aÑo 9 - nº 92 - junio 2014 - rep. argentina - distribución gratuita
El Tango en disco premio “pa’ que bailen los muchachos” más festejos por anÍbal troilo - bailarines recordados ¡mirá quién está! - dónde bailar tango
www.tangoguille.blogspot.com
Roberto MONTENEGRO & LAM
2 - DIOSTANGO
NUEVO CHIQUÉ La milonga del corazón
JUEVES 19 DE JUNIO - FIESTA 5º ANIVERSARIO
MARTES y JUEVES 16 a 23 hs. SAN JOSÉ 224 piso 1º Casa de Galicia en Buenos Aires Pablo Ramos y Los Herederos del Compá s
Reservas 15-4428-0100
Musicaliza Dany Borelli - Organiza Marcela
nuevochique@gmail.com Nuevo Chique Milonga del Corazon Estacionamiento c/Descuento - Moreno 1442 Aire acondicionado - Piso de parquet
CLASES DE BAILE 14 HS. MARTES: PAULA FRANCIOTTI & ORLANDO SCARPELLI JUEVES: SONIA PERALTA
DIOSTANGO - 3
MÁS TROILO EN EL MARABÚ El 25 de abril se realizó la 3a. Gran Milonga del Centenario de Aníbal Troilo. Fue en Maracaibo (ex Marabú), como uno de los tantos actos que se viene desarrollando en el mundo por el gran “Pichuco”. Se lucieron en exhibición los famosos bailarines Gloria y Eduardo.
Francisco Torne (sobrino de Troilo) y los bailarines Gloria Barraud y Eduardo Arquimbau
LA MILONGA DE ELSITA festejando el viernes 30 de mayo su exitoso 2do Aniversario en Plaza Bohemia (Alsina 2540). Actuación del “Pablo Valle Sexteto”, musicaliza Gabriela Laddaga. Como siempre un alto nivel de baile, y los esperados sorteos.
M I LONGA " INOLVIDABLE " en Obelisco Tango
MARTES 18 a 2 hs. Organizan: J UAN LENCI NA y N ÉSTOR ASTARITA
Reservas:
4803-9100 155-097-7202 154-446-7639 nastarita@yahoo.com.ar 4 - DIOSTANGO
TANGO, esa asignatura pendiente...! GRACIELA FILENI • Clases • Seminarios • Shows Chascomús - "PETIT MILONGA" Sábado 28 de junio - 21.30 horas SOLER 281 - Reservas: 02241.424497
gratangoclass@hotmail.com (0221) 15-511-9194 www.gracielafileni.com.ar
MILONGA DE
LOS CONSAGRADOS Sábados 16.30 a 23.30 hs. FESTEJAMOS
9º ANIVERSARIO de la revista
DIOSTANGO SORTEOS Y SORPRESAS
Juan Carlos Godoy y Pablo Valle Sexteto
Organizan Daniel
y Myriam Rosich
Musicaliza Dany Borelli - Clases 15 hs: Sonia Peralta
HUMBERTO 1º 1462 - Centro Región Leonesa Reservas: (155) 892-2056 / (154) 946-8384 milongadelosconsagrados Piso de madera - Aire acondicionado
• Playa de Estacionamiento propia y vigilancia • ÚLTIMO SÁBADO DE CADA MES, SORTEAMOS ZAPATOS DIOSTANGO - 5
Zapatos para bailar tango tango shoes suipacha 263 (cAbA) tel/fax: 011-4322-6036 www.flAbEllA.cOM flAbEllAtAngOshOEs@hOtMAil.cOM
MARÍA EDITH
BERNATENE Clases de Tango Salón, Técnica para la mujer, Canyengue, Guardia Vieja
Miércoles 19.00 a 20.30 hs. Práctica hasta 22 hs. SALÓN DANDI - PIEDRAS 936 Shows, clases privadas English Spoken
4941-9314 / 155 422 5047 tangomaría@ar.inter.net www.tango-berna.com.ar 6 - DIOSTANGO
Dr. RAUL DANIEL
ANGULO
Abogado Civil - Laboral Comercial - Penal
RIOBAMBA 429 8º "12" C.A.B.A.
