Zn bucuresti 402 27 octombrie by Claudiu Oana

BUCUREÈ&#x2DC;TI 27 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 www.zilesinopti.ro

W W W. R O C K F M . R O

MIERCURI ORA 21:00

DIN REVISTĂ ÎNCEPE SONORO! PAGINA 22

TOP 5 evenimente la care să mergi în București - p.10

PREMIERĂ THOR: RAGNAROK PAGINA 32

in memoriam ADRIAN ENESCU p.24

Merită, mai ales pentru bere - p.28

Muzică clasică în locuri neconvenționale p.14

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.08 / CITY LIFE P.06 / FREE ÎN BUCUREȘTI P.12

CITYZENII EDIȚIEI

Maria Balabaș P.16

Paul Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL Paul XX Vinicius - XX LUNA 2016 | 04 P.18 P.20

SALUT, BUCUREȘTI Henri Texier Hope Quartet la Jazz Nouveau

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

RADAR SOCIAL MEDIA

Unul dintre cele mai importante evenimente muzicale ale toamnei, de la care n-ar trebui să lipsiți, se va petrece în curând. Este vorba despre încă o întâlnire tare din seria Jazz Nouveau, pusă la cale de Twin Arts și clubul Control, în care se vor produce, pe 6 noiembrie (seria Jazz Nouveau se întâmplă doar lunea, din trei în trei săptămâni), reputatul contrabasist francez Henri Texier și Hope Quartet. În loc de invitație, vă las o scurtă prezentare de pe evenimentul postat de organizatori pe Facebook: „La cei 72 de ani și după o carieră impresionantă, de peste 50 de ani, artistul este considerat astăzi părintele free-jazz-ului francez. Parcursul cunoscutului muzician francez este unul emblematic în rândul jazzmanilor europeni. a colaborat cu muzicieni de prestigiu, ca Chet Baker, Donald Byrd, Michel Portal, Jean-Luc Ponty, Louis Sclavis, John Abercrombie, Joe Lovano, sau Aldo Romano. Discografia contrabasistului francez este, de asemenea, impresionantă, numărând până în prezent peste 100 de albume. În 2015 Henri Texier înființează un nou grup, Sky Dancers, iar albumul cu același nume lansat în 2016 este încă o dovadă a vitalității neobositului creator. În dorința sa de a aduce un omagiu amerindienilor, Henri Texier pornește într-o nouă aventură, alături de companioni fideli, cu a căror complicitate încearcă explorarea de noi teritorii.” Evenimentul are loc pe 6 noiembrie, de la ora 20.00. Accesul publicului se face de la ora 19.30, iar biletele se găsesc online pe eventbook.ro sau la intrare, în seara concertului.

ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 42 (402) | 27 octombrie - 2 noiembrie 2017

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)

Texte de Monica Felea Cătălin Toader

Ultimul weekend din FNT, cu spectacole din toate colțurile țării și săli pline. S-a consumat mult teatru în ultima săptămână la București. Cei de la Frilensăr lansează documentarul muncit pe toată perioada verii, în turneul făcut pe graniță. Petrecerile s-au mutat în interior și-ncepe toamna evenimentelor, acea perioadă când se întâmplă multe în diferite locuri și ți-e greu să alegi unde ieși din casă. Ca plus, petrecerile de Haloween.

GRANIȚA - DOCUMENTARUL GREEN-FRILENSĂR PE CONTOUR Granița este povestea caravanei ”Green-Frilensăr pe contour” și tratează cu umor și energie descoperirile culturale din țară. Un documentar autentic despre poporul român și cultură, un documentar despre cum este privit teatrul acolo unde nu există scenă. Despre încercările culturale, despre singurătatea românului de rând și despre cum, de la noi, se pleacă. Neaoș, balcanic și inevitabil cultural. Duminică, 29 octombrie, de la ora 19,00, la Centrul Ceh

ESENȚIAL 3 evenimente de Halloween pe care n-ar trebui să le ratezi

DE HALLOWEEN, O GROAZĂ DE FILME NOI LA CINEMA CITY

MAREA CIOPLEALĂ Râdem, glumim, da’ nu părăsim incinta. Comedie, Rock Acustic, Folk Alternativ, Hip Hop ş-aşa. Cu Bobi Dumitraş – voce, chitară acustică și Bobo Burlăcianu – voce, chitară electrică. Preț bilet: 50 lei. Sâmbătă, 21 octombrie, de la ora 21,00. 06 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

Pe 31 octombrie, nu sta singur acasă! Cinema City te aşteaptă să participi la maratonul de Halloween al celor mai noi, mai misterioase şi mai înfricoşătoare producţii: „Happy Death Day”, „The Snowman”, „Mother!” sau „Flatliners”. Alege dintre aceste titluri şi combină-le pentru a-ţi crea propriul maraton cinematografic tematic. Cu cât vezi mai multe filme de Halloween, cu atât scad şi preţurile biletelor.

HALLOWEEN PARTY ÎN REVENGE E timpul ca măștile să se înmulțească! Pe 28 octombrie poți să fii cine vrei și cum vrei, în Revenge e petrecere tematică. Așa că îmbracă-te cum vrei, pictează-te pe față, ia masca aia pe care nu știai unde să o folosești și mergi pe Gabroveni 16!

