www.rygmedia.com
No. 97 A単o 9 // Agosto2013
NADAL
ASCIENDE AL #2 PGA CHAMPIONSHIP
DUFNER SORPRENDENTE TIP s ra tu
l Mejo os en e d lta resu green
tenis:
Schippers triunfa en Brasil
No. 97 Año 9 // AGOSTO 2013
STAFF
En el ultimo Major de la temporada, el PGA Championship, todos esperaban un duelo entre Tiger Woods y Phil Mickelson, sin embargo la sorpresa la dio el también estadounidense Jason Dufner, quien ganó el primer grande de su carrera y lo hizo de manera brillante al finalizar con doscientos setenta golpes, tres delante del segundo lugar Jim Furyk y cuatro mejor que en los cinco años previos en este torneo.
DIRECTOR GENERAL Jorge Tejada Minondo // jtejada@rygmedia.com DIRECTOR DE PROYECTOS Álvaro Prado // aprado@rygmedia.com DIRECCIÓN DE ARTE Francisca Aguilar // faguilar@rygmedia.com REDACCIÓN Carmen Lee // clee@rygmedia.com FOTOGRAFÍA Nacional: Carmen Lee, Internacional: AFP, Torneos Cincinati y Montreal: Mauricio Paiz WEB Jelly Hive EN PORTADA Jason Dufner // Getty Images, Andrew Reddington
COLABORADORES GOLF Beverly Gutiérrez, Jorge Nayen, Marco Collier TENIS Carlos Taracena, Monica Agúero, Daniela Schippers, Mauricio Paiz, Victor Garcia, Carlos Amaya
CONTÁCTENOS 5a. Ave. 15-47 Z.10, Edif. Centro Empresarial Torre I, Of. 608, Guatemala, C.A.
En el tenis nacional felicitamos a Daniela Shippers quien ganó recientemente un torneo Futuro en la modalidad de dobles en Brasil. Y en el plano internacional, definitivamente el español Rafael Nadal está ocupando las primeras planas de los medios, ganando los últimos dos torneos Masters 1000, con lo cual ascendió al segundo lugar del ranking de la ATP y entra como favorito para ganar el US Open, con muchas posibilidades de finalizar el año como número uno del mundo. Gran regreso y un muy buen año para el mallorquín. Mientras que Federer baja a la séptima posición. Invitamos a todos seguidores del deporte blanco a estar pendientes del último Grand Slam del año, el US Open a partir del veintiséis de agosto.
CONTENIDO GOLF 6 8 10 12 14 16 18 20 22
TENIS
Tels. (502) 2312-4349 y 50 info@rygmedia.com // www.rygmedia.com
20
24 25 25 26 28 30
32 36
IV Torneo Honor al Mérito Asogolf apoya el juego limpio Copa Roberto Cottone TIP// Mejora tus resultados en el green PERFIL// Louis Oosthuizen TOP GOLF COURSES// Arrowhead Noticias del golf INTERNACIONAL// Dufner gana el PGA Enjoying Golf
38 40
Liga Master Guatemaltecos sobresalen en El Salvador Club Alemán rinde homenaje a deportistas Schippers triunfa en Brasil Fed Cup PERSONAJE// Mónica Aguero
16
41 42
32
INTERNACIONAL // Nadal sigue buena racha Enjoying Tennis
SALUD
Suplementos alimenticios vs doping Functional training
RANKINGS Golf Tenis
Residencias exclusivas en Oakland, zona 10 (a una cuadra de la Diagonal 6) Elegancia Funcionalidad Dise単o PROMUEVE Y VENDE
PBX: 2263-0909/ 4391-5424 / 5409-1586 / 5142-1255 www.inversen.com
GOLF nacional
barnoya triunfa en el
iv honor al mérito
El golfista Sebastián Barnoya volvió a hacer de las suyas en la cuarta fecha del Torneo Honor al Mérito, adjudicándose el primer lugar gross.
E
sta vez, el torneo organizado por la ASOGOLF cambió totalmente de giro, jugándose en tres campos que se encuentran fuera de la capital. El 9 de agosto los golfistas viajaron hacia San Juan Alotenango para jugar su primera ronda en el campo Fuego Maya de la Reunión Golf & Residences, el segundo día se trasladaron hacia Villa Nueva donde se encuentra el Mayan Golf Club y su última parada, el día domingo, fue en Hacienda Nueva Country Club.
Sebastian Barnoya
6
Barnoya, quien ganó recientemente el tercer torneo Honor al Mérito y se encuentra en el país gozando de sus vacaciones otorgadas por la universidad en la cual estudia, nuevamente obtuvo el liderato en resultados gross, finalizando con un total de 217 puntos.
GOLF nacional Juan Pablo Ortiz
Jose Antonio Muñoz, Pablo Castellanos Gustavo García, Alejandro Villavicencio
“El primer día no me fue muy bien (75 pts). Tiramos desde las marcas negras (hasta atrás) y nunca había jugado desde esa distancia, entonces se me complicó un poco mi juego. En el Mayan me fue mejor (70 golpes), he estado putteando muy bien y eso me tiene bastante satisfecho, tranquilo y feliz. El último día entré con dos tiros de ventaja hacia Gonzalo Villavicencio, pero como no se sabe hasta el último momento, jugué lo mejor que pude y logré ganar haciendo 72 tiros, dejando a Juan
comentó Sebastián, quien el 27 de agosto regresa a la Universidad de Florida.
Pablo Ortiz por dos golpes”,
En Resultados Neto el liderato lo obtuvo Juan Pablo Ortiz con un total de 216 golpes, dejando por un golpe en la segunda posición a Jose Gonzalez y por dos a Gustavo García. La ASOGOLF también premió al primer lugar gross y neto de la categoría 15-18, donde Pablo Castellanos de 15 años se apoderó de ambos trofeos tras quedar como campeón absoluto (159 gross y 139 neto). “En la Reunión no fue un buen día para mí, sin embargo en el Mayan me sentí más cómodo jugando, fue el día que mejor resultado tuve y me siento muy feliz de haber ganado dos trofeos”, concluyó Castellanos, quien también obtuvo primer lugar neto en el torneo pasado.
RESULTADOS Gross 1. Sebastián Barnoya 2. Juan Pablo Ortiz 3. Gustavo García
217 219 221
Neto 1. Juan Pablo Ortiz 2. Jose Gonzalez 3. Gustavo Garcia
216 217 218
Gross cat. 15-18 1. Pablo Castellanos 2 .Ignacio Tobar 3. Pilar Echeverria
159 161 167
Neto cat. 15-18 1. Pablo Castellanos 2. Jose Andrés Guerra 3. Ignacio Tobar
139 147 149
rygmedia.com 7
GOLF nacional
asogolf apoya el
juego limpio
El personal de ASOGOLF, así como los miembros de la Escuela de Reglas, asistieron a una charla informativa impartida por el Dr. Carlos Hermes –Director de la Agencia Nacional Antidopaje– en la que disertó acerca del dopaje y los procedimientos para detectarlo y sancionarlo en nuestro país.
E
l Presidente de la Asociación, José Antonio Muñoz, expresó al respecto:
“La plática recibida en el Comité Olímpico Guatemalteco acerca del dopaje fue muy ilustrativa y nos dejó muy claro como son los procedimientos, ya que a partir de este año vamos a tener controles antidoping en el golf para nuestros eventos más importantes, como lo es el Nacional y algún otro evento en el que el Comité Ejecutivo lo disponga. Estamos recibiendo toda la información y los procedimientos a seguir y vamos a empezar con las publicaciones, para que todos nuestros afiliados sepan que en las categorías Internacional, Campeonato y Juvenil del Nacional, vamos a contar con controles antidoping. La selección de los atletas que se van a someter a este control, va a ser un proceso que se va a definir con el Comité Organizador del campeonato y con el Comité Olímpico, por lo que es un dato que aún no tenemos, pero seguramente van a ser de tres a cinco atletas por categoría. Considero que es muy bueno para el deporte nacional – y en este caso para el golf – estar dentro de este tipo de chequeos, para que los atletas que ganen lo hagan por su habilidad y no por el uso de alguna sustancia prohibida.” Por su parte el Dr. Carlos Hermes, Director de la Agencia Nacional Antidopaje, expuso: Nosotros promovemos el juego limpio, para evitar que los atletas utilicen sustancias y métodos prohibidos para mejorar su condición y su desempeño en los diferentes deportes. La charla que impartimos al personal de ASOGOLF es parte de un programa que tenemos con todas las Asociaciones y Federaciones de Guatemala. Estamos como Agencia Nacional Antidopaje en Guatemala desde 1996 y antes existimos como Comisión Antidopaje - desde 1986 – que fue cuando tuvimos los Juegos Deportivos Centroamericanos aquí en nuestro país, los Juegos de la Paz.
