3 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador
Ejemplares: 170 000
No 355
Aldea Global: Barcelona, ciudad amiga de los animales.
pág. 9
págs.6-7
MASCOTAS: VÍNCULO DE
AMISTAD Foto: Vicente Robalino
Reina de Quito: Certamen con visión social
Artesanos del mazapán buscan reactivar negocio
Hacer deportes en época invernal
Las doce candidatas inscritas presentaron proyectos para combatir la violencia de género
Un local de estas artesanías vende diariamente alrededor de US$100,oo
Practicar deporte en temporada fría es bueno para la salud. Recomendaciones
pág.3
pág.5
pág.10
Circulación gratuita
Quito - Ecuador
www.quito.gob.ec
2 /
NUESTRAS MASCOTAS
Tribuna o opinión
E
sta ha sido una semana de motivación a los habitantes de Quito, para incorporar en nuestro comportamiento cotidiano prácticas de respeto y buen manejo de nuestra relación con las especies con las cuales compartimos espacios en la ciudad. Los animales domésticos, aquellos que se convierten en nuestros compañeros fieles, tienen derecho a recibir un trato digno por parte de nuestras familias y de la sociedad. Por ello, Quito está sumando iniciativas encaminadas a convertirse en una ciudad amigable y cálida para la fauna urbana. Hemos suscrito convenios con Universidades que nos apoyan en este objetivo y mañana sábado, a las 09h00, tendremos un gran evento en el parque de La Carolina, para mostrar la responsabilidad con la cual asumimos estas tareas. El Quiteño ofrece hoy algunas recomendaciones para hacer de la relación con nuestras mascotas una experiencia de vida enriquecedora.
VOTA POR QUITO ¡YA!
Próxima edición
Q
uedan pocas horas para votar. Exactamente hasta el próximo lunes 6 de octubre. No en vano le dicen la carita de Dios a esta ciudad inclusiva, soleada y colorida. Quito se encuentra entre las 21
Celebración y feriado
ciudades candidatas al título de Ciudad Maravilla del Mundo.
El concurso empezó en el 2012, con la participación de 1200 ciudades, en 220 países, casi la totalidad del mundo. Ahora quedan 21 semifinalistas y el martes 7 de octubre se anunciarán las 14 finalistas. Las 7 ciudades ganadoras se conocerán el 7 de diciembre.
Con el antecedente del primer grito libertario del 10 de agosto de 1809, el proceso de independencia del Ecuador empezó en Guayaquil, el 9 de octubre de 1820, y culminó en Quito, con la Batalla del Pichicha, el 24 de mayo de 1822.
¿Cómo votar? 1. Ingresa a la página: www.new7wonders.com/en/cities 2. Ubica la foto de Quito y haz clic allí; se abrirá otra página con información de la ciudad. 3. En la parte superior derecha hay un cuadrado con la palabra “vote”, haz clic y aparecerá un cuadrado verde con un signo de visto.
Han transcurrido 194 años de la gesta que fuera seguida con la proclamación de independencia de otras ciudades de Costa y Sierra del país, y Guayaquil es hoy una ciudad pujante y dinámica, cuyos habitantes hacen honor a su fama de emprendedores y hospitalarios.
4. Selecciona otras seis ciudades para completar la votación. 5. Sigue las instrucciones de la página.
VOTA MÁXIMO HASTA EL LUNES 6, NO LO OLVIDES. TE TOMARÁ UN MINUTO.
FE DE ERRATAS
En la próxima edición, El Quiteño informará sobre el Guayaquil actual, su movimiento económico, sus tradiciones, el turismo. Además ofrecerá una guía completa de las opciones para ocupar el tiempo libre durante el feriado octubrino.
Índice
2 / Tribuna
3 / Hablemos de...
E
n la nota “Hip Hop, Tendencia Juvenil en Quito” publicada en la edición N. 354, incurrimos en los siguientes errores: El nombre del D.J. “José Micrófono” es José Miguel Dávila y no José Luis; pronto sacará un disco, no un videoclip, titulado “Ritmos Lentos, Baile Violento”; Pablo Molina es Guitarrista del Grupo MUNN y no bajista y el nombre de la vocalista del mismo grupo es Mariela, no Melissa, como se citó en un pie de foto. Ofrecemos disculpas por los errores.
4 /Gente como tú
5 / Colores de Quito
6/7 Tema central
8 / Parroquias
9 / Aldea global
10 / Deportes
11 / Cultura
12 / Zona joven
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Secretario de Comunicación: Gandhi Espinosa T. Directora de Medios Municipales: Ana Maldonado R.
Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Fotografía: Vicente Robalino / Municipio de Quito / EL COMERCIO
Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Telefono: 02 3952300 ext. 12109 Email: elquiteno@quito.gob.ec
Diseño y Diagramación: Jennifer Ramos - Grupo EL COMERCIO Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
3
3 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador
ELECCIÓN DE
Hablemos de...
REINA DE QUITO, CERTAMEN CON ENFOQUE SOCIAL
i información
María Dolores Alarcón Guerra, 24 años.
L
as 12 candidatas a Reina de Quito 2014-2015 se inscribieron oficialmente en el certamen, durante una ceremonia efectuada en el hotel Marriott, el pasado miércoles. Una a una, las jóvenes ingresaron al salón donde se hallaban el alcalde de Quito, Mauricio Rodas; la presidenta del Patronato San José, María Fernanda Pacheco; la actual Reina, Cristina Elizalde; familiares de las aspirantes y representantes de las empresas auspiciantes.
Dominike Michelle León Rodríguez, 23 años.
Luego se ubicaron ante una mesa donde firmaron un documento por el cual se comprometieron a trabajar por el proyecto “Quito, ciudad segura para las mujeres y las niñas”, liderado por ONU-Mujeres, cuyo objetivo es reducir las causas del temor que aleja a las mujeres del espacio público y limita su derecho a la libre circulación, a una vida libre de violencia, a un trato igualitario y al pleno ejercicio de su ciudadanía.
Carla Daniela Arcentales Merizalde, 25 años.
En la capital de los ecuatorianos, 91% de mujeres reporta haber sufrido acoso y evita las ocasiones donde podría ocurrir; el 77% ha evitado esquinas y calles donde se reúnen hombres que incurren en estos actos; y, el 81% trata de terminar su trabajo antes de las 18:00 por miedo a ser violentadas.
Lizeth Monserrate Murgüeitio Checa, 23 años.
Tras revelar las estadísticas, la presidenta del Patronato indicó que cada candidata presentó un proyecto social para enfrentar la violencia contra la mujer y enfatizó que aquello incidió en la selección de las 12 aspirantes. La futura Reina aplicará su propia propuesta, junto a su corte de honor, manifestó el alcalde, Mauricio Rodas, al reiterar el compromiso de su administración de trabajar por la erradicación del acoso contra la mujer. Andrea Carolina Báez Hernández, 23 años.
La presentación oficial de las candidatas se cumplirá el próximo 23 de octubre en el Centro Cultural Itchimbía, a las 19:00. Y la elección de la Reina se efectuará el 20 de noviembre en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, a las 20:00.
Diana Cristina Olivero Égüez, 24 años.
Stephanie Marie Ordóñez Paredes, 20 años.
Johanna Estefanía Drouet Carrillo, 23 años.
María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato Municipal San José
María Cristina Espinoza Aguinaga, 18 años.
Carolina Estefanía Freile Benavides, 22 años.
“Cada una de las candidatas presentó un proyecto para enfrentar la violencia contra la mujer. En Quito, 91% de mujeres reporta haber sufrido acoso, el 77% ha evitado esquinas y calles donde se reúnen personas que incurren en estos actos”.
Cristina Yahaira Torres Cobos, 23 años.
Nined Elizabeth Vinueza Yandún, 23 años.
4 /
UNA ARTISTA AL VOLANTE Gente como tú
DEL TROLEBÚS
i información
“Mi virtud es la persistencia. Yo insisto, persisto y no desisto. Tanto, que me dijeron sí y conduje el trolebús”.
Patricia Hidalgo conduciendo su unidad Fotos: Vicente Robalino
T
Por: Paola Torres odos los días, Patricia Hidalgo estaciona su unidad junto al andén principal, abre las puertas del vehículo y recibe a los usuarios con un ‘“Buenos días, bienvenidos a la unidad número 50”, entonces sonríe y empieza el viaje.
Con el Teatro en la sangre.
A sus 53 años, esta madre de cuatro hijos y abuela de cuatro niños conduce una de las unidades de la Ecovía. Ella fue la primera mujer en manejar un trolebús, hace ya 19 años.
“Quiero las campanas, la hacienda, la leche caliente; daría mis ocho años en Europa por cuatro días de felicidad doméstica…”. La frase es parte de uno de los diálogos del filme de Diego Pérez, ‘Recuerdo de Montalvo’, producida por el TAF, taller que tiene más de 30 años y ha sido parte de la actividad cultural del país, con la creación de más de 10 coreografías para danza, 40 obras de teatro, 120 fábulas y 80 cuentos para televisión.
Pero sintió el llamado de su otra pasión: el cine. Entonces viajó a Estados Unidos para promocionar la película ‘Recuerda a Montalvo’. “Salí de la empresa, luego (a los 50 de edad) nuevamente presenté mi carpeta y ahora estoy tres años tras el volante”, dice.
