120 anniversario
www.gioielleriarabino.com
1895 •2015
un prezioso riferimento dal 1895 Cari Clienti, Cari Amici,
è con immenso piacere che vi presentiamo il catalogo che
celebra i 120 anni di attivitĂ della nostra gioielleria.
Un traguardo importante, che ci riempie di orgoglio, pensando ai tempi in cui, dal piccolo laboratorio di via Roma, sono
nati gli stili, e il carattere, che ci hanno portati a diventare un punto di riferimento, tanto nel mondo della gioielleria
quanto in quello dell ’orologeria. Il nostro ringraziamento
va a voi che ci avete dato fiducia e stimoli a migliorare sempre.
3
un prezioso riferimento dal 1895 Tutto iniziò nel 1895, quando il primo laboratorio orafo aprì in Via Roma, nei pressi del Duomo di Cuneo, grazie al talento di cesellatore e incisore di Mario Rabino. La qualità delle sue realizzazioni ebbe presto successo, tanto da spingerlo a trasformare la bottega artigiana, in un vero e proprio negozio per vendere le sue creazioni. Negli anni 30 del secolo scorso, fu il figlio Aldo a dare l’impulso decisivo all’attività, aprendo il negozio nella Cuneo Nuova, in Corso Nizza 10. La vera svolta avvenne a partire dagli anni 50, quando si crearono i contatti internazionali con i nostri attuali fornitori di diamanti e pietre preziose. Negli anni 60, il nipote Mario, ampliò con una seconda vetrina la gioielleria, e inaugurò il laboratorio orafo di Valenza, tutt’ora fiore all’occhiello dell’azienda, per far fronte alla crescente domanda di gioielli di propria produzione.
4
Pochi anni dopo legò il futuro del nome Rabino a quello di due grandi marchi dell’orologeria mondiale, Patek Philippe e Cartier, facendo nascere un sodalizio che prosegue ancora oggi con successo. Anche la maison Pomellato iniziò a cooperare con l’azienda, accrescendo la proposta di alta gioielleria , grazie all’originalità delle sue creazioni. Gli anni 90 segnarono l’inizio della collaborazione con Rolex, con cui si aprì il centro assistenza orologi, con un tecnico specializzato in tutti i tipi di riparazione, in particolare sui movimenti della prestigiosa casa orologiera svizzera. Oggi, i pronipoti del fondatore, rappresentano la quarta generazione di una gioielleria che ha disegnato un percorso preciso nella storia della città, fatto di lavoro professionale e appassionato.
5
Gioielli La nostra esperienza, la cura e la ricerca continua della qualità, garantiscono l’eccellenza nell’esecuzione dei nostri gioielli. Le montature vengono eseguite su nostro disegno, interpretando le vostre esigenze. Ogni gioiello è unico e viene firmato internamente nel nostro laboratorio di Valenza.
