www.rygmedia.com
COPA DAVIS:
GUATEMALA SUBE AL GRUPO II
No. 117 Año 11 // agosto 2015
DAY DEJA SU HUELLA EN EL ÚLTIMO MAJOR
SINNOT GANA
COPA RACKETS&GOLF
No. 117 Año 11 // agosto 2015 AVALADA POR
18
CONTENIDO GOLF 06 08
STAFF
10
DIRECTOR GENERAL Jorge Tejada Minondo // jtejada@rygmedia.com
12
GERENTE DE OPERACIONES Christian Ramírez // gerenteoperaciones@rygmedia.com
15
14 16
DIRECCIÓN DE ARTE Francisca Aguilar // faguilar@rygmedia.com
17 18
CORRECCIÓN DE ESTILO Laila Solórzano
20
FOTOGRAFÍA Internacional: AFP Nacional: Javier Herrera
TENIS 22
WEB & SOCIAL MEDIA Javier Herrera // eventos@rygmedia.com
26 27
COLUMNISTA Christian Ramírez EN PORTADA Jason Day/ AFP COLABORADORES Tatto Brieri, Beverly y Nancy de Asogolf, Alirio Recinos; Oscar López, Anthony Vásquez, Yaeco Cifuentes, Marvin Reyes, Giovanni Rangel, Victor García, Sebastián Isaza, Emmanuel Sinnot, Freddy Avendaño
27
32
28 28 30 32 34
IMPRESIÓN Visión Digital
CONTÁCTENOS
36
5a. Ave. 15-45 Z.10, Edif. Centro Empresarial Torre I, Of. 608, Guatemala, C.A. Tels. (502) 2312-4349 y 50 info@rygmedia.com // www.rygmedia.com
37
II Ranking Nacional Copa RACKETS&GOLF II Torneo Liga Master Academia Itinerante en Futeca Cayalá Festival de Mini Tenis Torneo Premier&Portal OPINIÓN// ¿Acaso sólo en el tenis deben haber damas y caballeros? PERSONAJE// Ing. Juan José Hermosilla INTERNACIONAL// Murray gana en Montreal Enjoying Tennis
SALUD
Codo de Tenista
RANKINGS 38
Rackets &Golf
V Mayan Open Universitario Honor al Mérito IV Ranking Nacional Gira Infanto Juvenil Golf en Olimpiadas Especiales Panamericano de golf en Toronto TIP // Como leer caídas en los greens? Top Golf Courses// Ko Olina, Hawai INTERNACIONAL // PGA Championship Enjoying golf
Rankings Golf Rankings Tenis
@Rackets_Golf
El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores, RACKETS&GOLF no necesariamente los avala.
EDITORIAL Jason Day fue la noticia en el golf internacional, no solo por ganar el primer Major de su carrera, sino por haberlo hecho a lo grande, dejando el record como el primer golfista en la historia finalizar menos veinte en un torneo de esta categoría. Mientras Jordan Spieth finalizaba segundo detrás de Day, logrando con eso desbancar de la primera posición del ranking mundial al norirlandés Rory McIllroy. También en el tenis mundial se dieron cambios en el ranking, y fue el escocés Andy Murray quien después de ganarle la final al número uno Novak Djokvic en el Masters
mil de Toronto, la Rogers Cup, asciende a la segunda posición de la ATP, relegando a su majestad Federer a la tercera, quien no participó en este torneo, preparándose para el US Open. Mientras en Guatemala, Daniel Gurtner quien estudia actualmente en Estados Unidos y se encontraba de vacaciones en el país, ganó el IV Ranking Nacional del año. Gurtner fue parte de la primera delegación que participó en los Juegos Panamericanos de Toronto. El II Ranking Nacional Copa RACKETS&GOLF, donde las categorías más altas jugaron en arcilla, el ganador en la categoría Mayor fue el argentino Emanuel Sinot, siendo esta superficie la especialidad de Sinnot. En
tanto la categoría A, por primera vez en la historia fue ganada por una mujer, Melissa Morales, quien se encuentra jugando a nivel profesional. En las demás categorías se vio el dominio de los niños pequeños. Y esto, precisamente es lo que se busca en el desarrollo del tenis, que las nuevas generaciones vayan sustituyendo a las actuales. Al cierre de nuestra edición estamos en los preparativos del III Ranking Nacional Copa Delfines, el cual ya es una tradición durante la época lluviosa, los invitamos a participar y apoyar familiares y amigos en este evento.
GOLF nacional
Valeria Mendizábal
v mayan open open juvenil universitario El Mayan Open Juvenil Universitario se desarrolló durante dos días de competencia, donde se apreció el esfuerzo y la dedicación de los jóvenes golfistas. En esta quinta edición, también se tuvo la participación de las categorías 9-10 años, 11-12, 13-14 y 15-18.
L
as instalaciones del Mayan Golf Club lucieron sus mejores galas para recibir a más de ochenta golfistas que lucharon desde el primer día en busca de las primeras posiciones.
Este torneo fue válido para el Ranking Nacional Juvenil y Juegos Nacionales. El sábado el clima estuvo variable, por momentos se mostró despejado, pero en los tramos finales la lluvia cayó sobre el campo y obligó a suspender el juego. Se reanudó al día siguiente, con salida simultánea en los 18 hoyos, a las siete de la mañana. En el segundo día llovió de nuevo y la categoría 13-14 años no pudo terminar, tomando como válidas los veintisiete hoyos que habían realizado, sumando los del sábado y domingo. La disputa en todas las categorías estuvo reñida, saliendo vencedores, Mateo Asturias en la 0 a 6 años, Elzbieta Aldana y Joaquín Dávila (7-8); Jasmine Youn y Gabriel Palacios (9-10); Jorge Andrés Reyes y Sara Gordillo (11-12); mientras que Ana
6
Paulina Aldana y Juan Ricardo Dávila también se llevaban el trofeo dorado en la (13-14). En las categorías más fuertes del torneo los primeros lugares fueron ocupados por Pablo Castellanos y Valeria Mendizábal en 15-18 y Roberto Lowenthal Jr. se hizo acreedor del primer puesto en la categoría Universitario.
“Me sentí bastante cómodo en esta competencia, los demás golfistas son rivales fuertes, pero jugué bien y obtuve el primer puesto”, comentó Pablo Castellanos ganador de la categoría 15-18.
“En este torneo compite la categoría universitaria, la cual se juega en el sistema neto y gross para ser más justa la premiación. Nos sentimos muy contentos ya que contamos con una participación aceptable de golfistas juveniles. Agradecemos a nuestros patrocinadores y colaboradores que hacen estos eventos posibles”, expresó Ricardo Dávila, delegado Juvenil del Mayan Golf.
GOLF nacional
Juegos Nacionales En estas categorías participaron más de 30 golfistas en las categorías 13-14 y 15-18 años.
Rosa Ma. Dávila, Valeria Mendizábal
Ricardo Dávila marcó el mejor score en el primer día al finalizar con 74 golpes, la ronda que se jugó completa y en el segundo día que solo se jugó la mitad hizo 36 golpes para lograr el primer puesto en la categoría 13-14. En damas Ana Paulina Aldana fue el primer puesto al lograr un gross de 137 y Nina Heineman solo jugó la segunda ronda.
Hugo Castellanos, Paul Luttmann, Roberto Lowenthal Jr.
En la categoría 15-18 Pablo Castellanos y Alejandro Mejia se pelearon el primer puesto, saliendo vencedor el primero. Castellanos no solo fue primero sino que hizo las mejores rondas de esta división al realizar 73 golpes en el primer día y 74 en el segundo. En la rama femenina ganó Valeria Mendizábal con 154 un golpe menos que Pilar Echeverria. Mendizábal sigue mostrando un gran nivel, pero el mejor score lo realizó Pilar Echeverría en la primer ronda al finalizar con 74 golpes.