Patricia cuenta que dirige el grupo de teatro y la fundación Sembrando Vida, enfocada en la difusión cinematográfica con un proyecto de autoestima e identidad nacional. “He trabajado más de 14 años con el TAF, el proyecto recrea la historia del Ecuador”, señala.
En las películas ecuatorianas ‘Luto Eterno’, ‘La Batalla’, ‘La Revolución de Alfaro, la película’, ‘Recuerdo de Montalvo’ y otras, Patricia Hidalgo ha participado ya sea como actriz o en la producción ejecutiva. Su vida ha estado rodeada de arte danza, teatro y pintura.
La conductora dice sentirse agradecida por trabajar en una unidad articulada de transporte. Esta actividad no solo le agrada sino que le representa económicamente, pues considera que el cine y el teatro no brindan estabilidad financiera.
Esta mujer alta, de ojos claros, ha escrito y dirigido cerca de 20 obras de teatro. Su día comienza a las 04:15; a las 05:20 ya está en el trabajo, conduce hasta las 14:30; luego se dedica al arte. “Dios me ha dado la capacidad de amar, sentir y el gusto de empezar y crear cosas nuevas”, manifiesta.
La fundación Sembrando Vida brinda capacitación, a estudiantes de colegios en temas de salud, drogas, VIH. También se han realizado cursos en Guayaquil, donde se ha conformado un grupo de apoyo. La iniciativa nació hace siete años y participan cerca de 50 personas, con diferentes perfiles profesionales.
Patricia Hidalgo ha participado en varias películas.
Patricia se involucró en el cine gracias a su madre, quien era actriz. A los 14 años se implicó en el teatro. Nombres como Diego Pérez, Rosa Ponce, Édgar Cevallos, Jaime Cuesta, Agustín Cuesta han sido parte de su vida como actriz. La conductora y mujer de cultura comenta que las personas reaccionan de diversas maneras cuando se dan cuenta de que quien maneja la unidad es una mujer: “…al principio no confían, se santiguan para subir, pero luego se bajan felices... Las mujeres somos más cautas y cuidamos más, tenemos el corazón de madre”, asegura. A sus 53 años, esta madre de cuatro hijos y abuela de cuatro niños conduce la unidad n° 50 de la Ecovía.
5
3 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador
Colores de Quito i información
Fotos: Vicente Robalino
EL ARTE CENTENARIO DEL MAZAPÁN BUSCA REVIVIR EN CALDERÓN
Hay figuras de mazapán de todo tamaño. Los trabajos en miniatura llaman la atención por su colorido y detalle. Los motivos culturales son abundantes.
N
adie sabe con exactitud cuándo iniciaron las artesanías de mazapán en la antigua parroquia de Calderón, al norte de Quito. Según los últimos artesanos, la costumbre es anterior a la llegada de los españoles porque se la recuerda como una comida de Finados. Aunque algunos sostienen que es una artesanía ibérica, Carlos Calderón, presidente de la Unión de Artesanos del Mazapan, dice que los primeros registros hablan de que era una tradición en los bautismos, cuando el padrino obsequiaba a los niños figuras comestibles de pan. Con el pasar de los años, lo estético se impuso a lo gastronómico y la fama de estas artesanías traspasó las fronteras del país cuando se convirtió en un artículo favorito de los turistas que visitaban esta zona de Pichincha. Entonces, al delicioso material se le agregaron pegamento, anilinas vegetales y laca, como a cualquier trabajo de decoración. La habilidad, hasta en las miniaturas, es evidente, así como el caudal de motivos culturales quiteños, ecuatorianos, que ahí se decantan son abundantes y hermosos. Sin embargo, un oficio de manos prodigiosas, tan compenetrado con nuestra cultura, parece estar en declive; a los jóvenes ya no les atrae. Según relata Jenny Suárez, propietaria de un local de estas artesanías, en el año 2000 había por lo menos 10 locales con ventas de al menos $300 diarios. Catorce años después, solo queda la mitad de estos negocios y la Asociación de Artesanos. La venta, en un día, no supera los $100. Quienes trabajan con las manos el mazapán también lamentan que las nuevas generaciones no se sientan atraídas por el oficio de sus mayores. Al momento, el área municipal de Turismo diseña un modo de canalizar nuevamente a los turistas hacia Calderón, para que las figuritas de mazapán retornen a la vida.
En un día, un local puede generar ventas hasta por $100. Antes la cifra bordeaba los $300.