6
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
c
b
a
b
d
a
a. Portachiavi in oro rosa e galuchat di vari colori € 260 b. Bracciali in oro bianco o rosa e galuchat di vari colori con diamanti bianchi e brown a partire da € 1.380 8
a. Bracciale in oro bianco brunito con diamante € 1.250 b. Girocollo in oro bianco brunito con diamante € 1.100 c. Coppia vere in oro bianco o oro bianco brunito con diamanti bianchi o neri a partire da € 1.100 d. Girocollo in oro bianco con diamante nero € 600 9
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 Horsebit: Serie di bracciali in pelle e argento con finitura in palladio o rodio a partire da € 280 10
Horsebit light: Girocollo, orecchini e bracciale in argento € 790, € 490, € 1.200 11
a
Collezione Africa: Collana lunga, orecchini e anello a fascia in oro giallo inciso a mano € 3.500, € 890, € 1.550 12
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
a
b
a. Anelli in oro rosa e bianco con diamanti a partire da € 490 b. Girocollo in oro bianco con ciondolo in oro bianco e rosa e diamanti € 2.960 13
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 c
b
a
c
b a
a. Anello in oro rosa con diamanti € 5.200 b. Anello in oro rosa con diamanti € 3.800 c. Collane in oro bianco o rosa con diamanti, zaffiri blu e rosa € 4.300 14
a. Orecchini in oro rosa e argento con quarzi rosa, zaffiri rosa e bianchi € 2.600 b. Collana in oro rosa con perle e quarzi multicolore € 2.900 c. Vere in oro rosa e bianco con zaffiri rosa, blu e diamanti € 2.350 15
a
b
c
a. Collana in oro bianco con diamanti € 10.500 b. Orecchini in oro bianco con diamanti € 3.350 c. Orecchini in oro rosa con diamanti € 2.670 Chloé indossa parure flowers in oro rosa e bianco con diamanti 16
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 c
b
b
a
a
a. Anelli in oro bianco o rosa, con lettera a scelta, con smalto nero o bianco e diamanti b. Anello in oro rosa con diamanti bianchi e brown c. Bracciale in oro rosa e galuchat bianco con diamanti brown 18
a. Bracciali in oro bianco e rosa con diamanti â‚Ź 5.360 b. Bracciale in oro rosa e bianco con diamanti â‚Ź 7.200 19
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
a
b
c
b
a. Orecchini in oro rosa con diamanti â‚Ź 3.470 b. Girocollo con ciondolo in oro rosa e diamanti â‚Ź 1.850 c. Anello in oro rosa con diamanti taglio a rosetta e brillante â‚Ź 6.930 20
a
a. Parure composta da girocollo e bracciale in oro rosa con diamanti b. Orecchini in oro rosa e bianco con diamanti e rubini taglio ovale e carrĂŠ 21
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 a
c
b
a
a. Girocollo in oro bianco con perle di Tahiti e diamanti â‚Ź 6.000 b. Orecchini in oro bianco con diamanti e perle barocche â‚Ź 1.350 22
b
a. Anelli in oro bianco con diamanti e perle barocche b. Girocollo in oro bianco con diamanti e perla barocca c. Orecchini in oro bianco con diamanti e perle dei mari del sud 23
a
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
c
b
Nella pagina a sinistra: Orecchini, collana e anelli in oro bianco con diamanti e perle Giapponesi Orecchini in oro bianco con diamanti a. â‚Ź 4.600 b. â‚Ź 6.150 c. â‚Ź 4.100 24
25
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
b
a b
c
a
d
c
a. Bracciale in oro bianco con diamanti € 5.460 b. Anelli in oro bianco con diamanti € 2.470 - € 1.750 c. Orecchini in oro bianco con diamanti € 5.800 26
a. Orecchini in oro bianco con diamanti bianchi e brown € 5.400 b. Vera in oro bianco con smalto nero e diamanti € 7.250 c. Anello in oro bianco con diamanti e opale Australiano € 6.000 d. Orecchini in oro bianco con diamanti e opali Australiani € 3.500 27
Collezione Paillettes in oro rosa con smalti colorati 28
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 Pomellato 67 è l’essenza del marchio Pomellato fusa nella luce lunare dell’argento 30
31
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 SABBIA Anelli in oro rosa, brunito o rodiato, diamanti, diamanti black e diamanti brown. 32
