www.veriga-lesce.com
Ilka Štuhec Ilka Nous sommes fiers d’être le sponsor Smo ponosni sponzor ekiped’Ilke Ilke Štuhec, championne du monde de descente 2017ter etzmagovalke la gagnante svetovne prvakinje v smukuen2017 de la descente de ski et du combiné alpin 2016/2017. smukaškega seštevka in alpske kombinacije
Viki Grošelj Viktor Grošelj, plus connu sous le nom de Viki Grošelj, est un alpiniste slovène, guide/sauveteur de montagne, pédagogue sportif et écrivain. Viki Grošelj a conquis des sommets de plus de 8000 m et il est le premier Slovène à avoir réalisé l'ascension des plus hauts sommets du monde. Il a gravi onze fois les dix sommets les plus hauts sur les quatorze que compte l’Himalaya (Manaslu, Broad Peak, Gasherbrum II, Cho Oyu, Lhotse, Everest, Shishapangma, Kangchenjunga, K2).De plus, il a skié sur l’Elbrouz, le mont McKinley et le mont Vinsona.
1
VerigaSNOW
VerigaFOREST Cette gamme de produit est destinée à un usage professionnel dans l’industrie forestière. Vous y trouverez des chaînes de chenille greenTRACK, des chaînes de protection des pneumatiques, des
Cette gamme de produit comprend toutes les chaînes à neige pour
chaînes de remorquage et des accessoires. La qualité et la longue
une utilisation soit professionnelle soit occasionnelle.
durée de vie de ChaîneFOREST sont assurées.
NordicLINE Cette gamme de produits est développée pour les pays où l'utilisation de chaînes « dentées » sur les routes est autorisée. Le système de verrouillage CAM permet une installation rapide et facile.
greenTRACK Il s’agit d’une gamme de chaînes de chenille pour les machines forestières. Les chaînes de chenille GreenTRACK sont développées dans le but d’assurer la meilleure adhérence possible sur les différents types de terrain. La particularité de la gamme de produits GreenTRACK est le traitement thermique qui assure la même résistance sur les joints soudés.
VerigaSPORT
PremiumLINE Cette gamme de produits grâce à une construction innovante, des
Il s’agit d’une gamme de produits pour le sport et les loisirs
matériaux et des processus de production de haute qualité assure
fabriquée à partir de matériaux modernes et développée pour une
une qualité exceptionnelle et une longue durée de vie.
utilisation pratique.
VerigaTPC Cette gamme de produit correspond aux conditions de fonctionnement les plus exigeantes, en particulier concernant la protection des pneus. Il existe différents modèles en fonction de la complexité du terrain.
L'UTILISATION DE CHAÎNES EN EUROPE
L'ASSISTANT POUR LA SÉLECTION DES CHAÎNES POUR LES VOITURES Que signifient les marques sur le pneu? Vous pouvez trouver les marques sur le côté des pneus déjà installés sur votre véhicule. L'exemple d'une marque dans l'illustration. Marque 225/45 R 17 91V signifie.
Les chaînes à neige font partie obligatoire de l'équipement d'hiver Utilisation obligatoire dans des conditions de conduite hivernales
225: largeur du pneu en mm 45: section du pneu en mm (le rapport entre la hauteur et la largeur du pneu). R: conception structurelle du pneu — RADIAL 17: diamètre de la jante en pouces 91: indice de charge V: indice de vitesse
2
Toutes les informations contenues sont publiées sous réserve d’erreurs d’impression. Certaines images sont symboliques.
CHAÎNES À NEIGE POUR VOITURES
4
CHAÎNES À NEIGE POUR SUV, 4×4, VOITURES TOUT - TERRAIN ET CAMIONNETTES
CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS - PREMIUM LINE
9
13
CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS ET BUS
CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS ET BUS - NORDIC LINE
18
23
LES CHAÎNES À NEIGE POUR VTT, CHARIOTS ÉLÉVATEURS
CHAÎNES À NEIGE POUR MACHINES - PREMIUM LINE
28
33
CHAÎNES À NEIGE POUR MACHINES
CHAÎNES FORESTIÈRES - PREMIUM LINE
39
43
CHAÎNES FORESTIÈRES
greenTRACK
47
51
FORESTRY PROGRAM
CHAIN SYSTEMS
59
63
VerigaTPC
VERIGA SPORT
72
79 3
CHAÎNES À NEIGE POUR VOITURES
4
CODE
SG9
MODÈLE
SEV
PC9
PC12
STC
VCS
STOP&GO CAR
SEVEN
PRO COMPACT 9
PRO COMPACT 12
STARE RING CAR
VERIGA CAR SOCK
MAXIMAL ESPACE SUR LE CÔTÉ INTÉRIEUR DE LA ROUE (MM)
9
7
9
12
12
7
CONVIENT POUR LES PNEUS À PROFIL BAS
√
√
√
STOP & GO. SERRAGE AUTOMATIQUE ET CENTRAGE
√
√
√
√
√
√
RECOMMANDÉ POUR
SYSTÈME DE TENSION DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
√
FACILITÉ DE MONTAGE
***** ***** 10
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
**** **** 8
CAPACITÉ DE TRACTION
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
***** ***** 10
***** ***** 10
**** **** 8
CONFORT DE CONDUITE
**** ***** 9
***** ***** 10
**** ***** 9
**** **** 8
**** **** 8
***** ***** 10 5
STOP&GO CAR
SEVEN 7
Chaîne de 9 mm avec serrage et réglage automatique de la chaîne sur le pneu. Deux serrures à verrouillage automatique brevetées «STOP & GO». Il n’est pas nécessaire d’arrêter le véhicule et serrer la chaîne.
Chaîne à profil bas prenant seulement 7 mm d’espace sur le côté intérieur. Conçue pour les voitures où les chaînes sont difficiles à positionner ou le manque d’espace rend l’installation d’une chaîne plus lourde trop difficile. Fabriquée à partir d’une chaîne torsadée spéciale qui fournit la meilleure performance avec moins d’espace.
SG9
• • • •
SEV
Approuvé conformément à la norme ON V5117. Surface en forme de diamant, fabriqué en acier inoxydable spécial, Avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Parties ergonomiques et codées en couleur, avec des instructions claires pour l’utilisation et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre.
Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide. Conditionnement: 1 paire.
• •
• •
•
Approuvé conformément à la norme ON V5117. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens torsadés pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Parties ergonomiques et codées en couleur, avec des instructions claires pour l’utilisation et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre. Verrou en matière plastique n’endommage pas les jantes en aluminium.
Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide avec velcro cousu pour éviter le glissement dans le coffre. Conditionnement: 1 paire.
D3 6
CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313
Ø3
CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313
PRO COMPACT 12
PRO COMPACT 9
PC9
PC12
Chaîne de 9 mm avec verrouillage manuel. En raison de la haute qualité de la chaîne et sa longue durée de vie, vous pouvez rester calmes même dans des situations extrêmes.
Chaîne de 12 mm avec verrouillage manuel. Approprié pour de longs trajets sur des routes enneigées ou verglacées.
• • • • •
•
Approuvé conformément à la norme ON V5117. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, Avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Parties ergonomiques et codées en couleur, avec des instructions claires pour l’utilisation et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre. Verrou en matière plastique n’endommage pas les jantes en aluminium.
Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide avec velcro cousu pour éviter le glissement dans le coffre. Conditionnement: 1 paire.
D3
CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313
• •
• • •
•
Approuvé conformément à la norme ON V5117. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Système de fixation à verrouillage automatique en matériau plastique. Parties ergonomiques et codées en couleur, avec des instructions claires pour l’utilisation et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre. Verrou en matière plastique n’endommage pas les jantes en aluminium.
Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide avec velcro cousu pour éviter le glissement dans le coffre. Conditionnement: 1 paire.
D3,5
CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313
7
STARE RING CAR
VERIGA CAR SOCK
Chaîne de 12 mm. Montage et démontage faciles grâce à l’arche rigide qui permet un montage et démontage sans devoir déplacer le véhicule.
Antidérapant, revêtement textile spécial. Prend 7 mm d’espace à l’intérieur. Idéal pour la conduite sur des routes enneigées et verglacées.
STC
• •
• •
VCS
Approuvé conformément à la norme ON V5117. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Parties ergonomiques et codées en couleur, avec des instructions claires pour l’utilisation et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre.
Conditionnement: 1 paire.
D3,5 8
CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313
• • • • •
Surface en design textile spécial, très résistant. Anneaux colorés facilitent le centrage et le démontage. Montage et démontage simple et facile. Approuvé conformément à la norme ON V5121. La Veriga Car Sock ne remplace pas des chaînes à neige conventionnelles, où ceux-ci sont requis par la loi.
Dans un sac pratique en tissu. Des gants et des instructions d’installation joints. Conditionnement: 1 paire.
CHAÎNES À NEIGE POUR SUV, 4×4, VOITURES TOUT - TERRAIN ET CAMIONNETTES
9
CODE
SG13
PRF
MODÈLE
STOP&GO SUV 13
PROFI FORST
13
16
PN16
STS
PROFESSIONAL STARE RING SUV NT
RECOMMANDÉ POUR
MAXIMAL ESPACE SUR LE CÔTÉ INTÉRIEUR DE LA ROUE (MM)
√
√
√
SYSTÈME DE TENSION DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
10
16
√
EXTRA GRIP
STOP & GO. SERRAGE AUTOMATIQUE ET CENTRAGE
16
FACILITÉ DE MONTAGE
***** ***** 10
**** **** 8
**** ***** 9
**** ***** 9
CAPACITÉ DE TRACTION
***** ***** 10
***** ***** 10
***** ***** 10
***** ***** 10
CONFORT DE CONDUITE
**** **** 8
**** **** 8
**** **** 8
**** **** 8
PROFI FORST
STOP&GO SUV PG13
PRF16
Chaîne de 13 mm à verrouillage et réglage automatique des chaînes sur le pneu, conçue pour les SUV, campingcars et V TT. Deux serrures à verrouillage automatique brevetés «STOP & GO». Il n’est pas nécessaire d’arrêter le véhicule et serrer la chaîne.
Chaîne pour les VTT, 16 mm de hauteur, professionnel et universel, adaptée pour les terrains de forêt. La solution idéale pour les conditions les plus extrêmes.
• •
• •
•
Approuvé conformément à la norme ON V5117. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Parties ergonomiques et colorés, avec des instructions claires pour l’utilisation et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre. L’exécution de 16mm est disponible sur demande.
• • • • •
Surface en forme de grille d’acier inoxydable spécial, avec un «D» profil liens de 4.5mm. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Idéal pour une utilisation sur les terrains boueux, sur les roches, branches et racines, la neige et la glace. Excellent ajustement et confort de conduite. Conçue pour les véhicules forestiers hors route et militaire ainsi que les véhicules de chasse et de police.
Dans un sac durable de matériel qui ne détériore pas. Conditionnement: 1 paire.
Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide. Conditionnement: 1 paire.
D3,7
CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313
D4,5 11
PROFESSIONAL NT 16
STARE RING SUV
Chaîne professionnel de 16 mm de hauteur, conçue pour les camionnettes, camping-cars, camions légers et 4 × 4. Idéal pour les véhicules de service et pour un usage professionnel. Approuvé conformément à la norme ON V5117.
Chaîne de 16 mm. Montage et démontage faciles grâce à l’arche rigide qui permet un montage et démontage sans devoir déplacer le véhicule.
PN16
• •
• • •
Approuvé conformément à la norme ON V5117. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Système de fixation à verrouillage automatique. Parties ergonomiques et colorées, avec des instructions claires pour l’utilisation et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre.
STS
• •
• •
Approuvé conformément à la norme ON V5117. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Parties ergonomiques et colorées, avec des instructions claires pour l’utilisation et les gants d’accompagnement, permettent une installation rapide et propre.
Conditionnement: 1 paire.
