El Quiteño No. 322 by Municipio de Quito

Mail: periodicoelquiteno@gmail.com

Viernes 24.01.2014

Edición No. 322/ 40.000 ejemplares

Elecciones Deportes

P-11

Qmandá recibe visita de deportistas de élite.

Publicamos la segunda entrega de una serie de entrevistas a los candidatos a la Alcaldía de Quito. En esta entrega, Milton Pérez (PK) P-6-7

Metro: se abre licitación

P-5

para adquisición de trenes Mediante este proceso se contratará la adquisició de 18 trenes de seis vagones para el nuevo sistema de transporte.

Las ofertas de las empresas interesadas en participar en este concurso serán recibidas hasta el próximo 10 de marzo. P- 3

Actualidad

Cinco islas de contenedores ya están en el C. Histórico P-12

Deportes

El trofeo más preciado del fútbol llega a Quito P-4

P-8

SOCIEDAD

Conocoto tiene un nuevo y moderno Centro de Salud

En este centro médico estatal se brinda servicios de medicina general, pediatría, gineco-obstetricia, odontología, psicología, laboratorio, farmacia, trabajo social, emergencias y maternidad de corta estancia. Este martes 21 se realizó la inauguración oficial de este edificio con la presencia de la ministra de Salud, Carina Vance, y del Alcalde (e), Jorge Albán.

Inició construcción de un paso superior en la Ruta VIVA.

P-9

AGENDA CULTURAL DEL FIN DE SEMANA

1 Criterios 2 La gestión municipal no se detiene por la campaña electoral

U Desde la Plaza

GRANDE

n Municipio no puede detener jamás su trabajo, ni siquiera en período de elecciones, si su misión fundamental es planificar y ejecutar proyectos, construir obras y entregarlas a la comunidad para satisfacer las necesidades de los ciudadanos. Es preciso hacer esta aclaración en estos momentos, ya que a propósito del proceso electoral del 23 de febrero próximo, hay candidatos a la Alcaldía y concejalías de Quito que pretenden que el trabajo municipal se paralice. Estos actores políticos e incluso algunos medios

de comunicación cuestionan cosas como la entrega de obras o los recorridos que las autoridades municipales realizan en los distintos barrios de la ciudad sin fundamento alguno. Desde 2009, la administración municipal trabaja sin descanso por el desarrollo de esta ciudad. Las obras, los recorridos, los proyectos, la interacción con la ciudadanía no es cosa de hoy, sino una política permanente que no se puede detener solo porque hay quienes, con mala fe, quieren además desconocer el trabajo importante realizado durante los últimos cuatro años.

Las obras, los recorridos, los proyectos, la interacción con la ciudadanía no es cosa de hoy, sino una política permanente que no se puede detener...

Quienes participan en la campaña electoral, deberían entender que, por encima de sus aspiraciones políticas están los intereses de la ciudad. No han siquiera considerado un elemento fundamental, que es que en el caso de que ellos obtengan un triunfo en las urnas y lleguen a desempeñar las dignidades para las que se postulan, estarán entonces en la misma posición que hoy tanto critican y solo así entenderán que la ciudad, su desarrollo y crecimiento debe continuar día a día, más allá de las coyunturas y de las particulares visiones de unos pocos.

El apoyo a la comunidad quiteña

uán triste era observar, en administraciones municipales anteriores, ese grupo de niños o jóvenes o adultos parados en la esquina del barrio vagando y planeando fechorías que uno no podía imaginar. La pereza era el caldo de cultivo de la drogadicción, el alcoholismo y la delincuencia en los peores casos. El barrio estaba acostumbrado a “los vagos de la esquina”. Era un sueño pensar a ese grupo en otras actividades, como las culturales o artísticas, por ejemplo. Algunos de ellos, los que habían elegido un buen camino para sus vidas, se supe-

raron y no se dejaron contagiar por el ocio y los malos vicios. Se decidieron por una carrera a pesar del ambiente que les rodeaba. Quizás eran los que hacían deporte sin importarles las malas influencias. Cómo cambió el panorama en esta administración. Se abrió una puerta enorme para quienes no sabían qué hacer con su tiempo, a los que se especializaban en nada, a pesar del dolor o la negativa de sus propias familias. Esta alcaldía creó hogares para ellos llamados Centros de Desarrollo Comunitario. Los CDCs se multiplicaron y ahora llegan a zonas que antes no fueron

atendidas. Son espacios para la realización positiva de los vecinos de la ciudad, tienen las condiciones adecuadas y hasta los equipos con tecnología de punta para atenderlos. Los CDCs apoyan a la ciudadanía quiteña, le permiten que acceda a la labor cultural, a la creación artística o a la sana recreación. En ellos es posible que la ciudadanía pueda ejercitar el Buen Vivir. Quien quiere socializar o capacitarse o buscar un espacio para desarrollarse socialmente de modo integral, puede llamar al 1800 refugio, por ejemplo. También puede acercarse a uno de los centros que están para

OPINA

Paúl Puma Escritor y comunicador

atender a cualquier quiteño de cualquier condición o edad en el sector o en el barrio donde viva. La oferta es variada y permite que el usuario pueda vincularse a talleres de desarrollo ciudadano, de cultura, de arte. Asimismo, a cursos de computación, a campamentos deportivos, a capacitaciones para los escolares y a otras actividades lúdicas o de juego. Innovaciones que la presente Alcaldía supervisa diariamente y que son una receta perfecta para el uso del tiempo libre: una de las cosas sencillas pero preciadas en la vida de los quiteños.

Ese hábito de darnos palmaditas en la espalda

o es cosa de estos días. Algo que nos caracteriza a los hijos de la modernidad -antes incluso de que nos constituyéramos como república-, es esa costumbre de felicitarnos por todo, aunque todo sea nada. Eso de inventarnos premios entre amigos para entregárnoslos cada año, por turnos, para dar la impresión de ser los mejores, los únicos y los más famosos. Dedicamos odas y nos ponemos de rodillas ante los pintores, escritores, músicos, actores o bailarines, luego de asistir a uno de sus eventos públicos, y además, nos hacemos pasar por sus entrañables

amigos, luego escribimos flores para ellos en vez de letras para los lectores. Parece que pesa más el exhibirnos como parte de un círculo de elegidos que decir lo que sentimos o pensamos, verdaderamente, sobre lo que hace el otro. Y eso, al final, no le hace bien a nadie. Si el fulanito estrena una película, la reseña siempre será generosa. Los periodistas siempre la van a enaltecer o, por lo menos, la van a recomendar, y algunos lo harán recurriendo al detestable apelativo: ‘talento nacional’. Si en un concierto hay fallas técnicas y la voz del cantante no se entiende, nadie se atreve a demandar calidad: se dirá poco

Secretaria de Comunicación: Carolina Espinosa V. Editora general: Paulina Aulestia Periodistas: Eugenia Égüez, Patricio Ortiz y Sonia Rivera Fotografía: El Quiteño, Agencia Pública de Noticias Quito, Archivo particular EL COMERCIO

02 I

I el Quiteño I Viernes 24.01.2014

OPINA

Diego Cazar Baquero Escritor y periodista

pero lo poco será también meloso. Si el sutanito publica uno de los miles de libros que se publican cada año por estos lares, lo que se dirá será algo así como un vaticinio: la promesa, la vanguardia, la revelación… O lo más fácil, que es compararlo al estilo de nuestro Kafka o nuestra Virginia Woolf del siglo veintiuno… Es cierto, no somos un país en el que la crítica haya sembrado nada importante y quizás sea esa la razón de que la confundamos con los halagos baratos. ¿O es que escondemos nuestra ignorancia cuando lo elevamos todo al altar de la gloria efímera? El periodista con aires de crítico o con órde-

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, tercer piso Teléfono: 2 3952 300 extensión 12106 Email: periodicoelquiteno@gmail.com.

nes del editor se ve obligado a armar refritos de boletines de prensa. El amigo poco sincero se envanece de fama cuando se deja ver en el abrazo con el artista que ni siquiera lo recuerda bien. Entonces solo quedan para el recuerdo las palmaditas en la espalda, el cóctel, la alfombra roja y los delirios de farándula. Eso le hace tanto daño al escritor de a pulso como al cineasta convencido, a la actriz como al bailarín, a la artista como al músico... Y todo por no reconocer críticamente que de críticos todavía no tenemos mucho, que siendo así, es mejor hablar desde la butaca, con la sabia humildad del público.