6 /
UNA CIUDAD QU Y RESPETA A LOS
Tema central i información
[
O r de
48 a z n na
]
Por: Fabián Loza
U
n pueblo que respeta y brinda afecto a los anim ciarse de ser civilizado. Este es el reconocimiento ra a tener por parte del resto de ciudades del m es necesario que nos acostumbremos a tener alimentar adecuadamente a las mascotas para q dables, atenderlas cuando estén enfermas, permitirles hac limpiar sus residuos en parques y calles y ofrecerles mucho
INFRACCIONES LEVES (Sanción 10-20% de la Remuneración Básica Unificada -RBU-) • Pasear al perro en un espacio público, sin collar y correa; o sin la identificación cuyo color indica el comportamiento.
La capital pronto tendrá zonas caninas en los parques La Ca Metropolitanos del norte y del sur, y Bicentenario. Estas ár destinadas a la recreación y ejercicio de las mascotas, segú María Isabel Roldós, secretaria de Salud del Municipio de Q mismo, como parte del Plan Emergente de Fauna Urbana en La Carolina, se presentará una campaña masiva de ado mascotas y esterilización como medidas preventivas al aba posteriores afectaciones a la salud pública.
INFRACCIONES GRAVES (Sanción 45-90% de la RBU)
no olvide
• Tener más animales de los que puede mantener.
• Protección. Proporcione a su mascota un lugar seguro donde resguardarse del frio y calor. • Alimentación. Dele alimentación diaria, sana y balanceada (croquetas), de acuerdo a su edad y su peso. Siempre debe tener agua fresca y limpia. • Limpieza. Manténgalo limpio, libre de pulgas y garrapatas. Debe bañar a su perro cada 15 días con jabón especial y a los gatos es necesario cepillarlos para quitarles el polvo y pelo suelto. • Salud. Lleve a su mascota al médico cuando observe que no actúa normal. Mantenga su cuadro de vacunación y desparasitación siempre al día.
• No llevarles a la pruebas de comportamiento.
• Sedarles o inyectarles sin un veterinario. • Bañarles en fuentes de agua potable u ornamental. • No darles médica.
atención
• Causar molestias a los vecinos. • Dejarlos salir a la calle sin compañía.
• No esterilizarlos o mantenerlos en espacios inadecuados, encadenados o enfermos.
• Hacerlos trabajar • No alimentarlos
recoja LOS RESIDUOS de su perro
• Circular con animales peligrosos.
Muchas calles y parques suelen estar contaminados con heces de perros, lo que constituye un riesgo para la salud de las personas ya que estos desechos contienen parásitos, virus y bacterias que pueden provocar enfermedades gastrointestinales, oftalmológicas, quistes e incluso aborto en gestantes.
• Usarlos para pornografía o para simbolizar maldad. • Entregarlos como premio.
La contaminación con heces de perros puede ser de mayor o menor grado, pero el riesgo para la salud es alto porque los huevos de los parásitos flotan en el medioambiente y pueden ser absorbidos por una persona al respirar. Fuente: http://www.rpp.com.pe
7
3 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador
UE AMA S ANIMALES
males puede preo que Quito aspimundo. Para ello, prácticas como que sean salucer ejercicio, cariño.
Hay que pasar de la tenencia responsable de mascotas a sostener una convivencia armónica con la fauna urbana, dice Alicia Arias, secretaria de Participación. Hasta diciembre, el centro de rescate Urbanimal de Calderón será ampliado y se construirá otro en Quitumbe. Para el año 2015, Emaseo contará con una unidad para levantar adecuadamente los restos de animales muertos en la urbe.
arolina, los reas serán ún informa Quito. Asia, mañana, opción de andono y
Por los menos 100 personas entran cada día al almacén veterinario de Consuelo Ortiz, ubicado en el centro de Quito. Ella manifiesta que las personas ya no ven a sus mascotas Peatones como ayuda para cuidar la casa o cazar ratones. Hoy son considerados “compañeros, amigos, hermanos o hijos”, afirma. Su clientela es de clase media y gasta en promedio $50 mensuales en productos para sus mascotas.
[ EN
A T S I V TR E
]
MARÍA ISABEL ROLDÓS. SECRETARIA DE SALUD DEL DMQ.
¿Qué se busca con los proyectos a favor de los animales? Evitar un problema de salud pública para los humanos, y lograr respeto y afecto por los animales. ¿Cuál es la idea? Progresar del concepto de la tenencia responsable de animales al de la convivencia armónica. ¿Qué logramos con eso? Que Quito sea reconocida como una ciudad que ama y respeta a los animales, desarrollar la vida animal y sentimientos como la solidaridad y el respeto a los derechos de los demás.