Livré dans un sac pratique et élégant semi-rigide. Avec velcro cousu pour éviter le glissement dans le coffre. Conditionnement: 1 paire.
D4,5 12
CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313
D4,5
CONFORME A D.M. 10.5.2011 UNI 11313
PremiumLINE
CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS
13
CODE
PE
PS
P
MT
MD
MODÈLE
PROFI EXTREME
PROFI SUPER
PROFI
MASTER TRUCK
MASTER TRUCK DOUBLE
LE RENFORCEMENT DES LIENS
√
√
CONVIENT POUR UNE UTILISATION SUR LES ROUES AVANT
√
√
√
√
√
√
√
RECOMMANDÉ POUR
POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS
UTILISEZ-SUR ROUES DOUBLES
14
√
√
FACILITÉ DE MONTAGE
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
**** **** 8
**** *** 7
CAPACITÉ DE TRACTION
***** ***** 10
***** ***** 10
***** ***** 10
**** **** 8
**** ***** 9
CONFORT DE CONDUITE
**** **** 8
**** ***** 9
***** ***** 10
**** ***** 9
**** ***** 9
POIGNÉE LATÉRALE
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
RÉSISTANCE À L’USURE
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
**** **** 8
**** **** 8
PROFI EXTREME
PROFI SUPER
PE
PS
Chaîne pour les véhicules utilitaires pour le transport de bois et les services professionnels travaillant dans des conditions diffi ciles.
Chaîne pour les véhicules utilitaires pour le transport de bois et les services professionnels travaillant dans des conditions diffi ciles.
• •
• • • • • • •
Approuvé conformément à la norme ON V5119. Les chaînes ont une maille tricotée et sont fabriquées d’acier inoxydable spécial pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Avec des liens renforcés et plaques soudées. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les liens sont faits de fil de «D» profil d’épaisseur de 7 mm. Si vous souhaitez réduire l’usure sur le bord du pneu, les connexions sur la partie de la bande de roulement de la chaîne sont constituées d’une chaîne avec un profil circulaire de 7 mm. Les chaînes peuvent être utilisées sur les deux faces, ce qui prolonge de manière significative la durée de vie. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Conditionnement: ½ paire dans le sac
• •
• • • •
• •
Approuvé conformément à la norme ON V5119. Les chaînes ont une maille tricotée et sont fabriquées d’acier inoxydable spécial pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Avec des liens renforcés. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les liens sont faits de fil de «D» profil d’épaisseur de 7 mm. Si vous souhaitez réduire l’usure sur le bord du pneu, les connexions sur la partie de la bande de roulement de la chaîne sont constituées d’une chaîne avec un profil circulaire de 7 mm. Les chaînes peuvent être utilisées sur les deux faces, ce qui prolonge de manière significative la durée de vie. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Conditionnement: ½ paire dans le sac
15
PROFI
PI
MT
Chaîne pour les véhicules utilitaires pour le transport de bois et les services professionnels travaillant dans des conditions difficiles.
Chaîne pour les camions, avec une grille asymétrique pour une meilleure adhérence. Idéal pour une utilisation continue et de longue durée.
• •
• • •
• •
Approuvé conformément à la norme ON V5119. Les chaînes ont une maille tricotée et sont fabriquées d’acier inoxydable spécial pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les liens sont faits de fil de «D» profil d’épaisseur de 7 mm. Si vous souhaitez réduire l’usure sur le bord du pneu, les connexions sur la partie de la bande de roulement de la chaîne sont constituées d’une chaîne avec un profil circulaire de 7 mm. Les chaînes peuvent être utilisées sur les deux faces, ce qui prolonge de manière significative la durée de vie. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Conditionnement: ½ paire dans le sac
16
MASTER TRUCK
• • •
• • •
Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 5,5 mm, 7 mm ou 8 mm. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Renforcé par des liens «D» profil supplémentaires pour une meilleure adhérence et longévité. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Dans un sac durable. Conditionnement: 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.
MASTER TRUCK DOUBLE
MD
Pour les roues jumelées, avec une maille asymétrique. Idéal pour une utilisation continue et de longue durée. • • •
• •
Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 4,5 mm, 5,5 mm, 7 mm ou 8 mm. Surface en forme de diamant asymétrique, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Dans un sac durable. Conditionnement: 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.
17
CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS ET BUS
18
CODE
AS
A
SST
STR
SRB
MB
MODÈLE
ARKTIK SUPER
ARKTIK
S-STOP
STREME
STARE RING BUS
MAX BUS
√
√
RECOMMANDÉ POUR
LE RENFORCEMENT DES LIENS
√
CONVIENT POUR UNE UTILISATION SUR LES ROUES AVANT
√
√
POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS
√
√
FACILITÉ DE MONTAGE
**** **** 8
**** **** 8
***** ***** 10
***** ***** 10
***** ***** 10
**** ***** 9
CAPACITÉ DE TRACTION
**** ***** 9
**** **** 8
*** **** 7
*** **** 7
**** **** 8
**** **** 8
CONFORT DE CONDUITE
**** **** 8
**** ***** 9
**** **** 8
*** **** 7
**** ***** 9
**** ***** 9
POIGNÉE LATÉRALE
**** ***** 9
**** ***** 9
**** **** 8
*** **** 7
**** ***** 9
**** ***** 9
RÉSISTANCE À L’USURE
**** ***** 9
**** **** 8
**** **** 8
*** **** 7
**** **** 8
**** **** 8
UTILISEZ-SUR ROUES DOUBLES
19
ARKTIK SUPER
ARKTIK
Chaîne pour les véhicules utilitaires avec des liens renforcés. Renforcée pour un usage intensif.
Chaîne pour les véhicules utilitaires. Solide et fiable.
AS
• • •
• • • • •
Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 4,5 mm, 5,5 mm, 7 mm ou 8 mm. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Renforcé par des liens «D» profil supplémentaires pour une meilleure adhérence et longévité. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide. Approprié pour une utilisation sur les roues avant Possible de l’utiliser sur les deux côtés.
Dans un sac durable. Conditionnement: 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.
20
A
• • •
• •
Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 4,5 mm, 5,5 mm ou 7 mm. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Dans un sac durable. Conditionnement: 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.
S-STOP
STREME
Châine d‘étrier, fermeture velcro et un tendeur. Installation facile sans détruire la jante. Installation rapide sans déplacer le véhicule.
Chaîne avec des sangles, un mécanisme de sécurité classique, attache avec une vis et écrou. Installation rapide sans déplacer le véhicule.
SST
• •
• • • •
L’épaisseur du lien est de 5,7 mm ou 7 mm. Surface en forme de grille, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Utilisable sur tous les véhicules avec des trous dans les jantes. En raison du système d’installation avec un ruban et un tendeur, le monte et démontage est facile et rapide. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Afin d’assurer une performance optimale, il est recommandé d’installer au moins trois éléments dans chacune des roues motrices. Dans un sac durable. Conditionnement: 2 pièces dans un sac.
STR
• •
• • • •
Épaisseur de 5,7 mm , 6,4 mm ou 7 mm. Surface de contact en forme transversale, alliage en acier spécial, avec lien profil «D» pour accrocher sur la neige et la glace. Haute qualité de traitement de durcissement. Utile pour tous les véhicules avec des trous dans les jantes. Système de verrouillage classique avec écrou et vis. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Afin d’assurer une performance optimale, il est recommandé d’installer au moins trois éléments dans chacune des roues motrices. Dans un sac durable. Conditionnement: 6 pièces dans un sac.
21
STARE RING BUS
MB
Chaîne avec un montage simplifiée, spécialement conçue pour les autobus. Avec un arc rigide et sans connexions internes, pour le montage et le démontage facile, exclusivement du côté extérieur des roues.
Chaîne conçue pour les autobus, camions et camions légers. Installation rapide sans déplacer le véhicule.
• •
Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 5,5 mm. Occupe 20 mm d’espace à l’intérieur. • Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. • Traitement thermique de haute qualité — cémentation. • Parties ergonomiques et colorées, avec des instructions claires pour l’utilisation permettent une installation rapide et propre. Conditionnement: 1 paire dans un sac pratique en tissu.
22
MAX BUS
SRB
• • •
Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 5,5 mm, 6,5 mm ou 7 mm. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. • Traitement thermique de haute qualité — cémentation. • Un système de fixation en ressort, resserrement constant. • Le traitement thermique de la chaîne assure une longue durée de vie. • Parties ergonomiques et colorées, avec des instructions claires pour l’utilisation permettent une installation rapide et propre. Conditionnement: 1 paire dans un sac en tissu.
D [mm]
5.5
D [mm]
5.5
6.5
7
H [mm]
20
H [mm]
20
22,5
24,5
OPTIONAL:
OPTIONAL:
Gloves for mounting Universal size = L - XL Lenght = 60 cm
Gloves for mounting Universal size = L - XL Lenght = 60 cm
NordicLINE
CHAÎNES À NEIGE POUR CAMIONS ET BUS
23
CODE
AC
SC
ZZ
NK
NKP
MODÈLE
ARKTIK CAM
SKANDIC CAM
ZIC ZAC
NORDKAPP
NORDKAPP PLUS
RECOMMANDÉ POUR
LE RENFORCEMENT DES LIENS
CONVIENT POUR UNE UTILISATION SUR LES ROUES AVANT
√
√
√
√
√
√
√
√
POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS
UTILISEZ-SUR ROUES DOUBLES
24
FACILITÉ DE MONTAGE
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
**** **** 8
**** **** 8
CAPACITÉ DE TRACTION
**** **** 8
**** **** 8
*** **** 7
**** ***** 9
***** ***** 10
CONFORT DE CONDUITE
**** ***** 9
**** **** 8
*** **** 7
**** **** 8
**** **** 8
POIGNÉE LATÉRALE
**** ***** 9
**** ***** 9
**** **** 8
**** **** 8
**** **** 8
RÉSISTANCE À L’USURE
**** **** 8
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
ARKTIK CAM
SKANDIC CAM
Chaîne pour les véhicules utilitaires. Solide et fi able.
Chaîne pour les véhicules utilitaires avec des liens renforcés. Renforcée pour un usage intensif.
AC
• • •
• •
Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 5,5. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Dans un sac durable. Conditionnement: 1 paire dans un sac.
SC
• • •
• • •
Approuvé conformément à la norme ON V5119. L’épaisseur du lien est de 5,5 mm. Surface en forme de diamant, fabriqué de l’acier inoxydable spécial, avec des liens en profil «D» pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Renforcé par des liens «D» profil supplémentaires pour une meilleure adhérence et longévité. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Dans un sac durable. Conditionnement: 1 paire dans un sac.
25
ZIC ZAC ZZ
NK
Chaîne pour des conditions de conduite diffi ciles. Chaîne de peu de poids et pratique pour les véhicules moyen fort et courtes distances.
Chaîne pour des conditions de conduite diffi ciles. Chaîne de peu de poids et pratique pour les véhicules moyen fort et courtes distances.
• • • •
Peut aussi être utilisé sur les roues des remorques. L’épaisseur du lien est de 7 mm. Surface en exécution transversale, avec des sections pliées et éléments soudés qui empêchent le glissement. Traitement thermique de haute qualité — cémentation.
Dans un sac du matériel durable. Conditionnement: 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.
26
NORDKAPP
• • • • •
Peut aussi être utilisé sur les roues des remorques. L’épaisseur du lien est de 7 mm ou 8 mm. Surface en exécution transversale, avec des sections pliées et éléments soudés qui empêchent le glissement. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Dans un sac du matériel durable. Conditionnement: 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.
NORDKAPP PLUS
NKP
Chaîne pour des conditions de conduite diffi ciles. Chaîne de peu de poids et pratique pour les véhicules moyen fort et courtes distances. • • • • •
Peut aussi être utilisé sur les roues des remorques. L’épaisseur du lien est de 8 mm. Surface en exécution transversale, avec des sections pliées et éléments soudés qui empêchent le glissement. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Dans un sac du matériel durable. Conditionnement: 1 paire ou ½ paire dans un sac, en fonction de la taille du pneu.
