federer
con pie firme
No. 132 AĂąo 13// MARZO 2017
www.rygmedia.com
leishman gana el arnold palmer
No. 132 Año 13 //MARZO 2017
Contenido GOLF
06 08 10 12 14 16 16 18 20
Stella Artois Open Torneo Honor al Mérito I, II, y III Gira Infanto Juvenil 1er Ranking Nacional de Golf Acuña gana Abierto Hacienda Nueva 2do Torneo Hooters, Juego por una vida Torneo Totall Re INTERNACIONAL// Arnold Palmer Invitational Enjoying Golf
tenis 22 26 28 30 30 31 32 34
Copa Universidad Galileo 2017 Copa Guatemala 1er torneo de la Liga Femenina de Tenis Torneo de la Amistad 1er torneo Junior Cup OPINIÓN// Rut y Gaby: El futuro en el presente INTERNACIONAL// Indian Wells Enjoying Tennis
rankings 36 38
Rankings Golf Rankings Tenis
STAFF DIRECTOR GENERAL Jorge Tejada Minondo jtejada@rygmedia.com
DIRECCIÓN DE ARTE Francisca Aguilar REDACCIÓN Javier Herrera FOTOGRAFÍA Internacional: AFP Nacional: Javier Herrera
WEB & SOCIAL MEDIA Javier Herrera eventos@rygmedia.com COLUMNISTA Christian Ramírez COLABORADORES Ingrid Padilla, Edy Zamora, Beverly Gutierrez, PGA Latinoamérica, Julio Reyes, Vivian Xuya, Cristina Almeida, Miguel Salazar , Jabes Ardon IMPRESIÓN Visión Digital
EN PORTADA
Marc Leishman Foto:Richard Heathcote, Getty Images AVALADA POR
Rackets &Golf
@Rackets_Golf
El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores, RACKETS&GOLF no necesariamente los avala.
EDITORIAL Jorge Tejada M. / Director A finales de febrero concluimos la octava edición de la Copa Universidad Galileo, torneo mundial juvenil de tenis, en donde tuvimos la gran actuación de Gaby Rivera, quien llegó a la final de este importante evento. Felicitamos a Gaby y la instamos a que siga por ese camino, ya que con quince años, estamos seguros que le queda mucho camino por recorrer y que llegará muy lejos. También, el guatemalteco Pedro Gutiérrez tuvo una destacada participación, cayendo en los cuartos de final en un peleado partido con el campeón y numero ochenta del mundo. En el plano internacional, su majestad Roger Federer pareciera que está rejuveneciendo, se le ve más rápido, más certero con sus tiros, con lo cual continúa cosechando títulos. Esta vez el de Indian Wells, derrotando a su compatriota y número tres del mundo Stan Wawrinka, con lo que podemos ver un indicador de cómo se perfila esta temporada, con un Federer escalando nuevamente en el top ten, colocándose actualmente en la casilla seis, desplazando a Nadal a la siete. En el golf no fueron tan buenas las noticias, ya que la parada del PGA Tour Latinoamérica con el Stella Artois Open Guatemala, lastimosamente se tuvo que convertir en un evento no oficial de dieciocho hoyos. Esto debido a los fuertes vientos que estuvieron soplando en el campo Fuego Maya de la Reunión Golf Resort. El jueves dieciséis, día que comenzaba la primera ronda, no se pudo salir a jugar por estos vientos, el viernes se pudo empezar hasta las doce del mediodía, pero fue cancelado a las cuatro de la tarde por tormentas eléctricas. Entre los que lograron finalizar la primera ronda, estuvo el chileno Christian Espinoza, quien terminó con un espectacular diez bajo par, estableciendo un nuevo récord para el campo Fuego Maya y liderando la tabla de posiciones. El mejor guatemalteco, Jose Toledo quien finalizó por la tarde, también hizo una ronda excelente, tirando sesenta y seis, con lo que se colocaba en la tercera posición, siendo esta ronda la única jugada. Ya el domingo, los oficiales del PGA, retrasaron las salidas, pero al final vieron que era imposible e incluso peligroso para los jugadores jugar bajo esas condiciones de viento, por lo que se decidió cancelar el evento. Nos solidarizamos con los organizadores, ya que es una pena que uno de los eventos deportivos a nivel profesional más importantes del país no se haya podido realizar por motivos de fuerza mayor, pero tenemos que aceptar que son cosas que no están en nuestras manos.
GOLF
NACIONAL
6 Christian Espinoza
Enrique Berardi/PGA TOUR
AL NO PODERSE COMPLETAR LA SEGUNDA RONDA POR FUERTES VIENTOS, ESTA PARADA DEL PGA TOUR LATINOAMÉRICA EN GUATEMALA SE REDUJO A UN EVENTO NO OFICIAL DE 18 HOYOS.
L
as condiciones ventosas en el Campo Fuego Maya de La Reunión Golf Resort, impidieron la reanudación de la segunda ronda del Guatemala Stella Artois Open. Esto significó que esta parada en Guatemala se redujo a un evento no oficial de 18 hoyos en el que no hay un campeón.
Esta fue una situación inédita para el PGA TOUR Latinoamérica, circuito que visitaba esta locación por cuarto año consecutivo. Entre los 80 torneos oficiales que el Tour había sancionado antes de esta semana, este fue el primero en el que no se pudieron jugar cuando menos 54 hoyos.
Según las regulaciones del PGA TOUR, en estas circunstancias la mitad de la bolsa de premios será distribuida en partes iguales entre los profesionales (139) que fueron parte del field. Por tratarse de un evento no oficial, ese dinero no contará para la Orden de Mérito y tampoco para la clasificación del Bupa Challenge, una nueva competición para la cual este era el primero de cuatro eventos.
“Estamos igualmente decepcionados porque esta es una de nuestras paradas favoritas en el Tour. El campo de golf estaba en la mejor condición que lo hayamos visto, pero con el viento resultó imposible poder jugarlo bajo las reglas.”, dijo por su parte Jack Warfield, presidente del PGA TOUR Latinoamérica.
conferencia de prensa (Izq. a Der.) Mario Navarro Roberto Batres Alejandro Fernández Perry Dye Gregory Villalobos
7 Enrique Berardi/PGA TOUR
“No alcanzan las palabras para decir la calidad de socios que tenemos aquí en La Reunión. Ha sido una experiencia única y maravillosa tener este evento aquí por cuatro años y esperamos seguir viniendo por muchos años más. Su equipo hace un trabajo fenomenal cada año y les agradecemos por sus grandes esfuerzos, pero ahora lo único que podemos hacer seguir trabajando para el torneo del próximo año”, agregó Warfield. Organizadores y patrocinadores también se pronunciaron, convencidos de que en el futuro tendrán la oportunidad de quitarse el sinsabor de no poder ver suficiente golf.