Diseño: Giovanny F. Pilatasig M. GRUPO EL COMERCIO Edición, Preprensa e impresión: GRUPO EL COMERCIO Dirección: Pedro Vicente Maldonado 11515 y el Tablón Telf: 2670214

2 Actualidad 3

Actualmente se construyen las estaciones multimodales de El Labrador (norte) y La Magdalena (sur)

Abierta licitación para la adquisición del material móvil del Metro El concurso se instaura a través de un proceso licitatorio internacional de bienes públicos convocado por la Empresa Metro de Quito.

EL QUITEÑO

ebido a que la primera línea del Metro requiere 18 trenes de seis vagones cada uno para su funcionamiento, la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (Epmmq) lanzó ya los pliegos para su adquisición a través del portal de Compras Públicas. Esta sería la tercera licitación que se realiza para el Metro de Quito ya que se une a las otras dos organizadas anteriormente que fueron para adjudicar la

construcción de la Fase 1 y la segunda, que está en proceso, que es para definir el consorcio que construiría la Fase 2. Según anunció el alcalde (e), Jorge Albán, el presupuesto referencial para la licitación de este equipo es de $ 192 millones y el plazo para la entrega de todos los bienes es de 32 meses. El pliego de la licitación está disponible en los portales del Sercop y del Metro de Quito (metrodequito.gob.ec). Los interesados también podrán retirar el documento en formato digital en las oficinas del Metro de

Quito, ubicadas en la avenida 6 de Diciembre y Bossano. Detalles de los trenes El diseño e ingeniería de este material móvil ya fueron elaborados por Metro Madrid y, en total, los 108 vagones transportarán hasta 1 500 pasajeros por viaje y hasta 400 000 pasajeros diarios en el primer año de operación del Metro. Los trenes serán continuos de manera que permitirán la circulación entre los vagones. La cabina de mando de cada tren tendrá un moderno panel de conducción control. Los vagones para el transporte de pasajeros estarán estructurados con asientos laterales

Las ofertas se receptarán hasta las 17:00 del lunes 10 de marzo de este año.

y zonas destinadas a personas con movilidad reducida y niños. Cada vagón tendrá cuatro puertas por costado, con amplios pasillos de circulación, asideros verticales y horizontales, señalética, sistema de altavoces y cámaras de videovigilancia. También estarán provistos de alumbrado normal y reflectivo de emergencia y sistemas de evacuación. Albán destacó que “el proceso de desarrollo del Metro de la ciudad continúa inalterablemente con dinamismo, fuerza y consistencia”, esto al resaltar la importancia que la nueva licitación representa para la ejecución del proyecto de movilidad más relevante de la actual administración municipal.

empresa pública metropolitana de servicios aeroportuarios

Municipio analiza propuesta de teleférico masivo para Quito EL QUITEÑO

4.000 usuarios por hora y destino movilizará el telférico masivo.

Avanza el proyecto para la construcción de un teleférico masivo que unirá la terminal del Metro de Quito en el Parque Bicentenario, al norte de Quito, con el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre situado en Tababela. La Empresa Pública Metropolitana de Servicios Aeroportuarios (EPMSA) recibió la propuesta formal de la compañía nacional Aerometro, que es parte de una alianza de las empresas Garaventa Ag de Suiza y

Doppelmayr de Austria. El Alcalde (e), Jorge Albán, informó que a finales de diciembre se presentó el estudio de prefactibilidad que contiene un análisis económico y de mercado y otros elementos como el diseño y el trazado del teleférico masivo sustentado en consideraciones técnico-operativas. “Es un proyecto articulado desde el aeropuerto hacia la terminal norte del Metro de Quito que es la columna vertebral del transporte masivo de la ciudad y con alternativas

complementarias de transporte hacia otros destinos en los valles de Cumbayá y Tumbaco”, indicó el funcionario. Destacó que la propuesta tiene una ruta definida desde el aeropuerto hacia una estación en Zámbiza en la primera fase y en la segunda etapa hasta la estación El Labrador (Parque Bicentenario), con una longitud de recorrido de 14,5 km y con capacidad de 4 000 usuarios por hora y destino. El teleférico tendrá 160 cabinas acondicionadas para 25 personas y con espacio para

ubicar las maletas. Tras recibir el proyecto, la EMPS, en un plazo de 60 días, calificará la propuesta para determinar si responde a los intereses de movilidad de la ciudad. En el análisis se tomará en cuenta los estudios técnicos y el informe legal que justifique la asociación público-privada. “Este proyecto de referencia va a servir para una convocatoria pública en donde pueden haber otros oferentes”, expresó Jorge Albán, quien agregó que este es un proyecto de riesgo del inversionista.

Viernes 24.01.2014 I el Quiteño I

I 03

2 Actualidad Municipio inicia construcción del paso superior 11 de la Ruta VIVA Se trata del viaducto correspondiente a la Fase II de la Ruta de Integración de los Valles que se construye en Tumbaco. El sitio de intervención cuenta con señalización.

EL QUITEÑO/EPMMOP

l Municipio de Quito, a través de la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), inició el miércoles anterior la construcción del Paso Superior No. 11 (PS11) de la Fase II de la Ruta VIVA (Vía de Integración de los Valles) ubicado en la av. Universitaria, en la parroquia de Tumbaco, que facilitará el cruce vehicular y peatonal sobre los carriles expresos de este proyecto vial. La construcción de PS11 se ejecutará aproximadamente en 180 días. Para ello es necesario realizar el cierre temporal de un tramo de 100 metros de la avenida Universitaria, entre las calles Manuel Aguirre y calle Miguel Asturias, en el sector La Tola, generando desvíos del tránsito vehicular y peatonal. Desvío de tráfico vehicular El transporte público circulará desde la avenida Interoceánica por medio de la calle José Vinueza y la calle Miguel Asturias, para tomar luego la avenida Universitaria y continuar el recorrido normal. Los vehículos livianos y de servicios pueden acceder por la calle Manuel Aguirre y calle Miguel Asturias.

esta nueva vía que conectará los valles de Tumbaco y Cumbayá reducirá en 50% la carga vehicular de la av. Interoceánica. En el sitio de intervención se cuenta con señalización preventiva e informativa, barrederas plásticas canalizadoras y delineadores viales. La Epmmop recomienda a los usuarios de esta vía respetar la señalización y los límites de velocidad para evitar accidentes. La Ruta VIVA conectará a los valles de Tumbaco y Cumbayá reduciendo alrededor del 50% la carga vehicular de la av. Interoceánica llegando a los 22.300 vehículos por día. La longitud de la vía será de 12,9 km, entre la av. Simón Bolívar y la parro-

quia de Puembo. La construcción de la Ruta VIVA se dividió en dos fases por disponibilidad financiera. La Fase I de la Vía de Integración de los Valles fue abierta al tráfico vehicular en diciembre anterior en un tramo de 5,5 km, que va desde el intercambiador Auquitas en la avenida Simón Bolívar, sector de San Juan Bautista Alto, hasta el Escalón Lumbisí en el sector de la urbanización La Primavera. La Fase II de la Ruta VIVA, en proceso de construcción, va desde el puente sobre el río San Pe-

La Fase II de la Ruta VIVA va del puente sobre el río San Pedro hasta Puembo.

dro hasta la parroquia de Puembo, en una extensión de 7,4 kilómetros. Este tramo incluye la construcción de los intercambiadores Intervalles y Puembo, además del escalón La Cerámica (0,6 km) con su respectivo intercambiador y dos puentes de tres carriles de circulación cada uno sobre el río San Pedro, localizado cerca de la población de Tumbaco con una longitud de 214,8 m y dos puentes de tres carriles de circulación cada uno sobre el río Chiche, localizado cerca de la población de Puembo, con una longitud de 314,5 m.

