20 13
A
MikulásGyárral
Önnek is lehetősége nyílik az ünnepek közeledtével adományokkal segíteni a rászorulókat.
Az ajándékcsomagokat az ETO Parkba várjuk, ahonnan a Magyar Vöröskereszthez juttatja azokat a Magyar Posta. A dobozokra csupán rá kell írni nagybetűkkel:
Mikulásgyár A csomag tartalma lehet:
• tartós élelmiszer • tisztító- és tisztálkodási szerek • játékok • édesség • olyan ruhák, amelyeket maguk és gyermekük is szívesen fogadna
Szép karácsonyt!
Tündérkoncert mikulásországban December 6. 16:00 óra
A Téltündér sok-sok szeretetet, örömet és ünnepi dalt hoz magával. Az erdő állataival, a Hóemberrel és a gyerekekkel együtt táncolva, dalolva hívják a Mikulást, aki megérkezve, megajándékozza a jókat.
2. emelet, Rendezvényterem A belépés díjtalan.
Jegyek kaphatók a helyszínen
Belépőjegy: 600 Ft
December 14. 15:00 óra Földszint, Vásártér
Játszani jó!
ETO Park – 1. emelet vackor@etopark.hu
Zenélő díszdoboz 4 490 Ft Muffin kisasszony 4 990 Ft Színezhető táska 7 990 Ft Elemes vasaló Barbival 2 990 Ft „Lego” benzinkút 9 990 Ft Lego „Bruizer” 5 990 Ft
Parkolóház 5 390 Ft Távirányítós Lamborghini 18 990 Ft Halli Galli Junior 5 590 Ft Bébijáték (kormány) 5 790 Ft Verdás laptop 15 290 Ft „Hedbanz” Ki-kicsoda játék 7 190 Ft
KARÁCSONY ALKALMÁBÓL
-30%
Karácsony alkalmából minden mesekönyv
-20%
Lányka hosszú ujjú felső 3 090 Ft Fiú kabát 16 990 Ft Lányka kabát 17 990 Ft Fiú kötött felső 3 790 Ft Lányka farmer, övvel 8 390 Ft Fiú nadrág, övvel 7 590 Ft Lányka kötött sapka 5 290 Ft Fiú kötött sapka, sállal 5 290 Ft Lányka körsál 5 290 Ft
ETO Park – 1. emelet vackor@etopark.hu
Karácsony este 3 999 Ft Legszebb karácsonyi történeteim kincsestára 3 699 Ft A KARÁCSONYI ANGYAL KALANDJA 2 499 Ft Mit hoz a Mikulás? 620 Ft Végre eljött a karácsony 499 Ft
ETO Park – földszint alexandra@etopark.hu
Érvényes: 2013. december 1-31.-ig, és a készlet erejéig. A kedvezmény a feltüntetett árakból kerül levonásra. A Vackor Gyerekboltban a kedvezmény csak a gyermekruhákra vonatkozik. Az ETO Park Alexandra Könyvesboltban a kedvezmény csak a mese –és ifjúsági könyvekre érvényes.
Kalandpálya földön-levegőben • mini gokart pálya célba dobás • csocsó • focipálya • kugli • darts • lengőteke Barátaiddal drótkötélpályán mászhattok, gokartozhattok, ra tekézhettek, Hétköznap esetén ás al gl fo vagy csocsózhattok!
-10%
játszóház 11 alkalmas bérlet
6 000 Ft*
*A bérlet 11 x 60 perc játszóházi tartózkodásra jogosít. Testvérek mindegyike használhatja a bérletet, a létszámmal megegyező alkalom levonásával. Az akció 2013.12.05. – 2013.12.24-ig érvényes és más kedvezménnyel nem összevonható. A bérlet 90 napig érvényes.
1. emelet • Tel.: +36 96 815 907 E-mail: elmenyszigetinfo@etopark.hu www.elmenysziget.hu
Annyi játék vár Rátok!
2. emelet • Tel.: +36 96 815 916 E-mail: mextreminfo@etopark.hu
Mindenkinek jól áll!