El viento estaba imposible y si los oficiales nos dijeron que no se podía jugar era porque en serio no se podía. Muchos de nosotros nos quedamos con las ganas, pero no se puede hacer nada ante la naturaleza, dijo el local José Toledo, quien alcanzó a jugar un total de 26 hoyos, haciendo un muy buen papel ubicándose en posición No.3 tirando una ronda de 66 (6 bajo par).
Aunque fue uno de los más afectados por no poder sacar provecho a la primera ronda de 10-bajo par (62) que lo tenía a la cabeza, el chileno Christian Espinoza fue otro de los muchos que asumió con buena actitud la cancelación de la segunda ronda.
“Realmente no hay mucho que hacer. La naturaleza resulta impredecible y sabemos que el Tour hizo todo lo posible para que nosotros jugáramos la mayor cantidad de hoyos posibles, pero no se pudo y por algo ocurren las cosas. Yo opto por quedarme con lo positivo, hice una muy buena primera vuelta, hice el récord de cancha y me quedo con esa buena sensación, con el buen juego”, afirmó el chileno de 28 años. El PGA TOUR Latinoamérica se dirige ahora hasta Tela, Honduras, dará inicio el Honduras Open presentado por Indura Beach and Golf Resort.
SOBRE EL TOUR
El PGA TOUR Latinoamérica es un Tour profesional que fue creado en 2012 por el PGA TOUR en colaboración con promotores, clubes y federaciones nacionales de golf de la región latinoamericana. La temporada inaugural incluyó 11 torneos en siete países y desde entonces ha crecido hasta incluir 19 torneos oficiales en 14 países en 2017. Los países que el Tour visita en la actualidad son Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana y Uruguay. El No. 1 de la Orden de Mérito al concluir cada temporada es reconocido con el Premio Roberto De Vicenzo y gana estatus totalmente exento en el Web.com Tour, el siguiente paso en el camino al PGA TOUR.
Jose Toledo
GOLF
NACIONAL
8
HONOR AL MÉRITO:
barnoya y urrutia
sobresalen El primer torneo Honor al Mérito del 2017 se realizó en tres sedes (Alta Vista Golf & Tenis Club Mayan Golf Club y Club Campestre San Isidro).
L
Sebastian Barnoya
os mejores golfistas nacionales se dieron cita en este evento realizado por la Asociación de Golf Guatemalteca quien durante el año realiza una serie de torneos para ir rankeando a los primeros lugares que nos representen en los torneos internacionales. El golfista nacional Sebastian Barnoya logró en esta ocasión ubicarse en el primer puesto de la categoría Gross y el joven Nicolás Urrutia, un jugador perteneciente a la Gira Infanto Juvenil de Golf, consiguió el primer puesto en los resultados Netos. Con estos logros ambos golfistas se preparan para las siguientes participaciones del año en nuestro país y fuera de él.
ganadores GROSS 1
Sebastian Barnoya
218
2
Gustavo Garcia
224
3
Nicolas Urrutia
226
NETO 1
Nicolas Urrutia
214
2
Gustavo Garcia
218
3
Adolfo Cordon
221
Sebastian Barnoya comentó para Rackets & Golf
Estoy muy contento con mi juego, en especial este último día. Tiré 71, potié muy bien, aunque los greens estaban difíciles, muy rápidos. Empecé medio tambaleándome, hice 2 boggies en el uno y el cuatro, logré meter unos buenos putts y encadenar una buena vuelta para obtener el resultado. Entré a hacer mi juego y se me dio ganar este torneo.
Nicolás Urrutia
GOLF
NACIONAL
10
GIRA Infantil y Juvenil 2017
Alta Vista Golf Club, Guatemala Country Club y Hacienda Nueva Country Club fueron las canchas que le dieron la bienvenida a la comunidad de golf infanto juvenil en sus primeras tres fechas.
Santiago Urrutia
D
os de las primeras tres fechas disputadas en este año fueron concluidas sin ningún inconveniente, sin embargo durante la tercera fecha en el campo de Alta Vista Golf Club solamente se pudo realizar una ronda ya que el segundo día no fue posible terminar la competencia debido a una imprevista lluvia. Durante estos 3 meses los campos han sido los escenarios en los cuales se enlistan los nombres de quienes ya quieren sobresalir en el golf nacional y estos torneos son los que les ayudan a los chicos y chicas a prepararse para adquirir un mejor nivel a nivel nacional e internacional. Este es el circuito de torneos que más gusta a los nuevos talentos del golf ya que los convoca cada cierto tiempo y los foguea para competencias futuras.
Julio Reyes Asogolf expresó: “Damos gracias a todos los que hacen posible este torneo, donde todos los niños que practican este deporte pueden participar, tenemos los talentos más jóvenes del país desde la categoría 0-6 hasta la 15-18, la Asogolf es el ente encargado de velar por el torneo desde la parte administrativa y técnica y así que todo marche en orden bajo los lineamientos requeridos.”
Julio Alvarado (Padre de familia) “Como padre de familia me gusta mucho la ejecución de estos torneos los cuales ayudan a los niños a convivir en el medio y estar más involucrados en el deporte, tanto sus reglas como adquiriendo experiencias para su evolución en él.”
