AVALADA POR
Rackets &Golf
@Rackets_Golf
El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores, RACKETS&GOLF no necesariamente los avala.
56
GOLF 08 14 16 18 22 24 26 28 32
Campeonato Nacional de Golf V Torneo United Charities Intercambio Mayan vs San Isidro IV, V y VI fechas Gira Infanto Juvenil TIP// Como mejorar su linea en el putt INTERNACIONAL// Matsuyama gana el WGC INTERNACIONAL// Highlights de la temporada Enjoying Golf Deportistas Mejor pagados 2016 54 Juegos Nacionales 54 Opinión 56 INTER// Murray sube al No.1 IV Ranking Nacional Ultimo torneo del año Liga Femenina 58 INTER//Copa Davis 60 INTER//Lo que dejó el 2016 CONTECA 62 Enjoying Tennis Rafael Botrán 64 Guatemaltecos Destacados V Ranking Nacional Juvenil Kids Tennis Junior Cup 66 Rankings Golf González y Díaz triunfan en ESA 68 Rankings Tenis
tenis
36 38 40 44 46 50 50 52
rankings
STAFF DIRECTOR GENERAL Jorge Tejada Minondo jtejada@rygmedia.com
DIRECCIÓN DE ARTE Francisca Aguilar REDACCIÓN Javier Herrera CORRECCIÓN DE ESTILO Laila Solórzano
EDITORIAL Hemos llegado al final de año, época para compartir, y es lo que queremos hacer con ustedes amigos lectores, al llevarles lo último de los eventos competitivos en los deportes que más nos gustan. En el tenis internacional, sin duda lo más relevante fue la victoria de Murray ante Djokovic, en el ATP Tour Word Tennis Finals y con esto finalizar por primera vez en su carrera como número uno del mundo. Y también algo de mucha importancia, la victoria del equipo argentino en la final de la Copa Davis de la mano de Juan Martin Del Potro y Federico Delbonis (quien ganó el primer torneo profesional en Guatemala organizado por RACKETS&GOLF), haciendo historia, no solo para Argentina. En tanto en el golf, una de las noticias es el regreso a la competencia de Tiger Woods después de más de un año de estar fuera del circuito profesional, y lo hará en el Hero World Challenge (Bahamas), veremos si por fin está recuperado totalmente de
FOTOGRAFÍA Internacional: AFP Nacional: Javier Herrera su lesión en la espalda, para que venga a dar pelea a los que dominaron esta temporada la PGA. Asi mismo el japonés Hideki Matsuyama queda en los libros de la historia al ganar por primera vez el WGC/HSBC en Shanghai. El golf de nuestro país cerró con broche de oro con el último torneo competitivo del año, el LXV Campeonato Nacional Amateur y XXXIII Internacional llevado a cabo en las instalaciones del Guatemala Country Club, en donde participaron más de cuatrocientos golfistas. Y en el tenis finalizamos el año con el IV Ranking Nacional “Copa RACKETS&GOLF”, como de costumbre con una masiva participación de más de doscientos tenistas. Queremos extender nuestras más sentidas condolencias a la familia de Macario Ramas quien falleció en un accidente automovilístico. Macario trabajaba como juez de línea en los torneos más
Tels. (502)6660-0047 / 6627-0259 // info@rygmedia.com // www.rygmedia.com
WEB & SOCIAL MEDIA Javier Herrera eventos@rygmedia.com COLUMNISTA Christian Ramírez COLABORADORES Ingrid padilla, Edy Zamora, Beverly Gutierrez, Fredy Salazar, Jabes Ardon, Miguel Salazar, Edgar Aldana, Wilfredo Gonzalez, Karen Collado, Ian Amaya, Luis Arriola, R&G Tv- Gustavo García, Christian Ramírez IMPRESIÓN Visión Digital
importantes de la Federación Nacional de tenis y trabajó con nosotros en la Copa RACKETS&GOLF. Quiero felicitar a Wilfredo González por haber alcanzado las semifinales del torneo internacional F2 de El Salvador y haber concluido su primer año como profesional con buenos resultados, también a Christopher Diaz, quien ganó en la modalidad de dobles junto a Marcelo Arevalo en ese mismo torneo. También una muy merecida felicitación a Gabriela Martinez por su reciente triunfo en el torneo mundial juvenil de raquetbol. Les deseamos a todos unas muy felices Fiestas y que los propósitos del próximo año sean practicar más o iniciarse en estos grandes deportes.
8
GOLF NACIONAL
Guate con buen papel en
NACIONAL de golf LXV Campeonato Nacional Amateur y XXXII Torneo Internacional. La fiesta del golf guatemalteco llegó a su fin el sábado 26 de noviembre. Más de cuatrocientos golfistas participaron en las categorías Nacionales e Internacional de adultos, en esta última, se contó con representantes de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, México, Chile, Argentina, Colombia, Puerto Rico y China.
C
on el campo del Guatemala Country Club en perfectas condiciones y las banderas de los países participantes ondeando inició el 11 de noviembre este campeonato. El comité organizador en conjunto con Asogolf dieron la bienvenida a los golfistas que formaron parte de este grandioso evento. Beverly Gutiérrez, Gerente de Asogolf, comentó: “Nuestra función principal es avalar el Campeonato, brindar los oficiales de reglas para que rijan en el torneo. Traemos a los golfistas internacionales para que esto sirva como fogueo para nuestros jugadores y que exista mayor competitividad. Vinieron de muchas partes del mundo por lo que estamos muy contentos con el desarrollo y la culminación del torneo”.
Oliver Trapero
rygmedia.com
9
Alvaro Ortiz , Oliver Trapero, Sebastian Barnoya
Sebastián Barnoya sobresale
Con rondas de 72, 71 (par), 78 y 71 (par) Sebastián se posicionó en el tercer lugar, por debajo del mexicano Oliver Trapero y Álvaro Ortiz. Barnoya fue el guatemalteco que mejor resultado obtuvo en la competencia, en la categoría Caballeros Internacional (0-4), sin embargo, los 292 golpes que totalizó no le alcanzaron para pelear el primer puesto. Sebastián demostró que su nivel de golf va en aumento. Sebastián compartió con RACKETS&GOLF: “El tercer día no fue muy bueno, fue bastante difícil, no ‘potié’ de lo mejor y eso me hizo regalar un par de golpes que a la larga me afectaron en el resultado final del Internacional. Pero me encuentro feliz por haber logrado el primer lugar en el Nacional, en otras ocasiones había quedado segundo”.
El campeón habló para Rackets & Golf
Oliver Isaac Trapero, originario de Guadalajara, México tiene treinta y tres años y ha jugado golf desde los ocho años, indica que “la clave para el campeonato fue el juego corto. No le pegué a la pelota lo bastante bien, no tuve una semana con buenos swings, pero los tiros de acercamiento a la bandera fueron buenos, metí buenos putts. “Las posiciones de las banderas en unos lugares muy estratégicos hicieron que la competencia fuera más reñida. Estoy muy feliz de haber ganado acá en Guatemala, es un país que me gusta mucho y además, es mi primer campeonato internacional en el cual triunfo y qué mejor que hacerlo en un hermano país.” Sebastian Barnoya
10
GOLF NACIONAL
Guatemala campeona por equipos
Alejandro Villavicencio y Sebastián Barnoya consiguieron el título de la categoría Caballeros por equipos en donde en un dramático desempate en el que el equipo chapín se vió comprometido en el primero hoyo y Córdova y Trapero fallaron putts de corta distancia, lo cual hizo que empataran y fueran de vuelta a jugar un hoyo adicional. Los guatemaltecos se sabían con ventaja y cerraron con par y birdie (587) en el hoyo 18, imponiéndose a los mexicanos Diego Córdova Garza y Oliver Isaac Trapero.
Alejandro Villavicencio, Nicolás Urrutia, Pablo Ortiz, Sebastian Barnoya
Alejandro Villavicencio comentó: “En el hoyo 18 del torneo ya sabía más o menos por donde caía, lo importante ahí era no dejarla arriba del hoyo y darse chance para un putt en subida para par. Hicimos buen equipo con Sebas, me dio mucha tranquilidad para poder aportar y juntos ganar”.
Valeria primera en la categoría Damas Internacional Valeria, la joven golfista de 17 años, demostró nuevamente su capacidad competitiva, al imponerse en el torneo Internacional de Damas. A lo largo del año ha sido evidente su evolución deportiva, cada vez más eficiente.
Alejandro Villavicencio
Valeria Mendizábal, Beatriz de Arenas, Rosa Ma. Dávila, Rosa Ma. Paiz
Mendizábal comentó: “Me siento muy contenta con mi juego, conseguí mantenerme los cuatro días, a pesar de que habían muy buenas jugadoras. Logré sobresalir, el primer día hice 73 golpes que fue mi mejor ronda, el segundo, no me fue tan bien, hice 77. Me falló mucho el putt, pero logré estar calmada y mantener el score, en esta última ronda hice 75 golpes, con lo cual quedo muy satisfecha”.