27
LES CHAÎNES À NEIGE POUR VTT, CHARIOTS ÉLÉVATEURS
28
CODE
PI
ATV
STN
STX
STL
MODÈLE
PROFI
ATV
STN
STX
STL
RECOMMANDÉ POUR
ÉLÉMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR PRÉVENIR L’USURE
√
POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS
√
√
EXÉCUTION DE LA COUVERTURE DE SURFACE
***** ***** 10
**** ***** 9
***** ***** 10
**** ***** 9
**** **** 8
CAPACITÉ DE TRACTION
***** ***** 10
***** ***** 10
**** ***** 9
**** ***** 9
**** **** 8
RÉSISTANCE À L’USURE
***** ***** 10
***** ***** 10
**** ***** 9
**** ***** 9
**** **** 8
√
29
PROFI
ATV
Une chaîne pour les machines à travailler, par exemple les transporteurs, lave-linge à chargement frontal et véhicule communal. Conçue pour une traction meilleure sur la neige et la glace et le travail dans des conditions difficiles.
Conçue pour une utilisation sur les véhicules VTT, UTV et QUAD. La surface en forme de diamant compacte, pour des conditions de conduite difficiles.
PI
• •
• • • •
ATV
Approuvé conformément à la norme ON V5119. Les chaînes ont une maille tricotée et sont fabriquées d’acier inoxydable spécial pour une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Les liens sont faits de fil de «D» profil d’épaisseur de 4,5 mm ou 5,5 mm. Les chaînes peuvent être utilisées sur les deux faces, ce qui prolonge de manière significative la durée de vie. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Dans un sac durable. Conditionnement: 1 paire dans un sac.
30
•
• • • • •
L’épaisseur du lien est de 4,5 mm ou 5,5 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Acier inoxydable spécial Traitement thermique de haute qualité — cémentation. La chaîne est entièrement galvanisée. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Dans un sac durable. Conditionnement: 1 paire dans un sac.
D [mm]
4.5
5.5
D [mm]
4.5
5.5
H [mm]
16
20
H [mm]
16
20
STN
STX
Pour les chariots élévateurs et les petits tracteurs, pour une utilisation modérée ou exigeante. Surface asymétrique en forme de double diamant avec des liens renforcés.
Pour l’OEP et motoculteurs. Pour un usage léger à modéré dans des conditions hivernales. Surface en forme de diamant.
STX
STN
• •
• • • • •
L’épaisseur du lien est de 4,5 mm ou 5,5 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Acier inoxydable spécial Traitement thermique de haute qualité — cémentation. La chaîne est entièrement galvanisée. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
• • • • •
L’épaisseur du lien est de 3,5 mm, 4,5 mm ou 5,5 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Acier inoxydable spécial Traitement thermique de haute qualité — cémentation. La chaîne est entièrement galvanisée. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Dans un sac durable. Conditionnement: 1 paire dans un sac.
Dans un sac durable. Conditionnement: 1 paire dans un sac.
D [mm]
4.5
5.5
D [mm]
3.5
4.5
5.5
H [mm]
16
20
H [mm]
12
16
20
31
STL
STL
Une solution économique pour l’OEP et motoculteurs. Surface en exécution transversale. • • • • • •
L’épaisseur du lien est de 3,5 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Acier inoxydable spécial Traitement thermique de haute qualité — cémentation. La chaîne est entièrement galvanisée. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Instructions d’utilisation permettant un montage rapide.
Dans un sac durable. Conditionnement: 1 paire dans un sac.
32
D [mm]
3,5
H [mm]
12
PremiumLINE
CHAÎNES À NEIGE POUR MACHINES
33
CODE
MG
HG
SEP
SE
SSP
SS
GP
MODÈLE
MAXI GRIP
HEAVY GRIP
STAR EXTREM PLUS
STAR EXTREME
STAR SUPER PLUS
STAR SUPER
GRENLAND PROFI
√
√
√
√
√
RECOMMANDÉ POUR
LE RENFORCEMENT DES LIENS
√
√
√
ÉLÉMENTS SOUDÉS SUPPLÉMENTAIRES POUR PRÉVENIR L’USURE
√
√
√
POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS
34
√
EXÉCUTION DE LA COUVERTURE DE SURFACE
***** ***** 10
***** ***** 10
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
**** ***** 9
**** **** 8
CAPACITÉ SURFACE DE COURSE COUVERTURE DE TRACTION
***** ***** 10
**** **** 8
**** ***** 9
**** ***** 9
**** **** 8
**** **** 8
***** ***** 10
RÉSISTANCE À L’USURE
***** ***** 10
**** **** 8
**** ***** 9
**** ***** 9
**** **** 8
**** **** 8
***** ***** 10
MAXI GRIP
HEAVY GRIP
MG
HG
Chaîne en forme de losange épais conçu pour une utilisation dans les carrières et dans des conditions d’hiver extrême. Avec des liens renforcés et plaques soudées, pour un usage exigeant et continu sur la neige, la glace et les carrières.
Chaîne en forme de losange épais conçue pour un usage professionnel dans des conditions hivernales et dans la foresterie. La chaîne est principalement destinée aux grues lourdes qui ne nécessitent pas un niveau de protection élevé, mais de l’adhérence.
•
• • • • •
L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm, 9,5 mm ou 12 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement du pneu optimale. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Bande de roulement et de côté liés par des anneaux soudés. En raison de sa construction, la chaîne offre le plus haut niveau de protection.
•
• • • •
L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm ou 9,5 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement pneu optimale. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Bande de roulement et de côté liés par des anneaux soudés.
Conditionnement dans une caisse en bois. Conditionnement dans une caisse en bois.
35
STAR EXTREM PLUS
STAR EXTREME
Chaîne en forme de double losange épais conçue pour un usage dans des conditions hivernales extrêmes. Appropriée uniquement pour les véhicules avec des pneus plus larges. Avec des liens renforcés et plaques soudées, pour un usage exigeant et continu sur la neige et sur la glace. Idéale pour le déneigement.
Chaîne en forme de losange épais conçue pour un usage dans des conditions hivernales extrêmes. Avec des liens renforcés et plaques soudées, pour un usage exigeant et continu sur la neige et sur la glace. Idéale pour le déneigement.
SEP
• • • • • •
L’épaisseur du lien est de 9,5 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement pneu optimale. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Bande de roulement et de côté liés par des anneaux soudés. Possible exécution du lien de 12 mm d’épaisseur.
Conditionnement: dans un sac durable ou dans une caisse en bois, en fonction de la taille.
36
SE
•
• • • • •
L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm, 9,5 mm ou 12 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement pneu optimale. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Bande de roulement et de côté liés par des anneaux soudés. Approuvé conformément à la norme ON V5119.
Conditionnement: dans un sac durable ou dans une caisse en bois, en fonction de la taille.
STAR SUPER PLUS
STAR SUPER
Chaîne en forme de double losange épais, conçue pour un usage professionnel dans des conditions hivernales. Appropriée uniquement pour les véhicules avec des pneus plus larges. Avec des liens renforcés, pour un usage continu sur la neige et sur la glace. Idéale pour le déneigement.
Chaîne en forme de losange épais conçue pour un usage professionnel dans des conditions hivernales. Avec des liens renforcés, pour un usage continu sur la neige et sur la glace. Idéale pour le déneigement.
SSP
SS
• • • • • • •
L’épaisseur du lien est de 9,5 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Utilisable sur les deux côtés, ce qui assure une durée de vie plus longue. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement pneu optimale. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Bande de roulement et de côté liés par des anneaux soudés.
Conditionnement: dans un sac durable ou dans une caisse en bois, en fonction de la taille.
• • • • •
L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm ou 9,5 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Utilisable sur les deux côtés, ce qui assure une durée de vie plus longue. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement pneu optimale. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Bande de roulement et de côté liés par des anneaux soudés.
Conditionnement: dans un sac de tissu durable ou dans une caisse en bois, en fonction de la taille.
37
GRENLAND PROFI
GP
Chaîne en forme de losange épais, conçue pour un usage professionnel dans des conditions hivernales extrêmes. Avec des liens renforcés, pour une meilleure traction et un usage continu sur la neige et la glace. • • • • • •
L’épaisseur du lien est de 8 mm. Les plaques assurant une excellente tenue sur la neige et sur glace. Traitement thermique de haute qualité - cémentation. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement pneu optimal. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Les bandes de roulement et cotés sont liées par des anneaux soudés. Sa construction unique assure une protection supplémentaire des pneus.
Conditionnement : 1 paire dans une caisse en bois
38
CHAÎNES À NEIGE POUR MACHINES
39
CODE
GR
TM
TR
GS
MODÈLE
GREENLAND
TEMPO
TRACTOR
GRIP STUD
√
√
RECOMMANDÉ POUR
LE RENFORCEMENT DES LIENS
ÉLÉMENTS SOUDÉS SUPPLÉMENTAIRES POUR PRÉVENIR L’USURE
40
POSSIBILITÉ D’UTILISATION SUR LES DEUX CÔTÉS
√
√
√
EXÉCUTION DE LA COUVERTURE DE SURFACE
*** *** 6
**** **** 8
**** *** 7
**** **** 8
CAPACITÉ SURFACE DE COURSE COUVERTURE DE TRACTION
***** ***** 10
**** *** 7
**** *** 7
**** **** 8
RÉSISTANCE À L’USURE
***** ***** 10
**** *** 7
**** *** 7
**** **** 8
GREENLAND
TEMPO
Chaîne en forme de losange épais, conçue pour un usage professionnel dans des conditions hivernales rigoureuses. Avec des liens renforcés, pour une meilleure traction et un usage sur la neige et la glace.
Chaîne d’une exécution de diamant, conçue pour un usage dans des machines agricoles, dans des conditions hivernales moyenne à rigoureuses.
GR
TM
• • • • • • •
L’épaisseur du lien est de 8 mm. Les plaques assurant une excellente tenue sur la neige et sur glace. Traitement thermique de haute qualité - cémentation. Entièrement galvanisée. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement pneu optimal. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Les bandes de roulement et cotés sont liées par des anneaux soudés.
• • • • •
L’épaisseur du lien est de 7 mm, 8 mm ou 9,5 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Utilisable sur les deux côtés, ce qui assure une durée de vie plus longue. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement pneu optimale. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Bande de roulement et de côté liés par des anneaux soudés.
Conditionnement : 1 paire dans une caisse en bois Conditionnement dans un sac de tissu durable ou dans une caisse en bois, en fonction de la taille
41
TRACTOR TR
GS
Chaîne d’une exécution «H», conçue pour un usage dans des machines agricoles, dans des conditions hivernales légères. Simple et fonctionnelle. Avec les liens renforcés sur les parties longitudinales de la chaîne.
Chaîne pour tracteur forestier, destiné pour les terrains moins exigeants. Chaîne caractérisée par de bonnes caractéristiques de conduite et l’adhérence.
•
• • • • •
L’épaisseur du lien est de 6 mm, 7 mm, 8 mm ou 9,5 mm, avec un lien «D» profil qui offre une bonne adhérence sur la neige et la glace. Traitement thermique de haute qualité — cémentation. Entièrement galvanisée. Utilisable sur les deux côtés, ce qui assure une durée de vie plus longue. Chaîne latérale intérieure avec une boucle de réglage pour un ajustement pneu optimale. Équipé d’une chaîne et un crochet de serrage. Ne convient pas à l'utilisation de services d'hiver.
Dans un sac de tissu durable ou dans une caisse en bois, en fonction de la taille.
42
GRIP STUD
• • •
En raison de sa construction, la chaîne est facile à utiliser. Fabriquée en alliage d’acier spécial et est entièrement thermiquement traité, ce qui étendit encore sa durée de vie. La chaîne peut être obtenu en exécution de 8,5 mm, 10 mm ou 12 mm.