8
Lo que más consume el deportista guatemalteco son anabólicos, a través de suplementos nutricionales. El consejo que le damos a los atletas para que eviten caer en estas malas prácticas, es primero, tener una buena técnica. Disciplina, entrenamiento constante y programado, a través de sus ciclos debidamente identificados, para poder estar bien. También les recomendamos una buena alimentación y asociarse con el nutricionista y su médico de cabecera, o con médicos deportivos que pueden encontrar tanto en el Comité Olímpico, como en CDAG. Ellos les pueden asesorar respecto a las sustancias que pueden utilizar, si fuera necesario. Porque los suplementos suplen lo que hace falta y los complementos complementan lo que no se tiene. Pero una buena dieta, un buen entrenamiento y una buena técnica hacen que el atleta no tenga que usar ninguna sustancia para poder mejorar. Para cualquier consulta, los atletas se pueden dirigir a la Agencia Nacional Antidopaje, que se encuentra en la 10 calle 2-28 de la zona 9, teléfono 2223-9500, extensión 121 donde los atenderemos con muchísimo gusto.
GOLF nacional
COPA
ROBERTO COTTONE TODO UN ÉXITO
El 27 de julio se llevó a cabo en el Mayan Golf Club, el torneo de golf por equipos Copa Roberto Cottone, que se viene realizando desde 1981 para obras benéficas.
E
ste año, los organizadores Pista y Campo (Francisco Briere y Ma. del Rosario de Briere) destinaron los fondos recaudados para la entidad “Olimpiadas Especiales Guatemala”, organización no lucrativa que a través de entrenamiento deportivo y competición, mejora la calidad de vida de las personas con discapacidades intelectuales. Raúl Gularte, Director de Deportes de Olimpiadas Especiales Guatemala comentó al respecto: “Para nosotros es un orgullo que nos hayan elegido para apoyarnos. Muchas gracias a los golfistas que vinieron a jugar y colaboraron con su inscripción que nos será de gran ayuda. Quiero agradecer a todos los involucrados de este torneo, a los patrocinadores, TR Golf, al Mayan Golf, les agradecemos porque siempre están pensando en buenas obras y siempre hay personas al cual apoyar, en esta ocasión gracias a Dios nos escogieron a nosotros y gracias a estos fondos podremos seguir operando”. Participaron 54 golfistas, haciendo un total de seis equipos: Team Chubbs, Chichifly, Tr Golf, Chiquita, Dudo de la Muerte y Bananera, quienes viajaron desde Izabal para poder participar. Este año, el equipo campeón con 611 golpes netos fue “Dudo de la Muerte”, representado por Armando Gordillo (capitán), Ricardo Burbano, Mauricio Gordillo, Pepe Rolz, Juan José Rolz, Juan Pablo Palacios, Juan Pablo Moralejo y Pablo Rosales, quienes se mostraron muy satisfechos por su buen desempeño dentro del campo. Adicionalmente se premió al primer lugar gross y neto por individual siendo los ganadores Luis Ruiz (Tr Golf) y Luis Galindo jr. (Team Chubbs), quienes finalizaron con 77 gross y 68 netos, respectivamente.
OLIMPIADAS ESPECIALES
el torneo, integrantes de “Olimpiadas Especiales Guatemala” *Durante animaron a los equipos en el hoyo 18, haciendo dos filas para que pasaran los jugadores y les dieran la mano. funciona desde 1978 y ayuda a personas mayores de ocho *Laañosinstitución con discapacidad intelectual. El programa se ofrece en 10 centros educativos especiales y 10 sub-programas en todo el país, que ofrecen 10 disciplinas deportivas, en series equitativas de competición, a atletas según sus habilidades.
Luis Zimeri
10
*Actualmente atienden a 500 personas alrededor del país. pronto iniciarán un programa con la práctica de golf en TR Golf con *Muy Francisco Briere.
jugadores del Mayan Golf Club, contra los 20 mejores jugadores del Guatemala Country Club. Posteriormente, al torneo se le dio un giro para que participaran equipos representativos de todos los clubes de Guatemala.
en
1981
se jugó la primera copa roberto cottone
RESULTADOS EQUIPO CAMPEÓN Dudo de la Muerte INDIVIDUAL GROSS Luis Ruiz – TR Golf 77pts. INDIVIDUAL NETO Luis Galindo Jr. – Team Chubbs 68 pts. PREMIOS ESPECIALES Longest Drive: Jose Alejandro Estrada Straight Drive: Pablo Castellanos Closest to the Pin: Francisco Porras
GOLF nacional
La “COPA ROBERTO COTTONE” dio inicio en el año 1981, por iniciativa del Mayan Golf Club, tras el fallecimiento de Roberto Cottone, golfista guatemalteco con trascendencia internacional. En aquel entonces jugaban los mejores 20
mejora tus resultados en el
GOLF tip
GREEN
La alineación de la cabeza del putt es lo más importante para lograr un buen resultado, al iniciar la acción debemos mantener la cabeza del putt en la misma trayectoria como si tuviéramos apoyado el talón del putt en una madera.
Para facilitar esta acción es muy importante que los hombros sean los que hacen el swing, manteniendo las manos bloqueadas y el putt cerca de la grama.
La ubicación de los pies, el grip y la postura son tan importantes como lo antes mencionado, pero es muy personal,
ya que en el putt es 20% técnica y 80% sensación. por Jorge Nayen
12
A continuación te presentamos algunos puntos importantes para mejorar tu desempeño en el green...
SUDﾃ：RICA
LOUIS GOLF perfil
OOSTHUIZEN Ganancias en su carrera Ranking FedExCup
$6,008,322
154
O
Puntos FedExCup
249
World Ranking
Scoring Average
21
70.82
STATS// Driving Distance
297.3
23
Driving Accuracy Percentage
60.77%
96
Greens in Regulation 70.04% Percentage
5
Strokes Gained Putting
-.276
152
Eagles (Holes per)
252.0
106
Birdie Average
3.25
132
Scoring Average
70.617
61
Sand Save Percentage
44.90%
147
Total Driving
1,998
187
All-Around Ranking
249
154
FedExCup Regular Season Points
$497,408
135
Money Leaders
18.45%
135
Par Breakers
48.0%
111
GIR Pct. - Fairway Bunker
40.0%
140
DATOS// Lugar de nacimiento: Fecha de nacimiento: Reside en: Altura: Pro desde: Victorias PGA tour: Top 10:
Mossel Bay, Sudﾃ｡frica 19 / 10/ 1982 Pinnacle Point, Sudﾃ｡frica 1.78 mts 2003 1 10
AFP / Karim Sahib
14
Rank
Datos www.pgatour.com
GOLF courses
ARROWHEAD myrtle beach, usa
A
rrowhead Country Club cuenta con un campo de golf en Myrtle Beach, situado en la costa del Océano Atlántico del estado de Carolina del Sur, Estados Unidos. El equipo de Raymond Floyd y Tom Jackson ha creado una obra maestra de 27 hoyos, con un lienzo de fairways con césped Bermuda, junto al pintoresco Canal Intracostero. Cada diseño de nueve hoyos es único, con alturas poco comunes, y agujeros impecablemente cuidados dividido en tres partes: Cypress Course, Lakes Course y Water Way Course. El campo es ampliamente aclamado, tiene unas vistas espectaculares desde algunos hoyos, donde se pueden observar barcos que pasan sobre el canal. Fue elogiado por su singularidad en el año 1998, se votó por la Asociación Nacional de Propietarios de Golf como el “South Carolina’s Golf Course of the Year.”