11
rygmedia.com
RESULTADOS// CABALLEROS Cat. Caballeros Internacional 1. Oliver Isaac Trapero 2. Alvaro Ortiz Leiva 3. Sebastian Barnoya
MEX CR GUA
Cat. Caballeros CAMPEONATO (0 a 6) 1. Sebastian Barnoya 2. Alejandro Villavicencio 3. Juan Pablo Ortiz
288 290 292
GUA GUA GUA
292 295 298
1. A. Villavicencio, S. Barnoya GUA 2. O. Trapero, D. Cordova MEX
587 587
Cat. Caballeros POR EQUIPOS Cat. “AA” (7 a 10)
1.Mateo Urrutia Ruiz 2. Raul Saban 3. Luis Felipe Castillo
Cat. “A” (11 a 14)
1. Santiago Gonzalez 2. Arturo Saravia 3. Kevin Youn
293 297 300 212 217 219
Cat. “B” (15 a 18)
1.Roberto Aldana Villeda 217 2. Edgar Arturo Lopez Calvo 220 3. Pablo Raul Bonilla 222
Cat. “C” (19 a 24)
1. Juan Enrique Corzo 2. Jose Luis Ortiz 3. Gustavo Mendez
Cat. “D” (25 a 30)
1. Alberto Javier De Leon 2. Max Fernando Ruano 3. Paul Luttmann
Cat. “E” (31 a 36)
1.Diego Jose Ruano 2. Pablo Salazar 3. Andres Quintana
Cat. CAMPEONATo SENIOR (0 a 12) 1.Rafael Martinez 2. Jorge Luis Arzu Mateos 3. Jose Massis
Cat. SENIOR (50 a 60 neto)
1. Raul Saban Morales 2. Emilio Adolfo Bauer 3. Saul Campos
Cat. SENIOR (60+ neto)
1. Martin Vleeming 2. Nigel Hubbard 3. Louis Zimeri
213 206 220 293 295 298 307 317 320 222 223 233 210 213 218 215 219 221
Cat. DAMAS A (8 a 15)
1.Jasmine Youn 2. Kyung Hee Sun 3. Ana Mari de Rodas
DAMAS Cat. DAMAS INTERNACIONAL (0 a 4) 1. Valeria Mendizabal 2. Valery Plata Pardo 3. Beatriz de Arenas
Cat. DAMAs CAMPEONATO (0 a 7) 1. Valeria Mendizabal 2. Beatriz de Arenas 3. Rosa Maria Davila Bone
Cat. DAMAS POR EQUIPOS
199 235 237
Cat. DAMAS B (16 a 24) GUA COL GUA
301 310 312
Cat. DAMAS C (25 a 36)
1. Rebeca Sin 2. Eun Sug Bea 3. Beverly de Koplowitz
301 312 327
1. V. Mendizabal, B. Arenas GUA 2. N. Nassar, V. Plata COL
1.Lorena Park 276 2. Yvonne Auh 284 3. Hyang Ja Cho 285
Cat. DAMAS SENIOR (50+ neto) 613 625
1. Gang Yeong Lee 2. Maria Luisa Dougherty 3. Maritza de Aguilar
235 236 237 217 228 229
Valeria Mendizábal
14
GOLF NACIONAL Irvin Gonzalez, Jorge Corzo, Luis Pedro Arroyave
El viernes 28 de octubre de 2016, por quinta ocasión se llevó a cabo el “Torneo de Golf United Charities” organizado por United Airlines, en el Guatemala Country Club.
L
a totalidad de los fondos recaudados en este evento se donaron a la Asociación Guatemalteca para el Síndrome de Down (AGSD) para contribuir con el funcionamiento de la institución y para atender a más niños.
V TORNEO
UNITED charities A beneficio de de la asociación Guatemalteca de Síndrome de Down.
El primer y segundo lugar obtuvieron, un boleto aéreo vía United Airlines, respectivamente. Había tres premios para Hole in One: un vehículo Audi A6 modelo 2016; un crucero para dos personas al Caribe de Princess Cruises; y una máquina de ejercicios Star Trac, gracias a Golf Car Depot, pero lamentablemente nadie consiguió esta meta. Rodolfo Sáenz, Gerente de United Airlines para Guatemala, compartió al iniciar la premiación: “Agradezco nuevamente a todos por estar aquí, nos sentimos muy contentos con la respuesta de de los participantes en este evento”. Los golfistas esperaban con ansias la premiación y las rifas que se llevaron a cabo en la estancia del Guatemala Country Club. Irene de Salazar, fundadora y Directora Ejecutiva de AGSD, expresó: “Estoy contenta al ver el torneo lleno y con una buena actitud de los participantes. Quiero agradecerles en nombre de todos esos niños. Realmente es un aporte muy importante para la Asociación”.
Ricardo Silva, Juan R. Wever
RESULTADOS NETO
1. Jorge Corzo 2. Irwin Gonzalez 3. Luis P. Arroyave
GROSS
1. Héctor Castillo 2. Ricardo Silva 3. Juan R. Wever
42 44 45
CLOSEST TO THE PIN Hoyo 2 Rodrigo Zachrisson LONGEST DRIVE
Hoyo 11 Jorge Luis Arzu Jr.
STRAIGHTEST DRIVE 41 44 47
Hoyo 11 Carlos Asturias
David Salguero, Jesus Vasquez, Benjamin Carrillo, Dario Chicol, Irene Salazar
16
GOLF NACIONAL
INTERCAMBIO MAYAN GOLF VS SAN ISIDRO E
n la primera edición del Torneo Intercambio, entre el Mayan Golf y el Club Campestre San Isidro, cada equipo estaba conformado por dieciséis golfistas, identificables por su camisa roja y camisa azul, respectivamente. Los profesionales de cada club, Gregorio Loroima por el Mayan y Edy Zamora por San Isidro, también participaron.
Durante el primer día, sábado 29 de octubre, se jugó tiro alterno. El club San Isidro ganó por 4.5 a 3.5 puntos de los 8 que se disputaron. El domingo 30, San Isidro selló su victoria en modalidad best ball, al ganar 7 a 1. Ambos días se jugó match play, cada uno valía un punto. Edy Zamora, del Club San Isidro, comentó: “Se cumplió con el objetivo de convivir con Mayan Golf y estrechar los lazos de amistad entre los socios de los dos clubes. Esperamos poder seguir jugando este torneo por más años, como lo hacemos con el Guatemala Country Club. Por último, quiero agradecer a los socios, gerentes y directivos de ambos clubes por el apoyo para que este torneo fuera un éxito”. Carlos Penagos
Luego de la competencia los participantes se estrecharon la mano, tomaron fotografías de los equipos y disfrutaron de un almuerzo.
18
GOLF NACIONAL
Iv, v y vi fechas
GIRA infanto juvenil la reunión golf resort
L
a Gira Infanto Juvenil de Golf estuvo muy activa durante todo el 2016, en ocasiones con gran afluencia de golfistas. En esta oportunidad, el volcán de Fuego fue el espectador principal de la cuarta fecha de competencia. En la categoría 15-18, Juan Andrés Urrutia y Rosa María Dávila fueron los punteros y se llevaron el primer puesto gracias a su perseverancia y responsabilidad. La pequeña Ayelet Altalef dominó con su estilo propio de juego la categoría 9-10.
HACIENDA NUEVA
Con greenes en perfecto estado y un buen número de golfistas, se llevó a cabo la quinta fecha Infanto Juvenil de Golf en el campo de Hacienda Nueva, ubicado en San José Pinula.
