El Quiteño No. 331 by Municipio de Quito

Mail: periodicoelquiteno@gmail.com

P-5

Elecciones

El debate entre Barrera y Rodas será hoy a las 07:00.

Viernes 14.02.2014

Edición No. 331 / 40.000 ejemplares

Entrevista

Publicamos la quinta de una serie de entrevistas a los candidatos a la Alcaldía de Quito. En esta entrega, Víctor Hugo Erazo, candidato del PSP. P-6-7

Municipio denuncia

P-9

campaña de desprestigio El Alcalde (e), Jorge Albán, alertó a la ciudadanía sobre llamadas telefónicas falsas para cobrar supuestas multas.

El funcionario señaló que este tipo de acciones solo pretenden afectar el trabajo que realiza el Cabildo quiteño. P- 3

Deportes

Colonias vacacionales reunieron a 1000 niños P-4

Actualidad El tránsito fluye con la suspención del pago del peaje. P-3

P-8

DEPORTES

El mítico Atahualpa será uno de los estadios más modernos

En junio próximo, cuando el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol se paralice por la participación del Ecuador en el Mundial Brasil 2014, se iniciarán los trabajos en este escenario deportivo. En 2016, el estadio tendrá capacidad para 49 mil aficionados.

El agua potable también genera electricidad.

P-9

AGENDA CULTURAL DEL FIN DE SEMANA

1 Criterios 2 El futuro que Quito se merece

Desde la Plaza

GRANDE

ara los Quiteños, este 23 de febrero es una fecha clave porque deberán acudir a expresar libre y democráticamente su derecho a elegir a alcalde, prefecto y otras autoridades seccionales, a través de una decisión que será la que determine el futuro de la capital de todos los ecuatorianos, en todos los aspectos, económico, político, social, cultural. De ahí que es importante reflexionar el voto no en función de ofrecimientos demagógicos que lamentablemente han sido una de las prácticas más usadas por la derecha que por años tuvo reprimido al pueblo no solo de Quito sino del Ecuador entero. Sin embargo, recordar estas experiencias que marcaron la historia de todos los ciudadanos es importante, para no repetir los errores del pasado que sumieron al país en el subdesarrollo.

Quizá lo más importante radica en que, junto al Gobierno, se han emprendido grandes proyectos que no se deben detener

En los últimos cinco años la capital se ha transformado. Por primera vez en su historia, Quito ganó el World Travel Awards 2013, considerado el Oscar de Turismo. A esto se suman hitos como la rehabilitación vial integral del Distrito, la instalación del sistema de contenerización de la basura; la revitalización del Centro Histórico, la construcción del aeropuerto. Quizá, lo más importante radica en que junto al Gobierno Nacional se han emprendido grandes proyectos como la construcción de hospitales y unidades educativas del milenio; la construcción del edificio del ECU 911, considerado el más moderno de América Latina y decenas de unidades policiales, en cada uno de los barrios para dar seguridad a

todos los ciudadanos. Los avances son evidentes plazas, parques, y espacios urbanos recuperados y puestos al servicio de la comunidad. El trabajo aún no concluye pues la revolución vial se encuentra en marcha y la muestra está en la ruta Collas, la Ruta Viva, el puente sobre el Río Chiche, obras que avanzan y que no deben detenerse. A estas obras se suma el Metro, proyecto emblemático de la ciudad. Muy poco de esto se habría logrado sin el trabajo conjunto del Gobierno Nacional y la actual Alcaldía de Quito. Hemos avanzado mucho como país y debemos seguir avanzando como ciudad metrópoli, como lo merece la capital de los ecuatorianos.

Huya del candidato que dice que suma

e lo contrario, le restan. No ven que si usted por casualidad se topó con el señor suma y alguien le tomó una foto, enseguida la suben a las redes como si Usted fuera amiguísimo, pana, yunta, compadre, amiguis del que sabemos. ¿Si vieron la nota de protesta del Juan Fernando Velasco?, Esa en la que había sido fotografiado con el suma, a pedido del candidato, y luego de jurarle que no va a ser usada esa imagen para fines políticos, ¡tóma tu foto! Así que si le ven por la calle repartiendo sonrisas de dentífrico caro, mejor haranse los locos, o se toman la foto con él pero de espaldas, no vaya a ser que luego publique

que Usted es incondicional al Suma. ¡Qué miedito, vea! Bien me decía la vecina Raquel, la señora de los motes, “¿y quién es ese mamitico que dizque quiere ser Alcalde? ¿De dónde salió? Lo que es ser novelero, no? Ni bien aparecen de no se sabe dónde ya se creen famosos y luego quieren ser candidatos. Tontera. Y lo peor que, eso sí le juro, ha de andar tomándose fotos con el pueblo, abrazándose con los vendedores, riéndose con la gente de barrios pobres, como que él fuera de los nuestros. Al llegar a la casa seguro se ha de bañar unas dos horas para que se le quite el olor a pueblo. Lo que es yo, si viene por aquí, le he de vender el mote

pero con cien pepas de ají”. Yo si les recomiendo que si ven al que suma por cualquier calle, corra, escóndase, dígale que si de fotos falsetas se trata usted ya tiene un montón, que el Facebook hasta ya le hizo un álbum con video y todo. Y que envés de andar hecho el que suma que primero se reste esa máscara de amigo de todos y ahí sí capaz que le creo. Eso de ser político improvisado y hecho a la altura del marketing para ocasiones especiales sí que daña el hígado. Y hasta los riñones, porque no solo es el suma, sino el señorito oportunista que quiere ser Concejal porque Alcalde ya no pudo. Calladito anda, escondido en los afiches, frotándose las manos porque ya se ve

OPINA

Hugo Palacios Escritor y periodista

sentado de Concejal, haciendo nada ya sabemos, pero bueno, así es cuando algunitos se disfrazan de angelitos y terminan convenciendo a unos cuantos. Así que ya sabe. No se deje fotografiar de los suma, luego los amigos le han de molestar diciendóle: “Uhhh, vos si ya ni sumas no ve, hay que ser bien del todo para creerle al que nada dice”. Ya se inventó unas tres ofertas de campaña y así dice que quiere ser Alcalde. Ahorita hecho el que conoce los barrios populares, cuando solo ha entrado a los que tienen guardias y alarmas por doquier. Pero bueno, que siga nomás, a la final lo que su suma significa es Seguro Un Mal Administrador. Punto y final.

Santiago Feliú, la belleza, la muerte

esgarbado, alto y con el cabello suelto, el hombre pronunciaba a medias las palabras. Miraba con mirada a medias, también, mientras conocía el escenario quiteño donde esa noche haría un recital con sus canciones. Su hermano, el gran Vicente Feliú, estaría ahí para verlo con su hija Aurora de los Andes Feliú, quien lo acompañaría en los coros. Santy siempre se sentía como si fuera a cantar por primera vez. Una red de cristales eran sus nervios hasta que por fin, sentado sobre sus memorias, rasgaba la guitarra como zurdo

siendo diestro y soltaba la voz. Solo entonces se mostraba seguro. Solo cantando y tocando la guitarra dejaban de temblarle las palabras. El portentoso personaje que emergía de esos cantos era la salvación de ese otro tímido sin guitarra que a veces pasaba por antipático, como suele ocurrir con los genios poetas, con los poetas genios. Santiago era el menor de los Feliú, nació con la Revolución Cubana apenas triunfante y se convirtió en la bisagra entre el movimiento de la Nueva Trova Cubana y la Novísima Trova. Por eso, sus canciones serán siempre una lección de renova-

