Notte Bianca 2018 Cadelbosco di Sopra - Programma

dalle 19.30 in poi

CADELBOSCO SOPRA 7 LUGLIO 2018

OROLOGI

Recupero materiali Demolizioni industriali Trasporto rifiuti non pericolosi Riciclo materiali ferrosi

GIOIELLI - ARGENTI - OROLOGI - RIPARAZIONI Piazza 25 Aprile, 1 - CADELBOSCO di SOPRA (RE) Tel. 0522 916069 www.bartoligioielli.com - bartoligioielli@gmail.com

Via Colombo, 42023 Zurco di Cadelbosco (RE) Cel. 333.7269074 - amministrazione.eurometal@gmail.com

bartoli gioielli

CIACCIA E PONCEMI

Tel. 0522 916069 www.bartoligioielli.com - bartoligioielli@gmail.com

GIROLDI PAOLO GIROLDI PAOLO Cell. 335 635 4786 Cell. 335 635 4786

snc

Via C. Prampolini, 67 Via (RE) C. Prampolini, 67 Cadelbosco Sopra - 42023 Via C. Prampolini, Sopra 42023(RE) (RE) Cadelbosco Sopra Tel67 & Cadelbosco Fax 0522 919 341 -- 42023 Tel & Fax 0522 919 341 -Tel www.giroldimpianti.it & Fax 0522 919 341 www.giroldimpianti.it p.giroldi@virgilio.it - www.giroldimpianti.it info@giroldimpianti.it p.giroldi@virgilio.it - info@giroldimpianti.it p.giroldi@virgilio.it - info@giroldimpianti.it

ridefiniamo / gli standard Ufficio di Cadelbosco Sopra n° di tel. 3358745272 Agenzia 4006 Via Copernico, 18 – 42124 Reggio Emilia Tel.: +39 0522 367781- mail: ag4006@axa-agenzie.it

IMPIANTI ELETTRICI

Sistemi di Sicurezza • Antifurto IMPIANTI ELETTRICI Rilevamento Incendio •VideoELETTRICI controlli TVCC IMPIANTI Sistemi di Sicurezza Antifurto Sistemi di Sicurezza Antifurto Automazione cancelli e garage

Rilevamento Incendio Incendio Video controlli TVCC Rilevamento Video controlli TVCC Automazione cancelli e garage Automazione cancelli e garage

Andreas McMuer

AndreasMcMuer McMuer Andreas

FOTOGRAFO

FOTOGRAFO FOTOGRAFO

www.andreasmcmuller.art www.andreasmcmuller.art

atelier@andreasmcmuller.art atelier@andreasmcmuller.art

www.andreasmcmuller.art

Finalmente Estate. E per Cadelbosco è soprattutto Notte Bianca.

Era giugno 2014, pochi giorni dopo l’inizio del nostro mandato amministrativo, ci chiedemmo cosa potessimo fare per animare e far vivere di più il nostro Paese. E nacque così la "Notte Bianca".

All'inizio fu una Festa per ragazzi all'Arena Estiva, poi divenne l'avvenimento principale della nostra estate. Capace di coinvolgere cittadini di ogni età, con aree spettacolo dedicate ai giovani e ai diversamente… giovani, alle famiglie, a chiunque.

Vedere le nostre vie animate dalla gioia e dal buonumore di tanta gente è grande soddisfazione. Perciò l'edizione 2018 segna un’altra crescita, con undici aree spettacolo lungo le vie e le piazze del centro di Cadelbosco, ogni zona della nostra cittadina protagonista, e infine con l'evento clou che è il concerto in piazza XXV Aprile.

Tutto questo grazie all'ATI Commercianti "Le vetrine del Fojonco" e a tutto l'Associazionismo locale, mossisi di pari passo con l'Amministrazione Comunale. Un ringraziamento che va anche alle realtà aziendali e commerciali del territorio che contribuiscono alla “Notte Bianca” con un importante sostegno economico.

Naturalmente l’estate cadelboschese poi continua. Con le tantissime iniziative culturali, ludiche, benefiche, perché vogliamo un Paese amato dai propri cittadini, dunque, per questo, vivo.

Buon divertimento Cadelbosco, festeggiamo insieme!

