# 07 J U L I O | AG O STO 2 0 1 7
Promociรณn Especial Nueva fรณrmula Batidos Fit Life
Higiene Intima
Aprovecha los Kits imperdibles
LANZA M I E N TO
MOUSSE de CHOcOLATE
Prรกctico, nutritivo, delicioso y efectivo.
LIFE
ESTACIÓN
SENtIRSE y verse bien CON TUS SABORES FAVORITOS
2 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
LIFE
o c c a r n ó I C I R T U N RICOS SABORES QUE COMPLEMENTAN TU ALIMENTACIÓN Un batido llega a contener: FIBRAS
Tantas como la de una zanahoria
CARBOHIDRATOS Tan pocos como los de una papa
PROTEÍNAS
Tantas como las de dos huevos
CALORÍAS
Tan pocas como las de dos manzanas
GRASAS
Tan pocas como la de una ración de frijoles
TEIN O R P Y WHE ada r o d a Linaz 3 omega
40% OFF
Fit Life, 480g • Fórmula cremosa con Whey Protein, Linaza Dorada, Omega 3, Fibras y nutrientes esenciales para perder, mantener o ganar peso sustituyendo hasta 2 alimentaciones diarias
DE: Bs. 375 25 POR: Bs. 225 c/u • Torta de Frutas (938)
• Mousse de Chocolate (939)
• Blueberry • Leche & Frambuesa Condensada (941) (936)
• Frape de Coco (937)
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
3
LIFE
Lleva Shakera Racco con Dosificador a solo:
Bs. 47
3
Con la compra de cualquier producto de la lÃnea Life Racco.
4 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
LIFE
ESTACIÓN
MODO DE USO DEL FIT LIFE
50% OFF
Prepara un delicioso Batido Racco en minutos!
= 30 gramos Coloca 30 gramos de FIT LIFE en 300ml de leche desnatada, agita y disfruta. Puede sustituir hasta 2 alimentos diarios.
AGRÉGALE A TU BATIDO RACCO UN ALIMENTO SALUDABLE, COMO UNA PORCIÓN DE FRUTA O YOGURT.
Shakera Racco con Dosificador, 500ml (589) • Con compartimiento para transportar tu dosis extacta de batido en polvo
Bs.
95
15
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
5
LIFE
FIBRAS EN UNA
Bebesicdaa nte!
Fibra Life Fresh Té Verde Sabor Limón, 200g (915) • Bebida refrescante fuente de fibras
Bs. 165
20
refr
Contiene
+Inulina +Fibras Fibra Life Fresh Guaraná y Açaí, 200g (917) • Bebida refrescante fuente de fibras
DE: Bs. 165 9 POR: Bs. 99
40% OFF
ANTES
DESPUÉS
-30 kg en solo 7 meses
Más salud y calidad de vida para estar siempre en forma
Anderson Dant as consumió todo s los productos Li fe de forma regula ry diaria y consig uió tener una vida más saludable.
6 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
LIFE
Toma un sorbo de
! a z e l l e b
Reponer el colágeno es esencial para la sustentación de las células y para recuperar la elasticidad, firmeza e hidratación de la piel. Collagen Life es fácil de consumir, rápidamente absorbido por el organismo y en cuatro deliciosos sabores. Para una piel más joven y radiante.
Collagen Life, 12 sachets de 20g c/u (943) • Polvo para preparar bebidas a base de colágeno, sin sodio, sin conservantes. Contiene 3 unidades de cada sabor: Citrus, Manzana, Mandarina y Piña con Hortela.
Bs. 341
29
Recupera la elasticidad, firmeza e hidratación de tu piel
0800 800 789 10 6464 10 11 || WWW.RACCO.COM.BO WWW.RACCO.COM.BR
7
INDICE CUERPO 42 46 54 32 30 47 14 41 28 36 40
Ciclos Corporal | Belleza para el cuerpo Depeeling | Depilación sin dolor Erva Doce | Cuidados naturales Intimos | Cuidados íntimos diarios Mais Pura | Para toda la familia Nutriplus C | Cuidados nutritivos Overdose | Sensualidad Principles | Tratamientos para tus pies Regulateur | Desodorantes corporales Soleil | Protección solar Vida | Spa en casa
ROSTRO 50 44 53 48 52 47 36
ARL | Piel seca 30+ Ciclos Facial | Tecnología Anti-Edad Clear Age | Tecnología Anti-Manchas Lipogel | Piel oleosa 20+ Multi | Tecnología Facial y Corporal Nutriplus C | Cuidados nutritivos Soleil | Protección solar
14 Virginn! agai
OVERDOSE perfumeriaa Femenin
CABELLO
NUEVA CARTERA DE NOCHE
30 Mais Pura | Para toda la familia 38 Serie Premium | Tratamientos capilares
MAQUILLAJE
24 Lutti | Juvenil 25 Luzes | Maquillajes con tratamientos
PERFUMERÍA
22 Bebezinhozzz 16 Femenina 10 Masculina 14 Overdose
INFANTIL
22 Bebezinhozzz
18 INTIMOS Imperdible!
SALUD Y BIENESTAR 02 Life | Tratamiento para bajar de peso
Proyecto gráfico y diagramación realizada por el departamento de Marketing. Las imagenes son solamente ilustrativas y no necesariamente coinciden con los tamaños y colores reales de los productos. Los precios son solo sugerencias. Promociones y productos son válidos en el periodo de vigencia de esta revista y/o hasta agotar stock. Garantiza la calidad de los productos adquiriéndolos a través de Distribuidores Independientes Racco.
Racco se preocupa por el medio ambiente e imprime las Revistas Racco Manía con tintas biodegradables, para reducir el calentamiento global.