Secretaria de Comunicación: Carolina Espinosa V. Editora general: Paulina Aulestia Periodistas: Eugenia Égüez, Patricio Ortiz y Sonia Rivera Fotografía: El Quiteño, Agencia Pública de Noticias Quito, Archivo particular EL COMERCIO

02 I

I el Quiteño I Viernes 14.02.2014

OPINA

Diego Cazar Baquero Escritor y periodista

ción para el mundo de la música. Su obra marca el tránsito entre la canción de consignas y la poesía universal. Sus creaciones cuentan el paso de la militancia a la reflexión y guardan el legado de un tiempo, con sus glorias y sus fracasos. Por eso cantaba así a su Planeta Cuba: Abajo los bloqueos de la mente/ya merecemos más que aguantar/que soñar/que sobrecumplir/no hay tiempo. Santiago Feliú murió la madrugada del pasado miércoles, cerca de cumplir cincuenta y dos. Su muerte precoz sacó de la cama a sus mayores y sacudió al mundo de la canción hispanoamericana. Porque cuando la muerte se

Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, tercer piso Teléfono: 2 3952 300 extensión 12106 Email: periodicoelquiteno@gmail.com.

apura uno siente rabia y no entiende nada… Quizás uno comprenda que esa muerte le haya puesto el ojo desde hace rato porque le tuvo envidia, celos. Por eso Santiago tenía que mirar a medias a la vida. Tal vez a la muerte le parecía demasiado lujo que ese cubano introvertido tuviera tanta habilidad para hacer belleza, por eso él hablaba con temblores. A lo mejor a la muerte le indignaba que Santy anduviera por el mundo diciendo que la belleza no está en su lugar y cantando otras cosas bellas como la vida, las mujeres, los hombres, los niños, las utopías y la muerte.

Diseño: Giovanny F. Pilatasig M. GRUPO EL COMERCIO Edición, Preprensa e impresión: GRUPO EL COMERCIO Dirección: Pedro Vicente Maldonado 11515 y el Tablón Telf: 2670214

Actualidad 2

La microcentral de generación eléctrica está ubicada en el barrio de Carcelén, al norte de la ciudad, y generará 60KW .

El agua para consumo

también genera electricidad Con la potencia de esta microcentral eléctrica se puede atender la demanda de energía de aproximadamente 200 familias moradoras de la zona de Carcelén.

EUGENIA ÉGÜEZ

a Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) puso en operación un proyecto piloto que permite el aprovechamiento del agua potable tanto para el consumo humano como para la generación de energía. Una microcentral hidroeléctrica se instaló a finales de enero en el tanque de Distribución Carcelén Alto que se conecta,

mediante una línea de transmisión de agua, con la Planta de Tratamiento de Bellavista, en donde se aprovecha la caída de agua de 130 metros y un caudal de 60 litros por segundo, para generar una potencia de 60 kilovatios. Antonio Villagómez, director de Hidroelectricidad de la Epmaps, explicó que la microcentral es la única del país que funciona con agua apta para el consumo humano, lo que hace que este proyecto contribuya a la generación de energía limpia y a la optimización en el uso de recursos. Una de las ventajas del uso de agua tratada es que los equipos tienen una vida útil más extensa y además se disminuye la pérdida técnica producida por la transmisión de energía, esto porque la microcentral está cerca de un sitio poblado.

Como este es un proyecto de responsabilidad social, el objetivo es que otras ciudades lo repliquen y aunque el consumidor de esta energía eléctrica no percibe ninguna diferencia en el servicio, Villagómez comenta que a futuro se podría aplicar el concepto de "Smart Grid (Red Eléctrica Inteligente) que implica tener centros que están interconectados, pero que a la vez tengan autosuficiencia energética". A decir del funcionario, esto quiere decir que si se corta el suministro del sistema principal, los consumidores de otra red continúan con el servicio eléctrico normal. La microcentral de Carcelén es uno de los 14 proyectos (cuya potencial total será de 43 MW) que la Empresa tiene planificado desarrollar en el transcurso de los próximos cinco años; al-

Actualmente la EPMAPS genera 23,3 MW a través de las centrales hidroeléctricas: El Carmen, Recuperadora y Noroccidente.

gunos de los cuales se implementarán de manera conjunta con la Empresa Eléctrica Quito –EEQ-, sobre la base de un convenio de cooperación interinstitucional y capacidad asociativa. La experiencia de la Epmaps en la producción de hidroelectricidad data del año 1958, cuando instaló dos microturbinas para el autoconsumo de la Planta de Tratamiento El Placer y la Estación de Bombeo Cotogyacu, que son parte del sistema de abastecimiento de agua Lloa-Atacazo-Pichincha. Detalles técnicos La microcentral está integrada por una turbina Pelton de dos inyectores, acoplada a un generador asincrónico. Está equipada con un sistema de control automático para operación local y remota. La inversión del proyecto asciende a $ 98 mil y tiene una influencia directa sobre 200 unidades habitacionales, ubicadas en el área vecina. La energía generada es evacuada a un Alimentador Primario de la Empresa Eléctrica Quito, que es parte de la red de distribución de la empresa.

Viernes 14.02.2014 I el Quiteño I

I 03

2 Actualidad La suspensión de peaje acelera el tránsito hacia los Valles La sanción por contravención de vehículos mal estacionados bajó de $ 170 a $ 34 y se suspendió el cobro de peajes hacia los valles Cumbayá-Tumbaco y De los Chillos.

Ordenanza de Moncayo fijó multa en 50% de la remuneración

EL QUITEÑO

on agrado recibieron los usuarios de la Autopista General Rumiñahui, el anuncio municipal de suspender el cobro de peaje en esta avenida para quienes van de Quito al Valle de Los Chillos. “Esta medida es muy buena porque ayuda a descongestionar el tránsito, todos los vehículos pasan sin pagar y el tráfico fluye más rápido y mejor”, dijo este jueves, Guido Fernández, habitante del sector de Selva Alegre en Sangolquí. Manuel Suntaxi, habitante del sector de El Tingo en el Valle de los Chillos, compartió esta opinión y dijo que resulta positiva para quienes viven o trabajan en el Valle de Los Chillos. “Es buena iniciativa, porque hoy me he demorado seis minutos en pasar el peaje lo que en días anteriores nos demorábamos entre 25 y 30 minutos”, dijo. A este criterio se sumó Roberto Sánchez, conductor de una unidad de transporte público que cubre la ruta Quito -SangolquíFajardo. Para este profesional del volante, “definitivamente es muy positivo que se implementen estos mecanismos porque como transportistas podemos ofrecer un mejor servicio a las personas”, señaló. La suspensión del cobro del peaje se extendió también a la vía que conduce al túnel Guayasamín desde el norte de Quito. Para Cristina Robles, habitan-

En la autopista Rumiñahui hay personal del Consejo Provincial que facilita el tránsito te de Cumbayá, "la suspensión del pago del peaje es positiva, ya que es una medida transitoria que disminuye notablemente la congestión vehicular "especialmente en las horas pico". Esta medida regirá en ambos sitios hasta que se pueda aplicar una nueva tecnología que a partir del pago automático del peaje, permita descongestionar el tránsito hacia los Valles. Así lo explicó el Alcalde (e) de Quito, Jorge Albán, quien agregó que la resolución fue adoptada en coordinación con el Consejo Provincial de Pichincha que es la institución que administra la autopista al Valle de Los Chillos. Por lo tanto, quienes usen el túnel Guayasamín y el peaje de la Av. Gral. Rumiñahui en sentido Quito-Valles no pagarán peaje hasta que los dispositivos que están siendo probados estén listos. Albán también anunció que la medida se complementa con la

reducción de las sanciones por mal estacionamiento en el Distrito, esto para acoplar las multas con lo que establece el artículo 140 de la Ley de Tránsito y con el nuevo Código Integral Penal (COIP), en plena vigencia desde esta semana. La resolución deja sin efecto los valores instaurados en la Ordenanza 247 expedida por la administración de Paco Moncayo. Así la sancion para vehículos mal estacionados en el Distrito de Quito se reducirá del 50% al 10% de la Remuneración Básica Unificada, esto es de $170 a $34. El Código Orgánico Integral Penal, que fue expedido el 10 de febrero de 2014, en su disposición transitoria 13 ordena que “los gobiernos autónomos descentralizados que hayan asumido la competencia en materia de tránsito dictarán la normativa para la ejecución de las penas no privativas de libertad.