CAPRI Collana e orecchini in oro rosa matt, cristallo di rocca, lapis e turchese. 33
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 ARABESQUE Bracciale, orecchini e anelli in oro rosa matt, lucido e rodiato, diamanti, prasiolite e ametista. 34
ARABESQUE Collana e anello in oro rosa matt, lucido e rodiato, diamanti. 35
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 NUDO Anelli e orecchini in oro bianco e rosa, diamanti, topazi azzurri, ametiste e quarzi lemon. 36
GOURMETTE Collana in oro bianco, diamanti. 37
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 ChloĂŠ indossa importante parure composta da, orecchini e girocollo in oro bianco con diamanti taglio a cuore, e ciondolo in oro bianco, staccabile, con diamante vivid yellow da ct. 9,45 e diamante taglio ovale da ct. 2,9 Orecchini, girocollo e anello in oro bianco con diamanti taglio a goccia, navette e brillante 39
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 Una selezione dei nostri modelli esclusivi in oro bianco con importanti zaffiri, rubini e smeraldi montati con diamanti di vario taglio 40
41
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
b
a
Vere in oro bianco con diamanti di vario taglio 42
a. Orecchini in oro bianco con diamanti b. Anelli in oro bianco con diamanti di vario taglio 43
Orologi
Rolex • Tudor • Patek philippe Cartier • IWC • officine panerai chanel • baume & mercier • gucci Il nostro tempo, la cosa più importante
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
Lo stile Rolex, un modo di fare le cose diverso dagli altri. Il modo in cui creiamo i nostri orologi, la sola cosa che continueremo a fare, con la perfezione e l’attenzione per il dettaglio che da sempre ci contraddistingue. Il termine “Tradizione orologiera” è troppo convenzionale, vista la nostra costante innovazione. Sappiamo scolpire, dipingere, esplorare, ma non siamo scultori, pittori o esploratori. Nessuna parola può catturare l’essenza del nostro stile. Uno stile intrinseco ad ogni nostro orologio… www.rolex.com b
b
a
c
a
a. Datejust in acciaio, diametro 31 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta zigrinata in oro bianco, quadrante blu con diamanti, bracciale Jubilée in acciaio € 7.750 b. Date in acciaio, diametro 34 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta bombata in acciaio, quadrante argentato, bracciale Oyster in acciaio € 5.200 46
a. Oyster Perpetual in acciaio, diametro 36 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta bombata in acciaio, quadrante red grape, bracciale Oyster in acciaio € 4.400 b. Oyster Perpetual Lady in acciaio, diametro 31 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta bombata in acciaio, quadrante azzurro, bracciale Oyster in acciaio € 4.050 c. Oyster Perpetual in acciaio, diametro 36 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta bombata in acciaio, quadrante white grape, bracciale Oyster in acciaio € 4.400 47
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 a a
b
b
a. Datejust II in oro giallo e acciaio, diametro 41 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta zigrinata in oro giallo, quadrante ardesia, bracciale Oyster in oro giallo e acciaio con Easylink € 9.550 b. Datejust in oro rosa e acciaio, diametro 36 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta zigrinata in oro rosa, quadrante rosa Jubilée, bracciale Jubilée in oro rosa e acciaio € 10.850 48
a. Milgauss in acciaio, diametro 40 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta liscia in acciaio, speciale vetro zaffiro verde, quadrante benz, bracciale Oyster in acciaio con Easylink € 6.750 b. Sea-Dweller in acciaio, diametro 40 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta girevole con disco Cerachrom nero, datario, valvola di sfogo dell’elio, quadrante nero, bracciale Oyster in acciaio con fermaglio Glidelock € 8.550 49
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 b