NOU ÎN ORAȘ

RESTO APERTO

Conceput pentru mesele în familie și grupurile de prieteni, restaurantul cu

08 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

specific italian deschis în centrul comercial București Mall, Resto Aperto, are ca principală atracție prepararea porțiilor comandate în fața clienților. Restaurantul este creat de către fondatorul Salad Box. Are loc de joacă, este spațios și mâncarea este bună. Deci, un loc de vizitat pentru un mixconcept între modernminimalist și tradiția gastronomică italiană. Calea Vitan 55-59 Telefon: 0738 741 118 Program: 10:00AM 12:30AM

IMPACT HUB S-A MUTAT ÎN TIMPURI NOI

Impact Hub Bucharest, una dintre primele organizații din România care a introdus conceptul de co-working pentru antreprenori și freelanceri, s-a relocat în zona Timpuri Noi, într-o clădire nouă de birouri, unde pune la dispoziția membrilor și colaboratorilor săi un spațiu de 1600 metri pătrați, o suprafață de 2,5 ori mai mare decât până acum. Noul Impact Hub Bucharest are birouri dedicate pentru echipe de 4 - 9 persoane, 68 de locuri în zona de co-working, un spațiu special dedicat celor 5 startup-uri finaliste ale programului Startarium.Inc și a dublat zona de evenimente. Splaiul Unirii, nr. 165, sector 3, etaj 1 cces la parcare subterană loc special amenajat pentru biciclete

TOP

5 EVENIMENTE

Ce mai avem de văzut în FNT? Dacă tot ne e greu să ieșim din casă acum că vremea nu mai e atât de prietenoasă, unde alegem să mergem? Ce facem weekendul ăsta? Iată câteva întrebări la care încercăm să vă ajutăm să găsiți răspunsul!

Dacă am gândi cu voce tare în FNT. După cum deja ne-am obișnuit, spectacolele lui Radu Afrim sunt la mare căutare în FNT. Ultima zi din festival aduce pe scena mare a Naționalului ”Dacă am gândi cu voce tare”, piesă montată de Afrim la teatrul din Craiova în acest an. Un text contemporan, o trupă de actori tineri și foarte talentați, probleme actuale, gânduri pe care ne e greu să le rostim. De mers, de văzut, de înțeles, de tras concluzii. Duminică, 29 octombrie, de la ora 18,00, la TNB.

Petrecere pentru pasionații de bere și nu numai, la Centru: Beer Workshop + 100 best Drinking Songs. Lager, Pils, Weiss, Bock, Weizenbock, Stout, English Pale Ale, India Pale Ale, Krystal and Dark. Cătălin Hulpus va ține un workshop despre istoria berii, despre tipurile de bere, vă va răspunde la întrebări. De asemenea, a pregătit câteva mostre din mai multe tipuri de bere existente pe care voi veți avea ocazia să le testați vineri seara, pe 27, începând cu ora 19,00.

E sâmbătă și n-aveți încă planuri pentru cei mici? La Berăria H e teatru pentru copii – Mica Sirenă. O adaptare plină de umor după o frumoasă poveste despre o sirenă micuță pe nume Ariel, un prinț fermecător, Ursula cea nemiloasă și un tată cu puteri magice! Intrarea este liberă, rezervările recomandate.

10 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

Pentru cei interesați de lumea teatrului și nu doar atât, în cadrul FNT are loc conferința ”George Banu în dialog cu Ion Caramitru”. Un moment special al FNT, un dialog public organizat pe scena Ateneului Român, ce va reuni două personalităţi de primă mărime ale lumii artistice contemporane, doi oameni care trăiesc de mai bine de 50 de ani cu, din şi prin teatru, aducându-şi – fiecare în felul său – contribuţii esenţiale la dezvoltarea artei scenice. Sâmbătă, 28 octombrie, ora 18.00.

Cineclub Queer - „Mädchen in Uniform” (r. Leontine Sagan, 1931) - Cel de-al treilea eveniment al Cineclubului Queer aduce pe ecran unul dintre primele filme care abordează deschis tema relațiilor amoroase dintre femei. Realizat după o piesă scrisă de Christa Winsloe, „Mädchen in Uniform” spune povestea adolescentei Manuela von Meinhardis, care se adaptează cu greu la strictețea și regimul auster al unui internat de fete din Prusia începutului de secol al XX-lea. La Cinema Union, vineri, 27 octombrie, de la ora 19,00.

FREE ÎN BUCUREȘTI CUM SĂ ÎNȚELEGEM BUCUREȘTIUL CALEA VICTORIEI – BD. ELISABETA

Cum să înţelegem Bucureştiul va avea loc în spațiul de la intersecția Căii Victoriei cu bulevardul Elisabeta. Veţi putea descoperi un pic din istoria zonei, despre Cercul Militar, Capșa blocul Romarta sau Hotel Bulevard, ce fel de arhitectură regăsim în zonă sau ce intervenţii urbanistice s-au realizat. Se va explora un pic spaţiul şi se va discuta despre anumite detalii arhitecturale şi urbanistice. Ca de fiecare dată, veţi putea vedea direct în stradă planuri, schiţe şi imagini de epocă din zonă. Sâmbătă, 28 octombrie, de la ora 11,00 am.

JIJI PUNE MUZICĂ LA J’AI

PREZENTARE DE ASTRONOMIE: „CERUL EXTRATERESTRU”

Cine nu a auzit de Jiji Lazar înseamnă că nu a participat la evenimente muzicale în ultimul deceniu. El este omul din spatele proiectelor: J’ai-lectro, Funk Rock Hotel sau J’events. Vineri, 27 octombrie, de pe la 21:00, Dj Jiji merge la J’ai Bistrot și ne prezintă muzicile sale preferate.