Ayelet Altalef
Mateo Urrutia
RESULTADOS iv fecha // CAT. 15-18 MASCULINO 1 Juan Andres Urrutia 2 Rodrigo Rodas
Total 147 148
CAT. 0-6 1 Martina Granados 2 Diego de la Cruz
Total 80 81
CAT. 13-14 MASCULINO 1 Mateo Urrutia 2 Nicolas Urrutia
Total 154 161
CAT. 15-18 FEMENINO 1 Rosa Maria Davila 2 Paulina Villavicencio
Total 171 172
CAT. 11-12 MASCULINO 1 Daniel Alejos 2 Gabriel Palacios
Total 158 160
CAT. 11-12 FEMENINO 1 Jasmine Youn
Total 158
CAT. 9-10 MASCULINO 1 Cristian Urrutia 2 Juan Marco Merida
Total 177 181
CAT. 9-10 FEMENINO 1 Ayelet Altalef 2 Nathalia Bonilla
Total 173 177
CAT. 7-8 MASCULINO 1 Matias Calderon 2 Alexander Rubin
Total 84 90
CAT. 7-8 FEMENINO 1 Valeria Villavicencio 2 Sara Sofia Garcia
Total 101 103
Durante todo el recorrido se observó a los caddies que acompañaban a los jóvenes, quienes hoyo tras hoyo estudiaban las estrategias requeridas para lograr el primer puesto de su categoría. Jorge Andrés Reyes de la categoría 11-12 ha ocupado durante el año las primeras posiciones, lo que lo convierte en una de las promesas guatemaltecas en golf. Con estupendos tiros y controlando sus jugadas proyecta su potencial deportivo. Jasmine Youn, imparable e única en su categoría, la niña compite en la categoría 11-12 y participa también en los rankings nacionales. No pierde su característico temple en el campo y demuestra su nivel mediante tiros certeros y resultados constantes. Jorge Andrés Reyes
rygmedia.com
RESULTADOS V fecha // CAT. 15-18 MASCULINO 1 Rodrigo Rodas 2 Jose Eduardo Mejia
Total 146 155
CAT. 0-6 1 Fernando Saravia 2 Christian Perez
Total 81 114
CAT. 13-14 MASCULINO 1 Nicolas Urrutia 2 Mateo Urrutia
Total 151 153
CAT. 15-18 FEMENINO 1 Valeria Mendizabal 2 Rosa Maria Davila
Total 148 157
CAT. 11-12 MASCULINO 1 Jorge Andres Reyes 2 Alejandro Heineman
Total 156 164
CAT. 13-14 FEMENINO 1 Ana Paulina Aldana
Total 83
CAT. 9-10 MASCULINO 1 Juan Marco Merida 2 Daniel Sanchez
Total 165 170
CAT. 11-12 FEMENINO 1 Jasmine Youn 2 Sara Soberanis
Total 158 225
CAT. 7-8 MASCULINO 1 Matias Calderon 2 Jose A. Gularte
Total 85 89
CAT. 9-10 FEMENINO 1 Nathalia Bonilla 2 Ezlbieta Aldana
Total 171 173
CAT. 7-8 FEMENINO 1 Anat Altalef 2 Sara Sofia Garcia
Total 98 105
19
SAN ISIDRO
Con casa llena los golfistas llegaron a la zona 16 capitalina para disputar la sexta fecha de la Gira Juvenil. El acogedor campo de San Isidro le dio la bienvenida a más de cien competidores. Dentro de las categorías participantes encontramos a niños y niñas que faltaron a algunas de las fechas anteriores. En esta oportunidad los infantes no quisieron quedar fuera y disfrutaron de la competencia en compañía de su padres y amigos.
Valeria Mendizábal
En la categoría 15-18 se ubicaron Santiago Urrutia en el primer lugar y en el segundo, Rodrigo Rodas. En la rama femenina, la campeona Valeria Mendizábal cierra el año con una brillante participación. La acompañamos por el campo de golf, donde sobresale su desempeño y la evolución de su juego. Nuestros golfistas juveniles e infantiles se preparan para el centroamericano a realizarse en enero del 2017 y tendrá como sede a este prestigioso club. Gonzalo Villavicencio, organizador del evento, compartió: “Estamos muy complacidos, pues cerramos con la casa llena. Durante el año las fechas que no tuvimos mucha afluencia fue por la programación de los participantes y el clima. Rescatamos lo positivo de este año con la confomación de un buen grupo de golfistas que nos representará muy bien en el centroamericano, por lo que será una buena oportunidad para poder observar el proceso del golf guatemalteco”.
RESULTADOS vi fecha //
Santiago Urrutia
CAT. 15-18 MASCULINO 1 Santiago Urrutia 2 Juan Andres Urrutia
Total 154 156
CAT. 11-12 MASCULINO 1 Daniel Alejos 2 Jorge Andres Reyes
Total 152 154
CAT. 7-8 MASCULINO 1 Matias Calderon 2 Jose A. Gularte
Total 86 88
CAT. 13-14 MASCULINO 1 Nicolas Urrutia 2 Mateo Urruita
Total 151 153
CAT. 9-10 MASCULINO 1 Rodrigo Avila 2 Cristian Urrutia
Total 164 166
CAT. 0-6 1 Fernando Saravia CAT. 15-18 FEMENINO 1 Rosa Maria Davila 2 Paulina Villavicencio
CAT. 11-12 FEMENINO 1 Jasmine Youn
Total 158
Total 62
CAT. 9-10 FEMENINO 1 Ayelet Altalef 2 Nathalia Bonilla
Total 173 177
Total 171 172
CAT. 7-8 FEMENINO 1 Valeria Villavicencio 2 Sara Sofia Garcia
Total 101 103
CÓMO MEJORAR su LINEA EN EL PUTT
por Sebastián Isaza Director de Golf Top Tee, Arcadia Golf Academy (AGA)
Comenzamos con putts de más o menos 2 metros, en una superficie plana del green que no tenga caídas.
El objetivo es meter la pelota en el hoyo, pasando por el medio de los tees. Esto nos ayudará a mantener una trayectoria recta en estos putts.
Luego trazamos una línea recta entre la pelota y el hoyo. Y colocamos 2 tees (del ancho de 1 pelota y media) a 2 pies de dónde estamos tirando.
Luego para conseguir mayor dificultad, ponemos los tees apuntando a las caídas y putts más largos, con el mismo objetivo, que nuestra pelota inicie entrando por estos, para mantener mi línea del tiro que realizo.
Repetir al menos 20 veces cada práctica.
24
GOLF INTERNACIONAL
Andrew Redington/ Getty Images Johannes Eisele / AFP
MATSUYAMA primer japonés en ganar un Mundial Tras una semana de aciertos y buen juego, el japonés Hideki Matsuyama se convirtió en el primer japonés en ganar un Mundial. En el WGC-HSBC Champions, cuarto mundial del año, disputado en el Sheshan International Golf Club de Shangái, se impuso con siete golpes de ventaja —el mayor margen de la historia de este torneo—.
25
rygmedia.com
E
l sueco Henrik Stenson y el estadounidense Daniel Berger empataron en segunda posición, ambos con 16 bajo par.
En su cuarta participación en este torneo, Matsuyama, de 24 años, se convirtió en el ganador más joven del WGC-HSBC Championship, rompiendo el récord de Martin Kaymer, quien ganó en 2011 con 26 años. Para él es la décima victoria de su carrera profesional. El japonés ejecutó 29 birdies durante los cuatro días de competencia. Inició la última ronda con tres golpes de ventaja, pero lejos de dejarse dominar por los nervios, firmó una tarjeta con 66 tiros y acabó con 23 bajo el par, muy lejos de quienes lo seguían. Además, este resultado (-23) iguala al mayor de la
temporada 2016 en el Circuito Europeo conseguido por Tyrrell Hatton en el Campeonato Alfred Dunhill Links y por Padraig Harrington en el Masters de Portugal. “Ahora el objetivo siguiente es ganar uno grande y voy a hacer todo lo que pueda para prepararme bien”, indicó Hideki Matsuyama. Hideki es el segundo ganador japonés de un evento del Circuito Europeo, después de Isao Aoki en el European Open 1983. En la historia del Circuito Europeo son ahora, con Hideki, veintiséis los ganadores asiáticos, de los cuales nueve en 2016. Es el décimo cuarto jugador que gana su primer torneo del Circuito Europeo esta temporada.
BI
29
TIRÓ DRUDRIES EL EVENAT NTE O
CLASIFICACIÓN FINAL (JAP)
265
.2. Henrik Stenson
(SWE) 272
.+. Daniel Berger
(USA)
272
.4. Rory McIlroy
(NIR)
273
.+. Bill Haas
(USA)
273
.6. Ross Fisher
(ESC)
274
.+. Francesco Molinari
(ITA)
274
.+. Rickie Fowler
(USA)
274
.9. Sergio García
(ESP)
276
.+. Russell Knox
(ESC)
276
11. Emiliano Grillo
(ARG)
277
Johannes Eisele / AFP
.1. Hideli Matsuyama
26
GOLF INTERNACIONAL
Highlights de la temporada 2015-2016 por Gustavo García
Justin Rose gana la medalla Olímpica después de 112 años Inolvidable regreso del golf a las Olimpíadas en Río 2016, después de 112 años de ausencia. Justin Rose de Gran Bretaña y Henrik Stenson de Suecia se disputan el Oro. Justin hace un tiro espectacular para evitar la definición en muerte súbita, queda a un par de pies del hoyo para hacer un último birdie y ganar.
Jim Furyk tira el primer 58 en la historia de el PGA Tour En el Travelers Championship, el 7 de agosto, el veterano de 46 años, Jim Furyk, hace la ronda más baja en la historia de el PGA Tour: ¡un increíble 58! Seis birdies y un águila en los primeros nueve hoyos y luego cuatro birdies en los segundos nueve hoyos. Es el único jugador en la historia en tener dos rondas en los cincuentas (59 golpes en la segunda ronda de el BMW Championship en 2013).
Ryder Cup
El equipo de Estados Unidos gana la Ryder Cup 17-11 sobre Europa después de perder en tres ocasiones consecutivas. Davis Love III es el capitán de los estadounidenses. Uno de los matches más épicos es el de Sergio García contra Phil Mickelson, en el cual entre ambos jugadores hacen 19 birdies y el segundo gana su punto ¡por solo un tiro!
