I NVERNO 2020
con
S
E L DIC CO O D E T N CO
15% Carta Regalo Multi-Faccia 9,95 € / 14,95 CHF
LA GUIDA TROPPOTOGO
Ho, Ho, Ho, amici di Troppotogo! Non ci crederete, ma Natale sarà (molto presto) di nuovo alle porte. Cosa significa per voi e per noi? Che è giunta l’ora di pensare a cosa regalare a ognuno dei propri cari e acquistare tutti i regali per tempo. Perché sotto l’albero di Natale non dovrà mancare proprio nulla, che siano doni o decorazioni natalizie. Per fortuna - ma questo già lo sapete da tempo - se vi affidate a noi, gli esperti del Natale, nulla potrà andare storto. Ecco perché abbiamo creato questa edizione natalizia del nostro fantastico magazine per darvi un piccolo (o grande) assaggio di tutto quello che abbiamo da offrire per queste festività natalizie. Vi ispireremo a tal punto che vorrete comprare un regalo di Natale anche per le persone che odiate! Non ci resta che augurarvi un gioioso Natale e un fantastico anno nuovo (dopo il 2020, non può che andare meglio)! Il team di Troppotogo PS: Ovviamente trovate questo e altro sul nostro sito e/o sul nostro blog.
2
LA GUIDA TROPPOTOGO
ALL’ ALL’ INTERNO INTERNO 4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24 25
26 27
28 29
30 31
Regali per amanti della cucina
Regali per giornate rilassanti
Regali per fan dei videogiochi
Regalo di Natale fai-da-te in tazza & Bingo
Idee regalo per il tuo animale domestico
Pizza Natalizia
Regali per chi ama il tè e il caffè
Piccoli regali per grandi gioies
Regali per sopravvivere alla pandemia
Regali per il tuo benessere
Regali creativi
Divertentissime idee regalo
Regali per amanti della tecnologia
Regali per una perfetta atmosfera natalizia
3
LA GUIDA TROPPOTOGO
QUANDO C'È IL CIBO, C'È TUTTO
1 Set di Cucchiai con Contenitore e Testo per Maghi della Cucina 29,95 € 2 Tagliere Personalizzabile con Testo e Foto 34,95 € 4
3 I Peperoncini Più Piccanti del Mondo 29,95 € 4 Scolapasta Spaghetti Monster 16,95 €
5 Set 2 Portauova Lottatori di Sumo 9,95 €
LA GUIDA TROPPOTOGO
Regali per amanti della cucina
1 Tagliaverdure Medusa 12,95 € 2 Pinguini Portauova 18,95 € 3 Poggiacucchiaio Granchio Rosso 13,95 € 4 Mini Macchina da Popcorn Retrò 24,95 € 5 Grembiule da Cucina Personalizzabile Master Chef 29,95 € 5
LA GUIDA TROPPOTOGO
ZA IA Z I P LIZ A T A N
6
LA GUIDA TROPPOTOGO
Pasta: 600g di farina per pizza (tipo 00) 20g di sale ½ cubetto di lievito fresco 300-350ml di acqua Condimento: 300g di passata di pomodoro (rustica) Sale q.b. 100g di salame a fette 200g di mozzarella a pezzetti Origano essiccato q.b.