16
Arrowhead está convenientemente situado a cinco minutos del Aeropuerto Internacional de Myrtle Beach y está disponible con la mayoría de los paquetes de golf de la zona. El Country Club ofrece una zona de chipping y putting, un bar acogedor y un pro-shop.
INFO// Ubicación: Myrtle Beach, Estados Unidos Diseño: Raymond Floyd y Tom Jackson Año de apertura: 1994 Cypress Course: 9 hoyos -3.349 yardas - par 36 Lakes Course: 9 hoyos -3317 yardas - par of 36 Water Way Course: 9 hoyos – 3295 yardas – par 36
GOLF inter nacional
TIBURONES EN EL CAMPO DE GOLF
Debido a las inundaciones que afectaron en el mes de enero en Australia, el campo de golf de Carbrook en Brisbane, Australia, en el lago del hoyo 14 hay seis tiburones toro, que quedaron ahí después de desbordarse el río Brisbane. Estos se han reproducido en el lago y felizmente devoran la carne que les arrojan los cuidadores o los jugadores. Estos tiburones se han convertido en un atractivo accidental de este campo de golf e incluso se celebra un torneo mensual, llamado el “Shark Lake Challenge”. Estos tiburones miden aproximadamente entre 2 y 3 metros de largo. DUFNER NO SUELTA LA COPA NI PARA DORMIR Jason Dufner está como un niño con juguete nuevo desde que ganó su trofeo más preciado, el último grande de la temporada, la copa Wanamaker. El estadounidense no suelta dicho trofeo ni para dormir, es por eso que su esposa Amanda Dufner subió recientemente una imagen en su cuenta de twitter.
DUSTIN JOHNSON SE COMPROMETE Golfista Dustin Johnson anunció su compromiso con Paulina Gretzky, hija del legendario Wayne Gretzky NHL, con una foto de Instagram de el anillo que le dio y el título de “Ella dijo que sí!!!”
Gretzky siguió con una foto de ella y Johnson besandose con la leyenda “Nunca había sido tan feliz”.
INSÓLITA SITUACIÓN EN ESPAÑA: ROBAN Y DEVUELVEN 12 MIL PELOTAS DE GOLF El Club de Golf Las Rejas de Benidorm (España) vivió una situación insólita después de haber recuperado, acompañada de un mensaje anónimo de arrepentimiento, parte de las 12 mil pelotas de práctica que le fueron sustraídas a finales del pasado mes de julio, según un comunicado del club. El robo se produjo en algún momento entre las 21:00 horas del 25 de julio y las 9:00 horas del 26 de julio, cuando las instalaciones del club estaban cerradas. Según la denuncia, las 12 mil pelotas, cuyo valor estimado ronda los 10 mil euros, se encontraban en un cajón metálico situado en el exterior de la cancha de entrenamiento. Cuando el personal del club abrió las instalaciones se encontró con que la cerradura del cajón estaba completamente rota y habían desaparecido todas las pelotas. Nada se había vuelto a saber de las 12 mil pelotas de práctica hasta hace una semana, cuando dos clientes del club informaron de que en el municipio alicantino de Polop de la Marina “había unos señores
18
vendiendo unas bolas de golf con idéntica descripción de las robadas”. Desde el Club de Golf Las Rejas se avisó a la Policía Nacional de Benidorm, que, a su vez, contactó con la Policía Local. Personal del club se desplazó hasta esa población para facilitar los datos “de quienes tenían las bolas de golf y estaban vendiéndolas, quienes recibirían “una notificación de juicio por robo”. Pero la mayor sorpresa se produjo recientemente, cuando la rampa de acceso al campo de golf y el estacionamiento del club aparecieron llenos de bolas de práctica, con una nota en la que se leía: “Les pedimos disculpas. Nos arrepentimos de nuestros actos. Os devolvemos las pelotas. Anónimo”. Fuentes del club detallaron que“no están las 12 mil bolas, pero que sí se han “recuperado bastantes”.
HOLLY SONDERS LA SENSACIÓN EN EL MUNDO DEL GOLF Esta escultural presentadora del famoso Golf Channel ha revolucionado el periodismo golfistico en EEUU ya que su éxito y su audiencia han superado todos los pronósticos previos en el programa donde ella trabaja Morning Drive. Ella no es jugadora profesional pero tiene un alto nivel de juego y su handicap es 3.
ACTIVIDADES
DEL DEPORTE FEDERADO GOLF
7 y 8 sept. III Fecha Ranking Nacional
Club Campestre San Isidro
7 y 8 sept. Mayan Open, Edición Juvenil
Mayan Golf Club 7 y 8 sept. Juegos Deportivos Nacionales Juvenil A-B, Mayan Golf Club
TENIS DE CAMPO
7-21 sept. III Ranking Nacional: Club Delfines,
Federación Nacional de Tenis.
28 y 29 sept. IV Torneo Regional Infanto
Juvenil, Guatemala, Zacapa y Xela
LA MANSIÓN DE TIGER SE HUNDE
BADMINTON
5-8 sept. Guatemala Intercional Series,
Cat. Libre Coliseo Ciudad de Los Deportes, Fedebádminton
Coliseo Ciudad de Los Deportes, Fedebádminton 7 sept. 27a Jornada Liga de la Federación 14 sept. 28a Jornada Liga de la Federación 21 sept. 29a Jornada Liga de la Federación 28 sept. 30a Jornada Liga de la Federación
TENIS DE MESA
Tras una fantástica carrera como golfista y una más que agitada vida privada, Tiger Woods, se enfrenta al hoyo más importante y difícil de su vida, un hoyo que no va a poder superar con unos cuantos golpes: el hoyo inmenso que crece debajo de su casa. Tiger tiene una increíble mansión que compró en 2006 por cuarenta y cuatro millones y medio de dólares, y que se fue hasta los ochenta millones con la remodelación, una mansión con un campo de golf de cuatro hoyos, pista de tenis, centro de entrenamiento, embarcadero para su fabuloso yate, una mansión que ahora se hunde. Sí se hunde, el primer síntoma fueron grietas en algunas paredes y los marcos de las puertas que se curvaban, pero el gran susto le vino cuando se produjo, hace algunos días, un gran socavón, un auténtico cráter que apareció en el suelo de su salón comedor. La explicación es que la casa se hunde, el suelo en el que se edificó, en Jupiter Island, Florida, se compone de materia orgánica poco consistente que se va deshaciendo bajo la mansión, que carece de una cimentación adecuada al entorno. El golfista ha tenido que contratar a una empresa para que empiece a apuntalar la casa, colocando 15 pilares de hasta ocho metros de profundidad.
29 ago. -1 sept. Campeonato Regional y Selectivo, U11 y U13 6-7 sept. Abierto Proceso Pre Selección Mayor, F y M, Guatemala
RAQUETBOL
2-6 sept. Juegos Deportivos Nacionales
Cat. Infantil-Juvenil, Club la Villa Z.14
24-28 sept. Campeonato y Clínicas
Club La Villa Z.14 / IRTRA Reu
SQUASH
30 ago. - 19 sept. Torneo Panamericano
Cat. Mayor, Argentina
El estadounidense Jason Dufner logró imponerse ante Jim Furyk para llevarse el último major del año: el PGA Championship.