Una gran leyenda se va
Arnold Palmer, deja el mundo del golf a los 87 años de edad. Una personalidad incomparable, un estilo sin precedentes, sesenta y dos victorias en el PGA Tour y siete Majors lo convierten en un modelo a seguir y en una súper estrella del golf.
Jordan Spieth deja ir el Masters
Spieth juega con la experiencia de un veterano en Augusta, a falta de solo nueve hoyos para conseguir su tercer mayor y su segunda chaqueta verde Amen Corner cobra una víctima más. Con bogeys en el hoyo 10 y 11 su ventaja se ve afectada, pero no es hasta llegar al hoyo 12 donde comete el error: su primer tiro en el agua y luego su tercero encuentra el agua para terminar con un cuádruple bogey que acaba con sus esperanzas de una segunda chaqueta verde.
28
GOLF SOCIALES
Juan Carlos Lopez, Nery Reyes, Diego Ruiz, Antonio Ruest Jr.
Adolfo Cordon, Pedro Larrain, Jose Mejia, Adolfo Castillo
enjoying GOLF
Gustavo Staebler, Nicolas Rubio, Juan Andres Urrutia, Miguel Leal
Juan Ricardo Davila, Gerardo Berger, Alfonso Herrera, Martin Modai
Country Club
campeonato nacional de golf
Diego Bellamy, Jorge Herrera, Walter Mendizabal Jr., Javier Mindreau
Oliver Trapero, Diego Cรณrdova Garza, Alejandro Villavicencio, Sebastiรกn Barnoya
29
rygmedia.com
V TORNEO united charities
Country Club
Juan Florido, Javier Castillo, Andres Garcia, Felipe Sanchez
Ricardo Morataya Jr., Ricardo Morataya, Rodolfo Saez, Mario Taracena, Hector Castillo
Jorge Luis Arzu, Omar Martinez, Arturo Saravia
Stephan Siekavizza, Santiago Castillo, Jose Aguilar, Mario Aguilar
Gabriel de la Fuente, Patrick Heinemann, Diego de la Fuente
INFO
32
hombres
#4
#6
roger federer $67.8
MILLONES
NOVAK DJOKOVIC $55.8
MILLONES
#9
JORDAN SPIETH $52.8
#8 PHIL MICKELSON $52.9
MILLONES
MILLONES
#12 TIGER WOODS $45.3
MILLONES
deportistas mejor pagado$ 2016 mujeres
#2 MARIA SHARAPOVA $21.9
MILLONES
#1
SERENA WILLIAMS $28.9
MILLONES
*Según Forbes del 1 de Junio 2015 al 1 de Junio 2016.
#5
#6 CAROLINE WOZNIACKI $8
MILLONES
AGNIESZKA RADWANSKA $10.2
MILLONES
#7
GARBIÑE MUGURUZA $7.6
MILLONES
36
TENIS NACIONAL
WILFREDO GONZÁLEZ CAMPEÓN DEL IV RANKING NACIONAL El tenista nacional Wilfredo González fue el protagonista de la Copa RACKETS&GOLF.
C
Wilfredo González
on una masiva participación, se llevó a cabo el último Ranking Nacional de Tenis Copa RACKETS&GOLF. En este torneo se convoca a los mejores tenistas que luchan por sumar puntos en el escalafón nacional en las categorías Novatos, C, B, A y Mayor. Estas competencias motivan a los tenistas para seguir entrenándose y subir su nivel de juego. También son una invitación abierta a todos aquellos tenistas que desean iniciarse en la competencia, que es el mejor camino para la superación deportiva. Las finales programadas a las 9:00 horas se retrasaron el sábado 5 de noviembre por lluvia, sin embargo, no impidió que se llevaran a cabo.
Niños y mujeres los nuevos protagonistas de las finales nacionales Tres mujeres, Rut Galindo (categoría A), Natalie Hernández (categoría B), Karina Mérida (Novatos), demostraron que el género femenino está bien representado en el tenis nacional. Por su lado, Favio Gutiérrez y Enrique Lana son dos juveniles que ya están empezando a dar frutos en la categoría “C”.
Alejandro Solares
rygmedia.com
Jorge Tejada, director del evento, comentó: “Agradecemos a todos los colaboradores, Federación Nacional de Tenis, jueces de silla y líneas, que en esta ocasión nos dieron su apoyo. A nuestros patrocinadores Mazda, Quaker State, Sport City, Fastum, Scandia, El Zeppelin, Publinews y Wilson. Nos gusta ver caras nuevas en las finales, entre ellas Rut Galindo ya que fue su primera participación en un ranking y en la categoría A llegó a la final”.
Wilfredo González, campeón de la categoría Mayor, compartió: Me gusta participar en los rankings, casi no los juego pues me encuentro jugando torneos Futuros fuera del país, pero siempre que se presenta la oportunidad de participar me llena de alegría jugar en las canchas de mi país y foguearme con conocidos del medio tenístico. Me pareció bueno el nivel, considero que vamos avanzando poco a poco en este deporte que nos gusta a todos. Natalie Hernández, campeona categoría B, indicó: “Me siento muy contenta, estuve un poco nerviosa, pero logré manejar la final, y lograr el primer lugar en esta categoría. Esto me ayuda a incrementar mi nivel en mi proceso de aprendizaje en el tenis”.
Juan Diego Argeñal
RESULTADOS// CAT. MAYOR
CAT. “C”
CAT. “A”
CAT. “novatos”
1. Wilfredo González 2. Moises Pascual 1. Alejandro Solares 2. Rut Galindo
CAT. “B”
1. Favio Gutiérrez 2. Enrique Lana 1. Juan Diego Argeñal 2. Karina Mérida
1. Nathalie Hernández 2. Danilo Chun Morataya
este evento fue posible gracias al patrocinio de:
37
38
TENIS NACIONAL
Lucia Minondo y Denise Vleeming
ÚLTIMO TORNEO DEl año
LIGA FEMENINA Para culminar con un año más de competencia, la Liga Femenina de Tenis de Guatemala se despidió con el último torneo del año.
E
l final de la temporada de torneos se cerró de la mejor forma, como sola la LFT sabe hacer: con un animado almuerzo-premiación, al que acudieron la mayoría de las participantes, en el que no faltaron los aplausos y la algarabía. En los clubs Primera Raqueta y Hacienda Nueva Country Club se jugó este quinto torneo del año. Cada campeontato tiene la característica de jugarse en distinta modalidad, lo que permite la convivencia y la competencia entre las tenistas, clasificadas en distintas categorías. Cinthya Hutton, miembro de la Junta Directiva de la LFT, indicó: “[Estamos] satisfechas con la participación de todas las integrantes de la Liga. Para 2017 esperamos nuevas tenistas inscritas y mucha más unión de parte de nuestras amigas. Terminamos el año sin ningún inconveniente y esperamos el año nuevo con mucha alegría; agradecemos a nuestros patrocinadores y a los clubs que amablemente nos colaboran”.
RESULTADOS 1ER LUGAR Lucía Minondo Jacky Castañaza Denisse Vlemming Susy Cabrera Nieves Yelavives Patty Weller
Ana Luisa Vicente, Marta de Mendez, Gabriela Close, Silvia Bor, Chiqui Sanchez, Slivia de Weedon
2DO LUGAR Silvia Andaluz Chiqui Sánchez Ana Luisa Vicente Gaby Close Martha Méndez Silvia Bor
3ER LUGAR Cristina Almeida Gladys del Cid Ester Tzutzumida Maria Renée De León Hanne Bunge Sonia Peter
4TO LUGAR Paola Criado Bea Leal Lucky Gándara Miriam Vicente Olga Cifuentes Sandra de León
Auri Midence, Debie Escobar, Margarita Isabel Morales, Paz Rosenberg, Gaby Ralda
40
TENIS NACIONAL
g u at e m a l a a n f i t r i o n a d e
CONTECA E
juramentación
l lunes 7 de noviembre se llevó a cabo en las instalaciones de la Federación Nacional de Tenis la juramentación de los tenistas juveniles que representaron a Guatemala en el Campeonato Centroamericano Juvenil (CONTECA). Los seleccionados fueron recibidos entre aplausos y buenos deseos por parte de sus familiares y representantes de la Federación de Tenis. Los tenistas se ganaron su puesto en el equipo nacional por los resultados obtenidos en los torneos locales durante todo el año.