Dott.ssa Tania Tellini Sindaco Comune di Cadelbosco di Sopra

PAUSA CAFFĂˆ di Cabassi Stefano

Via Saccani, 38/a - 42023 Cadelbosco Sopra (RE) - tel. 331 4400320

Dott.ssa Stefania Conti Odontoiatria e protesi dentaria Via Verdi 14, Cadelbosco Sopra (RE) Tel. 0522 919677- 0522 917373

Zona 1

Area La Dolceria

Tel. 334.9716365 - via Galilei n. 17 Cadelbosco Sopra L’AUSER È UN’ASSOCIAZIONE PER L’AUTOGESTIONE DEI SERVIZI E LA SOLIDARIETÀ

NUOVO FORNO PASTICCERIA

Via M. Saccani, 19 Cadelbosco Sopra RE tel. 0522 917216 Cell. 347.6820570 - 345.1410537

APERTURA DAL LUNEDÌ AL SABATO dalle ore 6.30 alle 13.30 Via Tirelli, 5 Sesso, Reggio Emilia tel. 0522 531737

BI & BI Assemblaggi

BI & BI Assemblaggi

BI & BI Assemblaggi

Luigi e C. Snc BIdi&Bellaria BI Assemblaggi Via A.Francone 8/a - Fraz. Villa Seta di42023 Bellaria Luigi e C. Snc Cadelbosco di Sopra (RE) Via A.Francone 8/a - Fraz. Villa Seta Telefono 0522 914253 Fax 0522 404505 42023 di Sopra (RE) Email Cadelbosco infobiebi@gmail.com

Telefono 0522 914253 Fax 0522 404505 Email infobiebi@gmail.com

Zona 2

Area scuola elementare Area food gestita da La Bottega Delle Cose Buone SpecialitĂ bomboloni fritti

Biblioteca Comunale A. Panarari e stand con prosciutto e melone, anguria a fette, birra a caduta Ore 22,00 Reading musicale a cura di Luca Ghelfi Futura running con dimostrazione

Via Marzabotto, 12/1 Cadelbosco Sopra Cell. 393.7456685 E-mail: infoidraulicareggiana@gmail.com

compresi i festivi

Cacciavellani & Paglia s.n.c.

Zona 3

Area cartoleria Deanna Lettura libro per bambini Laboratorio cartacrea

In via XXI Marzo

by Arry e Nina

Barman acrobatici

Food gestito Bar Gigi Produzione Artigianale di

Gelati, Semifreddi, Torte Personalizzate per compleanni e ricorrenze 42023 Cadelbosco Sopra (RE) Piazza della Pace, 2/C-D tel. 0522 916113 - cell. 340 4775185 e-mail: aldo-bonini@virgilio.it

nell’area antistante il bar Gigi.

a

c->

�

\ ( Dr. Federico Catellani �'"dio decèisèirn

odontoiatria e protesi dentale

Piazza della Pace John Lennon 2, Cadelbosco di Sopra (RE) e-mail: federico.catellani@gmail.com tel.: 391 7530258 - 0522 916866

Produzione di: MANUFATTI IN CEMENTO come CANALETTE DI DRENAGGIO, CORDOLI, POZZETTI, COPERTINE, TUBI, COPERCHI, SOLETTE PORTANTI E MANUFATTI A MISURA. Via Quarti n°60 - 42023 CADELBOSCO DI SOTTO (RE) Tel e Fax 0522 912138 - Email igea.sas@libero.it - www.igeasas.com

Zona 4

Area la torta più bella Gestito da sartoria Manicardi, New look e Bartoli gioielli

Esposizione artistica di torte OROLOGI

GIOIELLI - ARGENTI - OROLOGI - RIPARAZIONI Piazza 25 Aprile, 1 - CADELBOSCO di SOPRA (RE) Tel. 0522 916069 www.bartoligioielli.com - bartoligioielli@gmail.com

bartoli gioielli

Tel. 0522 916069 www.bartoligioielli.com - bartoligioielli@gmail.com

NEW LOOK

ACCONCIATURE di Margini Lucia e Teresa Via Mons. Saccani, 24/A - Cadelbosco di Sopra TEL 339 898 7272

Via Mons. Saccani, 22/b-c Cadelbosco Sopra RE Tel. 338.4169430

Tel. 0522.491612 Cel. 346.7926139

PIAZZA DELLA PACE J. LENNON 2A Cadelbosco di Sopra (RE)

Piazza Della Pace J. Lennon, 1f Cadelbosco di Sopra (RE)

0522.919019

SIAMO APERTI TUTTO AGOSTO

Piazza della Pace John Lennon 2/b Cadelbosco di Sopra Tel. 0522 1404145 - Cell. 339 7034261