11 RESULTADOS 1a gira
RESULTADOS 2da gira
RESULTADOS 3a gira
CABALLEROS
CABALLEROS
CABALLEROS
CAT. 7-8
CAT. 0-6
CAT. 0-6
1 2 3
Matias Calderon Jose A. Gularte P. Martin Asturias
CAT. 9-10
1 2 3
Daniel Sanchez Jose Joaquin Davila Christian Castañeda
CAT. 11-12
1 2 3
Gabriel Palacios Sebastian Monzon Jose Ignacio Arzu
CAT. 13-14
1 2 3
Miguel Leal Mateo Urrutia Kevin Youn
CAT. 15-18 AÑOS
1 2 3
Santiago Urrutia Yong to Kim Juan Ricardo Davila
81 85 99 174 176 195 159 160 161 153 158 161 147 152 154
1 2 3
Fernando Saravia Adrian Klose Thiago Arriola
CAT. 7-8 1 2 3
Matias Calderon Jose A. Gularte P. Sebastian Merida
CAT. 9-10 1 2 3
Christian Castañeda Daniel Sanchez Jose Joaquin Davila
CAT. 11-12 1 2 3
Gabriel Palacios Sebastian Monzon Johny Park
CAT. 13-14 1 2 3
Daniel Alejos Miguel Leal Jorge Andres Reyes
CAT. 15-18 AÑOS 1 2 3
DAMAS CAT. 0-6
Martina Granados
40
1 2 3
Anat Altalef Sara Sofia Garcia Sara Sofia Garcia
97 102 162
CAT. 9-10 AÑOS 1 2 3
Hani Lee Ayelet Altalef Nathalia Bonilla
CAT. 11-12 AÑOS 1 2
Jasmin Youn Victoria Perez
CAT. 13-14 AÑOS 1
Ana Paulina Aldana
CAT. 15-18 AÑOS 1 2 3
Valeria Mendizabal Rosa Maria Davila Valeria Casas
78 82 100 166 168 100 152 159 162 162 164 167 155 156 162
DAMAS
1
CAT. 7-8 AÑOS
Santiago Urrutia Yong to Kim Juan Ricardo Davila
75 97 107
160 165 182
CAT. 7-8 AÑOS 1 2
Sara Sofia Garcia Anat Altalef
CAT. 9-10 AÑOS
1 2 3
Nathalia Bonilla Hani Lee Ayelet Altalef
CAT. 11-12 AÑOS 1 2
Jasmin Youn Victoria Perez
159 247
CAT. 13-14 AÑOS
180
CAT. 15-18 AÑOS
155 159 177
1 2
1 2 3
Ana Paulina Aldana Sara Soberanis Valeria Mendizabal Rosa Maria Davila Valeria Casas
Juan Ricardo Dávila
1 2 3
Mateo Asturias Fernando Sarabia Martin Jaramillo
CAT. 7-8 1 2 3
Jose A. Gularte P. Matias Calderon Alejandro Arriola
CAT. 9-10 1 2 3
Jose Joaquin Davila Matias Penagos Daniel Sanchez
CAT. 11-12 1 2 3
Johnny Park Gabriel Palacios Cristian Alejos
CAT. 13-14 1 2 3
Miguel Leal Mateo Urrutia Santiago Gonzalez
CAT. 15-18 AÑOS 1 2 3
Juan Ricardo Davila Nicolas Urrutia Juan Andres Urrutia
58 60 80 78 89 97 88 92 92 79 80 81 74 82 83
Tuncho Granados, Martina Granados
74 75 78
DAMAS 98 100 158 160 164 160 231 172 243 150 170 189
CAT. 7-8 AÑOS 1 2
Anat Altalef Sara Sofia Garcia
CAT. 9-10 AÑOS 1 2 3
Hani Lee Ayelet Altalef Nathalia Bonilla
CAT. 11-12 AÑOS 1 2 3
Jasmin Youn Isabela Soto Pamela Giron
CAT. 13-14 AÑOS 1 2
Sara Soberanis Ana Paulina Aldana
CAT. 15-18 AÑOS 1 2
Valeria Mendizabal Rosa Maria Davila
98 108 81 82 95 76 119 131 98 108 75 85
Jasmin Youn
Valeria Mendizábal, Valeria Casas, Rosa Ma. Dávila
GOLF
NACIONAL
12 Alejandro Villavicencio
1 RANKingNacional ER
E
l campo de Alta Vista Golf Club fue el escenario del Primer Ranking Nacional de Golf donde los participantes buscaron la suma de puntos y un buen posicionamiento dentro del Ranking Nacional.
RESULTADOS GROSS FINALES
1. Alejandro Villavicencio 142 2. Jorge Luciano 142 3. Pablo Castellanos 149
RESULTADOS NETO FINALES
1. Oscar Chacón 2. Jasmine Youn
145 145
Alejandro Villavicencio comentó: “La verdad le pegué muy bien a la bola los dos días. Pude aprovechar los pares cinco, no hice muchos bogeys y el último día logre hacer birdie en los pares cuatro, venía perdiendo por cuatro tiros faltando tres hoyos. Finalizamos y nos fuimos a desempate, una vez más se demuestra que en el golf no se puede decir nada hasta el final.Estoy contento por haber ganado otra vez y muy agradecido con Alta Vista por su hospitalidad.”
Martin Girón, Ignacio Tobar
GOLF
14
NACIONAL
Un Pablo Acuña mucho más experimentado fue el ganador del XVI ABIERTO HACIENDA NUEVA donde desde las primeras rondas el nacional ya proyectaba la sed de victoria.
abierto HACIENDA NUEVA E
Acuña regresa con fuerza
l golfista nacional tuvo cuatro oportunidades donde la constancia y su calma en cada golpe le ayudaron a terminar la jornada con 286 golpes, dos abajo del par.
Otro de los favoritos para llevarse este torneo fue José Toledo, quien en esta ocasión culminó segundo con 290 puntos, dos sobre el par. Nuevamente el público acompañó en su recorrido a los golfistas nacionales quienes disputaron golpe tras golpe los primeros puestos de este Abierto que año con año va ganando espacio en los corazones de los participantes. Este torneo es el evento más emblemático del Hacienda Nueva Country Club y en esta oportunidad celebró su décimo sexta edición.
Pablo Acuña “A lo largo del torneo estuve bastante tranquilo, tuve un enfoque diferente y traté de pensar siempre en lo que estaba haciendo. Este fue mi primer torneo en 10 meses, entonces no tenía mayor presión, pero quería jugar bien a pesar de no tener punto de referencia por no estar compitiendo”, señaló Acuña. Al finalizar el torneo se realizó la premiación de todas las categorías, donde los participantes degustaron de un almuerzo acompañado de las anécdotas de los asistentes y el buen ambiente que irradia el golf.