a
a
c
c
b
50
a. Sky-dweller in oro giallo, diametro 42 mm, movimento meccanico a carica automatica, calendario annuale mediante sistema Saros e indicazione di un secondo fuso orario, lunetta zigrinata in oro giallo, quadrante argentato, cinturino in alligatore marrone con chiusura pieghevole in oro giallo con fermaglio Oysterclasp € 31.300
a. Day-Date II in platino, diametro 41 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta liscia in platino, quadrante azzurro, indicazione della data e del giorno della settimana per esteso, bracciale President in platino € 51.350
b. Sky-dweller in oro “Everose”, diametro 42 mm, movimento meccanico a carica automatica, calendario annuale mediante sistema Saros e indicazione di un secondo fuso orario, lunetta zigrinata in oro “Everose”, quadrante sundust, bracciale Oyster in oro “Everose” con Easylink € 40.100
b. Day-Date II in oro “Everose”, diametro 41 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta zigrinata in oro “Everose”, quadrante “chocolate” con diamanti e rubini, indicazione della data e del giorno della settimana per esteso, bracciale President in oro “Everose” € 36.950
c. Sky-dweller in oro bianco, diametro 42 mm, movimento meccanico a carica automatica, calendario annuale mediante sistema Saros e indicazione di un secondo fuso orario, lunetta zigrinata in oro bianco, quadrante nero, cinturino in alligatore nero con chiusura pieghevole in oro bianco con fermaglio Oysterclasp € 32.500
c. Day-date II in oro bianco, diametro 41 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta zigrinata in oro bianco, quadrante marrone, indicazione della data e del giorno della settimana per esteso, bracciale President in oro bianco € 30.900 51
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 a
b
a. Yacht-Master II in oro bianco e platino, diametro 44 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta girevole bidirezionale in platino, quadrante bianco, bracciale Oyster in oro bianco con Easylink â‚Ź 39.500 b. Submariner in oro bianco, diametro 40 mm, movimento meccanico a carica automatica, datario, lunetta girevole con disco Cerachrom blu, quadrante blu, bracciale Oyster in oro bianco con Easylink â‚Ź 30.400 52
GMT-Master II in oro bianco, diametro 40 mm, movimento meccanico a carica automatica, indicazione di un secondo fuso orario, lunetta girevole bidirezionale in oro bianco con disco Cerachrom blu e rosso, quadrante nero, bracciale Oyster in oro bianco con Easylink â‚Ź 31.400 53
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 a
c
b
b
a
c
a. Cellini Date in oro bianco, diametro 39 mm, movimento meccanico a carica automatica, indicazione della data a lancetta, quadrante argentato decorato, cinturino in alligatore nero con fermaglio pieghevole in oro bianco € 14.700 a. Cellini Time in oro rosa, diametro 39 mm, movimento meccanico a carica automatica, quadrante bianco, cinturino in alligatore marrone con fermaglio pieghevole in oro rosa € 12.500 b. Cellini Time in oro bianco, diametro 39 mm, movimento meccanico a carica automatica, quadrante nero, cinturino in alligatore nero con fermaglio pieghevole in oro bianco € 12.500 c. Cellini Date in oro rosa, diametro 39 mm, movimento meccanico a carica automatica, indicazione della data a lancetta, quadrante nero decorato, cinturino in alligatore nero con fermaglio pieghevole in oro rosa € 14.700 54
b. Cellini Dual Time in oro rosa, diametro 39 mm, movimento meccanico a carica automatica, indicazione di un secondo fuso orario con distinzione del giorno e della notte, quadrante argentato decorato, cinturino in alligatore marrone con fermaglio pieghevole in oro rosa € 16.000 c. Cellini Dual Time in oro bianco, diametro 39 mm, movimento meccanico a carica automatica, indicazione di un secondo fuso orario con distinzione del giorno e della notte, quadrante argentato decorato, cinturino in alligatore nero con fermaglio pieghevole in oro bianco € 16.000 55