8 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
33 www.racco.com.bo 800 10 6464 contacto@racco.com.bo RaccoBolivia RaccoBolivia CanalRaccoBolivia RaccoBolivia
SISTEMA RACCO INTERNACIONAL
COMPRÁ TODOS TUS PRODUCTOS
A CUALQUIER HORA Y DESDE CUALQUIER LUGAR Sólo debes registrarte totalmente gratis en la Tienda Online de tu Distribuidor Racco. REGISTRATE AHORA > Ingresa a nuestra web: www.racco.com.bo
Somos la primera empresa de Bolivia en crear una Tienda Online para cada Distribuidor
¿Quieres ser un Distribuidor Racco? Registrate y comenzá a vender hoy mismo. ¡Nuevos clientes te están esperando! *Disponible para PC, Mac, Android e iOS.
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
9
PERFUMERIA MASCULINA
conquista!
Perfección que
35% OFF
Colonia Kasos, 100ml (490) • Madera sensual • Osado • Cuero y Tabaco
DE: Bs. 345 32 POR: Bs. 225
Colonia Gouthier, 100ml (460) • Herbal vibrante • Espontáneo • Acordes marinos amaderados
Bs. 345 10 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
41
PERFUMERIA MASCULINA
Irresistible Reinventa tu mundo con actitudes que combinan lo clásico con lo moderno. Colonia Compulsion Aphrodisiac, 100ml (497) • Oriental sensual • Intenso • Pimienta, Cedro y Almizcle
Bs. 417
50
Colonia Malle, 100ml (310) • Oriental amaderado • Intenso • Cardamomo, Sándalo y Ambar
Bs. 417
30% OFF
Colonia Just, 100ml (200)
Colonia Emoções Roberto Carlos Masculino, 50ml (368)
• Cítrica • Refrescante • Unisex
• Madera vibrante • Elegante • Cedro, Ambar y Sándalo
Bs. 215
26
41
DE: Bs. 417 POR: Bs. 291
50
Colonia City, 50ml (311) • Madera refrescante • Urbano • Flor de Oliveira y Tonka
Bs. 345
41
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
11
PERFUMERIA MASCULINA
APROVECHA
la vida al máximo!
Captura el pulso cada mañana con esta fragancia masculina fougère oriental disfrazado por la Absenta y con notas florales aromáticas de Artemísia y Flor de Naranja. Colonia Leandro Intense, 100ml (445) • Madera vibrante • Osado • Café, Cedro y Lavanda
DE: Bs. 417 32 POR: Bs. 249
40% OFF
Colonia Leandro, 100ml (390) • Herbal sensual • Irresistible • Absenta y Cardamomo
Bs. 417
12 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
50
PERFUMERIA MASCULINA Hidratante Facial Leandro, 60g (395)
Modo de uso
• Regenera las células para una piel más joven e hidratada
25% OFF
Bs. 165
20
Balm Após Barba Leandro, 100ml (393) • Acción altamente refrescante, que recupera la piel después de afeitar
Bs. 131
Esparcir sobre el rostro húmedo, con movimientos circulares, haciendo espuma suficiente para un deslizamiento mejor de la lámina. Después de barbear, enjuague el rostro con abundante agua.
16
Mousse para Barbear Leandro, 150ml (399) • Protección contra irritaciones y una afeitada más eficiente
DE: Bs. 175 18 POR: Bs. 131
Shampoo Refrescante Leandro, 200g (1430)
30% OFF
Fórmula en gel con Ácido Láctico
• Para todos los tipos de cabellos
DE: Bs. 103 10 POR: Bs. 71 Jabón Líquido Intimos Leandro, 210g (1435) • Higiene íntima masculina para una sensación de bienestar
Bs. 129
15
Desodorante Roll-on Leandro, 55ml (1433) • Acción antitranspirante que combate el mal olor
Bs. 81
10
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
13
OVERDOSE
VIRGIN
Again!
Sal de la rutina y experimenta momentos inolvidables al lado de tu pareja, con masajes y emociones que te sorprenderán.
35% OFF
Otorga la sensación de virginidad Aumenta la autoconfianza de la mujer Clínicamente probado Poderoso gel con extractos de granada, frutas rojas y barbatimão Gel Adstringente de Masaje Overdose, 20g (1128) • Más placer para esos momentos íntimos
9
DE: Bs. 101 POR: Bs. 67 Kit Overdose de Amor con Gel de Masaje Ice, 60g + Gel de Masaje Fire, 60g (1127) • Más pasión y fantasia en los masajes con sensaciones frias y calientes que te sorprenderán
Bs. 173
21
14 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
Agua Perfumada Overdose de Energia, 210ml (306)
Agua Perfumada Overdose Sensual, 210ml (305)
• Cítrica spicy • Dinámica • Unisex
• Oriental sensual • Misteriosa
Bs. 279
33
Bs. 279
33
OVERDOSE
Con notas olfativas que estimulan la atracción
30% OFF Colonia Overdose Man, 50ml (304)
Colonia Overdose Woman, 50ml (303)
• Herbal sensual • Para aumentar el poder de atracción • Musk y Sándalo
• Oriental sensual • Irresistible • Flor de Vainilla, Pera y Casis
Bs. 245
29
DE: Bs. 245 24 POR: Bs. 171 800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
15
PERFUMERIA FEMENINA
Kit Lilac (94495)
• Colonia Lilac, 100ml (328) • Desodorante Efecto Seco Lilac, 100ml (1174)
DE: Bs. 510 40 POR: Bs. 331 FLORAL FRUTAL CÍTRICA
CIRUELA
CASIS
ROSA
35% OFF Estilo y personalidad que valorizan tu
belleza! 16 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
PERFUMERIA FEMENINA
Colonia Tathya Glam, 100ml (441) • Floral sensual • Seductora • Pimienta Rosa y Lirio
Bs. 345
41
FLORAL SENSUAL
DURAZNO
PEÓNIA
TONKA
Colonia Astree, 50ml (415) • Floral sensual • Elegante • Frutas Rojas y Bergamota
Bs. 345
41
FLORAL CÍTRICA AMADERADA
BERGAMOTA GARDENIA
40% OFF
YLANG
Colonia Etyane, 50ml (425) • Floral sensual • Conquistadora • Durazno y Jazmin
DE: Bs. 345 29 POR: Bs. 207 FLORIENTAL BALSÁMICA