Fotos: Vicente Robalino
esterilización
¿Con qué acciones? Una de las más importantes es el registro de los animales de compañía, a través del chip único municipal que está por implementarse. Asimismo, hasta diciembre ampliaremos el centro de rescate Urbanimal, de Calderón, y construiremos otro en Quitumbe. Mañana lanzaremos una campaña de adopción y esterilización de mascotas. ¿En qué consiste el tratamiento de restos de animales urbanos? Hasta 2015 esperamos dotar a Emaseo una división para recoger animales muertos y darles un adecuado tratamiento. Estos restos no pueden mezclarse con la basura común, como ocurre en la actualidad.
INFRACCIONES MUY GRAVES (10 RBU) • No pagar las curaciones de personas atacadas por mascotas. • Matar animales. • Promover o participar en peleas de perros. Usarlos para delitos. • Zoofilia. • Ordenar a una mascota que ataque a otra.
Peatones
CÓDIGO PENAL ART. 258:
ESTERILIZACIÓN DE PERROS Y GATOS Para la esterilización, la mascota debe estar en ayunas y el propietario tiene que llevar una cobija. Los gatos deben ser transportados en una canastilla y los perros con su collar y correa. No se puede esterilizar a mascotas obesas, a mascotas preñadas ni enfermas. Los dueños deben tener una funda plástica para recoger las heces de su mascota; se puede esterilizar a partir de los cinco meses de edad. Hoy se efectuará una jornada de esterilización en el subcentro de Salud de San José de Minas, calle Eloy Alfaro, barrio San Francisco, cerca a la UPC. La campaña la efectúa la Secretaría de Salud del Distrito.
• 30 días de prisión por promover o participar en peleas de perros. ART.249: • Siete días de prisión y hasta 100 horas de trabajo comunitario por maltratar o matar mascotas. DENUNCIAS: 1800 500 900 / 3 952500 Ext. 28206 RESCATE : 2825393 EMERGENCIAS: 911
8 /
MANCHURI:
Parroquias
PRODUCIR ES MEJOR QUE TALAR
i información
Criadero de tilapias del proyecto Paamac. En una hectárea existen 10 piscinas aterrazadas.
Texto y fotos: Lilian Morillo
U
n sendero estrecho y profundo, cubierto con plantas de crotos, que parecen recrear los ‘culuncos’ o caminos de los yumbos en medio del bosque tropical húmedo, dan la bienvenida al proyecto Paamac (Agrícola y Acuícola de Manchuri).
El agua, el financiamiento, la capacitación, el adecentamiento del lugar son producto de la organización y esfuerzo de los siete integrantes del proyecto. “Todos hacemos de todo, porque no podemos depender de una sola persona, si falta alguien el proyecto no se para”, cuenta Fanny. Todos los días trabajan entre ocho y nueve horas en este sitio. Para llegar, caminan por cerca de una hora desde sus casas.
Las hermanas Fanny y Blanca Lema son oriundas de Manchuri, un caserío ubicado al noroccidente de Quito, en la parroquia Gualea. Hace cinco años, ellas, junto con sus familias, decidieron emprender un rumbo distinto al de los otros vecinos del sector. “Mi sobrino llegó de la ciudad con la idea de hacer algo diferente, ya no queríamos talar los bosques y hacer potreros para ganado o para sembrar maíz”, dice Fanny. “Algunos familiares nos unimos y construimos un criadero de tilapias en la propiedad de mi mamá”. La idea fue tomando forma con el apoyo de algunos organismos públicos y privados que han aportado, sobre todo, con asesoría técnica y capacitación. Así, una pequeña montaña de una hectárea fue el lugar ideal para construir 10 piscinas aterrazadas donde, al momento, se crían unas 12 000 tilapias, que son albergadas por alrededor de ocho meses, desde que llegan como alevines hasta que salen a la venta. “En la etapa de crecimiento cuidamos a las tilapias como a niños, los alevines se mueren si les cae hongos”, comenta Blanca, mientras pasea por la piscina de crecimiento lanzando alimento a los peces. “De aquí pasan a la de preengorde y luego al engorde, donde están listas para los clientes”, indica. La mayor parte de las tilapias se comercializa en el propio proyecto, aunque tienen clientes que les hace falta mucha promoción para mejorar las ganancias.
El proyecto se complementa con un huerto ecológico donde se cultivan yuca, plátano, mandarinas, limones, naranjas, guayaba, piña, pitajaya, cacao, palmito, albahaca y la exótica arashá. Los turistas, después de subir una pequeña loma, son recompensados con una limonada. También pueden recorrer por el huerto, visitar las piscinas y terminar en la cabaña central donde funciona un restaurante. Los platos típicos: tilapias fritas, cebiche de tilapia, cebiche de palmito o tilapia al vapor, todo acompañado con yucas y plátanos del huerto orgánico; no utilizan químicos.