• Si hay algún accidente de tránsito o cualquier otra emergencia causada por la lluvia, llame al 911 de inmediato. • Llame al 1800 24 24 24 para informar sobre posibles riesgos y así evitar desastres.

04 I

I el Quiteño I Viernes 24.01.2014

2 Actualidad 3 EMASEO presenta al CNE una denuncia por agresión al espacio público

Los contenedores fueron colocados sobre una plancha de piedra, logrando así una similitud con la estructura del piso

Dos nuevas islas se incorporan a la contenerización soterrada Los primeros días del año se realizó la inauguración de las tres primeras islas de contenedores soterrados.

as islas de contenedores soterrados están en la Plaza de Santa Clara, entre las calles Benalcázar y Rocafuerte; y en Santa Clara y Cuenca en el Centro Histórico. La entrega de estos contenedores para recolección de basura forma parte del Plan de Limpieza Integral del Centro Histórico de Quito, que incluye la construcción de 60 islas soterradas y la adquisición de nueva maquinaria de aseo, como dos camiones recolectores de carga posterior, un camión recolector de carga frontal, una barredora

mecánica, dos hidrolavadoras con tanque abastecedor y seis hidrolavadoras portátiles. El Alcalde (e), Jorge Albán, indicó que en el Centro Histórico, debido a que es una zona patrimonial y sus calles son estrechas, se debió implementar un sistema soterrado que es mucho más amigable y compatible con el entorno y el uso que tiene el área histórica de la ciudad. El funcionario anunció que las próximas islas se instalarán en el sector de La Merced. Jorge Villareal, en representación de los moradores del sector, agradeció a las autoridades por esta obra que se constituye en un adelanto para la zona, pues las fundas de basura se las colocará en estos contenedores evitando así que los desechos se desperdiguen en las calles del Centro Histórico.

Las cinco islas que ya se encuentran en funcionamiento y a disposición de la ciudadanía son: dos en la Plaza Grande, una en la Plaza Chica y dos en la Plaza de Santa Clara. Se prevé que las 55 islas restantes estén listas a finales de febrero. Sobre el sistema Los contenedores están ubicados herméticamente bajo tierra y reciben los residuos orgánicos y el material reciclable que los ciudadanos depositan en tres buzones (dos para orgánicos y uno para inorgánicos). Estos buzones están en la superficie. La operación de recolección de basura de las islas continúa realizándose todos los días en horario nocturno (20:00 y 03:00), para recolectar las 900 toneladas que se producen.

Este plan tiene una inversión de $2,2 millones financiados por el Municipio, a través del IMP.

El director de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo EP), Carlos Sagasti, presentó una denuncia ante la Delegación Provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE), por una agresión a una estructura metálica que protegía la obra civil de una de las islas del Sistema de contenerización soterrada, que se construye en el sector de la Plaza de La Merced, ubicada en el Centro Histórico. Según el director de Emaseo, la denuncia tiene como objetivo garantizar el respeto a los bienes y espacios públicos de la ciudad. “En ese sitio se construye una de las 60 islas del sistema de contenerización soterrada que beneficiará a 38 000 personas que habitan en el Caco Colonial”, dijo. Explicó que el pasado jueves 16 de enero a las 10:00 aproximadamente, una comitiva identificada con el candidato a la Alcaldía de Quito por el movimiento SUMA colocó publicidad promocionando a esa candidatura, cubriendo la lona informativa que explica lo que es la contenerización en gran parte de la estructura metálica. El funcionario señaló que según la Ordenanza Metropolitana Nº 282, está prohibido colocar propaganda política en espacios públicos sin previa autorización y más aún en sititos patrimoniales y turísticos, como el Centro Histórico, por lo que en este último caso se establece una sanción económica de $ 1 360. La denuncia fue entregada al director de la Delegación Provincial del CNE, quien señaló que esta diligencia será remitida al Consejo Nacional Electoral para su revisión e investigación y que será este organismo el que remita o no al Tribunal Contencioso.

Anuncios Gratis Publique gratis sus anuncios clasificados en El Quiteño. Recorte y llene este formulario. Entréguelo en el tercer piso del Palacio Municipal (Venezuela, entre Chile y Espejo). Los anuncios se publican todos los domingos y se receptan en horario de 8:00 a 16:00 de lunes a jueves.

Nombre:

Fecha:_______/______/2014

Teléfono:

Nº de cédula:

Escriba su anuncio con letra imprenta usando un casillero para cada letra o espacio:

Sección: Empleo:______Inmuebles_______Artículos_______Vehículos_______Varios_______Servicios_______

Viernes 24.01.2014 I el Quiteño I

I 05

#EleccionesQuito D

esde la semana pasada El Quiteño inició la publicación de entrevistas con los seis candidatos a la Alcaldía Metropolitana de Quito. El objetivo es que los ciudadanos conozcan algunos aspectos del plan de trabajo que ellos proponen para el desarrollo de la ciudad y con ello cuenten con elementos para emitir su voto en las urnas. A continuación el diálogo mantenido con Milton Castillo, candidato por el Movimiento Pachakutik.

Entrevista Milton Castillo, candidato por el Movimiento Pachakutik, lista 18

“Vamos a tener una actitud como la del Alcalde de Guayaquil”

urante estos cuatro años se crearon programas sociales importantes como los Centros de Desarrollo Comunitario, 60 y Piquito o los Puntos Activos que involucran directamente a la comunidad. ¿Continuará con ellos? ¿Qué programas sociales va a impulsar? Hay que aplicar lo que dicen los japoneses: “Nunca hay que destruir, siempre hay que construir sobre lo bueno”. Alrededor de lo bueno nosotros haremos algo mucho mejor porque el beneficio es para la gente. Por el momento no tenemos elementos suficientes para decir qué no está bien, tenemos criterios de gente que dice que no ha sentido el beneficio real de esas políticas… Siempre habrá una necesaria revisión y fiscalización de lo que se ha hecho. ¿Es decir que usted daría continuidad a proyectos que sí han beneficiado a la comunidad? Evidentemente que sí porque es una filosofía de vida, creo que el Ecuador en general y Quito en particular están cansados de la gente que viene a inventar cosas para tratar de destruir al rival… Actualmente se apuesta al concepto de las centralidades para acer-