Pablo Castellanos
Isabella Saenz, Jose A. Gularte, Jose J. Davila categoría 11-12 masculino
resultados categoría universitaria gross
#
JUGADOR
1 Roberto Lowenthal Jr. 79 73 2 Juan Ricardo Arroyave 74 80 3 Hugo Rene Castellanos 79 82 categoría universitaria neto
# 1 2 3
JUGADOR
Hugo Rene Castellanos Juan Ricardo Arroyave Paul Luttmann
69 70 76
72 76 72
categoría 15-18 masculino
# 1 2 3
JUGADOR
Pablo Castellanos Alejandro Mejia Rodrigo Rodas
73 78 79
74 76 79
categoría 15-18 femenino
# 1
2 3
JUGADOR
Valeria Mendizabal
79
Pilar Echeverria Rosa Maria Davila
74 81
75
82 81
categoría 13-14 masculino
# 1
2 3
JUGADOR
Juan Ricardo Davila
74
Nicolas Urrutia Sebastian Carranza
75 82
36
42 37
categoría 13-14 femenino
# 1
2
JUGADOR
Ana Paulina Aldana
Nina Heineman
93
Wd
44
44
# 1
2* 2 TOTAL 152 154 161
TOTAL 141 146 148
TOTAL 147 154 158
TOTAL 154
156 162 TOTAL 110
117 119 TOTAL 137
Wd
JUGADOR
Jorge Andres Reyes
84
Mateo Urrutia Kevin Youn
81
86 83
81 84
151
152
categoría 11-12 femenino
# 1
2
JUGADOR
Sara Gordillo
Tatiana Casas
Wd
categoría 9-10 masculino
# 1
2 3
JUGADOR
Gabriel Palacios
Johnny Park Sebastian Monzon
categoría 9-10 femenino
# 1
2
JUGADOR
Jasmine Youn
Natalia Bonilla
80
98 75
88 85
78 82
83
79
Wd
Wd
categoría 7-8 masculino
# 1
2 3
JUGADOR
Joaquin Davila
Matias Calderon Jose A. Gularte
43
47
49 50
47 48
45
52
categoría 7-8 femenino
# 1
2 3
JUGADOR
Elzbieta Aldana
Ayelet Altalef Isabella Saenz
55 63
58 58
42
42
TOTAL 165
167 16 TOTAL 303
Wd
TOTAL 155
166 167 TOTAL 162
Wd
TOTAL 90
96 98 TOTAL 97
113 121
categoría 0-6 hombres
# 1
2 3
JUGADOR
Mateo Asturias
Nicolas Asturias Nathan Castillo
47 49
44 44
TOTAL 84
91 93
rygmedia.com 7
GOLF nacional
Jorge Luciano, primer lugar en
honor al mérito Jorge Luciano Meléndez se quedó con la corona del III Torneo Honor al Mérito, después de tres días de competencia (17, 18 y 19 de julio). Daniel Altán, Jorge Luciano Meléndez, Pablo Castellanos
E
l evento inició en el esplendoroso campo Fuego Maya de la Reunión Golf Resort. El segundo y tercer día los golfistas viajaron a San José Pinula para jugar en Hacienda Nueva Country Club y concluir en el Alta Vista Golf & Tennis Club.
juego. Los punteros iniciaron esa jornada con scores apretados, Pablo Castellanos en el primer lugar con 140 golpes, Luciano le seguía con dos golpes más y Carlos Altán en el tercer puesto con 143.
La ronda sobresaliente del Honor al Mérito la realizó el juvenil Pablo Castellanos durante el primer día de competencia con -4 golpes bajo par (68). Luis Herrera y Juan Pablo Ortiz tiraron uno más.
El duelo por el primer lugar fue reñido desde el principio, pero lastimosamente Castellanos realizó una ronda para el olvido y terminó con 75 golpes, por su lado, Luciano finalizó con 71 golpes subiendo al primer puesto y relegando a Pablo al segundo.
En Alta Vista, con un majestuoso paisaje, cielo azul y un clima agradable, los golfistas disfrutaron de su última ronda de
“El viernes jugué bastante parejo, le pegué muy bien, hice dos bogeys, dos birdies y finalicé con par. El sábado me
Resultados Finales Gross
8
sentí bastante confiado y terminé dos bajo par. Ya el domingo, luché hasta el último hoyo para poder ganar”, comentó Jorge Luciano. Pablo Castellanos no pudo mantener el primer lugar en gross, pero sí lo obtuvo en neto con 206 golpes, anteponiéndose a Carlos Altán por dos golpes menos. “El segundo día inicié muy bien, pero lastimosamente un doble bogey me arruinó la buena ronda que traía, pero pude componerme al final para terminar con 72 golpes. En el último día cometí un par de errores en el hoyo 9 y no logré reponerme, finalicé con 75 golpes ”, indicó Pablo.
Resultados Finales Neto
#
JUGADOR
#
JUGADOR
3ª. R
NETO
1
JORGE LUCIANO MELÉNDEZ
HCP CLUB 1ª. R 2ª. R -2
ASO
72
70
3ª. R GROSS 71
213
1
PABLO CASTELLANOS
HCP CLUB 1ª. R 2ª. R 3
MGC
65
69
72
206
2
PABLO CASTELLANOS
3
MGC
68
72
75
215
2
CARLOS DANIEL ALTÁN
4
ASO
67
71
70
208
3
CARLOS DANIEL ALTÁN
4
ASO
71
75
74
220
3
LUIS HERRERA
3
SI
66
73
77
216
GOLF nacional
Daniel Gurtner
El Guatemala Country Club fue testigo de la destacada participación del golfista Daniel Gurtner en el cuarto Ranking de 2015. La competencia se desarrolló el sábado 8 y domingo 9 de agosto.
as orgiu er t c i v 16nseguido ciorntanles
s na ha co nking en ra
GURTNER DESTACA EN EL
IV RANKING NACIONAL Gurtner impone el ritmo
C
on un juego sólido y certero sobre el green Daniel Gurtner se quedó con el primer lugar en la categoría gross. La primera ronda finalizó con tres golpes bajo par (69). Juan Pablo Ortiz ganó el segundo al hacer par y Jorge Luis Arzú fue tercero con uno sobre par. Gurtner mantuvo la regularidad en sus golpes y el segundo día completó una jornada de 70 (-2). Juan Pablo y Jorge Luis no lograron replicar el buen juego del día anterior, lo que los alejó del primer puesto.
10
Los 139 golpes que hizo en los dos días de competencia le permitieron a Gurtner posicionarse en el primer lugar del gross, diez golpes menos que Gustavo García, quien consiguió el segundo con rondas de 76 y 73. Este tipo de rondas se están volviendo reincidentes para Gurtner, demuestra un elegante y rígido juego que también le permitió tener el mejor score en la pasada edición del Mayan Open, imponiéndose sobre los profesionales. “Me siento bastante contento, es mi victoria número dieciséis en los Ranking Nacionales. Me alegra jugar en el Country, desde hace rato que no lo hacía aquí. No pegué tan recto
GOLF nacional
como hubiese querido desde las salidas y este campo castiga bastante si se va al bosque. Tuve bastantes tiros desde los árboles, lo cual se complicó, pero por suerte mis hierros y mi putt estuvieron más afilados y siento que eso me permitió obtener un buen resultado. En diez días regreso a la universidad en Estados Unidos para seguir compitiendo”, comentó emocionado Daniel. El golfista nacional espera seguir sumando puntos en torneos nacionales e internacionales, que le permitan ser elegible para estar en el mundial que se desarrollará el próximo año en México.
Gustavo García mejor neto La categoría neto fue más peleada, Gustavo García y Jorge Luis Arzú tuvieron un duelo en la punta de la tabla. En la primera ronda, Arzú se posicionó en el primer puesto al finalizar con -4 bajo par (68) golpes, Juan Pablo Ortiz fue segundo con 71 y Gustavo García completó con 73. El segundo día, Jorge Luis no pudo mantener el ritmo del día anterior y terminó 4 sobre par (76). Por otro lado, Gustavo García tiró -2 bajo par para colocarse con 143 golpes y Arzú fue relegado al segundo con un golpe más. “El primer día de competencia no me fue tan bien como esperaba, en los primeros cinco hoyos me encontraba cinco sobre par, continué la ronda y terminé 76. El segundo día me sentí más confiado y salí a buscar la victoria, metí un par de putts, que
marcaron la diferencia entre una buena ronda y una regular y pude resolver bien, lo cual me alcanzó para obtener el segundo lugar gross y el primero en el neto”, explicó emocionado Gustavo García.