Nathalie Hernández
Conteca Guatemala
Cuatro días llenos de alegría, competencia y mucho tenis se vivieron en las instalaciones de la Federación Nacional de Tenis de Guatemala en la zona 15. Las delegaciones de Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador y Honduras llegaron al país para competir en este clásico torneo juvenil del istmo. Más de cien niños participaron y lucharon para llevar a sus equipos al podio mayor. Las tenistas guatemaltecas se llevaron los primeros lugares de las categorías U12, U13, U14 y U16; mientras que los varones obtuvieron el primer lugar en la U12 y U14.
rygmedia.com
41
Sebastián Domínguez Los directivos de la Federación de Tenis de Guatemala le dieron clausura a este evento con la premiación que se llevó a cabo en las instalaciones del Club Alemán, a la que, por supuesto, acudieron los deportistas y sus padres. Ismar Amaya, uno de los entrenadores de la selección chapina compartió: “Estamos contentos con los resultados obtenidos. Sabemos y confiamos en el trabajo realizado durante todo el año, por lo que nuestras expectativas en este torneo se reflejan en los resultados obtenidos. Seguiremos trabajando en conjunto con los demás entrenadores para lograr mejores y óptimos resultados”. Deborah Domínguez
SINGLES FEMENINO
SINGLES MASCULINO
DOBLES FEMENINO
GANADORES
DOBLES MASCULINO
CAT. U 12 CAT. U 12 CAT. U 12 CAT. U 12 1. V. Marquez /J. Palomo (ESA) 1. G. Moreira /J. Rodriguez (CRC) 1. Deborah Dominguez (GUA) 1. Rafael Botran (GUA) 2. 2. V. Guerrero /S. Souhrada (ESA) D. Caballeros/ A. Ovalle (GUA) 2. Ximena Morales (GUA) 2. Daniel Caballeros (GUA) CAT. U 13 CAT. U 13 CAT. U 13 CAT. U 13 1. M. Guzman /C. Noltenius (ESA) 1. Maria Emilia Rios (GUA) 1. F. Gutierrez/K. Hernandez (GUA) 1. Luis Ching (PAN) 2. A.Fuentes / M. Rios (GUA) 2. Melissa Guzman (GUA) 2. L. Ching/ F. Flores (PAN) 2. Kaeri Hernandez (GUA) CAT. U 14 CAT. U 14 CAT. U 14 CAT. U 14 1. D. Galvez /M. Hernandez (GUA) 1. S. Dominguez /A. Solares (GUA) 1. Sebastian Dominguez (GUA) 1. Mariajose Hernandez (GUA) 2. G. Lopez / M. Torres (GUA) 2. J. Hernandez/ E. Quan (GUA) 2. Alejandro Solares (GUA) 2. Gabriela Lopez (GUA) CAT. U 16 CAT. U 16 CAT. U 16 CAT. U 16 1. K. Hernandez/R. Mere (GUA) 1. D. Alvarado / A. Matuty (HON) 1. Javier Flores (ESA) 1. Nathalie Hernandez (GUA) 2. J. Flores /A. Martino (ESA) 2. N. Hernandez / G. Rivera (GUA) 2. Rodrigo Mere (GUA) 2. Gabriela Rivera (GUA)
44
TENIS NACIONAL
RAFAel BOTRÁN un pequeño gigante del tenis Cuando hablamos de Rafael Botrán Neutze, de 10 años de edad, es hablar de explosión de energía y de una gran fuerza de voluntad.
A
l platicar con Rafael, que juega en la categoría U-12 y que durante el año 2016 ha cosechado éxitos gracias a su capacidad de manejar el juego dentro de la cancha, nos comparte: “Estoy aprendiendo a tocar el piano, estudio, y por las tardes, vengo acá a la Federación a entrenar dos horas diarias, me encanta el tenis, lo disfruto mucho.”
10
A tiene el ÑpOS gran camequeño peón “En este momento no tengo un tenista favorito, indica, me gustaba bastante Rafael Nadal por las ganas que le ponía al momento de estar jugando un partido difícil, pero últimamente no me convence como juega. “Cuando estoy en un partido que está muy difícil me pongo nervioso pero le pongo muchas ganas para lograr ganar. Me gusta salir con mis papás y jugar con mi hermana, me encanta que papá nos lleve a comer carpaccio”, agregó. El último encuentro en el que vimos a Rafael fue en el Conteca Guatemala 2016 en la Federación Nacional de Tenis. En esa ocasión ganó la final del torneo centroamericano y repitió su hazaña, ya que anteriormente había ganado el primer lugar en su categoría en el Ranking Infantil de Tenis. Botrán nos contó que le gusta toda la música, pero que no se inclina por ninguna en especial y que cuando no está entrenando, disfruta mucho pasar el tiempo con su familia.
rafael botrán en breve fecha de nacimiento: 22 de marzo de 2006 inicio en el tenis:
a los 7 años
principales logros:
1er. Lugar U12 1er. Lugar U12 1er. Lugar U12 1er. Lugar U12 2do. Lugar U12 1er lugar U12
próximos eventos:
torneos eddie herr img tampa florida orange bowl Miami, Florida.
enero 2016, I Ranking abril, II Ranking octubre, V Ranking USTA Miami, Florida Copa Goma (Madrid, España) Conteca 2016
46
TENIS NACIONAL
5 ranking nacional juvenil to
El 15,16, 22 y 23 de octubre se realizó, en las instalaciones de la Federación Nacional de Tenis, el V Ranking Nacional Juvenil.
E
ste fue el último torneo del 2016, ahora los tenistas se preparan para los que traerá el 2017, en los que buscarán conseguir sus metas deportivas y seguir subiendo su nivel de juego. Dentro de los grupos de competidores infantiles y juveniles sobresalen algunos jugadores que por su rendimiento se mantienen entre los primeros puestos a lo largo del año. El esfuerzo, la disciplina y la constancia son factores que todos ellos comparten para lidiar con sus rivales y sobresalir. Por lo tanto, la selección nacional juvenil de tenis cuenta con jugadores destacados, que gracias a los constantes torneos locales y al numeroso grupo de tenistas en competencia han alcanzado mejores niveles que generaciones anteriores. En consecuencia, Guatemala va para arriba en el tenis regional. El esfuerzo de la comunidad tenista de Guatemala ha sido también indispensable para alcanzar las metas.
Rodrigo Mere
48
TENIS NACIONAL
Resultados// U10 masculino
1. Santiago Ovalle 2. José Argeñal 3. Nicola Cattaneo
U12 masculino
1. Rafael Botrán 2. Pablo Córdoba 3. Andrés Ovalle
U14 masculino
1. Kaeri Hernández 2. Esteban Quan 3. Marck Rubín
U16 masculino
1. Rodrigo Mere 2. Kris Hernández 3. Carlos Solares
U18 masculino
1. Kevin Hernández 2. Keneth Medina 3. Mynor Orozco
U10 FEMENINO
1. Nina Chávez 2. Paulina Ovalle 3. Margaux Botrán
U12 FEMENINO
1. Mia Aguilar 2. Mariale Fortuny 3. Anika Lemus
U14 FEMENINO
1. Sara González 2. Gabriela Correa 3. Ximena Morales
U16 FEMENINO
1. Maria José Hernández 2. Daniela Gálvez 3. María Ríos
U18 FEMENINO
1. Anika Nissen 2. Karina Mérida Mia Aguilar
Andrés Ovalle, Marcos Castellanos, Mateo García, Rafael Botrán
Margaux Botrán, Paulina Ovalle, Nina Chávez
50
TENIS NACIONAL
kids tennis Kids Tenis realizó un evento en la Federación Nacional de Tenis, en modalidad 1/2 cancha y 3/4 de cancha, en el que participaron los tenistas más pequeños.
A
pesar de las amenazas de lluvia, los infantes del tenis guatemalteco completaron el campamento infantil, donde los profesores de la FNT organizaron entrenamientos para agilizar sus destrezas.
Agradecemos el apoyo y el interés de la Federación de Tenis y de los compañeros que nos ayudan y adquieren el compromiso de mantener vivo este movimiento, que tiene como finalidad el desarrollo de las semillas del tenis nacional”.
Kids Tenis viajó por todo el país este 2016, llevando el tenis a cada rincón de Guatemala e invitando a los interesados a involucrarse con este hermoso deporte.
Karina Morataya, madre de pequeños tenistas, indicó: “Ver a nuestros hijos tan contentos por participar y verlos convivir con más niños es gratificante. Nosotros, los padres que también como ellos esperamos este evento, nos parece una iniciativa muy acertada ya que fomenta el deporte y la competencia sana entre los niños”.
Marvin Reyes, uno de los organizadores del evento comentó: “Este año estuvo muy movido.
E
l fin de semana del 19 y 20 de noviembre, la Junior Cup cerró su serie de torneos 2016 con la participación de más de 30 niños y niñas, que tuvieron la oportunidad de foguearse y competir durante varias horas en las canchas del Club Hacienda Nueva.
junior cup Cristina Amaya
La intención de este torneo es que los jugadores tengan la experiencia de jugar varios partidos con rivales de buen ranking tenístico. Este tipo de fogueo beneficia a todos los jugadores ya que permite enfrentarse a rivales fuertes, fuera del Ranking Nacional Juvenil. Esta actividad fomenta un ambiente en el que predomina la amistad, esto no exime, que los tenistas dentro de la cancha sean muy competitivos y lo den todo por obtener la victoria. La Junior Cup no hace más que tomar fuerza e iniciará en 2017 su nueva temporada de torneos en los
Sofia Tejada
que siempre son bienvenidos los pequeños tenistas que disfrutan de este deporte.