06 I

car los servicios al ciudadano... ¿Cuál es su propuesta respecto a la gestión en el territorio? Se necesita un marco jurídico adecuado, que ya ha sido prometido y que no ha sido ejecutado ni cumplido, me refiero al Estatuto Autonómico de Quito, porque no se puede hablar de centralidades si no se tiene autonomía económica, administrativa financiera y jurídica. El concepto de administraciones zonales existente es insuficiente, pues no se va a lograr absolutamente nada en materia de ordenamiento territorial si se tiene un alcalde que centraliza todo y administradores zonales que necesariamente no viven en el sector y que no pueden estar conectados con las necesidades de la gente. ¿El Estatuto Autonómico será su propuesta para la gestión en el territorio? Efectivamente porque se enmarca dentro del nuevo modelo de gestión municipal que proponemos. Un nuevo modelo que tiene como punta de lanza el ordenamiento territorial, potenciación del espacio público, políticas de seguridad focalizada, política de salud, etc. Nuestra propuesta es el cambio

I el Quiteño I Viernes 24.01.2014

en el modelo de gestión que privilegie el uso del presupuesto dependiendo de cada una de las jurisdicciones, el norte necesitará un presupuesto, el sur lo propio, el centro igual, todo esto permitirá diseñar de mejor manera la ciudad. Actualmente se realiza un gran esfuerzo por el crecimiento desordenado de la ciudad y se ha enfrentado radicalmente a los traficantes de tierra. ¿Qué políticas tiene previsto aplicar en este tema? Nosotros vamos a potenciar la organización ciudadana en cada uno de los barrios... El Municipio debe ser un facilitador para la solución de estos problemas creando Centros de Mediación Comunitaria que les permita resolver los problemas de la gente dentro de sus localidades sin la necesidad de acudir a la Función Judicial. ¿Cuál será su política sobre la regularización de barrios y recuperación del espacio público? Participación ciudadana, nosotros debemos ayudar a que la gente resuelva los problemas en los barrios, haremos una gran inversión en el tema de la legalización y tendremos que darles opciones a aquellos que han comprado terrenos en condiciones de ilegalidad. No vamos a proceder con desalojos de nadie si previamente no les hemos dado una solución. Las propuestas de campaña hay que hacerlas realidad. ¿Qué mecanismos impulsará en caso de que la composición política del Concejo Metropo-

“Nuestra propuesta es un sistema elevado, panorámico, de transporte unipersonal que cuesta $10 millones por kilómetro, podemos hacerlo con esos $1.500 millones del Metro”.

litano no sea afín a usted? Debemos ofrecerle a Quito la posibilidad de ser feliz y no creo que haya Concejo en el mundo que, en sus cabales, no quiera generarle felicidad a su gente y para ello debe haber ideas buenas en beneficios de todos. Yo voy a hacer un Concejo de buenas ideas, voy a lograr que permanentemente la gente esté en las sesiones de ese organismo municipal para que los ciudadanos vean quiénes defienden los intereses de la ciudad… Yo no tengo en mi campaña intereses económicos que luego me van a pasar la factura… ¿Cuál será su relación con el Gobierno central para la planificación y ejecución de obras para la ciudad? Una actitud de absoluto respeto para Quito. Siempre puede más una buena idea que una posición política. Además que de acuerdo con la ley, Quito tiene rentas que no son discrecionales del Gobierno central. El Gobierno central puede dar o no dar dinero, ser aval o no en ciertos endeudamientos, pero de ahí el dinero para Quito es un dinero que no tiene que tocarse. Vamos a tener una actitud como la del Alcalde de Guayaquil. ¿De confrontación? No, pero sí una con la que se haga respetar a Quito y que la capital tenga la posibilidad de generar sus propias ideas para la gente, nada más. ¿Cuál es su propuesta en el tema de movilidad? En la actualidad se necesita es-

o Votación 2014 Perfil profesional

panorámico individualizado. Vamos a crear estructuras que van por el aire.

Profesión: * Doctor en Jurisprudencia. Estudios: * Universidad Andina, maestría en Derecho Económico. * Cursos de especialización en Derecho Constitucional en la Universidad de Salamanca Cargos Destacados: * Radiodifusor aficionado, ha realizado programas de contacto con la gente. * Editorialista invitado en varios medios de comunicación impreso del país. * Ha dictado conferencias dentro y fuera del país sobre Derechos Ambientales. Especialización : * Especialista en mediación. Fue uno de los primeros profesionales en esta rama en Quito, luego que se aprobó la Ley de Arbitraje y Mediación en 1998. Fue director de un de estos centros, y cuenta con estudios en Colombia y Argentina.

tablecer vías unidireccionales, crear la mayor cantidad de vías unidireccionales. Un ejemplo son las avenidas 6 de Diciembre y Patria, hay cuatro avenidas, dos de ida y dos de vuelta, más dos de ida y dos de vuelta que se cruzan son ocho vías diferentes con cuatro semáforos, por lo cual tiene cuatro tiempos, pero si se pone a las avenidas Patria y 6 de Diciembre unidireccionales se ahorra el 50% de los tiempos. También vamos a potenciar el trolebús, los corredores sur occidental y central norte. Hay que poner más buses, ensanchar las paradas. Tenemos una medida mucho más moderna. Es un servicio de transporte público unipersonal elevado,

¿Estructuras por el aire?, ¿cómo? No son trenes, sino son vehículos de dos personas susceptibles de ser ensamblados para llevar algún tipo de paquete o que pueden ensamblarse con otro vehículo para que pueda ir toda la familia. La estructura protege al pasajero, porque está pensado en relación al consumo de energía… ¿Y de dónde se obtendrán los recursos? Con este nuevo sistema la inversión va a ser menor. Desde luego, cada kilómetro de nuestra propuesta cuesta $ 10 millones, el Metro para los 22 kilómetros cuesta entre $ 47 y $ 50 millones por kilómetro, se están endeudando en $ 1 500 millones. Nuestra propuesta nos permitirá hacer con la misma inversión, 100 kilómetros de vías que nos van a permitir conectar Quito con los valles. ¿Cómo va a funcionar este sistema, qué comprende y qué tecnología se utilizará? La tecnología ya existe, tenemos tecnología para hacer puentes y esto es más barato que levantar un puente para vehículos, lo que vamos a levantar es para el peso de las personas. Los estudios los tenemos hechos con ingenieros politécnicos ecuatorianos y al momento la propuesta está siendo revisada por profesionales japoneses. ¿Conoce usted el porcentaje de vehículos que la medida pico y placa saca diariamente de circulación? ¿Eliminaría o mantendría esta medida? Si usted tiene 10 dígitos y saca dos dígitos diarios, está sacando el 20% de los vehículos, el cálculo no es muy complicado… Lo que pasa es que en estos últimos tres años de pico y placa se ha incrementado el parque

automotor aproximadamente en ese mismo porcentaje del 20%... Esta medida será eliminada de forma paulatina. Prohibir que se vendan más vehículos va a ser muy difícil, por eso se va a estimular a las personas a que vayan dos o tres personas en un solo vehículo. ¿Cuáles son las prioridades de su agenda de trabajo para mejorar la calidad de vida de los quiteños y fomentar el desarrollo de la ciudad? La cordialidad. Vamos a invertir para hacer de la cordialidad una política pública, para que en el tránsito no tengamos problemas para darles paso a nuestros conciudadanos, para que seamos respetuosos de los espacios públicos, para que los niños puedan jugar dentro de ello seguros y cómodos. Vamos a invertir fuertemente en la infraestructura de parques y jardines. La calidad de vida se mejora con un medioambiente más sano, por eso vamos a tener un control adecuado de la emisión de gases. La Corpaire ya no va a tener el monopolio del control, sino varias mecánicas de Quito que pasen por un sistema previo de control de calidad. Hay grandes obras que se están ejecutando, como la construcción del Metro y la Ruta Viva. ¿Cuál es su plan para estas obras? ¿Se dará continuidad a estos proyectos? Vamos a respetar la seguridad jurídica de los convenios firmados, pero vamos a hacer responsables a todos y cada una de las personas que tomaron las decisiones que no han servido a Quito para nada. Utilizaremos lo que ya está construido del Metro, pero esta obra como está concebida no es responsable para la ciudad capital, si ya están las paradas serán adecuadas para el sistema panorámico que estamos proponiendo en nuestro plan de trabajo.