#
JUGADOR
HCP CLUB 1ª. R 2ª. R GROSS
1
DANIEL GURTNER
-3
SI
69
70
139
2
GUSTAVO GARCIA
3
GCC
76
73
149
3
JUAN PABLO ORTIZ
1
ASO
72
79
151
Primeros Lugares Neto #
JUGADOR
HCP CLUB 1ª. R 2ª. R
NETO
1
GUSTAVO GARCIA
3
GCC
73
70
143
2
JORGE LUIS ARZU
5
GCC
68
76
144
3
DANIEL GURTNER
-3
SI
72
73
145
Gustavo García
rygmedia.com 11
GOLF nacional
gira infanto juvenil inicia segunda etapa 2015
La Gira Infanto-Juvenil de Golf reinició la competencia —luego de una pausa de dos meses por el invierno— con el torneo en el Club Campestre San Isidro, el sábado 8 y domingo 9 de agosto. Este evento contó con la participación de más de cien golfistas de las categorías 0-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14, 15-18.
L
a primera fase de torneos sirvió para elegir a las selecciones que representaron al país en los torneos IMG Academy Junior World Championship en San Diego, California; USKids World Championship y de US Kids Teen Championship en Carolina del Norte.
VALERIA
Como ya es costumbre, en los torneos de la Gira se juega en un ambiente agradable, lleno de energía positiva y entusiasmo. Estos torneos muestran la dedicación que este deporte demanda y que desde muy pequeños puede iniciar el proceso para llegar a ser un gran golfista. La Gira permite que los jugadores tomen experiencia en competencia formal.
7-8 MASC.
Las altas temperaturas permitieron que los jugadores demostraran su nivel de resistencia en el campo.
0-6 MASC.
ALEXANDER RUBIN
0-6 FEM. VILLAVICENCIO
JOAQUÍN DÁVILA
En esta segunda fase varios niños cambiaron de categoría, destacando Rodrigo Rodas, quien pasó de 13-14 a 15-18 y obtuvo el primer lugar al finalizar la competencia con 149 golpes.
7-8 FEM.
ELZBIETA ALDANA
“Estoy muy satisfecho, tuvimos varios resultados bajo par, hay jugadores que ascendieron de categoría y jugaron bastante bien”, comentó Gonzalo Villavicencio, organizador de la Gira Infanto-Juvenil.
9-10 FEM.
JASMINE YOUN
9-10 MASC.
GABRIEL PALACIOS
11-12 MASC.
MATEO URUTIA
ganadores 13-14 MASC.
JUAN R. DÁVILA
13-14 FEM.
15-18 FEM.
15-18 MASC.
PAULINA
ROSA MA. DÁVILA
RODRIGO RODAS
VILLAVICENCIO
Rosa Maria Davila , Joaquin Davila, Ricardo Davila
12
GOLF nacional
XXIV Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales:
golf con
medallas de plata Guatemala participó por quinta vez en Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales y por primera vez en golf, disciplina en la que se obtuvo excelentes resultados.
Marvin Tello, Leonardo Quevedo, Natanael Chávez
E
l equipo guatemalteco de golf estuvo conformado por Débora del Valle, Leonardo Quevedo, Marvin Tello y Natanael Chávez, quienes viajaron del 25 de julio al 2 de agosto a Los Ángeles, California, para competir. En la prueba de habilidades individuales (nivel 4) Leonardo Quevedo ganó medalla de plata al realizar 246 puntos, nueve menos que la sudafricana Bridgette Kabini quien con 255 puntos obtuvo el oro. Por su lado, Débora del Valle también participó con gran entusiasmo en esta prueba de habilidades individuales. Marvin Tello y Natanael Chávez tomaron parte en la prueba en equipo de nivel 3. La pareja desarrolló un excelente juego en las salidas de los tees y en los putts en los greens. La compenetración de Tello y Chávez dio como resultado que el último día pelearan por la medalla de oro contra la dupla Haakon Arnesten/ Christian Johansen de Noruega. Al final fueron los noruegos quienes se quedaron con el primer puesto al haber realizado una ronda de 432 golpes, uno menos que los nacionales. A su retorno al país todos los atletas que participaron en los Juegos fueron homenajeados por autoridades del Comité Olímpico Guatemalteco, ya que la delegación ganó 14 medallas en esta edición superando por una presea las conseguidas en la edición anterior.
*Fotos cortesía de Tatto Briere
14
En Toronto 2015 el golf fue una de las disciplinas deportivas que se incluyó por primera vez en estos Juegos.
GOLF nacional
el golf debuta en los XVII Juegos Panamericanos
G
uatemala no pudo participar con sus dos mejores exponentes —los profesionales José Toledo y Pablo Acuña— por no estar dentro del ranking establecido por los organizadores, en su lugar se llevó una delegación amateur. El equipo chapín estuvo integrado por Daniel Gurtner, Sebastián Barnoya, Pilar Echeverría y Lucía Polo, quienes dieron pelea a los golfistas profesionales que participaron en el evento. Lucía Polo fue la destacada de la delegación al ubicarse en la posición T11 de la rama femenina con 303 golpes en cuatro días de competencia; Pilar Echeverría, ocupó el puesto 21 con 315 golpes.
LA DELEGACÍÓN ESTUVO CONFORMADA POR: Tomás Villamar, Freddy Avendaño, Lucía Polo, Pilar Echeverría, Sebastián Barnoya, Daniel Gurtner, Tono Muñoz y Gerardo Aguirre
La mejor posición y ronda alcanzadas por Lucía fueron el cuarto día de juego al finalizar T5 con un resultado de par (72); por su lado, para Pilar sus resultados sobresalientes fueron la ronda del tercer día que terminó más cuatro (76) y el puesto 14 que ocupó el primer día. La colombiana Mariajo Uribe consiguió el oro al finalizar con 279 golpes (-9); la plata fue para la estadounidense Andrea Lee 281 (-7); y el bronce lo obtuvo la paraguaya Julieta Granada con 283 (-5). En la rama masculina Gurtner y Barnoya se midieron ante profesionales que lideran el PGA Latinoamérica y terminaron en el puesto T18 con 296 golpes (+8) y en el 28 con 305 (+17), respectivamente. Daniel marcó su tarjeta estelar el tercer día al finalizar con un golpe bajo par (71) y se ubicó en el puesto T13; ese mismo día Sebastián hizo su mejor score, dos sobre par (74), al mismo tiempo fue la posición óptima alcanzada por Barnoya en el lugar T21, al igual que el primer día con 77 golpes. En equipo mixto participaron dieciséis países, los nacionales finalizaron T11 empatados con Bolivia con un total de más 23 golpes, el primer lugar fue para Colombia (-27), Estados Unidos (-24) en segundo y el podio lo completó Argentina (-10). *Fotos cortesía de Freddy Avendaño
rygmedia.com 15
COMO LEER CAÍDAS
GOLF TIP
por Sebastián Isaza Director de Golf Top Tee, Arcadia Golf Academy (AGA)
EN LOS
GREENS
Primero se analizan las ondulaciones del green y se define hacia dónde están las pendientes. Para esto ayuda saber dónde están ubicados los drenajes —que regularmente se encuentran en los sitios más bajos— y los cuerpos de agua (lagos, riachuelos, etc.) —a donde también se busca que el agua drene—. Con esta información general se puede ver, en detalle, el recorrido de la pelota para entrar al hoyo.
Una vez estudiado el recorrido, determinada la velocidad y visto por cuál parte del hoyo entrará, se prepara para rodar la pelota. Se hacen swings de práctica imaginando la pelota en el camino que va a recorrer para llegar al punto donde caerá al hoyo, así se preparará el cuerpo para que tenga el feeling (sentir). Se debe poner atención en cómo se va a mover la cara del putt, así rodará la pelota en la forma adecuada para el golpe que se está ejecutando.
16
Al conocer lo anterior se puede visualizar cómo la pelota entra al hoyo, teniendo en cuenta la velocidad y por cuál lado. La velocidad va a depender de si el tiro es ascendente, descendente o paralelo. Es importante recordar que algunos greens son más rápidos que otros. Luego se define el trayecto que llevará la pelota desde los costados, para tener más claridad.
K
O OLINA GOLF courses
OAHU, HAWAI
Una de las mejores experiencias para practicar golf en Oahu, Hawái es en el campo de 18 hoyos del Ko Olina Golf Club.
E
ste maravilloso campo fue diseñado por el experimentado y renombrado arquitecto Ted Robinson hace veinticinco años. Cuenta con aspectos típicos de los diseños de Robinson, como cascadas excepcionales, vegetación de distintos niveles y un largo moderado que lo hace perfecto tanto para principiantes, como para expertos. Está situado en la soleada costa oeste de Oahu, a un corto trayecto de Honolulu y Kaikiki. Ko Olina Golf Club es desde hace tres años la sede del Campeonato Lotte, presentado por la empresa de chocolates
Ubicación: Diseño: Año de Apertura: Hoyos: Par: Extensión:
Hershey. Este torneo es de mujeres golfistas profesionales, en el que la bolsa es de $1,800.000.
que ofrece atención personalizada con los mejores profesionales de la PGA de Hawai.