TINTEGGI INTERNI ED ESTERNI marcodallaglio@virgilio.it

Zona 45

Intrattenimento bimbi organizzato da L’Acchiappanuvole di Gemmi Cinzia

Area Acchiappanuvole

“Cadelbosco’s Got Talent” Giocattoli in legno ed educativi Piazza 25 aprile, 3/B - 42023 Cadelbosco Sopra e-mail: cinziage@gmail.com - Tel. 346.8532408

Simone Pasquali Responsabile di zona Cell. 333.846.77.98 AFFILIATO: Studio Bagnolo in Piano srl Via Monsignor Saccani, 14/C - 42023 CADELBOSCO DI SOPRA (RE) Tel. 0522.492442 - Fax 0522.953946 • E-mail: rehna@tecnocasa.it - www.tecnocasa.it

Tel. 0522.911359

Cadelbosco Sopra - Bagnolo in Piano

FZ CLIMA ASSISTENZA AUTORIZZATA TEL E FAX

0522 521767

info@fzclima.it www.fzclima.it

Via Enrico Fermi 61/C-D Reggio Emilia

Zona 46

Area Piazza Lennon Area food di Ca Del Orto di Buzzi Intrattenimento scuola ballo Dream Dancing Scuola di ballo a livello nazionale e internazionale di danze latino americane Paolo: 347.8984499 Alessia: 340.7560589.

Email: spagnolopaolo1993@gmail.com

Bar Via Don Pellegrino d’Oglio, 2 Tel. 0522.917267

Piazza della Pace J.Lennon 1/C - Cadelbosco Sopra - Tel. 392 975 5186

Officina OfficinaMeccanica Meccanica

Beretta, - R eggi o E mi l i ViaVia Beretta, 2/A -2/A Reggio Emilia Tel. 333/73990 e 33 9/ 61 5 52 5 Tel. 333/7399044 e 44 339/6155252 E-mail: info@mecc ani c ac abassi .

E-mail: info@meccanicacabassi.it TA GTAGLIO LIO LASE R , LAV O R AZI ON E LAMIERA, LAM I ER A, LASER, LAVORAZIONE CARPENTERIA ASSEMBLAGGIO C A RPEN TERIA LELEGGERA, G G E RA, AS SEM BLAGGI O

Tel. 0522/912094 - fax 0522/912048 tmt@tmt-prefabbricati.it - www.tmt-prefabbricati.it

www.meccanicacabassi.it

COSTRUZIONE CONTAINER E STRUTTURE SPECIALI

Via Prampolini, 58 - 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) - Tel. 0522/919646

È GRADITA LA PRENOTAZIONE

piazza XXV Aprile 5/A 42023 Cadelbosco Sopra (RE) tel. 0522 1402698 email:

Bistrò 90

bistro_90

Chiuso il lunedì

ristorantebistro90@gmail.com

Stampaggio Articoli Tecnici In Gomma

GOMMA SINTETICA

Via Dante Alighieri, 42-44 Cadelbosco di Sopra RE Telefono: 0522 917528 http://www.tedeschigomma.com

Laboratorio odontotecnico

Marco Incerti Via Monsignor Saccani, 14/a Cadelbosco Sopra (RE)

MACELLERIA ROSSI Via Buonarroti, 1 CADELBOSCO DI SOPRA (RE) ORARIO MATTINA: dal martedì al sabato dalle 8:00 alle 13:30 POMERIGGIO: dal martedì al sabato dalle 16:00 alle 19:00 seguici su

STAMPADIGITALE RECOS srl - Via Romana, 42 - 42028 Poviglio - RE Tel. 0522.966349 - info@lafotolito.eu

Zona 47

Area Piazza S. Celestino

PRO LOCO

1998 2018

C ADELB

IS OSCO D

O PR

A

La Pro-Loco dalle ore 18.00 sarĂ presente davanti alla banca MPS con lo Stand dello Gnocco Fritto - Chizze - Fritto misto e patate fritte e bevand e

Stand

Eventi

Servizi smart per le famiglie

RISTORANTE PIZZERIA

FORNITURA DI COMPONENTI PER L’EDILIZIA PREFABBRICATA

Impresa Edile

EREDI DALLARI E PINI S.N.C. DI PINI AMILCARE & C. Via Monsignor Saccani n° 1/G 42023 CADELBOSCO DI SOPRA (RE)Tel. 0522 917516 Fax 0522 491510