1G rembiule da Cucina Personalizzabile Il ribelle della cucina 29,95 € 2 Taglia Pizza Bicicletta 19,95 € 3G higliottina per Salumi 34,95 €
Incorporate la farina con il sale. Sciogliete il lievito in una piccola quantità d'acqua e lasciatelo fermentare per ca. 10 minuti. Versatelo, quindi, nel composto di farina e sale. Aggiungete ora gradualmente l’acqua e mescolate costantemente (con una spatola o a mano) fino a ottenere un impasto mediamente sodo che si stacca dal bordo della ciotola. Ci vorranno circa 8-10 minuti per ottenerlo. Coprite l'impasto con uno strofinaccio e lasciatelo lievitare per almeno 2 ore. Preriscaldate il forno alla massima temperatura possibile con all’interno una pietra per pizza (nel caso non siate in possesso di una pietra per pizza, potete usare una teglia classica). Stendete la pasta lievitata su un po’ di farina e tagliatela a forma di abeti. Se volete creare pizzette più piccole, potete usare semplicemente una formina per biscotti. Coprite l'impasto con uno strofinaccio e lasciatelo riposare per altri 15 minuti. Insaporite la passata di pomodoro con il sale. Distribuite, quindi, la passata sulle pizze, condite con la mozzarella e le fette di salame e spargete l’origano. Cuocete, infine, nel forno preriscaldato sulla pietra per pizza (vedi istruzioni del produttore) fino a quando le pizze saranno croccanti e il formaggio si sarà sciolto (in media, 10-15 minuti).
7
LA GUIDA TROPPOTOGO
O P M
TE
X A L RE DI
1 Asciugamano a Turbante per Capelli 5,95 € 2 Vassoio in Legno di Bambù per la Vasca da Bagno 39,95 € 8
LA GUIDA TROPPOTOGO
Regali per il tuo benessere
1 Accappatoio Monogramma con Testo 39,95 € 2B ombe da Bagno al Vino Rosato / Gin Tonic 8,95 € 3P antofole Bubble Tea 27,95 € 4 Noodles da Bagno in Stile Asiatico 14,95 € 5 Asciugamano Personalizzabile con Diversi Sfondi 39,95 € 9
LA GUIDA TROPPOTOGO
METTIAMOCI COMODI 10
1 Mini Lama Riscaldabile 9,95 € 2 Riccio Coccolone Riscaldabile 19,95 €
LA GUIDA TROPPOTOGO
Regali per giornate rilassanti
antofole Riscaldanti 1P 25,95 €
2 Set Big Night In 49,95 € 3 Kit per Lavoro a Maglia 89,95 € 4 Scaldamani Riscaldabili Unicorno 29,95 € antofole Riscaldate Narvalo 5P 44,95 €
11
LA GUIDA TROPPOTOGO
IN ALTO TAZZE LE
12
1 Tazza Edvige di Harry Potter 17,95 €
3 Tazza 3D Ursula 14,95 €
5 Tazza 3D Olaf di Frozen 14,95 €
2 Tazza 3D Titti 14,95 €
4 Tazza 3D Gollum 14,95 €
6 Tazza 3D Taz 14,95 €
LA GUIDA TROPPOTOGO
Regali per chi ama il tè e il caffè
1 Tazza Star Wars Baby Yoda 14,95 € 2 Tazza Star Wars Elmo Mandaloriano 14,95 €
3 Tazza Minecraft con Piccone 14,95 €
5 Tazza Controller Playstation 4 14,95 €
4 Tazza Chicco de La Bella e la Bestia 19,95 €
6 Tazza Controller Nintendo NES 14,95 € 13
LA GUIDA TROPPOTOGO
RENDILO TUO
14
1 Lampada LED Gelato con Testo 39,95 €
3 Poster personalizzabile imitazione locandina di film 24,95 €
2 Ciotola per Cani e Gatti 19,95 €
4B occale da Birra Moderno Personalizzabile 14,95 €
5 Quadro in Legno Quadrato con Foto e Testo 19,95 €
LA GUIDA TROPPOTOGO
Regali creativi
1 Zerbino Personalizzato 29,95 € 2L ampada LED con Foto 39,95 € 3 Portachiavi Personalizzabile con 2 Foto 19,95 € 4 Poster in Stile Copertina di Vinile 24,95 €
15
LA GUIDA TROPPOTOGO