DURAZNO
JAZMIN
SÁNDALO
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
17
PERFUMERIA FEMENINA
Revela la pasión que esconde tu piel con Naha
Colonia Stephanie, 100ml (420)
Colonia Naha, 100ml (175)
• Floral sensual • Exótica
• Oriental sensual • Intensa • Cassis, Fresia y Vainilla
Bs. 345
41
Bs. 417
50
Colonia Nick Joy, 100ml (381) • Floral frutal • Delicada • Frutas rojas
DE: Bs. 345 29 POR: Bs. 207
FLORAL FRUTAL
LIRIO
VIOLETA
SÁNDALO
40% OFF
18 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
PERFUMERIA FEMENINA
Deja tu piel más linda, perfumada y sensual
Crema de Baño Vem Sambá Doce, 150g (1500) • Energiza y provoca tus sentidos con la hidratación y el perfume sensual que queda en tu piel después del baño
Bs. 139
17
Hidratante Desodorante Corporal Vem Sambá Doce Gingado, 150g (1501)
25% OFF
• Además de la textura aterciopelada y sedosa, deja tu piel perfumada e increíblemente sensual
Bs. 139
17
Colonia Lov, 50ml (435) • Cítrica sensual • Moderna • Musk, Sándalo y Ambar
DE: Bs. 245 26 POR: Bs. 185
Colonia Amour, 100ml (170) • Frutal vibrante • Romántica • Ciruela, Damasco y Rosas
Bs. 345
41
Colonia Nua, 100ml (374) • Floral sensual • Osada • Orquídea y Vainilla
Bs. 345
41
0800 800 789 10 6464 10 11 || WWW.RACCO.COM.BO WWW.RACCO.COM.BR
19
PERFUMERIA FEMENINA
Lleva Exclusiva Cartera de Noche Racco a solo:
Bs. 99
8
Con la compra de cualquier Colonia Femenina Racco.
20 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
PERFUMERIA FEMENINA
Ingredientes cautivadores provocan tus
sentidos!
NUEVA CARTERA DE NOCHE
35% OFF Colonia Allumage, 100ml (401) • Oriental sensual • Sofisticada • Amapola, Hibisco y Grosella Negra
DE: Bs. 345 31 POR: Bs. 223 ORIENTAL SENSUAL
HIBISCO
GROSELLA
AMAPOLA
Cartera de Noche Racco, (758) • Exclusiva tipo sobre. Elegante color negro con cierre y forro interno, fácil de limpiar. Medidas 23x12,5cm
Bs. 195
31 800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
21
BEBEZINHOZZZ
Cuidado experto
para tu bebé
Cuidado seguro y delicado para un bebé más felizzz. Fórmulas suaves que no irritan los ojos ni la piel del bebé. Cuidados especiales para tu bebé y más tranquilidad para ti, aprovecha cada momento, de esta relación que acaba de comenzar.
22 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
Aprobación pediátrica Sometido a pruebas de alergia Clínicamente probado Confort y seguridad garantizada
BEBEZINHOZZZ
BEBEZINHOZZZ 30% OFF Crema para Escaldaduras Bebezinhozzz, 60g (1567)
Con la compra de cualquier producto de la Línea Bebezinhozzz
• Previene y alivia las escaldaduras
DE: Bs. 107 11 POR: Bs. 75 Jabón Líquido Cuerpo y Cabello Bebezinhozzz, 200ml (1566)
50% OFF
• Limpieza y suavidad perfumada
Bs. 165
20
Agua de Colonia Bebezinhozzz, 200ml (1565) • Suave perfume para la piel delicada del bebé
Bs. 165
20
Exclusivo Bolsón Bebezinhozzz Racco, (710) • Medidas 43x26,5x15,5cm
DE: Bs. 395 10 POR: Bs. 197,50 800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
23
LUZES
PREPARADA PARA LA
#Perfección Mucho más que esconder pequeñas imperfecciones y uniformizar la dermis, el maquillaje puede ser un gran aliado de la salud y vitalidad de tu piel, realizando verdaderos tratamientos mientras embellece. Base Facial Luzes, 60g • Previene el envejecimiento precoz
DE: Bs. 121
10
POR: Bs. 85 c/u
30% OFF
• Translúcido (12/04)
• Castaño (12/03)
24 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
LUZES
Kit Pinceles de Maquillaje Luzes (507)
Bs. 195
31
Exclusivo Curvex Rizador de Pestañas Racco, (2956)
Bs. 55
9
Después
Antes
Duo Máscara para Pestañas + Delineador Luzes, 7g (03/03) • Práctico duo de máscara y delineador
DE: Bs. 185 19 POR: Bs. 139
Máscara para Pestañas Luzes Negro, 7,5g (03/01) • Alarga y realza las pestañas
Bs. 137
16
Máscara para Pestañas Extravolume Luzes, 6g (03/05) • Para realzar y dar volumen a tus pestañas
Bs. 149
18
Kajal Luzes, 1g Negro (11/02) • Delineador crayón que realza intensamente los ojos
Bs. 79
9
25% OFF
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
25
LUZES
Cober tura perfecta
CON FPS 20
• Granada (01/29)
•Ambar (01/30)
• Diamante (01/26)
• Rubi (01/28)
Labial Luzes FPS 20, 3,5g • Con activos que tratan y protegen los labios
DE: Bs. 121
11
POR: Bs. 79 c/u
35% OFF 26 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
Tajador Doble Luzes, (535) • Material exclusivo
Bs. 55
9
• Ametista (01/25)
• Topázio (01/27)
LUTTI Ideal para piel clara/oriental Blush Rosa Luzes, 5g (24/06) • Tonalidad rosada para un efecto romántico y natural
DE: Bs. 215 18 POR: Bs. 129
40% OFF Pincel para Base/ Correctivo Luzes, (674)
Bs. 95
15
Pincel para Polvo Luzes, (675)
Bs. 165
26
Desarrollada especialmente para tratar tu piel con cobertura perfecta y efecto natural
Ideal para piel morena Base Líquida Facial Absolute Lifting, 30g
Blush Luzes Bronze, 5g (24/02) • Tonalidad bronceada natural
Bs. 115
14
• Toque seco y efecto lifting inmediato
Bs. 235 c/u
28
• Urban (45/01)
• Nude (45/02)
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
27
REGULATEUR
Protección
DURADERA
Para el cuidado de tus axilas elige el Regulateur ideal y garantiza más confort y protección durante todo el día.