Zona 47

Area pizzeria Los Locos Food gestito da pizzeria Los Locos e G. S. Arsenal con Presenza grigliata di carni selezionate dalla Macelleria Rossi Intrattenimento Dj Michele Iodato con dimostrazione Esposizione di quadri dell’associazione artistica Dimostrazione Karate e Kobudo A ne r t i st

io

z cia

sso

A

ic

a

Tricolore

PARTNER

ORATORIO & SPORT Al servizio della famiglia

LOS LOCOS PIZZERIA D’ASPORTO Possibilità di ordinare pizze tramite la nostra App con promozione speciale: ottieni subito l’App usando il codice QR

Consegna a domicilio con forno riscaldato

Tel. 0522 916023

OFFICINA MECCANICA GOMMISTA CARROZZERIA

Via Nobel 26/G, 42124 Reggio Nell'Emilia (RE) Tel. +39 0522 532003 Fax. +39 0522 531368 E-mail: aciglobal.lanuovareggio@gmail.com

- RITROVARSI INSIEME È UN INIZIO - RESTARE INSIEME UN PROGRESSO - RIUSCIRE A LAVORARE INSIEME È UN SUCCESSO!

L.M.B. srl aL.M.B. socio srl unico a socio unico Via L. Ariosto, 4/4a Via L. Ariosto, 4/4a - 42023 CADELBOSCO DI SOPRA (RE)

42023 CADELBOSCO DI SOPRA (RE) Tel. 0522.919599 Fax. 0522.491461 - E-mail: info@lmbonline.it Tel. 0522/ 919599 Fax. 0522/491461 E-mail: info@lmbonline.it

QUESTO È IL NUOVO TEAM DELLO STUDIO EDENTA S.R.L. Dir. San. Dott. CARINI MATTIA Dott. PRATELLA UMBERTO Dott.ssa MAGNIFICO MARISABEL

Via Matteotti 2 - 42023 Cadelbosco Sopra (RE) tel. 0522 919569 / cell. 393 6592166 - www.studiodentisticoedenta.it

Area Gelateria K2 Il 7 luglio, in occasione della Notte Bianca, Il circolo fotografico “La chiavica” insieme al circolo Arci Vallechiara Saranno presenti presso la sede del circolo in Via Matteotti con: ore 18,30 • Aperitivo e inaugurazione della mostra fotografica

“MANDAMI A QUEL PAESE”

• Possibilità di make up curato da Michela by Depy Barber

Zona 49

Galleria Carretti, 1 42023 Cadelbosco Di Sopra (RE) tel. 0522 917222

ESSEGIPI

S.r.l.

E N G I N E E R I N G

ESSEGIPI

S.r.l.

E N G I N E E R I N G

ESSEGIPI S.r.l - 42124 Reggio Emilia, via Adua 28 tel. 39-(0) 522-920560 fax 39-(0) 522-920570 E-mail: essegipi@essegipi.it - www.essegipi.it

ESSEGIPI S.r.l - 42124 Reggio Emilia, via Adua 28 tel. 39-(0) 522-920560 fax 39-(0) 522-920570 E-mail: essegipi@essegipi.it - www.essegipi.it

Zona 410

Area il Setaccio Food gestito da Il Setaccio di Orlandini con tortelli “Ci vediamo ad agosto con le golosità che già conoscete ma anche tante dolci novità”

Intrattenimento musicale con i Sonora Tortelloterapia

Prossima riapertura

Via M. Buonarroti 3/B Cadelbosco di Sopra

PASTA FRESCA LAVORATA A MANO

PerTuttiiMusi di Cristina Di Giorgio

tel. 0522 491675 320 3098742 pertuttimusi@gmail.com

COLORI PER INDUSTRIA, CARROZZERIA E EDILIZIA VERNICI NATURALI PER LA CASA

via Galileo Galilei, 12/c Cadelbosco di Sopra (RE)

Cibo e Articoli per Animali Toelettatura Consulenza sull’Educazione del Cane

I

PETS

SEGUICI SU FACEBOOK E METTI MI PIACE SULLA NOSTRA PAGINA: Per Tu i Musi

Articoli Tecnici e Forniture Industriali

Via dei Gonzaga,54 A/B 42124 Reggio Emilia (RE) Tel.0522-511164 - Fax.0522-924104 e-mail: info@fiasrl.eu

- COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI - RIPRISTINO CEMENTO ARMATO - PREVENTIVI GRATUITI

Tel. 0522.1719238 • Cell. 333.2085718 Mail: edilbrugellis@libero.it AUTOBLOCCANTI PER PAVIMENTAZIONI E AREE CORTILIVE CIVILI E INDUSTRIALI - POSA IN OPERA SPECIALIZZATA CON PREPARAZIONE SOTTOFONDI, FOGNATURE CORDOLI E FINITURE

