El Quiteño No. 303

Mail: periodicoelquiteno@gmail.com

Martes 10.12.2013

Edición No. 303/ 40.000 ejemplares

Qulturas Actualidad

P-3

El Centro mejorará la seguridad con Unidad de Vigilancia que se construye en La Marín.

El Convento del Carmen Alto abre sus puertas para mostrar sus tesoros escondidos durante más de tres siglos.

P-8

Multitudinaria participación ciudadana en las 'Fiestas Q'

P-7

Sociedad

Jóvenes de todo el mundo se dan cita en Quito.

P-10

Turismo P-3

'El Mundo' destaca atractivos turísticos de la Capital.

P-4

P-5

Casi un millón de personas formaron parte de los festejos de la ciudad por el 479 aniversario de su fundación.

Los conciertos y las serenatas fueron los eventos que más llamaron la atención de los quiteños que festejaron a su ciudad.

La avenida Rodrigo de Chávez está abierta al tránsito.

P-9

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA

1 Criterios 2 ¿Por qué ahora se ‘aburren’ en la fiesta quiteña?

C Desde la plaza

GRANDE Centro Histórico Vivo

T

ener un sitio donde entretenerse, hacer deporte y a la vez integrarse con la comunidad y en el centro de la ciudad, hasta hace poco era algo impensable.

Hoy ese sueño imposible se está haciendo realidad con un nuevo centro recreativo, cultural y deportivo, cuya construcción está a punto de concluir en la zona en donde antes se ubicaba el terminal terrestre Cumandá.

Este sitio que antes era sinónimo de inseguridad, desorden y caos, hoy ha tomado forma y en pocas semanas más, será entregado a la comunidad quiteña como lo que es, un centro para el desarrollo e integración de una zona que jamás contó con un espacio recreativo.

La obra que contará, entre otras cosas, con una piscina, baños de cajón, salas de baile, auditorio, salas de exposición, áreas lúdicas, gimnasio; y beneficiará principalmente a los habitantes del Centro Histórico, pero estará abierto al uso gratuito de todos los ciudadanos del Distrito.

Además a través de un puente, se conectará a los barrios de La Loma, La Ronda y San Sebastián y con ello se completará un nuevo circuito cultural y comunitario que permitirá además revitalizar estos sectores que por años quedaron en el olvido.

Son casi $ 8 millones los que se han destinado al nuevo Qmandá, inversión que estará más que revertida cuando todos los quiteños puedan hacer uso de las nuevas instalaciones, cuando los habitantes de los mencionados barrios puedan promocionar sus negocios y crear nuevas oportunidades de desarrollo.

No es solo una nueva obra, es el fortalecimiento de la vida comunitaria, una muestra más de Quito se sigue proyectando hacia el futuro con la creación de espacios nuevos, pero también con la recuperación de los sectores antiguos, de aquellos que guardan la riqueza de esta ciudad.

omo ya no hay licor a granel, borrachos tirados en las calles al otro día, riñas y muertos, toros asesinados y un concierto de gastos de todo tipo, han saltado hasta los techos los supuestos ‘chullas quiteños’, los únicos que se rescatan a sí mismos como los auténticos patricios de la capital. Ahora se aburren y destilan rencores añejos, porque además no quieren ‘codearse’ con los pobres en los grandes escenarios donde los capitalinos sí festejaron a su ciudad sin ningún otro afán que rendir un homenaje sano, patriota y ciudadano. Las empresas licoreras son las más ‘afectadas’. Y algunas de ellas tienen accionistas que, de un modo u otro, están ligados a determinados ‘actores políticos’. Como ya no venden licor en las chivas y con ello recaudaban harto dinero para fortalecer su ‘quiteñidad’, ahora generan la sensación de que las fiestas son aburridas y hacen editoriales con un tufo marcado por una intolerancia y falta de respeto a las clases populares que asisten a decenas de actos culturales.

Secretaria de Comunicación: Carolina Espinosa V. Editora general: Paulina Aulestia Periodistas: Eugenia Égüez, Patricio Ortiz y Sonia Rivera Fotografía: Paúl Navarrete, Agencia Pública de Noticias Quito, Archivo particular EL COMERCIO

02 I

I el Quiteño I Martes 10.12.2013

vía todo eso a plenitud Todo el aparataje montado no quiere decir que la para las corridas de toros ruta no sea la correcta. y que generaba ingresos a La capital, lo único que no un reducido grupo de ‘iluspuede ser, es el hábitat del tres quiteños’ ahora no rinalcoholismo y el derroche de igual. Montaron un esde violencia para supuescenario fuera de la capital tamente afirmar unas y con ello suponían que se prácticas propias del quiiba a sostener la ‘tradición’. teño, macho y borracho, Pero parece que no está OPINA que no pueden borrarse muy arraigada esa supuesporque solo así debe seta tradición porque nunca Orlando Pérez guir identificándose. se llenó la plaza de toros y Director General Quito, en su capitalidad, tampoco hubo un alto renDiario El Telégrafo ha mostrado en estos días dimiento económico. de fiesta muchas de sus ¿Qué es una fiesta, en el potencialidades, por los más estricto sentido del espacios ocupados y por término? ¿Y sobre todo los eventos realizados. qué es la fiesta quiteña? ¿Constituye una celebración y un Y sigue constituyendo un encuenhomenaje o un pretexto para sos- tro de todo el país, pero también tener el consumo a costa de vidas de expresiones latinoamericanas. humanas, alcoholismo juvenil y No será copia ni calco de esas ‘coviolencia callejera? La celebración rrientes miamiescas’ donde el show invoca otras prácticas y rituales banal y farandulero es lo único que para concertar identidades y vi- cuenta, por encima de sus propias siones sobre lo que sigue siendo contradicciones. Por suerte para la capital ecuatoriana: un espacio los quiteños, por ejemplo, el 6 de dide encuentros, de convivencias ciembre, en el parque La Carolina o de diversidades, escenario para la en el Bicentenario, no hubo borraconfluencia de corrientes y pensa- chos por los suelos, pero sí centenas mientos plurales. Que no sea toda- de personas haciendo deporte.

El Telégrafo 08.12.2013

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, tercer piso Teléfono: 2 3952 300 extensión 12106 Email: periodicoelquiteno@gmail.com.