Este campo ha recibido las siguientes distinciones, Digest’s “Top 75 Resort Courses in the U.S.”; Play Golf America’s Top 100 Performers for 2012; Honolulu Advertiser “Mejor de lo Mejor” premio para el campo de golf # 1 en Oahu; Golf Digest “Top 75 Golf Course Resort en los EEUU”.
Brousseau fue un PGA Master Profesional y miembro de la PGA de América y ha enseñado a jugadores en el Tour Europeo, Ladies European Tour, European Challenge Tour y European Senior Tour. Además, Claude ha publicado más de sesenta artículos en revistas de golf en Estados Unidos, Canadá y Francia.
El club tiene una academia de golf, dirigida por Claude Brousseau, en la
Oahu, Hawái Ted Robinson 1990 18 72 6.383 yardas
Fuentes: www.koolinagolf.com / www.lpga.com/tournaments/lotte-championship/course-info
rygmedia.com 17
AFP / Adrian Dennis
GOLF inter nacional
El australiano Jason Day ganó el Campeonato de la PGA, último de los cuatro torneos del Grand Slam del año, con un inédito 20 bajo par.
POS 1. 2. 3. 4. 5. .
18
JUGADOR Jason Day Jordan Spieth Branden Grace Justin Rose Brooks Koepka Anirban Lahiri
PAÍS (AUS) (USA) (RSA) (ENG) (USA) (IND)
TOTAL 268 (68-67-66-67) 271 (71-67-65-68) 273 (71-69-64-69) 274 (69-67-68-70) 275 (73-69-67-66) 275 (70-67-70-68)
jason day Fuente: AFP
D
ay entregó una tarjeta de 67 impactos, cinco bajo par, en la última jornada para totalizar 268 golpes (-20). Además de llevarse su primer título de Grand Slam, hizo historia al romper el récord de Tiger Woods —19 bajo par en el Abierto Británico de 2000—. Desde un birdie en el segundo hoyo Day comenzó a tomar ventaja del resto, incluido al campeón del Masters y del US Open, el estadounidense Jordan Spieth, quien terminó segundo y ahora pasará a liderar el ranking de la PGA desplazando al norirlandés Rory McIlroy. Spieth entregó un cartón con 68 (-4) para totalizar 271 golpes (-17), manteniendo a raya al inglés Justin Rose y al sudafricano Branden Grace.
De haber triunfado en este certamen, Spieth se habría unido a sus compatriotas Ben Hogan y Woods como los únicos jugadores en ganar tres torneos grandes en un año.
McIlroy terminó en el puesto 17 y el estadounidense Phil Mickelson en el 18, mientras que el español Sergio García culminó en la posición 54 y el argentino Emiliano Grillo en la 60.
La actuación de Day para conseguir el título fue majestuosa, un birdie que logró en el séptimo hoyo a cincuenta pies, con el que coronó una ráfaga de tres birdies consecutivos. Terminó con siete birdies el día y dos bogeys, y dos veces alcanzó 20 bajo el par, además su ventaja nunca fue de menos de dos tiros.
Tiger Woods no logró pasar el corte del segundo día y por primera vez en su carrera, se ubica 278º. en el ranking de la PGA. Adicionalmente, no pasó el corte en tres torneos de Grand Slam consecutivos: el Abierto de Estados Unidos, el Abierto Británico y el Campeonato de la PGA. Su mejor resultado en 2015 sigue siendo el decimoséptimo puesto en el Masters de Augusta, el primer torneo de Grand Slam del año.
Grace finalizó tercero después de entregar su cartón con 69 golpes para un total de 273, mientras que Rose hizo bogey en el 18 para caer al cuarto lugar con 70 tiros para culminar con 274.
rygmedia.com 19
GOLF inter nacional
se lleva el pga championship
V Torneo
mayan open universitario
GOLF social
Rosa Ma. Dávila, Valeria Casas, Valeria Mendizábal, Pilar Echeverría Alejandro Mejia, Young To Kim , Rodrigo Rodas, Pablo Castellanos
gira infanto juvenil Club Campestre San Isidro
Hugo Rene Castellanos, Juan Ricardo Arroyave, Roberto Lowenthal Jr.
Juan Andres Rodriguez, Luis Pedro Garcia, Antonio Mendizabal ,Hugo Mallorga
Alvaro Mayorga, Ana Paulina Aldana, Nina Heinemann,Paulina Villavicencio
20
Johnny Park, Jasmine Youn, Sebastian Monzon
Beatriz de Arenas, Jose González, Jorge Herrera, Adolfo Cordón
Torneo
Juan Pablo Ortiz, Nery Reyes, Juan Carlos Lorenzana, Rodrigo Rodas
GOLF
Andy Rodas, Bryan Rusin, Juan Carlos Lorenzana
Manfred Wagner, Jorge Herrera, Diego Garcia
ranking nacional Guatemala Country Club
Valeria Mendizabal, Alfonso Herrera, Rosa Maria Paiz
Juan Pablo Ortiz Daniel Gurner,Jorge Luis Arzu
rygmedia.com 21
GOLF social
honor al mérito
ristian
Por Ch
z
Ramíre
Dos semanas de intensa TENIS nacional
actividad tenística fueron el marco del II Ranking Nacional de Tenis,
Copa
RACKETS&GOLF, llevado a cabo en las canchas de la Federación de Tenis (zona 15) y en las de Futeca Cayalá.
2
veces ha ganado Sinnot su Categoría
Emmanuel Sinnot
22
L
os protagonistas de este torneo fueron más de 200 tenistas, distribuidos en cinco categorías: Novatos, C, B, A y Mayor. Tanto la categoría Novatos como la C compitió en cancha dura, mientras que el resto lo hizo en cancha de arcilla. La mayor sorpresa de esta Copa fue el éxito alcanzado por Melissa Morales, quien levantó el trofeo como campeona en la Categoría A. Se impuso con un tenis visiblemente trabajado y depurado, lo que evidencia su constante lucha por mejorar. Venció en la final a José Pablo Gochez en dos sets (6-4, 7-6 (0)) convirtiéndose así en la primera mujer en la historia en ganar la Categoría A, superando a Andrea Weedon quien había conseguido llegar a dos finales, sin ganarlas.
También reconoció que lo difícil de competir contra hombres es poder controlar su saque, ya que es un factor que está a favor de ellos. En su camino a la final le tocó imponerse a jugadores como Marvin Hernández, sembrado número siete para este torneo y quien tuvo match point a su favor en el segundo set y 5-3, perdiendo la posibilidad de ganarle tras una recuperación impresionante de Melissa; también se enfrentó a Ian Vleeming (hermano de Christopher Vleeming) y a Jorge Perdomo. Melissa Morales
rygmedia.com 23
TENIS nacional
“Estoy muy contenta, fue un torneo duro y me ayudó para foguearme. El nivel fue muy bueno, todos son hombres, corren más y es difícil jugar contra ellos”, mencionó Melissa luego del partido final.
Por su parte, el argentino Emanuel Sinnot (quien levantó match point en contra en semifinales) se coronó campeón de la máxima categoría tras derrotar a Alex Vásquez 6-2, 6-4. Fue un encuentro donde Vásquez sufrió más de la cuenta con un 36% de efectividad con su primer servicio, obligándose prácticamente durante todo el partido a intentar generar con los segundos servicios, las opciones que le permitieran ganar puntos. Sinnot, en contra posición aprovechando que la arcilla es su especialidad, sacó para un 61% de efectividad con su primer servicio resultando un factor clave para el desarrollo de su juego, sumado a que sólo cometió cinco errores no forzados en todo el partido . Sinnot tenía una deuda pendiente para sí mismo desde el año pasado cuando en el III Ranking cayó en la final en contra de Sebastien Vidal y finalmente consigue repetir el título que había ganado en 2013.