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 a
c
b
b
a
a. Style in acciaio, diametro 41 mm, movimento meccanico a carica automatica, doppia lunetta liscia in acciaio, datario, quadrante nero, bracciale in acciaio € 2.000
56
b. Style in acciaio, diametro 41 mm, movimento meccanico a carica automatica, doppia lunetta liscia in acciaio, datario, quadrante nero, cinturino in pelle nera con chiusura pieghevole in acciaio € 1.920
a. Heritage Black Bay in acciaio, diametro 41 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta girevole in acciaio blu opaca, quadrante nero, cinturino in pelle invecchiata blu e, in dotazione, cinturino in tessuto nero con fibbia ardiglione in acciaio € 2.570
c. Heritage Black Bay in acciaio, diametro 41 mm, movimento meccanico a carica automatica, lunetta girevole in acciaio laccata bordeaux, quadrante nero, cinturino in pelle nero e, in dotazione, cinturino in tessuto nero con fibbia ardiglione in acciaio € 2.570
b. Heritage Ranger in acciaio, diametro 41 mm, movimento meccanico a carica automatica, quadrante nero, cinturino a polsino con chiusura pieghevole e fermaglio di sicurezza in acciaio e, in dotazione, cinturino mimetico in tessuto con fibbia ardiglione in acciaio € 2.350
www.tudorwatch.com
57
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
Dal 1839, senza interruzioni, Patek Philippe si impegna a perpetuare la grande arte dell’orologeria tradizionale ginevrina. Ultima manifattura rimasta indipendente, di proprietà familiare, la marca beneficia di una totale libertà creativa per concepire, produrre e assemblare, quelli che gli specialisti sono concordi nel riconoscere come i migliori orologi del mondo, conformemente all’ambizione dei fondatori Antoine Norbert de Patek (1839) e Jean-Adrien Philippe (1845). Grazie al suo savoir-faire eccezionale, Patek Philippe mantiene una tradizione d’innovazione, coronata da un importante repertorio di oltre 80 brevetti. www.patek.com
b
a
a. Cronografo Calendario Annuale ref. 5960/1A in acciaio, cronografo meccanico a carica automatica, indicazione di giorno, data, mese e riserva di carica, mono contatore di ore e minuti, quadrante bianco, bracciale in acciaio € 42.360 Cronografo Grande Complicazione ref. 5950/1A in acciaio, cronografo meccanico ultrapiatto a carica manuale, mono pulsante sdoppiante, contatore 60 minuti, quadrante azzurro, bracciale in acciaio 58
b. Calendario Perpetuo ref. 5940G in oro bianco, movimento meccanico ultrapiatto a carica automatica, indicazione di giorno, data, mese e ciclo dell’anno bisestile, indicazione delle fasi di luna, quadrante grenè bianco, cinturino in alligatore nero € 72.480 59
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 b
a
b
a. Ore del Mondo ref. 5130P in platino, movimento meccanico a carica automatica, indicazione di 24 fusi orari con indicazione del giorno e della notte per ciascuno, quadrante guilloché argentato blu, cinturino in alligatore blu € 50.550 b. Calatrava ref. 5153G in oro bianco, movimento meccanico a carica automatica, indicazione della data a finestrella, quadrante guilloché bianco, cinturino in alligatore nero € 28.710 60
a
a. Regolatore con Calendario Annuale ref. 5235G in oro bianco, movimento meccanico ultrapiatto a carica automatica, indicazione di giorno, data e mese, quadrante argentato a due tonalità, cinturino in alligatore blu € 41.420 b. Cronografo Travel Time Nautilus ref. 5990/1A in acciaio, cronografo meccanico a carica automatica, indicazione di un secondo fuso orario, indicazione del giorno e della notte a finestrella, indicazione della data di casa a lancetta, quadrante antracite, bracciale in acciaio € 44.240 61
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 a
b