Diseño: Michel Moreno Kastner GRUPO EL COMERCIO Edición, preprensa e impresión: GRUPO EL COMERCIO Dirección: Pedro Vicente Maldonado 11515 y el Tablón Telf: 2670214

2 Actualidad 3 Gobierno y Municipio hacen realidad la construcción de UVC en La Marín

LAS AUTORIDADES: el ministro José Serrano y el Alcalde Augusto Barrera asistieron al sitio donde se constuirá la UVC que estará operativa con 200 policías.

La nueva Unidad de Vigilancia Comunitaria reforzará la seguridad ciudadana de locales comerciales del Distrito Manuela Sáenz, especialmente del Centro Histórico de Quito.

PATRICIO ORTIZ G.

“Y

a era hora de que una autoridad municipal se preocupara por la seguridad de La Marín, esto debía llegar hace rato pero en muchos años nadie hizo nada.

Yo estoy muy contenta de que se construya esta UVC donde estarán muchos policías para controlar esta zona”.

Karina Segovia, comerciante de periódicos y caramelos en el Playón de La Marín, hizo este comentario al manifestar su satisfacción por el trabajo coordinado que realizan el Gobierno Nacional y el Municipio de Quito para hacer realidad la construcción de la Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC) en el sector de La Marín, Distrito Manuela Sáenz, para dar seguridad a ciudadanos y comercios del sector, especialmente del Centro Histórico.

En un acto especial realizado el lunes anterior, el alcalde de la ciudad, Augusto Barrera, hizo

la entrega oficial al ministro del Interior, José Serrano, del terreno donde se construirá la UVC en un área de 10 000 m2 para acoger a 200 policías que darán protección a ocho circuitos (Monjas, Collacoto, Puengasí, Centro Histórico, Panecillo, El Placer, San Juan) y 32 subcircuitos del Distrito Manuela Sáenz, beneficiando directamente a cerca de 300 000 personas.

Destacó que por el sector de La Marín circulan 65 000 pasajeros del Ecovía y Metro, mientras que en el Centro Histórico operan los centros comerciales populares y recibe al 67% de turistas que llegan a conocer diferentes destinos del Ecuador.

“Este es un sitio estratégico desde donde se van a coordinar y organizar patrullajes de las UPC de la zona y se dará mucha seguridad a La Marín. Comenzamos esta obra con enorme alegría, es una de las deudas que la ciudad ha tenido pendiente por años y que hoy estamos resolviendo”, dijo Barrera.

La ejecución de la UVC, don-

de trabajarán funcionarios de la Fiscalía y Policía Judicial, estará a cargo del Servicio de Contratación de Obras (Secob) con una inversión de $ 12 millones; mientras que del equipamiento se encargará el Servicio de Gestión Inmobiliaria (Inmobiliar) por un monto de $ 900 mil. El Municipio de Quito invirtió cerca de un millón de dólares para expropiar los cuatro predios donde se edificará esta

300 000 personas se beneficiarán con los operativos

Unidad de Vigilancia.

El ministro José Serrano, de su parte, destacó el trabajo conjunto que realizan el Gobierno Nacional y el Municipio para proteger a los ciudadanos y bajar los índices delictivos.

“Ha sido crucial encontrar el espacio para esta UVC, pero estamos también en Calderón, Mariana de Jesús y Quitumbe.

Alcalde, estamos avanzando de manera contundente”, indicó.

Martes 10.12.2013 I el Quiteño I

I 03

2 Actualidad Contenerización soterrada llega al Centro Histórico El moderno sistema mejora la salubridad, ornato y cuidado del ambiente; a la vez que, evita la formación de microbasurales.

E

EMASEO EP

l Municipio de Quito, a través de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo de Quito (EMASEO EP), realizará visitas puerta a puerta desde este miércoles 11 hasta el 23 de diciembre a las familias beneficiadas del proyecto de implementación del sistema de contenerización soterrada en el Centro Histórico.

El proyecto contempla la implementación de 60 contenedores soterrados con capacidad de 1.300 m3 cada uno, conformado por 180 buzones, 2 para desechos comunes y 1 para reciclado, que servirán para recolectar los desechos comunes, reciclables.

Asimismo se adquirirá nueva maquinaria de aseo como dos camiones recolectores de carga posterior, un camión recolector de carga frontal, una barredora mecánica y una hidrolavadora con tanque abastecedor, cuya inversión será de $ 2´293.249 financiados por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito a través del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP).

La modernización de este servicio beneficiará a cerca de 38.000 habitantes que producen 900 toneladas mensuales de basura en un área de 320 hectáreas.

La primera fase de la Contenerización benefició a seis sectores del Norte de Quito: San José del Condado, San Pedro Claver, Co-

LA CONTENERIZACIÓN en superficie ya se aplica en seis sectores del norte y en ocho del sur de la ciudad, tocollao, San Carlos, Quito Norte, Andalucía y benefició a 80 mil personas; y la segunda fase se implementó en ocho sectores del Sur de Quito: Quitumbe, Turubamba, Solanda, Quito Sur, Parque Lineal, Mercado Mayorista, La Gatazo y El Camal favoreciendo a unas 164 mil personas.

Sistema de contenerización Actualmente la recolección de residuos en esta zona se realiza con camiones de recolección de carga posterior, de lunes a domingo en horario nocturno, vehículos que recogen los residuos dispuestos a pie de veredas.

Este moderno servicio de aseo denominado Sistema Integrado de Contenerización consiste en recolectar la basura colocada en fundas al interior de contenedores. Los camiones de recolección de carga lateral realizan la recolección de esta basura y los contenedores son lavados por camiones especiales.

Este sistema se implementará de manera distinta en el Centro Histórico, esto debido a la realidad del casco colonial cuyas calles y aceras son estrechas; además por ser Patrimonio Cultural de la Humanidad no se pueden instalar contenedores a nivel de superficie por lo que se ubicarán

Quito es pionera en Latinoamérica al contar con un número grande de contenedores soterrados

a 60 islas (180 contenedores soterrados) para que la ciudadanía deposite sus desechos comunes y reciclables las 24 horas del día y los 365 días del año.

Para que el proyecto tenga éxito y se pueda lograr la correcta utilización por parte de la ciudadanía, el Municipio de Quito, a través de EMASEO EP, realizará visitas puerta a puerta a las familias beneficiadas, asambleas barriales y otras campañas para educar sobre la correcta disposición de desechos comunes y reciclables, como botellas plásticas, enlatados, tetrapak, vidrio, papel y cartón en los contenedores soterrados.