Secado rápido y textura ultra ligera
Secado rápido y textura ultra ligera
20% OFF Crema Desodorante Antitranspirante Regulateur, 60g (1000) • Potente acción antitranspirante
DE: Bs. 71
8
POR: Bs. 57
28 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
Desodorante Roll-on Regulateur, 55ml (1002) • Potente acción antitranspirante
Bs. 71
9
REGULATEUR
tu s e l á ¿C u deal? tipo i CREMA: Formulación suave, que hidrata y no irrita la piel. Indicado para quien depila las axilas con afeitadora. ROLL-ON: Envase más compacto y mayor poder de duración, forma una película protectora en las axilas.
Combate el mal olor
AEROSOL: Más refrescante y rápido secado. Puede ser compartido con la familia, porque no entra en contacto directo con la piel.
35% OFF Contiene extracto de Uva Ursi
SPRAY: También puede ser compartido con la familia. Es más sutil que el aerosol, no deja nube de fragancia.
Desodorante Anti-transpirante Spray Reductor de Vellos Regulateur, 80ml (1012) • Acción anti-transpirante y comprobada reducción de vellos
DE: Bs. 133 12 POR: Bs. 87 Desodorante Hidratante Aerosol Efecto Seco Regulateur, 100ml (1021) • Acción anti-transpirante con toque extra seco
Bs. 157
19
Gel Higienizante para Manos Regulateur, 60g (1025) • Acción contra bacterias dejando tu piel suave
Bs. 77 (1012)
(1021)
9
(1025)
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
29
MAIS PURA
Desodorante Roll-on Antitranspirante Mais Pura, 55ml (1344) • Acción antitranspirante por tiempo prolongado
DE: Bs. 65
7
POR: Bs. 49
25% OFF
Cuidados suaves y prácticos para el día a día
Jabón Líquido Mais Pura, 250ml (1349) • Limpieza suave para la piel
Bs. 87
10
Hidratante Corporal Algodón Mais Pura, 250g (1345) • Hidratación con Extracto de Algodón
Bs. 117
14
(1349)
WWW.RACCO.COM.BR || 0800 10 11 30 WWW.RACCO.COM.BO 800 10789 6464
(1345)
MAIS PURA
PARA TODOS LOS DÍAS PARA TODA LA
familia
Cuidados diarios con fragancias suaves, texturas y activos que garantizan más pureza, protección e hidratación para toda la familia.
30% OFF Pureza con más practicidad!
Shampoo Suave Mais Pura, 250ml (1347)
Acondicionador Mais Pura, 250g (1348)
• Limpieza diaria para todos los tipos de cabellos
• Suavidad para todos los tipos de cabellos
DE: Bs. 75
7
POR: Bs. 53
Bs. 81
10
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
31
INTIMOS Convierte a Intimos en parte de tu rutina diaria y descubre una exquisita experiencia de limpieza y cuidado que respeta el balance natural del pH de tu zona íntima.
ºENT1AS N NV
E
ente lógicam Gineco robado comp
32 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
INTIMOS
INTIMOS Higiene y sensualidad ¡DESCUENTOS PROGRESIVOS! A mayor cantidad, mayor es tu descuento. Aprovecha hasta agotar stock.
Duo
(94492) • 02 Jabón Líquido Intimos, 210ml (1006)
DE: Bs. 234 20 POR: Bs. 187
20% OFF
Trio
Cuarteto
(94493)
(94494)
• 03 Jabón Líquido Intimos, 210ml (1006)
DE: Bs. 351 30 POR: Bs. 245
30% OFF
• 04 Jabón Líquido Intimos, 210ml (1006)
DE: Bs. 468 40 POR: Bs. 281
40% OFF
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
33
INTIMOS Gel de Masaje y Lubricante Intimos, 74ml • Lubricante y estimulante para la relación de pareja, aumenta la sensibilidad y el placer
Bs. 103 c/u
• Frutilla (1023)
12
• Tradicional (1018)
Neceser Porta Lingerie Intimos Racco, (759)
Bs. 95
Protección íntima avanzada
25% OFF
Desodorante Spray Efecto Seco Intimos, 100ml (1015) • Desodorante para región íntima
DE: Bs. 145 15 POR: Bs. 109 Espuma de Higiene Intimos, 50ml (1028) • Espuma de higiene íntima diaria, práctica y refrescante
Bs. 117
14
34 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
15
C onfor t
Y FRESCURA TODO EL DÍA
Fórmulas naturales. Estas fórmulas avanzadas otorgan una sensación de ultrafrescura y previenen efectivamente el mal olor durante todo el día. Jabón para Lencería Intimos, 270ml (1017) • Suave agente de limpieza natural
INTIMOS
El agua remueve cerca del 70% de las impurezas de la región íntima, por lo tanto el uso del jabón Intimos es fundamental
Evita ropa muy ajustada, esta contribuye en el aumento de la humedad y la proliferación de hongos y bacterias
DE: Bs. 145 14 POR: Bs. 99
30% OFF
No uses lencería de material sintético, estas impiden la ventilación y favorecen a infecciones. Elige lencería de algodón
El sudor causa irritación. Depués de hacer ejercicios físicos o transpirar mucho, higieniza la región íntima inmediatamente
Jabón Líquido Intimos Frutilla, 210ml (1026) • Higiene íntima diaria con fórmula suave y pH balanceado
Bs. 117
Cambia de toalla íntima cada 4 horas y procura estar poco tiempo con tu bikini mojado. Cuidar de tu salud íntima no es complicado
14 800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
35
SOLEIL
Soleil
PROTECCION diaria para tu piel Protector Solar FPS 20 Soleil, 120g (3040) • Protección equilibrada muy resistente al agua
25% OFF
DE: Bs. 241 24 POR: Bs. 169
30% OFF
Activos de origen vegetal
Alta tecnología en protección
Textura ligera y suave aroma
36 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
Protector Solar FPS 30 Soleil, 120g (3010) • Protección solar corporal con hidratación
DE: Bs. 271 28 POR: Bs. 203
SOLEIL
CO
AD
TODO TIPO DE PIEL TODA EDAD
A
La protección solar diaria es la forma principal de prevenir el envejecimiento y es fundamental para la salud de la piel.
