Can-Am Maverick X DS 1000R Turbo

2015 maverick X ds ™

®

ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR MOTOR Tipo

Diámetro y carrera Sistema de suministro de combustible

1000R

1000R TURBO

DIMENSIONES

Motor bicilíndrico en V de 976 cc, refrigerado por líquido, árbol de levas superior sencillo (SOHC), 8 válvulas (4 válvulas/cilindro)

Motor bicilíndrico en V TURBOALIMENTADO de 976 cc, refrigerado por líquido, árbol de levas superior sencillo (SOHC), 8 válvulas (4 válvulas/cilindro)

Peso en seco L x W x H (cm) L x W x H (plg.)

Distancia entre ejes Masa Holgura Rejilla (portaequipajes) trasera Capacidad Almacenamiento en la cabina Capacidad de combustible

91 x 75 mm iTC™ con EFI, cuerpo de acelerador de 54 mm y 2 inyectores de combustible VDO de Siemens†

Sistema de arranque Transmisión

Tren impulsor

Eléctrico CVT, subtransmisión con bajo, alto, neutro, retroceso y estacionamiento (L/H/N/R/P) Frenado estándar por motor

Sistema de respuesta rápida (QRS), CVT, subtransmisión con bajo, alto, neutro, retroceso y estacionamiento (L/H/N/R/P)

Selector de 2x4/4x4 accionado por eje con diferencial delantero de bloqueo ‡ automático Visco-Lok Diferencial delantero QE de bloqueo automático

Bastidor Tipo de jaula

Acero Diámetro de 5.1 cm (2 plg.), acero de alta resistencia, aprobado por ROPS

Ajuste del volante

Volante inclinable ajustable

Dirección asistida

Dirección asistida dinámica de tres modos (DPS™)

Tipo de suspensión delantera

Brazo A doble

Tipo de amortiguadores delanteros Recorrido de la suspensión delantera Tipo de suspensión trasera Tipo de amortiguadores traseros

Amortiguadores delanteros y traseros FOX† 2.5 PODIUM† RC2 HPG con depósito externo, con ajustes de compresión para dos velocidades, rebote y precarga 38.1 cm (15 plg.)

Sistema antirrobo Iluminación

Indicador digital multifunción: Velocímetro, tacómetro, cuentakilómetros, contador de horas y recorrido, indicador de combustible, posición de marcha, modo deportivo, modo progresivo, cinturones de seguridad e indicador 4x4, centro de diagnóstico, reloj, apagado automático Sistema de seguridad con codificación digital (D.E.S.S.™) 240 W que emanan de cuatro proyectores de 60 W con luces traseras/ luces de freno

Amortiguadores delanteros y traseros FOX 2.5 PODIUM RC2 HPG con depósito externo, con ajustes de compresión para dos velocidades, rebote y precarga, transición de la suspensión y control del recorrido hasta tocar el suelo 40.6 cm (16 plg.)

Frenos delanteros

Dos frenos de disco ventilados de 220 mm con pinzas hidráulicas de doble pistón (32 mm) Dos frenos de disco ventilados de 214 mm con pinza hidráulica de un pistón (32 mm)

Neumáticos/delanteros

Maxxis Bighorn 2,0† 71.1 x 22.9 x 35.6 cm (28 x 9 x 14 plg.)

Neumáticos/traseros

Maxxis Bighorn 2,0 71.1 x 27.9 x 35.6 cm (28 x 11 x 14 plg. )

Rines

Guantera: 17.2 L (4.5 US gal.)

Consola central: 1.3 L (0.3 US gal.)

37.8 L (10 US gal.)

Suspensión trasera independiente con brazos A de remolque torsional (TTA) y con barra estabilizadora

Recorrido de la suspensión trasera

Frenos traseros

1000R TURBO

CARACTERÍSTICAS Instrumentos

CHASIS

1000R

620.9 kg (1,369 lb) 634.6 kg (1,399 lb) 297.9 x 162.5 x 188.5 cm 117.3 x 64 x 74.2 plg.

223.5 cm (88 plg.)

33 cm (13 plg.)