Metro: se restituye circulación en tramo de la Rodrigo de Chávez METRO DE QUITO

Una vez que concluyó la construcción de la caja perimetral de lo que será la estación subterránea del Metro en La Magdalena, desde el domingo 8 de diciembre se restituyó la circulación vehicular y peatonal en la avenida Rodrigo de Chávez, en el tramo comprendido entre la 5 de Junio y Jacinto Collahuazo, cerrado meses atrás para la construcción de la obra.

El gerente del Metro de Quito, Edgar Jácome, explicó que durante este tiempo de cierre, se construyeron 75 pantallas de un metro de ancho por 30 metros de profundidad que confor04 I

man las paredes perimetrales de la estación subterránea y se edificó una gran losa de superficie con 4.000 metros cúbicos de hormigón, configurando la gran caja bajo la cual se seguirá construyendo la estación subterránea del Metro de Quito en La Magdalena sin afectar ya las actividades en superficie.

La estación subterránea del Metro de Quito estará ubicada a 25 metros de profundidad, tendrá una extensión de 120 metros de largo por 36 de ancho y tendrá tres accesos desde la superficie con facilidades para personas con movilidad reducida, un vestíbulo de ingreso a 14 metros de profundidad y los an-

I el Quiteño I Martes 10.12.2013

denes del tren a 25 metros bajo la calle. En La Magdalena se construyen cuatro estructuras de manera simultánea, la estación subterránea del Metro, un intercambiador multimodal en superficie, una plaza parque de 420 metros cuadrados con áreas de recreación y culturales y dos edificaciones destinadas para una biblioteca digital y la otra para servicios municipales. La obra al momento registra un avance del 49%.

Ya se habilitó la circulación por la avenida Rodrigo de Chávez, la ejecución de la obra continúa de acuerdo al cronograma establecido que prevé su entrega en mayo del 2014.

2 Actualidad 3

Más de 900 mil personas disfrutaron de los eventos masivos en la Fiesta Q 2013 Multitudinaria fue la acogida de los quiteños para participar de los eventos por las fiestas de la ciudad.

E

APNQ

l total consolidado de asistentes a los megaeventos gratuitos organizados por el Municipio de Quito en la Fiesta Q 2013 llegó a las 916 600 personas, que durante los días de festejo disfrutaron los conciertos de la Fiesta Q Bicentenario y Quitumbe, los desfiles de la Confraternidad, el desfile de luces y color y cerca de 400 eventos

públicos realizados en las ocho administraciones zonales.

El reporte de la Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad señala que hubo una asistencia total de 285 000 personas a la Fiesta Q Bicentenario y Quitumbe del 5 y 6 de diciembre, y al desfile de luces y color de este 6 de diciembre. A eso se agregan 301 600 personas que concurrieron a los casi 400 eventos realizados en las ocho administraciones zonales, y 330 mil personas más que disfrutaron de los dos desfiles de la Confraternidad que se realizaron en el parque Bicentenario y en la Tribuna del Sur. El informe detalla que a la Fiesta Q Bicentenario del 5 de diciembre llegaron 100 mil personas, que la Fiesta Q Quitumbe del 5

de diciembre tuvo una asistencia de 20 mil personas, la Fiesta Q Bicentenario del 6 de diciembre registró un total de 25 mil personas, la Fiesta Q Quitumbe del 6 de diciembre tuvo 70 mil concurrentes, y el Desfile de Luces y Color del 6 de diciembre registró una afluencia de 70 mil personas.

En cuanto a los desfiles de la Confraternidad se registró una asistencia de 150 mil personas al evento del Bicentenario y de 180 mil concurrentes a la Tribuna del Sur. Finalmente a los cerca de 400 eventos realizados en las administraciones zonales se registró una asistencia de 301 600 personas: 28 mil en Quitumbe, 70 mil en la Administración Eloy Alfaro, 38 500 en la Adminis-

Con eventos gratuitos y distribuidos por todas las administraciones zonales se logró masiva participación.

tración Centro, 24 600 en la Administración Norte, 41 mil en La Delicia, 70 mil en Calderón, 5 500 en Tumbaco y 24 mil en Los Chillos.

Un operativo especial de seguridad se montó en cada uno de los eventos masivos para garantizar la integridad de los asistentes, impedir el consumo y expendio de licor y controlar el buen uso del espacio público.

Así, 564 personas se encargaron del control y seguridad en la Fiesta Q Bicentenario del 5 de diciembre, 645 en la Fiesta Q de Quitumbe de ese mismo día, 604 efectivos en la Fiesta Q Bicentenario del 6 de diciembre, 645 en la Fiesta Q Quitumbe de ese mismo día, y 409 personas en el Desfile de Luces y Color.

Anuncios Gratis Publique gratis sus anuncios clasificados en El Quiteño. Recorte y llene este formulario.

Entréguelo en el tercer piso del Palacio Municipal (Venezuela, entre Chile y Espejo). Los anuncios se publican todos los domingos y se receptan en horario de 8:00 a 16:00 de lunes a jueves.

Nombre:

Fecha:_______/______/2013

Teléfono:

Nº de cédula:

Escriba su anuncio con letra imprenta usando un casillero para cada letra o espacio:

Sección: Empleo:______Inmuebles_______Artículos_______Vehículos_______Varios_______Servicios_______

Martes 10.12.2013 I el Quiteño I

I 05

3 Sociedad 2 Texturas, Colores & Sabores,

referente nacional del trabajo artesanal La feria consolida una propuesta integral en concordancia con la revalorización de nuestra identidad, cultura y tradiciones.

N

uevamente el talento artesanal se da cita en la V Feria Artesanal Texturas, Colores & Sabores, que en su nueva edición se consolida como la más variada e importante vitrina de productos artesanales del Distrito Metropolitano de Quito.

Del 12 al 15 de diciembre de 2013 se reunirá el talento de 140 artesanos, quienes expondrán sus creaciones en diversas categorías que incluyen: Arte e imaginería, Decoración e iluminación, Moda y accesorios, Joyería y bisutería, Instrumentos musicales y didácticos, Regalos y reúso y Confitería y alimentos.

El nuevo espacio en donde se desarrollará la feria es el Centro de Eventos Bicentenario (antiguo aeropuerto). Facilidades como la amplia zona de parqueo y la ubicación estratégica de este lugar proporcionarán un mejor desplazamiento y comodidad a quienes acudan a la exhibición.