La Muzeul Municipiului București se întâmplă prezentarea de astronomie „Cerul extraterestru”, desfășurată la Palatul Suțu în ziua de sâmbătă, 28 octombrie, ora 19.00. Luna, Soarele, planetele, toate sunt obiecte vizibile de pe Terra. Dar oare cum arată cerul văzut de pe alte planete?

DISCOTECĂ’N CASA GROAZEI Păstrînd o foarte frumoasă și importantă tradiție, Discotecă anticipează Hallowe’en-ul printr-o noapte încărcată cu muzici de dans, șoc și groază venite din cel mai horror, rave, sexy și rău deceniu al RomPop-ului – ANII ‚90. Sâmbătă, de la ora 23,00, în A3.

Noua serie Documentary Mondays de la Centrul Ceh are în prim plan artele vizuale. Programul include filme despre artişti, fie ei pictori, fotografi sau cineaşti, filme despre filme, despre situaţii şi realităţi la intersecţia dintre artă şi afacere.

BELTRACCHI - THE ART OF FORGERY Timp de aproape 40 de ani, Wolfgang Beltracchi a păcălit lumea artei și a declanşat cel mai mare scandal legat de fals în

12 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI

artă din ultimele decenii. Expert în istoria artei, teorie și technici de pictură, a urmărit lacunele din operele unor mari artiști – printre care Max Ernst, Fernand Léger, Heinrich Campedonk, André Derain

și Max Pechstein – și le-a umplut cu propriile idei. El și cu soția sa, Helene, le introduceau mai apoi în lumea artei ca lucrări originale. Luni, 30 octombrie, de la ora 20,00

Muzică clasică în locuri neconvenționale Turneul național de pian Classic Unlimited ajunge în 4 noiembrie la Cărturești Carusel aduce în țară un concept pe care l-a testat deja în Germania și prin care își propune să le arate oamenilor că arta și cultura pot fi descoperite în locurile în care ne trăim viața de zi cu zi. Astfel, turneul va cuprinde locuri precum fosta hală de producție din Iași, Hala Fix, Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia, librăria Cărturești Carusel din București, magazinul Pegas din Timișoara, service-ul Autoworld din Cluj și tipografia Daisler Printhouse din Cluj-Napoca.

“Muzica se schimbă în funcție de locul unde cânt” Bogdan Vaida Turneul național Classic Unlimited de promovare a muzicii clasice în locuri atipice ajunge toamna aceasta în mai multe orașe din țară: București, ClujNapoca, Iași, Timișoara, Alba Iulia, Bistrița. Pianistul român stabilit în Germania Bogdan Vaida 14 | CITY CULT | MUZICĂ CLASICĂ ÎN LOCURI NECONVENȚIONALE

„Ideea de a cânta în locuri neconvenționale o am de mai mult timp. Mai exact am căutat o formă în care să le pot arăta oamenilor, indiferent că sunt sau nu cunoscători, ceea ce pe mine mă pasionează la muzică și anume conținutul ei concret și legătura cu viața de zi cu zi. Încerc să scot muzica din tiparele obișnuite în care contextul social sau anumite constrângeri sociale o sugrumă de multe ori. Adică o scoatem din sălile tradiționale de concert, unde rareori vin oameni care nu au fost învățați cu muzica clasică”, spune Bogdan Vaida. Pianistul afirmă că pentru el muzica se schimbă în funcție de locul unde cântă și speră ca asta să descopere toți cei care vor veni la concertele lui. În cadrul Classic Unlimited, Bogdan Vaida va interpreta Nocturna op. 48 nr 1 de Frédéric Chopin, Toccata de Sigismund Toduță, Rapsodia ungară de Franz Liszt și Tablouri dintr-o expoziție de Modest Mussorgski.

Accesul la concertele din cadrul turneului Classic Unlimited va fi pe bază de bilet neobligatoriu. Fiecare persoană alege care e suma pe care o achită pentru susținerea turneului. Locurile sunt limitate. Classic Unlimited este un turneu organizat de Fapte, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național și susținut de Staropramen. Detalii găsiți pe www.classicunlimited.ro.

Scaunul din metrou (XLV)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

Donna Lee - Plăceri interzise. Cartea e îmbrăcată în hârtie cu pătrăţele. Doamna are părul vopsit negru, iar eu mă uit prin creştetul ei direct în carte. Scrisul e mărunt şi nu prind chiar tumultul prin care trec personajele. Doamna stă cuminte pe scaun şi nu dă semne că ar vrea să coboare prea curând. Mă gândesc că se bucură de plăcerea mea de a sta aşezată pe plasticul prietenului meu, scaunul din metrou, dar habar n-are şi crede că e mai important ce citeşte acolo despre Susan şi John care nu îşi pot consuma iubirea. În partea dreaptă e un cuplu atipic, ea înaltă şi el scund. Lângă doamna cu cartea sunt aşezaţi nişte băieţi „pe

16 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (XLV)

combinaţii”. Din două căşti albe, înfipte în urechi, se aude un fel de rock, mai mult un zgomot indistinct, ca o magmă infiltrându-se printre noi. Aş vrea să o rog pe doamna cu cartea să mă lase să mă aşez, dar nu ştiu cum să o fac să înţeleagă relaţia mea de prietenie cu acest obiect de mobilier pe care ea stă aşezată. Ea poate înţelege dragostea interzisă dintre Susan şi John, dar m-ar percepe ca pe un agresor dacă aş încerca să-I spun că ea se interpune în relaţia dintre mine şi scaunul care o ţine pe ea acum în braţe. Prietenul meu mă consolează “N-o să-mi schimb gusturile literare aşa uşor. O să uit rapid de Donna.” Măcar el.