Kivehető, becipzározható betéttel
Melegen tart, sportosabb vagy elegánsabb viseletekhez egyaránt párosítható.
Próbáld a pocakodra Győr egyetlen kismamaruha üzletében!
ETO Park – földszint • www.kateandbrown.hu kismamaruha.gyor@kabelnet.hu
Python / „Liza” zöld bőrkabát, szőrmével 79 990 Ft
karácsony alkalmából
-30%
Benetton pulóver 11 190 Ft Benetton ing 9 990 Ft Benetton nadrág 19 690 Ft Benetton sál 6 490Ft
karácsony alkalmából
-30%
mango ing 3 990 Ft Pimkie bordó garbó 3 990 Ft Stradivarius nadrág 3 990 Ft öv 1 990 Ft
karácsony alkalmából
-30%
Lisca melltartó 10 990 Ft Lisca női alsó 5 290 Ft
A kedvezmények a megadott boltokban 2013. december 1-31. között, és a készlet erejéig érvényesek. A Neglin Fehérneműben csak a hálóruházatra és a köntösökre, a United Colors of Benettonban csak a 2013 ősz/tél kollekcióra, egyéb üzletek esetében a teljes készletre vonatkozik. A kedvezmények más akcióval nem vonhatók össze és a feltüntetett árból kerülnek levonásra.
karácsony alkalmából
karácsony alkalmából
-30%
-30%
karácsony alkalmából
-30%
Puma / Ferrari kabát 59 990 Ft Puma / Ferrari melegítő felső 36 990 Ft Puma / Ferrari póló 19 990 Ft Puma / Ferrari sapka 13 990 Ft Puma / Ferrari kesztyű 7 990 Ft Puma / Ferrari táska 29 990 Ft Puma / Ferrari pénztárca 12 990 Ft Puma / csizma 44 990 Ft
melegítő szett 6 500 Ft
kabát 37 990 Ft ing 13 490 Ft nadrág 17 990 Ft öv 14 390 Ft
A kedvezmények a megadott boltokban 2013. december 1-31. között, a teljes készletre a készlet erejéig érvényesek. A kedvezmények más akcióval nem vonhatók össze és a feltüntetett árból kerülnek levonásra.
Ajándék kedvezmény
Ajándék kedvezmény
-30%
-30%
karácsony alkalmából
-30%
Benetton ing 8 990 Ft Benetton kardigán 12 890 Ft Benetton nadrág 12 090 Ft Benetton sál 9 590 Ft 10
kabát 37 990 Ft ing 12 990 Ft pulóver 19 990 Ft farmer nadrág 18 990 Ft öv 18 390 Ft sál 9 490 Ft
farmer nadrág 9 000 Ft kabát 25 990 Ft garbó 5 990 Ft öv 1 990 Ft
MAX bőrkabát 49 990 Ft
A kedvezmények a megadott boltokban 2013. december 1-31. között, és a készlet erejéig érvényesek. A United Colors of Benettonban csak a 2013 ősz/tél kollekcióra, egyéb üzletek esetében a teljes készletre vonatkozik. A kedvezmények más akcióval nem vonhatók össze és a feltüntetett árból kerülnek levonásra.
Ajándék kedvezmény
-30%
karácsony alkalmából
-30%
Puma / dzseki 25 990 Ft Puma / póló 6 990 Ft Puma / sapka 4 990 Ft Puma / sál 9 990 Ft puma / zokni 3 490 Ft puma / cipő 39 990 Ft
nike melegítő szett 12 990 Ft
Belmatex köntös 14 490 Ft Cornette pizsama 10 790 Ft
A kedvezmények a megadott boltokban 2013. december 1-31. között, és a készlet erejéig érvényesek. A Neglin Fehérneműben csak a hálóruházatra és a köntösökre, a United Colors of Benettonban csak a 2013 ősz/tél kollekcióra, egyéb üzletek esetében a teljes készletre vonatkozik. A kedvezmények más akcióval nem vonhatók össze és a feltüntetett árból kerülnek levonásra.