Los sabores de la cocina quiteña con su legado prehispánico, colonial, republicano y evolución contemporánea se incorporan a Texturas, Colores & Sabores. Esta incorporación se articula con el proyecto Quito: Destino Culinario de las Américas que tiene como propósito establecer una oferta turísticogastronómica auténtica.

Otra de las novedades que suma la quinta edición de esta feria es la participación de los artesanos de Manos en La Ronda con sus oficios tradicionales y la exposición de las técnicas y conocimientos de los here-

deros de la Escuela Quiteña en la escultura, taraceado forja e imaginería. Además, ocho artesanos que trabajan con productos diversos como miel de abeja, sombreros, textiles, chocolates y juguetes de madera.

La creatividad se hará evidente en las creaciones que se exhibirán en las diversas categorías de la feria: ► Arte e Imaginería. Pintura, escultura, máscaras, productos tradicionales, coleccionables, miniaturas, cuadros, relieves, impresiones, réplicas. ► Decoración e iluminación Artículos de escritorio, móviles, muebles, portarretratos, lámparas, tapices, fundas de cojines, mantas, costureros, maceteros, cajas, espejos, velas, cortinas, alfombras, candelabros, cestas, marcos. ► Moda y accesorios personales. Bolsos, pañoletas, carteras, billeteras, correas, agendas, estuches, porta lapiceros, carteras, pañuelos, bufandas, sombreros, sandalias, babuchas, zapatos, cremas, lociones, perfumes, aromaterapia, cinturones, jabones, aceites, champú, cremas, exfoliadores, esencias.

En esta feria podrá encontrar regalos navideños para sus seres queridos.

La feria se realizará del 12 al 15 de diciembre en el Bicentenario ► Joyería y Bisutería. Aretes, cadenas, pulseras, anillos, prendedores, broches, mancuernas, llaveros, miniaturas, piedras preciosas y semipreciosas, cofres y espejos para joyas.

► Regalos y Reúso. Artículos de escritorio, pesebres, adornos decorativos, tarjetas institucionales, personalizados, productos con materiales reutilizados y reciclados.

► Instrumentos Musicales y Didácticos. Juguetes, títeres, instrumentos de cuerda, percusión y viento, material didáctico, rompecabezas, destrezas, pitos, estimulación, masajeadores, ingenio y pasatiempo.

► Confitería y Alimentos. Dulces tradicionales, pasteles, chocolates, confites, snacks, cereales, conservas, mermeladas, café, té, hierbas medicinales, salsas, postres tradicionales artesanales.

• Si hay algún accidente de tránsito o cualquier otra emergencia causada por la lluvia, llame al 911 de inmediato.

• Llame al 1800 24 24 24 para informar sobre posibles riesgos y así evitar desastres.

06 I

I el Quiteño I Martes 10.12.2013

Sociedad 3

Debate y diversidad en el Festival de la Juventud Una parte importante del festival son los debates, hay espacios dedicados a las conferencias, dos para los seminarios y cinco talleres con el nombre de un continente o país.

E

l pasado sábado 7, el parque Bicentenario fue el lugar en donde miles de jóvenes de todo el mundo desfilaron por la pista del ex aeropuerto, presentando así sus delegaciones ante la juventud ecuatoriana en el marco del 18 Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes (FMJE).

En medio de consignas, de cantos, de baile los jóvenes expresaron su solidaridad con el proceso revolucionario que vive nuestro país, evocaron la figura del líder africano Nelson Mandela y sus ganas de seguir luchando por un mundo nuevo y socialista.

Con alegre rebeldía la juventud del mundo arribó a una tarima ubicada en el parque, en dónde se realizó un festival artístico cultural y en dónde hicieron su participación, DimitrisPalmyris, presidente del Comité Internacional Preparatorio; Luisa Pazmiño, presidenta del Comité Nacional Preparatorio; Augusto Barrera, Alcalde de Quito; Gabriela Rivadeneira, presidenta de la Asamblea Nacional; y elPresidente Rafael Correa, quienes dieron la bienvenida a las delegaciones y coincidieron en la urgencia de seguir impulsando el Socialismo del Buen Vivir

como alternativa a la crisis contemporánea que vive el mundo.

Ese día empezó muy temprano con la llegada de los delegados y delegadas de más de 80 países, mientras se instalaban, los equipos encargados de la logística se preparaban para recibirlos con gran entusiasmo. Más tarde, a medida que se iba desarrollando la marcha y los delegados y delegadas inundaban la pista con la alegría rebelde que los caracteriza y además de sus respectivas banderas, gritos, cantos y demás, hacían un ambiente internacional, es decir, por cada metro que se caminaba en la pista, se podían ver rostros, colores, canciones, bailes y aspectos muy representativos de cada país que, en definitiva, es lo que hace a un pueblo único, demostrando que la diversidad en el mundo es una realidad.

83 delegaciones de diferentes paises participan en el evento y se espera llegar a sumar 100.

Ya llegando a la tarima central, el tiempo iba cambiando poco a poco, aunque ni el frío pudo detener la euforia de los asistentes.

Los representantes de cada delegación se presentaban por en medio de la tarima, mientras sus compañeros animaban el ambiente con sus consignas.

Entre tanto se presentaron grupos como Redentista y AdrianZain, ambos cubanos, que acompañaron con su letra y música con un contenido social y luchador y luego el Ballet Ecuatoriano de Cámara llenó el escenario de bailes tradicionales y por último, mientras se presentaban las demás delegaciones, se hizo la lectura de la carta en homenaje a Nelson Mandela.

Llegada la noche recibieron la bienvenida del presidente Rafael Correa, quien dedicó su discurso con mucha alegría que contagió todo el espacio, aún cuando el clima no era el más adecuado. “Jóvenes, esta es su casa (…)

Creemos en una ciudad universal y hemos creado un país donde no se necesita visa para entrar, donde todos seamos hermanos(…)”, dijo Correa.

El encuentro juvenil será hasta el 13 de diciembre próximo.

Martes 10.12.2013 I el Quiteño I

I 07

4 Qulturas 2 El Carmen Alto: 350 años de historia El ingreso al nuevo museo, que consta de 21 espacios, permanecerá abierto en el horario de 09:00 a 17:00 y el costo será de 3 dólares adultos y 1 dólar estudiantes, niños y tercera edad.