SALIAMO DI LIVELLO SALIAMO DI LIVELLO SALIAMO DI LIVELLO SALIAMO DI LIVELLO SALIAMO DI LIVELLO SALIAMO DI LIVELLO SALIAMO DI LIVELLO SALIAMO DI LIVELLO SALIAMO DI LIVELLO SALIAMO DI LIVELLO SALIAMO DI LIVELLO SALIAMO DI LIVELLO 1 Lampada Creeper Minecraft 16,95 € 2 Lampada Controller Playstation di 4a Generazione 14,95 €
16
3 Lampada D20 Dungeons & Dragons 29,95 €
4 Lampada Fungo Super Mario 14,95 €
5 Lampada da Tavolo Playstation 27,95 €
LA GUIDA TROPPOTOGO
Regali per fan dei videogiochi
1 Supporto per Smartphone Spyro con Cavo di Ricarica 29,95 €
3 Lampada Super Mario Pianta Piranha 39,95 €
2 Sveglia Minecraft con Lampada 26,95 €
4 Sveglia Controller PlayStation 29,95 €
5 Lampada Blocco Minecraft con 16 Elementi 44,95 €
17
LA GUIDA TROPPOTOGO
PI CCOLO 1 Mini Scaldamani Avocado 10,95 € 2 Cucchiaio con Cioccolato da Sciogliere 4,95 €
18
M
A
P ERFETTO
3 Portauovo Harry Potter con Stampo per Toast 10,95 € 4 Cavoletti di Bruxelles di Cioccolato 11,95 €
5 Saponetta di Gesù 5,95 € 6 Custodia per AirPods Bubble Tea 14,95 €
LA GUIDA TROPPOTOGO
Piccoli regali per grandi gioie Regali sotto i 20€
1 Biscottiera Pulmino Volkswagen 12,95 € 2 Il Lama Vegetale 18,95 € 3 L’Aspirapolvere Più Piccolo del Mondo 16,95 € 4 Criceto Speedy per bicicletta 12,95 € 5 Basket con le Dita 6,95 €
19
LA GUIDA TROPPOTOGO
LE DIMENSIONI NON CONTANO
1 Cuscino Pene 30 cm 19,95 €
20
2 Cuscino Pene 50 cm 29,95 €
3 Cuscino Pene 100 cm 49,95 €
LA GUIDA TROPPOTOGO
Divertentissime idee regalo
1C alzini Scottatura Solare 12,95 € 2 Kit Bad Santa per Foto di Natale 9,95 € 3 Testicoli Anti-Stress 7,95 € 4 Set da golf da bagno 9,95 € 21
CARNETS DE FOLIES
Regalo di Natale
fai-da-te in tazza
Ci sono persone che purtroppo non hanno spazio a sufficienza in casa per un albero di Natale a grandezza naturale. Dato che Natale senza l’albero è come una cena o un pranzo di Natale senza panettone, abbiamo trovato una soluzione geniale: due fantastiche decorazioni natalizie fai-da-te che necessitano solo di una tazza e degli addobbi tradizionali. Potete scegliere un pino in miniatura da regalare a chi ama il Natale classico, oppure optare per qualcosa di più originale, come una verdissima pianta tropicale, per sorprendere gli amici e i parenti più creativi. L’importante è creare la giusta atmosfera natalizia!
22
CARNETS DE FOLIES
BINGO
Tutti gli anni, in occasione del pranzo o della cena di Natale, si dicono sempre le stesse frasi e si ripetono sempre gli stessi avvenimenti e alla fine c’è sempre chi beve troppo (come lo zio Gianni). Se volete trasformare queste tediose ripetizioni in un gioco assolutamente spas-
BINGO
sosissimo, ecco a voi la nostra ineguagliabile tombola delle rotture di palle, da giocare in solitaria (all’insaputa di tutti) o in gruppi (con chi condivide il vostro disagio). Le regole sono molto semplici: ogni volta che un giocatore sente una delle frasi o assiste a uno degli avveni-
BINGO
menti descritti nelle caselle della tombola, deve sbarrare la casella corrispondente e bere un bicchiere di una bevanda alcolica a scelta. A fine pranzo o cena, la persona che avrà sbarrato più caselle vince.
"Okay, ne mangio ancora un pezzo. Poi basta però!"
"Avrai passato ore in cucina per preparare da mangiare"
"Ma quando ti laurei?"