15
Jose Toledo
Pablo Acuña
“La verdad quedé muy contento de cómo respondió mi cuerpo al torneo. Mentalmente estuve bien, a eso le atribuyo la victoria porque las condiciones fueron fuertes, hubo mucho viento y buenos competidores.”, expresó Acuña. Sonia de Luna, Anabela de García
RESULTADOS FINALES CATEGORIA PRO
CATEGORIA 0-6 HCP
Pablo Acuña
GUA
286
2
Jose Toledo
GUA
290
2
Sebastian Barnoya
-2
301
2
Max Chavarria
12
228
3
Julio Vegas
VEN
291
3
Daniel Gurtner
-3
304
3
Daniel Ranta
10
231
CATEGORIA13-18
1
Juan Pablo Ortiz
CATEGORIA 7-12 HCP
1
0
299
CATEGORIA 25-30
1
Jose Carlos Rivera Jr.
12
228
CATEGORIA 19-24
1
Jose Carlos Rivera
14
146
1
Josua Tenennbaun
25
142
1
Gustavo Ayestas
23
140
2
Hector Castellanos
13
149
2
Bierley Garcia
26
146
2
Bryan Perez
19
153
3
Ricardo Arzu
15
148
3
Selvin Drummond
27
147
3
Juan Carlos Giron
19
153
31
137
1
Hyang Ja cho
CATEGORIA 31-36 1
Andres Quintana
Damas 19-36 73
2
Estuardo Lozano
35
140
2
Anabela de Garcia
78
3
Ricardo Gonzalez
36
148
3
Sonia de Luna
78
GOLF
NACIONAL
16
Alejandro García, Javier Bolaños
2o torneo de golf
HOOTERS Juego por una vida E
l segundo torneo de golf Juego por una Vida, a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer –FUNDECÁN-, se llevó a cabo el viernes 10 de marzo en Alta Vista Golf & Tennis Club. Best ball fue la modalidad del torneo, el cual tuvo un valor de donación de US$100.00 por persona.
Primer Lugar Alejandro García Javier Bolaños
Segundo Lugar Pablo Piedrasanta Jhon Tang
Tercer Lugar Luis Pedro Hernández Héctor Castillo
FUNDECAN
(Fundación De Amigos Contra El Cáncer) Nació en el año 2010 por un deseo de proveer esperanza, alivio, consuelo y salud a pacientes con cáncer de mama y cérvix, en su mayoría madres de familia con dependientes menores de edad.
torneototall re2017
Los ganadores del torneo fueron Javier Bolaños y Alejandro García, quienes obtuvieron un pase doble para el concurso internacional chica Hooters en las Vegas, Nevada. Los fondos recaudados fueron destinados para brindar tratamientos de radioterapia a pacientes con cáncer de mama, que la Fundación Amigos contra el Cáncer apoya actualmente.
Nuevamente las instalaciones del Club San Isidro en la zona 16 capitalina albergaron la XIV edición el Torneo Totall-Re.
E
ste evento contó con la participación de 60 jugadores, quienes compitieron por equipos en el formato “a Go Go”.
Al finalizar la competencia, los participantes y presentes degustaron de un almuerzo para amenizar la premiación. Los organizadores del evento agradecieron nuevamente la participación de los presentes e invitaron a acompañarlos en los próximos torneos. El objetivo del evento es agradecer a los clientes de Redbridge por todo el apoyo que brindan durante el año. En la contienda individual de “Closest to the pin”, el ganador fue Mario Aguilar, en el Hoyo 2.
1er Lugar 34 Golpes Francisco Martínez Oscar Pérez Oscar Franco Yesid Rodríguez Jorge Linares Marínela Rodríguez Juan C. Coronado
2do Lugar 35 Golpes Luis Fernando Aguilar Andrés Pardo Pedro RoGers Mario Montero Payo López Roberto Del Carmen Luis Sicilia
3er Lugar 39 Golpes Andy Downey Jesus Liendo Maximilian Kuckerman Alain Bizet Raul Inigo Andres González Boris García
Jesús Sánchez, Danil Florian, Mario Pedro Aguirre, Mauricio Montenegro, Carlos Paiz, Mario Ganzi
GOLF
INTERNACIONAL
18
Sam Greenwood / Getty Images
lEISHMAN gana el Arnold PALMER INVITATIONAL
por AFP
19
E
l australiano Marc Leishman embocó un putt de eagle de 51 pies en el hoyo 16 para finalmente terminar con un cartón de 69 golpes (-3) y un total de 277 (-11) y ganar así el torneo de golf Arnold Palmer Invitacional del US PGA Tour en Orlando (Florida). El argentino Emiliano Grillo, que arrancó en punta el primer día y cayó la víspera al puesto 19, terminó finalmente en el séptimo lugar empatado con dos jugadores más. Para el australiano Leishman, de 33 años, fue su primera victoria en Estados Unidos desde 2012.
Todo se unió, dijo Leishman. Hacerlo aquí es realmente bueno, fue un día increíble. Los estadounidenses Kevin Kisner y Charley Hoffman, colíderes, dispararon para 73 y compartir así el segundo lugar con 278, mientras que el norirlandés Rory McIlroy y el inglés Tyrell Hatton igualaron en la cuarta posición con 279. Esta victoria de Leishman fue suficiente para clasificarse al Masters en tres semanas en Augusta, donde compartió el cuarto lugar en 2013.
Ésta es la primera edición de este torneo desde la muerte en septiembre de su famoso organizador, la leyenda del golf Arnold Palmer.