M

Sonia Rivera

il quinientas piezas que permanecieron ocultas durante 350 años se exhiben en el Museo Metropolitano del Carmen Alto, lugar donde nació, vivió, se santificó y murió la santa quiteña Marianita de Jesús.

El alcalde Augusto Barrera, fue el encargado de inaugurar esta obra que se entregó el pasado 5 de diciembre, fecha en la que este nuevo espacio fue abierto al público en general.

El Museo Metropolitano del Carmen Alto se encuentra en el monasterio del mismo nombre que, desde su fundación en 1653, ha mantenido su característica de ser un edificio de clausura al que no podía ingresar cualquier persona sino únicamente las religiosas que optaron por el servicio a Dios.

08 I

El nuevo museo Metropolitano de Quito del Carmen Alto muestra al público una exposición permanente que reúne una amplia colección de arte religioso conformada por pinturas, esculturas, textiles, orfebrería y documentos únicos, así como la historia y vida cotidiana de las hermanas Carmelitas Descalzas de Quito y la vida de la santa Mariana de Jesús.

“Qué felicidad festejar a Quito de esta manera, abrir este lugar que permaneció cerrado por más de tres siglos y medio y que, más allá del tiempo, perdurará como joya llena de historia y esPiezas de arte que se exhiben piritualidad”, dijo el Alcalde.

Así el primer personero de la Entre las obras que se exciudad instó a recorrer las hiben están las elaborainstalaciones del fladas en Quito entre los mante museo, pues mi siglos XVII y XX, por dijo, “van a salir l inv lone artistas como Bermaravillados de s re erti fue nardo Rodríguez, lo que encuentren cu d ro o es pera s en n Luis Ruiz, el imbaaquí, así se van a te es ción la bureño Víctor Misentir más felices, pa d cio e deros y otros autores más orgullosos y . anónimos que evenvan a quererle más a tualmente realizaron esta ciudad, a este tesotrabajos para el Monasterio. ro que la vida nos ha dado”.

La apertura de este espacio forma El museo también ofrecerá al parte del plan de revitalización público actividades de entreteintegral del Centro Histórico, en nimiento educativo, a través de la línea de difundir el patrimonio una agenda permanente donde tangible e intangible del Distrito destacarán talleres de manualidades, cine-foros, etc.

Metropolitano de Quito.

I el Quiteño I Martes 10.12.2013

$2 ,4

4 Qulturas 3

En la programación también se contempla la intervención de artistas con música y danza, quienes intercalarán sus presentaciones con las poetas.

La poesía tiene su 'Fiesta del Maíz' Es un encuentro poético para revalorizar las manifestaciones de este género en lenguas nativas del país y la región.

E

Fiesta del Maíz

l Festival Internacional de Poesía “Fiesta del Maíz”, es un encuentro poético internacional que valoriza y difunde la poesía escrita en las lenguas indígenas del Ecuador y América.

Por este motivo, se ofrece un recital el día 13 de diciembre en Quito y el 14 en Otavalo. La organización está a cargo de las poetas kichwa-Otavalo Silvia Vásquez y Lucila Lema, con-

juntamente con la Escuela de Gobierno y Políticas Públicas de los Pueblos Indígenas (CEGOPPE), y el apoyo de la Casa de la Cultura Kichwa.

La denominación “Fiesta del Maíz” o “Saramama Raymi”, en kichwa, tiene que ver con la importancia de este producto como uno de los alimentos de mayor valor entre los pueblos ancestrales americanos. El maíz es considerado como un símbolo de fertilidad y elemento vital para la cosmovisión indígena.

Este festival nació, en el año 2011, como un espacio para incentivar la creación literaria de los poetas de los diferentes pueblos indígenas del Ecuador.

Además, para dar a conocer al público la existencia y valía que tienen las lenguas ancestrales

tanto del país como de otras naciones hermanos de América, y así fortalecer nuestras culturas.

Dar a conocer la importancia de la otra poesía, la que no se encuentra en las librerías, la palabra desconocida para la mayoría de la sociedad es uno de los objetivos mayores de este Festival que en este 2013 celebra su tercera edición.

En estos dos años, Quito y Otavalo han sido los escenarios de este encuentro, con la participación de poetas de las nacionalidades Shuar, Tsachila y Kichwa e invitados especiales de los pueblos mestizos y afroecuatorianos. Además, han acompañado esta reunión varios cantores y artistas.

En este lapso se ha logrado gran apoyo y cooperación de di-

El festival se realizará el 13 de diciembre, en el Teatro Prometeo de la CCE. La entrada es libre.

ferentes instituciones públicas y privadas como: Municipio del Distrito Metropolitano de Quito y Cabildo de Otavalo, Inka Marka, microempresas y personas particulares, entre otros.

Este año la sede será nuevamente en la capital del país. Aspiramos a convocar a creadores de más nacionalidades indígenas ecuatorianas e invitados especiales, y contar con la presencia de tres poetas invitados internacionales, buscando tener mayor difusión, y al mismo tiempo crear nuevos públicos para la poesía escrita en lenguas indígenas.

Las actividades previstas en esta ocasión son: el gran recital poético “La Fiesta del Maíz” en Quito, el Encuentro Poético Comunitario a realizarse en una comunidad kichwa Otavalo, y la publicación de un libro de bolsillo que recogerá los mejores trabajos.

el itchimbía es el punto de encuenro

La insurgencia en el Quitu Raymi 2013 Diabluma

En conmemoración de la Décima Primera Edición del Festival de Insurgencia Simbólica "Quitu Raymi 2013", la organización Diabluma ha preparado una gran fiesta del 13 al 15 de diciembre en el Itchimbía, a las 11:00. Esta larga colina considerada sitio sagrado para nuestros antepasados los Incas y sus predecesores los Quitu-Caras, será el lugar de encuentro de las culturas urbanas.

Hace 11 años, nace este festival de la insurgencia simbólica en el Parque de la Mujer y el

Niño, lugar donde se defendió las ruinas de Rumipamba que datan de hace cuatro mil años y demuestran que Quito es milenario y diverso.

El objetivo principal del festival es la construcción de un tejido social que ayude a promocionar masivamente los productos artísticos de las personas, los colectivos y los grupos musicales adherentes a las distintas culturas urbanas para lograr una sociedad más justa y equitativa.