91 kg (200 lb) con sistema accesorio de colocación rápida LinQ™

Aluminio con bloqueo de talón

© 2014 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Reservados todos los derechos. ®, ™ y el logotipo de BRP son marcas comerciales registradas de BRP o de sus filiales. †Visco-Lok es una marca registrada de GKN Viscodrive GmbH. ‡Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus titulares respectivos. Las especificaciones para las unidades con homologación CE pueden variar ligeramente de las especificaciones que aquí se mencionan. Algunos modelos, equipos y accesorios descritos pueden no estar disponible en su país. Según la ubicación, BRP European distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. o Bombardier Recreational Products Inc. distribuyen los productos. Debido a nuestro constante compromiso con la calidad del producto y la innovación, BRP se reserva el derecho de interrumpir o cambiar, en cualquier momento, especificaciones, precios, diseños, funciones o equipos sin incurrir en obligación alguna. Es posible que algunos modelos ilustrados incluyan equipo opcional. Lea la Guía del operador y vea el DVD de seguridad antes de conducir. BRP recomienda enfáticamente que todos los conductores de vehículos todoterreno (ATV) realicen un curso de capacitación. Los ATV pueden ser riesgosos de operar. Para conducir un ATV y un vehículo side-by-side (SSV), el operador y el pasajero deben usar casco, protección para ojos y otra vestimenta de protección. Respete la edad mínima según indica la ley. Nunca lleve pasajeros en ningún ATV que no esté diseñado específicamente para tal uso. Para los ATV, BRP recomienda no transportar pasajeros menores de 12 años. Siempre recuerde que el consumo de drogas o alcohol es incompatible con el manejo. Nunca intente hacer piruetas. Evite velocidades excesivas y sea particularmente cuidadoso en terrenos difíciles. Conduzca con responsabilidad. BRP lo exhorta a “AVANZAR CON PRECAUCIÓN” en terrenos públicos y privados. Preserve sus futuras oportunidades de conducción al mostrar respeto por el medio ambiente, las leyes locales y los derechos de otras personas cuando conduzca. Conduzca siempre de forma responsable y segura. En este documento, aparecen conductores altamente calificados en ciertas condiciones controladas. No intente realizar estas maniobras si están más allá de su nivel de habilidad. Fotografías tomadas desde el exterior, en terrenos privados.

Opciones de paquetes maverick x ds • Motor bicilíndrico en V Rotax® 1000R de 101 HP con dinámica de alto flujo • Control de aceleración inteligente (iTC) • Transmisión variable continua (CVT) con correa reforzada de Zylon† • Ubicación centralizada del motor para la centralización de la masa • Sistema dinámico de dirección asistida (DPS) de modo triple • Visco-Lok QE • Amortiguadores delanteros y traseros FOX 2.5 PODIUM RC2 HPG con depósito externo, con ajustes de compresión para dos velocidades, rebote y precarga Los amortiguadores traseros disponen de control del recorrido hasta tocar el suelo y transición de la suspensión • Suspensión trasera independiente con brazo oscilante torsional (TTA) con 40.6 cm (16 plg.) de recorrido • Suspensión delantera de doble brazo A con 38,1 cm (15 plg.) de recorrido

• R ines de aluminio con bloqueo de talón de 35.5 cm (14 plg.)

• Neumáticos de 71 cm (28 plg.) Maxxis Bighorn 2.0 • P ortaequipaje trasero multifunción de alta resistencia con capacidad de 91 kg (200 lb) con sistema de conexión rápida LinQ • J aula de acero de alta resistencia de 5.1 cm (2 plg.) de diámetro, aprobada por ROPS • Asiento del conductor ajustable y volante inclinable • Asidero y barra de agarre para el pasajero • Indicador analógico/digital • V olante personalizado con pieza central de aluminio pulido • Gráficos, acabados del asiento y coloración del paquete X

OPCIONES DE COLOR Y MOTOR Negro, blanco y verde Manta/1000R

maverick x ds TURBO • Motor bicilíndrico en V Rotax TURBOALIMENTADO 1000R de 121 HP con pistones forjados • Intercooler integrado • Filtro de aire de alto rendimiento Donaldson† • Transmisión variable continua (CVT) con sistema de respuesta rápida (QRS) • Control de aceleración inteligente (iTC) • Ubicación centralizada del motor para la centralización de la masa • Dirección asistida dinámica de tres modos (DPS) • Visco-Lok QE • Amortiguadores delanteros y traseros FOX 2.5 PODIUM RC2 HPG con depósito externo, con ajustes de compresión para dos velocidades, rebote y precarga.

Los amortiguadores traseros disponen de control del recorrido hasta tocar el suelo y transición de la suspensión • Suspensión trasera independiente con brazo oscilante torsional (TTA) con 40.6 cm (16 plg.) de recorrido • Suspensión delantera de doble brazo A con 38.1 cm (15 plg.) de recorrido

• Rines de aluminio con bloqueo de talón de 35.5 cm (14 in) • Neumáticos de 71 cm (28 plg.) Maxxis Bighorn 2.0 • Portaequipaje trasero multifunción de alta resistencia con capacidad de 91 kg (200 lb) con sistema de conexión rápida LinQ • Jaula aprobada por ROPS de 5.1 cm (2 plg.) de diámetro • Asiento del conductor ajustable y volante inclinable • Asidero y barra de agarre para el pasajero • Indicador analógico/digital • Volante personalizado con pieza central de aluminio pulido • Gráficos, acabados del asiento y coloración del paquete X