11
“Ekszer a lelkem”
Ajándékozzon hölgy ismerőseinek Ön is!
30%
Svarowski köves ékszerek, szettek Különféle színek, formák és stílusok a Kincsek Szigetén!
kedvezmény
KUPON*
Pezsgő színű nyakék 4 990 Ft Cicás nyakék 3 290 Ft Rózsaszín fülbevaló, nyaklánc szett 4 990 Ft Köves fülbevaló, nyaklánc szett 4 990 Ft Sokköves karlánc 1990 Ft
12
ETO Park – 1. emelet info@cipomagia.hu
*Akció időtartama: 2013. december 1-31-ig, illetve a készlet erejéig. Az akció a cipőápolókra, talpbetétekre nem vonatkozik.
Térjen be hozzánk és válasszon ízlése szerint!
ETO Park – földszint
Tűz- Munka- és Környezetvédelmi szaküzlet
Hótaposókra, bakancsokra
10% karácsonyi kedvezmény* Téli és egyéb termékeinkre napi akciókkal várjuk!
Az adventi vasárnapokon hosszabb nyitva tartás:
09:00-17:00
Utcai és munkavédelmi cipőkkel, ruházati termékekkel és védőeszközökkel várjuk kedves Vásárlóinkat! * A kedvezmény a megadott termékekre 2013 decemberében megvásárolt és megrendelt termékekre vonatkozik.
ETO Park – földszint • www.rabgyor.hu • info@rabgyor.hu
13
Győri mintaboltunk:
ETO Park, földszint
Karácsonyi csomagokkal várjuk!*
A mozgás öröme a legsze bb ajándék
Vichy
Normaderm karácsonyi csomag Normaderm Global nappali arckrém 50 ml Normaderm mélytisztító gél 200 ml
6590 Ft (megtakarítás 1410 Ft /csomag)
La Roche –Posay 1+1
Effaclar habzó arctisztító gél zsíros, érzékeny bőrre 200 ml
2850 Ft (7,125 Ft/ml) (megtakarítás 2850 Ft) Centrum a-z luteinnel (100+30 db)
5290 Ft** (40,69 Ft/db) (megtakarítás: 2030 Ft) +AKCIÓ A készleten lévő összes
Medosan Kurkuma Plus tabletta Az ízületek támogatására
Kurkuma Gél Glükozaminnal, külső ápolásra
Bioderma termékek
-10% *Érvényes: 2013. december 1-31. között és a készlet erejéig. **A kedvezménnyel csökkentett ár van feltüntetve. A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg gyógyszerészét.
A Medosan Kurkuma Plus étrend-kiegészítő tabletta. A Medosan Kurkuma Gél kozmetikum. Forgalmazza: TVBrands Kft. 1025 Budapest, Szépvölgyi út 52.
14
www.medosan.hu
földszint • +36 (96) 815 951 • etopatika@etopark.hu
Ajándékozzon több alkalom vitalitást, fittséget és életkedvet!
SPORTOLJON DECEMBERBEN
KEDVEZMÉNNYEL!
-10% a 11 alkalmas bérlet árából
Személyre szóló AJÁNDÉKUTALVÁNYaINK • ABS funkcionális edzés • CROSS CORE funkcionális edzés • uKIDo – mozgásterápia gyerekeknek • JUDO – ha elege van a csonttörésből • Személyi edzés • E-fit • Himalaya sóbarlang használat A kedvezmény 2012. december 1-31. között érvényes.
YAKUZA FIGHT CLUB – 2. emelet www.yakuzafight.eu • +36 (20) 290 1230
-20% a WALKenergie bérletek árából
Az akció 2013.12.19.-2013.12.21-ig tart és más kedvezménnyel nem összevonható.
