SIMBOLOGÍA Inauguración Homenaje Presentación de libro Conferencia/Jam de moneros Talleres Visita escolar Actividad teatral literaria
Faro de la lectura Concurso Lectura en Voz Alta Exposiciones Cuenta cuentos Cine club Presentación artística Venta nocturna
“Aprender a leer es lo más importante que me ha pasado en la vida”. Mario Vargas Llosa
Pudiéramos dar cifras tristes de México y Campeche con respecto a la lectura, sin embargo, el equipo de FENADEL, cree fervientemente que cada día es una nueva oportunidad de formar y ganar un lector, así podemos decir un lector por día, legando esto a muchos promotores, todos tenemos en nuestras manos la oportunidad de formar y transformar. Todas las personas que en este país han tenido la oportunidad de aprender a leer ¡felicidades! Han recibido un maravilloso regalo para conocer nuevos mundos. Si puedes, obséquiale esta oportunidad a muchos que no han podido recibirla. La Universidad Autónoma del Carmen por cuarto año realiza un festín, del 28 de mayo al 5 de junio, Ciudad del Carmen se viste de letras para dar la bienvenida a sus visitantes en su Cuarta Feria Nacional del Libro, FENADEL UNACAR 2015. Ciencia, tecnología, cuentos, novelas, sagas, mundos desconocidos, mundos para releer, teatro, música, narradores y mucho más se congregan en 37 representes de 140 sellos editoriales, 28 presentaciones de libros, 11 talleres, 25 escuelas invitadas, 15 conferencias y actividades en pro de la lectura, nueve actividades artísticas y cinco proyecciones literarias. Con verdadero honor rendimos tributo, en vida, por su estupendo legado literario, a dos grandes de las letras: Angélica Santa Olaya y Miguel Cocom Pech, sendos prodigiosos de la pluma. Muchos se preguntan ¿Porqué leer?, FENADEL UNACAR 2015 les pregunta ¿y por qué no? Sean bienvenidos FENADEL UNACAR La perla de la lectura
4
Jueves 28 de mayo
5
Programa sujeto a cambios.
Hora
Evento
Lugar
Presentación de libroSoy un dinosaurio
Auditorio Xicalango
11:00
Inauguración
Vestíbulo Vinculación
12:00
Taller avisos económicos literarios
Isla de Letras
12:00
Presentación de libro Problemas contemporáneos regionales Auditorio Xicalango del sureste mexicano. El caso del estado de Campeche
09:30
Alfredo Núñez
Francisco Lope Ávila
Luis Enrique Amador del Ángel y Moisés Frutos Cortés
13:00
Faro de la lectura UNACAR
Explanada Central
15:00
Visita escolar guiada
Tarrayita
16:00
Actividad teatral literaria UNACAR
Explanada Central
17:00
Conferencia Fantasía para todos
Auditorio Xicalango
18:15
Conferencia Álbum Ilustrado
Auditorio Xicalango
19:30
Conferencia Puro cuento
Auditorio Xicalango
20:00
Opening Ensamble flauta y piano
Explanada Central
Amores de novela
Gloria Ávila/Taller CONACULTA Hospital de los muñecos Medardo Landón Laura Guerrero
Jorge Fabricio Hernández
Martín Ortíz Gurami y Ruth Borges Delgado
Inauguración de exposición Pablo Borges
20:45
Presentación artística
Escuela de música - Piano Gabriel Méndez Hernández
Explanada Central
Viernes 28 29 de mayo
6
Programa sujeto a cambios.