MPROB
Bronceado natural con óleo de semilla de urucú
Protector Solar Facial FPS 65 Soleil, 60g (3056) • Ultraprotección solar facial. Previene contra señales del foto-envejecimiento. Indicado para usar después de los tratamientos faciales químicos (peeling, pos cirugías, traumatismos)
Bs. 295
35
Protector Solar Facial FPS 30 Soleil, 60g (3055) • Forma una barrera extra que refleja los rayos solares, evitando daños a las células. No oleoso
Bs. 179
21
Bronceador FPS 12 Soleil, 120g (1260) • Bronceador con protección solar rico en betacaroteno
Bs. 217
26
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
37
SERIE PREMIUM
La acción inmediata de los shampoos, acondicionadores y cremas garantizan cabellos más fuertes y bonitos, desde la raíz hasta las puntas, en pocos minutos, reparando daños como resecamiento, caída y oleosidad.
Kit Serie Premium
30% OFF (94496)
• Acondicionador para Cabellos Dañados, Lisos y Ondulados Serie Premium, 200ml (1832) • Shampoo Restaurador para Cabellos Secos y Dañados Serie Premium, 250ml (1830)
DE: Bs. 352 30 POR: Bs. 247 38 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
SERIE PREMIUM Un verdadero salón de belleza todos los días en tu casa. La línea Serie Premium ofrece tratamientos con
resultados profesionales. Shampoo para Cabellos Rubios y Grises Serie Premium, 250ml (1828)
Máscara Reconstructora de Uso Diario Serie Premium, 200g (1740)
• Con Óleo de Argán y exclusiva Tecnología Platinum que acaba con el tono amarillento de los cabellos y proporciona brillo intenso con ultra-suavidad. Restaura la flexibilidad, protege y devuelve la vitalidad
Bs. 165
• Exclusivo tratamiento que aumenta la resistencia de los cabellos contra las agresiones y recupera su integridad. Con complejo Anti-Aging, devuelve la ligereza, el brillo y la suavidad a los cabellos
20
Bs. 215
26
Acondicionador para Cabellos Rubios y Grises Serie Premium, 200ml (1834) • Con exclusiva Tecnología Platinum que acaba con el tono amarillento de los cabellos y proporciona ultrahidratación. Repara la cutícula capilar, restaurando los cabellos dañados, recuperando la vitalidad
Bs. 187
22
Máscara Pró-Gravedad para Cabellos Rizados y Voluminosos Serie Premium, 200g (1760) • Acción pró-gravedad que reestructura el formato de los cabellos, definiendo los rizos. Efecto ultrahidratante que restaura y alínea los cabellos más rebeldes y controla el frizz
Bs. 215
Cepillo para Cabellos, (2957)
Bs. 85
14
26
Cepillo Térmico Profesional para Cabellos - Mediano, (2958)
Bs. 105
17
Cepillo Térmico Profesional para Cabellos - Grande, (2982)
Bs. 115
18
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
39
VIDA
n e a p S casa
Reserva un tiempo para cuidar tu piel, recarga energía positiva y acaba con el estrés del día. Óleo para el Baño Equilibre Almendras Vida, 210ml (1409) • Hidratación profunda con vitaminas A y D
Bs. 167
20
Óleo Trifásico para Baño Frutas Rojas Vida, 200ml (1411) • Hidratación profunda con extracto de frutas Máscara Corporal de Arcilla Negra & Oliva, 280g (1169) • Arcillaterapia para una piel renovada
Bs. 271
33
Exfoliante Intenso Corporal Oliva Vida, 300g (1173) • Exfoliación corporal intensa y eficaz con aceite de Muru Muru
Bs. 271
DE: Bs. 195 10 POR: Bs. 127
35% OFF
33
Contiene extracto vegetal de oliva
40 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
Melhora a circulação e rejuvenesce
PRINCIPLES
Cuidados básicos y avanzados para tus pies Activos de última generación que tratan y dejan tus pies más descansados y bonitos.
Efecto refrescante instantáneo reduce las bacterias
Gel Reductor de Fricción para Prevenir Callos y Ampollas Principles, 15g (1305) • Evita el surgimento de callos y ampollas
DE: Bs. 145 9 POR: Bs. 99
Evi ta el roce en cada paso
30% OFF
Crea una capa invisible y protectora Sensación de alivio a tus pies Hidratación y protección intensiva contra callosidades
Desodorante Efecto Seco para Pies Principles, 100ml (1310) • Desodorante antiperspirante para los pies
Bs. 157
19
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
41
CICLOS CORPORAL
Sustentación y volumen a tus
senos!
Crema Firmadora para Senos Le Buste Ciclos, 170g (1171)
• Aumenta el volumen de los senos
DE: Bs. 395 31 POR: Bs. 237
40% OFF
Le Buste actúa aumentando el busto de manera no hormonal en todas las capas de la piel y los tejidos de sustentación, dejando los senos más firmes, hidratados y con mayor volumen a base de ELASTINA, COLÁGENO y un mix de ACTIVOS BIOTECNOLÓGICOS.
42 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
CICLOS CORPORAL
CICLOS
Soluciones científicas
Mejora la elasticidad del área afectada atenuando la flacidez.