OPCIONES DE COLOR Y MOTOR Negro Carbon y verde Manta/1000R TURBO

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

DPS de tres modos con dirección dinámica asistida

BRAZOS OSCILANTES TORSIONALES A (TTA) con 40.6 CM (16 PLG.) de recorrido

AMORTIGUADORES TRASEROS FOX 2.5 PODIUM RC2 HPG con control del recorrido y transición de la suspensión

Rines de ALUMINIO CON BLOQUEO DE TALÓN de 35.5 cm (14 PLG.) NEUMÁTICOS de 71 cm (28 plg.) maxxis BIGHORN 2.0

Características destacadas del 1000r turbo

Motor turboalimentado Rotax 1000r de 121 HP : La versión homologada por la CE no está disponible.

1

cvt con sistema de respuesta rápida (QRS) con FLUJO DE AIRE alto

intercooler integrado

maverick™ X ds 2015 – Accesorios originales ®

Techo deportivo de aluminio Techo formado de aluminio de 2.25 mm de espesor. Apariencia deportiva.

Barra de luces LED (240 vatios) de 39"

Brinda una iluminación intensa para mayor visibilidad y un aspecto exclusivo.

PARABRISAS DE MEDIA ALTURA Los soportes de colocación rápida proveen una instalación y una extracción sencillas y sin herramientas.

Protectores de rocas deportivos

Hecho de tubos de acero de alta resistencia de 1.5" de diámetro. Peso ligero.

Parachoques delantero de tipo “pre-runner”.

Brinda mayor protección de alto rendimiento en condiciones extremas.

Arnés de 4 puntos

Este arnés de 4 puntos utiliza correas de hombro y cadera de 2". El sistema ofrece la función de interruptor con hebilla de seguridad y cumple con las normas de la ROHVA.

Barra de arnés

Tubos de acero de paredes gruesas de 1.5" de diámetro.

Cumple con los requisitos de la ROHVA. Forma especial para Maverick X ds Turbo.

Puertas deportivas de aluminio

Cerrojo giratorio y abertura de bisagra trasera para facilitar la entrada a la cabina y la salida de esta.

Soporte de neumático de repuesto al estilo de Baja California

Instalación y extracción rápidas del neumático gracias a la correa de sujeción específicamente diseñada.

Parachoques trasero requerido para la instalación.

Parachoques trasero

Brinda una apariencia deportiva, a la vez que protege la carrocería del vehículo y el sistema de escape.

Compatible con el receptor de enganche trasero.

© 2014 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Reservados todos los derechos. ®, ™ y el logotipo de BRP son marcas comerciales registradas de BRP o de sus filiales. †Visco-Lok es una marca registrada de GKN Viscodrive GmbH. ‡Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus titulares respectivos. Las especificaciones para las unidades con homologación CE pueden variar ligeramente de las especificaciones que aquí se mencionan. Algunos modelos, equipos y accesorios descritos pueden no estar disponible en su país. Según la ubicación, BRP European distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. o Bombardier Recreational Products Inc. distribuyen los productos. Debido a nuestro constante compromiso con la calidad del producto y la innovación, BRP se reserva el derecho de interrumpir o cambiar, en cualquier momento, especificaciones, precios, diseños, funciones o equipos sin incurrir en obligación alguna. Es posible que algunos modelos ilustrados incluyan equipo opcional. Lea la Guía del operador y vea el DVD de seguridad antes de conducir. BRP recomienda enfáticamente que todos los conductores de vehículos todoterreno (ATV) realicen un curso de capacitación. Los ATV pueden ser riesgosos de operar. Para conducir un ATV y un vehículo side-by-side (SSV), el operador y el pasajero deben usar casco, protección para ojos y otra vestimenta de protección. Respete la edad mínima según indica la ley. Nunca lleve pasajeros en ningún ATV que no esté diseñado específicamente para tal uso. Para los ATV, BRP recomienda no transportar pasajeros menores de 12 años. Siempre recuerde que el consumo de drogas o alcohol es incompatible con el manejo. Nunca intente hacer piruetas. Evite velocidades excesivas y sea particularmente cuidadoso en terrenos difíciles. Conduzca con responsabilidad. BRP lo exhorta a “AVANZAR CON PRECAUCIÓN” en terrenos públicos y privados. Preserve sus futuras oportunidades de conducción al mostrar respeto por el medio ambiente, las leyes locales y los derechos de otras personas cuando conduzca. Conduzca siempre de forma responsable y segura. En este documento, aparecen conductores altamente calificados en ciertas condiciones controladas. No intente realizar estas maniobras si están más allá de su nivel de habilidad. Fotografías tomadas desde el exterior, en terrenos privados.