Hora
Evento
Lugar
Visita escolar guiada
Tarrayita
Visita escolar guiada
Bunko Mezhú
10:00
Presentación de libro Soy un dinosaurio
Auditorio Xicalango
10:30
Visita escolar guiada
Tarrayita
11:30
Cine club literario
Cineteca
Taller avisos económicos literarios
Isla de Letras
13:00
Faro de la lectura UNACAR Poetry session
Explanada Central
15:00
Visita escolar guiada
Tarrayita
16:00
Conferencia El miedo en la literatura
Auditorio Xicalango
17:00
Presentación de libro Bryan, El rostro humano de las plataformas marinas Patricia Ramírez Aranda, Antonio Mena Piñeiro
Auditorio Xicalango
17:00
Taller Paz en la Huerta y otras Revueltas
Isla de Letras
18:15
Cuenta cuentos para Jóvenes
Auditorio Xicalango
19:15
Presentación artística
Explanada Central
20:00
Homenaje Angélica Santa Olaya
Auditorio Xicalango
09:00 10:00
12:00
Gloria Ávila/Taller CONACULTA Origami Teatro/Bunko Mezhú Alfredo Núñez
Gloria Ávila/Taller CONACULTA
Francisco Lope Ávila
Gloria Ávila/Taller CONACULTA Beatríz Escalante
Ana Laura Corpus Medardo Landón Jazzeis
Angelica Angélica Santa Olaya
7
Angélica Santa Olaya, ciudad de México, 1962. Licenciada en Periodismo y Comunicación Colectiva. Maestra en Historia y Etnohistoria becada por el CONACYT (2008-2010). Egresada de la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM). Forma parte del Catálogo de Escritores de México del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Ha trabajado en radio, televisión y prensa escrita. Formó parte de un grupo de teatro independiente y estudió pintura. Primer lugar en dos concursos de cuento breve e infantil en México y Segundo Lugar en el V Certamen Internacional de Poesía Victoria Siempre 2008, Entre ríos, Argentina. Publicada en numerosas antologías latino e iberoamericanas de cuento, poesía y teatro así como en diversos diarios y revistas nacionales e internacionales en América, Europa y Medio Oriente. Autora de Habitar el tiempo (Editorial Tintanueva, México, 2005), Miro la tarde (Editorial La Rana, Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato, 2006), El Sollozo (Editorial Tintanueva, México, 2006), Dedos de agua (Editorial Tintanueva, México, 2006), El lado oscuro del espejo (Editorial La Bohemia, Argentina, 2007), Del aprendizaje del aire (Editorial Fivestar, Brasil, 2009) como traductora en coautoría con Tanussi Cardoso y Leo Lobos), Árbol de la Esperanza (miCielo Ediciones, México, 2011, primera. Edición / Catarsis Literaria El Drenaje, México, 2011, segunda. Edición / Antaura Ediciones, España, 2013, tercera. Edición ebook), Sala de Esperas (Eterno Femenino Ediciones, México, 2012; De Leyenda (Rojo Siena Editorial, México, 2013); Rumor de Arcilla en Texturas Poéticas (Artepoética press, Nueva York, 2014) y 69 Haikus (Alfalfa, Madrid, 2014) poesía bilingüe [español-árabe]. Jurado del Concurso Nacional de Poesía Tintanueva (2007) y del Concurso Nacional de Poesía Juegos Florales de San Juan del Río, Querétaro (2007). Maestra de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) y de la Universidad del Claustro de Sor Juana. Parte de su obra ha sido traducida al rumano, portugués, italiano, catalán y árabe.
Sábado 30 de mayo
8
Programa sujeto a cambios.
Hora
Evento
Lugar
10:00
Taller de grabado infantil Manatí
Chulines
10:00
Concurso de lectura en voz alta
Juan de la Cabada
10:00
Taller La palabra viva
Isla de Letras
11:00
Taller Mirar con los ojos cerrados Gloria Ávila
Radamés Novelo Zavala
11:00
Presentación de libro Supernaturalia y travesías
Auditorio Xicalango
11:00
Taller Los pequeños artistas
Pequeños Delfines
12:00
Taller El haiku. Belleza concentrada
El Terruño
12:00
Concurso de lectura en voz alta
Juan de la Cabada
13:00
Faro de la lectura UNACAR De pocas letras
Explanada Central
16:00
Actividad teatral literaria UNACAR
Explanada Central
16:00
Taller Disfrutar la historia
Isla de Letras
16:00
Concurso de lectura en voz alta
Juan de la Cabada
16:00
Taller de grabado infantil Manatí
Chulines
17:00
Presentación de libro 69 Haikus
Auditorio Xicalango
Leonel Cortés
Ana Laura Corpus
Norma Muñoz Ledo Mario Brito
Angélica Santa Olaya
Obra de titeres la solución Ana Laura Corpus
Leonel Cortés
Angélica Santa Olaya
9
10
Hora
Evento
Lugar
18:15
Presentación de libro Desde mi muro
Auditorio Xicalango
19:30
Presentación de revista Algarabía
Auditorio Xicalango
20:30
Presentación de libro Las Horas Muertas. Con la dramatización Auditorio Xicalango del monólogo Maura Mariluz Suárez Herrera
21:00
Venta Nocturna
21:30
Narración para jóvenes y adultos
Explanada Central
21:30
De sones y narraciones
Explanada Central
22:00
Cuentos de todos los tipos y todos los tiempos
Explanada Central
22:00
Cuenta cuentos
Explanada Central
Benito Taibo
Pilar Montes de Oca Sicilia y Fernando Montes de Oca Sicilia
Julio Patricio Juglaria
Julio Patricio
Medardo Landón
Domingo 31 de mayo Hora
Evento
Programa sujeto a cambios.