U10 masculino
RONDA ESTÍMULO U12
1. Juan Pablo Pemueller 1. Hugo García 2. Paolo Rodríguez 2. Enrique Lana 3. Nicola Cattaneo
RONDA ESTÍMULO U10
U10 FEMENIno
1. Hugo Gómez 2. Gianluigi Martini
1. Paulina Ovalle 2. Margaux Botrán 3. Cristina Amaya
U12 masculino
U12 FEMENINo
1. Marcos Castellanos 2. Mateo García 3. Javier Pemueller
Hugo Gómez
1. Anika Lemus 2. Camila García 3. Soleny González
52
TENIS NACIONAL
gonzález y díaz con buena actuación en el salvador Los tenistas guatemaltecos, Christopher Díaz y Wilfredo González, estuvieron presentes del 21 al 27 de noviembre en el Futuro F2 del club Quick Tennis, en la ciudad de La Libertad, El Salvador.
E
n dobles, el nacional Christopher Díaz y su compañero de fórmula, el salvadoreño Marcelo Arévalo conseguieron el primer lugar. En la final vencieron 2-0 (6-0 / 6-4) a la dupla conformada por Pirmin Haenle y Nicholas Reyes. Díaz sumó así en dobles y confirmó la eficiente complicidad con Arévalo en la cancha, pues en repetidas ocasiones han logrado títulos. Christopher Díaz, Marcelo Arévalo Por otro lado en singles, Díaz avanzó en primera ronda al derrotar al chileno Esteban Bruna y luego perdió en la segunda ronda ante el estadounidense Farzin Amiri, rival que fue eliminado por González con marcador de 6-3 / 6-2. Para llegar a esta ronda Wilfredo derrotó al salvadoreño Alberto Alvarado 6/0 6/0, en segunda ronda venció Thales Turini de Brasil por 7/6 2/0-retiro. González avanzó a semifinales para enfrentarse al brasileño Bruno Sant’anna, con quien cayó 0-2 (6-2 /6-2), logrando la mejor actuación guatemalteca en individuales. Cabe resaltar que Wilfredo empezó jugando profesionalmente en noviembre de 2015, por lo que finalizó un buen primer año.
Wilfredo González
González y Díaz se enfrentaron ante seleccionados locales, pero también de Brasil, Estados Unidos, Puerto Rico, Zimbawe, Polonia, Chile, Costa Rica, México, Gran Bretaña y Alemania.
54
TENIS NACIONAL
JUEGOS
NACIONALES Las delegaciones de varios departamentos visitaron las canchas de la Federación Nacional de Tenis (FNT) para participar en el último torneo del año, los Juegos Nacionales.
¡Entró recogiendo cosas que dejaban tiradas! Aunque para algunos pudiera parecer lógico que el escocés Andy Murray se haya convertido en el número 1 del tenis mundial, para mí significa que a partir de que lo logró el tenis tiene un Rey normal. ¿Qué significa esto? Bueno, sencillo, desde que figuras como Roger Federer, Rafael Nadal y Novak Djokovic dominaron el tour durante los últimos once años imponiendo muchos récords e incluso superando a los que se consideraban consagrados antes que ellos, el tenis tomó un giro estratosférico y nos mostró con estos tres referentes un nivel tan grande que Murray tenía que ir recogiendo las cosas que dejaban tiradas ellos para írsela creyendo de que podía imponer su propio nivel. Desde ese nivel, Murray no ha podido ser más grande sólo porque también han existido jugadores que le han sido incómodos y con los que ha tenido que compartir la única porción de pastel que les dejaron. Nombres como Stanislas Wawrinka, Marin Cilic, Juan Martín Del Potro y Kei Nishikori le robaron sueños que de haberlos cumplido lo hubieran acercado, aunque sea un poco, a que la historia lo considerara más grande aún. Un Rey normal tiene hoy el tenis, ya que considero que lo que vaya a lograr de aquí en adelante Andy Murray no le va a alcanzar para ponerse a la altura de los tres monstruos a los que precede.
L
Equipo de Guatemala as delegaciones con mejores resultados fueron la de San Marcos y Guatemala, quienes alcanzaron los primeros puestos de la competencia. “Estamos haciendo lo posible por ayudar al desarrollo de los tenistas departamentales. En lo personal, sé lo que es venir a competir del interior a la capital. Conozco muy bien los problemas que suscitan en este medio, por lo que en conjunto con la Federación trabajaremos por avanzar cada día, los invito a no decaer y a
competir de una forma sana y responsable”, comentó Jorge de la Vega, Presidente de la FNT (Federación Nacional de Tenis). Christian Sandoval, de la Asociación Departamental de Tenis de Jutiapa, compartió, “Obtuvimos gracias a Dios el segundo lugar y con mucho orgullo nos llevamos la primera medalla nacional para Jutiapa. Con esto cerramos el 2016, ya que todo el año trabajamos con el objetivo de obtener buenos resultados en los Nacionales y en los Centroamericanos”.
Resultados// DAMAS
1. San Marcos 2. Suchitepéquez 3. Guatemala
VARONES Equipo de Jutiapa
1. Guatemala 2. Jutiapa 3. San Marcos
Los constantes problemas de actitud en la cancha siguen estando presentes y aunque haya demostrado un avance importante en comparación a años atrás, sí creo que todas esas situaciones lo acompañarán constantemente. Los fantasmas que le aparecen de vez en cuando también juegan junto a él y es por eso que nos tendremos que acostumbrar a ver a un número 1 con altibajos y con acérrimos rivales que le respirarán desde muy cerca. Creer también, que en consecuencia del éxito del escocés se acabaron los días de gloria de Federer, Nadal, Djokovic es también válido, desde el punto de vista que esto tenía que pasar algún día. Ya Federer puede empezar a despedirse del tour por la edad, lo de Nadal y sus constantes lesiones no le permiten dos torneos grandes consecutivos sin preocupaciones posteriores, y lo de Djokovic parece que va camino a acabarse el encanto que le fue concedido una vez sus antecesores se lo permitieron. Yo comparo esta situación de Andy Murray como lo sucedido con el ruso Yevgeni Kafelnikov en la era Sampras-Agassi. Kafelnikov pudo encontrar la fórmula de ser Nº.1 encontrando las cosas que dejaban tiradas Sampras y Agassi. Siempre fue un jugador muy complicado para sus rivales en ese tiempo, y gente como Rafter, Kuerten, Moyá estaban al acecho, pero encontró una ranura en donde colárseles y poder sentarse por unas semanas en la silla sagrada de los emperadores. Usted amigo lector que se topó con estas líneas, ¿comparte conmigo que Andy Murray engrosa nada más la lista de los 26 número uno en ATP y su reinado no durará mucho?, o ¿es usted de los que ve a Andy Murray marcando la diferencia con mucha potencia, tal y como lo hicieron los antes mencionados?
56
TENIS INTERNACIONAL
AFP Alfons LUNA
conquista
la cima
Glyn KIRK / AFP
El tenista británico Andy Murray acabará la temporada como número uno mundial por primera vez, gracias al —también primer— Masters que gana, al vencer en Londres a un Novak Djokovic irreconocible (6-3, 6-4).
rygmedia.com
E
n un juego que apenas duró 1 hora y 42 minutos, Murray rompió el “triopolio” ejercido por Nadal, Federer y Djokovic, entre quienes ha rotado el número uno del tenis mundial durante los últimos doce años. Sólo el serbio, número dos del mundo, podía arrebatarle el trono, pero Murray aprovechó su debilidad en un partido menos intenso de lo que se esperaba, dado lo que había en juego.
Por su parte, Djokovic, que cedió el número uno el 7 de noviembre tras 122 semanas en la cumbre y no pudo recuperarlo por su derrota en esta ocasión, afirmó, “He jugado muy pobremente, cometí muchos errores no forzados con el revés. No era mi día”, antes de admitir que su rival “mereció ganar”. Djokovic prosiguió su otoño catastrófico —no ha ganado un torneo desde Toronto, en agosto—, cometiendo treinta errores no forzados y sirviendo sólo un as en todo el partido. Sin embargo, el serbio llegaba más fresco a la final, tras haber barrido en 66 minutos en semifinales al japonés Kei Nishikori, mientras el británico había librado una batalla de 3h38 con el canadiense Milos Raonic, en la que tuvo que salvar una bola de partido.
Era la primera vez que el puesto de número uno mundial al término del año se definía en el último partido y entre los dos aspirantes, aunque no era la primera ocasión que la final del Masters provocaba cambios en la cima.
En el Masters del año 2000, en Lisboa, el brasileño Gustavo Kuerten, Nº.2, derrotó a André Agassi (8º.) y le arrebató el primer puesto al ruso Marat Safin. En juego, además, estaba la posibilidad para el serbio de igualar al suizo Roger Federer como el jugador con más Copas de Maestros, seis.
El escocés, que nunca había jugado una final del Masters, debió sorprenderse al verse en una posición tan favorable ante el hombre que le había ganado en cinco ocasiones, y, sin grandes alardes, voló a la victoria.