La libre circulación desde Quito hacia los Valles comenzó a regir desde el pasado miércoles 12 de febrero

El valor que se cobraba en Quito hasta el pasado miércoles a quienes estacionaban mal sus vehículos ($ 170) fue fijado con base en la Ordenanza Nº 247 del 11 de enero de 2008 aprobada en la administración del general (r) Paco Moncayo. En el artículo. I.474 (9) de esa ordenanza se determina que la sanción para los vehículos mal parqueados (mal uso de suelo) será equivalente al 50% de una Remuneración Básica Unificada (RBU) por contravenir las disposiciones municipales. En 2008, la RBU era de $100, mientras que actualmente es de $340, por lo que obviamente la sanción pasó de $50 a $170. Es por eso que fue necesario articular las sanciones vigentes en el Distrito con el artículo 140 de la Ley Orgánica de Tránsito que determina que quienes incurren en contravención leve de segunda clase serán sancionados con multa equivalente al 10% de la RBU. Entre otros, cometen contravención leve de segunda clase quienes estacionen un vehículo en los sitios prohibidos por la Ley.

brigadas brindan asesoría

Trámite más eficaz para patente de pequeños comercios Jorge Albán también informó que a partir del miércoles anterior brigadas del Municipio de Quito están visitando los micro, pequeños y medianos negocios y comercios que funcionan en la ciudad y que no están obligados a llevar contabilidad, esto para asesorarlos en su declaración de la patente a fin de evitar errores en el procedimiento 04 I

I el Quiteño I Viernes 14.02.2014

de cobro de este tributo. “De este modo evitamos confusiones ya que estas patentes no constituyen valores más allá de entre $ 10 y $20”, dijo al recordar que las licencias se expiden de manera inmediata y tienen una validez de cuatro años. “No se ha producido ningún incremento en impuestos o multas a sectores de

menores recursos y menos aún imposición de cobros extraordinarios. La administración de fondos ha sido transparente y ha excluido de sus prácticas la demagogia y el engaño, mientras con los que ahora políticos desesperados pretenden imponer a una ciudadanía que ya no se traga esas piedras de molino”, dijo.

Las patentes y licencias se expiden de manera inmediata

#EleccionesQuito Votación 2014 Mandatario habla de logros de la ciudad

Presidente Correa le apuesta a la Revolución ciudadana en Quito

El Ejecutivo y la Alcaldía ejecutan importantes obras para Quito .

Alcalde (e) denuncia campaña sucia contra el Municipio Las autoridades del Cabildo alertaron sobre llamadas telefónicas falsas para cobro de multas pendientes.

EL QUITEÑO

l Alcalde (e) de Quito, Jorge Albán, denunció que, a propósito de la época electoral, el Municipio es víctima de una campaña sucia que pretende desprestigiar el trabajo de "una administración trasparente", y con ello generar un sentimiento de malestar en los habitantes de la ciudad. En una cadena radial, Albán explicó que en medio de la actual campaña electoral, ciertos políticos que además son candidatos para las elecciones del 23 de febrero, “intentan confundir a la ciudadanía diciendo que rebajarán los tributos (impuestos) como si se tratase de un mercado de baratijas”. Para Albán, estas estrategias solo se esconde “un

afán irresponsable por debilitar a la administración municipal y con ello negar, a quienes menos tienen, la posibilidad de acceder a servicios básicos como agua potable, alcantarillado, empleo y transporte digno”. Y es que de acuerdo a informaciones recabada por el Municipio, durante los últimos días se han producido llamadas telefónicas a los ciudadanos para in-

de todos los habitantes de la ciudad. Además resaltó que la política tributaria de la actual administración municipal siempre ha tenido como eje la equidad y por eso no se ha producido ningún incremento de impuestos para los sectores de menores recursos y menos aún, imposición de multas o cobros extraordinarios. De ahí que condenó que este tema sea utilizado como parte de “una

"Pretenden asustar y poner en contra a la ciudadanía." formarles de un supuesto cobro de $200 por multas o sanciones pendientes con el Cabildo. Según explicó este tipo de informaciones sobre multas o cobros indebidos son falsas y “pretenden asustar y poner en contra a la ciudadanía”. El Alcalde (e) recordó que los impuestos sirven para satisfacer las necesidades y requerimientos

campaña sucia de políticos, en medio de una lid carente de propuestas”. “La administración de fondos ha sido siempre transparente y ha excluido de sus prácticas la demagogia y el engaño mientras que con los de ahora, políticos desesperados, pretenden imponer a una ciudadanía que afortunadamente ya no se traga esas piedras de molino”, señaló Albán.

El Presidente de la República Rafael Correa expresó su total apoyo para Augusto Barrera, candidato a la reelección para la Alcaldía de Quito. En ese contexto, el Primer Mandatario hizo un llamado a los militantes de Alianza País para que voten por Barrera que aseguró “ha transformado” Quito en los últimos cinco años. En dos cartas dirigidas a la militancia de AP y a los ciudadanos que apoyan su Gobierno, Correa denunció que sectores políticos de derecha en alianza con banqueros quiere tomarse la Alcaldía de Quito para desde ahí desestabilizar a su Gobierno. “Ahora nos hablan de bajar impuestos y multas, lo mismo que hicieron en 1999, cuando nos quebraron al país… Quito debe seguir siendo la capital de la Revolución Ciudadana, dijo el Mandatario en la primera misiva difundida a tra-

vés de su cuenta de twitter @MashiRafael. En una segunda carta que circuló este 12 de febrero mencionó los logros alcanzados por Barrera y dijo que como resultado de ello Quito ganó en 2013 el World Travel Awards, máximo reconocimiento turístico en el mundo. Además recordó que Quito es la capital latinoamericana con más mega obras entre las que mencionó el nuevo aeropuerto en Tababela, el complejo la construcción del Metro, el complejo de la Unasur, el parque Bicentenario, la revitalización del Centro Histórico, etc. El Mandatario también se refirió a futuras obras entre ellas: el estadio Olímpico Atahualpa, que será remodelado en 2015; la construcción de plataformas gubernamentales y la recuperación del edificio del ex Penal García Moreno que será desocupado en marzo próximo.

frecuencia radial 91.7 fm

Candidatos de Alianza PAIS y Suma debaten hoy en Radio Visión Los candidatos a la Alcaldía de Quito Augusto Barrera (Alianza País) y Mauricio Rodas (Suma) asistirán hoy a un debate para discutir sobre los planes y programas que tienen para la ciudad. El debate será en Radio Visión y se concretó una vez que Augusto Barrera confirmara su participación en este encuentro que se desarrollará a partir de las 07:00 a través de la frecuencia radial 91.7 FM. "Siempre hemos estado abiertos al debate, es un ejercicio democrático que beneficia a la ciudadanía”, señaló Barrera a través de sus redes sociales. El candidato a la reelección, recordó que la semana pasada ya participó en otro debate en Radio Majestad. Ahí estuvieron presentes los también aspirantes a la Alcaldía: Jessica Benítez (PRE), Gonzalo Pérez

(Prian) y Víctor Hugo Erazo (Sociedad Patriótica). En esa ocasión el candidato rodas no asistió pese a que sí fue invitado. Argumento que no podía participar pues tenía ya una cita pactada a la misma hora con un grupo de artesanos. Rodas también rehuyó al debate que el propio Barrera propuso se realice a través de Teleamazonas, esta vez su argumento fue que el único diálogo que él aceptó fue con Radio Visión y con el periodista Diego Oquendo. “Hemos participado en todos los espacios que nos han invitado, no hemos rehuido al debate, la ciudad merece este ejercicio”, señaló por su parte Barrera quien ha asistido a una serie de espacios académicos, barriales, gremiales y ciudadanos para exponer su propuesta de trabajo.

Viernes 14.02.2014 I el Quiteño I

I 05

#EleccionesQuito H

ace cinco semanas El Quiteño inició la publicación de entrevistas con los seis candidatos a la Alcaldía Metropolitana de Quito. El objetivo es que los ciudadanos conozcan algunos aspectos del plan de trabajo que ellos proponen para el desarrollo de la ciudad y con ello cuenten con elementos para emitir su voto en las urnas. A continuación el diálogo mantenido con Víctor Hugo Erazo, candidato por el Partido Sociedad Patriótica, lista 3.

Entrevista VÍCTOR HUGO ERAZO candidato por EL Partido SOCIEDAD PATRIÓTICA

‘Yo no voy a obedecer órdenes del Presidente de la República’

esde 2009, se crearon programas sociales importantes como los Centros de Desarrollo Comunitario, los 60 y Piquito o los Puntos Activos que involucran directamente a la comunidad. ¿Continuará con ellos a su llegada a la Alcaldía o será un “borra y va de nuevo”? ¿En qué programas sociales va a trabajar? Yo continuaría con lo del 60 y Piquito, incluso aumentaría un poco más su ámbito de acción. Por ejemplo, es necesario estimular a los de la tercera edad con viajes al exterior a través de tours como hacen otros países… ¿Por qué nuestros viejitos no pueden salir también fuera del país, con unos tours que financiaría el Municipio de Quito?. ¿Para todos los adultos mayores? No para todos, sino para que los que ganen a través de un concurso o a través de alguna destreza que tengan las personas de la tercera edad. ¿De dónde se obtendrían los recursos para esta iniciativa? Saldría de convenios que haríamos con empresas privadas, porque la plata del Municipio es para obras en beneficio de la ciudad. Además, el momento que yo llegue a la Alcaldía de Quito voy a declarar zona franca el Centro Histórico para atraer la inversión nacional y extranjera... Actualmente se apuesta fuertemente al concepto de las centralidades para

06 I

acercar los servicios municipales al ciudadano. ¿Cuál es su propuesta respecto a la gestión en el territorio? Dar autonomía a las zonas en las que se ha dividido al Distrito Metropolitano, porque existen las diferentes administraciones zonales pero no tienen decisión. Todos los trámites vienen al centro de Quito donde se demoran una barbaridad. Personas de Tumbaco y del valle de Los Chillos me han dicho: “¿Qué sacamos nosotros para una transferencia de dominio yendo a nuestra administración zonal, si ahí nos dicen que la documentación debe ir a Quito?”. Eso hay que descentralizar, que cada administrador municipal sea una especie de alcalde administrativo y que tome las decisiones dentro de su zona. En la actual administración municipal se ha realizado un gran esfuerzo por evitar la expansión y el crecimiento desordenado de la ciudad y se ha enfrentado radicalmente a los traficantes de tierra. ¿Qué políticas tiene previsto aplicar en este tema? Nosotros en esto estamos planteando algo muy interesante y se trata de la construcción de vivienda en todos los terrenos de propiedad del Municipio. La idea es aplicar el plan 100-100-100 que consiste en que las personas de escasos recursos darán una entrada de $100, a 100 meses plazos y cuotas mensuales de $100.

I el Quiteño I Viernes 14.02.2014

Esto es para ayudar a la gente, porque el 70% de la población quiteña no tiene vivienda propia. ¿Cómo se financiaría este proyecto? El Municipio de Quito para 2014 tiene $ 1 200 millones de presupuesto a más de eso, vamos a traer inversión internacional y las viviendas se autofinanciarán porque la gente pagará por sus casas. Un proyecto para construir 60 mil viviendas le cuesta al Cabildo $ 700 millones… En ese sentido nosotros impulsaremos la construcción con recursos del Municipio a través de convenios con organismos como la CAF, BID y constructores nacionales. Las propuestas de campaña hay que hacerlas realidad y para ello se requiere también el concurso del Concejo Metropolitano. ¿Qué mecanismos de diálogo impulsará en caso de que el Conc ejo Metropolitano no le sea afín políticamente? Nos desnudaríamos de toda ideología política y trabajaríamos por Quito y, en ese sentido, pienso yo que los concejales tendrán que trabajar, porque si la ciudad los eligió es para que le demos una solución a los problemas como el caos, la inseguridad, la persecución y la extorsión. De manera que los concejales y demás autoridades nos debemos a la gente y debemos sacarle adelante a la ciudad. ¿Cuál será su relación con el Gobierno central para la planificación y ejecución de obras para la ciudad? Sería una relación de buena vecindad. El señor Presidente en su política nacional y yo en mi política local. Él no tendría porque meterse en lo mío, ni yo en lo de él, habría un respeto mutuo.

“Planteamos la construcción de avenidas aéreas que le costarían al Municipio cerca de $ 500 millones".

Yo no voy a obedecer órdenes del Presidente de la República, sino a trabajar por Quito, con una buena relación de buena vecindad nada más. ¿Cuál será su política sobre la regularización de barrios y recuperación del espacio público? Los barrios, sean legales o no, recibirán toda nuestra atención, por lo tanto, tendríamos que dotarles de todos los servicios que necesiten y llevarles a la regularización y no se permitirán más invasiones. En el caso del espacio público tenemos que seguir agrandándolo. En el sur de Quito vamos a crear un parque metropolitano, pero dentro de la ciudad, porque hay una cantidad inmensa de espacios que están subutilizados. Un ejemplo, los parques como: La Alameda, El Ejido y La Carolina, que son grandes extensiones. Vamos a construir los parqueaderos subterráneos, para que mientras la gente se divierte en la superficie, abajo estén los parqueaderos. Así evitamos las molestias por no encontrar dónde estacionar los vehículos. Asimismo van a desaparacer las multas en la Zona Azul, porque si usted deja su carro todo el día ahí, nadie debe ponerle candado, simplemente debe pagar. ¿Qué hará para solucionar el tráfico de Quito? ¿Cuál es su propuesta en el tema de movilidad? Estamos planteando la construcción de las avenidas aéreas que le costaría al Municipio $500 millones, vamos a eliminar la medida del pico y placa porque no es necesaria, se va a eliminar el peaje en el túnel Guayasamín.

o Votación 2014 Perfil profesional Profesión: * Filósofo Estudios: * Graduado en la Universidad Católica del Ecuador, Facultad de Ciencias Humanas * Cursos y seminarios de cultura, arte e integración subregional Andina * Diplomado en Epistemología Clásica Cargos Destacados: * Diputado suplente por Pichincha, 1996 * Miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. * Miembro de la Federación de Periodistas de Pichincha. * Fundador del movimiento político: Movimiento de Acuerdo Nacional Maná lista 14. Obras Publicadas: * Ha publicado libros: “El Emigrante latinoamericano en los Estados Unidos”, “Senderos Interminables", poemario, “Más allá de la Vigilia", entre otros.

Vamos a comprar una gran flota de trolebuses. Con $ 400 millones se pueden adquirir 800 unidades de trolebuses y este transporte pasará cada dos minutos para que la gente vaya cómodamente sentada; también extenderemos los corredores viales. Se creará el circuito férreo que una a todas las parroquias rurales con el Distrito Metropolitano con trenes de superficie rápido, los mismos tendrán paradas en cada parroquia y su tiempo de recorrido será de entre ocho y 12 minutos. Las paradas estarán en los extremos norte, sur, este y oeste de la capital, con eso se desfogará el caos vehicular y ayudaremos a la transportación. ¿Conoce usted el porcentaje de vehí-

culos que la medida pico y placa saca diariamente de circulación? Esta medida lo que ha hecho es aumentar el parque automotor en las estrechas calles de Quito. Nosotros cuando construyamos las avenidas aéreas ya no va a haber necesidad del pico y placa que repito será eliminado en nuestra administración. ¿Cómo es eso de las avenidas aéreas? Las avenidas aéreas son paralelas a las ya existentes, pero este sistema funcionará como una especie de segundo piso y tienen salida en transversales que no son utilizadas y con eso se termina con el caos y nos demoramos en construir entre ocho y 16 meses, pues ya tenemos los estudios listos. ¿Y el financiamiento? Tenemos todo planificado, lo único que nos queda es ganar las elecciones y ejecutar las obras. Asimismo los recursos saldrían a más del presupuesto del Municipio, de créditos con organismo internacionales, pues al momento de declararse zona franca al Centro Histórico van a venir grandes cadenas de restaurantes, almacenes, hoteles, agencias de turismo y se va a inyectar capital a Quito. Hay grandes obras que se están ejecutando, como la construcción del Metro y la Ruta Viva. ¿Cuál es su plan para estas obras? ¿Se dará continuidad a estos proyectos? La Ruta Viva tendríamos que continuar porque ya está invertido el dinero y esa plata que es de todos los quiteños no podemos botarla, pero trazaremos nuevas vías, sobre todo con el tema de la circunvalación férrea. Continuaríamos lo que está bien hecho, pero lo que esté mal hecho y lo que huela a negociado paralizaríamos de contado. Asimismo la construcción del Metro, tal como está concebido, no va, porque a Quito la topografía no le da para eso. ¿Qué pasa con lo que ya está construido? No está construido nada, todo

es un gran hueco… no está levantado nada… no hay un metro excavado de túnel, no existe, es una gran mentira y esto nos huele a un gran negociado. Es una gran mentira, además ¿qué van hacer con los 400 mil metros cúbicos de tierra que van a salir de esas excavaciones, donde van a votar?, esa es la pregunta del millón. ¿Hay estructuras que están levantadas? No nos olvidemos lo que nos aconseja la biblia que dice: “Preferible que se te pierda un brazo, antes que todo tu cuerpo se queme en el fuego eterno”. Nosotros dejaríamos en suspenso esta obra, porque cuando ya se empiece a gastar $ 1 500, $ 2 000 o $3 000 millones, los quiteños nos vamos a preguntar dónde está la plata. Eso hay que verlo con lupa, pues se habla de un negociado de $ 3 000 millones y eso lo vamos a investigar cuando lleguemos a la Alcaldía. ¿Cuáles son las prioridades de su agenda de trabajo para mejorar la calidad de vida de los quiteños y fomentar el desarrollo de la ciudad? Estamos tratando de atraer las inversiones para generar empleo, para que la ciudad en realidad se convierta en una metrópoli y una ciudad del presente, como las que hay en Europa y en otros países del mundo. Hacia allá nos proyectamos, una urbe con paz franciscana y una buena vecindad entre los ciudadanos que habitan en ella. ¿Cómo imagina Quito en 2019? No en 2019, sino en 2015. Yo imagino a la capital de los ecuatorianos como una ciudad supermoderna, con buenas carreteras, buena movilidad, con buen transporte público, con empleo, con menos inseguridad, una ciudad en la que se pueda vivir en paz, una urbe de progreso, desarrollo, pero sobre todo una ciudad que aproveche al máximo el turismo, porque Quito debe recuperar su sentido de ciudad franciscana.

BREVES ELECTORALES

transmisión de datos

Unasur y organizaciones políticas en auditorías informáticas El Consejo Nacional Electoral (CNE) realizó la Auditoría de la Red de Transmisión de Resultados Electorales, evento que contó con la presencia de la Asociación de Software Libre del Ecuador, representantes técnicos de varias organizaciones políticas del país. El objetivo de la auditoría es demostrar la conectividad para lograr la confiabilidad en la transmisión de datos del próximo proceso electoral del 23 de febrero de 2014. información

CNE pone a disposición 'call center' para información a la ciudadanía Con la finalidad de difundir el lugar de votación de las ciudadanas y ciudadanos empadronados, el Consejo Nacional Electoral (CNE) ha puesto a disposición el servicio de Call Center a nivel nacional, al cual se accede llamando o enviando un mensaje de texto (SMS) al número 150. La llamada al 150 se puede realizar desde cualquier teléfono fijo o móvil, es gratuito para el usuario; mientras que el envío de mensaje a dicho número se puede hacer desde cualquier teléfono móvil a las operadoras Movistar, Claro y CNT. inclusión social

Inscripción para "Tienen Derecho a Votar" finaliza hoy, 14 de febrero La consejera Nubia Villacís manifestó que el plazo para la inscripción en la campaña: Tienen Derecho a Votar concluye hoy , 14 de febrero de 2014. Esta campaña está dirigida para personas con discapacidad y adultos mayores para que puedan ejercer su derecho al sufragio. Hasta el momento, se han inscrito 4 612 personas con discapacidad para ser trasladadas; mientras que 1 612 voluntarios con vehículos y 2 136 sin vehículo.

Plan de trabajo PSP 911

EMPLEO El candidato del Partido Sociedad Patriótica propone crear fuentes de empleo e ingresos a la ciudadanía con mecanismos de participación en cada hogar, barrio y ciudadela. Asimismo propone la creación de una Cooperativa de Ahorro y Crédito, que servirá para entregar créditos a los comerciantes informales, micro y pequeño empresarios con la finalidad de que desarrollen sus emprendimientos.

VIVIENDA Otra de sus propuestas tiene que ver con la creación de un plan de vivienda municipal denominado 100100-100, que se construiría en los terrenos pertenecientes al Municipio de Quito. A través de convenios con organismos nacionales e internacionales que, según dijo, al conocer su propuesta se sumarán a participar en este proyecto dado que el negocio de la construcción es rentable.

SEGURIDAD En el tema de seguridad, el candidato a la Alcaldía por la Lista 3 anuncia “guerra a muerte a la delincuencia" y más seguridad utilizando las nuevas técnicas existentes en esta área en coordinación con la Policía Nacional, Fiscalía y con la colaboración de los barrios en brigadas afines. A esto suma el uso de la infraestructura física y logística que posee el Municipio del Distrito Metropolitano y que le parece buena.

MOVILIDAD Su propuesta está direccionada a solucionar el caos de movilidad en los aspectos que la forman como tal, en el medio urbano y rural de la ciudad, para automovilistas, transportistas y peatones. Se compromete a repotencializar el transporte público, para que el usuario no sea transportado como saco de papas y se respete su dignidad, todo esto aumentando las unidades de servicio masivo para que circulen con mayor frecuencia.

PROGRAMAS SOCIALES Ofrece incentivar al desarrollo social que permitirá más armonía y organización de la rutina diaria de cada individuo. También aplicará la política de brindar seis meses de gracia, para los pequeños comerciantes que abren sus negocios. Promete la creación de la Universidad Municipal, la construcción de funerarias municipales que brinden servicios gratuitos y la creación de alberges para animales abandonados.

Viernes 14.02.2014 I el Quiteño I

I 07

4 Deportes 2

foto: Hugo Sanchéz

reinaldo rueda, director técnico de la Selección; Jorge Albán Alcalde (e); y el Ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, explicaron el alcalnce de la obra. A la derecha, maqueta del futuro estadio Atahualpa.

El estadio Atahualpa cambiará de cara El escenario deportivo que inauguró el Municipio de Quito en 1951, será remodelado en su totalidad para albergar a más de 49 mil aficionados. El Gobierno Nacional financia la obra. MARTHA CÓRDOVA /SEC. DEPORTES

s un momento especial porque se trata del inicio de la modernización de un escenario que es símbolo del deporte ecuatoriano y un símbolo de Quito”, dijo Jorge Albán, Alcalde de Quito (e), durante el acto de presentación de la remodelación del estadio Olímpico Atahualpa que se realizó ayer en la cancha del mismo campo deportivo. El escenario quiteño, que fue inaugurado en 1951, será totalmente remodelado. Su capacidad subirá de 35.000 a 49.319 personas, se eliminará la vieja tribuna y se techará todo el estadio. Tendrá cuatro nuevos camerinos, estacionamientos para 400 vehículos, nuevas sa08 I

las y zonas de prensa, así como cabinas de radio y televisión. “En los exteriores se construirá la plazoleta deportiva, que tendrá un gran impacto urbanístico de la ciudad, pues en él confluirá la bulevar de la avenida Naciones Unidas”, añadió Albán. De su parte, Aníbal Fuentes, presidente de Concentración Deportiva de Pichincha, y dueña del escenario deportivo, agradeció la intervención del Municipio de Quito y del Gobierno Nacional para hacer

realidad estas readecuaciones. “Finalmente llegó el día que tanto esperamos, la rehabilitación del querido y mítico estadio Atahualpa, escenario de tantas gestas gloriosas del deporte ecuatoriano”, destacó. El ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, no pudo esconder su emoción tras mirar el monitor donde se proyectó el video del gol de Iván Kaviedes en noviembre de 2001, cuando Ecuador logró su primera clasificación a un mundial. “Este estadio se

foto: Esteban Yerovi

Un ambiente de fiesta se vivió en el escenario deportivo para celebrar el nuevo proyecto arquitectónico para el Olímpico Atahualpa.

I el Quiteño I Viernes 14.02.2014

20 meses durará la remodelación y ampliación total del Estadio Olímpico Atahualpa que tendrá una cubierta sobre los graderíos

transformó en la casa de la Selección y aquí ya hemos conseguido tres clasificaciones al Mundial”, dijo. Indicó que el Gobierno Nacional financiará los $ 55 millones que costará la rehabilitación del estadio Atahualpa. “Es el único Gobierno que realizará la más alta inversión en infraestructura deportiva”, señaló. Añadió que esta intervención permitirá al nuevo estadio Atahualpa estar a la altura de los más importantes escenarios deportivos del mundo, pues “se realizarán construcciones y readecuaciones de acuerdo a los estándares y requerimientos de la FIFA”. Destacó que todo el escenario tendrá sillas unipersonales, puesto de primeros auxilios en cada puerta de acceso, se incrementará el número de boleterías y se proveerá de seguridad interna y externa para dar confianza a los aficionados. En junio próximo, cuando el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol se paralice por la participación del Ecuador en el Mundial Brasil 2014, se iniciarán los trabajos en el estadio Atahualpa que durarán 20 meses. En 2016 el país estrenará su nueva casa de la Selección.

Deportes 4 Vacaciones activas,

saludables y con amigos EDUARDO CEVALLOS MONTIEL DIRECCIÓN METROPOLITANA DE DEPORTES

n la casa paso aburrida, aquí me divertí mucho, ahora tengo full amigos”. Las palabras son de Andrea Lasso, de 14 años, quien junto a centenares de niños y adolescentes participaron en las colonias vacacionales que cada año organiza el Municipio, como parte del programa Quito Activo y Saludable. En el Centro Deportivo Metropolitano Iñaquito y en el nuevo parque urbano Qmandá, más de 1 000 niños y jóvenes de entre seis y 16 años participaron en actividades deportivas, recreativas y culturales desde el 3 de febrero, con motivo del receso estudiantil de mitad del año escolar. Basquetbol, ajedrez, natación, tenis y bailoterapia fueron algunas de las actividades que los instructores del programa Quito Activo y Saludable impartieron a los chicos que acudieron a las colonias vacacionales. “Venir acá fue muy bonito porque nos divertimos, los profesores nos enseñaron muchas cosas”, dijo Melani Berrezueta, de 10 años, quien junto a sus compañeras, disfrutó de las actividades programadas por los instructores en el Centro Activo Ushimana, lugar escogido para la clausura de las colonias vacacionales. El parque urbano Qmandá por primera vez acogió a los niños y jóvenes y, a decir de su administrador deportivo, Nilo Andrade, la experiencia fue todo un éxito. “Teníamos altas expectativas sobre las colonias vacacionales en un nuevo punto de la ciudad, el parque respondió

los niños pasaron momentos de alegría en las colonias vacacionales en el Qmandá. perfectamente a las exigencias, pese a que es un predio recientemente inaugurado, pero tanto el personal como las instalaciones funcionaron extraordinariamente”, dijo. Las voces de alegría de los pequeños no se hicieron esperar. “Mi mamá se enteró y me inscribió, aprendí a jugar tenis, básquet y fútbol, me distraje muchísimo”, dijo Keni Recalde, de 10 años; mientras Kevin Baroja, de 11 años, tuvo un motivo para celebrar: “Ya no me ahogo, aprendí a nadar en la piscina”. A Rafael Ocles de 16 años le

En el retorno a clases los jóvenes también continúan haciendo deporte.

gustaron las clases de básquet y a Andy Bravo, de 12 años, la bailoterapia. “Todo el tiempo pasé bien y muy divertido”, dijo, en cambio, Gabriel Toaquiza, de 9 años. Al iniciarse el nuevo período escolar, los chicos y jóvenes tienen como opción las Escuelas Polideportivas Metropolitanas para que puedan alternar con sus estudios. En el Distrito Metropolitano existen 200 de ellas. Para más información sobre este aspecto se debe acudir a las Administraciones Zonales.

Quito te quiere sano Óscar Concha Médico Deportólogo

Actividad física en el adulto mayor La práctica regular de actividad física es conveniente en todas las edades. En el caso del adulto mayor, la actividad física se constituye en un auxiliar importante para prevenir enfermedades, para complementar el tratamiento de otras y además como auxiliar en el aspecto psicológico. Enfermedades como los infartos al corazón o los accidentes cerebro vasculares son menos frecuentes en adultos que se ejercitan, al igual que la hipertensión, la diabetes, la osteoporosis; pero también para muchas de estas enfermedades la actividad física es un complemento valioso a los medicamentos. Y es que el adulto mayor que participa en actividades físicas es más alegre y tiene mayor autoconfianza. Son ideales los ejercicios de resistencia como caminar, ciclismo en una bicicleta fija o en una elíptica, natación, ejercicios de tai chi, baile. Eso sí, hay que recordar siempre que el ejercicio debe ser realizado con agrado y nunca por imposición, de tal manera que es el adulto el que escogerá de entre estas actividades la que más le agrada o la que le es más fácil de realizar. La frecuencia debe ser superior a cuatro días a la semana y la duración no debe ser menor a 40 minutos continuos en una intensidad ligera. Nunca más importante, como en este grupo, el que la actividad física genere alegría y que además sea la herramienta de socialización y amistad.

el mejor nadador de la provincia inauguró el espacio deportivo

Quito ahora tiene piscina olímpica en Miraflores

La piscina tiene 50 metros de largo por 1,60 de profundidad.