TENIS nacional
En la categoría Novatos, Andrés Ovalle se impuso en la gran final a Juan de Marco Plata por un 6/4, 6/2 cerrando así un torneo en el que mostró gran consistencia a lo largo de las seis rondas jugadas. Andrés manejó inteligentemente el juego y terminó en poco menos de una hora y veinte minutos su gran hazaña de convertirse en el campeón de esta categoría. Por otro lado, Manuel Berríos en la categoría C dio muestras de un excelente nivel de tenis para adjudicarse la corona. Con altísimo porcentaje de efectividad en el primer servicio a lo largo de todo el torneo —recordando que en noviembre de 2014 ganó la prueba de velocidad en la categoría Novatos— demuestra un crecimiento muy sólido en su juego. Su rival en la final fue Dieter Wahl quien encontró en Manuel una locomotora de hacer tenis. Berríos logra la victoria sobre Wahl por 6/3 y 6/1 confirmando lo que en las dos semanas de competencia se le vio a lo largo del torneo: un gran nivel.
resultados CAT MAYOR 1. Emmanuel Sinnot 2. Alex Vásquez CAT. “A” 1. Melissa Morales 2. Jose Pablo Gochez CAT. “B” 1. Kaeri Hernández 2. Eddy Velásquez CAT “C” 1. Manuel Berrios 2. Dieter Wahl CAT “NOVATOS” 1. Andrés Ovalle 2.Juan de Marco Plata
En la Categoría B el monarca fue Kaeri Hernández, quien en la final tuvo un derroche de perfección al máximo, al empujar prácticamente fuera de la cancha a su contrincante Eddy Velásquez, al derrotarlo 6/0, 6/1. Kaeri, de hecho, se mostró dominante en todo el campeonato, en ningún momento tuvo riesgos visibles en los cuales se hubiese pensado que perdería algún partido. Sin estar sembrado, Kaeri entró al torneo con un ranking de 125 y en su camino dejó fuera al preclasificado 1, Antonio Prahl, quien se ubicaba en el puesto 58 del ranking y también dejó fuera a la siembra 3 (Kevin Martínez) que sin lugar a dudas eran los llamados a estar en instancias finales. Kaeri le pone su sello a la categoría B al igual que lo hizo en 2014 en la Categoría C, cuando en el I Ranking Nacional se coronó campeón.
Dieter Wahl
este evento fue posible gracias al apoyo de:
24
Alex Vásquez
TENIS nacional
La Liga Master llevó a cabo su tercer torneo del año, y por estar en temporada de invierno las canchas techadas de los clubes Delfines y La Villa fueron las sedes ideales.
iii torneo
LIGA MASTER M ás de cien tenistas mayores de 35 años participaron en la tercera fecha de la Liga Master, divididos en las categorías, Mayor A (que es de las más fuertes), Mayor “B”, “AA”, “A”, “B” y “C”. Emanuel Sinnot logró su segundo triunfo en menos de una semana, luego de quedarse con el primer lugar de la Copa RACKETS&GOLF y de la Liga Master, al imponerse en la final a Lester Díaz El siguiente campeonato se realizará en el mes de septiembre en las canchas del Guatemala Country Club en la zona 11. “Nos cuesta realizar los torneos, pero nos da satisfacción la buena respuesta que tenemos en cada uno de ellos, ya que siempre superamos el centenar de participantes y eso nos motiva a seguir adelante. Agradecemos el apoyo que nos da ProShop y la revista RACKETS&GOLF, por la difusión de nuestra liga”, comentó Víctor García.
resultados
Cat.Mayor A
1. Emanuel Sinnot 2. Lester Díaz
Cat.Mayor B
1. Emilio Santano 2. Jan Krafka Cat. A
1. Antonio Prahl 2. Jorge Estrada Cat. B
1. Eliot Ramírez 2. Oscar Berthet Cat. C
1. Roberto Recinos 2. Estuardo Tong
Próximos torneos de 2015: Septiembre: Guatemala Country Club Octubre: Federación Nacional de Tenis (zona 15) Octubre: Club Primera Raqueta (torneo de dobles) Noviembre: Club Alemán
Jan Krafka
26
Academia Itinerante en Futeca Cayalá
los profesores se les enseñó para que puedan transmitir bien las enseñanzas a sus alumnos.
Daria es especialista en trabajo de coordinación integrando pies, manos y mente. Mientras que Leonardo es entrenador de alto rendimiento y ha preparado a tenistas que han estado en el top 10 de la WTA.
“Con Daria trabajamos a nivel internacional en la capacitación de profesores y campus de jugadores, nuestra propuesta es incorporar la tecnología para ayudar a los niños y jóvenes para que su aprendizaje sea más sólido y más rápido” comentó Lerda.
Esta capacitación estuvo abierta a niños y jóvenes que quisieran mejorar sus técnicas para el tenis. Se trabajó con los jugadores y con los entrenadores; a los niños se les instruyó en corrección de golpes y a
Esta actividad se realiza en Argentina, Perú, Guatemala y México. Las capacitaciones serán por lo menos cada tres meses y la siguiente clínica en Guatemala será en octubre. Leonardo Lerda, Daria Kopsic, Emmanuel Sinnot
“A los 17 años me lesioné cuando era número uno en Argentina y Sudamérica, esto me llevó a estudiar medicina para prevenir lesiones”, expresó Daria.
festival de
mini tenis En las instalaciones de la Federación Nacional de Tenis de Guatemala (zona 15), el sábado 8 de agosto, se llevó a cabo el Festival de Mini Tenis. Participaron casi un centenar de niños de ambos sexos. Esta actividad fue organizada por los entrenadores de la Fedetenis y dirigida por Marvin Reyes y Walter Gutiérrez.
E
ste festival tiene como objetivo que los niños alcancen los conocimientos elementales del tenis en forma de juegos y a su vez, puedan tener un día de convivencia enfocado en este deporte. Los juegos están diseñados para que los niños adquieran las habilidades básicas y técnicas necesarias para aprender a jugar tenis de una manera divertida. Se les enseña a sujetar la raqueta adecuadamente, reciben una introducción para ejecutar el saque de servicio, bolear y desplazarse adecuadamente por la cancha. Las actividades las realizan a
través de varias estaciones con la asistencia de los entrenadores.
Sebastian Tejeda
Los participantes fueron organizados en grupos de acuerdo a su nivel, los que era su primer contacto con el tenis y los que ya tenían más habilidades y están por iniciar la etapa competitiva.
por haber tomado parte en la actividad. Fue positiva la afluencia de los padres, que convencidos del proceso que los futuros tenistas deben tener, llevaron a sus hijos a participar.
Los niños jugaron un mini torneo repartidos en grupos, desde tres cuartos de cancha. Los primeros tres lugares de cada grupo recibieron un premio. Adicionalmente, todos los participantes obtuvieron medallas
En cada campamento ha habido más participación y aceptación tanto de los niños como de los padres.
rygmedia.com 27
TENIS nacional
E
n las canchas de Futeca Cayalá se desarrolló por segunda vez las clínicas de la Academia Itinerante de Biodynamic Tennis. Este programa fue impartido por los experimentados coaches argentinos Daria Kopsic y Leonardo Lerda. El curso tuvo una duración de una semana con dos sesiones diarias.
En la cancha estadio “Centro de Alto Rendimiento Fred Maduro”
en
Panamá
se
jugó del 20 al 26 de julio la eliminatoria del grupo III de la Zona Americana de Copa Davis. dividido
El grupo III estaba en
dos
grupos,
TENIS nacional
Guatemala compitió en el grupo B, contra Jamaica, Bahamas, Trinidad & Tobago y Bermuda.
Retorna al Grupo II de Copa Davis
E
l equipo nacional estuvo integrado por la raqueta número uno, Christopher Díaz, y por los hermanos Wilfredo y Stefan González. Anthony Vásquez fue el capitán del equipo.
Guatemala invicta en la primera fase
Los chapines se impusieron 3-0 ante Bermuda, Trinidad y Tobago y Bahamas, a Jamaica la vencieron 2-1. En el grupo A Paraguay se clasificó como primero y Cuba, segunda. Guatemala quedó primera del grupo B y le siguió Jamaica. En la siguiente etapa, los enfrentamientos entre estos cuatro equipos fueron cruzados, el primero del A contra el segundo del B y viceversa. En el encuentro contra Cuba, Guatemala se jugaba el ascenso al grupo II. Wilfredo González se impuso a Omar Hernández en dos sets con parciales de 6-3/6-1, poniendo a Guatemala en la delantera. La victoria se consolidó con la intervención de Christopher Díaz, quien mantuvo un excelente ritmo de juego que le permitió
28
imponerse 6-4 y 6-2 a William Sánchez. Con esta victoria el equipo chapín regresa al grupo II de forma invicta, solo perdió un partido en la serie ante Jamaica. Su estadía en el grupo III fue solo durante un año, después de haber perdido ante Bolivia (3-1). En septiembre de este año se conocerá el calendario de los juegos del grupo II, que se desarrollarán en 2016.