Jabón de Masaje Ciclos, 100g (5508) • Masaje estético diario para un cuidado anti-celulitis efectivo. Formato anatómico. Activa la circulación. 100% vegetal
Bs. 147
18
Soufflé Hidratante Corporal AntiCelulitis Ciclos, 250g (5502) • Reduce la gordura localizada e inhibe la formación de celulitis
Sérum Corporal Anti-Celulitis Ciclos, 200ml (5501)
25% OFF
Bs. 395
47
• Actividad anti-celulítica y lipoescultora con acción térmica que reduce la retención de líquidos
DE: Bs. 395 41 POR: Bs. 295
Teconología con efecto Anti-Arrugas
Acción térmica! Crema Revitalizadora Cuello y Escote Ciclos, 120g (5514) • Firmeza y efecto anti-arrugas para la piel del cuello y del escote
Bs. 415
50
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
43
CO
AD
Cuidados especiales
A
CICLOS FACIAL
MPROB
Activos de última generación altamente eficaces que favorecen la renovación de las células y actúan directamente en el combate contra el envejecimiento.
(5517)
(5518)
POTENCIALIZA TU TRATAMIENTO FACIAL CON COLLAGEN LIFE
Primer paso para un tratamiento completo
45% OFF Kit Ciclos Facial (94497) • Tónico Facial Ciclos, 150ml (5517) • Espuma de Limpieza Facial Ciclos, 150ml (5518)
DE: Bs. 370 20 POR: Bs. 199
44 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
CICLOS FACIAL
Combate el envejecimiento de la piel del rostro
Ciclose Priorag
Fórmulas especiales con activos concentrados, indispensables para el equilibrio, rejuvenecimiento, confort y luminosidad de la piel envejecida y desvitalizada.
TODO TIPO DE PIEL 30+ 45+ 60+
60
Crema Facial Anti-Arrugas Priorage 60+ Ciclos, 48g (5513) • Tratamiento eficaz para pieles envejecidas con OMEGA 3, 6, 9 y Calcio
Bs. 685
82
Crema Facial Anti-Arrugas Priorage 45+ Ciclos, 48g (5511) • Efecto lifting inmediato con cristales que camuflan las líneas de expresión con FPS 15
Bs. 685
82
45 FÓRMULA ENRIQUECIDA CON OMEGA 3, 6 Y 9 + CALCIO 800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
45
DEPEELING
Depilación en minutos!
Aplica sobre el área a ser depilada previamente limpia
Deja actuar al producto durante 10 hasta 15 minutos
Retira el producto con una espátula o directamente en el baño
Por último, enjuaga con agua, limpiando la región con movimentos circulares
Crema Depilatoria Depeeling, 150g (1612) • Remueve los vellos de forma rápida, fácil y sin dolor
Bs. 139
46 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
17
NUTRIPLUS C
COMPLEJO Mul tivi tamínico
Piel más suave e iluminada con una combinación de vitaminas y activos súper hidratantes que tratan entregando nutrición y vitalidad.
PARA PIEL NORMAL Y OLEOSA 30+
Máxima suavidad en un práctico tamaño
Crema Hidratante para las Manos FPS 15 Nutriplus, 60g (5120) • Manos y antebrazos hidratados con Vitaminas A, C, E, F y FPS 15
Bs. 131
x2
32
MULTIPLICA TUS PUNTOS
Deja tu piel suave y renovada
Máscara facial anti-oxidante!
Máscara Facial de Frutas con Acción Secativa Nutriplus C, 60g (1131) • Acción secativa con efecto calmante
Bs. 117
14
Remueve el exceso de oleosidad Deja la piel suave e iluminada Combate los efectos del tiempo con Colágeno Hidrolizado 800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
47
LIPOGEL
! é n c A ti An
SISTEMA
La línea Lipogel es dermatológicamente testada y recomendada. Controla efectivamente la grasa de la piel, eliminando el acné, los clavos y las espinillas.
ACCIÓN CALMANTE Gel Hidratante Facial Lipogel, 60g (1478) • Hidratación suave para piel oleosa
Bs. 171
21
Con Extracto de Algas y Pepino
REDUCE LA OLEOSIDAD Máscara de Arcilla Verde Lipogel, 60g (1479) • Piel hidratada, suave, renovada y libre de oleosidad
Bs. 129
21
48 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
LIPOGEL
AD
CO
A
PARA PIEL OLEOSA 20+
MPROB
Kit Lipogel (94498)
• Suero de Limpieza Reductor de Oleosidad Lipogel, 120g (1476) • Gel Secativo Antiacné Lipogel, 60g (1477)
40% OFF
DE: Bs. 338 20 POR: Bs. 199
#conlipogel #sinfiltro
Controla el pH y remueve impurezas tonificando la piel
Purifica los poros e inhibe el acné sin resecar
POTENCIALIZA TU TRATAMIENTO FACIAL CON CAVI.SEC
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
49
ARL Reduce arrugas
Reafirma y nutre
Repara e hidrata
Elimina la flacidez
SOLUCIÓN PERFECTA
DE CUIDADO Y BELLEZA FACIAL ANTI-EDAD Esta línea completa de tratamiento facial le da a todo tipo de piel lo que necesita para lucir saludable, más clara, suave, fresca, luminosa y con un tono más parejo.