Clasificación final 1. Marc Leishman
(AUS)
277 (71-66-71-69)
2. Charley Hoffman
(USA)
278 (68-66-71-73)
. Kevin Kisner
(USA)
278 (70-67-68-73)
4. Rory McIlroy
(NIR)
279 (74-71-65-69)
. Tyrell Hatton
(ENG)
279 (72-69-67-71)
6. Adam Hadwin
(CAN)
280 (70-70-69-71)
7. Emiliano Grillo
(ARG)
281 (67-68-78-68)
. Francesco Molinari
(ITA)
281 (70-68-74-69)
. Lucas Glover
(USA)
281 (68-69-72-72)
... 62. Fabián Gómez
(ARG) 293 (74-72-71-76)
$1.56
Kevin Kisner
Marc Leishman
MILLONE se llevó S el ganado r
Sam Greenwood / Getty Images
Richard Heathcote/ Getty Images
GOLF
SOCIALES
20
Team Toledo
enjoying GOLF
Pablo Acuña, Jose Toledo, Julio Vegas
abierto hacienda nueva
Maria José Rodas, Ana Lucía Barquin, Laura Godoy, Claudia Anleu
Pablo Castellanos, Valeria Mendizábal, Roberto Lowenthal, Hugo Castellanos
Arianna, Daniela y Sebastián Novales
21
Daniel Alejos, Jorge Andrés Reyes, Kevin Youn
Alejandro Heinemann papá e hijo
gira infantil/juvenil
Ayelet Altalef, Anat Altalef, Sara Sofía García
Jorge Ignacio Arzú, Cristian Alejos, Gabriel Palacios
Victoria Perez, Willy de la Cruz, Ashley Juárez
TENIS
NACIONAL
22
Andrew Fenty
Póker de títulos para USA por Christian Ramírez
En una auténtica fiesta del tenis en la que se dieron cita 150 jugadores provenientes de más de 25 países del mundo (incluyendo por primera vez Turkmenistán), Universidad Galileo y RACKETS&GOLF volvieron a hacer una amalgama clave para tener por octava ocasión consecutiva uno de los mejores eventos deportivos mundiales que se puedan ver en Guatemala, la Copa Universidad Galileo. Este evento ha sido históricamente escogido para su participación por tenistas de gran nivel que hoy destacan en la gira ATP y WTA y han dejado a su paso grandes memorias entre los asistentes al evento. En esta ocasión, Estados Unidos se llevó todos los títulos disponibles en la categoría U-18, confirmando que es un deporte en el que son una gran potencia.
ANDREW FENTY, Control de Calidad
El nacido en Washington, DC, Andrew Fenty con 16 años dejó su firma sobre las canchas de la Federación de Tenis con una extraordinaria actuación en la que nos dejó ver todas las herramientas que tiene en su poder para jugar al tenis a tan corta edad, haciendo valer su posición de 80 del mundo en el ranking ITF con el que llegó al torneo. Un poderoso saque, un efectivo segundo servicio, un drive con mucha potencia y colocación y un revés a dos manos con una confianza para jugar por las paralelas que mostraba como cual maquinaria de producción un proceso bastante depurado de control de calidad. Cedió un solo set en todo el torneo (en Semifinales) y a pesar de que el mexicano Marcelo Sepúlveda Garza en la final le jugó muy inteligente, Fenty solo tuvo que hacer pequeños ajustes cuando sintió la presión y
23 Gaby Rivera
así encontró el camino para ganar el partido 7-6(1), 6-2 y el título al final. Para la cosecha de Estados Unidos, esta fue la cuarta ocasión que ganan esta Copa en la rama masculina en suelo chapín.
NILUKA MADURAWE, Una agradable sorpresa
En la rama femenina, se dio la grata sorpresa de una jugadora que nadie vio venir. El ranking con el que llegó al torneo fue el mayor distractor pues sugería que no iba a llegar muy lejos en el mismo y fue totalmente lo contrario. Madurawe se fue abriendo paso gracias a su gran equilibrio mental, como ella misma lo mencionó, y terminó llevándose los máximos honores tras derrotar en un partido muy parejo en la final a la guatemalteca Gaby Rivera por parciales de 6-3, 2-6, 6-4. Estas victorias, más las sumadas en dobles masculino por Trey Hilderbrand junto a Elliot Spizzirri y en dobles femenino Jordan Harris con Alyssia Mayo, todos estadounidenses, le dieron a este país el póker de títulos y la supremacía en esta Copa.
Niluka Madurawe
GABY RIVERA, la Pequeña Grande
Sin lugar a dudas la sensación del torneo fue la guatemalteca Gaby Rivera quien se ha logrado superar así misma año con año y regaló un una semana de sueños a toda Guatemala. Gaby, quien en 2016 se quedó en Semifinales, no sólo llegó a la final en este 2017 sino que impuso un récord absoluto de ser la jugadora con menos edad (15 años 2 meses y 3 días) en ganar más partidos en la Copa Universidad Galileo (7). Daniela Schippers (también guatemalteca) lo hizo con 15 años 11 meses y 3 dias en 2011. Sin duda alguna la “pequeña soñadora” como la llama su madre, está ya en el camino que la llevará a ser una de las mejores tenistas de Guatemala. Marcelo Sepúlveda
TENIS
NACIONAL
24 CATEGORÍA u 14
La categoría U-14 masculina fué dominada por Alejandro Licea de El Salvador, quien derrotó en la final al guatemalteco Daniel Caballeros por 6/1, 6/3. Mientras en la rama femenina Deborah Domínguez se impuso ante Sara González 6/3, 7/6(3), ambas chapinas. Como siempre agradecemos el apoyo a Universidad Galileo, co patrocinadores y a todo el staff de RACKETS&GOLF, para hacer una vez más de éste un gran evento.
RESULTADOS//
A. Licea, O. Rosados, S. González, N. Vela, D. Caballeros, J. Pemueller
T. Hilderbrand, E. Spizzirri, M. Damm, B. Bicknell
este evento fue posible gracias a:
SINGLES
DOBLES
MASCULINO U-18 1. Andrew Fenty 2. Marcelo Sepulveda
USA MEX
MASCULINO U-18 1.T. Hilderbrand (USA) /E. Spizzirri (USA) 2. B. Bicknell (USA) / M. Damm (USA)
FEMENINO U-18 1. Niluka Madurawe 2. Gabriela Rivera
USA GUA
FEMENINO U-18 1. A. Mayo (USA) /J. Harris (USA) 2. F. Gecsek (HUN) / O. Gorchanyuk (CAN)
MASCULINO U-14 1. Alejandro Licea 2. Daniel Caballeros
ESA GUA
MASCULINO U-14 1. A. Licea (ESA) / O. Rosados (CRC) 2. D. Durán (ESA) / E. Laennec (ESA)
FEMENINO U-14 1. Deborah Domínguez 2. Sara Sofía González
GUA GUA
FEMENINO U-14 1. A. Cristiani (ESA) / M. Cristiani (ESA) 2. S. González (GUA) / N. Vela (GUA)
Alyssia Mayo, Jordan Harris
TENIS
NACIONAL
26
COPA GUATEmala HERCULES Y DELFINES DISPUTARÁN GRAN FINAL
E
l entusiasmo llenó los clubes de tenis guatemaltecos que compitieron entre sí para lograr clasificar a la etapa final del aclamado torneo de Tenis Copa Guatemala, donde 9 clubes de la región central y uno de Antigua Guatemala compitieron durante tres semanas.