PARK Fitness Club – 1. emelet elmenyszigetinfo@etopark.hu • +36 (96) 815 907
15 15
KARÁCSONY ALKALMÁBÓL
-25%
KLIMT, MUCHA TERMÉKEK, FÜSTÖLŐK, ILLÓOLAJOK ÉS ILLATGYERTYÁK
Teás doboz 3 490 Ft Ékszertartó 5 000 Ft Méztartó 2 100 Ft 16
Almasütő 2 900 Ft Klimt csésze 5 690 Ft Aranyszínű csengő 1 790 Ft
Poharas gyertya 850 Ft Lógó lábú figura 690 Ft Ajándéktáska 280 Ft
Érvényes: 2013. december 1-31. között, és a készlet erejéig. A kedvezmény a feltüntetett árból kerül levonásra.
ETO Park – 1. emelet terebess@etopark.hu
KARÁCSONY ALKALMÁBÓL
Ünnepi falatok
és a Villeroy
V&B mikulásos bögre 6 460 Ft V&B Süteményes tálaló 22 380 Ft V&B Karácsonyi dísz (5 db) 9 700 Ft V&B Karácsonyi kis tál 9 700 Ft
-20% Karácsonyi termékek
V&B Karácsonyi nagy tároló 16 200 Ft V&B Karácsonyi nagy tál 21 110 Ft Salsaverde ovális fehér terítő 11 000 Ft Salsaverde bordó asztali futó 4 400 Ft
Érvényes: 2013. december 1-31. között, és a készlet erejéig. A kedvezmény a feltüntetett árból kerül levonásra.
ETO Park – földszint villeroy@etopark.hu17
Az Alba-Divani Bútorház Karácsonyi kedvezmény
Relaxáljon Velünk!
AJÁNLATUNK decemberre: Akvarisztikai termékek
-15% Egyes termékek
-50-70%
Velence relax ülőgarnitúra (válaszható szövetanyaggal)
629 000 Ft helyett
499 000 Ft*
*Az árak ezen kiadvány felmutatásával érvényesek, 2013. december 24-ig történő megrendelés esetén a készlet erejéig.
EGYES KIÁLLÍTOTT MODELLEK AKÁR -20%, -30%, -40% ENGEDMÉNNYEL IS ELVIHETŐK. 18
Eto Park – földszint • www.alba-divani.hu • +36 (96) 518 021
A kedvezmények 2013. december 1-31. között vehetők igénybe, a készlet erejéig. Más kedvezménnyel nem vonható össze.
ETO Park – földszint peto@etopark.hu • +36 (96) 815 995
Adventi főzőshow Tóth Endre mesterszakáccsal és a HAT-AGRO-UNI Győr kosárlabda csapattal
• Pácolt lazac szeletek zöldséges tollhegytésztával • Csirkemell filé tejszínes rokfortos tagliatelle tésztával • Roppanós grillzöldségek • Sütőtökös mézes karotta korianderrel
December 14. 12:00 Kóstolja meg Ön is! Várjuk szeretettel! 19
új! COOL Bombardin choco liquer Remek ízekkel várja Győr legújabb étterme
Szolid árak, nemzetközi étlap • Szombaton élőzenés táncos estek • Vasárnap jó ebédhez szól a nóta • rendezvények lebonyolítását 200 főig vállaljuk
Kóstoljon bele!
Presszó kávé
+ tojáslikőrös csokoládé + választható alkohol: whisky/ rum/ amaretto
1 300 Ft
Hétfőtől-péntekig napi menü már 650 Ft-tól
ETO Park – 2. emelet • Asztalfoglalás: +36 (96) 815 964 20
18+
ETO Park – földszint • +36 (96) 815 955
Northline Change Kedvező vételi és eladási árfolyamok és vállalkozások részére is • Egyedi árfolyamok kialakításának lehetősége, megegyezés szerint már kisebb tételeknél is • Állandó készlet az idegenforgalmilag kedvelt országok valutáiból •
• Magánszemélyek
Nyitva tartás: h-szo: 09:00-20:00 v: 10:00-18:00 földszint • northline@t-online.hu
GYŐR-SZOL Ügyfélszolgálati Iroda • • •
•
Hulladékszállítással kapcsolatos ügyintézés Távhőszolgáltatással kapcsolatos ügyintézés GYŐR-SZOL Zrt. tulajdonában és kezelésében lévő lakás és nem lakás bérleményekkel, társasházakkal kapcsolatos ügyintézés Győr és környéke turisztikai kiadványok elérése
Nyitva tartás: h-p: 09:00-17:00 szo-v: zárva 1.emelet • +36 (96) 815-905
Posta
Okmányiroda
• Pénzforgalmi,
•
• Levél-csomagküldő szolgáltatás
banki szolgáltatások lakáselőtakarékossági szolgáltatások • Hitelek, folyószámla ügyintézés • Biztosítási ügyintézés • Megtakarítási,
Nyitva tartás: h-p: 10:00-18:00 szo: 10:00-16:00 v: 10:00-14:00 1.emelet • +36 (96) 444-953
• • • •
Személyazonosító igazolvány Lakcím bejelentés Vezetői engedély Útlevél Ügyfélkapu
Nyitva tartás: h-v: 10:00-19:00 1.emelet
•
+36 (96) 815-959
Ünnepi nyitva tartás December 24. 07:00 – 12:00 CBA Cent 09:00 – 13:00 üzletek, Játszóház 09:00 – 12:00 RAB szaküzlet 10:00 – 13:00 MeXtrém Park 11:00 – 15:00 Attila Étterem Zárva: PARK Fitness Club, Yakuza Fight Club
December 31. 07:00 -12:00 CBA Cent 09:00 – 13:00 üzletek, Játszóház 10:00 – 13:00 MeXtrém Park Zárva: Yakuza Fight Club, RAB szaküzlet 2014. január 1. zárva
A Szolgáltató Negyed ünnepi nyitva tartásáról érdeklődjön az ügyfélszolgálatokon. •
etopark@inszol.hu
IMPRESSZUM: ETO Park Karácsonyi Különszám 2013 − Kiadó: QUAESTIO KOMMUNIKÁCIÓS Kft. 1132 Budapest, Váci út 30. Fotók: Havasi Melinda, Mészáros Mátyás, SHUTTERSTOCK Tördelés: QUAESTIO KOMMUNIKÁCIÓS Kft. ETO Park 9027 Győr, Nagysándor József utca 31. • + 36 (96) 815-915 • www.etopark.hu. A kiadványban feltüntetett kedvezmények és árak 2013. december 1-31. között érvényesek, kivételt képeznek a külön jelzett időpontúak.
21
Egyszerű, de nagyszerű:
Kínálja meg vendégeit finomságainkból! Beigli • gyümölcskenyér • stollen pozsonyi kifli • fonott koszorú különféle ízesítésű kalácsok ETO Park – földszint
22
Karácsonyi kedvenc ízek a Bedő Pékségtől
FCMésBquaerunceclloubna
Jegyek korlátozontt számba
Megújítottunka FC Barceloat! ajánlataink
4. kategóriás k: meccsbelépő l 12 000 Ft-tó 1. kategóriás k: meccsbelépő l tó t28 000 F
gyátadás itthoni je k ényes ára kedvezm jegyek ellé szóló egymás m l ny 10 főtő edvezmé k s o rt o p cso U-000787
www.fociutak.hu
Az ár a mérkőzésre szóló belépőjegyet tartalmazza. Külön fizetendő: a biztosítások, a szállás és az utazás, melyek megszervezésében készséggel segítünk. Részletek a weboldalon és a QUAESTOR Pontokban.
szilveszter 2013
29 900 Ft/fő
♦ ♦ ♦ ♦
Gálavacsora, éjféli büfévacsora és üdvözlőital Copacabana brazil tánc és dob show Élőzene, éjféli tűzijáték és pezsgő Bőséges ital és koktélválaszték 9027 Győr, Nagysándor J. u. 31. telefon: +36 96 815 981 ▪ e-mail: info@etoparkhotel.hu
www.etoparkhotel.
23