Tel.: 5245-4213
Bailarines recordados:
Juan Carlos Herrera Por Gustavo Benzecry Sabá*
Como otros pioneros del tango bailado, nació hacia fines del siglo XIX, cuando los firuletes dibujaban el arrabal. Poco a poco fue ganando fama mientras competía en contrapuntos contra El Cachafaz y Elías Alippi, entre otros. Después, esa destreza lo llevó al escenario y desde 1912 el aristocrático Hotel Bristol de Mar del Plata lo contrató para las temporadas veraniegas. Allí bailó tangos, entre gavotas y rigodones, junto con “La gallega María”, hasta que observó que el público prefería sus tangos ágiles. Incluso dio clases privadas acompañado por el joven pianista Juan Carlos Cobián. Pero al año, junto con Petra Gómez, ganaría el primer concurso de baile de salón en el Palace Theatre ante los más granado de la sociedad y comenzaría una carrera descollante. Así pues, viajó a Europa y al regresar enseñó en Santa Fe y Cerrito, a la vuelta del estudio de Enrique Saborido. Juan Carlos Herrera fue un hombre reconocido, un destacado bailarín de su tiempo y un maestro que desarrolló un método teórico-práctico para el estudio de nuestra danza; pero sobre todo fue quien unió a los sectores populares con la alta sociedad, como si con su proceder nos hubiese enseñado que el abrazo nunca fue patrimonio de ninguna clase. * Profesor, bailarín e investigador del tango danza. Es autor de “Nuevo Glosario de Tango Danza”, “La Pista del Abrazo” y Tango FAQs. www.tangosalon.com.ar / info@tangosalon.com.ar
Premios "Pa' que bailen los muchachos" Una nueva entrega de las distinciones generosas que año tras año realiza la señora Vilma Heredia, tuvo lugar el 15 de mayo. Fue en Club América del Sud, premiando a diversas personas ligadas a la actividad de nuestro Tango: organizadores, músicos, bailarines, musicalizadores, milongueros y a las trayectorias con diplomas y estatuillas con el aplauso del colmado salón.
Roberto y Liliana, Luis Migliore, Daniel Losinno y Brian Mujica
Premio a la trayectoria: Toto Faraldo y Juan Topaliá n
Aldo Raspanti 8 - DIOSTANGO
Ester y Beto
Dora Marincolo (Dorita) junto a Vilma Heredia
Roberto y María Teresa
Marta Famá y Vilma Heredia
Clases de Tango Salón Graciela Saúl y Víctor Llanos en el Museo Larreta Mendoza 2248
Lunes y Jueves 19.30 a 21 hs.
155-765-4525 156-494-2774
la Yumba de dorita
martes club gricel 21.45 a 3 hs. dj quique camargo
la rioja 1180
domingo club oeste 20 a 2 hs.
dj quique camargo
av. j.b. alberdi 436
tel: 4642.7435 (156) 117-1645
seguime en
www.layumbadedorita.com.ar
DIOSTANGO - 9
JUBILACIONES
Lic. Juan Pablo Zuluaga Psicólogo - U.B.A. Adolescentes y Adultos Consultorio en Caballito
ASESORAMIENTO TRAMITES REVISIÓN DE HABER JUBILATORIO RECLAMOS DE REAJUSTES
Turnos al 4903-5267
Tel.: 2075-8309
RESTAURANTE ESPECIALIDADES DE LA CASA
• Puchero a la Española • Pescados - Mariscos • Pastas caseras • Parrilla al carbón • Carnes de novillo BIFE PUGLIESE
Canta Francisco Fiorentino con orquesta dirigida por Astor Piazzolla Fue el tradicional CAFÉ MARZOTTO donde el tango lució su esplendor con orquestas y cantores.
Av. Corrientes 1124 - 4382-0227 / 1428
CIERRE PRÓXIMA EDICIÓN: 18 DE JUNIO Confirme y envíe diseño a diostango@gmail.com www.picasaweb.com/tangoguille 10 - DIOSTANGO
TANGO Mauricio y Estela Clases privadas y grupales
4963-9020 15-6574-9779 Mauricio Leguizamón estelaymauricio-tango@hotmail.com
Una sensible emoción en la cordial noche tanguera
"...bailen todos, compañeros, porque el baile es un abrazo..."