Delfines y Hércules primeros en la categoría A En el Grupo A Delfines, Hércules, Aurora y Futeca Cayalá fueron los que disputaron los primeros puestos, quedando la serie final de este grupo Delfines vrs Hércules. La Villa y Hércules se medirán en la categoría B este 22 de abril en las instalaciones de la Federación Nacional de tenis de Guatemala zona 15, donde el comité organizador espera el apoyo de toda la comunidad tenista Guatemalteca.
Alex Menéndez
Antonio Mata
equipos participantes
CATEGORÍA A:
Aurora, Futeca Cayalá, Hércules y Delfines.
CATEGORÍA B:
Delfines, Centro Español, Club La Villa, Futeca Cayalá, Sporta, Club Antigüeño, Club La Montaña, Hércules y Premier Cayalá.
Eduardo y Fernando Spross
TENIS
NACIONAL
28
liga femenina
de tenis
Inició el circuito de torneos de la Liga Femenina de Tenis 2017.
E
l Pulté, Primera Raqueta, Hacienda Nueva y Delfines fueron algunas de las canchas que acogieron a las bellas damas del tenis nacional para llevar a cabo los encuentros donde más de 80 tenistas nacionales e internacionales (también se contó con participación de jugadoras de USA y MEXICO) disputaron los encuentros de este primer torneo del 2017.
Les damos la bienvenida a las jugadoras que participaron en este torneo y las invitamos para que sigan constantes en estos circuitos, donde la competencia sana y la convivencia son la prioridad. Gracias a nuestros patrocinadores por el apoyo. (Junta Directiva)
RESULTADOS// Categoría B ORO 1. Mindy Noddle 2. Marissa Toledo 3. Regina Arrivillaga
Categoría B 1. Cindy Phillips 2. Monica Bosch 3. Gaby Ralda
Categoría A ORO 1. Nieves Yelavives 2. Sandra Aldana 3. Debbie Escobar
Categoría A2 1. Jacky Castañaza 2. Paula de León 3. Aury Mindence
Categoría C 1. Susy Cabrera 2. Lucky de Díaz 3. Bárbara Mijangos
Categoría A1 1. Melanie Slowing 2. Cassandra Escobar 3. Carola Paiz
Yoly Castillo, Gladys del Cid
TENIS
INTERNACIONAL NACIONAL
30
torneo de la AMISTAD guatemala TODO UN ÉXITO
La delegación femenina de tenistas de Guatemala que acudió a la XXXI edición del Torneo de la Amistad en Honduras, representó con orgullo nuestro país llevándose buenos resultados.
L
as tenistas compitieron y convivieron junto a más de 200 participantes de Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, México, Bolivia y Puerto Rico. Ana Lucía Aramburú, Alejandra Salles, Cynthia Hutton y Annie Valenzuela consiguieron triunfos en las categorías A y C del evento. La premiación se llevó a cabo en el hotel Real InterContinental, Honduras donde las participantes gozaron de un ambiente lleno de armonía y buenas amistades. Felicitamos a las integrantes de la Liga Femenina de Tenis de Guatemala, que año con año nos representan tan bien en este torneo.
Annie Smith, Ale Salles, Gloria de Rodas, Analu Aramburú, Cynthia Hutton
1er torneo
juniorcup por Cristina Almeida
E
l fin de semana del 4 y 5 de marzo, se llevó a cabo en el Club Hacienda Nueva, la primera edición del torneo Junior Cup 2017.
Éste fue un torneo competitivo, en el cual participaron jugadores con buenos rankings nacionales en las categorías U-13 y U-10.
Resultados Categoría U-13 niños: 1. Rafael Botrán 2. Mateo García 3. Gabriel Porras
Categoría U-13 niñas:
1. Sara Sofia González 2. Camila García 3. Niña Chavez
Categoría U-10 niños:
1. Santiago Ovalle 2. Adriano Pezzarossi 3. José Ignacio Argeñal
Categoría U-10 niñas:
1. Cristina Amaya 2. Margaux Botrán 3. María Paula Ramos
ronda estímulo u-13: 1. Stephan Prahl 2. Enrique Lana.
torneo undo g e s l E 017, Cup 2 do Junior an rá jug se esta de abril o s a finale s de mayo, io ip c os! prin peram ¡los es Sara Sofía González
Jose Ignacio Argeñal
31
opinión
C
RUT Y GABY: El futuro en el presente
omo un aporte a los guatemaltecos a los que les apasiona el deporte, en especial el tenis, y que se andan cuestionando si tenemos o no futuro en este deporte, quiero dejar por escrito en este espacio lo que se está suscitando hoy en día en los entrenamientos que se realizan en las canchas de la Federación Nacional de Tenis, en donde ¡oh sorpresa!, el futuro ya está aquí con nosotros. Admirado por los logros que el tenis femenino juvenil en Guatemala está teniendo a nivel centroamericano y el caribe, me es justo decirles a todos los que se topen con esta sección de esta revista que hay grandes razones para atreverse a decir que somos potencia a nivel regional y que debemos saberlo antes que la frustración por los escasos resultados en otros deportes alcancen nuestra ya acostumbrada decepción por los mismos. Con sólo 15 años, Rut Galindo y Gaby Rivera están convertidas en dos jugadoras referentes de nuestro tenis. Ya han registrado dos de las mejores cinco posiciones para una guatemalteca en el ranking Juniors de ITF en