De este modo, el Festival Quitu Raymi se constituye como un espacio donde se promueve

nuevas formas de relación del ser humano consigo mismo y con la Naturaleza, logrando hacer uso del espacio público de una manera pacífica, libre y sostenida. Por ello se han preparado diversas actividades como: la visita al complejo Arqueológico Rumipamba en bici, el lanzamiento y acreditación del Festival, conciertos y jornadas académicas.

El “Quitu Raymi” es el lugar donde la fiesta sabe a rebelión.

Más información: 2231305 / 0984686641 / diablos@diabluma.org / info@quitu.net / www.quitu.net

Martes 10.12.2013 I el Quiteño I

I 09

5 Turismo 2 Conquiste la cima del Rucu Pichincha Eleve su adrenalina y viva una aventura extrema en los alrededores de la capital.

Quito Turismo le propone una ruta entretenida y saludable con el ascenso a la cumbre del Rucu Pichincha.

Reserva tu lugar hasta el 11 de diciembre en la tienda El Quinde (Venezuela s/n y Espejo) o llamando al 2287673 / 2572 445 o solicita más información al 2993 300 ext. 1013.

Cupos limitados.

Itinerarios y detalles:

En los andes, el famoso monumento de la Mitad del Mundo marca la línea ecuatorial: el centro del planeta Tierra.

Diario El Mundo de España habla de la Mitad del Mundo El suplemento viajero de El Mundo recorre los Andes ecuatorianos a través de la Avenida de los Volcanes.

B

MINTUR

ajo el título ‘Radiografía de la Mitad del Mundo’, el segundo diario más importante de España El Mundo realizó un extenso reportaje sobre la experiencia de aventurarse por la Avenida de los Volcanes en los Andes ecuatorianos, el cual fue publicado en su suplemento Viajes 134.

El reportaje que dedica las cuatro páginas del suplemento a Ecuador; describe sus atractivos de la siguiente manera: “La ruta obligada para cualquiera que visite el Ecuador, desde la señorial Quito a la otra Cuenca (en referencia a la existencia de

la Ciudad de Cuenca en España), parando en la Avenida de los Volcanes... así es el país de la mitad del mundo”, mostrando una portada que contiene parte de la fauna y el paisaje del lago San Pablo de Imbabura.

Diario El Mundo recomendó a sus lectores tener presente algunos de los hitos imprescindibles al momento de aventurarse en Ecuador, tales como adquirir un sombrero de paja toquilla, declarado por la Unesco Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2012: las termas con propiedades de sanación en Papallacta; trekking en la reserva Cayambe – Coca; pernoctar en la Hacienda La Ciénaga, popular porque fue morada del Libertador Simón Bolívar; o la gastronomía de Cuenca, en el restaurante del Convento de Todos los Santos; así como su belleza arquitectónica al darse un paseo en el Distrito El Barranco; y su arte, tanto por la

confección de sombreros como por su estilizada joyería.

También recomienda otros destinos nacionales, como la visita a los volcanes Chimborazo, Tungurahua y Sangay; el infaltable Tren Crucero; la Reserva de Biósfera El Cajas; el Monumento a la Mitad del Mundo con la ya clásica foto en la que el turista tiene un pie en cada hemisferio; los mercados indígenas como Otavalo con su Plaza de los Ponchos; entre otros.

Además, reconoce que el mirador ubicado en la Virgen del Panecillo, en el Centro Histórico de Quito, es el mejor mirador para observar a la ciudad, que este año fue declarada el Destino Líder de Suramérica, con incapié en su vida nocturna, que se centra en sectores como La Ronda, Guápulo y La Mariscal, haciendo además referencia a la variabilidad de su clima, del cual aseguró que “es la ciudad que posee las cuatro estaciones”.

Diario El Mundo imprime alrededor de 350 000 ejemplares y posee una versión online http:// www. elmundo. es/america.html.

No existe mejor forma de apreciar la ubicación privilegiada de Quito en medio de Los Andes que desde un coche del Teleférico de la ciudad.

El recorrido de sus cabinas dura 10 minutos, comienza en 2 950 msnm y llega hasta los 4 053 (en un recorrido de 2,5 km), lugar donde se ubica un mirador que permite observar prácticamente toda la ciudad.

Una vez que ascienda en las cabinas del Teleférico podrá observar romerillos chuquiraguas, cóndores y demás especies típicas de la flora y fauna típica de los páramos andinos, maravíllate con la grandeza de la naturaleza desde la ‘Cueva del oso’ y luego conquistar la cumbre del Rucu Pichincha a 4 616 msnm, desde donde podrá admirar el increíble trazado de la Avenida de los Volcanes. ► Fecha: sábado 14 de diciembre ► Nivel de dificultad: Medioalto. La ruta está dirigida a personas mayores de 10 años ► Punto de encuentro: Teleférico (sector de la boletería). Previa inscripción ► Hora de salida: 07:45 ► Hora de llegada: 15:30 ► Precio: $23. Incluye guía especializado de montaña, guías metropolitanos de seguridad, ascenso y descenso en el Teleférico.

La riqueza natural es un patrimonio

Ecuador ganó como el ‘Destino Verde del Mundo 2013’ Durante la ceremonia internacional de los premios Óscar del Turismo, los World Travel Awards, que se celebraron en Doha, Qatar, Ecuador recibió el premio mundial como el ‘Destino Verde del Mundo 2013’.

Ecuador en esta ocasión se antepuso a destinos de todo el globo, tales como Brasil, con su pantanal, el mato grosso y la zona del delta Amazónico; el Archipiélago de las Islas Fiji y su gigantesco arrecife de coral; 10 I

I el Quiteño I Martes 10.12.2013

Trinidad & Tobago con sus playas de arena color rosa; las Islas Seychelles y la vida submarina que descansa en aguas de color turquesa; Noruega con su aurora boreal y Oslo, la ciudad que se une con la naturaleza en un solo lugar, entre otras.

Ecuador ganó por su belleza natural característica, pues la edición actual premió al país, y no como se realizaba anteriormente, en la que se reconocían los destinos específicos o locali-

dades, sin que esto ligue a una nación en general.

La gala final de Doha en los World Travel Awards International 2013 es Destino Verde, considerada la ceremonia más importante del mundo de reconocimiento al turismo, ya que en ella se promueve a finalistas de clase mundial en diferentes áreas relacionadas al turismo, tales como calidad de destinos, gastronomía, productos y servicios, entre otras.

Oxígeno 6

Mis chullas Ofrecer un buen saludo

Busca en esta sopa de letras las siguientes palabras:

es mejor que andar trompudo.