C GOLF inter nacional
on una ronda final de 68 golpes superó a Jim Furyk con un score final de 10 bajo par. Dos años después de perder la final de este torneo con su amigo Keegan Bradley, en el 2011 en Atlanta, Jason Dufner se tomó revancha y obtuvo ese mismo campeonato, esta vez en el Oak Hill CC de Rochester, en Nueva York. “Estoy contento de haber hecho el trabajo”, dijo. “Es un gran paso en mi carrera”. Los suecos Henrik Stenson y Jonas Blixt terminaron en tercero y cuarto lugar, con 7 y 6 golpes bajo el par respectivamente. De esta manera Blixt sigue demostrando que sus recientes triunfos no son casualidad. Dufner además de tener ya dos victorias en el PGA Tour y otras dos en el Web.com Tour, consigue ahora el primer major de su carrera a los 36 años de edad. El jugador que no es conocido por sus sonrisas si no por sus gestos de seriedad en el campo, ahora tiene una verdadera razón para sonreírle al golf. ”Ha sido un día largo y difícil, en un campo muy complicado”, dijo Dufner, normalmente inexpresivo, quien sonrió, levantó los brazos y batió un puño en el aire cuando se proclamó victorioso. “Probablemente no he digerido esto... No puedo creer que esté ocurriéndome... Sólo decidí que tendría confianza y daría mi mejor esfuerzo para jugar agresivo y tratar de ganar. No iba a jugar asustado, ni tampoco relajado”. El viernes, en la segunda ronda, Dufner tuvo la oportunidad de hacer algo que nadie ha hecho en la historia: anotar una ronda de 62 golpes en un campeonato mayor. Lamentablemente falló el putt que le podía dar el record y se tuvo que conformar con una ronda de 63 golpes que lo dejó bien situado en la cima del tablero. Furyk, ganador del US Open de 2003, arrancó la última ronda en Oak Hill como único líder, pero fue superado el último día y sigue sin ganar un torneo del PGA Tour desde que se impuso en el Campeonato del Tour hace tres años, aunque ha tenido varios desempeños notables. Furyk no logró enracharse en
20
la ronda final y solo fue un espectador del futuro campeón, Dufner. ”Tengo mucho respeto por él y por la forma en que jugó hoy”, dijo Furyk sobre Dufner. “No sé si esto facilita o dificulta las cosas, pero no considero que yo haya perdido el torneo. Más bien creo que me venció alguien que jugó mejor hoy”. El favorito para llevarse este torneo era Tiger Woods, N° 1 del mundo, quien llegaba a Oak Hill CC junto a Mickelson como los principales nombres en las apuestas, pero ambos quedaron muy lejos de la pelea y terminaron en el puesto 40 y 72 respectivamente. “No me di muchas oportunidades y no golpeé la bola suficientemente bien”, comentó Woods. El norirlandés Rory McIlroy, N° 3 del mundo y campeón defensor en este torneo, tuvo una de sus mejores actuaciones del año, al empatar el octavo lugar con 3 golpes bajo el par. Son 10 meses los que ahora debemos esperar para un nuevo Major y seguir preguntándonos si llegará el día que Tiger vuelva conquistar un grande.
Getty Images / Andrew Reddington
DUFNER SE LLEVA EL ÚLTIMO MAJOR DEL AÑO
“Probablemente no he digerido esto... No puedo creer que esté ocurriéndome... Sólo decidí que tendría confianza y daría mi mejor esfuerzo para jugar agresivo y tratar de ganar.”
Jason Dufner (USA), Jim Furyk (USA)
rygmedia.com 21
GOLF inter nacional
por Marco Collier
USA
Jose Gonzalez, Rocael Alvarez, Jorge Luciano, Edison Acajabon
Sebastian Barnoya, Juan Pablo Ortiz, Gustavo García, Alejandro Villavicencio
GOLF social
IV TORNEO HONOR AL MÉRITO
ENJOYING
GOLF!
Christopher Andrews, Jorge Herrera, Pilar Echeverria, Nery Reyes
Karin Briere, Valeria Mendizábal, Rosa Maria Davila
22
Equipo Bananera
GOLF social
Alberto Villanueva, Otto Dubois, Pedro Mena, Luis Zimeri, Walter Mendizabal, Diego Mendizabal
Roberto Lowenthal, Andres Hwang
Mariano Rodriguez,Alonso Lozada, Fernando Tirado, Carlos Porres
GOLF!
ENJOYING
COPA ROBERTO COTTONE Mayan Golf Club
Equipo TR Golf
rygmedia.com 23
iiitorneo liga masters TENIS nacional
Del 13 al 21 de julio la Liga Master realizó su tercer torneo de singles en las canchas del Club Delfines con el apoyo de la Federación de Tenis de la zona 5.
C
omo viene siendo tradición, sobre todo en esta época lluviosa, se realiza un torneo al año sobre canchas techadas con el fin de que los tenistas sigan disfrutando de su deporte favorito sin ser interrumpidos por el clima cambiante que tenemos en el país. “Este torneo me gusta mucho porque aunque haya lluvia los partidos no se ven afectados”, comentó Víctor García, presidente de la liga. Por la gran cantidad de personas inscritas, el primer fin de semana los jugadores tuvieron el apoyo de la Federación de Tenis de la zona 5, quienes brindaron sus instalaciones para que se llevaran a cabo varios encuentros. Esta vez tuvieron a varios jugadores de vuelta que tenían tiempo de no participar como Byron Vásquez, CAT. MAYOR A 1. Francisco Urrutia 2. Byron Vasquez 3. Alex Vasquez
24
Tulio Dávila, Jorge Tejada, entre otros. En el Club Delfines, el domingo 21, desde las siete de la mañana iniciaron las finales y los terceros lugares de todas las categorías (Mayor A, Mayor B, AA, A, B y C), donde obtuvieron el primer lugar Francisco Urrutia, Carlos Amaya, Tulio Dávila, Mario Rojas, Román Posadas y Rodrigo Mattos, respectivamente. “Agradezco al Club Delfines y a la FNT porque siempre apoyan nuestras actividades, ya que saben que la liga es una organización no lucrativa y nuestro único objetivo es fomentar el tenis en Guatemala. También quiero agradecer a mi equipo de trabajo porque siempre dan lo mejor para que todo salga bien, y siempre cuento con su apoyo y dedicación. Los invitamos a nuestro próximo torneo de singles en septiembre”, finalizó García.
CAT. MAYOR B 1. Carlos Enrique Amaya 2. Vladimir Rubin 3. Julio Flores
CAT. AA 1. Tulio Dávila 2. Jorge Meléndez 3. Fredy Bolaños
CAT. A 1. Mario Rojas 2. Pedro Arguedas 3. Antonio Prahl
Francisco Urrutia
RESULTADOS CAT. B 1. Román Posadas 2. Héctor Fion 3. Gonzalo Mejía
CAT. C 1. Rodrigo Mattos 2. Jose Ordoñez 3. Fernando Luna
GUATEMALTECOS DESTACAN A principios de julio las canchas del Polideportivo Merliot fueron sede de la Copa Wilson COTECC U12, certamen de tenis por equipos que contó con la participación de El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, con competencias en femenino y masculino.
En masculino ganaron 3-0 ante el Salvador 2, luego 3-0 a República Dominicana. También 3-0 a Nicaragua, después 3-0 a Honduras y en la final se enfrentaron ante El Salvador 1, donde se coronaron campeones luego de ganar dos de sus tres partidos. En el primer partido Taracena, quien participó por primera vez en este torneo logró imponerse ante Diego López por 6-2, 6-2. Seguidamente Domínguez no pudo ante Javier Flores, perdiendo 1-6, 1-6. Todo se definió en dobles donde los chapines iniciaron perdiendo el
primer set (57), pero lograron levantarse finalizando los siguientes dos sets por 6-4 y 10-6. En la rama femenina, Guatemala se impuso ante los equipos Salvador 1, Republica Dominicana, Nicaragua y Salvador 2, ganando todos los partidos (3-0.) En la final Gaby eliminó rápidamente a Kathya Pacheco por 6-1 y 6-1. Seguidamente Galindo también hizo lo suyo ante su rival Ana Sofía Segura, quedando 6-1 y 6-4. En dobles se impusieron las chapinas 6-4, 6-2.
a Guatemala de una buena forma”, comentó Taracena, de 11 años quien ha obtenido buenos resultados, siendo el último en el ranking juvenil donde obtuvo el primer lugar en la categoría U12. Con este triunfo los campeones obtuvieron su pase al U12 Team Championship - Master – México que se llevará a cabo del 21 al 27 de octubre en Monterrey.