CÓMO LLEGAR Los visitantes deben tomar la vía Calacalí – La Independencia y luego el desvío a La Armenia hasta el barrio Gualea Cruz. Desde allí se continúa por el desvío a El Chontal. Por esta vía, de segundo orden, se recorren cerca de nueve kilómetros hasta pasar el poblado de Urcutambo y desviarse por la antigua vía a Nanegal (de tercer orden) por cinco kilómetros. Contactos: 0981973718/ 0987463552 / 3613147
La ruta concluye con una caminata de 20 minutos por un sendero en medio de un bosque de caña guadúa, que conduce al río Tulipe, donde los visitantes pueden tomar un refrescante baño, pues en los días soleados la temperatura supera los 25°. Este emprendimiento y muchos más serán parte de la Feria de los Saberes, donde las 33 parroquias rurales del Distrito Metropolitano y dos comunas mostrarán sus prácticas culturales, gastronómicas y productivas en la plaza de Santo Domingo los días 10, 11 y 12 de octubre, previo al encuentro Gualea 2014 que se realizará a finales de octubre. El proyecto Paamsac está a dos horas y media de Quito, en el sector Brisas de Turimbe del barrio Manchuri, parroquia Gualea al Noroccidente del Distrito Metropolitano de Quito.
Fanny y Blanca Lema cosechan cacao.
9
3 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador
Aldea global
Barcelona,
ciudad amiga de los animales
L
i información
a capital catalana se precia de ser una de las ciudades más inclusivas con los animales. La ciudad ha desarrollado una plataforma en la que combina datos del censo obligatorio de animales con actividades de rescate, albergue, adopción y tenencia responsable de mascotas. De esta manera, Barcelona se ha asegurado un trabajo colaborativo entre autoridades y habitantes para sostener su condición de urbe inclusiva. En el sitio web del Ayuntamiento, las autoridades ofrecen un servicio de búsqueda de canes, ligado al registro censal que se basa en microchips instalados en las mascotas. Además, tiene una oferta de rescate de animales perdidos por acción del Centro de Acogida de Animales de Compañía (CAACB). El equipo del Centro, que comprende profesionales veterinarios, cuidadores y personal de oficina, también gestiona la adopción de perros, gatos y hurones, alojados en sus instalaciones. Los catalanes que deseen trabajar voluntariamente, cumplen tareas de paseo, ejercicio, socialización y limpieza de los animales que se encuentran en el albergue. Desde 2003, Barcelona también cuenta con una ordenanza sobre la protección, tenencia y la venta de animales, en la que se compila toda la normativa local y se prohíbe el sacrificio indiscriminado. El Ayuntamiento también ha promovido la creación del Consejo Municipal de Convivencia, Defensa y Protección de los Animales, en el que, mediante la participación ciudadana, se propicia la coexistencia armónica entre los ciudadanos y los animales.
La última medida consiste en la autorización para que las personas puedan ingresar al sistema del Metro con sus mascotas, con el uso de bozal y correa, y registro con microchip.
Lacey Los bomberos del distrito de Lacey, en el estado de Washington (noroeste de los Estados Unidos), rescataron una familia de hamsters y les brindaron asistencia con oxígeno. Las minimáscaras y la atención forman parte del equipamientos que tienen los bomberos para rescatar animales. Foto: @LaceyFireDist3
(Foto: EFE)
Foto: Facebook
Estambul
Nueva York
Los más de 150 000 animales callejeros de la capital de Turquía ya no sufren de hambre gracias a una iniciativa que se basa en el reciclaje. Unas máquinas proveen de alimento balanceado y agua al depositar botellas aptas para reciclar. De esta manera, cada vez que alguien deposita un envase, la máquina sirve una porción de comida.
El parque lineal de Nueva York, llamado High Line, es la joya de los neoyorquinos. El espacio de 2,3 km de longitud recorre la que antes era la línea Oeste del tren de la ciudad. El parque recorre el lado occidental de Manhattan y atraviesa el tradicional barrio de Chelsea. Solo el año pasado, High Line tuvo más de 4,8 millones de habitantes. Foto: Wikimedia Commons)
10 /
Deportes
¡Que el frío no lo detenga!
El tip: El calzado con caña resistente (específicos para ‘trail’) protege los tobillos en los terrenos irregulares y previene las torceduras. Se recomienda evitar los zapatos ligeros.
L
a llegada de la temporada invernal no es excusa para dejar de practicar deportes al aire libre. En la actualidad, cada vez más quiteños participan activamente de deportes como el atletismo de asfalto y montaña. Los cupos de las carreras que se organizan en la ciudad se completan enseguida. Para ello, es necesario mantener un ritmo de entrenamiento constante, pero con cuidados especiales para la salud y el cuerpo. Según el Instituto del Corazón de Texas, el ejercicio al aire libre durante la etapa invernal garantiza algunos beneficios: previene la depresión, eleva el nivel de energía y estimula el sistema inmunológico, razón por la cual la posibilidad de resfríos y otras enfermedades se reduce considerablemente.