a. Calendario Perpetuo ref. 5140R in oro rosa, movimento meccanico a carica automatica, indicazione di giorno, data e mese a lancetta, indicazione del ciclo dell’anno bisestile e delle 24 ore, indicazione delle fasi di luna, quadrante crema, cinturino in alligatore marrone € 70.510 b. Calendario Perpetuo Retrogrado ref. 5496P in platino, movimento meccanico a carica automatica, indicazione del giorno con lancetta retrograda, indicazione di data, mese e ciclo dell’anno bisestile a finestrella, indicazione delle fasi di luna, quadrante bruno dorato, cinturino in alligatore marrone € 89.430 62
Cronografo e Calendario Perpetuo ref. 5270G in oro bianco, cronografo meccanico a carica manuale, indicazione di giorno, data, mese e ciclo dell’anno bisestile, indicazione del giorno e della notte a finestrella, indicazione delle fasi di luna, quadrante blu, cinturino in alligatore blu 63
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 a
b
a. Nautilus ref. 5712/1A in acciaio, movimento meccanico a carica automatica, indicazione della data e della riserva di carica a lancetta, indicazione delle fasi di luna, quadrante antracite degradante, bracciale in acciaio con chiusura deployante “Nautilus” € 27.590 b. Aquanaut ref. 5167R in oro rosa, movimento meccanico a carica automatica, indicazione della data a finestrella, quadrante chocolate brown, bracciale in caucciù chocolate brown con chiusura “fold over” in oro rosa € 29.460 64
Cronografo Grande Complicazione e Calendario Perpetuo ref. 5204P in platino, cronografo meccanico a carica manuale, sdoppiante, indicazione di giorno, mese, ciclo dell’anno bisestile e del giorno e della notte a finestrella, indicazione della data a lancetta, indicazione delle fasi di luna, quadrante nero, cinturino in alligatore nero 65
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
Sapiente alchimia di audacia, passione ed eleganza, Cartier è precursore nello stile orologiero: rivoluziona il design dell’orologio da polso, progettando, all’inizio del secolo scorso, il quadrante rettangolare. I segnatempo Cartier nascono dalla passione che coniuga tecnologia all’avanguardia e carattere. www.cartier.it
b
b
a
66
a
a. Rotonde de Cartier modello 40 mm W1556369. Cassa in acciaio, cinturino in pelle di alligatore nero. Movimento meccanico a carica manuale 9753 MC € 7.100
a. Calibre de Cartier Diver W7100056. Cassa in acciaio, cinturino di caucciù. Movimento meccanico di Manifattura a carica automatica, calibro 1904-PS MC € 6.800
b. Rotonde de Cartier modello 42 mm W1556368. Cassa in acciaio, cinturino in pelle di alligatore nero. Movimento meccanico a carica automatica calibro 1904-FU MC € 7.950
b. Calibre de Cartier Diver W7100052. Cassa in oro rosa, cinturino di caucciù. Movimento meccanico di Manifattura a carica automatica, calibro 1904-PS MC € 23.200 67
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 a
a
b
68
b
a. Ballon Blanc de Cartier modello 24 mm WE902057. Cassa in oro rosa, bracciale in oro rosa. Movimento a quarzo € 32.700
a. Ballon Bleu de Cartier modello 36 mm WE902031. Cassa in acciaio, bracciale in oro rosa e acciaio. Movimento automatico calibro Cartier 076 € 9.100
b. Ballon Blanc de Cartier modello 30 mm WE902072. Cassa in oro bianco rodiato, bracciale in oro bianco rodiato. Movimento a quarzo € 40.900
b. Ballon Bleu de Cartier modello 28 mm WE902073. Cassa in acciaio, bracciale in acciaio. Movimento a quarzo € 5.400 69
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 c
b
a
c
a. J12 Intense Black. Cassa 38 mm in ceramica high-tech* nera e acciaio. Bracciale in ceramica high-tech* nera. Quadrante nero mat con cifre e lancette nere. Movimento automatico € 4.400
a. J12 Moonphase. Cassa 38 mm in ceramica high-tech* bianca e acciaio. Bracciale in ceramica high-tech* bianca. Quadrante opalino satinato con contatore in avventurina. Movimento automatico € 6.900
b. J12 365. Cassa 36,5 mm in ceramica high-tech* nera e acciaio. Bracciale in ceramica high-tech* nera. Quadrante nero guilloché e réhaut con diamanti. Movimento automatico € 11.500