“Estamos muy contentos por el logro, sobre todo porque pudimos representar
club alemán rinde homenaje a deportistas destacados
E
l sábado 20 de julio en la Asociación Alejandro Von Humboldt (Club Alemán) se premió a los socios deportistas del club quienes han puesto en alto tanto a la Asociación como a Guatemala. “Hace dos años empezamos con una nueva etapa en el comité de deportes, donde se han realizado varias actividades y pensamos que ya era tiempo de hacer una premiación para los socios por toda la dedicación, esfuerzo y entusiasmo que han puesto a lo largo de este tiempo”, comentó Federico Morales, secretario de la junta directiva de la Asociación Alejandro Von Humboldt y presidente del Comité de Deportes. La actividad inició con una presentación de las seleccionadas nacionales en tenis de Mesa, Andrea y Maria Fernanda Estrada a quienes posteriormente se les entregó un diploma por su destacada participación en el deporte.
Dicho reconocimiento también fue entregado a los integrantes de la Copa Mariana, quienes este año obtuvieron la victoria. “Muy felices que nuestros atletas hayan representado al Club en la Copa Mariana, que por cierto ya negociamos que desde el 2014 en adelante este torneo regresará a realizarse en nuestro Club”, agregó Morales. Seguidamente, llamaron al frente a los tenistas Fabián Taracena y a Maria Gabriela Rivera por sus buenos resultados tanto nacional como internacionalmente. También reconocieron al entrenador de tenis Héctor Zapeta por su esfuerzo y dedicación a este deporte.
Jesús Hernández, Héctor Zapeta
Jesús Hernández, Ma. Fernanda Estrada, Andrea Estrada, Federico Morales
Entre otros puntos, Morales indicó que lanzaran muy pronto la “Copa de Tenis Unificación” para recordar y celebrar la reunificación Alemana (1989) y seguir apoyando al tenis nacional. Gabriela Rivera, Fabián Taracena
rygmedia.com 25
TENIS nacional
L
os chapines Fabián Taracena, Sebastián Domínguez, María Gabriela Rivera junto a Ruth Galindo pusieron en alto al país tras destacar en la tercera Copa Wilson que se desarrolló en El Salvador.
SCHIPPERS
CAMPEONA EN BRASIL A finales de julio, la tenista nacional, Daniela Schippers obtuvo la victoria en modalidad dobles junto a su pareja Victoria Bosio de Argentina, en el Torneo Futuro de 10,000 que se jugó en Sao José Dos Campos, Brasil como parte del Circuito Femenino de Torneos Futuros de la ITF.
E
n primera ronda la dupla campeona derrotó a las brasileñas Juliana Silva y Luciana Ullmann por 6-2 y 6-0. En el segundo partido vencieron a las argentinas Carla Bruzzesi y Sofia Blanco por 4-6, 6-4, 10-6.
TENIS nacional
La semifinal fue ante Montserrat González de Paraguay y Gabriela Ce de Brasil, con un marcador a favor de Schippers y su pareja por 2-6, 6-1 y 10-5. Y finalmente lograron llegar a la final donde se enfrentaron ante las sembradas número 1, Carolina Zeballos de Argentina y Laura Pigossi de Brasil, eliminándolas por 7-5 y 6-4. Schippers nos comentó acerca de su experiencia en este torneo que se jugó sobre arcilla en el Club Daher: “Fue algo súper emocionante para mi, ya que es el primer torneo profesional que gano. Esta era mi cuarta final (había jugado una en Chile y dos en México) y tenía muchas ganas de obtener un título”. ¿Te gusta jugar más dobles o singles? Me he sentido muy cómoda jugando dobles, me encanta el tipo de competencia que tiene, y disfruto mucho el tipo de presión que se vive. Esto no era así para mí, ya que yo siempre me había considerado singlista, pero últimamente he aprendido mucho de como jugar en pareja y ha sido increíble. “ ¿Cómo lograste obtener este título? La verdad que me llevo super bien con mi pareja, Victoria Bosio de Argentina y es una jugadora excelente. Logramos unir nuestras fortalezas y hacer todo lo mejor posible, pero mucho más que jugar bien, lo que nos hizo ganar este torneo fue nuestra actitud de lucha y de apoyarnos en todo momento, ya que hubo muchos nervios. Fue una gran alegría para mí. ¿Ahora que sigue? Acabo de cumplir un año de vivir en Buenos Aires, en donde entrené con Guillermo Czerner en la
Victoria Bosio (ARG), Daniela Schippers (GUA) Laura Pigossi(BRA), Carolina Zeballos (ARG)
parte tenística y con Rodolfo Villalonga en la parte física. Me aportaron mucho, y les agradezco por todo el apoyo que me han dado. Luego estuve en Carhue, provincia de Buenos Aires, entrenando junto a otras jugadoras de Argentina y Chile. De entrenadores estuvieron Federico Murray, Daniel Pereira (que fue entrenador de Paola Suarez, quien fue numero 1 del mundo en dobles y 9 en singles) y Alejandro Lacour. Fue una experiencia increíble y para mi fue un honor que me hayan invitado. Un dato curioso en ese lugar es que hubieron veces que me llamaban “Guate” en lugar de “Dany” y siempre es lindo representar a mi país en todas partes del mundo. Aparte de entrenar, jugamos tres partidos de exhibición, lo cual fue algo nuevo para mí y la verdad que me la pase muy bien. A fin de mes voy a volver a Guatemala, ya que tengo que terminar mi colegio y empezar a prepararme para una etapa completamente nueva, la universidad. Gracias al tenis, podré conseguir una beca completa en una universidad en Estados Unidos, aunque todavía no está definida en cual. Seguiré entrenando fuerte, compitiendo y estudiando a la vez. Me iría en Agosto 2014, antes de esto, planeo jugar torneos en México y los Bolivarianos en Perú.
26
Fotos: www.circuitotenisfeminino.com
Fotos Cortesía FNT
fed cup
guatemala permanece en el grupo ii Las tenistas Andrea Weedon, Camila Ramazzini y Rebeca Reyes lucharon por obtener el ascenso al grupo I de la Zona Americana de la Copa Federación quedando en el tercer lugar del Grupo A, por lo que se mantendrán en el Grupo II.
E
Anthony Vásquez, Camila Ramazzinni, Andrea Weedon, Rebeca Reyes
TENIS nacional
l 15 de julio en la ciudad de Santa Tecla, El Salvador, el equipo femenino de Guatemala, junto a su entrenador Anthony Vásquez, arrancaron con victorias sobre Honduras y Puerto Rico por 3-0 y 2-1 respectivamente. Seguidamente Guatemala cayó ante Bolivia 1-2, serie que inició ganando Andrea Weedon frente a Nabila Farah 7-5 y 6-0; Camila Ramazzini perdió 2-6 y 1-6 ante Noelia Zeballos y en dobles, Weedon junto a Ramazzini cayeron 3-6 y 2-6 ante Deheza/Ruiz. La derrota definitiva fue ante Ecuador 1-2. Andrea ganó el primer singles 6-4, 6-3 a Rafaela Gómez; en el segundo, la ecuatoriana Doménica González venció 6-3, 6-0 a Camila Ramazzini. Tras un receso reglamentario de veinte minutos, estas mismas tenistas jugaron el dobles en donde las ecuatorianas inclinaron la balanza a su favor 6-1, 6-2, avanzando al Grupo Uno de la Zona Americana de la Fed Cup por BNP Paribas en el Grupo A y Bahamas dominó el Grupo B. El torneo reunió a 11 países en dos grupos, finalizando el 21 de julio en el Maya Country Club donde se disputaron cinco jornadas. Tras concluir este evento, los demás equipos que participaron permanecerán en el Grupo II de la zona americana, estos son República Dominicana, El Salvador, Puerto Rico, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Uruguay y Trinidad & Tobago, quienes se volverán a enfrentar el próximo año.