Conditionnement: 1 paire dans une caisse en bois
PremiumLINE
CHAÎNES FORESTIÈRES
43
CODE
KR
UF
ST
MODÈLE
KRPAN
U - PROTECT F
SUPER STIFT
√
√
RECOMMANDÉ POUR
ÉLÉMENTS SOUDÉS SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE MEILLEURE ADHÉRENCE
44
EXÉCUTION DE LA COUVERTURE DE SURFACE
***** **** 9
***** ***** 10
***** ***** 10
STABILITÉ
***** **** 9
***** ***** 10
***** **** 9
CONVIENT POUR LES SURFACES DURES
***** **** 9
***** ***** 10
***** ***** 10
CONVIENT POUR LES SURFACES DOUCES
***** ***** 10
***** ***** 10
***** ***** 10
CAPACITÉ DE TRACTION
***** ***** 10
***** ***** 10
***** ***** 10
KRPAN
U - PROTECT F
KR
UF
Chaîne pour les véhicules spéciaux, destinés à la récolte et l’enlèvement du bois, pour le travail dans des conditions les plus exigeantes. Grâce à la combinaison de pièces forgées à la forme de la lettre «S» et des anneaux, la chaîne est destinée à travailler dans des conditions difficiles, en particulier sur un terrain dur et rocheux.
Chaîne pour les véhicules spéciaux, destinés à la récolte et l’enlèvement du bois, pour le travail dans des conditions les plus exigeantes.
•
• • •
• •
Elle se distingue par une tenue laterale importante, une bonne protection des pneus et des dommages minimums du terrain, le cas échéant; Elle est fabriquée en alliage d’acier spécial et est entièrement thermiquement traitée, ce qui étendit encore sa durée de vie; La chaîne peut être obtenue en exécution de 11 mm, 14 mm, 16 mm ou 18 mm; La chaîne comprend un système de mise en tension, ce qui permet l’utilisation sur tous les types de pneumatiques et l’adaptation sur des pneus usés; En raison de sa conception et de pièces forgées, la chaîne se nettoie pendant la conduite; Les instructions de montage et les pièces de rechange sont fournies.
Conditionnement: 1 paire dans une caisse en bois
• •
• •
• •
Elle se distingue par une bonne adhérence, la stabilité du véhicule et la protection optimale des pneus; Fabriquée en alliage d’acier spécial et est entièrement traitér thermiquement. La resistance obtenue par un matériau après ce traitement prolonge davantage la durée de vie de la chaîne; La chaîne peut être obtenue en exécution de 11 mm, 14 mm, 16 mm ou 18 mm; La chaîne comprend un système de mise en tension, ce qui permet l’utilisation sur tous les types de pneumatiques et l’adaptation sur des pneus usés; En raison de sa conception et de pièces forgées, la chaîne se nettoie pendant la conduite; Les instructions de montage et les pièces de rechange sont fournies.
Conditionnement: 1 paire dans une caisse en bois 11
14
16
18
11
14
16
18
A
10 mm
13 mm
16 mm
16 mm
A
10 mm
13 mm
16 mm
16 mm
B
11 mm
15 mm
16 mm
18 mm
B
11 mm
15 mm
16 mm
18 mm
C
11 mm
15 mm
18 mm
18 mm
D
11 mm
15 mm
18 mm
18 mm
H
45 mm
60 mm
70 mm
70 mm
H
45 mm
60 mm
60 mm
70 mm
45
SUPER STIFT ST
La chaîne est destinée aux véhicules à la récolte et l’enlèvement du bois. Elle se distingue par une bonne adhérence et la protection optimale des pneus. Elle est adaptée à toutes les conditions de terrain et particulièrement plus douces. •
• •
•
Elle est fabriquée en alliage d’acier spécial et est entièrement thermiquement traitée, ce qui étendit encore sa durée de vie; La chaîne peut être obtenue en exécution de 11 mm, 14 mm ou 16 mm; La chaîne comprend un système de mise en tension, ce qui permet l’utilisation sur tous les types de pneumatiques et l’adaptation sur des pneus usés; Les instructions de montage et les pièces de rechange sont fournies.
Conditionnement: 1 paire dans une caisse en bois
46
11
14
16
A
10 mm
13 mm
16 mm
B
11 mm
15 mm
16 mm
C
11 mm
15 mm
18 mm
D
11 mm
15 mm
18 mm
H
48 mm
63 mm
76 mm
CHAÎNES FORESTIÈRES
47
CODE
UG
SK
GS
MODÈLE
U - GRIP
STIFT
GRIP STUD
ÉLÉMENTS SOUDÉS SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE MEILLEURE ADHÉRENCE
√
√
√
EXÉCUTION DE LA COUVERTURE DE SURFACE
***** **** 9
***** *** 8
***** *** 8
STABILITÉ
***** **** 9
***** *** 8
***** *** 8
CONVIENT POUR LES SURFACES DURES
***** ***** 10
***** **** 9
**** *** 7
CONVIENT POUR LES SURFACES DOUCES
***** **** 9
***** **** 9
**** *** 7
CAPACITÉ DE TRACTION
***** ***** 10
***** **** 9
***** *** 8
RECOMMANDÉ POUR
48
U - GRIP
STIFT
Chaîne pour les engins forestiers, destinés à la récolte et l’enlèvement du bois, pour le travail dans des conditions extrêmes.
La chaîne est conçue pour la récolte et l’enlèvement du bois, principalement pour les tracteurs travaillant dans la foret. Elle se distingue par l’économie et une bonne traction et est appropriée pour le travail en terrain moins exigeant.
UG
• •
• •
• •
SK
Elle se distingue par une exceptionnelle adhérence et stabilité du véhicule ainsi qu’une protection optimale des pneus; Fabriquée en alliage spécial, est entièrement traité thermiquement (cémentée). La ténacité obtenue par le matériau entièremment traité thermiquement prolonge la durée de vie de la chaîne; La chaîne est disponible en section de 11 mm, 14 mm ou 16 mm; La chaîne comprend un système de tension latérale, ce qui permet l’utilisation sur tous les types de pneumatiques et l’adaptation sur des pneus usés; En raison de sa conception et de pièces forgées, la chaîne se nettoie pendant la conduite; Les instructions de montage et les pièces de rechange sont fournies.
•
• •
•
Elle est fabriquée en alliage d’acier spécial et est entièrement thermiquement traitée, ce qui étendit encore sa durée de vie; La chaîne peut être obtenue en exécution de 14 mm ou 16 mm; La chaîne comprend un système de mise en tension, ce qui permet l’utilisation sur tous les types de pneumatiques et l’adaptation sur des pneus usés; Les instructions de montage et les pièces de rechange sont fournies.
Conditionnement: 1 paire dans une caisse en bois
Conditionnement : 1 paire dans une caisse en bois 11
14
16
A
10 mm
13 mm
16 mm
B
11 mm
15 mm
16 mm
C
11 mm
15 mm
D
11 mm
H
48 mm
14
16
A
13 mm
16 mm
18 mm
B
15 mm
16 mm
15 mm
18 mm
C
15 mm
18 mm
63 mm
76 mm
H
63 mm
76 mm
49
GRIP STUD
GS
Chaîne pour tracteur forestier, destiné pour les terrains moins exigeants. Chaîne caractérisée par de bonnes caractéristiques de conduite et l’adhérence. • •
•
En raison de sa construction, la chaîne est facile à utiliser; Fabriquée en alliage d’acier spécial et est entièrement thermiquement traité, ce qui étendit encore sa durée de vie; La chaîne peut être obtenu en exécution de 8,5 mm, 10 mm ou 12 mm.
Conditionnement: 1 paire dans une caisse en bois
50
greenTRACK protect your forest
51
CODE
MU
GR
SO
EX
CMS
CGS
CES
ME
MODÈLE
greenTRACK MULTI
greenTRACK GROOVE
greenTRACK SOFT
greenTRACK EXTREM
greenTRACK COMBO MS
greenTRACK COMBO GS
greenTRACK COMBO ES
greenTRACK MEGA
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
EXÉCUTION DE LA COUVERTURE DE SURFACE
***** ****
***** ****
***** *****
***** ****
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
***** ****
***** ****
***** *****
STABILITÉ
***** ****
***** ****
***** *****
***** ****
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
***** ****
***** ****
***** *****
CONVIENT POUR LES SURFACES DURES
***** ****
***** ****
***** **
***** *****
***** ***
***** ***
***** ***
***** **
***** ****
***** ****
***** **
CONVIENT POUR LES SURFACES DOUCES
***** **
***** **
***** *****
***** **
***** ****
***** ****
***** ****
***** *****
***** **
***** **
***** *****
CAPACITÉ DE TRACTION
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
***** *****
W-MU
W-GR
W-SO
green green green W-TRACK W-TRACK W-TRACK MULTI GROOVE SOFT
RECOMMANDÉ POUR
ÉLÉMENTS SOUDÉS SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE MEILLEURE ADHÉRENCE
52
9
9
9
7
10
9
9
9
7
10
10
10
7
10
10
9
9
10
7
10
10
10
8
9
10
10
10
8
9
10
10
10
8
9
10
10
10
7
10
10
9
9
9
7
10
9
9
9
7
10
10
10
7
10
10
greenTRACK MULTI
MU
Ø 26mm
20mm
Forme de profil universelle qui permet une excellente adhérence et la stabilité de la machine sur différents types de sols. Convient à la fois sur terrains abrupts et caillouteux, boueux et enneigés.
greenTRACK GROOVE
GR
Ø 26mm
20mm
Un profil spécial qui permet une excellente adhérence et la stabilité de la machine sur diff érents types de sols. Convient à la fois sur terrains abrupts et caillouteux, boueux et enneigés.
UTILISATION: • Terrains caillouteux et difficiles; • Boue et neige.
UTILISATION: • Terrains caillouteux et difficiles; • Boue et neige.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: • Adhérence optimale sur différents sols; • En raison de sa forme, le profil offre une excellente adhérence entre le pneu et la chenille; • Son système permet un nettoyage automatique pendant la conduite; • Possède un isolant thermique qui réduit l’usure des chenilles.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: • Adhérence optimale sur différents sols; • En raison de sa forme, le profil offre une excellente adhérence entre le pneu et la chenille; • Son système permet un nettoyage automatique pendant la conduite; • Possède un isolant thermique qui réduit l’usure des chenilles.
DONNÉES TECHNIQUES : • Possibilité de régler la tension des chenilles; • Réduction/allongement facile des chenilles; • Le centrage automatique du pneu prolonge sa durée de vie; • Possibilité d’ajout de dents soudées; • Possibilité de galvaniser; • Possibilité d’enchaînements Ø22 mm et Ø30 mm.
DONNÉES TECHNIQUES: • Possibilité de régler la tension des chenilles; • Réduction/allongement facile des chenilles; • Le centrage automatique du pneu prolonge sa durée devie; • Possibilité d’ajout de dents soudées; • Possibilité de galvaniser; • Possibilité d’enchaînements Ø22 mm et Ø30 mm.
53
greenTRACK SOFT
SO
Ø 26mm
20mm
En raison de sa forme, le profil offre une grande surface de contact au sol, ce qui signifie une excellente adhérence et une stabilité de la machine sur les surfaces boueuses et souples. Le profil laisse un impact minimum sur le sol de la forêt. UTILISATION: • Terrains souples et boueux; • Sur les terrains où il est impératif de laisser un impact minimum sur l’environnement et dans les sous-bois. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: • Adhérence optimale terrains souples et boueux • Profil conçu pour minimiser l’impact sur le sol de la forêt; • En raison de sa forme, le profil offre une excellente adhérence entre le pneu et la chenille; • Son système permet un nettoyage automatique pendant la conduite; • Possède un isolant thermique qui réduit l’usure des chenilles. DONNÉES TECHNIQUES: • Possibilité de régler la tension des chenilles; • Réduction/allongement facile des chenilles; • Le centrage automatique du pneu prolonge sa durée de vie; • Possibilité d’ajout de dents soudées; • Possibilité de galvaniser; • Possibilité d’enchaînements Ø22 mm et Ø30 mm.
