El Quiteño No. 328 by Municipio de Quito

Mail: periodicoelquiteno@gmail.com

P-12

Galería

Los jugos de Víctor Hugo refrescan en La Carolina.

Edición No. 328 / 40.000 ejemplares

Elecciones

Viernes 07.02.2014

Publicamos la cuarta de una serie de entrevistas a los candidatos a la Alcaldía de Quito. En esta entrega, Mauricio Rodas de Suma Vive. P-6-7

P-10

Deportes

Partido final de 'ex glorias' le da el triunfo al Aucas. P-4

Actualidad Nuevos hallazgos arqueológicos en Rumipamba P-5

La pintura de fachadas mejora la imagen de la ciudad

Quito tendrá dos

hospitales nuevos al final de este año

P-3

Ampliar la cobertura de salud hacia las nuevas centralidades (Calderón y Quitumbe) es el objetivo de la inversión de $96 millones que realizan el Ministerio de Salud y el Municipio de Quito para la edificación de los hopitales Nueva Aurora y Docente de Calderón. P-9

AGENDA PARA EL FIN DE SEMANA

1 Criterios 2 El Gran Debate

Desde la Plaza

GRANDE

17 días de que el pueblo quiteño acuda a las urnas, conocer sobre los planes y programas que los aspirantes a la Alcaldía de la ciudad tienen para los siguientes cuatro años es imperante. La posibilidad de un debate entre los candidatos a este cargo ha sido una de las expectativas de quienes viven en la capital ecuatoriana y este viernes, finalmente se producirá un diálogo en el que los aspirantes a la Alcaldía expondrán sus propuestas y enfrentarán sus ideas. El debate, un programa especial de Radio Majestad, nada más adecuado que un

medio de comunicación, es el escenario ideal en el que seguramente prevalecerá el análisis serio de propuestas, así como el respeto a cada uno de los candidatos. Si bien anteriormente se había planteado un ejercicio de este tipo, las condiciones sobre todo políticas de quien proponía el debate, no generaban las condiciones adecuadas para una discusión que, ante cualquier cosa priorice las aspiraciones, inquietudes y dudas de los quiteños por encima de los intereses de ciertos sectores. Es digno de resaltar la decisión de debatir, pues significa que los participantes podrán

La posibilidad de un debate entre los candidatos a este cargo (Alcaldía) ha sido una de las expectativas de quienes viven en la capital ecuatoriana.

no solo hablar de sus proyectos sino también de ser el caso, demostrar su experiencia y conocimientos en los temas de la ciudad. Además podrán explicar cómo, cuándo y con qué recursos piensan ejecutar las obras que proponen. Lo que digan los candidatos en este diálogo permitirá a los electores tener más elementos para tomar una decisión adecuada de cara a los comicios del 23 de febrero próximo. Una oportunidad para sumar apoyos, pero por encima de todo, para demostrar quién está mejor preparado para conducir los destinos de la ciudad.

La vuelta del músico, ¡ya basta!

i usted, lector o lectora, ha optado por ser músico, sabrá de lo que hablo. La vuelta del músico es esa expresión que caricaturiza el hecho de ir a un escenario para dar todo de sí y volver con las manos vacías y la guitarra al hombro, como si los aplausos dieran de comer. Sé muy bien que usted también ha tenido que aprender oficios paralelos al que ha elegido, ¿verdad? Productor, publicista, transportista, mago y hasta radiodifusor. Pues bien, digámoslo de una buena vez: yo abogo por una ciudad en la que el músico pueda dedicar-

se a ser músico a tiempo completo. Pero parece que en esta tierra de musicazos, todavía aceptamos con naturalidad esa nefasta vuelta del músico. Algunos hacen diseño gráfico, periodismo, márquetin y producción de sus conciertos en una sola semana, luego inventan trucos para comprar cuerdas nuevas y pagar el arriendo. Una vez que el concierto ha terminado, deben pulular por escritorios y oficinas, hacer llamadas y agotar su propio saldo del móvil para rogar por sus respectivos pagos. Todavía hay quienes piensan que al pagar a los músicos les hacen un fa-

vor. Todavía creemos que el artista nos entretiene como las comedias enlatadas y que esa es su función… Creemos que su oficio no tiene nada que ver con el dinero, que no tienen necesidades como las de los oficinistas o como las de los curas, digamos. Preferimos ir a conciertos gratuitos para evitar soltar billete. Incluso si los músicos son nuestros propios amigos elegimos la opción de pedirles que nos concedan el favor de no pagarles por la entrada. Así somos. Creemos que el artista debe actuar gratis. No es posible que el músico deba fungir de productor, de

OPINA

Diego Cazar Baquero Escritor y periodista

publicista y de radiodifusor. No es posible que nos contentemos con otorgar premios monetarios que sirven para producir un disco si es que no pensamos en que ese disco debe circular y venderse. No podemos cambiar este estado de cosas si el radiodifusor está convencido de que, al entrevistar a un músico y programar sus canciones durante quince minutos, está dándole limosna. Eso no es caridad, ¡es su obligación y su responsabilidad! ¿Hasta cuándo vamos a considerarnos amigos de nuestros amigos músicos si no entendemos que ellos viven de su música y debemos pagar una entrada por verlos? ¡Ya basta!

Qmandá: el Parque que todos querían

eré sincero. Cuando escuché que querían rehabilitar el antiguo Terminal terrestre y convertirlo en un sitio para la comunidad, dudé. Me acordaba de lo feo e inseguro que era transitar por ahí. Dos veces me asaltaron, la tercera yo mismo me quité todo antes que me digan nada. Así que imaginé un espacio como cualquier otro, sin mayor trascendencia. Error. El fin de semana fui como quien no quiere la cosa a darme una vueltita por ahí. Me quedé sorprendido. ¡Qué maravilla! Una de las falencias del Centro Histórico era que no existía un lugar donde encontrarse y darle rienda suelta al deporte, a la recreación, al ocio de calidad, al juego colectivo. Ahora sí, y convertido en un

centro deportivo y cultural. En un espacio de 15.000 metros de construcción Usted vecino encuentra de todo. Si le gusta el fútbol, hágase el Messi o el Ronaldo que con esas canchas los pies se mueven solitos; si su pasión es la piscina, mójese de frente y de costado, si es un bicicletero empedernido, pedalee; si le atrae el tai-chi, relájese; si su deleite es la bailoterapia, sacuda nomás el esqueleto sin miedo; si quiere pasear con su pareja hasta que salga la luna, ése es el lugar. ¿Se quedó picado? Vaya y visite el renovado Qmandá, así, con Q, como buen quiteño. Vaya con toda la familia, hay de todo como en botica y el aburrimiento no pasa pero ni de milagro por ese sitio de esparcimiento.