Antecedentes Novak - Andy
El serbio y el británico tienen la misma edad, 29 años, y una vida compartida en las canchas de tenis, en las que se han medido 35 ocasiones, con veinticuatro victorias para el primero y once para el segundo, contando esta. Era su quinto encuentro del año, el cuarto en la final de Roland Garros en el que el serbio venció en cuatro sets.
Glyn Kirk / AFP
La ‘semi’ de Murray fue el partido más largo de la historia del torneo. En total, Murray había pasado casi diez horas en la cancha en sus cuatro partidos, y Djokovic seis horas y media. Dada la diferencia, sorprendió mucho que Djokovic no imprimiera, de salida, un ritmo endiablado al partido, como había hecho en semifinales.
Al contrario, apenas hubo intercambios largos, o subidas a la red. Los puntos morían al poco de iniciarse con fallos poco habituales, como el smash que Djokovic falló con todo a su favor en el sexto juego, que acabó con la primera ruptura de servicio a favor de Murray (4-2).
La única victoria del escocés en 2016 ante su rival fue en el torneo de Roma, en la final. Nunca había habido tanto en juego en el último partido de la temporada, además de los 2,4 millones de dólares para el ganador.
Alex Broadway / Anadolu Agency
“Ha sido un día muy especial”, sentenció el escocés, al término de un año en que ha conquistado siete torneos, incluyendo los últimos cinco del año gracias a sus últimos veinticuatro partidos invicto. Aún así, prosiguió, “hemos jugado mejores partidos con Novak. El final fue emocionante y dramático, pero ambos cometimos errores”.
5
ENFRENT AM han tenidIENTOS este año o
57
58
TENIS INTERNACIONAL
argentina hace historia con su primera COPA DAVIS
AFP
F
ederico Delbonis brindó a Argentina su ansiada primera Copa Davis al conseguir el punto del 3-2 en la final ante Croacia, este domingo en la victoria en Zagreb sobre Ivo Karlovic por 6-3, 6-4 y 6-2 en el partido decisivo. Argentina había empezado el domingo con 2-1 en contra y necesitaba ganar los dos individuales. Juan Martín Del Potro había cumplido su papel en el primer individual del día, remontando ante Marin Cilic, al que superó 6-7 (2/7), 2-6, 7-5, 6-4 y 6-3. La remontada argentina fue épica, ya que pocos podían pensar en que terminaría levantando la ‘Ensaladera’ cuando Del Potro iba dos sets abajo en ese primer partido del día. Pero la historia había deparado un guión no apto para cardíacos. Argentina tenía hasta este domingo la Copa Davis como una de sus particulares ‘maldiciones’, ya que hasta ahora nunca había podido ser campeón, pese
a haber llegado anteriormente y haber perdido cuatro finales (1981, 2006, 2008, 2011). Guillermo Vilas, José Luis Clerc, David Nalbandian... Los nombres de generaciones y generaciones de tenistas argentinos fueron vengados desde la victoria de Fede Delbonis, que terminó llorando tendido en la pista dura del Arena Zagreb. El propio Del Potro había perdido las finales de 2008 y 2011, entonces sin ganar ninguno de los dos partidos, pero sus dos triunfos en los individuales de esta final, especialmente el espectacular del domingo ante Cilic, le permite además saldar esa deuda personal. La ‘Torre de Tandil’ confirmó así su regreso a la primera línea, cuando hace apenas unos meses estaba fuera de los mil primeros del ránking, por sus problemas con las lesiones en las últimas temporadas.
“Fue un gran partido. Me inspiré en Juan Martín, en todo lo que puso desde el tercer set. Esa fue la gran motivación, junto al público, que no me dejó nunca bajonearme. Fue muy importante”, explicó Delbonis en conferencia de prensa. “Te pasan muchas emociones. Lo más importante era mantenerse enfocado en lo que había que hacer. Es lo más rescatable dentro del resultado. Empecé algo nervioso, pero no miraba el resultado, sólo pensaba en jugar el siguiente punto de la mejor manera, como si fuera el último”, apuntó.
60
TENIS INTERNACIONAL
por Christian Ramírez
LO QUE NOS DEJA EL 2016
1
MURRAY SE PONE LA CORONA DE NO.1 DEL MUNDO El 7 de noviembre Andy Murray se coloca en la cima de la ATP. El británico gana nueve torneos en el año (incluyendo la Medalla de Oro de los Juegos Olímpicos de Río 2016) y se convierte en el vigésimo sexto jugador profesional de la ATP en ser el Nº.1 del mundo y primero de su país en lograrlo.
ARGENTINA GANA LA COPA DAVIS POR PRIMERA VEZ
Juan Martín Del Potro consigue dos de los tres puntos con que Argentina se adjudica su primera Copa Davis de la historia, en el que quizá es el partido más emocionante del año tras 4 horas 53 minutos de partido. Del Potro derrota al croata Marin Cilic, quien aventaja con dos sets a cero, pero el argentino remonta para llevarse el punto y así el empate en la serie 2-2. Federico Delbonis conquista en el siguiente partido el tercer punto y con esto la “Ensaladera de Plata”.
4
3
ANGELIQUE KERBER NUEVA NO.1 DEL MUNDO El 12 de septiembre la alemana Angelique Kerber destrona a Serena Williams después de ganar el US Open y termina una racha de 186 semanas consecutivas de la estadounidense. Solo dos alemanas en la historia han sido Nº.1 del mundo: Steffi Graf y Angelique Kerber.
MONICA PUIG CAMPEONA OLIMPICA
El 13 de agosto la boricua Mónica Puig rompe todas las quinielas al llevarse la Medalla de Oro en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. En su camino deja entre otras a favoritas como Garbiñe Muguruza, Petra Kvitova en semifinales y a Angelique Kerber en la final.
MÁS momentos del 2016 Stanislas Wawrinka conquista el US Open en septiembre. Es el tercer Grand Slam para el suizo.
El austríaco Dominic Thiem ingresa en junio al ‘Top 10’ por primera vez y se convierte en el tercero en su país en lograrlo (Thomas Muster y Jürgen Melzer).
2
Serena Williams consigue su séptimo Wimbledon en julio y empata en el segundo lugar a Steffi Graf con 22 Grand Slam ganados.
5 NOVAK DJOKOVIC GANA EL GRAND SLAM QUE FALTABA El 30 de mayo el serbio Novak Djokovic gana el Roland Garros, consiguiendo su título de Grand Slam número 12 y así es el octavo jugador de la ATP en obtener los cuatro grandes (Australian Open, Roland Garros, Wimbledon, US Open).
62
TENIS SOCIALES
enjoying
TENNIS
Alma Hunterrey, Gustavo Moreira, Carolina Miño, Mariana Arguedas,Daniela Rodriguez
Jose María Rivera, Juan Pablo Botrán Mariela Fortuny, Gaby Rivera, Ximena Morales, Camila Echeverria, Maria Emilia Rios, Rodrigo Mere
CONTECA
Federación Nacional de Tenis Z.15
Karina Lisent, Maria Jose Hernández
Gustavo Moreira, Juan A. Rodríguez, Daniel Caballeros, Andres Ovalle
rygmedia.com
Ariana y Sofía Tejada
Alfredo Rodriguez, Paulina de Rodriguez
Celina de Noltenius, Mariana Calvo, Valeria Guerrero
Cynthia Garcia Granados, Maria de Noltenius, Andre de Calvo
Alex López, Favio Gutiérrez, Jose Elvira
Anika Lemus, Mariana Sousa
63
64
VARIOS NACIONAL
guatemaltecos destacados ESTOS SON ALGUNOS DE LOS DEPORTISTAS QUE TUVIERON UNA EXCELENTE ACTUACIÓN ESTE AÑO. rut galindo
Alcanzó la final en Guatemala de Copa Mundo Maya (ITF grado 4) y posteriormente se coronó en el Torneo Honduras Junior Bowl (grado 5), en este último, también se quedó con el subcampeonato de dobles.
Ana Gabriela Martínez
Se convirtió en campeona Mundial Junior en la disciplina de Raquetbol por séptima ocasión, un desempeño verdaderamente extraordinario.
Rodrigo Rodas
Christopher Díaz Fué parte importante del triunfo de Copa Davis ante Uruguay. El tenista profesional se adjudicó, junto con el salvadoreño Marcelo Arévalo el campeonato de dobles en El Salvador Future F2.
Wilfredo González
Su participación fue relevante en el equipo que representó a Guatemala en Copa Davis, consiguiendo así la permanencia en el grupo 2 de las Américas. En el Future F2 en El Salvador alcanzó la semifinal en singles.
Julio Rueda
Es el mejor representante de Guatemala en tenis de campo en silla de ruedas; a nivel latinoamericano se ha posicionado dentro de los mejores cinco en la división Quads y en el ranking mundial se encuentra en el puesto 36. En el Torneo Internacional ITF 3 Barranquilla Open, en Colombia, consiguió el campeonato en sencillos y el subcampeonato en dobles. Posteriormente, se consagró campeón en las dos ramas en el Chilean Open 2016.