la historia (Jessica Lehnoff registró un ranking No.9 en diciembre de 1997, Andrea Weedon 115 en enero de 2007, RUT GALINDO 172 en enero de 2017, Ana Lilyan Guzmán 206 en enero de 2007 y GABY RIVERA 209 en marzo de 2017)1 . Pero eso al final no lo es todo: A la presente fecha, se encuentran mejor ubicadas que el 82% de las jugadoras estadounidenses, que son una potencia a nivel juvenil, y tan sólo por abajo de 16 jugadoras latinoamericanas (ninguna de Centro América y ninguna de países del Caribe), dentro de las cuales podemos destacar que 15 de ellas son uno o dos años mayores que Rut y Gaby. Al apreciar estos resultados que se están obteniendo hasta el momento, no podemos dejar de anhelar que lleguen mucho más lejos. Ya Rut Galindo integró en 2016 el equipo de FED Cup nacional a la par de la máxima jugadora guatemalteca de esta competencia, Andrea Weedon y de la experimentada Melissa Morales; y Gaby Rivera fue la primera centroamericana y del caribe de la categoría U-14 que participa en la Gira Europea y además fue campeona del CONTECA 2015 siendo reconocida con el premio Grand
Christian Ramírez G. Slam Fund ese mismo año. Sin lugar a dudas que detrás de todo este trabajo hay que destacar el esfuerzo y dedicación del cuerpo técnico que está a cargo de ellas hoy en día, encabezado por el español Israel García, quien ha ido dando forma a lo que encontró tras su llegada a Guatemala sumando su gran experiencia trabajando en academias de alto rendimiento en Madrid por más de 10 años; Anthony Vásquez (Capitán del equipo de Copa Davis y Fed Cup de Guatemala), Ismar Amaya, Luciano Ramazzini, Michael Díaz y el preparador físico José Carrera quien también trabaja con Christopher Díaz, Wilfredo González entre otros destacados. Todos ellos están a las puertas de algo histórico considerando la edad de estas talentosas chicas. Deseo felicitar tanto a Rut como a Gaby y espero con ansias cada torneo de la gira ITF para verles una vez más, pues es de un agrado muy alto el que ponga los colores de Guatemala en el mapa del tenis a nivel internacional. 1
Según datos de www.itftennis.com
TENIS
INTERNACIONAL
32
federer por AFP
sigue firme
con victoria en indian wells
Mathew Stockman/ Getty Images
33 Kevork Djansezian/ Getty Images
El suizo Roger Federer, noveno favorito, y la rusa Elena Vesnina (N.14) se convirtieron en los nuevos reyes del torneo de tenis de Indian Wells, Masters 1000 en la ATP y categoría Premier en la WTA.
F
ederer, ex número uno del mundo, logró el título al vencer en una final 100% suiza a su amigo Stan Wawrinka, tercer sembrado, en dos sets de 6-4, 7-5.
Roger llegó a su quinto título en el desierto californiano, el primer Masters del año en el circuito de la ATP. Para Wawrinka esta fue la primera final, a la que accedió al eliminar en semifinales al español Pablo Carreño Buste, mientras que el ‘Expreso Suizo’ lo hizo sobre el local Jack Sock.
Anteriormente, Wawrinka había sobrevivido a un reñido encuentro contra el creciente talento austriaco Dominic Thiem en los cuartos de final. Por su parte, Federer había eliminado en la semana a su viejo amigo, Rafael Nadal, en una repetición de la épica victoria lograda sobre el español en la final del Abierto de Australia de este año. Federer, que ganó su decimoctavo título de Gran Slam en Australia en enero, se unió al serbio Novak Djokovic como los únicos con cinco trofeos en Indian Wells, agregando a los que capturó en 2004, 2005, 2006 y 2012. Gracias a este título, Federer pasará de la décima a la sexta posición en el ranking de la ATP. Su progreso podría continuar a partir del Abierto de Miami, el segundo Masters 1000 del año, en el que no competirán el escocés Andy Murray y el campeón defensor Djokovic, número uno y dos del escalafón mundial, por lesiones.
Vesnina y su primera corona
A
Mathew Stockman/ Getty Images
“El cuento de hadas continúa, espero que mi cuerpo me permita jugar mucho tiempo a este nivel”, dijo Federer al término del juego.
su turno, la rusa Vesnina se quedó con el título femenino al vencer en la final a su compatriota Svetlana Kuznetsova con parciales de 6-7 (6/8), 7-5, 6-4.
“No me sentía bien hoy, ella estaba muy agresiva, y yo estaba un poco fuera de mi juego”, dijo Kuznetsova. La veterana rusa agregó que “yo estaba demasiado lejos de la cancha, y corría todo el camino, muy atrás, así que lo único que podía hacer era jugar a la defensiva. Estuve demasiado pasiva, creo que por eso perdí”. Por su parte, Vesnina señaló que, aunque su medalla de oro en el dobles femenino de Rio-2016 tiene un lugar especial en su corazón, esta victoria la considera la más grande en su carrera.
TENIS
SOCIALES
34
enjoying
Ignacio García, Sebastian Quiros, Zach Garner, Ryan Mueller Fernanda Naves, Oleksandra Gorchanyuk
Alessandra Cristiani, Deborah Domínguez, Sara González, Ximena Morales
Blaze Bricknell, Martin Damm, Eliot Spizzirri, Trey Hilderbrand
Majo Magro, Diego Marañon, Raffaela Alhach
Tara Malik, Ma. Fernanda Campos
35
Nicole Hammond, Maria Adiaconiteil, Oleksandra Gorchanyuk, Fanni Gecsek
Familia Altalef
Elliot Spizziri, Trey Hilderbrand, Javier Flores, Toi Kobayashi
Enlaces en vivo
Diego Durán, Enrique Leannec, Alejandro Licea, Oscar Rosados
Alyssa Mayo, Neal Haba
Adrian Padilla, Andrés Ovalle, Andrew Fenchy, Gabriel Padilla, Mateo García
RANKINGS
36
internacional pga world ranking
1
DUSTIN JOHNSON USA // 11.67 pts.%
02
RORY MciLROY
NIR
9.12
03
JASON DAY
AUS
9.03
04
Hideki matsuyama
jpn
05
HENRIK STENSON
02
ariya jutanugarn
tha
03
in gee chun
kor
6.49
04
shanshan feng
chn
6.19
05
So yeon ryu
kor
5.99
SWE
8.28 8.03
lpga world ranking
1
LYDIA KO NZL // 9.66 pts.%
8.16
*Datos hasta 22/3/17
nacional ranking nacional SEBASTIAN BARNOYA 564.1 pts.