Gaijin (III)

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

18 | CITY ZEN | GAIJIN (III)

Tu ai fost un miracol, copile. Casa aia se făcuse scrum, nici acum nu știu cum ai scăpat. Iar ai tăi au murit înainte să știe cât de beți erau. - Unul pare că nu s-a uscat de tot, șopti bărbatul, cu ochii spre grădină. Are câteva frunzulițe care nu-i mor, dar nici nu mai vrea să dea altele. - N-am să-ți mai repet, o să înțelegi într-o zi... Apropo, va trebui să cumperi alte ace. Astea s-au cam dus, îi spuse femeia, ridicându-se puțin mai greu. Știa acupunctura foarte bine. De fapt, chiar ea îl învățase pe Nemura. Atât de bine, încât, uneori, atunci când sabia sau pistolul erau imposibil de folosit, acele rezolvau problema. Între timp, Nemura sau chiar ea mai mergeau pe la bolnavi și-i tratau,

fără bani. - Ce mai știi de ea? întrebă el, cu ochii închiși. - Vrei să-ți fac o supă, sau aștepți să se termine iepurele de fript? - Aștept iepurele, răspunse, strângându-și buzele ca și cum și le-ar fi refuzat. Totul e în regula pentru mâine, la Nagoya? - Intoarce-te pe stânga, să scot acele, îi răspunse Hiroko, așezându-se în genunchi lângă el. Nici astăzi Nemura nu știa ce parfum folosește. De fiecare dată i se părea că miroase a frunze roșii, uscate. - E în regulă tot. Ito vrea să-l faci să sufere mult. O să-ți poți folosi katana. Individul locuiește într-un apartament, singur. - Hiroko-chan, azi mi s-a părut că ezit... M-am tăiat singur.

 Zilele Filmului German www.goethe.de/bukarest

Parteneri media:

Mulţumiri:

ALL ABOUT ROMANIAN CINEMA

AaRC

Halouri & Holograme (XLV)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Chestia cu ciorapii am descoperit-o pentru prima dată în urmă cu vreo 15 ani, cu ocazia unui eveniment literar, la Bistrița. În ciuda ospitalității gazdelor care ne așteptau de cu noaptea-n cap pe peron ca să ne conducă la locurile de mic dejun și cazare, eu și cei doi colegi ai mei de compartiment din vagonul de dormit, nu ne-am trezit decât în depou, unde ni s-a părut că-i tot noapte. Aspectul dușumelei cușetei arăta ceva între un swimming pool & bowling room. „Popicele” de bere se răsturnaseră și bâltâcâiau în propriul conținut. Numai cele de vodcă își păstraseră, demne, verticalitatea goală. Cât despre pantofi, ei pluteau. Fiindcă drumul de la București la Bistrița este foarte

20 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (XLV)

lung. Ne-a trezit un ceferist harnic ce scotea scântei cu ciocanul din roțile vagonului nostru. S-a holbat la noi când ne-am ițit moacele pe fereastră și și-a făcut cruce și și-a scuipat în sân. În fine, am coborât și-am ajuns la hotel, loc în care am constatat că aveam un succes turbat la femei. Până seara, când m-am descălțat, nu m-am dumirit de unde mi se trăgea vino-n-coaul. Aveam o șosetă roșie-roșie pe stângul și una verde-verde pe dreptul. Apoi m-am împăcat cu gândul, nemaidându-le importanță pe care picior mi le trăgeam. Cu acea ocazie a scris Gheorghe Iova nemuritoarele versuri Ca să ajungi în Nord, e simplu./ Te sui în tren, în Gara de Nord./ La capătul vagonului:/ Ardealul.

Începe SoNoRo! Festivalul SoNoRo va avea loc anul acesta în perioada 27 octombrie – 13 noiembrie și recomandă pentru cea de-a XII-a ediție un joc de-a HIDE&SEEK, în care muzica de cameră va fi acompaniată de poezie, video art, fashion design și un quest labirintic în care festivalul își propune să-și poarte publicul. Printre invitații de anul acesta: Diana Ketler, pianistă (Rêverie, sâmbată, 28 Octombrie, Palatul Cercului Militar, ora 19,00) Membru fondator al Ansamblului Raro, Diana și colegii ei au fost recompensați cu mai multe premii pentru discurile înregistrate împreună, cd-uri lansate de Solo Musica din München. Alături de Răzvan Popovici, Diana este fondatorul platformei culturale SoNoRo, dar și a Festivalului Chiemgauer Musikfrühling din Bavaria. Profesoară la Royal Academy of Music din Londra, în 2016 a fost numită membră a acestei academii. Pianista a primit din partea statului leton Premiul Great Music Award, cea mai înaltă distincție letonă din domeniul muzical.

Philippe Graffin, Vioară (Rêverie, sâmbată, 28 Octombrie, Palatul Cercului 22 | CITY EVENTS | ÎNCEPE SONORO!

Militar, ora 19,00) A fost student al lui Joseph Gingold și Philippe Hirschhorn. Și-a format o reputație deosebită atât pentru repertoriul său francez, cât și pentru interesul față de lucrări contemporane rare. A cântat împreună cu unii dintre marii muzicieni ai timpurilor noastre: Yehudi Menuhin, Mstislav Rostropovich, Martha Argerich sau Sergiu Comissiona. Gavriel Lipkind, violoncel (Lost and Found, luni, 30 Octombrie, Muzeul Național de Artă, Sala Auditorium, ora 19,00) A câștigat numeroase premii la competiții precum Concursul Internațional de Violoncel Rostropovici de la Paris, la concursul internațional Leonard Rose din Washington și la concursul internațional de muzică ARD din München. A lucrat cu Gidon Kremer, Yuri Bashmet, Pinchas Zukerman și Yehudi Menuhin și a cântat ca solist al Orchestrei Filarmonice din Israel, al Filarmonicii din München și al Orchestrei Simfonice din Baltimore.