Christopher con más juegos ganados
En esta edición Christopher Díaz impuso un nuevo récord a nivel nacional, el de mayor cantidad de partidos ganados (veintiuno) y solo ocho perdidos en encuentros de Copa Davis. También el de más juegos disputados, tanto en singles como en dobles completando treinta ganancias y doce derrotas. El récord en singles se lo arrebató a Cristián Paiz y el de triunfos totales a Daniel Chávez. “No hay nada más lindo que jugar por nuestra tierra, por nuestra gente, por eso es tan especial participar en la
Copa Davis, y más aún haber logrado el volver al grupo II. Gracias a Dios pudimos ascender y solo perdimos un partido en toda la competencia. Ahora nos toca esperar hasta septiembre para saber contra quién vamos a jugar en la primera ronda del próximo año. Muchas gracias a todas las personas que nos apoyan en la buenas y en las malas, a mis compañeros por el esfuerzo y en especial a mi familia”, expresó Díaz al finalizar el encuentro. “[Estoy] muy contento por haber logrado ese ascenso. ¡Misión cumplida! A eso fuimos a Panamá y lo conseguimos. El equipo en general estuvo muy bien”, explica Wilfredo González. “Estoy muy emocionado por la nueva etapa que se viene para nosotros en la Copa Davis, creo que tenemos el equipo para poder permanecer en el grupo II, e incluso, avanzar para conseguir el ascenso a grupo I”, dijo Stefan González.
*Foto cortesía de Anthony Vásquez
entusiasmo en torneo inter-condominios
premier&portal
¿Acaso sólo en el tenis deben haber damas y caballeros? por Christian Ramírez
chramirezg@yahoo.com.mx ¿Poco menos de 5 segundos le bastarían a usted amigo y amiga lector para que le cambie la percepción de que el tenis no parece ser el “deporte blanco” que se podría creer?. Lo pregunto refiriéndome a lo acontecido en el Masters 1000 de Montrèal en relación a los comentarios polémicos y fuera de lo deportivo del australiano Nick Kyrgios hacia Stan Wawrinka que causaron revuelo en el mundo del deporte. “Kokkinakis se acostó con tu novia. Lamento decírtelo” fueron las palabras del australiano hacia el suizo, quien aparentemente no se dio cuenta de esto sino hasta después de terminado el partido gracias a que los comentarios fueron captados por la televisión, provocando el malestar de Wawrinka quien lo hizo público minutos después. El comentario barrió no solo con la novia del jugador (Donna Vekic), sino que también con su compañero y compatriota Thanassi Kokkinakis, lo cual podría desnudar verdades calladas en el mundo del tenis, llegando a dimensiones insospechadas.
La motivación era integrar, a través del deporte blanco, a los vecinos de estos condominios y disfrutar de un día de convivencia y competencia. También participaron algunos invitados especiales.Treinta y dos jugadores tomaron parte en el evento, divididos en las categorías Mayor, A, B y C. La próxima fecha será en octubre y se espera contar con la participación de
por lo menos sesenta y cuatro tenistas. “Nos sentimos satisfechos porque fue iniciativa de Oscar, Andrés y mi persona. Entre los tres juntamos a los participantes para que se desarrollara el torneo. Hubo mucho apoyo de los vecinos que se acercaron a ver los juegos. La idea es que el torneo sea principalmente para vecinos de carretera a El Salvador y tratar que poco a poco el torneo vaya creciendo. Agradecemos el apoyo de todos los patrocinadores 98 Coast, Wilson, Acquatic Center y RACKETS&GOLF”, expresó Alirio Recinos.
Es entonces en donde creo que lo de caballeros y damas sólo quizás se conserve gracias al reglamento que los rige dentro de la canchas, pero quizás muchos realmente no lo sean. Yo no lo veo como normal que alguien (en cualquier disciplina deportiva y en la vida) haga estos comentarios ni lo quiero ver así, tal como fuera abordado por algunos comentaristas deportivos de la radio nacional, quienes lejos de ser más enfáticos en rechazar categóricamente esta situación, se limitaron a decir que esto pasa en todos los deportes. ¿El problema se hubiera desatado tanto si lo dice fuera de las canchas? Roger Federer fue abordado al respecto por la prensa en cuestión de minutos para conocer su opinión sobre este tema. “Sin dudas cruzó una línea. Queremos que los chicos se acerquen al tenis porque es un deporte agradable, una imagen que muchos jugadores han tratado de dejar”, comentaba el astro suizo. Definitivamente que la prensa juega un papel influyente una vez más en todo esto, ya que de inmediato fue a buscar la ponencia de Roger cómo el estandarte de la caballerosidad que este deporte vanagloria. Desconozco si la prensa lo hizo porque él es amigo de Wawrinka ó si buscaban la postura de quien derrocha la imagen de elegancia tanto dentro como fuera de la cancha. En el mismo calor aún preponderante del caso, Kyrgios retuiteo una foto a Federer de forma sarcástica que un periodista portugués semanas atrás publicara en donde se ve a Nick “asediado” por unos niños solicitándole autografiar algún souvenir en el Abierto de Estoril en abril de este año, como para indicarle que él si es un buen ejemplo para los niños. Por otro lado, la ATP sancionó con una multa “no ejemplar” a Kyrgios de 9,000 euros pero basados en sus estatutos. Esto me hizo pensar que esta Asociación no estaba lista para este tipo de cosas dado que el comportamiento de sus integrantes no ha rayado en lo deshonesto, por lo cual no estaba previsto, aunque se menciona que podrían haber más sanciones para el jugador australiano.
ganadores 1. Alejandro García Club Delfines 2. Julio Flores Club Portal del Bosque 3. Carlos Bosch Centro Español 4. Andrés Castillo Club Premier Campestre
Carlos Bosch, Oscar López
No podemos ver esto como normal por tratarse de seres humanos. No es sólo por tratarse del tenis. No sólo el tenis debe de dar la imagen de que es un deporte en donde juegan caballeros. El practicar deporte debe incentivar a ser caballero dentro y fuera de la cancha, pues creo que practicándolo inspira principios de buenas prácticas conductuales. ¿Ó acaso sólo en el tenis “deben” haber caballeros y damas? Si esto no hubiera sido en el tenis, lo miraríamos como de situaciones normales?. Lo hizo Marco Materazzi en contra de Zinedine Zidane en la final de la Copa del Mundo de Alemania 2006. La sanción de la FIFA fue de dos partidos para él y un poco más de 3,000 euros. ¿Cuánto es realmente la sanción que se debe imponer en esto para que se convierta en ejemplar?
rygmedia.com 29
TENIS opinión
C
lub Premier Campestre y Portal del Bosque, ubicados en el kilómetro 22.5 carretera a El Salvador, organizaron el I Torneo Premier & Portal, que se jugó del 26 de julio al 9 de agosto. La iniciativa surgió de Oscar López, con el apoyo de Andrés Castillo y Alirio Recinos.
Oscar López, Julio Flores, Alejandro García
Y me puse a pensar en cómo un jugador, en cuestión de lo que tarda una persona en pensar y decidir emitir algún comentario, puede dañar la imagen de una disciplina que ha manejado el perfil que dentro de la cancha juegan verdaderos caballeros y verdaderas damas.
algunos de sus triunfos deportivos//
Campeón nacional en: squash por 26 años, de 1952 a 1978. Golf, tres años 1961, 1977 y 1980. Boliche, 1961. Tenis de Mesa, 1961. Tenis, 1951, 1958, 1959 y 1961 y Campeón de Centroamérica 1958-1959. En 1961 fue el deportista del año al ganar el campeonato nacional de cinco disciplinas. Ese año la Asociación de Cronistas Deportivos lo nombró Atleta del Año. Ganó dos medallas de tenis en los Juegos Mundiales de Veteranos, en 1989 en Dinamarca y en 1994 en Australia. Capitán de la Copa Davis de Guatemala desde su inicio por 7 años, 1990 a 1995 y de 1999 a 2000. Único guatemalteco que le ha ganado a un campeón nacional de tenis mexicano. En 1957 a Mario Llamas. Pertenece al Salón de la Fama Del Deporte de Guatemala.
TENIS personaje
Pertenece a la Galería de Notables Del Deporte de Guatemala.