“Al fin tenemos la piscina olímpica, un viejo anhelo de los deportistas de esta ciudad y de esta provincia. Quito era la única capital de Sudamérica que no tenía piscina olímpica”, dijo un emocionado Aníbal Fuentes, presidente de Concentración Deportiva de Pichincha. Él estuvo presente este miércoles 12 de febrero en la inauguración de la piscina de Miraflores que tiene 50 metros de largo por 1,60 metros de profundidad, posee seis

carriles y también dispone de otros servicios como gimnasio, spa, sauna y turco. "Este trabajo y esfuerzo conjunto, entre las entidades públicas y deportivas, permitirá mejorar los logros de los deportistas", dijo Jorge Albán, Alcalde (e) de Quito. El Municipio entregó un aporte de $70 mil para la remodelación de este escenario. El ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, fue el encargado de inaugurar la

nueva piscina. "Es importante la coordinación con las autoridades locales para llegar a cumplir con obras a los deportistas", dijo e invitó a Martín Galarza, el mejor nadador de la provincia, a cortar la cinta tricolor. Él agradeció por este sueño hecho realidad, después de 38 años de espera. “La natación no forja el carácter, lo pone a prueba todos los días”, dijo el deportista que irá a los Juegos Olímpicos de la Juventud, en China, en este agosto.

Viernes 14.02.2014 I el Quiteño I

I 09

5 Qulturas 2

14.02.2014 15.02.2014 16.02.2014 Obra Desde Cuenca llega 'Baravibus', el viaje de dos payasos. En la historia, un gran mago y su ayudante recorren el mundo con su espectáculo, pero todo terminará cuando la ilusa joven arruine el acto principal. En Casa Teatro Babilón, 20:00. Costo: $7 y $5. Cine Una cita en Ochoymedio, a las 18:00, para ver 'Yasuní, el Buen vivir' de Arturo Hortas. Una película con las diferentes visiones, orígenes y desarrollo de la idea sobre dejar el petróleo bajo tierra, en la muestra '¿Qué pasa en la selva?'. Costo: $4,80.

Música En una noche de romanticismo, los Hermanos Núñez y Danee Ramón compartirán las mejores canciones de sus repertorios y para cerrar el evento estarán la Compañía Nacional de Danza y su obra 'Entre mimos y rosas'. Plaza Quinde, 19:00, entrada libre.

en el Pobre Diablo a las 22:30. Costo: $8

Teatro El Centro Cultural Rompecandados presenta la obra 'Memoria en tránsito' a las 19:00, que explora el mundo de las emociones que encierran las movilidades humanas. Propuesta artística con sentido de denuncia social sobre la crisis en 1999. Costo: $3.

San Valentín El trompetista español Rubén Simeó y la Orquesta Sinfónica Nacional ejecutan varias melodías clásicas. Bajo la dirección del maestro Álvaro Manzano interpretan obras de Vivaldi, Arban, Revaux, entre otros. En Casa de la Música, 20:00, costo: $10

Concierto María Tejada y Carlos Grijalva, grandes voces del Ecuador, junto con dos virtuosos guitarristas Horacio Valdivieso y Donald Régnier comparten una noche con la mejor música latinoamericana vocal. Un show único,

Patrimonio

Iglesias y conventos de la ciudad/ todo el día Todo el mes, en los sitios populares, en pinturas, esculturas, fachadas y puertas de varios templos del Centro Histórico hay un elemento principal, el corazón. Descubra cuántos son, mientras conoce la historia secreta del patrimonio en una ruta.

10 I

I el Quiteño I Viernes 14.02.2014

Aniversario Románticos Casa del Artista/14:00 Una invitación a todos para disfrutar San Valentín, la mejor música romántica interpretada por grandes talentos artísticos de este espacio. Una mágica tarde para estar junto a la pareja y recordar buenos momentos. ¡No se lo pierda! Costo: $5.

Museo Muñoz Mariño/de 09:00 a 13:30 Al cumplir cuatro años de gestión cultural, el Museo de la Acuarela y Dibujo presenta una nuestra con 88 pinturas hechas por los participantes de los diferentes talleres. En la exposición han participado 5 510 ciudadanos, dirigidos por Jamel Maldonado.

Casa de las Artes La Ronda/09:30 a 15:00

Muestra

Teatro Plaza Grande/19:00 Como parte de las Noches Patrimoniales y continuando en el mes del amor y la amistad, se presenta la obra 'Cupido' del grupo Enrolarte. Un espectáculo que de seguro enamorará al público, atrapándolo en un ambiente de romanticismo durante toda la noche. En cartelera Ochoymedio/17:30 Mire 'Newen Mapuche' de la cineasta Elena Varela, quien fue encarcelada por 15 años, acusada de terrorismo debido a este documental. Una investigación del conflicto, entre el pueblo Mapuche por recuperar sus tierras y el Estado chileno. Costo: $4,80.

obras de Guevara, Schubert, Gluck y Favero, un espectáculo al que no necesariamente debe ir con pareja. Costo$5.

Familiar Casa de la Música/17:00 Llénese la vida de alegría con recuerdos y canciones de amor o desamor. En este mes romántico, el coro Clave 12 le trae lo mejor de las

En manos del artista Diego Mooz, el papel es una herramienta muy útil al momento de crear fantásticas obras de arte. Admire el claro ejemplo de su trabajo, en la exposición 'Las Bestias de Mooz', una mezcla de colores y formas únicas. Entrada libre.

Comedia Asociación Humboldt/20:00 Juan Rhon, Francisco Viñachi y Esteban Jaramillo presentan 'Hablan mucho, no dicen nada', un show cómico sin personajes ni vestuario, únicamente con humor. Las malas palabras y otros temas estarán en el escenario sin censura alguna. Costo: $10, $5.

Infantil Casa Teatro Babilón /11:30 Conozca a Cornelio Saperoco y Filomena Puro Algodón, dos vendedores de caramelos que cuentan curiosas y ocurridas fantasías mientras imaginan ¿cómo serían sus vidas si tuvieran otro oficio? y la historia de amor que se formará entre ambos. Costo: $5

Tradiciones

La Ronda/de 10:00 a 18:00 Visite el tradicional barrio de Quito La Ronda y déjese envolver del romance y alegría que adornan los balcones y casas, o conozca el trabajo de los artesanos en el proyecto Manos en La Ronda. Gratuito.

Oxígeno 6

Mis chullas

Ni las lágrimas, gota a gota

Busca en esta sopa de letras las siguientes palabras:

se debe desperdiciar,

ANACONDA, BOACONUBCAIMAN, CAMALEON, COBRA, COCODRILOGAT IGUANA, LAGARTO,Sopa LAGARTIJA, de letras Encuentre los nombres de estos nombres de reptiHoróscopo

peor el agua mis guambritos, no se nos vaya a agotar.

¡Compromiso!

ARIES (21 marzo-20 abril)

El cosmos le brinda la oportunidad de vivir con más libertad. Le propone solucionar asuntos del pasado. Sea más consciente de sus sentimientos y emociones.

TAURO (21 abril-21 mayo)

El cosmos le propone ser más receptivo y prestar atención al tema espiritual. El tiempo es para apropiarse de sus sentimientos, emociones y pasiones.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)

El cosmos le propone dejar atrás viejos condicionamientos y dualidades, para entrar en armonía consigo mismo. El ciclo es para ser respetuoso con las palabras.