Alexei Darquea, médico deportólogo, resalta la importancia de una alimentación rica en vitamina C durante el invierno, para evitar síndromes respiratorios. Una dieta que incluya cítricos como la naranja y frutas ricas en vitaminas, como la piña, contribuirá a prevenir gripes o resfríos. La atleta aficionada, María José Sánchez, lo ratifica: “siempre debes mantenerte bien alimentado para tener una vida saludable y practicar cualquier tipo de deporte. En la temporada invernal yo recomiendo siempre tomar algo caliente antes de entrenar: una bebida con vitamina C, que te cuida, o una infusión de manzanilla con azúcar, que te da energía”. La vestimenta adecuada para paliar los efectos del frío y el agua durante los entrenamientos es trascendental. Sánchez, que se prepara a diario desde las 05:00, recomienda evitar las prendas de algodón u otro material que absorba el sudor y no lo repela. Aunque representa una inversión, la ropa especializada para ejercitarse se seca más rápido y ese rasgo impide que el atleta sienta frío después de su rutina. Darquea, de su parte, insiste en la importancia de mantener los pies secos, al usar calzado y medias impermeables y aislantes de frío. El Instituto del Corazón sugiere vestirse por capas, con telas absorbentes de humedad, al contacto con la piel, y chompas o impermeables que aíslen térmicamente el cuerpo pero que permitan el paso del aire. También es importante proteger su cabeza y sus manos con gorras o bandas protectoras y con guantes. Dado que el calor se concentra en el centro del cuerpo, los resfríos se pueden evitar cubriendo las extremidades. Una bufanda también ayuda a proteger las vías respiratorias.
Agenda La Fórmula 1 en la recta final
La Liga Nacional de Baloncesto continúa
Este domingo, el equipo Mercedes podría coronarse campeón del mundo de fabricantes de vehículos. De lograr el 1 – 2 en el GP de Japón, los alemanes se alzarán con el título, a falta de cuatro carreras para el final del campeonato.
Este viernes 3 de octubre se jugará la 13ra. fecha de la Liga Nacional en cuatro ciudades del país. En Quito, desde las 20:00, el equipo de la UTE recibirá a Importadora Alvarado.
11
3 de octubre de 2014 / Quito - Ecuador
Cultura
museo DEL CARMEN ALTO
i información
i información
Conjunto Escultórico La Piedad Conjunto escultórico El Tránsito
Le invitamos a recorrer la casa de la Santa Marianita de Jesús.
V
einte mil visitantes ya han recorrido la casa donde nació, vivió, se santificó y murió la Santa quiteña, Mariana de Jesús, conocida como la ‘Azucena de Quito’. En 1653, ocho años después de su muerte, se cumplió el deseo de la santa de convertir su morada en el convento de las Carmelitas Descalzas. Hace pocos meses, 360 años más tarde, la casa fue abierta al público como Museo de Arte del Carmen Alto. Allí se exhiben colecciones de arte religioso, pinturas, esculturas, textiles, orfebrería, documentos, vida e historia de las Carmelitas Descalzas. El portón del Carmen Alto, ubicado a 10 pasos de la esquina de la calles Rocafuerte y García Moreno, da la bienvenida. La visita es guiada por Miriam Navas, investigadora del Museo, quien reseña, paso a paso, la historia y lo que conserva el lugar. El recorrido se inicia en el locutorio donde las Carmelitas enclaustradas recibían a sus familiares dos veces al mes; la salita está decorada con obras de la vida mística, pintadas por Víctor Mideros. Tras la puerta reglar (donde las novicias dejaban atrás el mundo exterior) se encuentra el Señor de la Portería, hermosa escultura del siglo XVII, tallada en madera y tela encolada.