Secretaria de Comunicación: Carolina Espinosa V. Editora general: Paulina Aulestia Periodistas: Eugenia Égüez, Patricio Ortiz y Sonia Rivera Fotografía: El Quiteño, Agencia Pública de Noticias Quito, Archivo particular EL COMERCIO

02 I

I el Quiteño I Viernes 07.02.2014

OPINA

Hugo Palacios Escritor y periodista

Antes de este proyecto comunitario, los vecinos y vecinas del Centro histórico y barrios aledaños tenían que salir disparados con su familia a la Carolina, al Parque Metropolitano, pero hoy caminan unos cuantos metros y llegan a un sitio donde no dan ganas de regresarse ni a la casa. Este es un espacio público del que los quiteños deben apropiarse, pero cuidándolo como si fuera su hogar. La inversión es grande pero la satisfacción de ver tantos rostros contentos, sobre todo de niños y jóvenes, compensa cualquier gastito. Los impuestos bien invertidos, así hasta gusto da ir a pagar desde el primer día, porque Quito crece y se moderniza mes a mes. Lo importante es que el Par-

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, tercer piso Teléfono: 2 3952 300 extensión 12106 Email: periodicoelquiteno@gmail.com.

que urbano Qmandá es un espacio de rostro humano. Seguro que ahora los Centros comerciales o shoppings quedarán en segundo plano. Con este nuevo espacio lúdico a nadie se le ocurre ir de compras, a vitrinear, ¿para qué?, si tiene diversión asegurada y a la manito. Deporte y recreación para todos. Y por si fuera poco, habrá espectáculos artísticos para el disfrute de la vecindad. Y para rematar, la Asociación de moradores y comerciantes El Cumandá, ya no tendrán que zurcir y rezurcir los bolsillos; nadie les comparaba un jugo, ahora el panorama para ellos va a cambiar, la economía del sector se dinamizará inmediatamente. Así que vecinos, a Qmandear se ha dicho.

Diseño: Giovanny F. Pilatasig M. GRUPO EL COMERCIO Edición, Preprensa e impresión: GRUPO EL COMERCIO Dirección: Pedro Vicente Maldonado 11515 y el Tablón Telf: 2670214

Actualidad 2

el hospital Nueva Aurora tiene 37% de avance y se estima que se entregará a finales de este año

Calderón y Quitumbe estrenarán hospitales Estas obras están ubicadas en dos centralidades de la ciudad, el hospital Nueva Aurora en el sur y el Hospital Calderón, en el norte.

urante esta semana, el alcalde (e), Jorge Albán, y la ministra de Salud, Carina Vance, realizaron un recorrido por el norte y el sur de la capital para constatar el avance de dos hospitales que se están construyendo para descentralizar la atención médica a los quiteños. El uno es el Hospital Gine-

co Ostétrico Nueva Aurora y el otro es el Hospital Docente de Calderón, ambos proyectos son gubernamentales y se levantan en terrenos entregados por el Municipio capitalino, institución que también elaboró y financió los estudios y diseños respectivos. Albán destacó que la construcción de estas instalaciones de salud responde a un cambio de lógica respecto a cómo debe ser la gestión de servicios públicos y explicó que con esto se “rompe esa lógica que concentraba los servicios fundamentales en el centro norte”. Ahora, según explicó, se logrará el acceso de la población de barrios periféricos de la ca-

pital a servicios de salud. Características de las edificaciones que se construyen La construcción del Hospital Gineco Ostétrico Nueva Aurora se inició en febrero de 2013 y actualmente tiene 37% de avance. Esta casa de salud se construye en un área de 22 790 metros cuadrados y con una inversión de cerca de $ 23 millones en equipamiento y de $ 16 millones en mobiliario. En ese centro hospitalario se proveerá atención en emergencia ginecológica y obstétrica, hospitalización ginecológica y de patología obstétrica. También dispondrá de servicios

El Hospital Docente también beneficiará a cantones aledaños como Cayambe y Puerto Quito.

El Alcalde (e), Jorge Albán, y la Ministra de Salud, Carina Vance, realizaron un recorrido para constatar el avance de obra de los centros médicos.

de apoyo como laboratorio clínico y patológico, ecografía y mamografía, con lo cual se cubrirá la atención de pacientes con complicaciones obstétricas y embarazo de alto riesgo. Contará con 40 cunas de neonatología y 170 camas. El hospital Docente de Calderón tiene un avance de 75% y cuenta con una inversión que supera los $ 37 millones en obra física, mientras que en equipamiento supera los $ 20 millones. Este es un hospital que contará con una dotación de 150 camas, con cuatro especialidades: gineco-obstetricia, pediatría, cirugía y clínica. Además, dispondrá de consulta externa, emergencia, cirugía, pediatría, neonatología, unidad de quemados, terapia intensiva, entre otros. La casa de salud tendrá un valor agregado porque tendrá una unidad especial de Docencia e Investigación Científica Médica, que será manejada por la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Central del Ecuador. También existirán laboratorios de Genética Médica Hospitalaria, Citogenética, Genética Molecular, Laboratorio de Investigaciones Biomédicas y aulas para docencia. La ministra Vance destacó que hace 30 años se inauguró el último hospital en la ciudad y hoy están próximos a inaugurarse dos para satisfacer las necesidades actuales de la población y agregó que “con la implementación de estos hospitales, Quito se convertirá en una urbe que cumple con el objetivo propuesto: dos camas hospitalarias por cada mil habitantes”.

Viernes 07.02.2014 I el Quiteño I

I 03

2 Actualidad Rumipamba fascina con más

restos arqueológicos y cicloruta En este parque patrimonial se encontraron nuevos vestigios arqueológicos que datan del período Formativo 2.200 a.C.

EL QUITEÑO

aría Elena Velasteguí, de 38 años, es una vecina que abiertamente expresa su alegría porque el Municipio de Quito abrió al público el sendero “De los Toctes” que conecta el espacio público del parque de La Mujer con el área protegida del Parque Arqueológico y Ecológico Rumipamba, ubicados en el sector de la av. Mariana de Jesús y Mariscal Sucre. “Estoy contenta de visitar este parque que tiene nuevos descubrimientos arqueológicos y senderos, inclusive una ciclovía, y con mis dos pequeñas hijas vimos conejos silvestres en los matorrales. La gente debe venir aquí para respirar aire puro y conocer la historia de los primeros habitantes de Quito”, expresó. Esta vecina se refiere a los nuevos restos arqueológicos descubiertos que datan del período Formativo 2.200 a.C. y que pertenecen al pueblo originario de Quito que vivió en este lugar, cuyas evidencias se encuentran en el Punto No.9 que el jueves anterior visitó el Alcalde (e), Jorge Albán, en compañía de periodistas de varios medios de comunicación. El arqueólogo del Instituto Metropolitano de Patrimonio, Ángelo Constantine, informó que los restos encontrados se relacionan con el uso del fuego, zonas de desocupación biológica humana, área de descanso y uso de paja del pá-

04 I

Los primeros habitantes de Quito se acentaron en Rumipamba, según los vestigios encontrados por arqueólogos locales. ramo. Aquí se incluye una estructura de barro cocido cuadrangular, en cuyo interior se encontraron pajas quemadas. El Alcalde (e) a su llegada recorrió el sendero “De los toctes”, en donde un grupo de ocho artistas vestidos con atuendos confeccionados con lana de alpaca recrearon las costumbres de este pueblo primario de Quito que se dedicaba a la agricultura, cacería e intercambio de productos con otros habitantes, como el caso del pueblo Yumbo que habitó el noroccidente de Pichincha. “Este es un parque accesible que debe ser utilizado por todos los quiteños, tiene más accesos como el parque de La Mujer y las zonas de la Granja y la Casa de

I el Quiteño I Viernes 07.02.2014

la Música. Aquí se pueden hacer actividades vinculadas a la arqueología, caminatas, ciclismo en una cicloruta de 1 km y descanso”, dijo Jorge Albán. De su parte, Ángelo Constantine explicó que probablemente por la erupción del volcán Pichincha este pueblo se asentó en otro lugar, pero volvió a habitar este espacio alrededor del año 800 d.C. También destacó que en este lugar (Rumipamba) se formó la primera planificación urbana de Quito. El “Sendero de los toctes” tiene 220 metros de recorrido peatonal y una ciclo ruta que ofrece experiencia única de contacto con la flora y fauna nativas del Distrito de Quito.