11países
divididos en dos grupos participaron en fed cup 28
Camila Ramazzinni, Andrea Weedon, Rebeca Reyes
//RESULTADOS GRUPO A Guatemala Guatemala
Ecuador
Puerto Rico
Bolivia
Honduras
1-2
2-1
1-2
3-0
3-0
2-1
3-0
1-2
2-1
Ecuador
2-1
Puerto Rico
1-2
0-3
Bolivia
2-1
1-2
2-1
Honduras
0-3
0-3
1-2
3-0 0-3
MÓNICA
AGUERO mi pasión es el tenis DATOS// Nombre Completo: Mónica Agüero de Siekavizza Fecha de Nacimiento: 29 de marzo 1971 Inicio en el tenis: 8 años Tenistas favoritos: Roger Federer y Serena Williams
TENIS personaje
Mayor logro: Participar en Torneos Grand Slams Junior y haber representado a Guatemala por más de 20 años.
M
ónica Agüero nació un 29 de marzo de 1971 en la capital de Guatemala. Su padre y abuelo, ambos llamados Jose Agüero fueron la inspiración para que ella se apasionara por el tenis. “A los ocho años recuerdo que iba con mi papá al club Lawn Tenis, del cual vivíamos muy cerca en ese entonces. Siempre lo veía jugar con mucha admiración y me llamaba la atención, hasta que un día decidí jugar con el y desde ese momento nunca solté la raqueta”. Mónica empezó a recibir clases de tenis y rápidamente inició dentro de las competencias nacionales, donde demostró gran talento en este deporte logrando ser campeona de todas las categorías
30
juveniles nacionales y centroamericanas, desde los 10 años hasta los 18 años. A los 13 años ganó el torneo JITIC (Campeonato Centroamericano y del Caribe) y con este triunfo fue seleccionada para ir a jugar el torneo Mundial Juvenil Sport Goofy en Orlando, Florida donde Centroamérica y el Caribe tenían únicamente un puesto. “Representar a esta área de América fue una responsabilidad y una experiencia muy linda y por supuesto bastante difícil. El nivel que tenían las chicas era increíble comparado con el mío..” Ese mismo año fue la primera vez que tanto el Comité Olímpico de Guatemala como la Confederación Deportiva de Guatemala
la seleccionaron como la DEPORTISTA GUATEMALTECA DEL AÑO, lo que hoy se conoce como Columna de Olimpia. Cuéntanos sobre tu mayor logro, participar en los Grand Slams Junior. ¿Cómo lo lograste? Yo siempre soñaba con jugar un Grand Slam, los veía por la Televisión y decía: algún día…. me dedique muchísimo y me entregué para conseguirlo, entrenaba por la mañana antes de irme al colegio, luego por la tarde de 2 a 4 horas, hacía mucha condición física y finalmente a los quince años, después de jugar una eliminatoria en México y otra en Puerto Rico, logré clasificar para ir a jugar Wimbledon Junior y el U.S Open Junior e irme a la gira juvenil de Europa. En la gira europea me acompañó Claudia Mansilla, quien también
Durante la Gira Europea ¿cual fue tu mejor resultado? Los torneos eran muy duros, pues llegaban los mejores jugadores juveniles del mundo, sin embargo en España avancé dos rondas, en Luxemburgo, Alemania y Suiza una ronda. En Dinamarca entré sembrada al torneo y ahí logré llegar a semifinales de dobles con Claudia Mansilla. Para nosotros fue una emoción enorme, que no la creíamos ni nosotras ni nuestro entrenador. ¿Cuales eran tus objetivos en ese entonces? Seguir representando a mi país y conseguir puntos a nivel mundial. Y por supuesto gozarme cada momento y tratar de hacer lo mejor que podía en la cancha. ¿En que momento te diste cuenta de que no querías ser tenista profesional? Hubo un tiempo que quise estudiar en alguna Universidad de Estados Unidos, donde lógicamente hubiera tenido más oportunidades de destacar en el tenis e incluso obtener una o media beca, pero decidí quedarme en mi país, pues quería estudiar derecho. Aunque el tenis es mi pasión, mi prioridad siempre han sido los estudios y decidí estudiar derecho en Guatemala para poder ejercer y trabajar como abogada, lo que también me encanta. Para ti ¿qué es el tenis? Es un deporte que me ha enseñado muchísimo, disciplina, entreno, luchar por tus metas, me ha enseñado a saber perder, pero
también a levantarme y aprender mucho de las derrotas, pues mi papá siempre me decía que aprendes más cuando pierdes que cuando ganas y tiene toda la razón. Además el tenis representa una gran parte de mi vida, es mi pasión. Siempre sigo entrenando y compitiendo pero ahora únicamente a nivel nacional. ¿Como logras combinar el tenis, con el trabajo y la familia? La verdad tengo la agenda del día super apretada: Trabajo medio tiempo en un bufete de abogados, entreno tres o cuatro veces a la semana 1 o 2 horas diarias. Por la tarde estoy con mis hijos, tengo cuatro, un hombre y tres mujeres -el hombre es el tenista-, los llevo a sus actividades y veo tareas. La verdad que es algo complicada mi rutina diaria pues también comparto mucho con mi esposo, pero me llena de satisfacciones y logro tener un rato para dedicarme al deporte que me gusta practicar. ¿Alguna anécdota de tus tiempos representando a Guatemala? Tengo muchas, pero una muy emocionante fue en Europa cuando fuimos con mi amiga Claudia un día a conocer la fuente de Piccadilly Circus y al entrar vimos a la alemana Steffi Graf, que en ese momento era número uno del mundo. Lógicamente nos emocionamos mucho, le dejamos a nuestro entrenador tirados nuestros maletines y bolsas y corrimos hacia ella para pedirle un autógrafo y fotos. Ella se asustó porque nosotros estábamos gritando de emoción, pero se portó muy
amable con nosotras y nos hizo el día. ¿Quienes son tus tenistas favoritos? Roger Federer es mi favorito, me encanta la forma como juega, tiene todos los tiros, la forma como se comporta en la cancha es todo un caballero. En mujeres, Serena Williams por su tenacidad y forma de pelear cada punto en la cancha. ¿Algún consejo para los niños que practican este deporte? Que lo disfruten, que gocen cada día sus entrenos y luchen por sus sueños. El tenis es un deporte muy difícil que tiene muchos altos y bajos, pero no hay que caer ni decepcionarse porque alguna vez les va mal en un torneo, al contrario que esto los motive más y más y que siempre sigan adelante.
JUVENILES Campeona Nacional y Centroamericana en las categorías 10, 12, 14, 16 y 18 años de Singles y Dobles. 2do. lugar en Singles en Torneo de Nueva Orleans en categoría 12 años 2do. lugar en Singles en Torneo de San Antonio Texas categoría 14 años 1er. lugar en Dobles en Torneo de Oklahoma City categoría 14 años. 1er. lugar en Singles y Dobles de Torneos JITIC, Categorías 12, 14 y 16 años.
TENIS personaje
logró acumular puntos, para obtener el pase para dichos torneos. Fue una experiencia bastante gratificante. Nos fuimos tres meses a Europa y jugamos en España, Francia, Alemania, Suiza, Inglaterra, Dinamarca, Luxemburgo, Lichtenstein y Suecia al lado de tenistas que luego estuvieron ranqueadas mundialmente. Entrar a las canchas de Wimbledon, estar cerca de los grandes tenistas y compartir el mismo bus, hotel y comedor de los profesionales, era una felicidad tremenda. La verdad una experiencia inolvidable, ya que jugamos y compartimos con chicas que tenían un nivel de juego bastante superior al de nosotras y que luego fueron campeonas del mundo como Gabriela Sabatini, Steffi Graff, Jennifer Capriati y Mónica Seles. Además hicimos muchos amigos y nos la gozamos.