Marc Bouchkov, vioară (Opera Senza Opera, Marți, 31 Octombrie, Sala Radio, ora 19,00)

În calitate de artist-concertist, Marc a evoluat extrem de rapid susținând numeroase recitalui în Hamburg, la Festivalul Monpellier, la Theatre de la Ville din Paris și a colaborat cu orchestre de renume precum Belgian National Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra Liege sau Moscow Philharmonic Orchestra.

Alexander Buzlov, violoncel (The Labyrinth III - Gulliver’s Hair, Duminică, 29 Octombrie, Qreator, ora 19,00) Alexander este cunoscut drept unul dintre cei mai talentați și expresivi violonceliști ai noii generații de artiști ruși. Violoncelistul s-a născut la Moscova și a terminat studile Școlii, Colegiului și Conservatorului Tchaikovsky unde predă, în prezent, ca asistent la clasa profesoarei Natalia Gutman. Alexander Bouzlov a câștigat primul lui mare premiu la vârsta de treisprezece ani, la competiția de la Monte Carlo. Astăzi, violoncelistul concertează atât în Rusia, cât și pe cele mai cunoscute scene mondiale, susținând concerte în America, Japonia, Austria, Germania sau Franța.

FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU ORGANIZEAZĂ O SEARĂ-EVENIMENT „ÎN MEMORIAM ADRIAN ENESCU”.

in memoriam ADRIAN ENESCU Sâmbătă, 28 octombrie ora 20.00, la sala „Toma Caragiu” a Teatrului „Lucia Sturza Bulandra” se întâmplă o seară dedicată regretatului pianist şi compozitor român. Amfitrion al evenimentului va fi directorul Festivalului Naţional de Teatru, Marina Constantinescu, care a invitat oameni de cultură şi apropiaţi să evoce aspecte ale prolificului muzician, dar şi ale omului Adrian Enescu. Între aceştia îi veţi regăsi pe Alexandru Darie, Cristian Lolea, Nicu Alifantis, Radu Boroianu, Alexandru Şipa, Ioan Bogdan Lefter sau Atila Vizauer. Cu acest prilej va avea loc lansarea CD-ului „Adrian Enescu – Muzică de

24 | CITY CULT | IN MEMORIAM ADRIAN ENESCU

teatru”, CD care conţine 17 secvenţe muzicale din creaţia compozitorului, selectate de Cristian Lolea – (‚fiul’ muzical şi spiritual a lui Adrian Enescu), care au constituit coloana sonoră a unor spectacole montate între anii 1993 şi 2014. Totodată, se va prezenta şi volumul „Adrian Enescu – 4EVER”, apărut în această vară, care cuprinde evocări ale personalităţii muzicianului, interviuri cu Adrian Enescu, convorbiri la Radio şi Televiziune, un dialog inedit între Adrian Enescu şi Ion Bogdan Lefter, amfitrion al ‚Cafenelei critice’, cronici la CD-urile acestui muzician şi multe alte texte interesante.

Beauty Food

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Merită, mai ales pentru bere

Un grup de tineri care savurau beri evident artizanale la masa de afară m-a determinat să intru în Beauty Food. Spațiul simpatic pe Jean Louis Calderon s-a dovedit a fi unul foarte cool, un soi de hub de șpritz în care te vezi seara cu prietenii și unde poți sta și pentru cină, dacă te-ai întins prea mult cu alcoolul. Există chiar și o mică terasă interioară, probabil vreo 3-4 mese la aer, soluție salvatoare mai ales pentru fumători. Fiind prânz, nu era cine știe ce aglomerație, semn că locul e bifat mai ales pentru cafea / suc / alcool, dar lista de bucate de pe perete m-a convins să rămân. Bine, și faptul că, pe alt perete, se promiteau călătorului însetat multe beri artizanale cu nume care mai de care mai haioase sau inspirate. Toate de la Ground Zero, unul dintre producătorii autohtoni cei mai nou-veniți în industrie, în același timp cu una dintre cele mai rapide ascensiuni în materie de popularitate. Am luat un stout la draft, foarte interesant, cremos și tare, fiincă refuzasem port-drapelul mărcii – Morning Glory, pe care-l știam de la o degustare precedentă. Din câte știu, oamenii ăștia fac doar IPA, nu găsiți aici lager sau pils, așa că mergeți pregătiți pentru beri aromate și cu foarte mult hamei la origini. Și foarte bune! Mâncarea a fost decentă - cartofi copți în untură de rață, cu sos de maioneză cu hrean (buni, dar puțin prea sărați), plus vită Burguignon (cu sos de vin roșu, legume și ciuperci) flancată de o alivancă sărată (un soi de turtă din mămăligă cu brânză). Bună și ea!  CĂTĂLIN TOADER 28 | CITY FOOD | MERITĂ, MAI ALES PENTRU BERE

Beauty Food se găsește pe strada Jean Louis Calderon la numărul 34, iar locul oferă mâncare bună, prețuri decente și atmosferă foarte plăcută. Deși bucătăria nu suferă, punctul forte al locului este, indiscutabil, oferta de bere artizanală.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZN

Fox Wines

Bulevardul Dacia 87 Vinul de calitate este din ce în ce mai prezent în preferințele consumatorului din România, astfel că oferta se îmbogățește și ea, direct proporțional. Unul dintre cele mai complete magazine de băuturi alcoolice se află pe bulevardul Dacia și are o oferta extrem de variată. Axat pe vinuri, coniac și whisky, Fox Wines îți dă șansa unui magazin fizic, în care poți pipăi ceea ce vrei să cumperi, ba chiar cere un sfat vânzătorilor, care chiar se pricep. Găsiți vinuri din toate colțurile (importante) ale lumii, de la Argentina, Mexic și Portugalia până la nelipsitele Italia, Franța și Spania, dar există și o listă de vinuri românești de calitate. Coniacele cele mai fine se regăsesc în ofertă, în timp ce amatorii de single malt găsesc aici vitrina perfectă. Se poate comanda și online, pe adresa www.foxwines.ro.  CĂTĂLIN TOADER

30 | CITY FOOD | FOX WINES

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 27 octombrie - 2 noiembrie 2017 | 31

PREMIERĂ

THOR: RAGNAROK Regia: Taika Waititi Cu: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Mark Ruffalo Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic Premiera: 27 octombrie Distribuitor: Forum Film România

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

THE LITTLE VAMPIRE 3D

Regia: Richard Claus, Karsten Kiilerich Cu: Radu Chirţan, Andrei Geavelea, Alexandra Radu Gen: Animaţie Premieră: 27.10.2017 - în versiune dublată în limba română Distribuit de: Ro Image 2000, Prorom Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

Thor: Ragnarok Australianul Chris Hemswoth intră din nou în costumul mărețului zeu Thor, într-un blockbuster Marvel, care promite acțiune, aventură și umor. Evenimentele au loc imediat după „The Avengers: Age of Ultron”, când Thor se recuperează în urma cumplitei lupte cu robotul, care a încercat să distrugă omenirea. Thor e întemniţat de cealaltă parte a universului, fără năprasnicul său ciocan. Loki (Tom Hiddleston), vicleanul său frate, a pus stăpânire pe Asgard. Dar atotputernica Hela (Cate Blanchett), stăpâna morţii, vrea tronul pentru ea însăși. Thor trebuie să se întoarcă urgent acasă pentru a opri distrugerea planetei sale și a întregii civilizaţii asgardiene. Mai întâi, însă, Thor trebuie să supravieţuiască unei lupte de gladiatori, versiunea extraterestră, în care îl are ca adversar pe nimeni altul decât incredibilul Hulk (Mark Ruffalo).

PREMIERĂ

Micul Vampir (3D) THE LITTLE VAMPIRE, inspirat de personajele din romanele best seller ale lui Angela Sommer-Bodenburg, spune povestea lui Rudolph, un vampir de 13 ani al cărui clan e ameninţat de un notoriu vânător de vampiri. El se întâlneşte cu Tony, un muritor de aceeaşi vârstă, care e fascinat de castele, cimitire şi... vampiri. Tony îl ajută pe Rudolph într-o bătălie plină de acţiune şi de umor împotriva adversarilor lor. Împreună, vor salva familia lui Rudolph şi vor forma o prietenie trainică. Seria Micul vampir a fost adaptată iniţial pentru ecran în 2000 de Richard Claus, într-un film live-action regizat de Uli Edel. Filmul a fost lansat pe marile ecrane de compania New Line Cinema şi a încasat 14 milioane dolari la box-office-ul american.

32 | CITY FILM | PREMIERE

BEYOND SKYLINE

Regia: Liam O'Donnell Cu: Frank Grillo, Bojana Novakovic, Iko Uwais, Callan Mulvey, Valentine Payen Gen: Acţiune, SF Premieră: 03.11.2017 Distribuit de: InterComFilm Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

JIGSAW

Regia: Michael Spierig, Peter Spierig Cu: Laura Vandervoort, Tobin Bell Gen film: Horror, Thriller Premieră în România: 27.10.2017 Distribuit în România de: Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Dincolo de orizont Detectivul Mark Corley (Frank Grillo) din Los Angeles a crezut că atunci când şi-a scos pe cauţiune băiatul, Trent (Jonny Weston), din arest, a fost partea cea mai rea a zilei. Dar pe drumul de întoarcere spre casă, a observat că cerul s-a luminat cu o lumină albastră ciudată. În câteva clipe, întreaga populaţie a oraşului a fost absorbită, ca de o pompă de vid, într-o navă spaţială extraterestră. După eveniment, tatăl şi fiul conduc un grup de supravieţuitori către port. Dar atunci când Trent este ridicat pe sus, Mark se avântă fără să ezite pe urmele fiului său, spre nava spaţială de război. „Scopul meu era să fac din Dincolo de orizont un film de acţiune, concentrat pe personaje puternice, care poate constitui atât o urmare cât şi un film de aventuri de sine stătător.” - Liam O'Donnell, regizor

PREMIERĂ

Jigsaw: Moștenirea Una dintre cele mai de succes francize horror revine în atenţia publicului cu o nouă poveste terifiantă, „Jigsaw: Moştenirea” în premieră pe marile ecrane din 27 octombrie. După mai multe răpiri raportate şi o serie de cadavre dispuse în public în mod demonstrativ, poliţia începe să investigheze posibilitatea reîntoarcerii celebrului criminal Jigsaw, declarat mort cu ani în urmă. Mecanismele de tortură sunt infailibile, opţiunile victimelor tot mai dificile, iar suspansul va atinge cote inimaginabile. Cine continuă puzzle-ul mortal? Tobin Bell surprinde cu o nouă apariţie ca sadicul şi ultra-inteligentul criminal, iar din distribuţia filmului mai fac parte Mandela Van Peebles, Laura Vandervoort, Brittany Allen, Matt Passmore Michael Boisvert şi James Gomez.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 27 octombrie - 2 noiembrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

PREMIERĂ JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D

IM-18

HO, TH

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V - Ma

PREMIERĂ THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $ PREMIERĂ THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT

17:30, 19:30, 21:30

17:00, 22:20

17:00, 19:30, 21:30

V, L - Ma, J AP-12

AC, AV

17:10, 19:50, 22:30

S-D

14:30

Mi AG

MOTHER! 2D/ MAMA! 2D HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT

AP-12

AC, SF

17:10, 19:50, 22:30 17:10, 22:30

16:00

14:00, 16:00

V - Ma

GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $

SEARA 17:00 - 24:00

18:00, 20:30, 22:50

22:50

17:30, 22:50

N-15

DR, HO

S-D

15:00

AN, CO

14:00

PROGRAM 27 octombrie - 2 noiembrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D PREMIERĂ JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D PREMIERĂ THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $ PREMIERĂ THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT

Rating

Gen

N-15

HO, MI

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AP-12

HO, TH

AC, AV

S-D

12:50

AP-12

GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $

AP-12

18:50, 20:50, 22:50

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

14:10, 16:10

18:10, 20:10, 22:10

V, L - J

13:50, 15:10, 16:30

17:50, 19:10, 20:30, 21:50

S-D

11:10, 12:30

13:50, 15:10, 16:30

17:50, 19:10, 20:30, 21:50

V - L, Mi - J

12:20

14:20, 16:20

18:20

12:20

14:20, 16:40

18:40

13:40, 15:30

17:30, 19:30, 21:30

13:30, 15:30

17:30, 19:30, 21:30

13:40, 15:30

17:15, 19:50, 21:40

14:50

17:20, 19:40, 22:10

S-D

11:30

Ma AC, SF

14:50, 16:50

V, L, Mi - J

PREMIERĂ CAPACE 2D/ CAPACE 2D

V-J

12:20

V, L, Mi - J

MOTHER! 2D/ MAMA! 2D

N-15

DR, HO

17:20, 19:50, 22:30

S-D

14:50

THE SQUARE 2D/ PĂTRATUL 2D

THE SNOWMAN 2D/ OMUL DE ZĂPADĂ 2D MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT ANCHORS UP! 2D/ ANCORA SUS! 2D

N-15

CR, DR

S-D

11:50

12:10

17:50

13:50, 15:50

17:50 17:50 18:50

S-D

17:50

V - L, Mi - J

16:40

Ma S-D V - L, Mi - J Ma

19:10, 21:40 17:00, 19:50, 22:40

11:10

Ma AG

14:00

V, L - J

V, L, Mi - J AG

17:20, 19:50, 22:30 17:15, 19:40, 22:20

V, L, Mi - J

THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT

SEARA 17:00 - 24:00

17:50, 20:10, 22:50

V, L, Mi - J IM-18

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

12:00

15:50

17:55

13:20, 15:30

17:40

15:00

17:20

14:10 13:20, 15:20

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

N-15

SF, TH

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, L, Mi - J

BLADE RUNNER 2049 $ / VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $

S-D

18:10, 20:15, 21:20 12:50

18:50, 20:15, 22:00

18:10, 20:30, 21:20

V, L, Mi - J

HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ FACI CA S-O DESFACI? 2D

HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT OCTAV 2D/ OCTAV 2D

FLATLINERS 2D/ LINIA MORȚII 2D

LOGAN LUCKY 2D/ LOGAN LUCKY: CURSA NOROCULUI 2D

AP-12

N-15

CO, DR

AN, CO

DR, HO

15:10

17:30, 19:40, 21:40

15:10

17:30, 19:40, 21:40

15:30

17:30, 20:20, 22:30

V, L - J

14:00, 16:00

18:10

14:00, 16:00

18:10

S-D

12:50

12:00

V, L - J

21:50

S-D

20:50

V, L, Mi - J

20:00, 22:20

S-D

19:50, 22:10

19:00, 21:30

V - L, Mi - J

22:10

AP-12

THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT

AC, AN

S-D

VICTORIA AND ABDUL 2D/ VICTORIA ȘI ABDUL 2D

V - L, Mi - J

22:20 11:00

N-15

AC, AV

S-D

11:00

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D/ UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D

N-15

TULIP FEVER 2D/ FEBRA LALELELOR 2D

AP-12

AMERICAN ASSASIN 2D/ ASASIN AMERICAN 2D

N-15

PATRULA JUNGLEI 2D DUBLAT / THE JUNGLE BUNCH 2D DUBBED

DR, RO

AC, TH

AN, FA

13:10, 15:20 19:00

V, L, Mi - J

KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D

13:45, 16:30

19:20, 22:20

13:45, 16:30

19:20, 22:20

14:10

19:20, 22:20

V, L, Mi - J

19:20, 22:10

S-D

18:40, 21:40

19:20

V, L - J S-D

17:00 11:40

16:30

V - L, Mi - J

20:10, 22:30

Ma S-D

16:40 12:30

V - L, Mi - J

16:10

IT 2D / IT 2D

N-15

HITMAN`S BODYGUARD: CARE PE CARE 2D / THE HITMAN'S BODYGUARD 2D

AP-12

V - L, Mi - J

GIRLS TRIP: DEZMĂȚ CU FETELE 2D / GIRLS TRIP 2D

N-15

S-D

16:15 14:10

DR, TH

BARRY SEAL: TRAFIC ÎN STIL AMERICAN 2D / AMERICAN MADE 2D

N-15

AC, CO

S-D

ANNABELLE 2 2D / ANNABELLE: CREATION 2D

IM-18

HO, TH

S-D Ma

21:20 19:30, 22:30 19:40

20:10, 22:50

V, L, Mi - J

EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

14:30 12:10

14:30 14:20

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 27 octombrie - 2 noiembrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