Recomendaciones para uso del parque público 36 hectáreas ocupa el Parque Arqueológico Rumipamba que.

- No ingresar con mascotas ni alimentos - Permanecer dentro de los senderos - No cortar ni sacar plantas fuera del parque - Ante cualquier emergencia acudir al personal del parque

3 Tu barrio Plaza Triángulo de Chiriyacu será un nuevo espacio público

APNQ

La pintura de las fachadas se realiza después de un proceso de información en el que el dueño escoge un color.

La Bota y el Comité del Pueblo cambiarán de imagen La contratación de la mano de obra se realizó bajo la modalidad de ferias inclusivas con el apoyo de Conquito.

APNQ

a Empresa Pública Metropolitana de Hábitat y Vivienda ejecuta el proyecto de pintura de fachadas de los barrios populares consolidados, mediante intervenciones que integran el trabajo comunitario y la gestión municipal. Como primera fase, en La Bota y Comité del Pueblo se intervendrán 2 595 fachadascon una inversión de $1,5 millones. La Empresa de Vivienda y la Administración de la Zona

Norte socializan el proyecto en ambos barrios. Diez técnicos de la institución recorren predio por predio para informar a la comunidad los beneficios del programa. Los trabajos de pintura de fachadas se realizan con base en cinco colores que son escogidos expresanmente por la comunidad. En una primera etapa, se pintarán las fachadas de las edificaciones con colores claros y de excelente calidad, lo cual contribuirá a mejorar la imagen general urbana. La intervención se complementa con el mejoramiento del espacio público y programas de forestación en la zona. Los vecinos participarán en este proceso con un aporte en el Impuesto Predial como contribución especial por mejoras.

Se podrá pagar en un plazo de hasta cinco años. Los usuarios beneficiados no solo son aquellos que habitan estos barrios sino también los que usan las vías de acceso a la ciudad, como conductores y pasajeros, quienes podrán apreciar el nuevo paisaje urbano. El cambio urbanístico aportará a levantar la autoestima de la comunidad, el vecino se identificará con su entorno y ayudará a que la intervención urbana perdure en el tiempo. Se requiere un fuerte compromiso y la voluntad de los dueños de casa para facilitar la ejecución del proyecto. A futuro se ejecutará el programa en La Argelia y otros barrios periféricos ubicados en diferentes accesos del norte y sur de la ciudad.

Para mayor información acudir a la oficina de la UPC del Comité del Pueblo, (Nicolás Rodríguez y Roque Bastidas).

La regeneración de un espacio perteneciente a la Empresa de Ferrocarriles del Ecuador, ubicado en el barrio El Camal, parroquia de Chimbacalle, se está llevando a cabo para dotar de un nuevo espacio público a la comunidad. La obra que genera una inversión de $ 65 000, beneficiará a alrededor de 5 000 habitantes y prevé un tiempo de ejecución de aproximadamente dos meses. El terreno donde se realiza la obra era utilizado por la empresa de Ferrocarriles para acopio de materiales pétreos y la característica principal del área es su forma triangular delimitada en todos sus lados por vías férreas. El proyecto de recuperación apunta a convertir a esa zona en un espacio público, denominado 'Plaza Triángulo de Chiriyacu'. Los trabajos ejecutados consisten en la limpieza del terreno, desalojo, desbanque, derrocamiento, colocación de bordillo, resanteo de caminerías, etc. En la parte central del futuro espacio público se construirá una plaza circular, donde se implantará una escultura hecha con los rieles reciclados que existen en el cerramiento actual, con el fin de crear una torre que sea un símbolo del sector.

Ciudadanía involucrada y organizada

El Sistema de Botones de Seguridad amplía su cobertura

Alrededor de 40 brigadistas visitan las viviendas para hacer los registros.

El barrio Santa Lucía, ubicado en el sur occidente de Quito, es otra zona del Distrito beneficiada con el empadronamiento del Sistema de Botones de Seguridad, un plan de protección ciudadana que ha tenido gran acogida en los habitantes de la urbe. La tarde del martes 4 de febrero, varias familias de ese sector del Centro Histórico recibieron información sobre el uso, funcionamiento y proceso de empadronamiento de este sistema. El objetivo primordial de esta estrategia es la reducción de la

inseguridad, con una atención policial oportuna a la comunidad cuando se presenten actos delictivos. Esto además es parte de la aplicación del nuevo modelo de desconcentración de los servicios de seguridad que impulsa el Ministerio del Interior en los diferentes distritos, circuitos y subcircuitos de la capital, en coordinación con la Alcaldía Metropolitana. Alrededor de 40 brigadistas del Municipio de Quito, sumados a 165 policías nacionales, visitan a un total de 70 000 ha-

bitantes de seis administraciones zonales, en 15 subcircuitos (UPC) para empadronarlos e inscribirlos en el Sistema de Botones de Seguridad. La primera etapa de registro en este año prevé el empadronamiento de moradores de los sectores de Puengasí, La Vicentina, La Libertad, La Colmena y Monjas. En esa fase está planificado el registro de 4 000 beneficiarios por cada sector, lo que completaría un total de 20 mil personas inscritas en ese sistema de seguridad ciudadana.

Viernes 07.02.2014 I el Quiteño I

I 05

#EleccionesQuito H

ace tres semanas El Quiteño inició la publicación de entrevistas con los seis candidatos a la Alcaldía Metropolitana de Quito. El objetivo es que los ciudadanos conozcan algunos aspectos del plan de trabajo que ellos proponen para el desarrollo de la ciudad y con ello cuenten con elementos para emitir su voto en las urnas. A continuación el diálogo mantenido con Mauricio Rodas, candidato por el movimiento Alianza Suma Vive.