Siempre alegres mis bonitos,

TELEVISION, TELEFONO, CAMARADEFOTOS, MICROONDAS, COMPUTADO SopaFIBRAOPTICA, de letras Encuentre los diez inventos que cambiaron el LAIMPRENTA, LARADIO, Horóscopo

así es la gente de Quito

¡Compromiso!

å

ARIES (21 marzo-20 abril)

El cosmos le brinda la oportunidad de disfrutar con los amigos, apoye a quien sea necesario y evada actitudes radicales y frías. Tiempo para ser más realista y práctico.

Ñ

TAURO (21 abril-21 mayo)

El cosmos le sugiere concluir asuntos importantes. Le propone concluir lo que sea necesario, liberarse de ataduras y dejar ir lo que construyó con bases endebles.

Ö

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)

El cosmos le brinda la oportunidad de vivir con más plenitud. Le sugiere ser más transigente con los demás y vigilar el tema económico. El tiempo es para actuar.

En breve NO A LA VIOLENCIA 11 y 12 de diciembre /11:00 y 18:30

En el Teatro de la Facultad de Artes-UCE, se presenta el monólogo dedicado a la no violencia contra la mujer “Yo mujer”, un aporte de los jóvenes a la sociedad. La obra rescata el respeto a la mujer y la equidad de género. Entrada libre

Ü

CÁNCER (22 junio-23 julio)

El cosmos lo invita a vivir con más alegría. El tiempo es de celebración y trasformación. Sea consciente de sus emociones. Momento de sanar el pasado y escuchar.

á

LEO (24 julio-23 agosto)

El cosmos le propone aquietarse, dejar atrás la emoción y el sentimiento de culpa, aclarar sus ideas y ser honesto con sus palabras. El tiempo es para ser más estable.

à

VIRGO (24 agosto-23 sep)

El cosmos le brinda la oportunidad de disfrutar con la familia. El ciclo es propicio para casarse y adquirir nuevos compromisos. Tiempo para apropiarse de sus emociones.

â .TEATRO 10 de diciembre /11:00 y 15:00

No falte a “Diálogo para ciudadanos despistados”, una obra que plantea un juego audaz entre dos personajes, que reflexionan sobre los ejercicios de poder y justicia en la sociedad. Teatro México, entrada libre para escuelas y colegios previa inscripción

MÚSICA 10 y 11 de diciembre/19:30

En el Teatro Variedades Ernesto Albán se presenta “Zarzuela, Los Bohemios”, un viaje al romántico y apacible Paris de 1900. El elenco combina canto, música y actuación para recrear una obra que conmueva al público con buen humor. Costos: $20 y $15.

TALLER 10 al 12 de diciembre/15:30

Para todos y todas a quienes les fascina el chocolate, el Museo Interactivo de Ciencia (MIC) prepara un sabroso curso sobre elaboración de figuras y postres variados con esta dulce golosina.

Participa y aprende.

Incluido en costo de entrada $3, $2, $1.

LIBRA (24 sep-23 octubre)

El cosmos le propone abrir las puertas al cambio, aumente la confianza en sí mismo. Buen momento para emprender nuevos caminos en el amor, apoyarse en la experiencia.

ä ESCORPIÓN (24 octubre-22 nov.)

El cosmos le sugiere darse cuenta del momento que vive, ser más tolerante y aprender a esperar. Ciclo para atreverse a realizar cambios en el amor, busque fortalecerlo.

ã

mundo: televisión, teléfono, cámara de fotos, microondas, computadoras, Internet, imprenta, radio y fibra óptica.

R A H T D G R C O M P U T A D O R A S Q

O N V P Z I N T E R N E T R O K M R Y O

Q B P K D M I J R Q M K J K W N E M Z I

L A E O U T A C A M A R A D E F O T O S

A N Y Q Z T E L E V I S I O N C F N S R

R Q A A F U C C J G N A P F N R X Q R N

A A C I U I N E O W P T H I S R F H E F

D G I P O H E T L I M F Q A E N P B Z T

I I T J C I Y U A A L R K A R B F P U Z

O V P U X U J C I S K N Q Q D Y S X V D

W Y P L W J O A R A C S Z S R J KW T Q K B Y I M P R M I C Z D S Q G U R H H O N O Z X D H V A C D I R K A H L W G U P

Tamales de pollo Ingredientes: Hojas de maíz 1 taza de caldo de pollo 450 grs. de harina de maíz 25 grs. de manteca sal 1 pollo 30 grs. de almendras 30 grs. de manteca 15 grs. de chile 15 grs. de pan blanco 15 grs. de ajonjolí 1 taza de caldo 2 clavos de olor 1\2 cebolla 1\2 raja de canela 1 pimienta negra 1\2 diente de ajo 1\2 tortilla

D S I J H F W O N O W B Q E C U S N L G

T F F K S U U L T O Y K Z L E R Z J A M

Q D V N B A I Z A N N C N E H N N M P C

M W O J O F L H U D S B X T K W X Z L B

J V S Q N Q H P V A Q G K E E I S V T P

B G X V S N N F A S N V R B Y J D A E U

previamente cocido con los clavos de olor y sal un poco del relleno.

Se doblan las hojas y se cuecen los tamales a baño maría, durante una hora aproximadamente, es decir hasta que se desprendan las hojas.

Para el relleno, cortar los chiles, desvenarlos y remojarlos en agua caliente. Luego molerlos.

Freír la tortilla, el pan, y las semillas de calabaza.

Aparte, en una sartén, se tuestan el ajonjolí y las semillas de chile.

Se muelen todos estos ingredientes con las almendras, la pimienta negra, la cebolla y el ajo, y se fríen en la manteca.

Ya bien fritos, se agregan los chiles molidos, el pollo restante, deshebrados, el caldo, la sal y pimienta; y se deja espesar bastante.

Se retira, y con esto se rellenan los tamales.

1\2 cucharadita de semillas de calabaza 1\2 cucharada de semillas de chile sal y pimienta Preparación: Batir la manteca hasta que quede espumosa.

Agregarle la harina, el caldo tibio y la sal.

Seguir batiendo hasta cuando esté en su punto. Entonces extender una cucharada de esta masa sobre las hojas de maíz, remojadas y escurridas.