BREVES ELECTORALES

RECINTOS ELECTORALES

Más opciones para verificar dónde votar, el próximo 23 de febrero Con el propósito de que la ciudadanía conozca su lugar de votación, el Consejo Nacional Electoral (CNE), en convenio de cooperación con varias empresas privadas, ofrece a los electores facilidades de consulta de su domicilio electoral. El CNE acordó con Fybeca, OKI DOKI, Sana Sana, Almacenes TIA, Mi Comisariato, Ferrisariato, HiperMarket, etc., que se entregarán facturas con información. CONVENIO INTERINSTITUCIONAL

CNE y SUPERCOM supervisarán publicidad electoral El Consejo Nacional Electoral (CNE) suscribió un convenio de cooperación interinstitucional con la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) con el objetivo de establecer los mecanismos que permitan a ambas instituciones realizar actividades de supervisión y control de los contenidos de la publicidad electoral en los diferentes medios de comunicación. MISIÓN DE OBSERVADORES

En simulacro, Unasur inicia proceso de observación electoral Este 26 de enero de 2014 arribará al Ecuador la primera delegación de observadores electorales de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), con la finalidad de participar en la Misión de Observación y Acompañamiento Electoral para las elecciones seccionales del próximo 23 de febrero de 2014 en todo el país.

Plan de trabajo Pachakutik 911

VIALIDAD En su plan de trabajo el candidato por el Movimiento Pachakutik propone la implementación de la solución urgente e inmediata del transporte público, mediante la concreción del Sistema Integrado de Transporte Público, en los primeros seis meses del inicio del siguiente período de la administración municipal. También propone declarar estado de emergencia de la movilidad en el Distrito.

GESTIÓN PÚBLICA El aspirante a la Alcaldía por Pachakutik propone la creación del Sistema de Control de Calidad y Desempeño del Servicio Público Municipal, esto para mejorar la gestión del Municipio a favor de la comunidad. Este proceso se compromete a ejecutarlo durante los primeros seis meses de iniciar su gestión. Asimismo ofrece la creación del Sistema de Acceso a Información Pública Municipal, con la finalidad que las personas estén informadas.

SEGURIDAD En este tema el candidato a la Alcaldía de Quito propone la definición de competencias para desarrollar el sistema de indicadores de desempeño y evaluación que faculte el control emergente y definitivo de los niveles de inseguridad ciudadana, en los primeros tres meses de gestión. La derogatoria del marco normativo local que creó los Comités de Seguridad Metropolitana, las direcciones y el actual sistema existente.

FISCALIZACIÓN En el tema de fiscalización el candidato por el Movimiento Pachakutik propone la creación de una Comisión Mixta Público-Privada para la evaluación del proyecto Metro y la operación del nuevo Aeropuerto de Quito, en el primer mes de gestión del próximo Concejo Metropolitano. Asimismo ofrece la creación de una Comisión Mixta PúblicoPrivada para la ejecución de una auditoría del uso del suelo en el Distrito Metropolitano.

PROGRAMAS SOCIALES La propuesta de Milton Castillo, candidato por la lista 18, para potenciar la vida los ciudadanos que viven en la capital, se fundamenta en la generación del espacio para que en su condición de Distrito Metropolitano, Quito asuma las competencias de investigación e innovación del conocimiento, desarrollo de transferencia de tecnologías y actividades agropecuarias y productivas, todo esto en beneficio ciudadano.

Viernes 24.01.2014 I el Quiteño I

I 07

4 Sociedad 2

El proyecto se construyó con una inversión de $1,9 millones que se destinó para infraestructura y equipamiento.

Los servicios de salud están más cerca de Los Chillos El Centro de Salud de Conocoto se levanta en un área de construcción de 3.293 m2 distribuidos en tres pisos.

EUGENIA ÉGÜEZ

ara Marcia Mora Riofrío, moradora de Conocoto, estar próxima a los días de alumbramiento representaba un conflicto porque le preocupaba tener que desplazarse hacia Sangolquí, al sur o la Maternidad Isidro Ayora en el centro de Quito para poder dar a luz. Ella, sin embargo, no tuvo

que escoger entre ninguna de estas opciones porque fue atendida en el Centro Obstétrico del nuevo Centro de Salud de Conocoto. “Fui la primera mamita que dio a luz en este Centro y fui muy bien atendida, las instalaciones son de primera y el personal estaba bien capacitado. Tuve muy buena atención”, comenta Marcia. Como ella, aproximadamente 1 200 personas son atendidas diariamente en esta casa de salud que fue abierta para los habitantes de Conocoto, Amaguaña, Cuendina, Píntag, Tolontag, La Merced, El Tingo, Guangopolo y Alangasí, desde noviembre del año pasado. En este Centro de Salud Pú-

En el Centro de Salud se atienden emergencias, medicina general, especialidades y maternidad.

08 I

I el Quiteño I Viernes 24.01.2014

blica se brinda servicios de: medicina general, pediatría, gineco-obstetricia, odontología, psicología, laboratorio, farmacia, trabajo social, emergencias y maternidad de corta estancia, donde hasta el momento ya se han atendido 40 partos. Bernarda Tirado, quien trabaja en el subcentro de Guangopolo, recuerda cómo era el Centro de Salud de Conocoto antiguo y afirma que el nuevo espacio es más útil para la comunidad porque es más grande, moderno y completo. “Los pacientes ahora vienen de otros subcentros a realizarse aquí procedimientos como radiografías o ecos”, comenta Tirado. El martes 21 se realizó la inauguración oficial y al acto asistieron el alcalde (e), Jorge Albán; la ministra de Salud, Carina Vance, la directora distrital de salud, Mónica Farianango, y la comunidad. Antes del acto, las autoridades realizaron un recorrido por el edificio para observar cómo funcionan las distintas áreas y el Alcalde (e) apuntó que una buena cultura de salud es la clave para construir una ciudad del buen vivir. “Hoy hemos tenido la oportunidad de visitar a la vecina más joven de Conocoto, ella nació esta madrugada, pesa 330 gra-

El nuevo Centro de Salud Tipo de Conocoto está ubicado en la avenida Eloy Alfaro y Matilde Albán.

mos, mide 47 centímetros y en unos días más la nueva vecinita se someterá al tamizaje neonatal y con este procedimiento se procurará que en el futuro no nos tenga que visitar por enfermedades que hoy podemos prevenir”, así comenzó su intervención la Ministra de Salud, quien destacó que la construcción de este centro es un logro para los moradores del sector que necesitan un cambio en el servicio de salud. También indicó que esta casa de salud está equipada con la última tecnología para ofertar la mejor atención. El terreno donde está construido el Centro de Salud Conocoto Tipo C2 fue entregado en donación por la Familia Lobato Vargas, pertenecientes a la parroquia de Conocoto. Su construcción se inició en enero de 2009, motivada por la comunidad.