Juan Pablo Ortiz Alejandro Villavicencio Jorge L. Meléndez Jorge Herrera Pablo Castellanos
492.8 467.4 405.9 289.2 220.0
Santiago Urrutia Nery Reyes Carlos D. Altán Nicolás Urrutia Gustavo García Jose González Juan Carlos Lorenzana Juan Andrés Urrutia Adolfo Cordón
218.6 168.3 164.8 155.2 131.2 126.9 124.4 82.9 60.4
*Datos ASOGOLF hasta 22/3/17
Jordan Spieth Justin Thomas Adam Scott Rickie Fowler Sergio Garcia Alex Noren Patrick Reed Justin Rose Tyrrell Hatton Danny Willett Paul Casey Bubba Watson Phil Mickelson Branden Grace Matt Kuchar
USA USA AUS USA ESP SWE USA ENG ENG ENG ENG USA USA RSA USA
8.02 5.58 5.54 5.32 5.26 4.86 4.75 4.70 4.30 4.15 4.09 3.95 3.78 3.77 3.71
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Ha-Na Jang Inbee Park Amy Yang Lexi Thompson Sei Young Kim Anna Nordqvist Sung Hyun Park Brooke M. Henderson Stacy Lewis Charley Hull Bo-Mee Lee Minjee Lee Gerina Piller Carlota Ciganda Suzann Pettersen
KOR KOR KOR USA KOR SWE KOR CAN USA ENG KOR AUS USA ESP NOR
5.98 5.63 5.60 5.45 5.28 5.20 5.00 4.87 4.33 3.79 3.49 3.40 3.31 3.27 3.26
gira infantil juvenil
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
masculino 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
FEMENINO
Categoría 0-6
1
Fernando Saravia Mateo Asturias Rafael Castillo
Categoría 0-6
Martina Granados
Categoría 7-8+
1 2
Anat Altalef Sara Sofía García
Categoría 9-10+
1 2 3
Hani Lee Ayelet Altalef Nathalia Bonilla
Categoría 11-12+
1 2 3
Yasmine Youn Victoria Pérez Isabela Soto
Categoría 13-14+
1 2
Ana Paulina Aldana Sara Soberanis
1 2 3
Valeria Mendizábal Rosa Ma. Dávila Valeria Casas
Categoría 7-8+
Sebastián Mérida Jose A. Gularte Matías Calderón
SANTIAGO URRUTIA
Daniel Sánchez Jose Joaquín Dávila Cristian Urrutia Gabriel Palacios Sebastián Monzón Johnny Park Miguel Leal Jorge Andrés Reyes Daniel Alejos
Categoría 15-18+
Santiago Urrutia Juan Ricardo Dávila Yong To Kim
VALERIA MENDIZÁBAL *Datos GJGG hasta III Gira.
Categoría 9-10+
Categoría 11-12+
Categoría 13-14+
Categoría 15-18+
RANKINGS
38
nacional ranking nacional
1
RANKING juvenil masculino
Categoría 10 Años
EMANUEL SINNOT
1 2 3
4,720 pts.
Categoría 12 Años
MARIELA FORTUNY
1 2 3
FEMENINO
2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR A MAYOR MAYOR MAYOR A
Urrutia, Francisco Diaz, Marcos Antonio Richter, Rudy Vasquez, Alex Pascual, Moises Gonzalez, Wilfredo Luna, Franz Cardona, Melvin Gochez, Jose Pablo Vidal, Sebastian Sinay, Estuardo Centeno, Santiago Tejada, Jorge Hernandez, Marvin Hernandez, Kevin Gutierrez, Pedro Chach, Juan Figueroa, Jorge
3170 3090 3080 2640 2010 2000 1800 1800 1580 1560 1220 1200 1170 925 900 860 800 759
*Datos hasta IV rank nac.
Categoría 10 Años
1 2 3
Paulina Ovalle Margaux Botrán Cristina Amaya
Categoría 12 Años
1 2 3
Mariela Fortuny Anika Lemus Camila García
Categoría 14 Años
1 2 3
Gabriela Correa Ximena Morales Deborah Domínguez
Categoría 16 Años
1 2 3
Ma. José Hernández Nathalie Hernández Michelle López
Categoría 18 Años
1 2 3
Victoria Izquierdo Maria Moran Loren Franco
1 2 2
160 120 100
1 2 3
160 120 100
1 2 3
160 120 100 160 120 100
Categoría 16 Años
Sebastián Domínguez 160 Alejandro Solares 120 Gabriel Ovalle 100
Categoría 18 Años
Andrew Mueller Kevin Hernández Daniel Domínguez
160 120 100
160 120 100 160 120 100
ANDREW MUELLER
ANDY MURRAY
02
NOVAK DJOKOVIC
SRB
03
STAN WAWRINKA
SUI
04
KEI NISHIKORI
JPN
4,730
05
MILOS RAONIC
CAN
4,480
8,915 5,705
WTA TOUR ANGELIQUE KERBER GER // 7,515 pts. *Datos hasta 22/3/17
Favio Gutiérrez Rafael Botrán Andrés Ovalle
160 120 100
*Datos FNT hasta I Ranking
GBR // 12,005 pts.
1
Cordova Marcos Castellanos Gabriel Porras
Categoría 14 Años
160 120 100
internacional ATP TOUR
1
Santiago Ovalle Adriano Pezzarossi Jose I. Argeñal
02
SERENA WILLIAMS
USA
03
karolina pliskova
cze
04
dominika cibulkova
SVK
5,160
05
simona halep
ROM
5,022
7,130 5,640
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Roger Federer Rafael Nadal Dominic Thiem Marin Cilic Jo-Wilfried Tsonga Gael Monfils David Goffin Grigor Dimitrov Tomas Berdych Lucas Pouille Nick Kyrgios Jack Sock Roberto Bautista Agut Pablo Carreno Busta Alexander Zverev
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Muguruza, Garbiñe Kuznetsova, Svetlana Radwanska, Agnieszka Keys, Madison Svitolina, Elina Konta, Johanna Williams, Venus Vesnina, Elena Wozniacki, Caroline Kvitova, Petra Bacsinszky, Timea Pavlyuchenkova, Anast. Mladenovic, Kristina Stosur, Samantha Strycova, Barbora
SUI ESP AUT CRO FRA FRA BEL BUL CZE FRA AUS USA ESP ESP GER
ESP RUS POL USA UKR GBR USA RUS DEN CZE SUI RUS FRA AUS CZE
4305 4145 3465 3420 3310 3190 2975 2960 2790 2456 2425 2375 2190 2025 1850
4790 4555 4345 4007 3850 3545 3485 3320 3225 3095 2303 2141 2080 2010 1995