En breve Feria en la Cruz del Papa El 14, 15 y 16 de febrero, de 08:00 a 17:30, 40 artesanos de la Red de Economía Popular y Solidaria de la Administración Zonal Norte Eugenio Espejo participarán en la Feria del Amor y la Amistad, que se realizará en el parque La Carolina, sector Cruz del Papa. En varias carpas se expondrán objetos elaborados a mano por artesanos y artesanas calificados, tales como textiles decorativos, artesanales y manuales, bisutería en metal, tagua e hilo, artesanía en cuero, madera y vidrio, variedad en tejidos, telares, lencería para el hogar, fómix, muñecas de trapo y lana, pinturas, cuadros elaborados en porcelana, dulces tradicionales, chocolates, helados, entre otros. El evento contará con la presentación artística del grupo Sury Wambrakuna, quien interpretará música tradicional andina y que también es parte de los colectivos que pertenecen a la Red de Economía Popular y Solidaria. El fin de esta actividad es fortalecer a las economías populares, sociales y solidarias en los campos social y económico, potenciando las capacidades de sus actores y generando condiciones que garanticen su sustentabilidad en tanto espacios de construcción válidos para el Buen Vivir.

CÁNCER (22 junio-23 julio)

Los ángeles lo protegen y lo guían. Le proponen armonizar el mundo material con el espiritual y canalizar la rebeldía. Observe hacia dónde dirige sus pasos en el amor.

P A R C W B I T O W K V G L E Q W L F L

G N M N U Y N X K K Q S T T S E B Z U B

S G A B O A C O N U B C A I M A N S F X

LEO

VIRGO

LIBRA

(24 agosto-23 sep)

El cosmos le brinda la oportunidad de aumentar la seguridad y confianza en sí mismo. Buen momento para iniciar nuevos proyectos y experiencias de vida. (24 sep-23 octubre)

El cosmos le propone integrarse mejor consigo mismo y los demás, el tiempo es de celebración y alegría. Excelente momento para estudiar y viajar.

ä ESCORPIÓN (24 octubre-22 nov.)

El cosmos le propone aquietar su mente y canalizar el estrés. El ciclo es para armonizar la razón con la emoción. Solucione asuntos relacionados con el romance.

SAGITARIO

A S V R M O T G A D N O C A N A G X K O

O T V B B B S R G J S J A O R Q Y C V N

V R C O O E Y R F E E D S T S O E J Q P

U K Y Y O Y Q T R B Y I R R T R C U V B

E A F H N Q B L L X A L I A R G E S G R

W N I D O Y L W C A U X O G T V I M R K

E A V D E S B H R R U J M A Y A A H V D

Q U F L L H V M F B T Y O L F R G M M O

Ingredientes:

Este sábado 15 de febrero, a las 12:00, se inaugurará la muestra denominada 'Norte', de la artista plástica noruega Birte Pedersen. La exposición estará en la Sala de Exposiciones Temporales del Parque Museo del Agua Yaku. Autora de varias obras de importancia nacional e internacional, como 'Trancisions Fragmentades', 'Entrada al Cielo–Arte Funerario Popular del Ecuador', 'Arena', 'Aqua', 'Rocas', y 'Agua: Universo Cultural', Pederson trae ahora 65 obras que invitan al espectador a realizar un recorrido por distintos paisajes de agua y hielo, reflexionando sobre la búsqueda de uno mismo. Mediante una residencia artística en Islandia, la artista realizó varias fotografías que componen este trabajo, que es -importante citar- incluye también tres videos y una escultura. Todo esto producto de una construcción que se va plasmando en diferentes momentos de su vida.

WG X L I M F S D Q P Z J T WD M A C S K L B H W V A T T X B H Q C O B L U C P E K G R D P T X S X Q V D X A H Q G A M S L UW H E N S KWH O I T K L K O N E

4 calamares medianos 3 huevos duros picados 250 gramos de gambas 4 tomates maduros 1 cebolla 1 diente de ajo 1 pimiento verde 2 cucharadas de pan rallado 1 cucharada de perejil 1 cucharada de harina 1 cucharada pequeña rasa de pimentón 1 hoja de laurel 125 ml de caldo de pescado 125 ml de vino Aceite de oliva 4 palillos de dientes Preparación: Primero se prepara los calamares y las gambas

quitándoles la piel y cortando tentáculos. Se los limpia bien. Pica muy finamente la mitad de la cebolla y se la refríe en aceite de oliva. Mientras tanto pela el ajo y pícalo muy fino. Coge los tentáculos y las aletas de los calamares y córtalos en trocitos y se lo pone a freír, el calamar empezará a soltar agua, deja al fuego hasta que el agua se evapore. Mientras, pon en una sartén pequeña tres cucharadas de aceite de oliva y añadimos las gambas, salteamos un minuto y listo. Añade las gambas al relleno. Añade también los huevos, el pan rallado, perejil y mezcla. Ahora coge los calamares y

(23 nov-22 diciembre)

http://www.cuadernosdigitalesvindel.com El cosmos le propone permitir que los vientos del destino lo muevan. El ciclo es para ser justo consigo mismo, salir del encierro y estrechar lazos con la familia.

Norte, una exposición en el Yaku

E G J U A B X F L E L H H H S A A M U C

O B Q U V V U X R H J O S A N S B Q S T

L L Z D Z J K K A J H U R C T M G C W P

G E K O T I T A G O L I R D O C O C G K

B U A R O B R A E L A G A R T I J A U K

Calamares rellenos

(24 julio-23 agosto)

Ciclo de fines y de principios. Deje ir de su existencia lo que ya cumplió su ciclo, atrévase a emprender nuevos caminos acompañado de la claridad verbal y mental.

les: anaconda, boa, caimán, camaleón, cobra, cocodrilo, culebra, iguana, lagarto y lagartija.

con una cuchara pequeña rellena cada calamar con una de las partes de relleno de la sartén. Por último, con un palillo de dientes cierra los calamares para que no se salga el relleno. Pon en una sartén grande un par de cucharadas de aceite de oliva y cuando esté caliente añade los calamares y deja que se doren un poco por ambas caras. Cuando estén listos apaga el fuego y reserva los calamares. Para la salsa se sofríe en una sartén la cebolla, el pimiento y los tomates por unos minutos y luego se agrega la harina y el pimentón y añadimos el vino. Ahora añadimos los calamares rellenos y el caldo de pescado. Tapamos la olla y dejamos al fuego 30 minutos.

Pag. 1/1

CAPRICORNIO (23 dic-19 enero)

El cosmos le sugiere salir del aislamiento. El tiempo es de sanación, la buena estrella lo acompaña. Su responsabilidad, conocimientos y buen sentido práctico.

ACUARIO

El cosmos lo impregna de intuición, le sugiere ver más allá de las simples ilusiones y atreverse a transitar nuevos senderos, acompañado de su creatividad y conocimiento.

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.47)

(20 enero-19 febrero)

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

El cosmos le propone vivir con más libertad y alegría. Lo baña de posibilidades y oportunidades. Le brindan la oportunidad de vivir nuevas experiencias amorosas.

9 3

Sudoku.

El objetivo es llenar una cuadrícula de 9 por 9 celdas que se divide en subcuadrículas de 3 por 3 (también llamadas cajas o regiones) con números del 1 al 9, a partir de los que ya están dispuestos en algunas celdas. La norma esencial es no repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

4 3

4 9

1 7

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Wed Feb 12 20:15:21 2014 GMT. Enjoy!

Viernes 14.02.2014 I el Quiteño I

I 11

12 I

I el Quite単o I Viernes 14.02.2014