Colocar en el centro un trozo de pollo,

SAGITARIO

http://www.cuadernosdigitalesvindel.com

X C B V L B N L E R Q A M F B B P Y Q X

Pag. 1/1

(23 nov-22 diciembre)

El cosmos le sugiere entrar en conexión con su maestro interno. El ciclo es para ser respetuoso con las ideas de los demás y defender las suyas.

Observe lo que construye.

É

CAPRICORNIO (23 dic-19 enero)

El cosmos le sugiere controlar los excesos y aprovechar la oportunidad para obtener el éxito. Buen momento para viajar junto el ser amado, disfrutar del amor.

à

ACUARIO

El cosmos le propone aquietar su mente y aclarar sus emociones. El ciclo es de cambios y transformaciones, el tema espiritual lo apoya y fortalece.

ç

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.57)

(20 enero-19 febrero)

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

El cosmos le propone soltarse de lo que lo reprime y ver más allá de las emociones. Evite compararse con los demás, aprópiese de sus sentimientos y estabilice su vida afectiva.

4

7

7

Sudoku. El objetivo es llenar una cuadrícula de 9 por 9 celdas que se divide en subcuadrículas de 3 por 3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

3

3 5

5

2

4 5

7 1

6 1

8

4 5

2

9

9 6

5

8

2

7 2

1 8

9

5

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Fri Nov 29 19:04:07 2013 GMT. Enjoy!

Martes 10.12.2013 I el Quiteño I

I 11

Postales

Diversión en la plaza Los espacios públicos son el alma de la ciudad pues en ellos los niños pueden jugar y los vecinos compartir. En la imagen se observa uno de los espacios recuperados durante este año, se trata de la plaza Benito Juárez, ubicada en el barrio América.

Esta plaza lleva el nombre del presidente que gobernó México entre 1857 y 1867.

Esta plaza ocupa un área de 6.865 metros cuadrados y está ubicada entre las calles Río de Janeiro, Bogotá y Venezuela. Para rehabilitar esta plaza fue necesaria una inversión de $195.000 y los trabajos incluyeron la creación de un atrio frente a la iglesia del Perpetuo Socorro y la construcción de un paso adoquinado que integra la iglesia con la plaza.

el Quiteño martes 10.12.2013 Interactúe con nosotros en

periodicoelquiteno@gmail.com

ejemplar gratuito

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Nueva oficina del Telepeaje Túnel Guayasamín en Cumbayá EPMMOP

Para vestir a los personajes se utilizaron 3.000 metros de malla y además se incorporó una casita con motivos navideños.

Pesebre gigante del Panecillo, listo para las fiestas navideñas Del 16 al 23 de diciembre se realizará la novena del niño Jesús 2013, en la cima del Panecillo a partir de las 18:30.

Q

uince mil metros de manguera con un total de 450.000 luces led adornan este año el Pesebre Gigante del Panecillo. El tradicional símbolo de la Navidad está prácticamente instalado en un 90% y tan solo se ajustan algunos detalles para tenerlo listo esta semana.

El pesebre lo integran varios elementos como el Niño Jesús, la Virgen del Panecillo, San José, los tres Reyes Magos, el burro, el buey, la Estrella de Belén y como elemento adicional este año se incorpora un árbol de Navidad de 14 metros de alto que está adornado con bombillos que muestran fotos

12 I

de las siete maravillas de Quito.

El nacimiento gigante, que se puede admirar desde diferentes sectores de la capital, podrá ser visitado por los quiteños hasta el 6 de enero del 2014.

Será encendido todas las noches desde las 18:30.

La mañana del lunes 9 de diciembre laboraban 30 trabajadores y se registró 90% de avance. Para este martes 10 de diciembre en horas de la noche se prevé realizar las primeras pruebas del encendido.

Figuras del nacimiento ► Niño Jesús: de siete metros de largo, este año cuenta con una cuna de color verde, cabeza blanca y en su entorno luces amarillas. El Niño pende de un arco de 16 metros iluminado en color azul. ► San José: de 42 metros de alto, vestido con malla de luces de tres diferentes colores,

I el Quiteño I Martes 10.12.2013

este año a este personaje se le incorporó un bastón. ► Árbol Navideño: de 14 metros de alto, elaborado con malla y 1.000 metros de luces led de variados colores. En su cúspide lleva una estrella azul de 1.5 metros. Contiene siete bombillos con las fotografías de las siete maravillas de Quito. ► Los Reyes Magos: Gaspar, Melchor y Baltazar que miden entre 30 y 35 metros de alto, vestidos con mallas de diferentes colores que dan la apariencia de túnicas, adornados con luces led ► La Virgen del Panecillo: el balcón que rodea a la Virgen lucirá iluminada todo el contorno con luces amarillas. ► La Olla del Panecillo: Iluminada con malla de luces led en forma de cascada. ► Burro y buey: los dos elementos son de seis metros de alto y están vestidos con malla blanca y luces amarillas y azules.

A todos estos elementos se suman otros adornos como la colocación de 65 árboles metálicos, iluminación de varios árboles de los bosques aledaños.

La oficina del servicio de Telepeaje para los usuarios del túnel Oswaldo Guayasamín, destinada a la atención personalizada sobre temas relacionados con el sistema de cobro automatizado del peaje que funcionaba en el centro comercial Villa Cumbayá, se trasladó desde el 5 de diciembre a su nuevo local, en el centro comercial Scala Shopping.

Las instalaciones están en el local S12, subsuelo uno, en el siguiente horario: El horario de atención es de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:15 y sábados y domingos de 10:00 a 14:00.

En la nueva oficina, los usuarios de la avenida Interoceánica y del Túnel Guayasamín podrán adquirir TAG´s, realizar cargas iniciales y recargas, actualizar los datos y acceder a información del Telepeaje Para adquirir un nuevo TAG los requisitos son: presentar la copia de la cédula de la persona o RUC y nombramiento del representante legal en el caso de una empresa, la copia de la matrícula del vehículo, llenar el formulario y firmar la garantía.

El TAG pertenece a la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP). En caso de pérdida, robo o destrucción del dispositivo, la EPMMOP cobrará la garantía correspondiente, que es de $35, previo a la entrega del nuevo dispositivo.

Son más de 31.000 vehículos los que circulan a diario por el túnel Guayasamín, viaducto que forma parte de la avenida Interoceánica El Municipio de Quito, a través de la EPMMOP, aplica un intenso monitoreo y supervisión de la Interoceánica durante las 24 horas del día, para garantizar su plena operación y la seguridad de todos los usuarios.