b. J12 365. Cassa 36,5 mm in ceramica high-tech* bianca e acciaio. Bracciale in ceramica high-tech* bianca. Quadrante opalino guilloché. Movimento automatico € 4.500
c. J12 Chromatic. Cassa 38 mm in ceramica di titanio** e acciaio. Bracciale in ceramica di titanio**. Lunetta e corona in oro beige 18 carati. Movimento automatico € 7.300
c. J12 365. Cassa 36,5 mm in ceramica high-tech* bianca. Bracciale in ceramica high-tech* bianca. Lunetta e corona in oro beige 18 carati. Quadrante opalino guilloché e réhaut con diamanti. Movimento automatico € 15.000
* Materiale altamente resistente ai graffi ** Nuovo materiale altamente resistente ai graffi. Colore e luminosità esclusivi ottenuti con l’aggiunta di titanio alla ceramica e lucidatura con polvere di diamante
70
b
www.chanel.com/it_IT/Orologeria/
a
* Materiale altamente resistente ai graffi
71
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
Gli orologi di Officine Panerai sono la naturale combinazione di design italiano, tecnologia svizzera e passione per il mare. Panerai nasce nel 1860 a Firenze, culla del Rinascimento, delle arti e delle scienze, che hanno reso celebre l’Italia in tutto il mondo attraverso la creatività e l’ingegno. Valori che Officine Panerai esprime da sempre nei suoi orologi, che si rinnovano nel tempo grazie alla passione, all’eccellenza tecnica e al design esclusivo. Laboratorio di orologeria altamente specializzato sin dal diciannovesimo secolo, fornitore di strumenti di misurazione e di precisione per la Marina Militare Italiana nel corso del Novecento, manifattura d’alta gamma e marchio internazionale nel ventunesimo secolo. Il profondo legame con il mondo del mare, patrimonio fondamentale della marca, dona ad ogni orologio un carattere sportivo, unico e autentico, come la storia che Panerai racconta. www.panerai.com
b
b
a a
72
a. PAM00560. Movimento meccanico a carica manuale, calibro Panerai P.5000, interamente realizzato da Panerai, riserva di carica di 8 giorni, funzioni: ore e minuti lunetta in acciaio lucido, dispositivo proteggi corona (protetto da trademark) in acciaio satinato, quadrante nero con numeri arabi e indici luminescenti, cinturino in cuoio e fibbia trapezoidale in acciaio lucido personalizzati PANERAI, 44 mm € 5.800
a. PAM00537. Movimento meccanico a carica automatica, calibro Panerai P.9002, interamente realizzato da Panerai, riserva di carica di 3 giorni, funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, data, secondo fuso orario, indicatore della riserva di carica, azzeramento secondi, lunetta in acciaio lucido dispositivo proteggi corona (protetto da trademark) in acciaio satinato, quadrante Nero con decorazione Clous de Paris, numeri arabi e indici luminescenti, data alle ore 3, secondi alle ore 9, indicatore della riserva di carica alle ore 5, cinturino in cuoio e fibbia in acciaio satinato personalizzati PANERAI, 42 mm € 7.700
b. PAM00563. Movimento meccanico a carica manuale, calibro Panerai P.5000, interamente realizzato da Panerai, riserva di carica di 8 giorni, funzioni: ore, minuti, piccoli secondi lunetta in acciaio lucido dispositivo proteggi corona (protetto da trademark) in acciaio satinato, quadrante bianco con numeri arabi e punti luminescenti, secondi alle ore 9, cinturino in cuoio e fibbia trapezoidale in acciaio lucido personalizzati PANERAI, 44 mm € 6.100
b. PAM00524. Movimento meccanico a carica automatica, calibro Panerai P.9100, interamente realizzato da Panerai Riserva di carica di 3 giorni, funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, data, cronografo flyback, azzeramento secondi, lunetta in acciaio lucido, dispositivo proteggi corona (protetto da trademark) in acciaio satinato, quadrante nero con numeri arabi e indici luminescenti, data alle ore 3, secondi alle ore 9, lancette centrali dei secondi e dei minuti cronografici, cinturino in cuoio e fibbia trapezoidale in acciaio satinato personalizzati PANERAI, 44 mm € 9.800
73
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