Entrevista Mauricio rodas, candidato por el Movimiento alianza suma vive

"Si eliminamos el pico y placa el tráfico se caotizará mucho más"

¿C

uáles son las prioridades de su agenda de trabajo para mejorar la calidad de vida de los quiteños y fomentar el desarrollo de la ciudad? Hemos venido planteando una nueva visión, una visión fresca, moderna y de futuro y aquello implica varias cosas. Primero, queremos cambiar el enfoque actual de la Alcaldía que es un enfoque de castigo, sanción, persecución, acoso a los quiteños con más y más impuestos, con multas exageradas, con trámites y permisos engorrosos que le dificultan la vida a los quiteños, que entorpecen el inicio de nuevas actividades productivas que generan empleo. Nosotros planteamos, por ejemplo, reducir impuestos, vamos a reducir la patente y el Impuesto Predial hasta en un 30% para beneficiar a las clases populares y a la clase media. ¿Cómo se hace eso, no es necesario hacer reformas en el Cootad (Código de Ordenamiento Territorial)? El Cootad lo permite, el artículo 169 permite estímulos tributarios reduciendo el monto de los impuestos… Hay que estimular la competitividad de la ciudad, para dar más ingresos económicos y mejor calidad de vida a los ciudadanos. Hoy Quito paga impuestos excesivamente altos. En el caso de la patente, por

06 I

ejemplo, Quito paga hasta seis veces más que Guayaquil y que Cuenca. Quizá lo peor es que estos altos impuestos no se ven reflejados en obras, hay múltiples zonas de la ciudad que están completamente abandonadas de la gestión municipal, que no tienen agua potable, alcantarillado, infraestructura básica… Vamos a reducir impuestos, hasta en un 30% la patente y el Impuesto Predial. ¿El Predial también bajaría en 30%? Tenemos una tabla escalonada, que va del 10% al 30% de descuento en ambos, beneficiando más a los sectores de bajos recursos… Por ejemplo, alguien que pague $100 tendría un 20% de descuento, es decir que se ahorraría $20, de los $100 que está pagando hoy. Para quien paga $50 tendría un 30% de descuento, se le descontarían $15. ¿Y qué impacto tendría esto en el presupuesto de la ciudad? Ventajosamente será mínimo, hemos sumado lo que dejará de percibir el Municipio con los descuentos y la afectación sería de menos del 1% del presupuesto, estamos hablando de aproximadamente $10 millones, que es lo que hoy gasta el Municipio en comunicación y publicidad. ¿Cómo va a informar a la ciudadanía de las obras de su administración? Vamos a reducir el gasto en comunicación y publicidad, no

I el Quiteño I Viernes 07.02.2014

lo vamos a eliminar. Lo vamos a hacer de tal manera que la comunicación y la publicidad sirvan para lo que debe servir, que es informar a los ciudadanos sobre cómo puede beneficiarse de la gestión municipal… Vamos a adoptar varias medidas para mejorar la competitividad de la ciudad, como por ejemplo simplificar trámites que hoy están entorpeciendo la atracción de inversiones, el inicio de nuevos negocios, el emprendimiento… Vamos a llegar a un punto en el que tendremos trámites cero papeles a través de servicios en línea. Como actualmente eso se está haciendo en la ciudad, un ejemplo es el pago de prediales… Exacto, pero aquí tendríamos ya todos los trámites en Internet, pero dejando también la posibilidad para que puedan seguirse haciendo de forma presencial para quienes no usan Internet. Sobre la ejecución de obras, actualmente están en ejecución proyectos como la construcción del Metro y la Ruta Viva. ¿Se dará continuidad a estos proyectos? Así es, lo hemos señalado con toda claridad sobre el Metro, vamos a iniciar la obra principal del Metro que es el túnel, que todavía no se ha iniciado… Vamos a continuar la Ruta Viva que no ha avanzado como se nos prometió por la falta de eficiencia del Municipio. Tengo una copia del contrato de la segunda fase, suscrita el día 30 de noviembre de 2012 y tenía un plazo de entrega de 424 días, es decir que ya debería estar entregada en estas fechas. No se ha entregado porque el Municipio no ha concluido

“En caso de ser necesario, estaremos listos para exigir respeto para Quito, para que se le dé lo que le corresponde"

la fase de expropiaciones… En el caso particular del Metro todo continúa igual No, no va a continuar igual, sino con más eficiencia. En una nota de prensa de El Comercio, 27 de octubre de 2010, en una entrevista a Édgar Jácome, gerente del Metro, quien habla de que estaba previsto que la obra concluya en 2015; luego, hace pocos días, el candidato Barrera garantizaba, según esta nota de Ecuador Inmediato, que el Metro estaría en 2016 y sin embargo, hace aproximadamente dos semanas, el Gerente del Metro ha dicho que la obra estaría lista en 2017… Hay que entender que el Metro es solo una parte de la solución, se requieren medidas adicionales. ¿Cuáles son sus propuestas en el tema de movilidad? Primero, vamos a repotenciar el Trolebús con nuevas unidades, más amplias y cómodas. Segundo, se ampliarán las rutas para que el Trole llegue hasta Calderón, vamos a hacer lo mismo con la Ecovía, vamos a incorporar nuevas unidades y ampliaremos la ruta para que llegue, por el norte al Comité del Pueblo y por el sur hasta Guamaní. El corredor Central llegará hasta la Mitad del Mundo. Vamos a construir metrocables que son una especie de teleféricos pero con vagones más amplios, que funcionan muy bien en ciudades como Medellín, para conectar los barrios altos de la ciudad, que en nuestro caso serían Jaime Roldós, Pisulí, Comité del Pueblo II, San Juan, La Libertad, Toctiuco, La Argelia, etc.

o Votación 2014 Perfil profesional Estudios Doctor en Jurisprudencia, Universidad Católica Máster en Ciencias Políticas, Universidad Pennsylvania Máster en Administración de Gobierno, Universidad de Pennsylvania Experiencia Fundador y director general (2007-2011) de la Fundación Ethos (México D.F), organización sin fines de lucro, dedicada al análisis y diseño de políticas públicas de desarrollo para América Latina. -Consultor independiente (desde 2005) para proyectos públicos y privados para el desarrollo en Mexico y Ecuador. Otros Autor de publicaciones sobre inversión extranjera directa y medioambiente en América Latina. Cepal.

Adicionalmente construiremos un tren ligero de cercanías para conectar los valles de la ciudad, de esta manera contaremos con un sistema multimodal. ¿Y qué se hará con medidas como el pico y placa? Hemos hablado de revisar la medida de pico y placa y es evidente que fue una medida antitécnica porque no cumplió su objetivo, porque se aplicó hace aproximadamente tres años y medio y lo que ha hecho es reducir 20% el flujo de vehículos, pero durante este tiempo el parque vehicular de la ciudad se incrementó en más del 30%. Sin embargo, ya está ahí, no se puede quitar de la noche a la mañana, hay que ser honestos con los