10:00
Taller de grabado infantil Manatí
11:00
Taller Mirar con los ojos cerrados
12:00
Leonel Cortés Gloria Ávila
Taller Los pequeños artistas Mario Brito
11
Lugar Chulines Radamés Novelo Zavala Pequeños Delfines Auditorio Xicalango
15:00
Final Concurso de lectura en voz alta Rally literario
16:00
Taller de grabado infantil Manatí
Chulines
16:00
Presentación artística
Explanada Central
17:00
Taller Soy un niño ¿cómo escribo un cuento?
Juan de la Cabada
17:00
Maratón de cuenta cuentos
Auditorio Xicalango
18:00
Maratón de cuenta cuentos
Auditorio Xicalango
19:00
Maratón de cuenta cuentos La ranita del refrigerador Auditorio Xicalango
12:00
Leonel Cortés
Marimba U´Kayil Che Medardo Landon Gloria Ávila Juglaria
Ruth Pérez Aguirre
Edificio de Vinculación
Lunes 01 de junio
12
Hora 09:00 10:00
Evento
Programa sujeto a cambios.
Lugar
Visita escolar guiada
Tarrayita
Visita escolar guiada
Bunko Mezhú
Gloria Ávila/Taller CONACULTA Origami Teatro/Bunko Mezhú
10:00
Presentación de libro Las muchas muertes de Pancho Villa. Auditorio Xicalango
10:30
Visita escolar guiada
Tarrayita
11:30
Cine club literario
Cineteca
Taller avisos económicos literarios
Isla de Letras
13:00
Faro de la lectura UNACAR
Explanada Central
15:00
Visita escolar guiada
Tarrayita
16:00
Presentación de libro Las muchas muertes de Pancho Villa. Auditorio Xicalango
17:00
Taller El norteño mágico y seres mágicos del nuevo reino de León Antonio Ramos
Pequeños Delfines
17:00
Taller Ebooks Laura Mier
Radamés Novelo Zavala
Taller de ilustración para niños
Chulines
Taller de la poesía visual para niños Gabriela Bustos Vadillo
Juan de la Cabada
12:00
17:00 17:00
Elman Trevizo
Gloria Ávila/Taller CONACULTA
Francisco Lope Ávila
Músico, poeta y loco
Gloria Ávila/Taller CONACULTA Elman Trevizo
Ricardo Peláez
13
Hora
Evento
Lugar
17:15
Presentación de libro Fabricio Holz
Auditorio Xicalango
18:00
Taller de ilustración para jóvenes
Chulines
18:00
Presentación de libro Las mujeres matan mejor
Auditorio Xicalango
18:30
Presentación de libro
19:15
Presentación de libro Foro Rinascimento María García Esperón
20:00
Presentación artística
Ricardo Peláez Omar Nieto
Rosa Beltrán
Escuela de Música Ensamble violín y percusión
Auditorio Xicalango Auditorio Xicalango Explanada Central
Martes 02 de junio Hora
09:00 10:00 10:00 10:30
Evento
Programa sujeto a cambios.
Lugar
Visita escolar guiada
Tarrayita
Visita escolar guiada
Bunko Mezhú
Gloria Ávila/Taller CONACULTA Origami Teatro/Bunko Mezhú
Presentación de libro Las muchas muertes de Pancho Villa. Auditorio Xicalango Elman Trevizo
Visita escolar guiada
Gloria Ávila/Taller CONACULTA
Tarrayita
14
Hora
Evento
Lugar
11:30
Cine club literario
12:00
Taller avisos económicos literarios
13:00
Faro de la lectura UNACAR
Explanada Central
15:00
Visita escolar guiada
Tarrayita
16:00
Presentación de libro Las muchas muertes de Pancho Villa. Auditorio Xicalango
17:00
Taller El norteño mágico y seres mágicos del nuevo reino de León Antonio Ramos
Pequeños Delfines
Taller Ebooks
Radamés Novelo
Taller de ilustración para niños Ricardo Peláez
Chulines
Taller de la poesía visual para niños Gabriela Bustos Vadillo
Juan de la Cabada
Presentación de libro Buenas noches Laika Martha Riva Palacio
Auditorio Xicalango
17:00 17:00 17:00 17:15
Francisco Lope Ávila Cuentos para todos
Gloria Ávila/Taller CONACULTA
Cineteca
Isla de Letras
Elman Trevizo
Laura Mier
18:00
Taller de ilustración para jóvenes
18:00
Presentación de libro El Alcohol También Rompe Corazones Auditorio Xicalango
19:15
Presentación de libro
Auditorio Xicalango
20:00
Presentación artística
Explanada Central
Ricardo Peláez
Chulines
Sol Ceh Moo
Askari Mateos
Ensamble vocal universitario
Miércoles 03 de junio Hora
Evento
Programa sujeto a cambios.