"Ormai il tempo passa per tutti, eh?"
"Ma ti sei finalmente fidanzato/a?"
Qualcuno riceve vestiti come regalo.
Qualcuno beve così tanto da cadere per terra.
Alla TV trasmettono il film "Una poltrona per due".
"Se non ti piace, lo cambiamo."
"Oh, ho sempre voluto riceverlo anch‘io!"
Qualcuno rovescia il vino rosso sui vestiti firmati.
"L’anno prossimo però non ci regaliamo nulla, eh!"
"Pensavo che quest’anno non ci saremmo regalati nulla"
"Il mio proposito per l’anno nuovo - perdere almeno un paio di chili"
Qualcuno slaccia il primo bottone dei pantaloni.
23
LA GUIDA TROPPOTOGO
BABBO NATALE DICE
PROTEGGITI
Tazza in Metallo Social Distancing 14,95 € 24
LA GUIDA TROPPOTOGO
Regali per sopravvivere alla pandemia
1 Mascherina con Muso di Tigre 12,95 €
3 Mascherina con Baffi e Barba 12,95 €
2 Mascherina con Muso di Gatto 12,95 €
4 Mascherina con Testo 12,95 €
5 La Tua Mascherina Personale con Immagine 12,95 €
25
LA GUIDA TROPPOTOGO
GADGETS À GOGO 1 Caricabatterie Harry Potter Silente 24,95 € 2 Caricabatterie Rick and Morty 24,95 €
26
3 Caricabatterie Pennywise 24,95 € 4 Caricabatterie Joker 24,95 €
LA GUIDA TROPPOTOGO
Regali per amanti della tecnologia
1 Lampada da Tavolo Heng Balance 39,95 € 2 Il Cellulare Più Piccolo al Mondo 24,95 € 3 Mini UFO con Funzione di Controllo del Movimento 59,95 € 4 Pistola per Massaggi 49,95 € 27
LA GUIDA TROPPOTOGO
SVAGO PER QUADRUPEDI
Gioco per Cani Presidente 19,95 € 28
LA GUIDA TROPPOTOGO
Idee regalo per il tuo animale domestico
1 Set per la Cura del Cane 24,95 € 2 Tiragraffi a forma di Giradischi per Gatti 29,95 € 3 Sottociotola con Foto e Testo 29,95 € 4 Kit di Base per Cani 24,95 € 29
LA GUIDA TROPPOTOGO
C'È ARIA
DI FESTA
1 Palla di Natale Mamma Bradipo e Figlio 10,95 € 30
2 Palla di Natale Babbo Natale Tarzan 12,95 €
3 Palla di Natale Babbo Natale con Dinosauro 14,95 €
4 Palla di Natale Babbo Natale Yoga 10,95 €
LA GUIDA TROPPOTOGO
Originalissimi regali natalizi
1 Addobbi di Natale per la Barba 9,95 €
2 Tazza F*cking Love Christmas 11,95 €
3P alline Porta-Liquore per Albero di Natale 12,95 €
4 Zerbino di Natale 39,95 €
31
D CO
E IC
S C O N TO
AT A-N
ALE
-15
tuo sul e o t n c on r d i d i s o o r l i br i e e ) 1 5 % ro s s i m d o p n s a ld o p vali i GUI
D
La Tazza con la tua Recensione 11,95 €
(non otti già pr o d
Informazioni legali
Responsabile del contenuto:
Edito da:
Design
Numero 2 | Inverno 2020 www.troppotogo.it
MH direkt e-Commerce + fulfillment GmbH & Co KG Reitschulstraße 7 6923 Lauterach Austria Numero d’immatricolazione al registro delle imprese: FN 438671 f Tribunale di commercio: Feldkirch (Austria) Numero P. IVA: ATU69806757
Silvia Cremascoli (silvia.cremascoli@mhdirekt.com)
Patrick Dunst (patrick.dunst@mhdirekt.com) Katja Walter (katja.walter@mhdirekt.com)