JUEVES 20.00 horas a 3.00 horas
LUNES 20.00 horas a 3.00 horas Organizan: Juan Lencina y Daniel Rezk
CLUB GRICEL - La Rioja 1180 - C.A.B.A. Último jueves del mes sorteo de zapatos de Raquel Shoes
4903-3551 / 15-6724-7359 / 4803-9100 lacachilatango@gmail.com •
Milonga LA CACHILA DIOSTANGO - 11
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
PARAKULTURAL: Bea Diez y org. Omar Viola
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS: Ricardo, Viviana y Prem
NUEVO CHIQUÉ: Renate (Brasil) y Silvia
12 - DIOSTANGO
PIZZERÍA EL CUARTITO: Gilda Ogas y cuadros de Gardel
SALÓN EL PIAL: Brian Mujica (DJ) con org. Juan Camicha
EL MAIPÚ: Susana con Paolo (Italia)
INOLVIDABLE (MILONGA): Norma Fleita y Víctor Llanos
CLUB GRICEL: Ramiro
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
LA MILONGA DE ELSITA: Elsa (org.) con Carlos y Alicia
LO DE CELIA TANGO: Myriam y Osvaldo
YUNTA DE ORO MILONGA: Raúl, Lorena Bouzas (DJ) y Chiqui
LA YUMBA DE DORITA: Graciela y Francisco
MILONGA EL PUCHU: Amalia, El Puchu, Blanquita, Fabiana (Alemania), Dorita, Mirta y Lorenzo
LA CACHILA: María y Juan
NUEVO CHIQUÉ: Dorita DIOSTANGO - 13
á qui ¡¡MIRA ¡¡MirQU
EL MAIPÚ: Organizadores Daniel y Lucy con Lito
HOMENAJE A TROILO: Pajarito, un clásico
LA YUMBA DE DORITA: Álvaro y Diana
MILONGA DE LOS CONSAGRADOS : Nadia (Italia) con Alberto y Liliana
14 - DIOSTANGO
PARAKULTURAL: prof. Gustavo y María con Gonzalo y María Julia
LO DE CELIA TANGO: Marta y Alberto
LA MILONGA DE ELSITA: Martha y Gladys
én está!!ESTÁ!! IEN en Diostango
MIL. DE LOS CONSAGRADOS: Graciela Fileni y Guillermo Thorp
INOLVIDABLE MILONGA: org. Juan Lencina con Carla
LA CACHILA: José María y Sonia (Brasil)
SALÓN EL PIAL: Héctor y Liliana
DERECHO VIEJO: Masha y Jane (Canadá )
YUNTA DE ORO MILONGA: Roberto Montenegro & Lam
LO DE CELIA TANGO: Milva Bernardi y org. Celia Blanco
EL MAIPÚ: Nina y Vincent
NUEVO CHIQUÉ: Annie (Francia) e Ismael DIOSTANGO - 15
¡MIRA stá!! quién eESTÁ! ¡¡MiráQUIEN en Diostango
MILONGA EL PUCHU: Amelia y María Cristina
PARAKULTURAL: Beata (EE.UU.) y Sebastián
INOLVIDABLE (Obelisco Tango): Rubén y Diana
CLUB GRICEL: Juan y Mary
MIL. DE LOS CONSAGRADOS: Claudia y Claude (Francia)
LA CACHILA: María Edith Bernatene y Christian (Francia)
LILIÁN MILONGA: Gabriela Laddaga (DJ), Roberto Marcobelli (en su cumple) y co-org Liliana Nápoli
16 - DIOSTANGO
LA MILONGA DE ELSITA: Darío, Nancy y Jorge
EL MAIPÚ de Lucy y Dany
GRAN MILONGA "EL PUCHU" en San Telmo Mansión Dandi Royal
PIEDRAS 922 Jueves 22 a 1.30 hs. Musicaliza: Quique Camargo
LUNES 18 a 24 hs.