PREMIERĂ THOR: RAGNAROK $ / THOR: RAGNAROK $

AP-12

AC, AV

V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

12:00

14:40

17:20, 20:00, 22:40

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

THOR: RAGNAROK

THOR: RAGNAROK Australianul Chris Hemswoth intră din nou în costumul mărețului zeu Thor, într-un blockbuster Marvel, care promite acțiune, aventură și umor. Evenimentele au loc imediat după „The Avengers: Age of Ultron”, când Thor se recuperează în urma cumplitei lupte cu robotul, care a încercat să distrugă

omenirea. Thor e întemniţat de cealaltă parte a universului, fără năprasnicul său ciocan. Loki (Tom Hiddleston), vicleanul său frate, a pus stăpânire pe Asgard. Dar atotputernica Hela (Cate Blanchett), stăpâna morţii, vrea tronul pentru ea însăși. Thor trebuie să se întoarcă urgent acasă pentru a opri distrugerea planetei sale și a întregii civilizaţii asgardiene. Mai întâi, însă, Thor

trebuie să supravieţuiască unei lupte de gladiatori, versiunea extraterestră, în care îl are ca adversar pe nimeni altul decât incredibilul Hulk (Mark Ruffalo).

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Regia: Taika Waititi Cu: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Mark Ruffalo Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic Premiera: 27 octombrie Distribuitor: Forum Film România

RezervÄ&#x192;ri: 021 407 00 00

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 27 octombrie - 2 noiembrie 2017 AVANPREMIERĂ HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D PREMIERĂ JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D PREMIERĂ THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $ PREMIERĂ THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT

Rating

Gen

N-15

HO, MI

IM-18

AP-12

HO, TH

AP-12

AC, SF

MOTHER! 2D/ MAMA! 2D

N-15

DR, HO

N-15

CR, DR

THE SNOWMAN 2D/ OMUL DE ZĂPADĂ 2D MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT

SF, TH

HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ FACI CA S-O DESFACI? 2D

AP-12

CO, DR

HAPPY FAMILY $ DUBBED / FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT

AN, CO

OCTAV 2D/ OCTAV 2D

FLATLINERS 2D/ LINIA MORȚII 2D

N-15

DR, HO

LOGAN LUCKY 2D/ LOGAN LUCKY: CURSA NOROCULUI 2D

AP-12

THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT

VICTORIA AND ABDUL 2D/ VICTORIA ȘI ABDUL 2D

KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D

N-15

AC, AV

TULIP FEVER 2D/ FEBRA LALELELOR 2D

AP-12

DR, RO

AN, FA

IT 2D / IT 2D

N-15

DR, TH

HITMAN`S BODYGUARD: CARE PE CARE 2D / THE HITMAN'S BODYGUARD 2D

AP-12

GIRLS TRIP: DEZMĂȚ CU FETELE 2D / GIRLS TRIP 2D GOANA DUPĂ ALUNE 2 $ DUBLAT / THE NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE $ DUBBED BARRY SEAL: TRAFIC ÎN STIL AMERICAN 2D / AMERICAN MADE 2D ANNABELLE 2 2D / ANNABELLE: CREATION 2D EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED

13:20, 15:30

V, L - J

12:00

13:40, 14:40, 16:20

S-D

11:00, 12:00

13:40, 14:40, 16:20

AC, AN

18:40, 20:50, 22:50 18:00, 20:10, 22:10 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40

13:00, 15:00

17:00, 18:50

S-D

11:00

13:00, 15:00

17:00, 18:50

12:30

14:30, 16:20

18:30

V - L, Mi - J

12:40

15:00

17:20, 19:40, 21:00, 22:10

12:40

15:00

17:20, 19:40, 22:10

V - L, Mi - J

14:10, 16:50

19:20, 21:50

14:30

17:10, 19:40, 22:10

V, L - J

12:10

14:00, 15:50

S-D

11:30, 12:10

14:00, 15:50

V - L, Mi - J Ma

13:30, 16:00 12:55

S-D

11:10

Ma N-15

SEARA 17:00 - 24:00

17:40, 20:20, 22:50 14:40, 16:40

V, L, Mi - J

BLADE RUNNER 2049 $ / VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $

PATRULA JUNGLEI 2D DUBLAT / THE JUNGLE BUNCH 2D DUBBED

Ma V - L, Mi - J

V, L, Mi - J AG

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AC, AV

GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $

THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

18:30, 21:00 17:00, 19:30, 22:20

13:20, 15:40

17:50

13:20, 15:40

17:50

13:20, 15:40

V - L, Mi - J

17:30 17:50, 19:00, 20:30, 22:10

20:30, 22:30

V - L, Mi - J Ma

13:40

17:10, 20:10, 22:30

13:40, 15:20

19:50, 22:00

V - L, Mi - J

12:20

14:20, 16:20

18:20

12:20

14:40, 16:00

18:10

V - L, Mi - J

12:10

19:30

13:20, 15:40

V - L, Mi - J

14:40

20:20 17:30, 20:10, 22:40

V - L, Mi - J

15:50

22:40

15:50

20:50

V, L, Mi - J

14:10, 16:30

S-D