Campeón del AJGA Junior All-Stars en Spring Valley, Columbia, Carolina del Sur. En torneos de la AJGA (American Junior Golf Association) han participado jugadores de la talla de Jordan Spieth, Tiger Woods, Phil Mickelson, entre muchas otras grandes figuras del golf.
Valeria Mendizábal Fue la campeona del torneo Disney Junior Classic en la categoría femenina Junior (1418), acumulando mil puntos en la AJGA. En Guatemala se quedó con el primer lugar en la categoría Damas del Campeonato Nacional de Golf.
José Toledo
Ganó el primer lugar en el torneo SouthWest Kansas 2016, parte del Adams Pro Tour de golf, completó las tres rondas con 204 golpes, 10 bajo par.
Sebastián Barnoya
Fue el protagonista de los golfistas guatemaltecos al ubicarse en el tercer puesto del Campeonato Internacional de Golf de Guatemala en la categoría Caballeros Internacional; Obtuvo el primer lugar Categoría Campeonato Nacional además ganó el primer lugar de la categoría por equipos con su compañero Alejandro Villavicencio.
66
RANKINGS GOLF
1
JASON DAY AUS // 11.54 pts.%
RORY MciLROY
NIR
10.55
DUSTIN JOHNSON
USA
10.09
HENRIK STENSON
SWE
8.67
JORDAN SPIETH
USA
8.66
//lpga world ranking
1
LYDIA KO NZL // 12.42 pts.%
IN GEE CHUN
KOR
7.66
shanshan feng
chn
7.06
LEXI THOMPSON
USA
6.77
6.91 6.75 5.64 5.58 5.36 5.22 5.12 5.01 4.96 4.94 4.62 4.53 4.40 4.32 4.23
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Sei Young Kim Brooke M. Henderson Inbee Park Ha-Na Jang So Yeon Ryu Sung Hyun Park Amy Yang Stacy Lewis Anna Nordqvist Bo-Mee Lee Suzann Pettersen Minjee Lee Charley Hull Gerina Piller Harukyo Nomura
KOR CAN KOR KOR KOR KOR KOR USA SWE KOR NOR AUS ENG USA JPN
6.62 6.31 6.23 6.20 6.20 5.88 5.58 5.16 4.90 4.57 4.25 4.18 4.16 4.02 3.66
masculino 1 1 2 3 1 2 3
Alejandro Villavicencio 673.7 pts. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
8.31
JPN AUS USA SWE USA ENG USA ENG ESP ENG RSA USA USA SCO USA
//gira infantil juvenil *Datos ASOGOLF hasta 28/11/16
1
tha
Hideki Matsuyama Adam Scott Patrick Reed Alexander Noren Bubba Watson Danny Willett Rickie Fowler Paul Casey Sergio Garcia Justin Rose Branden Grace Brooks Koepka Phil Mickelson Russell Knox Jimmy Walker
Juan Pablo Ortiz Jorge L. Meléndez Pablo Castellanos Rodrigo Rodas Jorge Herrera
475.4 445.3 408.2 293.1 289.2
Nery Reyes Santiago Urrutia Juan Carlos Lorenzana Carlos Daniel Altán Gustavo García Jose González Juan Andrés Urrutia Adolfo Cordón Diego García Bellamy
219.4 181.0 175.7 164.8 148.4 126.9 82.9 60.4 25.9
1 2 3 1 2 3 1 2 3
FEMENINO
Categoría 0-6
1
Fernando Saravia
Categoría 7-8+
Matías Calderón Jose Alejandro Gularte Alexander Rubin
Categoría 9-10+
Juan Marco Mérida Cristian Urrutia Rodrigo Avila
rosa ma. dávila *Datos GJGG
Categoría 11-12+
Jorge Andres Reyes Daniel Alejos Gabriel Palacios
Categoría 13-14+ Mateo Urrutia Nicolas Urrutia Kevin Youn
Categoría 15-18+
Rodrigo Rodas Santiago Urrutia Yong To Kim
JORGE ANDRÉS REYES
Categoría 0-6
Martina Granados
Categoría 7-8+
1 2 3
Sara Sofía García Valeria Villavicencio Anat Altalef
1 2 3
Nathalia Bonilla Ayelet Altalef Elzbieta Aldana
1 2
Yasmine Youn Sara Soberanis
1
Ana Paulina Aldana
1 2 3
Rosa Ma. Dávila Paulina Villavicencio Valeria Mendizábal
Categoría 9-10+
Categoría 11-12+
Categoría 13-14+
Categoría 15-18+
*Datos hasta VI Gira.
nacional //ranking nacional
ariya jutanugarn
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
*Datos hasta 28/11/16
internacional //pga world ranking
68
RANKINGS TENIS
presenta
1
andy murray
novak djokovic
srb
11,780
milos raonic
can
5,450
gbr // 12,410 pts.
STAN WAWRINKA
SUI
5,315
KEI NISHIKORI
JPN
4,905
//WTA TOUR
1
ANGELIQUE KERBER
SERENA WILLIAMS
USA
7,050
AGNIESZKA RADWANSKA
POL
5,600
GER // 9,080 pts.
SIMONA HALEP
ROM
5,228
dominika cibulkova
svk
4,875
nacional //ranking nacional
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Marin Cilic Gael Monfils Dominic Thiem Rafael Nadal Tomas Berdych David Goffin Jo-Wilfried Tsonga Nick Kyrgios Roberto Bautista Agut Lucas Pouille Roger Federer Grigor Dimitrov Richard Gasquet John Isner Ivo Karlovic
CRO FRA AUT ESP CZE BEL FRA AUS ESP FRA SUI BUL FRA USA CRO
4380 3815 3720 3300 3250 2895 2780 2505 2460 2455 2205 2106 2035 1950 1745
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Karolina Pliskova Garbiñe Muguruza Madison Keys Svetlana Kuznetsova Johanna Konta Petra Kvitova Carla Suárez Navarro Victoria Azarenka Elina Svitolina Timea Bacsinszky Elena Vesnina Venus Williams Roberta Vinci Caroline Wozniacki Barbora Strycova
CZE ESP USA RUS UK CZE ESP BLR UKR SUI RUS USA ITA DEN CZE
4600 4236 4137 4115 3640 3485 3070 3061 2895 2347 2252 2240 2210 2185 2170
//RANKING juvenil
EMANUEL SINNOT 4,900 pts. Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor
Gil Samayoa, Cristian Diaz, Marcos Antonio Richter, Rudy Vasquez, Alex Gonzalez, Wilfredo Luna, Franz Cardona, Melvin Vidal, Sebastian Hernandez, Kevin Gochez, Jose Pablo Centeno, Santiago Tejada, Jorge Beltranena, Diego Gutierrez, Pedro Pascual, Moises Garcia, Angel Diaz, Michael Gonzalez, Steffan Moran, Edgar
*Datos hasta IV rank nac.
2 3 4 5 6 7 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4550 3090 3080 2820 2000 1800 1800 1560 1260 1220 1200 1170 1080 860 720 720 720 720 720
1 2 3
Nina Chávez Paulina Ovalle Camila García
Categoría 12 Años
1 2 3
Natalia Vela Mia Aguilar Mariela Fortuny
Categoría 14 Años
1 2 3
Sara S. González Ximena Morales Gabriela Correa
Categoría 16 Años
1 2 3
Ma. José Hernández Daniela Gálvez Inés Montano
Categoría 18 Años
1 2 3
Anika Nissen Karina Mérida Claudeth Santos
masculino
Categoría 10 Años
640 495 460
1 2 3
580 532.5 412.5
1 2 3
510 432.5 415
David Morales Santiago Ovalle Rodolfo Hernández
Categoría 12 Años
RAFAEL BOTRÁN *Datos FNT
Rafael Botrán Andrés Ovalle Daniel Caballeros
547.5 447.5 382.5 570 500 495
Categoría 14 Años
1 2 2
Kaeri Hernández 600 Santiago Padilla 560 Jonathan Hernández 475
Categoría 16 Años
520 500 340
1 2 3
480 400 360
1 2 3
Rodrigo Mere Victor Leal Andrew Mueller
Categoría 18 Años
Kevin Hernández Jose D. Domínguez Alvaro Escobar
MA. JOSÉ HERNÁNDEZ
es distribuido por Anillo Periférico 18-37 Local #3 Zona 11 Tel.: 2472-9978 / 79 Fax: 2472-7834 www.aireuno.com
572.5 507.5 400 580 480 395
*Datos FNT hasta V Ranking
FEMENINO
Categoría 10 Años
1
*Datos hasta 28/11/16
internacional//ATP TOUR
ENCUENTRA LAS
PROMOCIONES DEL MES Lee este cรณdigo con el APP QR Code Reader o ingresa directamente en nuestra pรกgina para acceder a todas las promociones que tenemos para ti.