Alsina 1465 DJ Brian Mujica
4300-8007 / 15-6519-9573 elmaipu@hotmail.com El Maipu de Lucyydany AIRE ACONDICIONADO
CLASES 20 hs. Tercer Viernes de cada Mes Milonga Tango a Cañuelas - Consultar
Reservas 15-5737-2686 milongaelpuchu@yahoo.com.ar El Puchu El Puchu EL PUCHU
lilián milonga Domingo De 21 a 1 hs.
organizan: Roberto y Liliana musicaliza: gabriela Laddaga
"Salón Señorial"
QUESADA 5286 (V. Urquiza) 154-550-3025 milongalilian@hotmail.com Cada domingo importante sorteo Buen buffet y estacionamiento vigilado
lilian milonga DIOSTANGO - 17
FESTEJOS Y LOGROS El CLUB GRICEL celebró su 20º aniversario con gran fiesta el lunes 21 de abril. Sus titulares Héctor y Gustavo Chidíchimo acompañados por sus familiares, amigos y profesores del tradicional recinto de Rioja 1180, convidaron con la pata
Hé ctor Chidíchimo, Walter Chino Laborde y Eduardo Gonzá lez
18 - DIOSTANGO
de cordero flameada, brindaron y se repartió torta. Por supuesto mucho baile y además exhibiciones de profesionales. El plato fuerte de la velada, fue la presentación de la Orquesta Típica Sans Soucí (estilo Miguel Caló-Osmar Maderna), con la voz y personal estilo del cantor Walter "Chino" Laborde. La música y sonido: Quique Camargo.
CUMBRE DE TANGO 3ra. TEMPORADA
Tango • Milonga Vals y otros ritmos
SABADOS de 23 a 4 hs. DOMINGOS de 21 a 2 hs. SORTEO DE ZAPATOS EL ÚLTIMO SÁBADO DEL MES
LA RIOJA 1180 Reservas: 4957-7157 infoclubgricel@gmail.com www.clubgriceltango.com.ar
RETIRE GRATIS SU REVISTA DIOSTANGO en
TITO y "CHINO" FANEL Desde el 24 de Mayo Con la mejor selección de música Con una nueva forma de hacer Radio
Sábados de 12 a 14 hs. RADIO LEXIA en: www.radiolexia.com.ar
Tel.: 4371-3185 // 2204-1777
El Quiosco del Tango Av. Corrientes 1500 Lunes a Viernes 15 a 20 hs.
Puesto de Diarios Puesto Cerrito frente al 378 Lunes a sábado desde 9 hs. DIOSTANGO - 19
nelda leWis Viernes 18 a 2 hs. Musicaliza Gabriela Laddaga
Plaza Bohemia Alsina 2540 4865-5992 / 154-140-3570 Pista de madera - Seguridad Patio jardín para fumadores
CLases De Tango y Canyengue
156-196-9077 Nelda Lewis
ESTUDIO
Eduardo Saucedo
CLASES PRIVADAS EVENTOS - SHOW ENGLISH SPOKEN
Tel: 4822 0438 155 107 4738
elreyeduardosaucedo@yahoo.com.ar
Revista DIOSTANGO dará prioridad a sus anunciantes del mes en curso para incluir en el listado, disponiendo espacios según sus propias necesidades. 20 - DIOSTANGO
DONDE BAILAR EN BUENOS AIRES 18.00 a 24.00 20.00 a 03.00 23.00 a 04.00 16.00 18.00 21.45 23.00
a a a a
23.00 02.00 03.00 03.00
18.00 a 23.30 16.00 18.00 20.00 22.00
a a a a
23.00 23.00 03.00 01.30
18.00 21.00 22.00 23.00
a a a a
02.00 04.00 03.30 04.00
16.30 a 23.30 22.00 a 03.00 22.30 a 04.00 18.00 18.00 20.00 21.00 21.00
a a a a a
00.00 00.30 02.00 01.00 02.00
LUNES / MONDAY El Maipú Alsina 1465 4300-8007 Derecho Viejo La Rioja 1180 4903-3551 Parakultural (Omar Viola) Av. Scalabrini Ortiz 1331 4832-6753 MARTES / TUESDAY Nuevo Chiqué San José 224 piso 1º (154) 428-0100 Inolvidable Milonga Av. Entre Ríos 1056 4803-9100 La Yumba de Dorita La Rioja 1180 4642-7435 Parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331 4832-6753 MIERCOLES / WEDNESDAY Lo de Celia Humberto Primo 1783 (153) 774-8680 JUEVES / THURSDAY Nuevo Chiqué San José 224 piso 1º (154) 428-0100 Salón El Pial de