E
l Ingeniero Juan José Hermosilla fue campeón en 1961 de tenis, golf, tenis de mesa (ping-pong), boliche y squash. Por otro lado, en su vida profesional ha sido el responsable de realizar el cálculo estructural de por lo menos 280 edificios, convirtiendo de esta manera a Guatemala en una metrópoli. Nació el 6 de diciembre de 1933 y su inicio en el deporte fue por iniciativa de su padre. Don Carlos Hermosilla tuvo la ilusión de ver a su hijo compartir temas e intereses con muchas personas, por lo que le brindó la posibilidad de practicar diferentes deportes. Fue así como, en la niñez, le
30
construyó una cancha de tenis y una pista de boliche, le compró unos palos de golf y unas pelotas para poder practicar en la finca San José los Pinos, ubicada a 15 kilómetros de la capital, camino a San Pedro Sacatepéquez. En esa época cursaba la primaria en el colegio La Preparatoria, que estaba ubicado en la 7ª. avenida entre 12 y 13 calle de la zona 1. Cuando tenia 12 años, el licenciado Oscar Quevedo le dio una tarjeta de visita al Club Lawn Tennis, al caducar esta, lo hizo socio juvenil y a partir de ese momento pagó dos quetzales al mes para hacer uso de las instalaciones. De 7 a 15
horas estudiaba y al salir pasaba a su casa a traer su raqueta y luego se dirigía al Lawn Tenis, donde practicaba dos horas diarias. Esto permitió que su pasión por el tenis se acrecentara. Todo ese tiempo de entrenos y dedicaciones dio sus frutos después, al convertirse en el campeón nacional de tenis, imponiéndose al experimentado doctor Francisco Bauer Paiz. Este fue el inicio de una carrera brillante como deportista, aparte del tenis, comenzó a entrenar squash, pues en el Lawn Tenis Club se encontraba la única cancha de squash en Guatemala.
ing. juan josé HERMOSILLA
una historia de éxitos deportivos
A mediados de 1957 regresó al país graduado como Ingeniero Civil. Inició su carrera profesional, pero sin dejar de practicar deporte. En 1961 marcó el récord de ser campeón nacional en tenis, golf, squash, tenis de mesa y boliche. Esta hazaña lo llevó a ser el mejor deportista en Guatemala de acuerdo a la Asociación de Cronistas Deportivos de Guatemala. En su trayectoria deportiva tuvo el honor de representar a Guatemala en los Juegos Panamericanos en Chicago en 1959. Ese mismo año se enfrentó a la campeona mundial de tenis Althea Gibson en un juego de exhibición en el Lawn Tenis Club.
Industrial, Reforma Montufar, Reforma Obelisco, Géminis 10, Embajada de los Estados Unidos de América, El Triángulo, entre otros. La competitividad con la que se desempeñó en el deporte le permitió ganar dos medallas en tenis en los Juegos Mundiales de Veteranos en Dinamarca en 1989 y en Australia en 1994, ya en el ocaso de su carrera deportiva. En el corazón del ingeniero Hermosilla siempre ha existido el amor por sus hermanos guatemaltecos. Las necesidades y problemas de los niños quemados y de los niños desnutridos, pertenecientes a familias de escasos recursos, lo han motivado a establecer la Fundación Ingeniero Juan José Hermosilla Montano para contribuir y luchar a disminuir este flagelo social en nuestro país. “Un día, un amigo me dijo, Juanjo con ese aliado que tu tienes como te puede ir mal, refiriéndose a Dios y la realidad es que Dios ha sido mi gran aliado en toda mi vida y mis victorias se las debo a Él”, comenta el exitoso deportista y profesional Juan José Hermosilla.
TENIS personaje
En 1953 se trasladó a Estados Unidos para estudiar en el Massachussetts Institute of Technology (MIT), donde formó parte del equipo de squash. Allí tiene un lugar especial, ya que es el único jugador latinoamericano que ha disputado la final del torneo interuniversitario de Estados Unidos representando a MIT. En ese torneo compitieron sesenta y cuatro jugadores. En la final perdió con el representante de la Universidad de Harvard, quien ocupaba la posición 4 del ranking de Estados Unidos. En los ochenta años que MIT ha participado en ese evento no ha surgido otro jugador de squash que haya llegado a ese nivel deportivo. Es por esa razón que el ingeniero Hermosilla pertenece al salón de la fama del deporte en MIT.
El ingeniero Juan José Hermosilla Montano es el único guatemalteco que se ha coronado campeón en cinco disciplinas deportivas en un mismo año, es sin duda un extraordinario éxito deportivo.
El ingeniero Hermosilla ha aportado también al desarrollo de la construcción en Guatemala, desde la perspectiva profesional, a través de su conocimiento y experiencia. Entre los edificios que ha intervenido en el cálculo estructural, están Torre Internacional, SCI, Banco
rygmedia.com 31
murray se luce en
montreal
TENIS inter nacional
El escocés Andy Murray quebró una racha de ocho derrotas seguidas contra el serbio Novak Djokovic al ganarle en la final del Masters 1000 de Montreal, Canadá.
2uevo # es su n
G RANKINIAL D N MU
Andy Murray (GBR)
32
M
urray derrotó a ‘Nole’ por 6-4, 4-6, 6-3 en un partido que duró más de tres horas —prácticamente un hora por set— y vuelve ahora al segundo puesto del ranking de la ATP, detrás de Djokovic superando al suizo Roger Federer. El suizo, que no jugó en Montreal, cede su plaza y cae a la tercera posición.
El la rama femenina la joven tenista suiza Belinda Bencic sorprendió en la final a la rumana Simona Halep, segunda favorita, para adjudicarse el título del torneo. Bencic, que en semifinales eliminó a la estadounidense y número uno mundial Serena Williams, superó a la rumana con parciales de 7-6 (7/5), 6-7 (4/7), 3-0, luego de que la sembrada número dos se retira indispuesta.
El escocés no derrotaba a Djokovic desde la final de Wimbledon de 2013 y con esta victoria suma once títulos en torneos Masters 1000, ganando por tercera vez en Canadá luego de 2009 y 2010.
Al parecer, el calor extremo y la humedad afectaron a la número tres del escalafón mundial del tenis femenino.
Con este triunfo, el escocés logró también su cuarto título en 2015 y elevó su récord de la temporada a 53 victorias y 8 derrotas.
La suiza, de 18 años, ha ganado 21 de sus últimos 25 partidos y derrotó a cuatro ‘Top 10’ esta semana, y mejoró a 6-1 este año contra tales rivales de alto rango.
“Novak lo hizo extremadamente difícil”, señaló Murray tras la final. Por su parte, Djokovic, número uno mundial, apuntó que “Andy jugó un gran partido y mereció ganar. Esta fue una semana importante en cuanto a mi preparación para el US Open. Espero continuar de la misma forma la próxima semana y en Nueva York”.
Belinda Bencic (SUI)
“Nunca me gusta perder, pero cualquier racha llega a su fin”, agregó el serbio, que dijo que recibió tratamiento esta semana por un problema en el codo derecho que le ha estado molestando en los últimos días.
TENIS inter nacional
“Acabo de hacer algunas pruebas. Ellas estuvieron bien. Espero lo mejor”, subrayó ‘Nole’, quien agregó que “luché hasta el último punto y puse lo mejor de mí. Eso es algo que considero positivo en esta semana”. “Andy se merecía la victoria. Él sirvió muy bien. Él llegó siempre con grandes saques, por lo que no pude hacer mucho”, dijo el serbio. El número uno del mundo se dirigía inmediatamente después del partido a Cincinnati, para el Masters 1000 de esa ciudad, listo para un último empujón en su preparación con vistas al Abierto de Estados Unidos dentro de quince días. La primera raqueta del mundo afirmó, “cuando pienso en la semana, por supuesto que es positiva. Estuve jugando mejor a medida que el torneo avanzaba y espero pueda continuar de la misma forma en Cincinnati”.