OPEN A los 8 años empezó a representar a Guatemala en torneos internacionales. Campeona Nacional de Guatemala desde los 15 años hasta los 26 años. 7 medallas en Juegos Centroamericanos en Tegucigalpa, San Pedro Sula y El Salvador ( 3 de Oro, 2 de Plata y 2 de Bronce) Medalla de Bronce en dobles en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en México con Flor de Maria Urrea. Representó a Guatemala en Copa Federación en varios países como Cuba, El Salvador, República Dominicana, Puerto Rico.
rygmedia.com 31
Después de estar más de siete meses lesionado de su rodilla izquierda, el tenista español Rafael Nadal arrasa nuevamente con grandes torneos como el de Montreal y su primer Masters 1.000 de Cincinnati subiendo al puesto dos del mundo.
NADAL
TENIS inter nacional
PROLONGA SU BUENA RACHA Fotos: Mauricio Paiz
32
A
principios de agosto, se proclamó campeón del Masters de Montreal donde ya lo había logrado en el 2005 y 2008, con este triunfo, sumó su octavo título del año y el vigésimo quinto Masters 1000 de su carrera. El manacorense, necesitó 68 minutos para vencer en la final al canadiense, Milos Raonic, en dos sets (6-2, 6-2), recuperando con este triunfo el puesto número tres del mundo. Rafa demostró que es el mejor de la historia en los torneos de esta categoría. Desde un principio mantuvo un buen nivel de juego, evidenciando a lo largo del partido la experiencia que tiene en finales de grandes torneos como este. El canadiense empezó sólido con el saque, pero luego Nadal ganó cinco juegos seguidos para dejar sellado el primer set. Para Raonic fue más complicado aún cuando comenzó el segundo set con un 2-0 en contra. El momento decisivo de la final fue en el cuarto juego cuando el canadiense desperdició 3 bolas de break. A partir de aquel momento, se repitió el guión del primer set, donde Nadal se defendía bien con el revés, y atacaba de manera impecable con su derecha, mientras que Raonic siguió cometiendo errores no forzados con su revés. Nadal comentó: “Esta fue una victoria increíble. Yo sabía que el servicio sería muy importante y me sentí consistente. Mis devoluciones también fueron increíbles. He jugado un partido fantástico contra un rival difícil.” El manacorense añadió Montreal a los triunfos en Roland Garros, los Masters 1000 de Roma, Madrid e Indian Wells y los torneos de Barcelona, Acapulco y Sao Paulo.
Nadal se clasificó tras vencer en semifinales al checo Tomas Berdych por 7-5, 7-6 (7/4), mientras que Isner lo hizo al doblegar al argentino Juan Martín del Potro (N.7) con parciales de 6-7 (5/7), 7-6 (11/9), 6-3.
AFP/Adrian Dennis
Continuando con su buen momento, recientemente obtuvo su primer Masters de Cincinnati, torneo perteneciente a las series ATP Masters 1000 y disputado en el estado de Ohio. Derrotó en la final al tenista estadounidense John Isner por 7-6 (8) y 7-6 (3) luego de casi dos horas de partido.
Milos Raonic (CAN), Rafael Nadal (ESP)
rygmedia.com 33
Rafael Nadal (ESP)
La final enfrentaba a dos estilos de juego antagónicos, por un lado el español que viene jugando el mejor tenis del circuito en este año y por el otro Isner, quien basa sus opciones en un saque demoledor ante el que se hace muy difícil jugar en una cancha tan rápida como la de Cincinnati. En los primeros juegos ambos jugadores dejaron claras cuáles eran sus armas para llevarse el trono. Isner buscaba asegurarse los primeros saques por encima de todo mientras que Nadal buscaba sin cesar el punto débil del americano, su revés. Funcionaban por el momento las armas de ambos, ya que la igualdad en el marcador era inquebrantable. Ambos jugadores mantuvieron su saque en el primer set hasta el 6-5, cuando Isner forzó dos puntos de set en el 15-40. Nadal escapó de la situación conectando dos aces consecutivos para emparejar el partido. El español se quedó con el desempate, ganándolo en su segundo punto de set. En el segundo, Isner encontró el éxito en mezclar su servicio con el drive para llevar a Nadal fuera de la cancha. Nadal comenzó a contrarrestar este juego, aunque no tuvo oportunidades de quiebre. De esta forma se llegó al desempate, donde el español fue más certero en sus tiros y se llevó el segundo tiebreak del partido por 7-3.
El campeón recibió
US$583.800 en premios y 1.000 puntos para el Ranking ATP.
“He jugado muy bien durante toda la semana. Como dije en la cancha, mantendré la cabeza en alto tras estas buenas semanas. Hoy hice todo lo posible pero Rafa era mejor que yo hoy”, comentó Isner.
TENIS inter nacional
Con este triunfo, Rafa consiguió ganar dos torneos seguidos Masters 1000 en cancha dura, obteniendo el titulo número 59 de su carrera. Además, recuperó el segundo puesto en el ranking de la ATP, superando a Andy Murray y quedando únicamente por detrás de Novak Djokovic, cuyo número uno ya comienza a verse amenazado. Por otro lado, en la rama femenina la bielorrusa Victoria Azarenka se impuso ante su adversaria, la estadounidense Serena Williams, jugadora número uno del mundo (2-6, 6-2 y 7-6(5)), y amarró el triunfo en la final, que conquistó por primera vez. La número dos del circuito logró, después de dos horas y media, su tercer triunfo sobre la estadounidense, con la que se ha enfrentado, con esta, en quince ocasiones. Es la segunda final que la bielorrusa gana en el 2013 a Serena después de la de Doha. Son los únicos títulos que se le escaparon a la jugadora de Florida, que acumula ocho éxitos en la temporada.