15
Lugar
Visita escolar guiada
Tarrayita
Visita escolar guiada
Bunko Mezhú
Presentación de libro El Dragón de la Montaña Dorada
Auditorio Xicalango
10:30
Visita escolar guiada
Tarrayita
11:30
Cine club literario
Cineteca
12:00
Taller avisos económicos literarios Francisco Lope Ávila
Isla de letras
13:00
Faro de la lectura UNACAR Poetry session
Explanada Central
15:00
Visita escolar guiada
16:00
Presentación de libro Las muchas muertes de Pancho Villa. Auditorio Xicalango
17:00
Taller El norteño mágico y seres mágicos del nuevo reino de León Antonio Ramos
Pequeños Delfines
Taller Ebooks
Radamés Novelo Zavala
09:00 10:00 10:00
Gloria Ávila/Taller CONACULTA Origami Teatro/Bunko Mezhú Rosalío Hernández Beltrán
17:00 17:00 17:00 17:30
Gloria Ávila/Taller CONACULTA
Gloria Ávila/Taller CONACULTA
Tarrayita
Elman Trevizo
Laura Mier
Taller de ilustración para niños
Ricardo Peláez
Chulines
Taller de la poesía visual para niños
Juan de la Cabada
Conferencia La utilidad de la literatura
Auditorio Xicalango
Gabriela Bustos Vadillo Eduardo Casar
16
Hora
Evento
Lugar
18:00
Taller de ilustración para jóvenes
Chulines
18:45
Presentación de libro Tristania
Auditorio Xicalango
20:00
Presentación artística
Ricardo Peláez
Andrés Acosta
Explanada Central
Artísta vocal Estefanía Manzano
Jueves 04 de junio Programa sujeto a cambios.
Hora
Evento
Lugar
Visita escolar guiada
Tarrayita
Visita escolar guiada
Bunko Mezhú
10:00
Presentación de libro El Dragón de la montaña dorada
Auditorio Xicalango
10:30
Visita escolar guiada
Tarrayita
11:30
Cine club literario Documental Encuentro Internacional Cineteca de Escritores en la Región de los Ríos
12:00
Taller avisos económicos literarios
Isla de Letras
13:00
Faro de la lectura UNACAR Scrabble
Explanada Central
09:00 10:00
Gloria Ávila/Taller CONACULTA Origami Teatro/Bunko Mezhú Rosalío Hernández Beltrán
Gloria Ávila/Taller CONACULTA
Francisco Lope Ávila
17
Hora
Evento
Lugar
Visita escolar guiada
Tarrayita
Conferencia literaria
Auditorio Xicalango
Taller Los siete hábitos de los jóvenes altamente efectivos
El Terruño
17:00
Taller El norteño mágico y seres mágicos del nuevo reino de León Antonio Ramos
Pequeños Delfines
17:00
Taller Ebooks Laura Mier
Radamés Novelo Zavala
Taller de ilustración para niños
Chulines
Taller de la poesía visual para niños
Juan de la Cabada
17:15
Presentación de libro Braulio Aureliano García Haros
Auditorio Xicalango
18:00
Taller de ilustración para jóvenes
Chulines
15:00 16:00 16:00
17:00 17:00
18:45 20:00
Gloria Ávila/Taller CONACULTA Lauro Zavala
Margarita Carrillo Marín
Ricardo Peláez
Gabriela Bustos Vadillo
Ricardo Peláez
Conferencia Auditorio Xicalango Pepe Gordon Homenaje Jorge Miguel Cocom Pech Auditorio Xicalango
18
Jorge Miguel Cocom Pech
Originario de Calkiní, Campeche nació en 1952. Habla en lengua maya de la península de Yucatán. Escribe poesía, narrativa y ensayo en su lengua materna. El Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM publicó en 2001 y 2006 Muk’ult’aan in nool, Secretos del abuelo. Secretos del abuelo, traducido a varias lenguas extranjeras. (Les secrets de l’aïeul) y publicado por Editions Réciproques, Francia, 2007; en 2012 Editorial Edebé puso a disposición del público infantil: Las nueve preguntas; el FONCA a través de su Dirección de publicaciones en noviembre de 2012, el libro J-nool Gregorioe’, juntúul miats’il maya, Don Gregorio: un sabio abuelo maya; en octubre de 2013, la Dirección de Publicaciones del Conaculta y Edi-