Flores Ramón L. Falcón 2750 4611-7211 La Cachila La Rioja 1180 (156) 724-7359 Milonga "El Puchu" Piedras 936 (155) 737-2686 VIERNES / FRIDAY La Milonga de Elsita Alsina 2540 (154) 140-3570 Yunta de Oro Milonga Alsina 1465 153-876-6957 (SMS) Lo de Celia Tango Club Humberto Primo 1783 (153) 774-8680 Parakultural (Omar Viola) Scalabrini Ortiz 1331 4832-6753 SÁBADO / SATURDAY Mil. de los Consagrados Humberto Primo 1462 (155) 892-2056 Lo de Celia Tango Club Humberto Primo 1783 (153) 774-8680 Club Gricel La Rioja 1180 4957-7157 DOMINGO / SUNDAY Salón El Pial Ramón L. Falcón 2750 4611-7211 Lo de Celia Tango Club Humberto Primo 1783 (153) 774-8680 La Yumba de Dorita J.B. Alberdi 436 4642-7435 Lilián Milonga Andalgalá 1982 (Mataderos) 154-550-3025 Club Gricel La Rioja 1180 4957-7157
MILONGA LOS ANGELITOS Organiza: AURORA Musicaliza: Enzo Aire climatizado
SÁBADOS 22 hs. 20 de Septiembre 3042
Consultar 0223-154-979776 Mar del Plata
CLAUDIO BRESSO Clases de Tango Privadas y a domicilio English spoken
Martes, Miércoles y Viernes 17 hs.
Sarmiento 835 Cel.: 15 30 54 91 52 4326-3725 DIOSTANGO - 21
LA MILONGA SEGÚN BORGES “La Milonga según Borges" exitosa obra con producción e idea llevada a cabo por Ángel Mario Herreros, quien se desempeñó como disertante, cantor y además bailando con la profesora Mirta Mark. Este evento incluyó a otros artistas, primero en una sede de Flores, luego en Espacio Cultural La Maga (San Telmo) el 10 de mayo.
Ángel Mario Herreros cantando
Mirta Mark y Ángel Mario
Nuestra portada: MÁQUINA CORTADORA Y PROCESADORA DE ACETATOS En el mes Aniversario de DIOSTANGO, se incluye la cortadora de acetatos donada por la discográfica EMI ODEÓN, para colección del Museo de la Academia Nacional del Tango. El disco grabado por Alberto Castillo que compone la imagen, fue uno de los muchos que surgieron de ese interesante como original aparato. Tanto Carlos Gardel y muchos otros grandes, grabaron con los recordados discos de pasta. Fueron apareciendo en sus etapas, los de acetato y de vinilo. Las variantes en 78, 45, 33 y 16 r.p.m. con diversos sonidos musicales incluyendo al Tango. El origen de esta cortadora/compresora (no confundir con el gramófono), es alemán. Ya con la tecnología moderna, fue dejándose de lado el uso frecuente de los discos de pasta, pero en sus infinitos surcos quedan muchos recuerdos.
DIOSTANGO diostango@gmail.com
Director y Propietario: GUILLERMO P. THORP DNDA: 024998 Redacción y fotografía: Guillermo Thorp Colabora: Gustavo Benzecry Sabá
www.tangoguille.blogspot.com
Facebook: Guillermo Thorp
Año 9 - Nº 92 Junio 2014 Redacción y Publicidad: 4374-6781
La información en el listado de bailables puede no coincidir por posteriores modificaciones de sus organizadores. El contenido de los avisos y las notas, no refleja necesariamente la opinión de la dirección, quedando bajo la responsabilidad de quien lo firma.
22 - DIOSTANGO
SALÓN EL PIAL
La Milonga de Flores JUEVES de 18.00 a 23.00 hs. DOMINGO de 18.00 a 24.00 hs. MUSICALIZA: Brian Mujica
Con mucho TANGO, además Tropical, Jazz y ... SORTEOS Aire acondicionado - Calefacción
GRAN PISTA DE BAILE en un renovado salón infoelpial@yahoo.com.ar - www.elpial.org.ar
Ramón L. Falcón 2750 (Alt Av. Rivadavia 7200) CABA Reservas: 4611-7211 / 4612-4257