50 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
ARL
Máscara Tensora en gel
TODO TIPO DE PIEL 30+ 45+
35% OFF
Kit ARL (94499)
• Máscara Tensora Lift Gel ARL, 60g (1210) • Jabón Facial de Algas Marinas ARL, 90g (1380)
DE: Bs. 296 18 POR: Bs. 189
Jabón Líquido Facial de Algas Marinas ARL, 150g (1382) • Limpieza diaria antiradicales libres
Bs. 81
10
Contorno de Ojos Yeux ARL, 30g (1110) • Hidratación y nutrición para el contorno de ojos
Bs. 159
19
Óleo de Limpieza Bio Tenseur ARL, 80g (1370) • Limpieza profunda para la piel madura, seca y desvitalizada
Bs. 205
25
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
51
MULTI
MULTIbeneficios 30% OFF
Ácido Glicólico
Crema Facial AHA Puissant Multi, 50g (1460) • Renovación facial con Ácido Glicólico. Exfoliación facial que auxilia en el clareamiento de la piel, en la eliminación de las asperezas y en la reducción de las líneas de expresión
DE: Bs. 305 30 POR: Bs. 215
RENOVACIÓN FACIAL CON
exfoliación química! Reduce manchas y arrugas Ayuda a reducir estrías Acelera la renovación celular eliminando células muertas
Redugel Corporal HB 30 Multi, 150ml (1290) • Gel reductor con efecto firmador de fácil aplicación y rápida penetración
Bs. 255 Óleo para las Piernas Defatigant, 120ml (1420) • Óleo relajante y refrescante para piernas y pies que disminuye la inflamación y el dolor
Bs. 171
21
Crema Relajante para Piernas Defatigant Multi, 120g (1421) • Alivia las tensiones musculares con extracto de Alecrin, Melisa y Menta que garantiza frescura inmediata
Bs. 171
21
52 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
31
CLEAR AGE
POR UNA BELLEZA SIN
manchas Descubre el poder de una piel sin manchas, más joven y uniforme. Recupera la luminosidad de tu rostro y tus manos con resultados sorprendentes.
Contiene:
+Darkout® +Albatin® Manos Clear Age Hidratante para Manos con Acción Aclaradora, 60g (1101) • Uniformiza el tono de la piel de las manos. Acaba con las manchas. Con FPS 15
DE: Bs. 475 15 POR: Bs. 237
RESULTADOS
50% OFF
COMPROBADOS* *Pruebas realizadas con 28 voluntarios, entre 42 y 65 años, después de 28 días de uso del producto.
100% Rostro
mejora la apariencia general de la piel
Clear Age Hidratante Facial con Acción Aclaradora, 60g (1102)
96%
• Uniformiza el tono de la piel del rostro y acaba con las manchas. Con FPS 15
Bs. 475
57
aumenta la luminosidad de la piel
92% reduce las áreas oscuras y uniformiza el tono de la piel
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
53
ERVA-DOCE
ERVA DOCE Armonía
CON LA NATURALEZA Con propiedades hidratantes, agradable fragancia y acción calmante, el Erva-Doce promueve una limpieza suave, refresca la piel y protege de manera eficaz.
Jabón Líquido Erva-Doce, 230g (1921) • Limpieza y suavidad que perfuman la piel
DE: Bs. 139 12 POR: Bs. 103 Hidratante Corporal Erva-Doce, 300g (1915) • Hidratación corporal suave
25% OFF
Bs. 131
16
Desodorante Efecto Seco Antiperspirante Erva-Doce, 100ml (1927) • Limpieza y suavidad que perfuman la piel
Bs. 131
16
Desodorante Roll-on Antitranspirante Erva-Doce, 55ml (1916) • Acción desodorante y anti-transpirante
Bs. 65
54 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
8
recorta aquí
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
el caribe te espera! #Vacaciones Racco te lleva a Punta Cana! Ingresa a www.racco.com.bo y descubre cómo lograrlo. CALIFICACIÓN HASTA 31/07 RACCO CUMPLE TUS SUEÑOS >
PAQUETE PARA 2 PERSONAS INCLUYE:
Página exclusiva para Distribuidores/as Independientes Racco
• Boleto aéreo Santa Cruz/Punta Cana/Santa Cruz • 06 Días y 05 Noches de Hospedaje en Hotel 5 Estrellas • Régimen Todo Incluido • Desayunos, almuerzos y cenas • Open Bar de Bebidas • Snacks entre comidas • Discoteca • Show diurnos y nocturnos • Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto *Válido para Distribuidores Independientes Racco *Sin sorteos
VAMOS DE SHOOPING #Vacaciones Racco te lleva a Panamá! Ingresa a www.racco.com.bo y descubre cómo lograrlo. CALIFICACIÓN HASTA 31/07 PREPARA TUS MALETAS >
PAQUETE PARA 2 PERSONAS INCLUYE: • Boleto aéreo Santa Cruz/Panamá/Santa Cruz • 03 Días y 03 Noches de Hospedaje en Hotel 5 Estrellas de playa • 03 Días y 02 Noches de Hospedaje en Hotel 4 Estrellas en ciudad • Régimen Todo Incluido • Desayunos, almuerzos y cenas • Open Bar de Bebidas • Snacks entre comidas • Discoteca • Show diurnos y nocturnos • Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto *Válido para Distribuidores Independientes Racco *Sin sorteos
800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
55
Kit Propuesta
Master
NUEVO DISTRIBUIDOR
Kit Propuesta Master (94500) • 02 Jabón Líquido Facial de Algas Marinas ARL, 150g (1382) • 02 Loción Tónica en Gel Bio Actif Pele, 150ml (1390) • 02 Jabón Líquido Intimos Frutilla, 210ml (1026) • 01 Desodorante Spray Intimos, 100ml (1015) • 02 Collagen Life, 12 sachets de 20g c/u (943) • 02 Desodorante Roll-on Regulateur, 55ml (1002) • 01 Exclusivo Bolsón Negro Racco, (709)
PRECIO CLIENTE:
PRECIO DISTRIBUIDOR:
DE: Bs. 1.759 99 POR: Bs. 999
DE: Bs. 1.579 99 POR: Bs. 699
56 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
43% OFF
recorta aquí
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO recorta aquí
9 1
Consumo Inteligente
4
Activación Inicial
7
President’s Club
¡Ahorrá dinero! Descuentos hasta 40% para consumir productos Racco
¡Ganá Bonos de Activación! Por cada nueva persona en tu equipo hasta la 5ª generación
Página exclusiva para Distribuidores/as Independientes Racco
¡Ganá Bonos President! Sobre tus equipos Top President hasta la 4ª generación
FORMAS DE GANAR DINERO con el Plan del Éxito Racco!