torial Trillas publican K’aank’an ya’il ícho’ob: wayé, ¡ma’ a t’ann ich maya!: Lágrimas de oro: aquí, ¡no hables maya!; además, hay en su haber un par de textos inéditos: U yáajal píik’ sa’astal, El despertar del alba, poesía; y, Áak’ab ts’íib, Escritura nocturna, narrativa. Traductor, poeta, narrador y ensayista en lengua maya, en 1996-1997, fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en la disciplina de Lenguas Indígenas; en 2004 fue residente del Programa de Traductores Literarios en Banff Centre International en Canadá; y de 2011 a 2013 fue miembro del Sistema Nacional de Creadores. Ha sido promotor en la organización de Festivales de Poesía Internacional en Quintana Roo.
Viernes 05 de junio
19
Programa sujeto a cambios.
Hora
Evento
Lugar
09:00
Visita escolar guiada
Tarrayita
10:00
Visita escolar guiada
Bunko Mezhú
10:00
Presentación de libro El lenguaje privado León Plascencia Ñol
Auditorio Xicalango
10:30
Gloria Ávila/Taller CONACULTA Origami Teatro/Bunko Mezhú
Visita escolar guiada
Gloria Ávila/Taller CONACULTA
Tarrayita
11:30
Cine club literario
Cineteca
12:00
Presentación de libro Catálogo ilustrado de árboles y arbustos del jardín botánico
Auditorio Xicalango
12:00
Taller avisos económicos literarios
Isla de Letras
13:00
Faro de la lectura UNACAR
Explanada Central
15:00
Visita escolar guiada
Tarrayita
16:00
Presentación de libro El León albino / Guerreros Celestiales Auditorio Xicalango
17:00
Taller El norteño mágico y seres mágicos del nuevo reino de León Antonio Ramos
Pequeños Delfines
Taller Ebooks
Radamés Novelo Zavala
Esthela Endañú Huerta, José E. López Contreras, Luis E. Amador del Ángel, Emma del C. Guevara Carrió, Ángel Alderete Chávez
17:00
Francisco Lope Ávila
1, 2, 3, leemos otra vez
Gloria Ávila/Taller CONACULTA Luis Fernando Escalona
Laura Mier
20
Hora
Evento
Lugar
17:00
Taller de ilustración para niños
Chulines
17:00
Taller de la poesía visual para niños Gabriela Bustos Vadillo
Juan de la Cabada
Presentación de libro Mexicanos en una nuez
Auditorio Xicalango
Jam de moneros
Auditorio Xicalango
18:00
Taller de ilustración para jóvenes
Chulines
20:00
Presentación artística Cartas de amor
Auditorio Xicalango
17:15 18:00
Ricardo Peláez
Vicente Quirarte Trino y Jis
Ricardo Peláez Personare
21
Expositores
22
23
24
Comité Organizador Presidente honorario Dr. José Antonio Ruz Hernández Rector
Presidente ejecutivo LCC. Joel Adir Acuña Gálvez
Director General de Extensión Universitaria
Vicepresidente MPDC. Melenie Guzmán Ocampo Directora de Difusión Cultural
Miembros del comité CP. Norma Leticia Pérez Romero LCC. Oscar Bulfrano Aguilar LCC. Irving Alberto Requena López LCC. Claudia Ortega Chavelas LDG. Karla Georgina Zepeda Soberanis LDG. Cecilia Martínez Macias LCC. Ivonne Alicia Antonio Ruíz LAT. Beatriz del Carmen López Herrera Apoyo especial LAE. Gladys María Luisa Huerta López Lic. Daniel Casanova Gómez Ilustración de personajes FENADEL Ing. Mario Alonzo Brito Ávila
Actividad realizada a través de la Secretaría Académica Dra. Pamela Mollinedo Rosado