Victoria Azarenka (BLR)
34
Vladimir Rubin, Carlos Amaya
Manola de Urrutia, Carmen Lucia del Busto, Pancho Urrutia, Jorge Urrutia
ENJOYING TENNIS
Carlos Amaya, Claudia de Amaya, Nieves Yelavives, Ignacio Cobos
TENIS social
Familia Flores Villagrán
Héctor Fion, Raul Van Der Henst
36
Familia Vásquez
INTERNACIONAL //pga world ranking Tiger Woods
USA
2
Phil Mickelson
3
Rory McIlroy
//lpga rolex ranking
13.87
1
Inbee Park
KOR
12.82
USA
8.61
2
Stacy Lewis
USA
9.63
NIR
8.44
3
Suzann Pettersen
NOR
8.04
4
Adam Scott
AUS
7.93
4
Na Yeon Choi
KOR
7.73
5
Justin Rose
ENG
7.44
5
So Yeon Ryu
KOR
7.10
6
Matt Kuchar
USA
6.71
6
Karrie Webb
AUS
6.20
Brandt Snedeker
USA
6.42
7
Shanshan Feng
CHN
5.83
Jason Dufner
USA
6.02
8
I.K. Kim
KOR
5.55
9
Graeme McDowell
NIR
5.94
9
Catriona Matthew
SCO
5.54
10
Henrik Stenson
SWE
5.78
10
Jiyai Shin
KOR
5.43
11
Luke Donald
ENG
5.26
11
Paula Creamer
USA
5.38
12
Keegan Bradley
USA
5.08
12
Cristie Kerr
USA
5.27
13
Steve Stricker
USA
5.00
13
Ai Miyazato
JPN
4.96
14
Lee Westwood
ENG
4.96
14
Yani Tseng
TPE
4.69
Ian Poulter
ENG
4.59
15
Hee Young Park
KOR
4.47
Ernie Els
ZAF
4.57
16
Angela Stanford
USA
4.43
17
Charl Schwartzel
ZAF
4.57
17
Mika Miyazato
JPN
4.26
18
Jason Day
AUS
4.57
18
Lizette Salas
USA
4.23
Getty Images/Kevin C. Cox
15 16
AFP/Sam Greenwood
7 8
Golf RANKINGS 19
Jim Furyk
USA
4.49
19
Lydia Ko
NZL
4.13
20
Sergio Garcia
ESP
4.49
20
Beatriz Recari
ESP
4.05
*Datos hasta 20/08/2013
//nacional
//gira infantil juvenil
1
Gurtner, Daniel
528.1
2
Villavicencio, Alejandro
447.5
3
Barnoya, Sebastian
442.9
4
Olivero, Rodrigo
377.4
5
García, Gustavo
325.7
6
Ortiz, Juan Pablo
186.2
7
Luciano, Jorge
134.7
8
Reyes, Nery
86.8
9
Schutt, Stephan
71.4
10
Alvarez, Erick Rocael
44.0
11
González, José
41.2
12
Acajabon, Edison
30.3
13
Cordon, Adolfo
18.9
*Datos ASOGOLF
femenino Categoría 0-6
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Elzbieta Aldana Andrea Nicole García Mariana Mayorga
Categoría 7-8+
Pamela Urrutia Daniela Arboleda Mariana Valdez
Categoría 9-10+
Ana Paulina Aldana Tatiana Casas Camila Valdez
Categoría 11-12+
Paulina Villavicencio Natalia Sanchez Nina Heinemann
Categoría 13-14+
Valeria Casas Valeria Mendizábal Rosa María Dávila
Categoría 15-18+
Izabella Mendizábal Maria Paz Parodi Pilar Echeverría
Club
masculino Categoría 0-6
GCC MG SI
1 2 3
Daniel Sánchez Mateo Arboleda Fausto Montano
SI SI SI
1 2 3
Gabriel Palacios Jose Ignacio Arzú Sebastian Alvarado
GCC SI SI
1 2 3
Jorge Andrés Reyes Mateo Urrutia Rodolfo Castillo
GCC SI SI
1 2 3
Rodrigo Rodas Jose Mejía Sebastian Carranza
SI SI MG
1 2 3
Ignacio Saenz Andres Faillace Miguel Palacios
HN SI SI
1 2 3
Pablo Castellanos Ignacio Tobar Ricardo Quiñónez
Categoría 7-8+
Categoría 9-10+
Categoría 11-12+
Categoría 13-14+
Categoría 15-18+
Club SI SI SI
SI GCC SI SI SI GCC SI SI HN
rankings
1
SI SI SI MG SI SI
rygmedia.com 41
AFP / Quinn Rooney
INTERNACIONAL //atp tour
//wta tour
Djokovic, Novak Nadal, Rafael Murray, Andy Ferrer, David Berdych, Tomas Del Potro, Juan Martin Federer, Roger Tsonga, Jo-Wilfried Gasquet, Richard Wawrinka, Stanislas Raonic, Milos Nishikori, Kei Haas, Tommy Isner, John Janowicz, Jerzy Almagro, Nicolas Simon, Gilles Fognini, Fabio Cilic, Marin Anderson, Kevin
SRB ESP GBR ESP CZE ARG SUI FRA FRA SUI CAN JPN GER USA POL ESP FRA ITA CRO RSA
10,980 8,860 8,700 7,210 5,135 4,740 4,695 3,470 2,625 2,610 2,555 2,405 2,185 2,185 2,113 2,110 2,040 2,025 1,805 1,740
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Williams, Serena Azarenka, Victoria Sharapova, Maria Radwanska, Agnieszka Errani, Sara Li, Na Bartoli, Marion Wozniacki, Caroline Kvitova, Petra Kerber, Angelique Jankovic, Jelena Vinci, Roberta Stosur, Samantha Flipkens, Kirsten Ivanovic, Ana Kirilenko, Maria Stephens, Sloane Lisicki, Sabine Cibulkova, Dominika Suarez Navarro, Carla
USA BLR RUS POL ITA CHN FRA DAN CZE GER SRB ITA AUS BEL SER RUS USA
12260 9505 8766 6335 5125 4825 4365 3490 3440 3420 3265 3220 3210 2961 2940 2870 2865 2556 2400 2375
GER
SLK SPA
AFP / William West
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
*Datos hasta 20/08/2013
RANKINGS Tenis
NACIONAL //ranking juvenil femenino Categoría 10 Años
1 2 3
María Ríos Sara González Daniela Lombardi
Categoría 12 Años
1 2 3
Gabriela Rivera Ma. José Hernández Gabriela López
Categoría 14 Años
1 2 3
Laura López Ruth Galindo Pamela Richter Ana Kristine Schedelgar Rebeca Reyes Melanie Ortiz
rankings
Categoría 18 Años
1 2 3
352.5 320 220
1 2 2
360 280 250
1 2 3
355 297.5 260
1 2 3
332.5 280 252.5
1 2 3
300 262.5 255
1 2 3
Andrés Ovalle Stephan Prahl Mark Rubin
360 275 275
Categoría 12 Años
Fabián Taracena Sebastián Domínguez Gabriel Ovalle
Categoría 14 Años
Alvaro Escobar Daniel Dominguez Andrew Mueller
Adriana Castañeda Ma. Alejandra España Valerie Kuhn
Ryan Mueller Ian Amaya Pedro Mendez
352.5 280 197.5
Categoría 18 Años
Stefan González Carlos Amaya Christian Gil
360 277.5 247.5
//liga master Categoría Mayor A
1 2
Alex Vásquez Virves Pascual
335 290
1 2
Pedro Arguedas Carlos Motta
420 330
1 2
Carlos Taracena Efraín Caballeros
340 330
1 2
Eduardo Crudelli Hector Fion
260 250
1 2
Fredy García Víctor García
460 365
1 2
Fernando Guerrero 405 Rodrigo Mattos 310
Categoría Mayor B Categoría AA
42
Categoría A Categoría B Categoría C
360 310 240 360 260 247.5
Categoría 16 Años
Categoría 16 Años
1 2 3
masculino Categoría 10 Años
//ranking nacional 1 2 3 4 4 6 7 8 9 10 11 12 12 14 15 16 17 18 19 19 19 19 19 24 25 26 27 28 29 30 31 31 31 31 31 31 31 38 39 40 40 42 43 43 45
Categoría Nombre MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR A MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR A MAYOR MAYOR MAYOR A A MAYOR MAYOR MAYOR MAYOR A MAYOR MAYOR A A MAYOR A A MAYOR A A
GONZALEZ, STEFFAN VASQUEZ, ALEX DIAZ, MICHAEL BARAHONA, WALTER SINNOT, EMMANUEL DIAZ, MARCOS ANTONIO VASQUEZ, ANTHONY INSINGA, EZEQUIEL DE LA VEGA, JORGE JR. TEJADA, JORGE HERNANDEZ-PORTILLO, ESVIN AGUIAR, HERMIS CARDONA, MELVIN URRUTIA, FRANCISCO LEIVA, DAVID CASTRO, MANUEL GIL SAMAYOA, CHRISTIAN GARCIA, DONOVAN ESPOSITO, MARIO GALINDO, JOSE PEDRO MORAN, EDGAR PASCUAL, VIRVES ZEPEDA, ALEX SOLIS, JORGE SINAY, ESTUARDO CHACH, JUAN LUNA, FRANZ RAMAZZINI, LUCIANO VALENZUELA, JAIME ROJAS, HUGO AMAYA, ISMAR CABRERA, DANILO DIAZ, LESTER HAGEN, IAN HERNANDEZ-PORTILLO, MARVIN LOPEZ, ELLIOT VASQUEZ, BYRON MARTINEZ, CARLOS MENDEZ, PEDRO JAVIER JR. BELTRANENA, DIEGO CORDOVA, MARIO RODAS, RONALD AMAYA, CARLOS EMILIO WEEDON, ANDREA AMAYA, IAN
Puntos
3560 3260 3120 2720 2720 1830 1620 1440 1350 1260 1025 900 900 860 770 720 705 615 540 540 540 540 540 500 480 450 380 360 360 290 270 270 270 270 270 270 270 245 227 225 225 210 200 200 180
D i st r i b u i d or exc lusivo para Guatemala
Tels. 2366-2557, 2366-2542, 2366-2551, 2361-8172