Grazie alla passione per l’innovazione e la tecnologia, IWC Schaffhausen si è guadagnata la fama internazionale. Dal 1868, la manifattura orologiera svizzera crea capolavori di alta orologeria che coniugano design esclusivo, tecnologia innovativa e precisione estrema. Insieme, questi valori hanno contribuito a rendere l’International Watch Company un marchio prestigioso, dinamico e in rapida crescita, che si colloca al vertice del settore degli orologi di lusso. www.iwc.com
b
a
a. Portoghese Chronograph Classic - Ref. IW390404
a
in acciaio con movimento cronografico meccanico a carica automatica, datario, funzione cronografica per ore, minuti e secondi, funzione flyback, quadrante ardoise, cinturino in pelle di alligatore nero, fondello trasparente in vetro zaffiro € 12.000
a. Aquatimer Chronograph - Ref. IW376802
b. Portoghese Chronograph - Ref. IW371482
b. Aquatimer Chronograph Edition «Expedition Jacques-Yves Cousteau» - Ref. IW376805
in oro rosso con movimento cronografico meccanico a carica automatica, funzione cronografica per ore, minuti e secondi, quadrante ardoise, cinturino in pelle di alligatore nero € 15.800
74
b
in acciaio con movimento meccanico a carica automatica, ghiera girevole meccanica esterna-interna con sistema SafeDive, datario, quadrante argenté, bracciale in acciaio € 7.200 in acciaio con movimento cronografico meccanico a carica automatica, ghiera girevole meccanica esterna-interna con sistema SafeDive, datario e giorno della settimana, funzione cronografica per ore, minuti e secondi, quadrante blu, cinturino in caucciù nero € 6.500
75
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5 a
b
a. G-TIMELESS RECTANGLE in acciaio, movimento al quarzo, disponibile con diversi colori di quadrante € 750 Linea, serie di orologi in acciaio, con movimenti al quarzo, lunette in acciaio e acciaio con diamanti, datario, bracciali in pelle multicolori da € 1.600 76
b. HORSEBIT in acciaio, movimento al quarzo, disponibile con diversi colori di quadrante o cassa impreziosita da 12 diamanti e quadrante in madreperla bianca € 650 - € 1.350 77
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
Fashion and style
www.gioielleriarabino.com/italiano/erredue.html
Un negozio con tante sorprese per non perdere di vista le ultime tendenze della moda in gioielleria.
ERREDUE SWATCH 78
79
80 81
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
82 83
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
LADY
CHRONO
84 SISTEM 51
85
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
86 87
u n pr e z i o s o r i f e r i m e n to da l 1 8 9 5
C O N D I Z I O N I D I V E N D I TA I prezzi si intendono per un prezzo base dell’oro di € 32,00 al grammo. Aumenti e diminuzioni del costo del metallo potranno comportare adeguamenti nei prezzi degli oggetti.
Visitate
la pagina occasioni sul nostro sito Le migliori occasioni di orologeria sono sul nostro sito. Vi garantiamo ogni orologio di secondo polso per due anni.
Offriamo la possibilità di effettuare acquisti rateali. A richiesta ci occupiamo della confezione e della consegna degli oggetti a domicilio. Tale servizio sarà gratuito per le consegne in città; per gli oggetti da spedire fuori città sarà addebitato il costo del trasporto. Per esigenze artistiche, i gioielli e gli orologi in foto sono ingranditi tra il 10% e il 30%. Rabino 1895 desidera ringraziare i Partner che hanno collaborato alla realizzazione del catalogo. © Rabino 1895 - CUNEO
www.gioielleriarabino.com/italiano/occasioni.jsp
Gioielleria Rabino Corso Nizza 10, Cuneo • tel. 0171- 692826 www.gioielleriarabino.com
Modella: Ubaldi Chloé Stylist: Manfroni Alice Hair & Make-up: D’Onofrio Fabio Fotografia: Brotto Francesco Grafica: Paolo Racca • Bosio.Associati Stampa: L’Artistica Savigliano
Un ringraziamento particolare alla famiglia Albezzano per la disponibilità nella gestione della villa Faraggiana di Albissola. www.villafaraggiana.it