njos Nara
Tres gradas conducen al “Patio de Los Naranjos”, donde cuelga -en una esquina- la campanita (de unos 15 cm) que servía para la comunicación interna. A pocos pasos se encuentra la pequeña escultura de la india Catalina que, según la tradición oral, descubrió el nacimiento de la azucena que brotó del lugar donde se depositaba la sangre de Mariana, tras ser sometida a las ‘sanguijuelas’ para curar sus males. Junto a este lugar hay otro espacio donde se representa gráficamente la vida de la santa, a través de la obra de Víctor Mideros. En el refectorio, donde las Carmelitas Descalzas tomaban sus alimentos, llama la atención el filtro de agua elaborado en piedra pómez y las representaciones de alfajores, bizcochos, frutas, vino, galletas, quesos, granos, así como las pailas de bronce, bateas, cucharas de palo, calderas, que fueron usados en el convento. Veintitrés gradas conducen al segundo piso. En mitad del ascenso se halla el tríptico de la Virgen del Carmen (siglo XVII). Arriba, los pasillos están llenos de pintura sobre muros de adobe del siglo XVIII; son grabados de la vida de Santa Teresita, monja española que fundó la orden de las Carmelitas Descalzas. Luego, en un área de 30 m2, se admira el Belén del Carmen Alto, bellamente representado con alrededor de 300 piezas elaboradas en la época de la Colonia... Tras cruzar la Sala de los apóstoles y admirar el conjunto escultórico del Tránsito de la Virgen María, aún hay más que ver. El tercer piso está lleno de historia. Allí se encuentra la colección Mariana, dedicada a la Virgen; un Cristo de tamaño natural yace recostado. Finalmente es hora de mirar la Cruz, los cilicios, la corona de espinas y demás objetos con los cuales Mariana de Jesús practicaba sus penitencias. Estos elementos se exponen en el antiguo coro del convento. Allí, cuenta la historia, estuvo ubicada la habitación de la santa.
El Museo está abierto al público de miércoles a domingo, de 09:30 a 16:30. Los adultos pagan $3; estudiantes, niños y tercera edad, $1.
Por: Carmen Ayala
los o de Pati
12 /
Zona Joven
i información
A R I E O P CA Practicar capoeira brinda libertad, amigos y familia
E
Por: Elizabeth Jaramillo
l particular sonido que emiten los siete instrumentos que se utilizan en la Roda de Capoeira más la música que marca el ritmo y anima a un grupo de jóvenes despierta la curiosidad de quienes circulan por las calles García Moreno y Manabí, junto a la iglesia Santa Bárbara. Allí se efectúa uno de los talleres gratuitos de la Casa Metro Juventudes, que desarrolla el Patronato Municipal San José. Los sonidos provienen del berimbau gunga, que produce un sonido grave, el berimbau meio y el berimbau viola generan tonos más agudos, junto a ellos se disponen los pandeiros, el atabaque, el agogó, y el reco-reco o ganzá. En un área de 45 m2, ataviados con ‘avadá’ o pantalones amplios y camisetas blancas, un grupo de chicos y chicas, guiado por su instructor, Eduardo Pastrana, practica la caopeira Angola, cuya existencia se remonta hace casi 500 años. Este arte marcial afro-brasileño se caracteriza por los movimientos furtivos y el ‘jogo’ (juego). La música comienza lenta y va aumentando el ritmo poco a poco, según avanzan la ´roda’ y el ‘jogo’ bajo, en el suelo, con mucha malicia y picardía junto la variedad de acrobacias. Los monitores hablan con personas que se encuentran en situación vulnerable para invitarles a ser parte de esta propuesta que nació en la Casa Metro Juventudes y se promueve como la Capoeira Social. Ellos promueven el principio de que la capoeira es una actividad propositiva en la cual no se les juzga por sus creencias. “No nos fijamos en religiones, si son roqueros, reggaetoneros o pandilleros, aquí les brindamos un espacio de escucha, es nuestro lugar de inclusión real”, dice Pastrana.
Javiera Maranvio, integrante del proyecto Capoeira Social que desarrolla el Patronato.
Dos encuentros internacionales realizados en Quito, denominados Vou Girar o Mundo, han reforzado el enfoque social y la inclusión de género. Javiera Maranvio, joven chilena de 21 años, asegura que “el sentirme libre al realizar esta actividad es la cosa más llenadora que una puede tener”. Las ‘rodas’ de capoeira son luchas amistosas sin contacto. Los participantes forman un círculo cerrado, integrado por capoeristas y músicos, que llevan el ritmo e intensidad del ‘jogo’. En el centro juegan dos personas mientras el resto espera entre cantos y palmas. El ritmo, tocado con el berimbau, señala la velocidad del ‘jogo’ en la ‘roda’. La combinación de canto, danza y ritmos brinda salud y entretenimiento aparte que es un excelente ejercicio que favorece varios músculos como: glúteos, brazos, piernas y abdomen.
Casas Metro Juventudes: Centro: García Moreno y Manabí. Sur: Chillogallo, junto al Parque del Caballo. Calderón: Panamericana Norte y Luis Vaccari. Puntos Joven: - Av. Atahualpa y Amazonas, en la Secretaría de Deportes - Bellavista, calles José Carbo y José Flores.
Las ‘rodas’ de capoeira son luchas amistosas sin contacto.