DISTRIBUTORE CARBURANTI

Bombole e GPL

Via Bice Bertani Davoli 2

PREVENTIVI SU RICHIESTA GRATUITI CADELBOSCO DI SOPRA (RE) Via Galileo Galilei, 60 tel. e fax 0522.917009 - cell. 337.714980 Via Galileo Galilei, 60

Nuova variante Sesso / Meridiana C 0 0 0 80 100 100 50 0

M 50 100 0 0 0 70 90 100

Auto Service di Pulino Alessandro tel. 335 6089678 - 0522 305302 Y 100 100 100 100 0 0 0 0

K 0 0 0 0 0 0 0 0

Pantone

42023 Cadelbosco Sopra (RE)

Pantone Hexachrome Orange C

COSTRUZIONI MECCANICHE

tel. e fax 0522 917009 - cell. 337 714980 T.M.C. srl

Via Ponte Forca, 57/B - Loc. Villa Seta 42023 CADELBOSCO SOPRA (R.E.) Tel. 0522-914155 - Fax 0522-914243

Mail acquisti: acquisti@tmcre.it M Mail produzione: produzione@tmcre.it Mail amministrazione: amministrazione@tmcre.it

RAL

RAL 2007

in alternativa ral 2000 o ral 2011

T.M.C. srl Via Ponte Forca, 57/B - Loc. Villa Seta - 42023 CADELBOSCO SOPRA (R.E.) COSTRUZIONI MECCANICHE - Fax 0522-914243 Tel. 0522-914155 Mail acquisti: acquisti@tmcre.it - Mail produzione: produzione@tmcre.it Mail amministrazione: amministrazione@tmcre.it

C.F. e P.IVA 01703350353 - R.E.A. di RE n. 207120

Iscritta al Registro delle Imprese di RE al n. 01703350353 Capitale Sociale € 26.000 I.V.

JUST CAFÉ

Caffetteria, Pausa-pranzo e aperitivi Via Tirelli - Sesso

CAFÉ MIRÒ

In collaborazione

P.zza Mantegna Mantova

MILLENIUM ESPRESSO Parma Retail PR

E.L.COSTRUZIONI COSTRUZIONI 6 E.L.

i nostri servizi i nostri servizi · ·

�manutenzioni condominiali �manutenzioni condominiali pavimentazioni e industriali � e industriali � pavimentazioni civili civili posa pavimenti esterni ed interni � � posa pavimenti esterni ed interni

consolidamento cemento armato

� cemento armato � consolidamento SERVIZI GLOBALI EDILI � rifacimento SERVIZI GLOBALI EDILI � rifacimento tetti tetti � rifacimento bagni

� rifacimento bagni � ristrutturazioni in mano � ristrutturazioni chiavichiavi in mano � sgombero cantine e solai � sgombero cantine e solai � impianti e idraulici elettrici � impianti elettrici e idraulici e acustici � isolamenti termici � isolamenti termici e acustici � tinteggi esterni ed interni � tinteggi esterni ed interni � intonaci � intonaci � impermeabilizzazioni � impermeabilizzazioni Via Sante Vincenzi, 4/C REGGIO EMILIA Sede I Ufficio : � rivestimenti a cappotto Sede Ufficio : � rivestimenti a cappotto � opere in cartongesso • Tel./fax Inta: +39 +39 389.1583659 389.1583659• Tel./fax 0522.580840� opere in cartongesso Inta: 0522.580840 � installazione linea vita � installazione linea vita info@elcostruzioni.eu •www.elcostruzioni.eu � rimozione neve - spargimento sale info@elcostruzioni.eu • www.elcostruzioni.eu� rimozione neve - spargimento sale

I

--

Via Sante Vincenzi, 4/C - REGGIO EMILIA

RETTIFICHE E LAPPATURA

LAVORAZIONE ACCIAIO INOX Vi a L . A r i os t o n ° 2

Cad e lb o sco di So p ra (R E)

http://www.cobogroup.net

Via C. Colombo, 97 - 42023 Zurco di Cadelbosco (RE)

Castelnovo di Sotto 42024 (Reggio Emilia) - Italy Via S. Biagio, 59 Tel. 0522.487011 Fax 0522.487019 www.speroni.it speroni@speroni.it

CENTROMERCATO

Persone oltre le cose VIA MONSIGNOR G. SACCANI 46 42023 CADELBOSCO DI SOPRA (RE) Tel. 0522 917700

Orari di apertura dal lunedì al sabato 08:00 - 20:00 dom 09:00 - 13:00