ciudadanos porque si eliminamos el pico y placa el tráfico se caotizará mucho más… Sobre el tema social, durante estos cuatro años se han creado programas como los Centros de Desarrollo Comunitario o los puntos 60 y Piquito. ¿Continuaría con ellos si llega a la Alcaldía? Vamos a continuar con todo lo que está en marcha. En el caso de los adultos mayores, además de continuar teniendo actividades recreativas, queremos impulsar una serie de acciones que dignifiquen su calidad de vida; hay muchos adultos mayores que quieren seguir trabajando, aportando su experiencia, su conocimiento y para ellos estamos planteando la creación del programa trabajo digno para nuestros mayores, a partir del cual vamos a aplicar estímulos tributarios para aquellas empresas que quieran ofrecer una oportunidad de trabajo a adultos mayores. Actualmente se apuesta por el concepto de las nuevas centralidades, para acercar servicios al ciudadano… ¿Cuál es su propuesta respecto a la gestión del territorio? Es urgente impulsar una planificación que nos haga pensar la ciudad a mediano y largo plazo en función de centralidades… Vamos a dividir la ciudad en centralidades en función de su vocación económica natural para desarrollar bienes y servicios integrales para los ciudadanos, lugares de trabajo, vivienda, recreación, opciones educativas, áreas verdes, etc. Así se evitan los traslados muy largos. Actualmente se intenta evitar la expansión y el crecimiento desordenado de la ciudad y se ha enfrentado a los traficantes de tierra. ¿Qué políticas tiene previsto aplicar sobre este tema? Aplicar la ley de manera estricta, evidentemente. También hay que fortalecer y agilizar el proceso de legalización de barrios, pero no solamente aquello, sino también dotarlos de la infraes-

tructura necesaria. De llegar a la Alcaldía y contar con un Concejo Metropolitano que no le sea afín, ¿cuál será su estrategia? … Ahí tiene mucho que ver el liderazgo, yo creo que un Alcalde que en verdad sea un líder, puede impulsar las grandes transformaciones independientemente de si tiene una mayoría afín o no en el Concejo. ¿Cuál será su relación con el Gobierno Central para la planificación y ejecución de obras para la ciudad? Nuestro objetivo es trabajar por el progreso y el bienestar de los quiteños y para ello, sin duda, es necesario coordinar acciones con otras autoridades del Estado. Vamos a coordinar el trabajo no solo con el Ejecutivo, sino también con la Asamblea Nacional, con la Prefectura de Pichincha, con la Policía… En caso de ser necesario, estaremos listos para exigir respeto para Quito y que se le dé lo que le corresponda. ¿Cómo imagina Quito en 2019? Un Quito que ha resuelto sus problemas de movilidad a través de un transporte público que incluye el Metro, los sistemas actuales repotenciados, metrocable y un tren de cercanía para conectar los valles. Un Quito con un tráfico vehicular que fluye luego de una reingeniería vial que vamos a impulsar construyendo ejes rápidos que vayan de este a oeste que serán inicialmente tres: en la Rodrigo de Chávez, Mariana de Jesús y en la cabecera norte del antiguo aeropuerto, y luego serán cinco. Eso, junto a sistemas de intercambiadores, sistemas de túneles. Veo una ciudad en 2019 que es mucho más segura, con espacios públicos rescatados, en donde la ciudadanía convive de manera tranquila y confiada. Veo una ciudad que ha mejorado significativamente su competitividad, se ha convertido en un polo de desarrollo mejorando el nivel de ingresos de los quiteños.

BREVES ELECTORALES

Transparencia

158 observadores acreditados El CNE acreditó a 158 ciudadanos como observadores electorales independientes de los comicios seccionales próximos. De acuerdo al Reglamento de Observación Electoral, esta puede ser ejercida por personas naturales y personas jurídicas, como universidades, escuelas politécnicas, fundaciones o corporaciones. Los observadores pueden participar por iniciativa propia o por invitación.

Material electoral

Entrega de las papeletas Una vez terminado el proceso de impresión de las papeletas electorales a cargo Instituto Geográfico Militar (IGM), el CNE iniciará el traslado desde las instalaciones de Cemexpo hacia las Delegaciones Provinciales Electorales desde el 12 de febrero hasta el 22 del mismo mes, a través de vehículos de las Fuerzas Armadas. Talleres participativos

Poder del voto Al cierre del mes de enero el proyecto Poder del Voto registró 1 436 talleres de sensibilización, dirigidos a la ciudadanía para resaltar la participación activa de jóvenes de entre 16 y 17 años que representan el 5% del padrón electoral. Se prevé culminar los talleres participativos el 20 de febrero de 2014.

Plan de trabajo SUMA VIVE 911

ESPACIO PÚBLICO La propuesta es equipar parques y veredas con iluminación adecuada, acceso gratuito a Internet, mobiliario para usuarios, jardines e infraestructura para personas con discapacidades y espacios exclusivos para el esparcimiento de la fauna urbana. Se garantizará una mayor presencia de la Policía Metropolitana y se implementará sistemas de videovigilancia. También se habla de ampliar las áreas verdes.

GESTIÓN PÚBLICA Otra de las ofertas es implementar oficinas móviles de atención ciudadana con conexión para brindar mayor velocidad de respuesta e integración de todas las áreas del gobierno a un sistema único de atención a los ciudadanos. A través de las oficinas móviles se capacitará a los quiteños para que puedan usar los sistemas en línea para realizar todos los trámites que no requieran la presencia de los ciudadanos en las oficinas.

SEGURIDAD El Programa Ángel Guardián aplicará tecnología de punta para proteger las 24 horas y en todo lugar a los quiteños, quienes a través de su teléfono podrán activar al mismo tiempo el auxilio de la Policía, los Bomberos, ambulancias, familiares, vecinos y amigos, desde su hogar o cualquier lugar. A través de un sistema satelital se ubicará la llamada. Todas las familias del DMQ tendrán acceso a un sistema de protección integral.

DEPORTE Se impulsará diferentes actividades deportivas a través de campeonatos municipales, en coordinación con las ligas barriales. La propuesta es mejorar y dar mantenimiento a la infraestructura de las ligas barriales y sectores que tengan canchas, así como el acceso a servicios básicos en infraestructuras deportivas. También se darán capacitaciones continuas para que los administradores de las ligas barriales se profesionalicen.

PROGRAMAS SOCIALES Una de las propuestas es mejorar las políticas sociales enfocadas a la niñez, especialmente programas de guarderías municipales de manera que los padres de familia puedan dejar a sus hijos en lugares seguros para sus hijos. Se trabajará para que la casa de la vecina del barrio cuente con los servicios y la infraestructura para el cuidado de los niños. Cuando esto no sea posible, se creará guarderías municipales en sitios claves.

Viernes 07.02.2014 I el Quiteño I

I 07

5 Sociedad 2

son 20 bicicletas para personas con discapacidad visual, 10 para personas con discapacidad física y 20 para personas con discapacidad intelectual.