Qulturas 5

24.01.2014 25.01.2014 26.01.2014 Cine Foro Museo del Carmen Alto / hora por confirmar 'El gran silencio', una película frugal, cercana a la meditación, al silencio, a la vida en estado puro. Narra sobre varios hombres que entregaron su vida a Dios en su forma más pura: la contemplación. Entrada libre. Info: 228 1513. Arte popular y fusión Teatro México / 18:00 El colectivo artístico Logia Marginal cumple 14 años de trayectoria y lo celebra con un espectáculo lleno de música, arte popular, danzantes y ritmos como el San Juanito y pasacalle, el blues y el jazz. Costo $ 5.00

Lanzamiento CD Teatro Variedades / 19h30 La Banda Musical La Doble presentará una propuesta con contenido, identidad y creatividad, basada en la nueva música ecuatoriana independiente. Su CD es una producción cultural y artística a través de la música y la experimentación sonora. Costo:$5 Teatro Clown La Casa - Teatro Malayerba / 20:00 Fuga en la Zona Roja, en esta obra la oscuridad es testiga del encuentro de dos seres peculiares con sus peculiaridades. Sus personajes, presas del miedo y la sinrazón de la lucha, no pueden ver

más allá de sus narices. Costo $8, $6, $4.

Exposición Centro Cultural PUCE / 10:30 Los 40 años de la Rana Sabia presenta una función para escuelas y colegios donde se presentarán de manera rotativa, las obras de 'Las aventuras de Pastorín', 'El león y el ratón', 'Juanito y los fantasmas'. Costo $4 estudiantes, profesores gratis.

Monólogo Ágora CCE / 20:00 Adal Ramones llega a nuestro país con un espectacular y renovado show: 'Monólogos tour 2014'. Una forma de arrancar el nuevo año con una dosis completa de buen humor. Entradas: preferencia menor valor $30, preferencia $33, vip $60.

Exposición

Museo Interactivo de Ciencia / 09:00 a 17:30 Ludión, La Mente, Guaguas, Museo de Sitio e Imaginarios Quiteños son exposiciones donde se encontrará con una visión panorámica de la ciudad; puede apreciar el Quito urbano en una gigante maqueta interactiva. Entrada $3, $2, $1 .

Música Teatro Nacional de la CCE / 20:30 Raúl Di Blasio, El piano de América, ofrece un homenaje al cine en la capital, acompañado de su orquesta y 30 músicos sinfónicos bajo la dirección de Larry Salgado, se disfrutarán canciones de películas populares. Información 2902272 / 252-5679 Inauguración El parque urbano Qmandá / 10:00 El parque urbano Qmandá abrirá las puertas a los quiteños. En sus nuevas instalaciones podrán realizar distintas actividades físicas y artísticas, también se podrá realizar actividades culturales y comunitarias en beneficio de todos. Entrada libre. Fiesta retro Cafelibro / de 19:00 a 22:00 Milonga Sabatina con fiesta retro, un espectáculo lleno de ritmos bailables de la década de los 50 a los 80: tropicales, norteamericanos, españoles, nacionales y mucho más. Entrada $5 Consumo mínimo: $ 7. Cine Francés Auditorio Alianza Francesa Quito / 10:30/ Gratis En esta comedia, el nuevo Jean-Claude es repartidor de pizzas por la noche y mimo el día, Jean-Claude es dejado por su novia que no soporta su modo de vida. Afortunadamente, sus amigos están allí para ayudarle con este reto.

Obra Centro Cultural PUCE / 11:00 Por los 40 años de la Rana Sabia se presenta la obra 'Cuéntame un cuento', que narra la historia de un niño en búsqueda de alguien que le narre un cuento. Es una historia en la que se conjuga el humor, la magia y el colorido. Costo $5.

Teatro Teatro Patio de Comedias Corporación Cultural / 11:30 'De Caballeros, Princesas y Risas' es un espectáculo para todo público, con actores y títeres, ideal para compartir en familia. Un titiritero viaja de allá para acá y de acá para allá, contando historias que no importa si son o no son verdad. Costo $6.

Casa de artes La Ronda / 09:00 a 15:30 'Fotografia, nuevas tecnologías-dinámicas en movimiento', comprende una serie de fotografías y trabajos audiovisuales de varios fotógrafos nacionales e internacionales donde la tecnología y el arte se fusionan. Entrada libre.

Juana La Loca Teatro Patio de Comedias Corporación Cultural / 18:30 Juana La loca es un monólogo cómico sobre la locura de tres Juanas de la historia, Juana de Arco, Juana de Castilla y la Papisa Juana; la locura en sí, además de Juana Estrella. Costo: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados.

Exposición

Obras La Casa de las Artes de La Ronda / 09:30 a 15:00 'Confabulaciones Perversas Contra el Ámbito Cotidiano' es una exposición de 23 lienzos, del artista ecuatoriano Omar Medrano, donde plasma en cada una de sus obras la vida cotidiana de Quito. Entrada libre.

Exposición de Acuarelas Hasta el 2 de febrero / 09:00 a 17:00(martes a viernes) 09:00 a 13:30 (fines de semanas y feriados) El Museo de Acuarela realiza un homenaje a Carlos Veloz, que integran la muestra de 55 acuarelas sobre Quito y diferentes lugares del Ecuador, también se exhibe 10 de los libros de apuntes y bocetos del artista, meticulosamente realizados. Entrada libre.

Exposición

Hasta el 4 de febrero / 08:00 a 16:30 HOMOGRAFIK es un homenaje al arte del grabado como técnica primigenia del hombre para la comunicación visual de sus ideas y una invocación a la libertad para expresarse. Se presentan 34 obras que se exhibirán en el Centro Cultural Benjamín Carrión. Entrada libre.

Viernes 24.01.2014 I el Quiteño I

I 09

6 Oxígeno 2

Mis chullas

Ofrecer un buen saludo

Busca en esta sopa de letras las siguientes palabras:

es mejor que andar trompudo.

ARENA, BLOQUE, CAL, CEMENTO, CINCELMARTILLO, MORTERO, ESPATULAYESOBLE, Siempre alegres mis bonitos, GRAVILLA, HORMIGON, Sopa de letras Encuentre esta lista de palabras relacionadas Horóscopo así es la gente de Quito

ARIES

TAURO (21 abril-21 mayo)

Su planeta regente continúa proponiéndole reflexión y orden, lo vuelve impaciente, celoso e inquieto. El ciclo es para evadir los excesos y cuidar su salud.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)

Su planeta regente lo favorece. Hoy lo vuelve un poco ambivalente y melancólico. Buen tiempo para analizar su filosofía de vida y aumentar su interés por los temas culturales.

CÁNCER (22 junio-23 julio)

Su planeta regente lo vuelve nervioso e impaciente. Lo invita a apropiarse de sus emociones y mejorar las relaciones familiares. Evada las actitudes dominantes.

H Q M L W T A N Q X RW C A O K N P R E I WR Q T A S I J Y N I I L M B E F T X L N L B Z O L L E I Z Q L D C S F V WH

V X C P M J F I O L A X V R P I H M P V

VIRGO (24 agosto-23 sep)

LIBRA (24 sep-23 octubre)

Su planeta regente lo vuelve tenso. Continúa proponiéndole hacer un alto para realizar un autoanálisis y poder canalizar el desasosiego, los impulsos y la impaciencia.

L M K N Y D G N F L U F B W C T G V I X

F X M C A E L O H I U U N Z S R L J Q H

H N C H H G O A I M U I C M S A L W R W

P K E O U L A G B M K E S T M M R I M L

K K M R I G U R I P R M F T S L U V L J

A Z E M J G E U Q O L B L M X E A H D K

L M N I T T G L X O M R A P P C I H Z G

L D T G P L J K O X G O C N Y N G C C H

I U O O R D H S P F P X D V M I Y V F T

V G Y N B B W G F Z H E W I B C X A A M

A O R E T R O M Q X A D X H C G B H J G

R X M Q M Y F D A H F Z Q Z V S U F X I

G L N K U O C M O I N L Q C F Y V S H U

Z F X X L I K Y V L V B B G Y V Y W H G

G D C X N G B F S O X O Q R G S G S A B

Alitas BBQ

(24 julio-23 agosto)

Su planeta regente activa el ámbito laboral. Aproveche el momento para ser más eficaz y productivo. El ciclo es propicio para aprender a ser más afectuoso.