Novak Djokovic (SRB)
rygmedia.com 33
copa rackets&golf Federaci贸n de Tenis Z.15
Kristen Wahl,Christian Wahl, Patrick Wahl
TENNIS
TENIS social
Melissa Morales, Rolando Morales, Paola Morales
Dieter Wahl, Marianne Wahl
Jose Pablo G贸chez, Andr茅s Ovalle, Paulina Ovalle, Gabiel Ovalle
34
Torneo
PREMIER& PORTAL
KIDS TENNIS Federación de Tenis Z.15
TENIS social
Familia Segovia Schippers
Lester Díaz, Luis González
rygmedia.com 35
//pga world ranking
1
2
2
rory mcilroy nir // 12.25
usa // 12.47 pts.%
3
lydia ko nzl// 10. 11
jason day
inbee park
aus// 9.4
kor // 13.16pts.%
3
stacy lewis usa // 8.91
4
Bubba Watson
USA
8.25
4
Hyo-Joo Kim
KOR
6.27
5
Justin Rose
ENG
7.17
5
So Yeon Ryu
KOR
6.22
6
Jim Furyk
USA
6.9
6
Suzann Pettersen
NOR
5.86
7
Dustin Johnson
USA
6.79
7
Shanshan Feng
CHN
5.75
8
Lexi Thompson
USA
5.62
9
In Gee Chun
KOR
5.53
10
Anna Nordqvist
SWE
5.47
11
Amy Yang
KOR
5.39
12
Brittany Lincicome
USA
5.19
13
Sei Young Kim
KOR
5
14
Cristie Kerr
USA
4.96
8
Rickie Fowler
USA
6.76
9
Henrik Stenson
SWE
6.03
10
Sergio Garcia
ESP
5.48
Golf
internacional
11
Zach Johnson
USA
4.89
12
Adam Scott
AUS
4.88
13
Louis Oosthuizen
RSA
4.79
14
Jimmy Walker
USA
4.62
15
Matt Kuchar
USA
4.44
15
Minjee Lee
AUS
4.82
16
Hideki Matsuyama
JPN
4.27
16
Na Yeon Choi
KOR
4.49
17
Brooks Koepka
USA
4.23
17
Brooke Henderson
CAN
4.25
RANKINGS nacional
18
Patrick Reed
USA
4.09
18
Mi Rim Lee
KOR
4.25
19
J.B. Holmes
USA
4.05
19
Jin-Young Ko
KOR
4.23
20
Branden Grace
RSA
3.95
20
Morgan Pressel
USA
3.92
//ranking nacional
jorge l. meléndez 587.2 pts. 2
Ortiz, Juan Pablo
324.4
3
Altán, Carlos Daniel
223.6
4
Castellanos, Pablo
223.6
5
García, Gustavo
192.7
6
Lorenzana, Juan Carlos
156.8
7
Herrera, Luis
8
Herrera, Jorge
128.2
130
9
Rodas, Rodrigo
45.9
10
Reyes, Nery
35.6
11
Cordón, Adolfo
22.5
12
Mejía, José
10.7
13
Tobar, Ignacio
10.7
14 15
González, José Mejía, Alejandro
0 0
masculino Categoría 0-6
1 2 3
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Jose Alejandro Gularte Matias Calderon Alejandro Arriola
Categoría 7-8+
Daniel Sanchez Mateo Arboleda Cristian Castañeda
Categoría 9-10+
Sebastian Monzon Jose Ignacio Arzu Johnny Park
Categoría 11-12+
Miguel Leal Jorge Andres Reyes Mateo Urrutia
Categoría 13-14+
Rodrigo Rodas Sebastian Carranza Jose Mejía
Categoría 15-18+
Yong To Kim Alejandro Mejía Santiango Urrutia
femenino Categoría 0-6
1 2 3
Valeria Villavicencio Sara Sofia Garcia Valeria Zachrisson
1 2 3
Elzbieta Aldana Nathalia Bonilla Celina Coronado
*Datos GJGG
*Datos ASOGOLF hasta 20/8/15
1
//gira infantil juvenil
Categoría 7-8+
Rodrigo Rodas
Categoría 9-10+
1 2 3
Jasmine Youn Daniela Arboleda Andrea López
1 2 3
Ana Paulina Aldana Tatiana Casas Manuela Baquero
1 2 3
Paulina Villavicencio Cristina Tinoco Nina Heinemann
1 2 3
Valeria Casas Pilar Echeverria Valeria Mendizabal
Categoría 11-12+
Categoría 13-14+
ana aldana
Categoría 15-18+
rygmedia.com 37
GOLF rankings
jordan spieth
*Datos hasta18/08/15
1
//lpgs rolex ranking
//atp tour
//wta tour
1
2
2
andy murray gbr // 8,660
novak djokovic srb // 14,265 pts.
3
4 5 6
Nishikori, Kei Wawrinka, Stan Berdych, Tomas
JPN SUI CZE
6,385 5,576 5,140
7 8 9
Ferrer, David Nadal, Rafael Cilic, Marin
SPA SPA CRO
3,695 3,680 3,505
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Raonic, Milos Simon, Gilles Isner, John Gasquet, Richard Goffin, David Aderson, Kevin Monfils, Gael Dimitrov, Grigor Thiem Dominic Tsonga Jo-Wilfried Viktor Troicki
CAN FRA USA FRA BEL RSA FRA BUL AUT FRA SRB
2,925 2,765 2,270 2,105 2,090 1,944 1,930 1,690 1,655 1,645 1,594
maria sharapova rus// 6,036
roger federer sui// 8,065
TENIS rankings
*Datos hasta 2doRanking Nacional 2015
38
1
sebastien vidal 5,200 pts.
MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR A MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR A MAYOR MAYOR A MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR A A
usa // 11,821 pts.
internacional
RANKINGS nacional
Sinnot, Emmanuel Vasquez, Alex Ramazzini, Luciano Diaz, Marcos Antonio Tejada, Jorge Diaz, Michael Diaz, Lester Gil Samayoa, Christian Luna, Franz Gonzalez, Steffan Centeno, Santiago Sinay, Estuardo Gochez, Jose Pablo Amaya, Carlos Emilio Beltranena, Diego Hernandez-Portillo, Esvin Garcia, Angel Cardona, Melvin Cabrera, Danilo Pascual, Moises Gutierrez, Pedro Quinteros, Israel Morales, Melissa Merida, Julio Leiva, David Motta, Gian Carlo Barillas, Alberto Hernandez, Kevin Barahona, Walter Chach, Juan Hernandez Puac, Pablo Richter, Rudy Chavez, Axel Garcia Verdugo, Alejandro
3
serena williams
//ranking nacional 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 11 13 14 15 15 15 18 18 18 18 22 22 22 25 26 27 28 29 29 29 29 29 34 34
*Datos hasta18/08/15
1
simona halep rom // 5,546
4 5
Kvitova, Petra Wozniacki, Caroline
CZE DEN
4,995 4,735
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Safarova, Lucie Pliskova, Karolina Muguruza, Garbiñe Ivanovic, Ana Suárez Navarro, Carla Kerber, Angelique Bencic, Belinda Makarova, Ekaterina Bacsinszky, Timea Radwanska, Agnieszka Errani, Sara Petkovic, Andrea Stosur, Samantha Keys, Madison Svitolina, Elina
CZE CZE SPA SRB SPA GER SUI RUS SUI POL ITA GER AUS USA UKR
3,361 3,335 3,315 3,311 3,190 3,150 2,960 2,920 2,920 2,760 2,610 2,400 2,290 2,270 2,240
//ranking juvenil 3740 2820 2720 2010 1260 1080 990 990 810 720 720 700 680 630 630 630 540 540 540 540 500 500 500 480 450 405 365 360 360 360 360 360 335 335
sara gonzález femenino Categoría 10 Años
1 2 3
Camila Echeverria Emily Santos Anika Lemus
Categoría 12 Años
1 2 3
Sara Gonzalez Ximena Morales Deborah Dominguez
Categoría 14 Años
1 2 3
Ma.Jose Hernandez Gabriela Lopez Sofia Correa
Categoría 16 Años
1 2 3
Pamela Richter Anika Nilssen Ines Montano
Categoría 18 Años
1 2 3
Ruth Galindo Daniela Tanchez Jennifer Jacobs
kaeri hernández masculino Categoría 10 Años
300 270 265
1 2 2
355 315 280
1 2 3
340 320 237.5
1 2 3
300 240 232.5
1 2 3
280 260 200
1 2 3
Marco Castellanos Gabriel Porras Pablo Cordova
Categoría 12 Años
Kaeri Hernandez Andres Ovalle Favio Gutierrez
340 310 235 345 273.5 230
Categoría 14 Años
Santiago Padilla 350 Jonathan Hernandez 252.5 Javier Fuentes 240
Categoría 16 Años
Kris Hernandez Christopher Herrera Jose Dominguez
Categoría 18 Años
320 247.5 240
Ryan Mueller 307.5 Christopher Vleeming 300 Kevin Hernandez 295