Bici Inclusiva: personas con

discapacidad se integran al Ciclopaseo Los lugares de ubicación de las bicicletas especiales estarán en cada una de las ocho Administraciones Zonales del Distrito SECRETARÍA TÉCNICA DE DISCAPACIDADES

on el objetivo de aportar a la plena integración de las personas con discapacidad y sus familias, en espacios deportivos y de recreación, la Secretaría Técnica de Discapacidades (Setedis) entregará al

Municipio del Distrito Metropolitano de Quito 50 bicicletas adaptadas para personas con diferentes tipos de discapacidad, como parte del programa piloto Bici Inclusiva. Son 20 bicicletas de dos asientos (10 con tracción mecánica en columna y 10 con tracción paralela, para personas con discapacidad visual); 10 bicicletas para personas con discapacidad física; y 20 con anclaje para sillas de ruedas, destinado a personas con discapacidad intelectual. Así, se prevé la estimulación psicomotriz y sensorial de este grupo de atención prioritaria y la cobertura de entre 40 y 200 personas con discapacidad,

que cada domingo disfrutan del ciclopaseo de la ciudad, no siempre en vehículos de características técnicas como los que se incorporan para brindar un servicio seguro y gratuito. El Municipio capitalino ubicará las bicicletas con base en criterios de distribución poblacional de las personas con discapacidad y de acuerdo con los sectores donde residen. También se tomará en cuenta la asistencia a los espacios de ciclopaseos y el sector de vivienda de los grupos familiares de personas con discapacidad que se comprometan a usar las bicicletas. Los lugares de ubicación serán definidos estratégicamen-

El domingo 9 de febrero se realizará el evento en la Tribuna del Sur.

te por cada una de las ocho Administraciones Zonales del Distrito Metropolitano. La donación de las bicicletas se formalizará a través de la suscripción de un convenio entre la Secretaría Técnica de Discapacidades y el Municipio de Quito, el domingo 9 de febrero en la Tribuna del Sur, a partir de las 09:00, con la participación de personas con discapacidad, autoridades y delegados del Ministerio del Deporte, Comité Paralímpico, Organizaciones de la Sociedad Civil y artistas. En la provincia de Pichincha se registran 44 596 personas con discapacidad; de ellas, en Quito se encuentran 26 778.

jornada de buenas prácticas ambientales

Estudiantes secundarios cuidan del Patrimonio de la ciudad Ciento ochenta alumnos de los colegios Miguel Ángel Zambrano, Isabel Tobar y Cardenal González Zumárraga, participaron en una minga organizada por la Administración Zona Centro (AZC) en la Plaza de San Francisco. Los jóvenes retiraron cuidadosamente la hierba que creció entre las piedras patrimoniales de la plaza, durante la jornada de limpieza que se realizó el sábado 1 de febrero y formó parte del proyecto Quito Verde, Forestación Estudiantil y Buenas Prácticas Ambientales en el que los alumnos de los esta08 I

I el Quiteño I Viernes 07.02.2014

blecimientos educativos deben cumplir 200 horas de prácticas en temas ambientales. Con espátula en mano, los estudiantes llegaron a San Francisco y poco a poco se fueron ubicando a lo largo de la plaza. “Hago esto, no solo por cumplir con las horas reglamentarias que debemos aprobar en el colegio, sino porque quiero apoyar al cuidado del Patrimonio de la ciudad”, aseguró Erik López, alumno de la Unidad Educativa Isabel Tobar. “De esta manera colaboran con el entorno y aprenden a cuidar el ambiente”, manifestó

por su parte Gonzalo Alliana, educador del Colegio Miguel Ángel Zambrano. Patricio Jaramillo, responsable de la Unidad de Ambiente de la AZC, indicó que este trabajo no es fácil y que “se van a requerir más sábados para culminar la labor”. El funcionario explicó que las unidades de Ambiente coordinan con las instituciones educativas para trabajar con los jóvenes en la forestación de áreas verdes, en el mantenimiento de quebradas, readecuación de parques, cuidado del Patrimonio, entre otras actividades.

Los participantes fueron alumnos de cuatro centros educativos de la ciudad.

Qulturas 6

07.02.2014 08.02.2014 09.02.2014 Conversatorio Museo de la Ciudad/ 10:00 Conozca cómo se originó y cuáles han sido los cambios ocurridos en una de las fiestas más tradicionales del país, el Carnaval. Asista junto a su familia al Museo de la Ciudad, a las 10:00 y participe en la elaboración de los conocidos 'cascarones'. Lectura dramática Casa Teatro Babilón / 20:00 Una velada para revivir el cuento de 'Las milil y una noches', interpretado en la voz de dos grandes actores, Madeleine Loayza y Santiago Rodríguez. Una lectura teatral con encanto y dulzura, en la Casa Teatro Babilón, 20:00. Costo: $5.

Cine Ochoymedio / 17:30 'Shine a light' es un documental sobre los Rolling Stones, un acercamiento humano al pasado y presente de los 4 miembros de la banda. El filme cuenta los trágicos eventos ocurridos en San Francisco en 1969. Una cita en Ochoymedio, 17:30, costo: $4,80.

rica y llega con obras de Mozart, Verdi, Schubert, Brahms, Schumann, Strauss y Handel. Lugar sala de recitales, 19:30 costo: $5.

Exposición Casa La Ronda/ 09:30 Mire 'Las Bestias de Mooz', una muestra del artista Diego Mooz. Esculturas diseñadas con postales y revistas unidas a la perspectiva de las formas y colores, un verdadero arte con papel en La Casa de las Artes La Ronda, desde 09:30. Entrada libre.

Curso CAC / 15:00 Visite el Centro de Arte Contemporáneo y participe en el taller Aquacollage, una forma creativa de conocer la técnica de la acuarela. ¡Materiales listos!, niños y niñas de 9 a 12 años asistir a las 11:30 y de 6 a 9 años desde las 15:00. Gratis.

Recital Casa de la Música / 19:30 En la Casa de la Música, la artista Lourdes Álvarez presenta su repertorio de canciones. La española es soprano lí-

Exhibición

Museo de Acuarela/ de 09:00 a 17:00 'Expo 4to Aniversario' presenta 88 acuarelas y dibujos pintados por los participantes de los diversos talleres permanentes y vacacionales. Una muestra que resalta la creatividad y permanecerá abierta hasta el 16 de marzo. Entrada libre.

Taller Yaku/de 10:00 a 17:00 En esta época de verano, sea parte de múltiples actividades que despertarán su creatividad. Aprenda, por ejemplo, a elaborar nuevos y variados diseños en papel m a r m o l e a d o, utilizando únicamente pinturas y agua. Para grandes y chicos, costo: $3, $2, $1.

Muestra Plaza parque de La Magdalena/Todo el día 'Carnaval Andino' es la exposición de máscaras de los personajes de Carnaval: taitas, mamas, payasos y diabladas que son el alma de esta fiesta. Asista en familia a descubrir la memoria y el patrimonio colectivo quiteño y ecuatoriano. Entrada libre.

En verano MIC/de 10:00 a 16:30 Para los pequeños del hogar no hay nada mejor que aprender y fascinarse con la ciencia. Forme parte de las mini 'Aventuras de verano', experimente la magia recorriendo el museo o juegue con las percepciones sensoriales del cuerpo. Costo: $3, $2, $1. Música Casa Humboldt- Sala Goethe/21:00 Para los amantes de la música electrónica, llega The Fuckin’ King’s Nuts junto a dos invitados. Un concierto para disfrutar de la originalidad del autor en tres actos: eƒƒectum, TFKN y MamboRobot Attack, un espectáculo audiovisual de lujo. Costo: $5.

Teatro niños Casa Teatro Babilón/11:30 En 'Viajando por los Multiversos', entérese cómo dos niños al usar su imaginación encuentran 'El Invisibiliflú', una sustancia mágica.

En esta obra, la poesía de Manuel Agustín Aguirre, Édgar Allan García y otros autores es la motivación. Costo: $5.