V M E L B O S E Y A L U T A P S E Y V R

LEO

Su planeta regente lo vuelve un poco inestable, le sugiere armonizar la balanza en su vida cotidiana. El ciclo es propicio para prestar atención al tema romántico.

¡Compromiso!

(21 marzo-20 abril)

El cosmos le propone prestar atención a los demás. Su planeta regente lo vuelve ambivalente y un poco agresivo. El ciclo es para aprender a canalizar la impaciencia.

con albañilería: arena, bloque, cal, cemento, cincel, mortero, espátula, gravilla y hormigón.

Ingredientes: 1/2 taza de azúcar morena. 1/2 taza de salsa de tomate. 2 cucharadas de salsa inglesa. 1 cucharadita de chile o picante en polvo. 1/2 cucharadita de cada uno: orégano, ajo en polvo, tomillo, cebolla en polvo, paprika, sal, pimienta y albahaca. 2 1/4 lb alitas de pollo.

sa, las demás hierbas y condimentos. Cortar las alitas en tres partes por las articulaciones y desechar la parte menos carnosa. Colocar las alas en un molde, untarlas con la salsa y asar en horno precalentado a 150 ºC por 10 minutos. Hornear de 30 a 45 min. girando las alitas cada 10 min. Estas alitas se pueden servir acompañadas de una ensalada de lechuga frescas y tomate o de papas fritas.

2 cubos de caldo de gallina. Lechuga y tomate Preparación: Lavar bien y cortar las alitas, poner en una olla con suficiente agua para que las cubra por completo y agregar los cubos de caldo de pollo, cocinar por 15 minutos. Aparte en un recipiente se mezcla el azúcar morena con la salsa de tomate, la salsa ingle-

ä ESCORPIÓN (24 octubre-22 nov.)

Su planeta regente lo vuelve obsesivo en el tema afectivo. Le brinda la oportunidad de solucionar dificultades por medio del diálogo sincero y amable.

SAGITARIO (23 nov-22 diciembre)

http://www.cuadernosdigitalesvindel.com Su planeta regente le brinda la oportunidad de reflexionar y observar los cambios que debe realizar en su personalidad para beneficio suyo. Procure ser más cauteloso.

Pag. 1/1

CAPRICORNIO (23 dic-19 enero)

Su planeta regente continúa enseñándole a esperar en los asuntos relacionados con proyectos. No se preocupe si hay retrasos, el momento es lento pero seguro.

ACUARIO

Su planeta regente continúa conduciéndolo por caminos de aprendizaje, su mente y palabra se activan, al igual que su habilidad para expresarse.

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.56)

(20 enero-19 febrero)

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Su planeta regente aumenta su buena percepción, lo vuelve más creativo y romántico. Permita que su imaginación vuele, no permita que sus emociones lo embriaguen.

5 3

Sudoku.

El objetivo es llenar una cuadrícula de 9 por 9 celdas que se divide en subcuadrículas de 3 por 3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

7 8

1 4

6 4

I el Quiteño I Viernes 24.01.2014

5 9

6 1

2 4

10 I

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Thu Jan 23 13:27:27 2014 GMT. Enjoy!

En breve Premios Mis Bandas Nacionales La noche de este miércoles 22 de enero el Teatro Nacional Sucre de Quito se vistió de gala, música y color, durante la entrega del Premio Cultural y Estatuilla a lo mejor de la música ecuatoriana de Mis Bandas Nacionales. El artista Daniel Betancourt se llevó el máximo galardón como Mejor Artista Nacional 2013. El evento contó con la presencia del alcalde de Quito (e), Jorge Albán, delegados de varias embajadas, artistas nominados a los diferentes premios y público en general. Al entregar la estatuilla a Betancourt, Jorge Albán destacó la satisfacción del Municipio de Quito al apoyar este tipo de incitativas que procuran que la ciudad y el país siga creando más y más música nacional. “La música es la expresión que más evoca los sentimientos y en todos sus géneros produce las más distintas emociones”, dijo el burgomaestre. Felicitó a los organizadores de “Mis Bandas Nacionales” y resaltó el trabajo que durante todos estos años ha cumplido la organizadora de este premio, Nebraska Chiriboga. El ganador del máximo galardón, Daniel Betancourt, dedicó el premio a todos los artistas nacionales. “Esto no es solo mío, representa el sacrificio y la dedicación que cada uno de nosotros ponemos para sacar adelante a nuestra música”, expresó. Daniel Betancourt ganó la estatuilla por la mayor rotación del tema Dártelo Todo que copó en el 90% de las radios del Ecuador y redes sociales, convirtiéndolo en todo un hit multi target, venta de discos, conciertos, trabajo destacado del año, actuaciones internacionales y excelente votación pública. El premio a lo Mejor de Mis Bandas Nacionales se encuentra institucionalizado a través de la Ordenanza Municipal No. 235 y se otorga a lo mejor de la música . Este premio es tramitado por la Comisión de Equidad Social y Género y se entrega en la cuarta semana del mes de enero de cada año en una sesión solemne. Dicha ordenanza señala que el Concejo Metropolitano otorgará cada año el premio a lo mejor de las bandas: artista revelación, banda revelación, artista permanencia, banda permanencia, mejor cantante del año, mejor banda del año; y mejor video clip.

Deportes 7 Qmandá: un centro de cultura y deporte en el corazón de la ciudad El nuevo parque abre sus puertas hoy y con ello los quiteños tienen un nuevo espacio para la recreación y la integración familiar y comunitaria.

Los servicios de Qmandá: 1. Plazas exteriores 2. Un ágora verde 3. Muro de escalada 4. Una ciclovía 5. Una vía para caminata o trote 6. Taludes aterrazados y ajardinados 7. Una cancha de indorfútbol 8. Una cancha cubierta de ecuavóley 9. Dos salas de exposiciones 10. Un 'hall' con la maqueta del DMQ 11. Dos áreas de experiencias para niños (relativas a la maqueta) 12. Siete piscinas 13. Área de baños de cajón 14. Área de salas flexibles para: bailoterapia, aeróbicos y actividades físicas 15. Área de gimnasio 16. Área de tenis de mesa 17. Área de ajedrez 18. Sala para artes marciales

MARTHA CÓRDOVA AVILÉS /SEC. DEPORTES

l parque es espectacular, estoy gratamente sorprendido”, expresó el montañista Iván Vallejo acerca del parque urbano Qmandá, que este viernes abre oficialmente sus puertas para los quiteños y quiteñas. La mañana del miércoles, deportistas de élite del país llegaron a este centro para conocer los servicios que brinda. “El gimnasio me parece magistral, cuenta con máquinas completas para el trabajo aeróbico, pesas, barras. Muchas ciudades en el mundo no tienen este tipo en el centro de la ciudad”, opinó Juan Carlos Bosmediano, medallista en los Juegos Olímpicos Másters que se realizaron el año pasado en Turín, Italia. A Paulina Aulestia, la primera ecuatoriana en llegar a la cumbre del Monte Everest, el más alto del mundo, le encantó las ramplas que sirven de acceso para las personas que tienen algún tipo de discapacidad. “Es un escenario inclusivo, maravilloso”, dijo la deportista de 46 años, que se encuentra escribiendo las memorias de su expedición a Los Himalayas. Iván Vallejo, el séptimo montañista en el mundo en completar 14 cumbres de más de 8 mil metros de altura, recordó que, cuando llegó de Ambato a estudiar en Quito, la terminal de buses Cumandá era oscura, lúgubre y daba miedo. “En cambio, hoy tenemos un escenario para cuidar al cuerpo en unas instalaciones imponentes que

Adicionalmente cuenta con un auditorio, área de cafetería y locales de comercio.

los deportistas de élite reconocen las potencialidades del centro para entrenarse. invitan a visitarlo”, comentó. Y es que, el parque urbano Qmandá es el resultado de un proyecto de recuperación de la vieja terminal terrestre que permitió la refuncionalización de la edificación existente. Se reciclaron en total 15 000 metros cuadrados y se habilitaron 30 000 metros cuadrados de áreas verdes para convertirlo en un espacio para la práctica deportiva, la vida activa y saludable y la promoción de actividades culturales en el Centro. Xavier Moreno, marchista olímpico de los 50 km marcha, así como Iván Vallejo y Juan

Carlos Bosmediano, coincidieron en enviar un mensaje a los quiteños y quiteñas que llegarán hasta el parque urbano Qmandá. “Debemos cuidarlo. Este parque es mío y es tuyo, ese deber ser el mensaje para los quiteños”, dijo Moreno. Los vecinos de Qmandá también están sorprendidos con los servicios que prestará el nuevo parque. Ellos esperan con ansias la apertura de las instalaciones. “Un espacio así nos hacía falta”, dijo María Callejas, quien vive en el sector de La Loma y dice sentirse feliz por los servicios que tendrá a su disposición.

Evitando riesgos ÓSCAR CONCHA MÉDICO DEPORTÓLOGO

El esguince de tobillo es probablemente la lesión más frecuente entre las personas que realizan actividades deportivas, conocido comúnmente como torcedura de tobillo y la más inexacta de “se saltó una vena”, que no es otra cosa que una brusca desadaptación de la articulación del tobillo que conlleva una ruptura parcial

o total de los ligamentos. Lo más común es pisar un desnivel en el suelo y hacer rotar el pie hacia dentro, con lo cual se estiran en exceso los ligamentos mencionados. El problema radica en que esta lesión puede ser de una mínima ruptura de tejidos o de todo el ligamento. El grado de lesión es fundamental para establecer un tratamiento efectivo. Porque

El parque urbano Qmandá forma parte del proyecto de recuperación del Centro Histórico.

“Venía con mi papi aquí para tomar el bus para irnos a la playa”, relata Carlos Miño, cuando mira la edificación hoy totalmente remodelada. Qmandá permite observar un nuevo paisaje en el Centro Histórico de la ciudad. Esta intervención de la Alcaldía del Distrito Metropolitano de Quito es parte del trabajo planificado y dedicado hacia la recuperación ambiental de la quebrada del Censo y del cauce del río Machángara, lo que hace de este proyecto una oportunidad para los pobladores de los barrios La Loma y San Sebastián.

Quito te quiere sano en diferentes grados, esta lesión produce hinchazón en el 'nudo del tobillo' que se pone rojo y con el paso de las horas aparece un derrame de color morado, hay dolor e imposibilidad para asentar el pie. Desgraciadamente cometemos muchos errores, el primero es colocar calor, ya sea metiendo el pie en agua caliente o frotando cremas que producen calor, esto es

muy malo ya que lo que se produce es un mayor sangrado y por eso se complica el cuadro. Lo que hay que hacer es poner hielo, no lo olvide en casos agudos use hielo. Otro error es inherente a nuestra cultura y puede que tome algo para el dolor, use una tobillera inadecuada y diga: ya pasará. Esos son los casos en los cuales, al no recibir atención médica, el

ligamento queda suelto no inmovilizado como debe ser y esto sencillo se transforma en una lesión crónica que duele hasta al bailar. Un esguince de tobillo requiere una adecuada inmovilización que puede ser -de acuerdo al grado- con un vendaje firme o yeso por hasta tres semanas. Sea responsable con su cuerpo y acuda al médico en caso de lesiones.

Viernes 24.01.2014 I el Quiteño I

I 11

Postales

Juegos al aire libre Bajo la premisa de que los quiteños pueden tener estilos de vida más activos y saludables, se ha implementado equipos de gimnasia inclusiva en varios parques de la ciudad. Estos juegos están compuestos de varios módulos que permiten realizar actividad física integral al aire libre y en condiciones de total seguridad. En la mayoría de parques barriales y sectoriales se colocan de 5 a 6 unidades para poder atender a una mayor cantidad de usuarios. La iniciativa que comenzó en los parques metropolitanos busca fomentar en niños, jóvenes, adultos y adultos mayores buenas prácticas que ayuden a desarrollar sus potencialidades para alcanzar un mejor estilo de vida.

el Quiteño Viernes 24.01.2014 Interactúe con nosotros en

periodicoelquiteno@gmail.com

ejemplar gratuito

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Copa del Mundo llega mañana a la capital ecuatoriana Ecuador es el sexto país sudamericano al que llega este trofeo mundial. Sus siguientes paradas serán Colombia y Venezuela MARTHA CÓRDOVA AVILÉS / SEC. DEPORTES

ste sábado llega a Quito la Copa Mundial de la FIFA, el máximo trofeo con el que sueña todo futbolista. Se trata del trofeo original que se entrega al campeón del mundo de fútbol cada cuatro años. La gira del trofeo empezó en Río de Janeiro el 12 de septiembre de 2013. Partió de la famosa estatua del Cristo Redentor y volverá a Brasil para la Copa Mundo que comienza en junio próximo luego de pasar por 88 países durante 267 días. La gira se creó en una asociación exclusiva entre la FIFA y Co-

12 I

ca-Cola, uno de los socios corporativos más antiguos de la FIFA. El trofeo llegó a Sudamérica el 10 de enero. Ha pasado por Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Perú antes de llegar a Ecuador. Luego irá a Colombia y Venezuela. En 1970, Brasil recibió de manera definitiva la Copa Jules Rimet por su tercer título mundial de fútbol. La FIFA fabricó un nuevo trofeo para la décima edición de la Copa Mundial, la de 1974. Se recibieron un total de 53 diseños realizados por expertos de siete países y, finalmente, se optó por elegir la obra del artista italiano Silvio Gazzaniga. La Copa Mundial de la FIFA

I el Quiteño I Viernes 24.01.2014

representantes de la FIFA descubren la Copa en Paraguay el 18 de enero de este año. mide 36,8 centímetros, está hecha de oro de 18 kilates y pesa 6,175 gramos. La base contiene dos anillos de malaquita semipreciosa, mientras que en su parte inferior están inscritos los nombres de los ganadores de la Copa Mundial de la FIFA desde 1974. El sábado a las 11:30 llegará el trofeo en un avión privado y será recibido por el Alcalde de Quito (e) Jorge Albán, máxima autoridad de la capital. Según las reglas de la FIFA las únicas personas que pueden tomar o

El recorrido mundial se realiza para promocionar el campeonato

levantar la Copa son los futbolistas campeones del mundo y la máxima autoridad de la ciudad o el país a donde llega. Se trata de una ocasión para promocionar a Quito, sede de la Selección Ecuatoriana de fútbol que se clasificó al Mundial Brasil 2014. La Copa estará expuesta en el centro de convenciones Quorum del centro comercial Paseo San Francisco, en Cumbayá, el domingo 26 y lunes 27 para que los aficionados puedan fotografiarse con el trofeo.