54
greenTRACK EXTREM
EX
Ø 26mm
20mm
Les chenilles sont conçues pour les terrains les plus difficiles. La conception du profil offre une excellente adhérence et une stabilité de la machine sur les terrains abrupts, et une traction constante entre le pneu et la chenille. UTILISATION: • Terrains caillouteux et difficiles; • Profil pour des terrains plus abrupts. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: • Adhérence optimale sur difficile sols; • En raison de sa forme, le profil offre une excellente adhérence entre le pneu et la chenille; • Son système permet un nettoyage automatique pendant la conduite; • Possède un isolant thermique qui réduit l’usure des chenilles. DONNÉES TECHNIQUES: • Possibilité de régler la tension des chenilles; • Réduction/allongement facile des chenilles; • Le centrage automatique du pneu prolonge sa durée de vie; • Possibilité d’ajout de dents soudées; • Possibilité de galvaniser; • Possibilité d’enchaînements Ø22 mm et Ø30 mm.
greenTRACK COMBO MS
CMS
Ø 26mm
20mm
Combinaison des profils MULTI et SOFT. La chenille offre plus d’adhérence, même sur terrain changeant.
greenTRACK COMBO GS
CGS
Ø 26mm
20mm
Combinaison des profi ls GROOVE et SOFT. La chenille off re plus d’adhérence, même sur terrain changeant.
UTILISATION: • Terrains difficiles; • Boue et neige; • Terrains souples et boueux.
UTILISATION: • Terrains difficiles; • Boue et neige; • Terrains souples et boueux.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: • Adhérence optimale sur différents sols; • En raison de sa forme, le profil offre une excellente adhérence entre le pneu et la chenille; • Son système permet un nettoyage automatique pendant la conduite; • Possède un isolant thermique qui réduit l’usure des chenilles.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: • Adhérence optimale sur différents sols; • En raison de sa forme, le profil offre une excellente adhérence entre le pneu et la chenille; • Son système permet un nettoyage automatique pendant la conduite; • Possède un isolant thermique qui réduit l’usure des chenilles.
DONNÉES TECHNIQUES: • Possibilité de régler la tension des chenilles; • Réduction/allongement facile des chenilles; • Le centrage automatique du pneu prolonge sa durée de vie; • Possibilité d’ajout de dents soudées; • Possibilité de galvaniser; • Possibilité d’enchaînements Ø22 mm et Ø30 mm.
DONNÉES TECHNIQUES: • Possibilité de régler la tension des chenilles; • Réduction/allongement facile des chenilles; • Le centrage automatique du pneu prolonge sa durée de vie; • Possibilité d’ajout de dents soudées; • Possibilité de galvaniser; • Possibilité d’enchaînements Ø22 mm et Ø30 mm.
55
greenTRACK COMBO ES
CES
Ø 26mm
20mm
Combinaison des profils EXTREM et SOFT. La chenille offre plus d’adhérence, même sur terrain changeant. UTILISATION: • Terrains caillouteux; • Boue et neige; • Terrains souples et boueux. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: • Adhérence optimale sur différents sols; • En raison de sa forme, le profil offre une excellente adhérence entre le pneu et la chenille; • Son système permet un nettoyage automatique pendant la conduite; • Possède un isolant thermique qui réduit l’usure des chenilles. DONNÉES TECHNIQUES: • Possibilité de régler la tension des chenilles; • Réduction/allongement facile des chenilles; • Le centrage automatique du pneu prolonge sa durée de vie; • Possibilité d’ajout de dents soudées; • Possibilité de galvaniser; • Possibilité d’enchaînements Ø22 mm et Ø30 mm.
56
greenTRACK MEGA
ME
Ø 26mm
20mm
Le profil MEGA est intégré au profil SOFT qui est conçu pour les situations où une surface de chenille supplémentaire est nécessaire - sur des terrains très boueux où une plus grande stabilité latérale est requise. UTILISATION: • Terrains souples et boueux; • Sur les terrains où il est impératif de laisser un impact minimum sur l’environnement et dans les sous-bois. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: • Adhérence optimale terrains souples et boueux; • Profil conçu pour minimiser l’impact sur le sol de la forêt; • En raison de sa forme, le profil offre une excellente adhérence entre le pneu et la chenille; • Le profil d’élongation de la possibilité des deux côtés; • Son système permet un nettoyage automatique pendant la conduite; • Possède un isolant thermique qui réduit l’usure des chenilles. DONNÉES TECHNIQUES: • Possibilité de régler la tension des chenilles; • Réduction/allongement facile des chenilles; • Le centrage automatique du pneu prolonge sa durée de vie; • Possibilité d’ajout de dents soudées; • Possibilité de galvaniser; • Possibilité d’enchaînements Ø22 mm et Ø30 mm.
greenW-TRACK MULTI
W-MU
Ø 26mm
20mm
Destiné aux machines forestières à 6 roues souhaitant protéger les pneus et assurer une meilleure adhérence dans des conditions extrêmes. Forme de profil universelle, qui permet une excellente adhérence et la stabilité de la machine à différents types de sols. Convient à la fois sur terrains abrupts et caillouteux, boueux et enneigés.
greenW-TRACK GROOVE
W-GR
Ø 26mm
20mm
Destiné aux machines forestières à 6 roues souhaitant protéger les pneus et assurer une meilleure adhérence dans des conditions extrêmes. Forme de profi l universelle, qui permet une excellente adhérence et la stabilité de la machine à diff érents types de sols. Convient à la fois sur terrains abrupts et caillouteux, boueux et enneigés.
UTILISATION: • Terrains caillouteux et difficiles; • Boue et neige; • Au lieu des chaînes forestières.
UTILISATION: • Terrains caillouteux et difficiles; • Boue et neige; • Au lieu des chaînes forestières.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: • Adhérence optimale sur différents sols; • En raison de sa forme, le profil offre une excellente adhérence entre le pneu et la chenille; • Possède un isolant thermique qui réduit l’usure des chenilles.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: • Adhérence optimale sur différents sols; • En raison de sa forme, le profil offre une excellente adhérence entre le pneu et la chenille; • Possède un isolant thermique qui réduit l’usure des chenilles.
DONNÉES TECHNIQUES: • Réduction/allongement facile des chenilles; • Possibilité d’ajout de dents soudées; • Possibilité de galvaniser; • Possibilité d’enchaînements Ø22 mm et Ø30 mm.
DONNÉES TECHNIQUES: • Réduction/allongement facile des chenilles; • Possibilité d’ajout de dents soudées; • Possibilité de galvaniser; • Possibilité d’enchaînements Ø22 mm et Ø30 mm.
57
greenW-TRACK SOFT
W-SO
Ø 26mm
20mm
Destiné aux machines forestières à 6 roues souhaitant protéger les pneus et assurer une meilleure adhérence dans des conditions extrêmes. En raison de sa forme, le profil offre une grande surface de contact sur sol forestier, ce qui signifie une excellente adhérence et une stabilité de la machine sur les surfaces boueuses et souples. Le profil laisse un impact minimum sur le sol de la forêt. UTILISATION: Terrains souples et boueux; Sur les terrains où il est impératif de laisser un impact minimum sur l’environnement et dans les sous-bois; • Au lieu des chaînes forestières.
• •
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: • Adhérence optimale terrains souples et boueux; • Profil conçu pour minimiser l’impact sur le sol de la forêt; • En raison des grands profils de surface, ce qui réduit l’affaissement dans le sol vaseux; • Possède un isolant thermique qui réduit l’usure des chenilles. DONNÉES TECHNIQUES: • Réduction/allongement facile des chenilles; • Possibilité d’ajout de dents soudées; • Possibilité de galvaniser; • Possibilité d’enchaînements Ø22 mm et Ø30 mm.
58
ÉLÉMENTS FORESTIERS
59
ÉLÉMENTS FORESTIERS DE GRADE 100 Code
d
t
Dimensions t b mm
Chaîne à deux bord Gr. 100
b d
23
10.5
0.83
3250
24.5
10.5
1.23
4500
VER–DV8–100
8
28
12
1.5
6000
VER-DV10-100
10
35
14
2.6
8500
Poids
*FT
d
Dimensions t b mm
Chaîne de traction Choker Gr. 100
l
Chaîne de traction Choker Gr. 100
kg/m
kg
7
21
8,5
1,1
4000
VER-D8-100
8
24
10
1,4
5000
Code
d (mm)
VG100-DV6-I
6
3250
l
s
Crochet d l
l d b
Le curseur du câble en fils métalliques
*FT 4000
VG100-D7-I
7 7
4500
VG100-D8-I
8
5000
VG100-DV8-I
8
6000
VG100-DV10-I
10
8500
Code
d (mm)
VG100-DV6-Z
6
3250
VG100-D7-Z
7
4000
Profil
*FT
VG100-DV7-Z
7
4500
VG100-D8-Z
8
5000
VG100-DV8-Z
8
6000
VG100-DV10-Z
10
8500
Dimensions (mm) Câble l 8-10 302 10-13 320
ID
Code
29446 29447
KON-VR-8/10 KON-VR-10/13
ID
Code
27786
DRS-F-7/8-100
20
32628
DRS-F-10-100
22
ID
Code
27785
DRS-V-7/8-100
ID
Code
Poids (kg)
*FT (kg)
1.2 1.5
6000 6000
Poids (kg)
*FT (kg)
140
0.61
6000
170
0.9
8500
Poids (kg)
*FT (kg)
0.78
6000
Poids (kg)
*FT (kg)
Dimensions (mm) w
l
Dimensions (mm)
Jog w
Profil
VG100-DV7-I
l
w
Profil
VER-D7-100
l
Curseur avec dispositif de verrouillage
kg
7
d
Cosse avec une serrure rotative
kg/m
6
Chaîne Gr. 100
l
*FT
VER–DV7–100
Code b
Poids
VER–DV6–100
t
60
Profil
w
l
20
200
Dimensions (mm) d
l
s
32218
KDF-6-100
6
82
8
0.31
4000
27741
KDF-7/8-100
9
94
10
0.38
6000
33823
KDF-10-100
12
135
12.4
0.76
8500
ID
Code
Poids (kg)
*FT (kg)
29454
DRS-ZV-14-100
0.46
6000
Dimensions (mm) l
d
b
35
16
100
Force de traction - *FT
l
Chooker / poulie à cable
d
l b
Chooker tournant / poulie à cable
d
l
Poulie avec verrouillage rotatif et articulation
w
ID
Code
32728
DRS-K-V-7/8
ID
Code
32727
DRS-K-F-7/8
ID
Code
31243
DRS-V-7/8100-Č
ID
Code
29441 29442
Dimensions (mm) l
d
b
240
65
37
Crochet parallèle
1.3
Dimensions (mm) l
d
b
195
58
33
Poids (kg) 1.21
Dimensions (mm) w
l
20
225
l
Cosse
Poids (kg)
Dimensions (mm)
Poids (kg)
*FT (kg)
0.77
6000
Poids (kg)
*FT (kg)
Câble
l
KON M. (SET)
8-10
130
0.61
6000
KON V. (SET)
10-13
160
0.87
6000
Poids (kg)
*FT (kg)
Dimensions (mm) g d
ID
Code
37361
KP-6-100
/
/
/
0,28
4000
37362
KP-8-100
/
/
/
0,66
6000
37363
KP-10-100
/
/
/
1,36
8500
ID
Code
34807
DRS-ZVGO-100
Guide de câble
/
Dimensions (mm) l
d
b
122
13
16,5
Poids (kg)
*FT (kg)
0,65
6000
POULIE AL Maquette B
A
Max. Puissance Diamètre - Ø autorisée [kN] [mm]
Largeur du réa [mm]
Max. Corde Ø [mm]
Poids [kg]
A [mm]
B [mm]
A-140
140
158
35
14
2.5
270
165
A-180
180
198
42
16
4,0
340
210
ID
Code
Poulie
Dimensions (mm) Câble r
Poids (kg)
*FT (kg)
34365
SKR-140
14
158
2,4
12000
34366
SKR-180
16
198
3,9
18000
ÉLÉMENTS FORESTIERS DE GRADE 80 t
Code b
Chaîne à deux bord Gr. 80
d
t
d
Dimensions t b
Profil
mm
Poids
*FT
kg/m
kg
VER–DV7–80
7
24.5
10.5
1.23
3250
VER–DV8–80
8
28
12
1.5
4500
Poids
*FT
kg/m
kg
Code b
d
d
Dimensions t b mm
Chaîne Gr. 80
Profil
VER–D7–80
7
21
8.5
1.1
3000
VER–D8–80
8
24
10
1.4
4000
Force de traction - *FT
61
Code
d (mm)
VG80-D7-I
7
VG80-DV7-I
7
3250
VG80-D8-I
8
4000
VG80-DV8-I
8
4500
l
Chaîne de traction Choker Gr. 80
d
g
Crochet pour le câble en fils métalliques
Crochet parallèle
x
Curseur avec dispositif de verrouillage w w
x
3000
Code
d (mm) 7
VG80-DV7-Z
7
3250
VG80-D8-Z
8
4000
VG80-DV8-Z
8
4500
ID
Code
28924
Crochet l
Dimensions (mm)
Le curseur du câble en fils métalliques
b
Guide de câble
l d
Aiguille
l d
62
T - link
Poids (kg)
*FT (kg)
16
0.64
4000
22
0.93
6300
Poids (kg)
*FT (kg) 2000
g
d
KZV-3/8-1/2
8-13
25
29455
KZV-3/8-1/2
13-16
26
ID
Code
29693
Dimensions (mm) /
/
/
KP-7/8-80
/
/
/
0.28
29956
KP-10-80
/
/
/
0.66
3150
32452
KP-13-80
/
/
/
1.36
5300
ID
Code
25567
DRS-F-7/8-80
ID
Code
25846
DRS-V-7/8-80
Dimensions (mm)
ID
Code
37364
K-SKRD7/8-G80
w
x
20
45 °
Dimensions (mm) w
x
20
45 ° Dimensions (mm)
/
/
/
/
/
/
ID
Code
27569
Dimensions (mm)
Poids (kg)
*FT (kg)
0.56
4500
Poids (kg)
*FT (kg)
0.68
4500
Poids (kg)
*FT (kg)
0.32
4000
Poids (kg)
*FT (kg)
d
l
s
KDF-7/8-80
9
95
10
0.36
4000
29453
KDF-10-80
12
135
12
0.85
6500
ID
Code
Poids (kg)
*FT (kg)
27620
DRS-ZV-14-80
0.33
4500
ID
Code
Poids (kg)
*FT (kg)
34735
DRS-ZVGO-80
0,65
4500
ID
Code
Poids (kg)
*FT (kg)
27374
IGL-7/8
0.14
x
ID
Code
Poids (kg)
*FT (kg)
25060
ZAT-7/8
0.1
x
l d
*FT (kg) 3000
s
d
Profil
wire rope
Curseur tournant
Crochet de raccourcissement
*FT (kg)
VG80-D7-Z
l
Chaîne de traction Choker Gr. 80
Profil
Dimensions (mm) l
d
b
30
18
95
Dimensions (mm) l
d
b
122
13
16,5
Dimensions (mm) d
l
8
310 Dimensions (mm)
d
l
8
130
Force de traction - *FT
TENDEUR D´ARRIMAGE À CLIQUET G100 DE 3.5M POUR FIXER DEUX PARTIES EN 12195-3
Kit en deux parties Article
Catégorie
Chaîne (mm)
LC (kN)
STF (daN)
Ratchet
kg
37148
100
8
50
3000
37150
11,2
37149
100
10
80
3000
37151
16
Article
d (mm)
c (mm)
e/f (mm)
g (mm)
a (mm)
b (mm)
37150
250
11
620/770
10
280
56
37151
260
15
710/880
12
280
64
Cliquet
Chaîne supplémentaire Article
Catégorie
Chaîne (mm)
Dimension (mm)
31196
DIN 818-8
8
8x24
kg/m 1,6
37716
DIN 818-8
10
10x30
2,5
Longueur standard du kit : 3.5m. Nous pouvons réaliser une longueur de kit selon les préférences du client.
63
KIT POUR LA FIXATION DE CHARGES EN 12195-3
Kit
Chaîne supplémentaire Article
Catégorie
Chaîne (mm)
LC (kN)
STF (daN)
kg
Article
Catégorie
Chaîne (mm)
Dimension (mm)
kg/m
37146
100
8
50
3000
9,7
31196
DIN 818-8
8
8x24
1,6
37147
100
10
80
3000
14,7
37716
DIN 818-8
10
10x30
2,5
Longueur standard du kit : 3.5m. Nous pouvons réaliser une longueur de kit selon les préférences du client.
CLIQUET AVEC DES CROCHETS POUR FIXER DES CHARGES EN 12195-3 Article
Catégorie
Chaîne (mm)
LC (kN)
MBL (kN)
kg
37150
100
8
50
100
3,7
37151
100
10
80
160
6
Article
d (mm)
c (mm)
e/f (mm)
g (mm)
a (mm)
b (mm)
37150
250
11
620/770
10
280
56
37151
260
15
710/880
12
280
64
CLIQUET D’IMMOBILISATION DE CHARGE EN 12195-3
64
Article
Catégorie
Chaîne (mm)
LC (kN)
MBL (kN)
kg
d (mm)
c (mm)
e/f (mm)
g (mm)
a (mm)
b (mm)
37152
100
8
50
100
2,4
250
11
360/530
20
280
56
37153
100
10
80
160
3,8
260
15
380/560
20
280
64
CROCHET DE CHARGE AVEC VERROUILLAGE EN 1677 Article
Catégorie
Chaîne (mm)
WLL (t)
MBL (t)
kg
e (mm)
h (mm)
a (mm)
d (mm)
g1 (mm)
b (mm)
37156
100
8
2,5
10
0,7
92,5
31
20
10
33
90,5
37157
100
10
4
16
1,2
109,5
37
26
13
40
108,5
CROCHET D’ARRIMAGE EN 1677 Article
Catégorie
Chaîne (mm)
WLL (t)
MBL (t)
kg
e (mm)
b (mm)
d1 (mm)
d2 (mm)
g (mm)
37154
100
8
2,5
10
0,5
70
58
20
12
10
37155
100
10
4
16
1,0
88
70
21
14
12
b (mm)
g (mm)
CONNECTEUR DE CHAÎNE EN 1677 Article
Catégorie
Chaîne (mm)
WLL (t)
MBL (t)
kg
e (mm)
c (mm)
s (mm)
d (mm)
34734
100
8
2,5
10
0,2
63
10
16
9,5
53
19
34781
100
10
4,0
16,0
0,35
70,5
13,5
19
11,5
65
24
MAILLON D’ARTICULATION EN 1677 Chaîne (mm)
WLL (t)
Article
Catégorie
34733
100
8
3,5
34780
100
10
5,0
kg
d (mm)
w (mm)
s (mm)
t (mm)
14,0
0,5
16
60
10
110
20,0
0,85
18
75
10
135
MBL (t)
PLAQUE D’ÉTIQUETAGE Article
Catégorie
a (mm)
b (mm)
kg
34058
8/10/13
112
40,5
0,06
65
TENDEUR D´ARRIMAGE À CLIQUET G80 DE 3.5M POUR FIXER DEUX PARTIES EN 12195-3
Kit en deux parties Article
Catégorie
Chaîne (mm)
LC (kN)
STF (daN)
Ratchet
kg
34077
80
8
40
1900
33864
11
34079
80
10
63
1900
33865
15,7
34080
80
13
100
3000
33866
24
Article
d (mm)
c (mm)
e/f (mm)
g (mm)
a (mm)
b (mm)
33864
250
11
620/770
10
280
56
33865
260
15
710/880
12
280
64
33866
260
16
820/990
16
355
64
Cliquet
Chaîne supplémentaire Article
Catégorie
Chaîne (mm)
Dimension (mm)
34268
DIN 818-2
8
8x24
kg/m 1,4
34269
DIN 818-2
10
10x30
2,2
34270
DIN 818-2
13
13x39
3,8
Longueur standard du kit : 3.5m. Nous pouvons réaliser une longueur de kit selon les préférences du client.
66
KIT POUR LA FIXATION DE CHARGES EN 12195-3
Kit
Chaîne supplémentaire Article
Catégorie
Chaîne (mm)
LC (kN)
STF (daN)
kg
Article
Catégorie
Chaîne (mm)
Dimension (mm)
kg/m
33917
80
8
40
1900
9,5
34268
DIN 818-2
8
8x24
1,4
33918
80
10
63
1900
14,4
34269
DIN 818-2
10
10x30
2,2
33919
80
13
100
3000
21,5
34270
DIN 818-2
13
13x39
3,8
Longueur standard du kit : 3.5m. Nous pouvons réaliser une longueur de kit selon les préférences du client.
CLIQUET AVEC DES CROCHETS POUR FIXER DES CHARGES EN 12195-3 Article
Catégorie
Chaîne (mm)
LC (kN)
MBL (kN)
33864
80
8
40
80,4
kg 5
33865
80
10
63
126
5,5
33866
80
13
100
212
7,7
Article
d (mm)
c (mm)
e/f (mm)
g (mm)
a (mm)
b (mm)
33864
250
11
620/770
10
280
56
33865
260
15
710/880
12
280
64
33866
260
16
820/990
16
355
64
CLIQUET D’IMMOBILISATION DE CHARGE EN 12195-3 Article
Catégorie
Chaîne (mm)
LC (kN)
MBL (kN)
kg
d (mm)
c (mm)
e/f (mm)
g (mm)
a (mm)
b (mm)
33861
80
8
40
80,4
3,5
250
11
360/530
20
280
56
33862
80
10
63
126
3,5
260
15
380/560
20
280
64
33863
80
13
100
212
4,0
260
16
400/580
25
355
64
67
CROCHET DE CHARGE AVEC VERROUILLAGE EN 1677 Article Catégorie
Chaîne (mm)
WLL (t)
MBL (t)
kg
e (mm)
h (mm)
a (mm)
d (mm)
g1 (mm)
b (mm)
33876
80
8
2
8
0,7
92,5
31
20
10
33
90,5
33877
80
10
3,15
12,6
1,3
109,5
37
26
13
40
108,5
33878
80
13
5,3
21,3
2,4
134
44
33
16,5
49
133
CROCHET D’ARRIMAGE EN 1677 Chaîne (mm)
WLL (t)
MBL (t)
kg
e (mm)
2
8
0,4
3,15
12,6
0,8
21,3
1,6
Article
Catégorie
33873
80
8
33874
80
10
33875
80
13
5,3
b (mm)
d1 (mm)
d2 (mm)
g (mm)
70
58
20
12
10
88
70
21
14
12
106
93
27
19
16
d (mm)
b (mm)
g (mm) 19
CONNECTEUR DE CHAÎNE EN 1677 Article Catégorie
Chaîne (mm)
WLL (t)
MBL (t)
kg
e (mm)
c (mm)
s (mm)
33871
80
8
2
8
0,2
63
10
16
9,5
53
33870
80
10
3,15
12,6
0,4
70,5
13,5
19
11,5
65
24
33872
80
13
5,3
21,3
0,7
90
16
26
15
82
29
MBL (t)
kg
d (mm)
w (mm)
s (mm)
t (mm) 110
MAILLON D’ARTICULATION EN 1677 Article
Catégorie
Chaîne (mm)
WLL (t)
33879
80
8
2,12
8,5
0,6
16
60
10
33880
80
10
3,15
12,6
0,9
18
75
10
135
33881
80
13
5,3
21,3
1,5
20
90
10
160
PLAQUE D’ÉTIQUETAGE
68
Article
Catégorie
a (mm)
b (mm)
kg
34058
8/10/13
112
40,5
0,06
69
LIEN DE RECHANGE
70
Code
Autocrochet
Piè.
Pour
Code Crochet de tension Piè.
Pour
29123
3,5
10
-> 3,5 mm
33827
No. 1
2
12 mm
29122
4,2
10
3,5-4,5 mm
29158
No. 2
2
8-9,5 mm
30065
5
10
4,5-5,5 mm
29161
No. 4
2
3,5-5,5 mm
29118
6
10
5,5 mm
29162
No. 5
2
3,5-5,5 mm
29120
8
10
6-8 mm
29163
No. 7
2
7 mm
29121
9
5
8 mm
27750
291x40x8
1
12 mm
33825
9,5
5
GS 9,5
33828
GS 8,5
L+D
GS 8,5
33826
11
5
GS 11
33829
GS 12
L+D GS 10, GS 12
Code
Crochet “K”
Piè.
Pour
Code Lien de réparation Piè.
Pour
29156
K1
2
3,5 mm
29221
D6
10
6 mm
29157
K2
2
4,5 mm
29222
D8
10
7-8 mm
34272
K3
2
5,5 mm
29223
D 10
5
8-10 mm
29124
K4
2
7-9 mm
Code
Crochet “H”
Piè.
Pour
Code
Connecteur“T”
Piè.
Pour
30840
H 10
2
4,5-5,5 mm
30043
T 05
2
4,5-5,5 mm
30841
H 15
2
5,5 mm
30044
T 06
2
5,5-7 mm
30842
H 30
2
7-8 mm
30045
T 08
2
7-8 mm
29169
H 40
2
7-8 mm
30046
T 10
2
9-11 mm
29170
H 60
2
9,5-12 mm
30047
T 13
2
14 mm
29171
H 80
2
14 mm
30048
T 16
2
16 mm
29175
T 18
2
18-20 mm
Code
Manille G80
Piè.
Pour
Code
Manille “D”
Piè.
Pour
33024
5 (0,33t)
1
4,5-5,5 mm
29164
5
6
4,5-5,5 mm
33025
8 (0,75t)
1
7-9 mm
29166
8
6
7-9 mm
33026
11 (1,5t)
1
11-16 mm
29167
11
6
11-13 mm
33027
13 (2t)
1
TPC 18 mm
28790
16 (3,2t)
1
TPC 20 mm
Code
Ressort de traction avec mousqueton
Piè.
Pour
Code
29179
D 2,4
2
4-7 mm
28879
D 10
1
3,4 mm
30843
D3
2
7-9,5 mm
27161
D 17
1
4,5 mm
Code
Crochet “R”
Piè.
Pour
29212
R
5
7-9,5 mm
Pneu de tension Piè.
montage Piè. Code Lien- de cimenté
Pour
Pour
29224
DV 8
6
7-8 mm
29225
DV 10
6
9,5 mm
Code
Lien de réparation de coté de chaîne
Piè.
29204
D 3,5
15
30066
DV 3,5
10
3,5 mm
29205
D5
10
29214
DV 5
10
5,5 mm
29206
D6
10
29215
DV 6
10
6 mm
29207
D8
10
29216
DV 7
10
7 mm
29208
D 10
5
29217
DV 8
5
8 mm
29218
DV 10
5
9,5 mm
Pour
Code
Lien de secours Piè.
Pour
Code
Anneau ouvert
Piè.
Pour
Code
Connecteur omega
Piè.
Pour
29184
4x26
20
3,5-5,5 mm
29117
D 11 (11mm)
1
11 mm
30067
5x19
10
4,5 mm
27368
D 14 (14mm)
1
14 mm
30056
7x24
10
5,5 mm
27592
D 16 (16mm)
1
16 mm
30057
8x35
10
7-8 mm
32477
D 18 (18mm)
1
18 mm
29189
9x30
10
7-8 mm
33048
D 20 (20mm)
1
20 mm
30058
10x45
5
9,5-11 mm
29201
11x40
5
9,5-11 mm
29202
14x50
3
13-15 mm
29203
16x56
3
16 mm
33037
18X60
3
18 mm
33830
18x74
3
18 mm
Code
Serrure
Piè.
Pour
30621
PRO COMPACT (9-12)
1
PC9, PC12, SEV
Code
Serrure
29834 PROFESSIONAL
Code Crochet en plastique Piè.
Pour
PRO COMPACT (9-12)
1
PC9, PC12,SEV
29840 PROFESSIONAL
1
PN
30813
Piè.
Pour
Code
Sac
Piè.
Pour
1
PN
29941
PRO COMPACT (9-12)
1
PC9, PC12,SEV
29842 PROFESSIONAL
1
PN
Code
Bag
Piè.
Code
Tendeur de chaîne
Piè.
31316
30x50
1
33376
KLESCE MON
1
30581
40x60
1
30582
50x70
1 Pour
Code
Articulation de montage
Piè.
Code Crochet + anneau Piè. D7x24 (5,5 33898 H15 + mm)
1
5,5 mm
33921
CMG-26X75
1
(7 33899 H30 +8 D9x30 mm)
1
7-8 mm
33920
CMG-26X120
1
+ D9x30 (7 33900 H40-8 mm)
1
7-8 mm
33901
H60 + D11x40 (9,5 - 12mm)
1
9,5-12 mm
Code
Poinçon à goupilles élastiques
Piè.
Code
Extention
Piè.
Pour
30576
IZB VZMET ZATIKOV
1
33894
D5x32 3 Cl + Shakle D5
1
5,5 mm
33896
D7x42 3 Čl + Shakle D8
1
7 mm
Code
Outils pour le montage des chenilles
Piè.
33982
OR-MON-G
1
34397
OR-MON-GS
1
36265
OR-MON-G-EX
1
Code
Dent
Piè.
34163
ZOB 20X45X50
1
de monCode Crochet tage 33991
KLJ-MON-G
Code Gants de montage 25604
Piè. 1
Paire
RM-LXL Taille universelle = L - XL Longueur = 60 cm
1 71
CHAÎNES DE SÉCURITÉ
72
TPC GN
TPC GX
TPC GP
TPC RNG
TPC SN
TPC KRP
MOINDRE USURE DES PNEUS
MATÉRIAUX
Le coût des pneumatiques représente une part importante lorsque l’on utilise de gros engins de travail. Grâce aux chaînes de protection, nous protégeons les pneus contre les risques d’endommagement et ainsi prolongeons la durée de vie de 40-50%.
Le choix des matériaux est aussi fondamental que la fabrication de la chaîne. Le matériau doit être adapté au traitement thermique et le rapport entre le carbone et les autres éléments d'alliage doit être correct. Cela permet un traitement thermique de haute qualité et donc une dureté qui assure une longue durée de vie à la chaîne.
TRAITEMENT THERMIQUE DES ÉLÉMENTS DE CHAÎNES DE PROTECTION La durée de vie des chaînes de protection dépend du bon traitement thermique des éléments. La dureté sur la surface est élevée, cependant elle diminue avec la profondeur. La dureté correspondant au centre assure la résistance du matériau, ce qui est important pour des charges élevées et pour la robustesse de la chaîne. Le processus de cémentation réalisé contribue aux caractéristiques souhaitées de la chaîne.
MEILLEURE ADHÉRENCE En plus de la protection, la chaîne offre également une adhérence améliorée et réduit le risque de glissements. Selon les différents types d'éléments de protection, l’adhérence d'un élément à l'autre varie également.
73
Les dimensions des manilles
L
W
H
Les dimensions des anneaux
d
D
Les mailles carrées (x)
L'espace nécessaire
QUAD CROSS
COMPACT CROS
a
b,c
d
98
98
178
60
60
60
SQUARE HEXA 11
SN
62
18
35
11
40
51 14
GX
77
30
48
14
50
64
126
126
232
60
80
80
GN
77
26
48
14
50
64
126
126
232
60
80
80
16 GX
88
35
56
16
56
70
136
136
248
70
90
90
GN
88
32
56
16
56
70
136
136
248
70
90
90
21
71
16
62
46
104
/
/
90
115
100
24
58
16
56
70
136
136
248
70
90
90
RNG KRP
88
19 GP
96
40
65
18
62
75
146
146
268
70
100
100
GX
96
40
68
18
62
75
146
146
268
70
100
100
KRP
96
27
64
18
62
75
146
146
268
70
100
100
23
92
18
72
65
136
/
/
110
130
120
RNG
21 GP
108
46
72
20
67
78
155
155
286
80
120
110
GX
112
50
76
20
67
78
155
155
286
80
120
110
KRP
116
30
78
20
67
78
155
155
286
90
120
110
22
74
GX
112
50
76
22
72
92
178
178
325
90
130
120
KRP
116
30
78
22
72
92
178
178
325
90
130
120
Square
GN
• • • •
Hexa
GX
GP
RNG
SN
KRP
Liens torsadés le plus densément La meilleure protection de pneumatique Fait pour les conditions de travail les plus exigeantes - des zones rocheuses, des décharges,…; La meilleure adhérence
Quad cross
GN
• • • •
GX
GN
• • • •
GX
GP
RNG
SN
KRP
Liens torsadés densément Rapport optimal entre le poids et la protection de la chaîne; Fait pour les conditions de travail moins exigeantes Une bonne adhérence;
Compact cross
GP
SN
KRP
Liens torsadés densément Rapport optimal entre le poids et la protection de la chaîne; Fait pour les conditions de travail moins exigeantes; Une bonne adhérence ;
GN
• • • •
GX
GP
SN
KRP
Plus rares liens torsadés; Plus simples liens torsadés; Fait pour les terrains non exigeantes; Améliore l’adhérence;
75
TPC GN
TPC GX
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: • La forme des pièces forgées que pouvez choisir quelle que soit la forme du lien torsadé ; • Pièce forgée avec un relief qui protège le pneu et offre également une meilleure adhérence ; • En plus d'une meilleure adhérence, la forme permet également un meilleur traitement thermique de la pièce forgée – la durée de vie de la chaîne est plus longue.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: • La forme des pièces forgées que pouvez choisir quelle que soit la forme du lien torsadé ; • La pièce forgée n'a pas de relief, par conséquent elle offre une plus grande surface de contact, qui • assure une meilleure protection des pneus et une conduite stable; • À cause d'un relief réduit, l'adhérence est plus faible qu'avec les autres pièces forgées.
POUR: • La construction; • Les carrières; • L'excavation ouverte; • L’exploitation minière. FONCTIONNALITÉ: • En raison de la forme dentée la meilleure adhérence est garantie en plus de la protection.
76
POUR: • La construction; • Les décharges; • Le laitier; • L'excavation quotidienne; • L’exploitation minière. FONCTIONNALITÉ: • La forme de l'élément de protection permet une meilleure protection des pneus.
TPC GP
TPC RNG
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: • La forme des pièces forgées que pouvez choisir quelle que soit la forme du lien torsadé ; • Pièce forgée avec un relief qui protège le pneu et offre également une meilleure adhérence ; • En plus d'une meilleure adhérence, la forme permet également un meilleur traitement thermique de la pièce forgée – la durée de vie de la chaîne est plus longue.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: • La forme des pièces forgées que vous pouvez choisir avec les liens torsadés plus densément ; • La pièce forgée n'a pas de relief, par conséquent elle offre une plus grande surface de contact, qui assure une meilleure protection des pneus et une conduite de manière stable; • Grâce aux les liens torsadés densément, l'adhérence est amélioré.
POUR: • La construction; • Les carrières; • L'excavation ouverte; • L’exploitation minière. FONCTIONNALITÉ • En raison de la forme dentée la meilleure adhérence est garantie en plus de la protection.
POUR: • Les décharges; • Les carrières; • L'excavation ouverte • La minière. FONCTIONNALITÉ: • La forme contribue à une meilleure protection de pneus – l'augmentation de la distance du terrain.
77
TPC SN
TPC KRP
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: • La forme des pièces forgées que vous pouvez choisir quelle que soit la forme du lien torsadé; • La pièce forgée n'a pas de relief, par conséquent elle offre une plus grande surface de contact, qui assure une meilleure protection des pneus et une conduite de manière stable; • À cause d'un relief réduit, l'adhérence est plus faible qu'avec les autres pièces forgées; • Conçu pour des machines plus faciles, la surface de pièce forgée est plus petite et la chaîne plus légère.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: • La forme des pièces forgées que vous pouvez choisir quelle que soit la forme du lien torsadé ; • Pièce forgée avec un relief qui protège le pneu et offre également une meilleure adhérence ; • En plus d'une meilleure adhérence, la forme permet également un meilleur traitement thermique de la pièce forgée – la durée de vie de la chaîne est plus longue.
POUR: • Les décharges; • Les usines sidérurgiques. FONCTIONNALITÉ: • La forme du profil permet une meilleure protection des pneus.
78
POUR : • La construction; • Les carrières; • L'excavation ouverte; • L’exploitation minière. FONCTIONNALITÉ: • En raison de la forme dentée la meilleure adhérence est garantie en plus de la protection.
VerigaSPORT
VERIGA SPORT
79
ICE TRACK
MOUNT TRACK
Les crampons élastiques ont sur la semelle une chaîne en acier inoxydable spécial et une partie spéciale à 8-dent forgée en forme de fer à cheval, qui est entièrement fabriquée en acier inoxydable thermiquement traité, ce qui permet une adhérence efficace. Il suffit de les fixer sur la chaussure avec la ceinture. Ils sont discrets et confortables. Rangez-les dans un sac pratique équipé d’un mousqueton et un boucle pour le montage sur une bande. Les crampons ICE TRACK sont conçus pour les randonneurs et les alpinistes les plus exigeants, pour une utilisation sur des surfaces enneigées et verglacées.
Les crampons superélastiques ont sur la semelle une chaîne à maillons en acier inoxydable de haute qualité et des dents tordues sont constituées d’acier de haute qualité traité à la chaleur, qui fournit une adhérence efficace. Il suffit de les fixer sur la chaussure avec la ceinture. Ils sont discrets et confortables. Rangez-les dans un sac pratique avec une boucle pour le montage sur une bande. Les crampons MOUNT TRACK sont conçus pour être utilisés sur des surfaces enneigées et glacées ainsi que pour tondre l’herbe sur des pentes abruptes, dans la foresterie, la pêche et le chasse.
TAILLES:
Les crampons ne sont pas adaptés pour les hautes montagnes!
• • • •
S (33–36) M (36-41) L (41-44,5) XL (45-48)
Les crampons ne sont pas adaptés pour les hautes montagnes!
80
S
M
L
XL
XXL
US:
W 2-5.5
W 5.5-8
W 2-5.5
M 7-11
W 5.5-8
M 11.514.5
M 7-11
M 11.514.5
EU:
33-36
36-41
33-36
41-44,5
36-41
45-48
41-44,5
45-48
CAMOUFLAGE
PRO TRACK
Les crampons superélastiques ont sur la semelle une chaîne à maillons en acier inoxydable de haute qualité et des dents tordues sont constituées d’acier de haute qualité traité à la chaleur, qui fournit une adhérence efficace. Il suffit de les fixer sur la chaussure avec la ceinture. Ils sont discrets et confortables. Rangez-les dans un sac pratique avec une boucle pour le montage sur une bande. Les crampons CAMOUFLAGE sont conçus pour être utilisés sur des surfaces enneigées et glacées ainsi que pour tondre l’herbe sur des pentes abruptes, dans la foresterie, la pêche et le chasse.
Les crampons TRACK PRO pour un usage professionnel dans des environnements avec différents types de sol, comme la neige, la glace, les racines d’arbres, les sols industriels et les sols intérieurs de haute. Le conception spécial des dents assure une bonne traction, mais réduit également la possibilité de rattrapage dans les grilles, les escaliers en métal et les autres zones industrielles. Un grand nombre de micro dents réduit l’usure de sol dans un milieu industriel, mais assure aussi une traction optimale sur la glace. TAILLES:
Les crampons ne sont pas adaptés pour les hautes montagnes!
• • •
M (36–41) L (41–44,5) XL (45–48)
Les crampons ne sont pas adaptés pour les hautes montagnes! S
M
L
XL
XXL
US:
W 2-5.5
W 5.5-8
W 2-5.5
M 7-11
W 5.5-8
M 11.514.5
M 7-11
M 11.514.5
EU:
33-36
36-41
33-36
41-44,5
36-41
45-48
41-44,5
45-48
81
RUN TRACK
GRIP STEP
>120g
Les crampons RUN TRACK sont destinés pour les coureurs dans les surfaces enneigées et verglacées. Ils sont équipés avec des pics dentelés spéciaux qui offrent une adhérence agressive. La chaîne torsadée soudée fournit la force et la durabilité. Elle est attachée sur une gomme de silicone, qui s’accorde avec la chaussure et empêche le mouvement des crampons à la semelle. La forme de talon empêche le glissement et assure la stabilité dans la descente et la course dans la colline. Les crampons sont convenables pour la course légère et vite. L’installation est simple, vous pouvez les ranger dans un sac pratique avec un espace pour votre téléphone portable et une bouteille, attaché à la ceinture. TAILLES: • • •
M (36–41) L (41–44,5) XL (45–48)
Les crampons ne sont pas adaptés pour les hautes montagnes!
82
Les crampons GRIP STEP sont destinés pour marcher dans les rues enneigées et verglacées. Ils sont équipés d’embouts spéciaux pour une bonne prise. Ils sont petits et discrets, et donc adaptés à chaque chaussure. Le montage est simple et vous pouvez les ranger dans un petit sac à main pratique et joliment conçu. TAILLES: • •
M (35-41) L (40-47)
Les crampons ne sont pas adaptés pour les hautes montagnes!
URBAN STEP
CITY TRACK
Les crampons URBAN STEP sont extrêmement légers et ainsi
Les crampons CITY TRACK sont conçus pour la marche sur des routes enneigées et verglacées. Les sangles légèrement plus épaisses assurent la stabilité, les petites dents spécifiques assurent une bonne adhérence à la surface du sol. L’installation est simple et adaptée à toutes les chaussures.
parfaits pour marcher dans les rues enneigées et verglacées. L’esquisse particulière avec la chaine en maille cheval vous permet de les utiliser aussi sur les surfaces intérieures durs sans crainte d’endommager le plancher. Ils sont petits et discrets, et donc adaptés à chaque chaussure. Le montage est simple et vous pouvez les ranger dans un petit sac à main pratique et joliment conçu. TAILLES: • •
M (35–41) L (41–47)
TAILLES: • • •
M (36-41) L (39-46) XL (45-48)
Les crampons ne sont pas adaptés pour les hautes montagnes!
Les crampons ne sont pas adaptés pour les hautes montagnes!
83
SAC À DOS DE RANDONNÉE
SAC À DOS RUNNING
Sac à dos de randonnée d’un volume de 20 L, en matériau imperméable à l’eau. Convient pour diverses activités sportives.
Sac à dos Running d’un volume de 5 litres, en matériau imperméable à l’eau, idéal pour le jogging et les excursions courtes en montagne.
• • • • •
84
Système Aircomfort FlexLite qui s’adapte à la forme anatomique du dos. Sangles latérales. Rabat amovible contre la pluie. Beaucoup d’espace de rangement. Orifices pour écouteurs.
• • •
Sangles réglables à la poitrine et à la taille. Poche externe et interne avec étui pour écouteurs. Réflexions lumineuses.
BÂTONS DE MARCHE EN CARBONE
BÂTONS POUR LE SKI ALPINISME
Bâtons de marche 2 brins extrêmement légers (230 G), 100% carbone, idéal pour la randonnée et l’alpinisme.
Bâtons légers en carbone 2 brins pour le ski alpinisme.
• • • • •
Poignées ergonomiques en mousse Eva. Système Quick lock pour un réglage rapide. Dragonnes rembourrées pour les poignets. Rondelles de diamètre 50 mm. Pochette de rangement pratique.
• • • • • • •
Poignée ergonomique en mousse Eva. Système antichoc. Dragonne rembourrée pour les mains. Rondelles pour le ski alpinisme X43. Bâton ajustable de 82 à 135 cm. Système Quick Lock pour un réglage rapide. Étui de transport pratique.
85
GANTS DE SPORT
CGANTS CAMOUFLAGE
Les gants Veriga sont adaptés pour le jogging, la randonnée, le vélo et la marche par temps froid. Ils peuvent être aussi utilisés comme sous-gants pour obtenir une protection supplémentaire contre le froid.
Les gants de camouflage sont adaptés pour les activités de plein air lorsque l’on souhaite rester invisible et ne pas perturber la nature environnante. •
• • • • •
86
Gants fins, légers et extensibles. Résistant contre le vent. Permettent l’utilisation d’écrans tactiles. Avec réflexions lumineuses et poches internes. Unisexe.
• • • •
Nous les recommandons aux chasseurs, aux pêcheurs, aux gardes forestiers, aux ornithologues et aux photographes. Ils sont utilisés par temps froid. Gants rembourrés et extensibles. Résistant contre le froid et le vent. Le doigt latéral permet l’utilisation d’écrans tactiles. Avec poches internes.
BONNET ILKA
BANDEAU ILKA
Bonnet tricoté avec le logo Ilka devant et sur le côté, cousu autour de la base des oreilles. L’accessoire idéal des supporteurs, idéal pour les journées d’hiver froides.
Bandeau tricoté avec un logo Ilka devant et sur le côté, cousu autour de la base des oreilles. Article de mode universel, idéal et pratique pour les supporteurs
COMPOSITION: • •
50% laine 50% acrylique
COMPOSITION: • •
50% laine 50% acrylique
87
VERIGA LESCE L’usine Veriga a été créée en 1922. Le programme de production couvrait des vis, pièces forgées, chaînes d’ancre lourdes, chaînes de traction de la forestières, chaînes de convoyage pour l’exploitation minière et chaînes de mètre diversifiées sur l’épaisseur de 1 mm à 100 mm. Plus tard, la production a été élargie pour inclure des chaînes de protection pour les tracteurs et les machines ainsi que des chaînes à neige pour voitures. En 1992, la chaîne RIVAL COMPACT, le précurseur des chaînes pour voitures d’aujourd’hui, a été créée, brevetée et certifiée. Cette gamme de production et la qualité des produits ont lancé Veriga parmi les plus grands fabricants de chaînes sur le marché européen et mondial, conduisant à la fabrication de chaînes pour d’autres fabricants des chaînes mondialement renommés. En ces temps, l’usine Veriga employait plus de 1500 travailleurs. En 1998, le propriétaire de la société a changé et l’usine a été rebaptisée comme VERIGA K.F., d.o.o.. LA GAMME DE PRODUITS D'AUJOURD'HUI COMPREND: • • • • •
Des chaînes à neige pour les voitures, camionnettes, 4 × 4, camions, tracteurs et machines; Des chaînes forestières pour les tracteurs et machines pour le transport de bois; Chenilles pour machines forestières; Des chaînes de protection pour la machinerie lourde; Des crampons de randonnée pour les chaussures;
Les produits sont vendus à la fois en interne ainsi que sur les marchés mondiaux. Veriga a concurrencé au fil des années avec succès parmi les fabricants de chaînes les plus grands mondiaux et devient de plus en plus reconnue en vertu de leur marque de chaînes Veriga.
88
VERIGA K.F., d.o.o. Alpska cesta 43 SI - 4248 Lesce Slovenia, EU
T.: +386 (0)4 537 09 00 F.: +386 (0)4 537 09 33 E.: info@veriga-lesce.com
www.veriga-lesce.com 2018/2019