Obra familiar Asociación Humboldt/11:00 Desde Argentina llega 'Cantos Cuentados', con Nicolás Cambas. Un espectáculo para toda la familia, historias, instrumentos del mundo, música, improvisación y juegos interactivos basados en el antiguo arte del juglar forman un diálogo cómico. Costo: $5.

Teatro Asociación Humboldt- Studio Theater/20:00 Por última vez en escena la obra 'Magia de Mujer', con la actuación de Karinna Cruz y Francoise Erazo, dirigida por el maestro Isacc Yépez. Estas dos magas ponen sobre las tablas breves historias de mujeres bellas y encantadoras. Costo: $10, $7, $5.

Para ver Ochoymedio/18:00 La película 'Taxi Driver' cuenta la historia de Travis Bickle, un hombre que por su insomnio crónico trabaja de taxista nocturno en Nueva York, buscando comprobar que la ciudad está dominada por la violencia, la sordidez y la desolación. Costo: $4,80.

Inauguración

CCM/de 09:00 a 17:30 / Gratis La artista ecuatoriana Raffaela Descalzi presenta su muestra 'Crisis relacional, sobre la idea absurda de amar y ser amado'. La exposición reflexiona sobre el amor desde el consumismo cotidiano.

Viernes 07.02.2014 I el Quiteño I

I 09

7 Deportes 2 Papá Aucas, el primer campeón del Qmandá

10 I

Óscar Concha Médico Deportólogo

tratamiento de lesiones

DIRECCIÓN METROPOLITANA DE DEPORTE Y RECREACIÓN

ucas se proclamó campeón del cuadrangular de fútbol Ciudad de Quito, que se jugó en Qmandá Parque Urbano y que contó con la participación de exjugadores profesionales de este deporte. El título lo consiguió tras superar 1-0 a Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU). El tercer puesto se lo llevó Deportivo Quito, que derrotó 4-1 al club El Nacional. La doble jornada final se desarrolló en la cancha de césped sintético de Qmandá, a donde acudieron unos 200 aficionados que aplaudieron el talento de las exfiguras de equipos profesionales de Quito. La escuadra oriental alcanzó el título de campeón gracias al solitario gol que anotó el recordado Juan Carlos 'Ratón' Ayala. A los 20 minutos del primer tiempo, él aprovechó una desconcentración de la defensa del equipo 'albo', se anticipó a recibir el balón tras un saque lateral, y con remate de cabeza venció al arquero 'albo'. “Es una oportunidad para encontrarnos con viejos amigos y recordar gratos momentos”, dijo Ayala, quien se convirtió en ídolo del Aucas. En el conjunto oriental también se destacó el arquero Miguel Pérez, quien atajó tres balones que iban rumbo a las mallas. En Aucas también jugaron los recordados Johnny Guerra, Héctor Américo Ferri y José Federico Minda, entre otras figuras. En Liga se destacaron Ricardo Porras, Shubert Carrera, Luis Pozo, Juan Guamán y Danilo Samaniego, quien tras recibir su medalla de plata, fe-

Quito te quiere sano

los ganadores consiguieron el trofeo tras ganar a Liga Deportiva Universitaria. licitó a los campeones. José Cruz, director Metropolitano de Deporte, entregó el trofeo de campeón al capitán Juan Carlos Ayala, quien con lágrimas en los ojos alzó la copa y luego lideró la vuelta olímpica en medio de aplausos. En la jornada también estuvo presente el expresidente del cuadro oriental, Ramiro Montenegro, quien alentó a sus jugadores y luego los felicitó. En el partido por el tercer lugar, Deportivo Quito ven-

I el Quiteño I Viernes 07.02.2014

1-0 fue el resultado del partido final que se jugó en el Qmandá.

ció 4-1 a El Nacional, gracias a los goles de Kléber Reasco (2), Freddy 'Colorina' Barreto y Gabriel Yépez, mientras que Lenín López descontó para el equipo de los militares. “Hemos jugado en un escenario espectacular. Los habitantes de Quito hoy contamos con una cancha hermosa”, dijo Gabriel Yépez. En cambio José 'Cielo' Villafuerte se lamentó por la derrota, sin embargo mostró su alegría por participar en este tipo de torneos.

Al hacer deporte, aparecen lesiones por un inadecuado calentamiento, por el uso de zapatos inapropiados, el mal estado de pistas y canchas, el excesivo entrenamiento y otros motivos. Lo importante, sin embargo, es tratar esas lesiones adecuadamente, pues con frecuencia nos dejamos llevar por los “diagnósticos” de personal no calificado que equivocadamente sugieren un medicamento o un determinado tipo de masaje. Con eso, lo único que hacemos es dificultar la recuperación y casi siempre tornar en crónica e incapacitante una lesión sencilla, pero mal tratada. El dolor es la señal de alarma de nuestro cuerpo. Cuando hay daño de un tejido, hay que escuchar a nuestro cuerpo, pero lo más importante es acudir donde el médico. A veces escucho “no ha de estar roto porque sí puedo caminar” y resulta que un hueso del pie está roto y como no se lo trata a tiempo, las complicaciones aparecen y obligan a una cirugía. Las personas que atienden en farmacias también contribuyen en los malos tratamientos cuando refieren tal o cual antiinflamatorio. Esto no es lo correcto, las lesiones deportivas requieren un programa de inmovilización con un vendaje específico, reposo deportivo, medicamentos, paciencia y buen ánimo. El deportista, luego de una lesión, debe regresar a los entrenamientos, por eso cuando aparezca una lesión considérelo como algo importante que requiere toda su atención.

Oxígeno 8

Mis chullas

Ni las lágrimas, gota a gota

Busca en esta sopa de letras las siguientes palabras:

se debe desperdiciar,

CABALLO, CANARIO, CONEJO, GALLINA, GATO, PERRO, HAMSTER, OVE PATOGRANEROGEDE,Sopa VACAASDGEHRTHRR, de letras Encuentre los nombres de estos animales Horóscopo

peor el agua mis guambritos, no se nos vaya a agotar.

¡Compromiso!

ARIES (21 marzo-20 abril)

El cosmos le propone abrir las puertas a la libertad, atreverse a vivir nuevas experiencias de vida, evitar postergar asuntos importantes, descansar y dormir más horas.

TAURO (21 abril-21 mayo)

El cosmos le sugiere observar la imagen que proyecta y despojarse de falsas máscaras. El tiempo es para aprender a esperar, aproveche para estabilizar su vida afectiva.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)

El cosmos lo baña de creatividad, le brinda oportunidades para mejorar la economía, observe el manejo que hace. Le sugiere apropiarse de sus pasiones.