2
Venta Directa
5
Productividad Personal
8
Élite de Embajadores
¡Ganá dinero al vender a tus clientes! Tu ganancia es hasta 67% por producto
¡Ganá Bonos de Productividad! Sobre todo lo que compre tu equipo hasta la 5ª generación
Además del Bono del Embajador, ¡Ganá el Bono Global País! 3% del total de puntos generados en el país
3
Tienda Online
6
Top Club
9
Viajes & Premios
¡Bonos E-Commerce! Ganá 25% de las ventas de tu tienda online: www.racco.com.bo/tunombre
¡Ganá Bonos Top! Hasta 30% del total de puntos acumulados sin límite de generaciones
¡Ganá Viajes y Premios! Con todo pagado por Racco y para dos personas a destinos exóticos
Si estás buscando nuevos desafíos, crecimiento personal y profesional, dá el primer paso en dirección al éxito: Vení a escribir tu historia de éxito en Racco.
lan de Nuevo P ción sa Compen
SRI
¿Por qué ser parte de Racco hoy? Existen 3 razones principales: 1. GANAR DINERO: ¡Aquí ganás más desde el inicio! Únete y comienza a disfrutar del descuento en la compra de productos de belleza para ti y toda tu familia. 2. ASEGURAR TU FUTURO: ¡Conformá tu equipo! Podrás construir tu red, orientar a tu equipo en sus negocios independientes y ganar bonos sobre su desempeño. 3. CONQUISTAR TUS SUEÑOS: Independencia Financiera. Desarrollá una exitosa carrera a tiempo completo para obtener mayores ingresos como Distribuidor Independiente Racco. 800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
57
¡Comenzá a ganar registrando a nuevas personas!
¿Y cómo registrar a nuevas personas en tu equipo? Podrás registar a nuevas personas por internet ingresando a: www.racco.com.bo
Tipos de Registro
¡Comenzá una nueva historia de superación y realización!
Tu propio negocio al alcance de tus manos. Elige el tipo de registro según tu preferencia.
Adhesión Rápida
Distribuidor Básico
Distribuidor Plus
Distribuidor Master
REGISTRO SIMPLE
ACTIVACIÓN INICIAL
ACTIVACIÓN INICIAL
ACTIVACIÓN INICIAL
Ganá más dinero. Emocionándote cada día más. Comienza tu red.
Maximizá tus ganancias. Invitá a más personas. Disfrutando tu relacionamiento. Expande tu red.
Llegá aún más lejos. Obtené mayores ingresos. Desarrollando tu equipo y haciendo felices a más personas. Maximiza tu red.
Incluye un Jabón Líquido Intimos, 210ml (1026) + Una Revista Racco Manía vigente
Productos a tu elección por el valor de Bs. 149 + Una Adhesión Rápida de Bs. 200
Productos a tu elección por el valor de Bs. 449 + Una Adhesión Rápida de Bs. 200
Productos a tu elección por el valor de Bs. 999 + Una Adhesión Rápida de Bs. 200
Total Bs. 200
Total Bs. 349
Total Bs. 649
Total Bs. 1.199
Comenzá ahora
Comenzá ahora
Comenzá ahora
Comenzá ahora
Práctica y sencilla para iniciar tu propio negocio.
Incluye:
Incluye:
Incluye:
Incluye:
Descuento hasta 40% en los productos
Una Adhesión Rápida de Bs. 200
Una Adhesión Rápida de Bs. 200
Una Adhesión Rápida de Bs. 200
Utilidad hasta 67% en la venta de productos
Descuento hasta 40% en los productos
Descuento hasta 40% en los productos
Descuento hasta 40% en los productos
E-Commerce (Tienda Online)
Utilidad hasta 67% en la venta de productos
Utilidad hasta 67% en la venta de productos
Utilidad hasta 67% en la venta de productos
Entrenamientos virtuales
E-Commerce (Tienda Online)
E-Commerce (Tienda Online)
E-Commerce (Tienda Online)
BackOffice (Oficina Virtual)
Entrenamientos virtuales
Entrenamientos virtuales
Entrenamientos virtuales
Soporte Online
BackOffice (Oficina Virtual)
BackOffice (Oficina Virtual)
BackOffice (Oficina Virtual)
* Se debe renovar
Soporte Online
Soporte Online
Soporte Online
Productos a tu elección por el valor de Bs. 149
Productos a tu elección por el valor de Bs. 449
Productos a tu elección por el valor de Bs. 999
10% de Bonos de Activación de 1ª generación
10% de Bonos de Activación de 1ª generación
10% de Bonos de Activación de 1ª generación
5% de Bonos de Activación de 2ª gen.
5% de Bonos de Activación de 2ª gen.
5% de Bonos de Activación de 2ª gen.
5% de Bonos de Activación de 3ª gen.
5% de Bonos de Activación de 3ª gen.
anualmente mediante la Actualización Anual.
5% de Bonos de Activación de 4ª hasta la 5ª gen.
* Si eres Distribuidor, para hacer Upgrade solo debes adquirir una activación inicial de tu preferencia sin la Adhesión Rápida.
58 WWW.RACCO.COM.BO | 800 10 6464
recorta aquí
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
IOS
Adiós
acné!
Devuelve la apariencia saludable a tu piel y al cuero cabelludo.
Cavi.Sec Ios, 30 cápsulas (957) • Con Caviar Integral, Café Verde, Selenio, Niacina, Zinc y Vitamina E
Bs. 375
45
MODO DE USO Ingerir 01 cápsula al día con un poco de agua. No exceder el consumo diario sugerido.
ALÉRGICOS Contiene derivados del pescado. 800 10 6464 | WWW.RACCO.COM.BO
59
Máximo para tus
confor t pies
Activos de última generación que tratan y dejan tus pies más descansados y bonitos.
Suaviza callos y la piel gruesa de los pies con semilla de Damasco y Sílica
Combate el mal olor con efecto refrescante instantáneo
Kit Principles (94501)
• Gomage para Pies Principles, 60g (1309) • Crema Desodorante para Pies Principles, 50g (1301)
40% OFF
DE: Bs. 222 10 POR: Bs. 133
¿Necesitas algún producto Racco? ¡Espero tu llamada! Nombre:
Teléfono: