guatemala
triunfa en
conteca
No. 134Año 13// MAYO 2017
PRIMER CENTROAMERICANO EN GANAR EL PGA TOUR LA
www.rygmedia.com
TOLEDO
No. 134 Año 13 //MAYO 2017
Contenido GOLF
06 08 10 11 12 14 16 18
Toledo gana el PGA Tour LA en Costa Rica VII Torneo Bam Rotary Las Américas XXII Copa Altavista IV Torneo Honor al Mérito 6to Torneo Cancham 4ta fecha Gira Juvenil INTERNACIONAL// Kim Si-Woo gana “The Players” Enjoying Golf
tenis 20 22 24 25 26 27 28 30
Ier Ranking Nacional Guatemala arrasa en CONTECA Deborah Domínguez, una sonrisa que gana torneos Intercambio Costa Rica / Antigua Guatemala II Torneo Liga Femenina OPINIÓN// Sharapova, ¿Respeto o castigo? INTERNACIONAL// Nadal imbatible en Madrid Enjoying Tennis
rankings 32 34
Rankings Golf Rankings Tenis
STAFF DIRECTOR GENERAL Jorge Tejada Minondo jtejada@rygmedia.com
DIRECCIÓN DE ARTE Francisca Aguilar REDACCIÓN Javier Herrera FOTOGRAFÍA Internacional: AFP Nacional: Javier Herrera
WEB & SOCIAL MEDIA Javier Herrera eventos@rygmedia.com COLUMNISTA Christian Ramírez COLABORADORES Edy Zamora, Ingrid Padilla, Vivian Xuxa, Beverly Gutierrez, Wilfredo Gonzalez , Ismar Amaya, Karen Collado, Rodrigo Castillo,Cyntia Hutton, PGA Latinoamérica IMPRESIÓN Mayaprin
EN PORTADA
Jose Toledo Foto: Enrique Berardi / PGA Tour AVALADA POR
Rackets &Golf
@Rackets_Golf
El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores, RACKETS&GOLF no necesariamente los avala.
EDITORIAL Jorge Tejada M. / Director El golf y el tenis continúan dándonos muchas satisfacciones y nos hace estar orgullosos de ser chapines y que tenemos mucho potencial en estos deportes. Quiero iniciar felicitando a Jose Toledo, quien ganó su primer PGA Latinoamérica, el Essential Costa Rica Classic, convirtiéndose en el primer centroamericano en ganar un torneo de esta categoría, gracias Jose por darnos esta gran satisfacción de tener a alguien que continúa poniendo el nombre de Guatemala muy en alto a este nivel y esperamos que continúe tu ascenso en tu carrera profesional y que consigas alcanzar tus metas. Al cierre de nuestra edicion recibimos también la grata noticia que Valeria Mendizábal sigue cosechando éxitos en el extranjero, esta vez finalizó en la segunda posición del RB German Junior, que forma parte del Global Junior Golf, en nuestra próxima edición les traeremos toda la información sobre esta participación. Nuestros pequeños tenistas también están consiguiendo buenos resultados, el equipo de Guatemala que participó en el CONTECA (Torneo centroamericano) llevado a cabo en Costa Rica en las categorías de U10, U12, U14 y U16, logró mantener la hegemonía de la región, lo que nos sigue dando la pauta que tenemos tenis para muchos años más. En el plano internacional, Rafa Nadal está acaparando nuevamente las noticias deportivas a nivel mundial, entrando a la temporada de polvo de ladrillo, su superficie favorita, coronándose por décima ocasión en Monte Carlo, consiguiendo dos récords más para su palmarés, uno, el de ser el jugador con mas títulos de la era abierta (cincuenta), record que compartía con el argentino Guillermo Vilas, hasta antes de ganar este último. Y el segundo, el jugador que más veces ha ganado un mismo torneo. Pero no se quedó ahí, ya que la semana siguiente ganó también por décima vez el Conde de Godo en Barcelona y una semana posterior ganó por quinta vez el Abierto de Madrid, impresionante lo que sigue consiguiendo el español en la actualidad. Los ojos de todo el mundo estarán puestos en Roland Garros y ver si se logra consagrar ganando su décimo título en la catedral del tenis sobre polvo de ladrillo.
GOLF
NACIONAL
6 EN DÍA INUSUAL PARA TERMINAR, LUNES, EL GUATEMALTECO SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER JUGADOR CENTROAMERICANO EN GANAR UN TORNEO DEL PGA TOUR LATINOAMÉRICA
TOLEDO por: PGA TOUR Latinoamérica
GANA SU1ER TORNEO DEL
M
PGA TOUR LA
uy temprano la mañana del lunes el guatemalteco José Toledo hizo dos birdies en los tres hoyos que faltaban de la tercera y última ronda para proclamarse campeón de la edición inaugural del Essential Costa Rica Classic. Con sus birdies en los hoyos 16 y 18 de Reserva Conchal Golf Club, Toledo presentó una tarjeta de 66 golpes, 5-bajo par, que lo llevó a cerrar la semana con un total de 18-bajo par, 195. Su victoria, por un margen de dos golpes, fue la primera de su carrera en PGA TOUR Latinoamérica.
En un empate por el cuarto lugar, a cuatro golpes del ganador, terminaron lo estadounidenses Brad Brunner, con ronda final de 66, y George Bryan, con 70.
Foto: Enrique Berardi PGA Tour
El segundo lugar, con 16-bajo par, fue para el australiano Ryan Ruffels, quien había cerrado la jornada el día anterior como líder en la casa club al igualar el récord de campo de 63 golpes.
7 Toledo se convirtió en el primer jugador centroamericano en ganar un torneo de la gira regional que celebraba aquí su 84º torneo desde su fundación en 2012.
La paciencia que se requirió fue muchísima y fue de gran importancia esta semana. He tenido paciencia toda mi carrera para llegar a esto y creo que esta semana rindió frutos, dijo Toledo, quien
hacía la aparición número 54 de su carrera en PGA TOUR Latinoamérica.
Suspendida por rayos desde las 3:05 p.m. del domingo, la tercera ronda del torneo que se recortó a 54 hoyos se reanudó a las 6:15 a.m. del siguiente lunes. “No me gusta mirar mucho a los tableros (de posiciones), pero (hoy) sabía exactamente donde estaba y que con uno o dos birdies iba a estar cerca de ganar y fue lo que traté de hacer en esos tres hoyos que me faltaban”, dijo el chapín sobre el tramo final que enfrentó tras una noche en la que le resultó difícil conciliar el sueño. Foto: Enrique Berardi PGA Tour
El campeón jugó brillantemente el tramo de los hoyos 16 al 18 toda la semana, haciendo un águila, siete birdies y solo un par. “Le estoy muy agradecido a esos tres hoyos que me ayudaron a levantar la copa esta semana”, dijo muy sonriente. “Yo creo que la clave fue mi primer día que metí un chip para águila en el 16, eso me cambió el momento y me ayudó a levantarme y a pensar en ganar. Venía jugando bien, pero no había metido muchos birdies hasta ahí”. Como ganador de este torneo Toledo se llevó un cheque por US $31,500 dólares que mejoró sus ganancias en la temporada a US $38,062 dólares y lo impulsó hasta el tercer lugar de la Orden de Mérito. “Tenemos muchas ganas de regresar al Web.com Tour”, dijo este graduado de la Universidad de New Orleans que tuvo oportunidad de competir en ese siguiente nivel entre 2012 y 2014. “Han sido varios años compitiendo aquí y yo siempre he dicho que este es un gran Tour, donde se aprende mucho para ascender a ese siguiente nivel que es el Web. Con esta victoria me pongo en gran posición (en la Orden de Mérito) y aunque aún falta mucho golf por jugar es ahí en donde exactamente quiero estar”. Ganar en Costa Rica, dos semanas después de haber sido descalificado en el torneo anterior de la gira en Argentina, tuvo un dulce sabor a revancha para Toledo. Jugando la primera ronda del Abierto del Centro, hace 18 días, el guatemalteco sacó el láser en los dos primeros hoyos y resultó descalificado. El uso de los dispositivos electrónicos para medir distancias en competencia estaba autorizado como parte de una prueba a partir de esta semana en Costa Rica, pero Toledo erróneamente creyó que la prueba daba inicio en el torneo anterior. “Tuve un malentendido, me equivoqué y saqué el láser donde no se podía usar hasta esta semana. Fue algo que le puede pasar a cualquiera, pero la verdad me lo tomé muy bien. Eso fue jueves por la mañana y ya el jueves por la noche estaba en
Jose Toledo y Laura Godoy
Houston y me enfoqué en trabajar con mi entrenador y en aprovechar el tiempo para prepararme para este siguiente torneo y eso fue lo que hice. Entrené muy fuerte y de camino pasé a visitar a mi familia en Guatemala y la fórmula como que funcionó”, dijo sobre un valioso momento de reivindicación. Tras este torneo, apenas el segundo en el historial de la gira en concluir un lunes, la temporada 2017 del PGA TOUR Latinoamérica continuará con tres torneos consecutivos en Ecuador, República Dominicana y Jamaica. El primero de ellos será el Quito Open que se jugará durante la semana del 19 de mayo al 4 de junio en el Quito Tenis y Golf Club de la capital ecuatoriana.
GOLF
8
NACIONAL
vii torneo de golf bam rotary las américas LOS GOLFISTAS NACIONALES SE REUNIERON EN EL GUATEMALA COUNTRY CLUB CON EL FIN DE AYUDAR Y DE PASO PODER DISFRUTAR DEL DEPORTE QUE LOS MUEVE VIERNES TRAS VIERNES.
E
ste evento fue a beneficio de Vidas Plenas, la cual es una fundación sin fines de lucro, dedicada a apoyar en las necesidades físicas, educativas, sociales, emocionales y espirituales de los niños, jóvenes, adultos y familias de La Limonada y otras comunidades que lo necesiten.
En modalidad de Best Ball por parejas los participantes acudieron desde tempranas horas al llamado de los Rotarios de las Américas para participar en su evento. Luego de la premiación y del esperado almuerzo los golfistas disfrutaron del tradicional juego de Lotería donde los participantes obtuvieron bonitos premios y pasaron un rato agradable. Juan Girón
Agradecemos a todos los participantes, sin ustedes no estaríamos en la séptima edición de este torneo. Gracias a todos y a cada uno de ustedes por hacer posible ayudar a contribuir por el país, también agradecemos a cada uno de los patrocinadores sin ellos tampoco podríamos haber logrado este torneo. Rotarios Las Américas
ganadores EQUIPOS 1. 2. 3.
Boris Menéndez Leonel García 59 Felipe Sánchez Javier Aycinena 60 Luis P. Hernández Jorge de León 62
individual GROSS 1.
Rodrigo Olivero
individual NETO
1.
Leonel García
69 65
Boris Méndez, Leonel García
GOLF
10
NACIONAL
En modalidad de Media play con hándicap el día viernes 12 de mayo dio inicio el torneo. Durante siete horas los participantes convivieron con amigos de otros clubes e hicieron de la competencia una verdadera celebración de familia.
xxii copa alta vista C
on casa llena, el Club Alta Vista le dio la bienvenida a más de 100 golfistas quienes compitieron en equipos de 15 jugadores más el profesional que representó a su club.
Durante todo un día y con un clima hermoso que resaltaba la belleza del campo, los golfistas regresaron nuevamente a la competencia anual que realiza la directiva del Club con el fin de unir más los lazos entre todos los clubes de golf del país. “Estamos contentos con la respuesta de todos ustedes les hacemos la cordial invitación para el próximo año, nosotros como Alta Vista Golf & Tennis Club nos sentimos contentos con tenerlos año con año en nuestro evento. Gracias a nuestros patrocinadores y equipo interno que permitió hacer esto posible.” Gustavo García Directivo
Cat. 21-36 Neto
Campeón: Alfonso Gadala 68
gross
1o. Fernando Prahl 2do. Maritza Aguilar
93 94
Cat. 13-20 Neto
Campeón: Mario Taracena 69
gross
1o. Leonel Aguilar 2do.Olimpia Abreu
83 84
ganadores club campeón
Alta Vista
715 golpes
profesionales
Campeón: Mario Navarro 74
Cat. 0-12 Neto
Campeón: Javier Pemueller 69
gross
1o. Juan R. Davila 2do. Jose Gonzalez
73 74 Mario Navarro
11
Iv Torneo
Honor al mérito R
egresa Pablo Castellanos al golf y con una nueva victoria. El golfista guatemalteco quien en repetidas ocasiones encabezó los resultados de la gira juvenil de Golf, ahora en los torneos con un nivel más alto, logra su primera victoria en el circuito de torneos realizados por la Asociación de Golf de Guatemala con la finalidad de elevar el ranking de los jugadores nacionales para ser tomados en cuenta para posteriores torneos en el extranjero. En este segundo torneo (Honor al Mérito) los Golfistas compitieron en tres campos del país: Guatemala Country Club, Club Campestre San Isidro y Mayan Golf Club.
Para mi es emocionante volver a ganar poco a poco. He trabajado en lo que me ha tenido fuera de competencia pero hoy podría decir que estoy de regreso y con muchas ganas de más triunfos. Lo más emocionante de este torneo fue poderlo ganar en mi casa el Mayan Golf Club. pablo castellanos, campeón
//RESULTADOS
Pablo Castellanos, Jose Mejía
No. 1 2 3
Nombres PABLO CASTELLANOS JUAN PABLO ORTIZ JORGE LUCIANO MELENDEZ
HCP 1 -1 -2
CLUB MGC ASO ASO
Gross 219 224 228
No. 1 2 3
Nombres PABLO CASTELLANOS JOSE EDUARDO MEJIA GUSTAVO GARCIA
HCP 1 3 3
CLUB MGC SI GCC
NETO 216 225 227
GOLF
NACIONAL
12
Richard Callaway, Steve Miller, Deborah Chatsis, Michael Tutt, Ricardo Flores
En modalidad de Best ball en parejas el campo del Club Campestre San Isidro fue el elegido para desarrollar el VI Torneo de Golf CAMCHAM.
E
6° cancham
torneo de golf
ste evento fue realizado a beneficio de Helps International, la cual es una organización internacional sin fin de lucro, que en Guatemala se dedica al desarrollo sostenible en las comunidades rurales de alta pobreza. Esta tiene como misión proporcionar programas sostenibles de valor práctico, social y espiritual a las personas de las comunidades rurales en los países en vías de desarrollo a través de un sistema de alianzas y responsabilidad mutua.
Diego Ruiz, Carlos Asturias
La comunidad golfista del país acudió como ya es costumbre al llamado de CAMCHAM (Cámara de Comercio Guatemalteco-Canadiense) y nuevamente se desarrolló el evento que año con año esperan los participantes. Luego del evento deportivo los golfistas degustaron de un almuerzo acompañado de rifas, lo cual les dio el toque de fiesta al evento.
Agradecemos grandemente a todos nuestros Patrocinadores y a todos los golfistas que nos acompañaron en este evento con su participación podremos seguir apoyando a más familias en Parramos, Chimaltenango. Cámara de comercio Guatemalteco- Canadiense.
Resultados
1.
Carlos Asturias Diego Ruiz 61
2.
Martin Modai Estuardo Ligorria 63
3.
Carlos Penagos Luis Pedro Villa 64
GOLF
NACIONAL
14 Jose Mejía
La esperada Gira Juvenil de Golf Guatemalteca llegó a su cuarta fecha, en esta ocasión en el Club Campestre San Isidro.
4 fecha a
gira juvenil
U
na vez más el campo de golf de la zona 16 le dio la bienvenida al grupo de infantes que compiten en esta gira que busca con la competencia constante el desarrollo y la competitividad de los infanto-juveniles. “Regreso de una lesión por eso aun ando en carrito, pero tengo todas las ganas de seguir competiendo y contento que en esta ocasión pude lograr la victoria. Aún no estoy del todo recuperado pero estoy llevando mi cuerpo poco a poco al nivel que poseía anteriormente. “ José Mejía
Santiago Urrutia, Juan Ricardo Dávila, Jose Mejía
“Para nosotros como Asociación de Golf es importante fomentar la competencia sana y constante de nuestros golfistas ya que de esta forma se logra la evolución de su juego y aportan tanto a su desarrollo individual como colectivo, muchos de los cuales ya tienen proyección para competir fuera del país “
Rodrigo Castillo (Asogolf )
Rosa Ma. Dávila, Ana Paulina Aldana
15 Valeria Casas
RESULTADOS FINALES CATEGORIA 15-18 FEM.
1 2 3
Rosa Davila Valeria Casas A. Paulina Aldana
CATEGORIA 13-14 FEM. 1
Sara Soberanis
CATEGORIA 11-12 FEM.
1 2
Jasmine Youn Pamela Giron
CATEGORIA 9-10 FEM. 1 2 3
Hani Lee Ayélet Altalef Elzbieta Aldana
CATEGORIA 7-8 FEM.
1 2
Sara Sofia García Martina Granados
173 191 194 221 166 287 167 173 179 108 122
CATEGORIA 15-18 Masc.
1 2 3
Jose Mejia Juan Davila Santiago Urrutia
CATEGORIA 13-14 Masc. 1 2 3
Miguel Leal Mateo Urrutia Jorge Reyes
CATEGORIA 11-12 Masc.
1 2 3
Sebastián Monzón Gabriel Palacios Felipe Pachon
CATEGORIA 9-10 Masc. 1 2 3
Daniel Sánchez Jose Davila Matias Penagos
CATEGORIA 7-8 Masc. 1 2 3
Matías Calderón Alexander Rubin Martin Asturias
CATEGORIA 0-6 Masc.
1 2 3
Mateo Asturias Fernando Saravia Martin Jaramillo
148 152 156 154 161 168 158 163 168 165 175 187 81 101 102 60 70 79
GOLF
INTERNACIONAL
16 Harry How/ Getty Images
El surcoreano Kim Si-Woo se convirtió en el jugador más joven de la historia que gana el torneo “The Players Championship”, al terminar con una tarjeta con 69 golpes, tres bajo par, para un total de 278 impactos (-10).
kim si-woo gana
“the players” por AFP
17
K
im, de 21 años, eclipsó la marca de edad de los jugadores establecida por Adam Scott cuando el australiano ganó a los 23 años en 2004 en el famoso diseño de TPC Sawgrass en Ponte Vedra Beach, Florida.
“Todavía no puedo creer que soy el campeón y soy el campeón más joven de este importante torneo”, dijo Kim después llevarse la victoria.
de
$1.89
MILLON SE LLEVÓES EL GANA DOR
Kim Si-Woo (KOR), Jason Day (AUS)
“Estoy deseando trabajar duro a partir de ahora”, agregó el asiático. Kim, que ocupó el puesto 75 del mundo, se convirtió en el segundo jugador no estadounidense en ganar dos veces en el PGA Tour de Estados Unidos antes de cumplir 22 años, y se unió al ganador del Masters del mes pasado, el español Sergio García. El británico Ian Poulter y el sudafricano Louis Oosthuizen compartieron el segundo lugar con 281 golpes (-7). El español Rafa Cabrera Bello terminó en cuarto puesto con 282 golpes (-6) y el argentino Emiliano Grillo en el undécimo lugar con 285 impactos (-3).
Clasificación final
Ian Poulter (ENG)
GOLF
SOCIALES
18
Harry Nadle, Miguel Leal, Juan Garcia, Hugo Castellanos, Diego Castillo, Rodolfo Muñoz
copa ALTAVISTA
Fernando Saravia, Gustavo Garcia, Diego Bellamy, Humberto Muñoz
enjoying GOLF Santiago Gonzalez, Luis San Jose, Moises Estrada,Rosa Ma. Paiz Ana Ma. de Rodas, Rosa Ma. Dávila
Luis Pedro Hernandez, Gerardo Corzo, Hector Castillo, Adolfo Castillo, Jose Masis, Antonio Ruest
IV GIRA JUVENIL SAN ISIDRO
Jose Arzú, Diego Alejos, Santiago Gómez
Moi Altalef, Ayelet Altalef
19
Moi Girรณn, Rodrigo Olivero, Juan C. Girรณn, Rodrigo Herrera
VII TORNEO BAM
ROTARY LAS AMERICAS COUNTRY CLUB
Fernando Lara, Mario Flores
Edy Zamora, Jose Lara, Andres Saravia, Fernando Saravia Felipe Sรกnchez, Sebastian Olivero, Xavier Castillo, Javier Aycinena
Jose Davila, Matias Penagos,Daniel Sanchez
Ashley Juรกrez, Willy de la Cruz, Sara Soberanis
TENIS
NACIONAL
20 Wilfredo González
Con una brillante participación, el jugador de Copa Davis, Wilfredo González fulminó la Categoría Mayor del I Ranking Nacional de Tenis.
gonzález D
urante casi 20 días de competencia más de 200 jugadores de nuestro país se presentaron en las instalaciones de la Federación Nacional de tenis de Guatemala zona 15 donde se llevó a cabo el ya tradicional ranking organizado por RACKETS&GOLF.
José Pablo Pérez fue el Campeón de la Categoría B, en un encuentro por momentos inclinándose para ambos lados de la cancha, donde el joven Mark Rubín no le dejo fácil el camino hacia la victoria, pero en los últimos momentos del partido pudo resolver a su favor.
Nuevamente los tenistas se reunieron para competir en sus respectivas categorías donde poco a poco vemos caras nuevas en este grandioso evento.
El joven tenista Victor Leal a quien hemos visto en repetidas ocasiones en los Ranking nacionales, ha demostrado la evolución de su juego, y en esta ocasión en un encuentro nada fácil ante su rival Rodrigo Morales, supo manejar los momentos más críticos del encuentro y con esto llevarse la victoria a casa.
En la categoría novatos el juvenil -miembro de la delegación que participó en el CONTECA de Costa Rica en Mayo- Javier Pemueller fue el gran Campeón, demostrando su nivel de competencia y la buena proyección que posee este jugador. En la categoría C, el juvenil Mateo García no pudo ante los contundentes golpes de Carlos Pérez, el cual se coronó campeón de la misma.
Los números son fríos y dicen más que las palabras, en un contundente 6/0, 6/2 el nacional Wilfredo “El Pollo” González fulminó al argentino Emmanuel Sinnot quien no pudo ante el Copa Davis.
21
Queremos agradecer a nuestros patrocinadores y a la Federación de Tenis de Guatemala que siempre nos brinda un gran apoyo para estos eventos y a todos los que con su colaboración hacen que estos eventos se hagan realidad.
Jorge Tejada (Director del torneo)
En estos momentos no me encontraba del todo bien para estar compitiendo en el extranjero así que me estoy recuperando y entrenando fuertemente aquí en Guatemala, y que mejor que participar en estos eventos que ayudan a fomentar la competencia sana entre jugadores.
Wilfredo González Campeón Categoría Mayor Mark Rubin
ESTE EVENTO FUE POSIBLE GRACIAS AL APOYO DE:
TENIS
NACIONAL
22
conteca
El equipo de tenis infantil de Guatemala volvió a consagrarse campeón del CONTECA en la Ciudad de San José, Costa Rica.
UNA VEZ MÁS CONFIRMAMOS EL NIVEL
Anika Lemus, Camila García, Mariela Fortuny
E
ste mes de mayo dio por finalizado el primer Campeonato CONTECA del 2017 en el cual el equipo infantil de tenis de Guatemala se coronó como el gran campeón de la competencia. Con un total de 46 puntos y 13 preseas, la delegación guatemalteca se quedó con el primer lugar del medallero general durante la edición XXXI del campeonato celebrado en San José, Costa Rica. El segundo lugar del torneo fue para Costa Rica, que se quedó a un punto de Guatemala con 45. El podio lo completó El Salvador con 21 puntos. La colorida delegación “chapina” estuvo compuesta por 36 tenistas que participaron en las categorías: U-10, U-12, U-14 y U-16. Lograron quedarse con 7 medallas de oro, 3 de plata y 3 de bronce.
“Hemos obtenido muy buenos resultados, de las 8 categorías teníamos siete finalistas, de los cuales conseguimos 5 títulos con lo QUE a nivel individual ha sido bastante efectivo. Logramos también conformar un muy buen grupo El cual tiene muchas expectativas en competencias futuras. “ Israel García, Director de la FNT
“Para nosotros es muy bonito ganar, se siente bien cuando uno gana y los papás se ponen muy contentos. Logramos traer el triunfo para el país.” Mariela Fortuny
Los guatemaltecos que lograron los primeros puestos en este torneo fueron:
Paulina Ovalle, Margaux Botrán y Cristina Amaya en equipos femenino U-10. Mariela Fortuny, Camila García, Anika Lemus en equipos femenino U-12. Gabriela Correa y Mía Aguilar en dobles femenino U-14. Marcela Torres y Sofía Correa en dobles femenino U-16. Kaeri Hernández en singles U-14. Rodrigo Pezzarossi, José Argeñal y Santiago Ovalle en equipos masculino U-10. Francesco Córdova, Gabriel Porras y Marcos Castellanos en equipo masculino U-12.
TENIS
NACIONAL
24
Deborah
domínguez una sonrisa que gana torneos
D
eborah Dominguez es la más pequeña de la familia de tenistas, tiene tres hermanos mayores, Josue, Daniel y Sebastian. En un sentido es una niña normal, es extrovertida y sonriente; le gusta el arte, pinta y toca piano, aunque éstas son actividades a las que no puede dedicar tanto tiempo como quisiera. Si tiene que elegir y no está en competencia preferirá comer sushi. En vez de ir al colegio, ella se dedica a estudiar y a hacer sus tareas en casa bajo la tutoría de una profesora, para poder entrenar en la mañana y en la tarde, pero principalmente, para poder viajar a competir. Hubo un momento en el que ella quería hacer gimnasia olímpica, deporte que practicó su mama, pero como sus tres hermanos estaban en tenis, ella se unió a la rutina familiar y empezó en éste deporte desde muy pequeña, a los seis años. Así empezó a competir a los siete años en los torneos nacionales, regionales y su primer Conteca.
¿Qué es lo que más te gusta del tenis? Me gusta sentir como voy mejorando en los entrenamientos, conocer amigos en los países a donde voy y competir. ¿Qué es lo que menos te gusta del tenis? Cuando voy ganando un partido y al final termino perdiendo. ¿Quién es tu entrenador? Tengo varios pero con el que más entreno es con Michael Diaz, el siempre me pregunta como voy en los torneos y es el que más consejos me da. Deborah acaba de volver de su primera gira, que realizó como una pequeña profesional, varias semanas consecutivas de viaje en diferentes países. Su gira empezó en febrero, cuando participó en la Copa Universidad Galileo, torneo que ganó en singles. Para ella fue muy importante y se sintió muy bien no solo por ganar, sino porque ganó en casa. Y así con pie derecho empezó su gira en la que visitó El Salvador, Costa Rica, Panamá, Barbados, y finalizó en abril en Trinidad y Tobago, compitiendo en una categoría en la que por lo general se enfrentó a niñas mayores que ella. “Estoy muy contenta porque de los últimos nueve torneos COTECC en los que participé, seis torneos gané, uno quedé segundo lugar y en dos llegué a semifinales, en singles. Y en dobles igual, gané seis torneos y en Barbados perdimos en la final. Jugué con niñas muy buenas, a algunas ya las conocía, a otras no, pero le doy gracias a Dios porque me fue muy bien” (COTECC es la
Confederación de Tenis que abarca aproximadamente veinte países de la región Mexico, Centroamérica y el Caribe.) Deborah se encuentra en el primer lugar del ranking Cotecc desde la semana del 4 de febrero, pero con esta gira
además de continuar en el primer lugar, se hizo acreedora a tres “wildcards” (cartas de invitación) para participar en tres torneos en México en el mes de julio. Por eso Deborah volvió para seguir entrenando con muchas ganas.
TRIUNFOS IMPORTANTES 2016 Ganadora singles y dobles Conteca (centroamericanos), Nicaragua, Honduras y Guatemala. Agosto 2016 Ganadora torneo regional de doce años en Panama. Septiembre 2016 Ganadora en singles y en dobles Honduras Bowl y Copa Árabe. Enero 2017 Semifinalista singles, y Campeona Dobles Copa del Café en Costa Rica. Febrero 2017 Campeona singles y semifinalista en Dobles Copa Universidad Galileo, Guatemala. Marzo 2017 Semifinalista en singles y en dobles, Copa El Salvador. Marzo 2017 Finalista en singles y campeona en Dobles, Costa Rica Bowl. Marzo 2017 Campeona singles y dobles Panamá Bowl. Marzo 2017 Campeona singles y finalista dobles, Barbados Junior International. Abril 2017 Campeona singles y dobles, Trinidad Trinity Cup, Trinidad y Tobago.
25
reviste la importancia de observar y respetar las normas, reglamentos y conducta que rigen este deporte en las reglas mencionadas anteriormente. Es la primera vez que se realiza una actividad como ésta. La Copa será rotativa y se la quedará el club que la gane 3 veces consecutivas.
INTERCAMBIO
l sábado 6 de mayo se dio cita en el Club Antigüeño la delegación de Costa Rica quien llegó al país cargado de excelentes vibras que dieron a este evento un matiz amistoso.
“Este evento se ha organizado para que todos podamos celebrar y convivir con los jugadores y visitantes en un ambiente sano y de amistad, damos las gracias a todos los asistentes, jugadores y acompañantes que hicieron de esta convivencia una hermosa experiencia.” Rodolfo González, Organizador
El torneo se jugó en modalidad de dobles, bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis, lo que implica que a pesar de ser un torneo amistoso
La copa en esta primera edición fue para el Costa Rica Tenis Club quien logró la victoria tras ganar 7 de los 12 encuentros.
COSTA RICA TENIS CLUB / CLUB ANTIGÜEÑO Como parte de las actividades del 127 ANIVERSARIO se llevó a cabo el Intercambio de Tenis (Dobles Masculino) organizado con el Costa Rica Tenis Club CRTC (106 años), segundo club de mayor abolengo en Centro América, después del Club Antigüeño.
“Es de gran agrado visitar este hermoso país”, recitaban los Ticos, quienes reflejaron su gran espíritu de fiesta tanto en las canchas como en las gradas.
E
TENIS
NACIONAL
26
i torneo
L
liga femenina
as entusiastas participantes buscan mantener viva la llama del tenis a nivel competitivo con esta serie de torneos realizados en el año, y conviven con las tenistas de todos los clubes de la región central Guatemalteca. La federación de tenis fue la locación donde las competidoras disputaron los encuentros finales.
Como ya es costumbre luego de los últimos partidos, el grupo de señoras se dió cita en un prestigioso restaurante de carretera a El Salvador donde degustaron de un almuerzo lleno de alegrías y momentos especiales.
Estamos muy agradecidas con ustedes amigas por estar hoy, en esta ocasión no tuvimos patrocinador pero gracias a su apoyo el torneo pudo llevarse a cabo sin ningún inconveniente. CYNTHIA HUTTON
OCHENTA TENISTAS FUERON LAS PROTAGONISTAS DEL SEGUNDO TORNEO DE DOBLES DE LA LIGA FEMENINA DE TENIS 2017.
B Oro
1. Regina Arrivillaga Mindy Nadle Silvia Bor 2. Meri Zamora 3. Irma Holcombe Marha Toledo
Categoría C 1. Andrea Herrarte Annie Valenzuela 2. Patty Bherens Barbara Mijangos 3. Wally salguero Marisa Roca Categoría A2 Paty Asturias 1. Aury Midence 2. Cristina Almeida Margarita Lemcke 3. Chiqui Sanchez Jackeline Castañaza Categoría A Oro 1. Debbie Escobar Deborah Castillo 2. Sandra Aldana Catrin Vidal 3. Ma. Olga Cifuentes Vilma Matta Categoría A1 1. Susy Vergara Maria Fernanda Carrillo 2. Monica Godoy Ana Lucia Aramburu 3. Melanie Slowing Suyen Arriaza Categoría B Alejandra Arzu 1. Gaby Ralda Ana Vicente 2. Lilian Wolf 3. Ester Tsutsumida Ericka Quintanilla
Ana Matta
27
opinión
SHARAPOVA:
¿RESPETO O CASTIGO?
Un error, un castigo, una condena, una redención, un regreso para algunos polémico y para otros necesario; insinuaciones y opiniones retadoras de compañeras que provocan reacciones que aún no permiten concentrarse y por ende seguramente incomodidad al pararse en las canchas; odios descaradamente plasmados, cariños concebidos por la inevitable belleza, declaraciones que son comidilla de la prensa que a veces busca hacer más grande el problema, instituciones que deben de apelar a la conciencia y a la razón, y una autoridad sosteniendo que la pena ha sido saldada, son elementos que acompañan el retorno a la acción deportiva de María Sharapova, la deportista rusa que posiblemente más dinero ha ganado en la historia del deporte en esa nación. La Federación Francesa de Tenis (FFT) dice que no es moralmente correcto darle un “wild card” o invitación a Sharapova para jugar la
ciento dieciséis edición del Roland Garros porque viene de una suspensión por dopaje y que de participar debería ser por méritos en la cosecha de puntos, mientras que la WTA dice que le parece injusto que se le siga juzgando por el hecho si ya pago la condena. Sin embargo, la FFT sí invitó a jugar a Constant Lestienne, un jugador de la casa quien había sido suspendido 7 meses por haber apostado en más de 200 partidos de tenis. ¿De cuál norma ética nos sostenemos entonces? Lamentablemente el caso de Sharapova se quedó instalado ahora en las jugadoras que están siendo partícipes con verborrea que va lejos del juego limpio, ya que públicamente han llamado a la rusa “tramposa” y castigan de esa manera inevitablemente el equilibrio mental de la ya sentenciada, como si sintieran que su regreso les amenaza posibilidades de llegar lejos en los torneos. Por su parte, María se da a la tarea de responder en redes
Christian Ramírez G.
sociales desatando más controversia y con esto sólo consigue más elementos para que la prensa la siga confrontando. ¿Será entonces que “Masha” (como se le conoce también) debe ganarse sus participaciones en torneos a base de la sumatoria de puntos por ronda alcanzada y evitar los wild card? Pienso que se ha precipitado en solicitarlos porque el haber estado fuera de las canchas por mucho tiempo debería marcar un regreso más dosificado, pero para una ganadora como ella es inevitable dejar de pensar en que la ausencia de Serena Williams por estar en su período pre-natal le deja de alguna manera el camino con posibilidades de ganar por tercera vez este torneo. ¿Se debe respetar a Sharapova como una de las grandes del tenis o debe empezar de cero?
TENIS
INTERNACIONAL
28
NADAL IMBATIBLE por AFP
El español Rafa Nadal ganó el Masters 1000 de Madrid al imponerse en la final al austriaco Dominique Thiem por 7-6 (10/8) y 6-4.
DO A N A HA G
5S ESTE
VECTOERNEO
29
- Mirando a Roland Garros Tras esta victoria, Nadal mira ahora a Roland Garros, donde logró su último gran trofeo en 2014 y para el que se perfila como el principal favorito, como reconocía el propio Djokovic, a juzgar por su comienzo de temporada sobre el polvo de ladrillo. Entre las grandes ausencias, Roger Federer no jugará la temporada de polvo de ladrillo, mientras que Andy Murray, que cayó en octavos en Madrid ante el joven Borna Coric, sigue buscando sus sensaciones sobre esta superficie. Tampoco Djokovic atraviesa su mejor momento, a la búsqueda de nuevo entrenador, por lo que todo apunta a permitir la vuelta del mejor Nadal. Dominique Thiem (AUT), Rafael Nadal (ESP)
N
adal mantuvo así su racha de imbatibilidad en tierra batida esta temporada, consiguiendo su tercer trofeo consecutivo tras lograr sus ‘décimos’ Montecarlo y Barcelona. En la capital catalana se habían enfrentado por última vez Thiem y Nadal hace dos semanas, aunque en esa ocasión, el español logró imponerse más fácilmente al austriaco con un 6-4, 6-1. En cambio, en esta ocasión el español tuvo que emplearse a fondo para llevarse su quinto Masters 1000 madrileño, tras los que había ganado en 2005, 2012, 2013 y 2014. El español logró además igualar la marca de 30 Masters 1000 de Novak Djokovic, al que Nadal había superado en semifinales el sábado. “Ha sido un partido emocionante”, dijo Nadal a pie de pista, reconociendo que
halep repite triunfo
L
a tenista rumana Simona Halep ganó la final del torneo de Madrid, por segundo año consecutivo, al imponerse en la final a la francesa Kristina Mladenovic por 7-5, 6-7 (5-7) y 6-2, con una entrega de premios en la que estuvo presente su compatriota Ile Nastase, algo que no gustó a la WTA por
“estaba un poquito nervioso, me costaba mover la pelota, pero al final del primer set y en el segundo hemos elevado el nivel”.
Simona Halep (ROM)
Le costó a Nadal entrar en el partido en los primeros minutos, varios errores e imprecisiones permitieron a Thiem romperle el servicio en el tercer juego para ponerse 2-1. El español devolvería el quiebre en el sexto juego para poner las cosas en su sitio, pero con 5-4 en el marcador a su favor el manacorí desperdició tres bolas de break, que le hubieran permitido llevarse el set. La igualada se mantuvo entonces en el marcador llevando el set al tie break, donde Nadal sufrió ante la potencia del austriaco para ganar 10-8 en la muerte súbita y llevarse el set.
su comportamiento inadecuado. Halep, que se impuso a la francesa en 2 horas y 44 minutos, es la primera tenista en revalidar su título en el torneo madrileño, después de que ya lo hiciera la estadounidense Serena Williams en 2012 y 2013.
“Este es un gran torneo para mí y es algo muy especial ganarlo dos veces consecutivas”, dijo Halep.
TENIS
SOCIALES
30
enjoying
TENNIS Gaby Ralda, Barbara Mijangos, Ana Lucia Aramburu, Alessandra Arzú, Ester Tsutsumida
Hyrjalta Coronado, Margarita Lemcke
premiación liga femenina
Gaby Close, Marisa Roca
Susy Vergara, Maria Fernanda Carrillo
Lillian Wolff, Gloria Rodas
31
Familia González
Familia Sinnot
Anette Bouscayrol, Carola de Paiz, Paola Bouscayrol, Blanca Delia Alvarado
Margarita Lemcke, Auri Midence, Patty Asturias, Jacquie Castañaza, Chiqui Ruiz
1er ranking nacional Federación de Tenis Z.15
RANKINGS
32
internacional pga world ranking
1
DUSTIN JOHNSON USA // 13.32 pts.%
02
RORY MciLROY
03
Hideki matsuyama
jpn
04
JASON DAY
AUS
7.61
05
SERGIO GARCÍA
ESP
7.22
02
So yeon ryu
kor
8.58
03
ariya jutanugarn
tha
8.56
04
in gee chun
kor
6.61
05
LEXI THOMPSON
USA
6.41
NIR
8.50 7.70
lpga world ranking
1
LYDIA KO NZL // 8.81 pts.%
*Datos hasta 21/5/17
nacional ranking nacional SEBASTIAN BARNOYA 564.1 pts.
Juan Pablo Ortiz Alejandro Villavicencio Jorge L. Meléndez Jorge Herrera Pablo Castellanos
492.8 467.4 405.9 289.2 220.0
Santiago Urrutia Nery Reyes Carlos D. Altán Nicolás Urrutia Gustavo García Jose González Juan Carlos Lorenzana Juan Andrés Urrutia Adolfo Cordón
218.6 168.3 164.8 155.2 131.2 126.9 124.4 82.9 60.4
*Datos ASOGOLF hasta 22/4/17
Jordan Spieth Henrik Stenson Justin Rose Adam Scott Rickie Fowler Justin Thomas Jon Rahm Alex Noren Paul Casey Patrick Reed Tyrrell Hatton Charl Schwartzel Louis Oosthuizen Brooks Koepka Matt Kuchar
USA SWE ENG AUS USA USA ESP SWE ENG USA ENG RSA RSA USA USA
7.21 7.19 5.47 5.41 5.34 5.13 5.04 4.99 4.35 4.19 4.05 3.90 3.87 3.87 3.80
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Shanshan Feng Inbee Park Sei Young Kim Amy Yang Ha-Na Jang Sung Hyun Park Anna Nordqvist Cristie Kerr Brooke M. Henderson Mirim Lee Stacy Lewis Harukyo Nomura Charley Hull Minjee Lee Suzann Pettersen
CHN KOR KOR KOR KOR KOR SWE USA CAN KOR USA JPN ENG AUS NOR
5.97 5.91 5.58 5.58 5.45 5.26 5.10 4.61 4.48 4.39 4.06 4.02 3.86 3.79 3.59
gira infantil juvenil
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
masculino 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
FEMENINO
Categoría 0-6
1
Mateo Asturias Fernando Saravia Julian Klose
Categoría 0-6
Martina Granados
Categoría 7-8+
1 2
Anat Altalef Sara Sofía García
Categoría 9-10+
1 2 3
Hani Lee Ayelet Altalef Nathalia Bonilla
Categoría 11-12+
1 2 3
Yasmine Youn Victoria Pérez Pamela Girón
Categoría 13-14+
1 2
Ana Paulina Aldana Sara Soberanis
1 2 3
Valeria Mendizábal Rosa Ma. Dávila Valeria Casas
Categoría 7-8+
Matías Calderón Jose A. Gularte Nikolas Asturias
SANTIAGO URRUTIA
Daniel Sánchez Jose Joaquín Dávila Cristian Urrutia Gabriel Palacios Sebastián Monzón Johnny Park Miguel Leal Jorge Andrés Reyes Daniel Alejos
Categoría 15-18+
Santiago Urrutia Juan Ricardo Dávila Yong To Kim
JASMINE YOUN *Datos GJGG
Categoría 9-10+
Categoría 11-12+
Categoría 13-14+
Categoría 15-18+
RANKINGS
34
nacional ranking nacional
1
RANKING juvenil masculino
Categoría 10 Años
WILFREDO GONZÁLEZ
1 2 3
4,000 pts.
Categoría 12 Años
mariela fortuny
1 2 3
FEMENINO
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 11 11 15 16 17 17 19 19
Emanuel Sinot Francisco Urrutia Moises Pascual Marcos Diaz Franz Luna Juan Chach Marvin Hernandez Mario Cordova Melvin Cardona Kevin Hernandez Jose Pablo Gochez Jorge Tejada Diego Beltranena Angel Garcia Daniel Dominguez Alberto Barillas Victor Leal Carlos Solares Rodrigo Morales R.
Categoría 10 Años
3780 3620 2640 2520 2000 1620 1310 990 900 720 720 720 720 630 540 500 500 390 390
1 2 3
Paulina Ovalle Margaux Botrán Cristina Amaya
Categoría 12 Años
1 2 3
Mariela Fortuny Camila García Anika Lemus
Categoría 14 Años
1 2 3
Ximena Morales Gabriela Correa Sara González
Categoría 16 Años
1 2 3
Ma. José Hernández Michelle López Daniela Gálvez
Categoría 18 Años
*Datos hasta I rank nac.
1 2 3
Victoria Izquierdo Inés Montando Maria Moran
1 2 2
340 212.5 200
1 2 3
300 275 215
1 2 3
332.5 260 215 300 240 232.5
Categoría 16 Años
Sebastián Domínguez 340 Alejandro Solares 260 Kaeri Hernández 195
Categoría 18 Años
Andrew Mueller Daniel Dominguez Kevin Hernández
280 275 200
300 212.5 160 280 230 160
SEBASTIÁN DOMÍNGUEZ
ANDY MURRAY
02
NOVAK DJOKOVIC
SRB
03
STAN WAWRINKA
SUI
04
RAFAEL NADAL
ESP
5,195
05
Roger federer
SUI
5,035
6,845 5,605
WTA TOUR ANGELIQUE KERBER GER // 7,035 pts. *Datos hasta 21/5/17
Favio Gutiérrez Mark Rubin Rafael Botrán
280 220 160
*Datos FNT hasta II Ranking
GBR // 10,360 pts.
1
Pablo Cordova Marcos Castellanos Gabriel Porras
Categoría 14 Años
340 260 195
internacional ATP TOUR
1
Adriano Pezzarossi Jose I. Argeñal Luca Dallamora
02
SERENA WILLIAMS
USA
03
karolina pliskova
cze
04
simona halep
ROM
5,205
05
dominika cibulkova
SVK
4,480
6,110 6,010
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Milos Raonic Dominic Thiem Marin Cilic Kei Nishikori David Goffin Grigor Dimitrov Jo-Wilfried Tsonga Tomas Berdych Jack Sock Gael Monfils Lucas Pouille Alexander Zverev Nick Kyrgios Albert Ramos-Vinolas Roberto Bautista Agut
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Johanna Konta Garbine Muguruza Svetlana Kuznetsova Agnieszka Radwanska Caroline Wozniacki Elina Svitolina Venus Williams Madison Keys Kristina Mladenovic Elena Vesnina Petra Kvitova Anas. Pavlyuchenkova Anastasija Sevastova Coco Vandeweghe Kiki Bertens
CAN AUT CRO JPN BEL BUL FRA CZE USA FRA FRA GER AUS ESP ESP
UK ESP RUS POL DEN UKR USA USA FRA RUS CZE RUS LAT USA HOL
4180 4035 3735 3470 3055 2900 2870 2690 2370 2365 2330 2300 2155 2145 2110
4330 4287 4260 4195 3915 3780 3752 3162 2965 2875 2780 2590 2135 2082 2064