En breve Una noche para disfrutar de La Mariscal Entre mimos y rosas La Plaza Foch se llenará de afectos y confraternidad el próximo 14 de febrero, a partir de las 19:00, con el evento Entre mimos y rosas: danza y concierto por el Día del Amor y la Amistad. En el espectáculo participarán Los Hermanos Núñez, Danee Ramon y la Compañía Nacional de Danza. Como invitada especial, la Compañía Nacional de Danza presentará un repertorio que incluye tres obras de pequeño formato: 'Quiero conquistarte', 'La Condición' y 'El otro Bolero de Ravel'. La propuesta para celebrar este día es un reflejo de lo que simboliza la Plaza Foch, un lugar para el encuentro, un punto donde confluyen ciudadanos de diversas nacionalidades, jóvenes y adultos con distintos gustos. Entre mimos y rosas pretende fomentar la participación de los asistentes y convertir al espacio público en un lugar de interacción. En ese marco, habrá mimos que revivirán los momentos de amor y diversión de las parejas y animarán la noche. Restaurantes, bares y cafeterías de la zona ofertarán una variedad de menús y promociones para celebrar este día ya sea en pareja, entre amigos y con la familia.

CÁNCER (22 junio-23 julio)

El cosmos le propone darse cuenta del momento que vive. El tiempo es de renacimiento y alegría, mejore la comunicación consigo mismo y también con los demás.

domésticos: caballo, canario, conejo, gallina, gato, perro, hamster, oveja, pato y vaca.

LEO (24 julio-23 agosto)

El cosmos le sugiere integrarse mejor con los demás, defender sus ideas, ser más cálido y generoso. El ciclo es para prestar atención al tema espiritual.

VIRGO

LIBRA

(24 agosto-23 sep)

El cosmos le brinda la oportunidad de hacer realidad sus sueños. El ciclo es de celebración, para vivir con mayor libertad y seguridad en sí mismo. Buen momento para viajar. (24 sep-23 octubre)

El cosmos lo invita a establecer la armonía en su ser interno. Le envía los elementos necesarios para obtener lo que desea, el tiempo es para equilibrarse.

O J U T I H G S I M P B F H I V D G H N

F B B D D Q P A T W T M M R I U F R D C A K O F N KW G M N G L Y E S N S I E A M S Z WG U D C V V B A L L X C F E B U

O Y O J I L B M Y C K H H T O S U I C N

G K G R C S A Z K J P E X E F G P N W P

X R R F S C L G F N D N L R M S N A E C

V G H K A N NW H C W J L O J G Z S O U L L A K T W U R U L BW H R A G B T H A

T L E V A C A A S D G E H R T H R R V Q

Y Y R E Y O A Q B N E Z E R B F P R V B

E P O P P I T Z K S Z W R V P T X Y Y G

G F G K D F H A H X J X G N T C L K E D

N Z E B W F W B G Z W Y M U X T C R J O

M P D I P L P I U U E U Q U U I F N T J

M V E M Z J X Y I T O Z H F I H V B K E

Z A J E V O C T K X M B O I R A N A C N

V P C X Z X N G F P W G Y A L G P G K O

V K I H J D X Q Z Q I Y E D I U L X K C

J C E M N P E R R O H Y N I O D Z D M O

Alcachofas al horno Ingredientes:

Preparación:

10 alcachofas aceite de oliva sal pimienta vinagre de módena o de vino Para la vinagreta : 1 cucharón de aceite de oliva 2 cucharadas de vinagre 1 diente de ajo 1 cebolleta tierna

Primero se le quita el rabo a las alcachofas y se parten por la mitad, a lo largo. Se lavan bien y se escurren. Luego se colocan en la fuente de horno, con la parte del corte hacia arriba. Después se le pone sal y pimienta, más el aceite de oliva cuidando que penetre entre

las hojas. Luego, se introduce la bandeja en el horno, a toda potencia (grill y horno) durante 25 o 30 minutos (dependerá de su horno). Finalmente, para la salsa vinagreta se pican muy finos el ajo y la cebolleta y se mezcla con el cucharón de aceite y el vinagre. Se bate un poco con una cuchara. Se pasa a una salsera y en la mesa cada cual se sirve.

ä ESCORPIÓN (24 octubre-22 nov.)

El cosmos le propone canalizar el estrés, el tiempo es de transformación. La buena estrella lo acompaña, aproveche para dejar atrás dolores de cabeza.

SAGITARIO (23 nov-22 diciembre)

http://www.cuadernosdigitalesvindel.com El cosmos le propone ser más tolerante, aprender a esperar, ser consciente del momento que vive. El ciclo es para disfrutar con la familia y los amigos.

Taller de máscaras En el Museo de la Ciudad, los niños podrán ser parte de un taller de elaboración de máscaras donde se impartirán técnicas para que ellos puedan crear sus propios diseños. Está dirigido a niños de 8 a 12 años. Los talleres serán el martes 11 y miércoles 12 de febrero de 10:00 a 12:00 en el Espacio CreActivo del Museo de la Ciudad. Estarán complementados por recorridos a través de las diversas exposiciones con las que cuenta el Museo de la Ciudad. Los cupos son limitados. Son talleres gratuitos a los cuales se puede acceder previa una inscripción al 2283883 ext. 120 o acercándose personalmente al Museo de la Ciudad. El Museo de la Ciudad está ubicado en la calle García Moreno S1-47 y Rocafuerte.

Pag. 1/1

CAPRICORNIO (23 dic-19 enero)

El cosmos le propone controlar los excesos, ir despacio para observar mejor el terreno que pisa. El tiempo es para prestar atención a la economía familiar.

ACUARIO

El cosmos le propone permitir que su energía fluya en armonía y ver más allá de las emociones. El ciclo es para equilibrar su vida cotidiana, ser justo consigo mismo.

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.52)

(20 enero-19 febrero)

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

El cosmos le propone aquietarse para ser consciente de las posibilidades que el cielo le envía, sus emociones se aclaren. El tiempo es propicio para nuevos inicios.

Sudoku.

El objetivo es llenar una cuadrícula de 9 por 9 celdas que se divide en subcuadrículas de 3 por 3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

1 2

5 4

3 3

2 4

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Wed Feb 5 19:50:33 2014 GMT. Enjoy!

Viernes 07.02.2014 I el Quiteño I

I 11

9 Fotorreportaje

LOS JUGOS DE LA CAROLINA

TEXTO Y FOTOS / ESTEBAN YEROVI

ace 18 años tuvo la necesidad de viajar a los Estados Unidos, trabajaría como soldador y ganaría 12 dólares la hora. Sin embargo, el amor por su mujer y sus hijos fue más fuerte. “Decidí quedarme aquí sirviendo a los míos”. Las palabras son de Víctor Hugo Vivanco, técnico en energía solar y calefacción, entre otras cosas. Al quedarse en el país, él se dedicó a vender jugos de naranja a los deportistas que se ejercitan por la zona de la ‘Cruz del Papa’, en el parque de La Carolina. Con experiencia en electrónica y mecánica, fabricó su propio extractor de jugos, principalmente porque ningún aparato similar le convencía. Por esta razón adaptó el motor de una lavadora a un colador que permite el paso de la fibra de la fruta a los vasos. Y así inició su negocio como vendedor autónomo de la ciudad. El camino no fue fácil. Hasta 2009 no podía trabajar tranquilo, porque no tenía permiso para vender en la calle. El rato menos pensado llegaban a decomisar su fruta, llevarse su puesto y dejarlo parado en la vereda. Eso le pasó tres veces. Ahora ya cuenta con su permiso de trabajo como vendedor autónomo del Distrito Metropolitano de Quito.

12 I

I el Quiteño I Viernes 07.02.2014