LOS CINES DE ARUCAS Introducción ............................................................... 4 Los cines en Gran Canaria ........................................... 5 Arucas y sus cines ....................................................... 8 Teatro Circo Arucas, Teatro Cine Arucas, Cine Viejo ............ 8 Cine Alfonso XIII ...................................................... 11 Cines Estrella ........................................................... 12 Cine Díaz .................................................................. 12 Cine Rosales ............................................................. 13 Cine Santidad ........................................................... 14 Proyectos cinematográficos en Arucas ...................... 14 Conclusiones ............................................................. 15 Bibliografía y fuentes consultadas ............................ 16 Créditos .................................................................... 20
PROGRAMACIÓN FESTIVA Cartelera conciertos .............................................................. 22 Programa general .................................................................. 24 Programación infantil y familiar ............................................ 34 Programación deportiva ........................................................ 35 Programación cultural ........................................................... 36 Programa de tradiciones y costumbres .................................. 38 Actos religiosos ..................................................................... 39 Fiesta de la alfombrada Corpus Christi ................................... 41
DISEÑO, MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Ágora artes gráficas® DEPÓSITO LEGAL: GC-301-2019
Saluda del Alcalde de Arucas, Juan Jesús Facundo Suárez Al iniciarse una nueva edición de las Fiestas Patronales de San Juan Bautista, constituye para mí, como alcalde de Arucas, un motivo de especial satisfacción darles la bienvenida en nombre de toda la Corporación a esta cita festiva en la que fe, tradición y cultura popular se dan la mano para ofrecer lo mejor de nuestro municipio a vecinos y visitantes. Durante los últimos cuatro años hemos trabajado con ahínco desde el Ayuntamiento para engrandecer estas fiestas, como reflejo de los avances que hemos experimentado en el municipio. La ilusión que hemos puesto a la hora de sacar adelante proyectos para Arucas, para atender las necesidades y aspiraciones de la ciudadanía, ha sido una de nuestras mayores motivaciones. Y para mí, particularmente, como alcalde, un motivo adicional de especial orgullo el haber dedicado todas mis energías a mi localidad natal. Las calles antiguas de nuestra ciudad se engalanan ya para acoger las muestras de sincero fervor popular en honor a nuestro patrón, que en su recorrido contribuye a forjar, año tras año, la identidad de nuestro municipio por encima, incluso, de las creencias particulares que cada persona pueda profesar. El fuego de las hogueras en la noche de San Juan y el volcán de fuegos artificiales conecta a nuestra fiesta con ritos ancestrales; aquellos en los que la adoración al fuego no era otra cosa que la manifestación de temor y asombro ante el gran misterio de la naturaleza; unos sentimientos cuyos ecos llegan hasta nuestros días. La Romería, en fin, es un momento para el reencuentro y hermanamiento de los aruquenses de dentro y de fuera, de quienes nos visitan desde otros rincones de Gran Canaria y desde más allá de nuestra isla. Un festejo que, al ritmo que marcan un timple y una guitarra, nos vincula con nuestra historia, con nuestra forma de ser, pero también con nuestro futuro y con la herencia patrimonial de la que somos garantes y que habremos de legar a las generaciones venideras. Como complemento a estas grandes citas, desde el Ayuntamiento hemos elaborado, bajo la atenta coordinación de la Concejalía de Festejos, este amplio programa de actividades lúdicas, culturales y deportivas, para que las fiestas puedan ser disfrutadas por todos sin distinción de edad, sexo y condición. Un programa propio de una celebración abierta y acogedora, como lo es la propia ciudad de Arucas. Felices Fiestas Juan Jesús Facundo Suárez Alcalde de Arucas
A la memoria de Carmen Ramírez Sarmiento, antigua taquillera del cine Díaz y Manuel Santana Pérez, “Manolín”, fotógrafo y antiguo trabajador del teatro cine Arucas. “Cine, cine, cine, cine, más cine por favor, que toda la vida es cine y los sueños cines son…” Luis Eduardo Aute, canción “cine cine” (1984).
LOS CINES DE ARUCAS Introducción
El cine es un espacio de encuentro mágico y de referencia en las vidas de muchas personas. Un almacén de recuerdos, de risas, lloros, emociones, sentimientos, encuentros amorosos (o desamorosos) de adolescentes, novios y novias, de evasión de la realidad, de olvido de penurias, etc., que nos hizo reflexionar sobre hechos históricos, situaciones de la vida, etc., crecer como personas a través de madurar ciertas ideas, o mostrar curiosidad por paisajes lejanos, culturas diversas y que, por tanto, todo ello forma parte de nuestra memoria colectiva y de nuestro imaginario individual. El cine supone una válvula de escape a la realidad cotidiana y sobre todo en los años de penuria económica de la década de los cuarenta hasta los sesenta se convirtió en España en un verdadero aliciente para la población, que veía reflejada en las películas sus anhelos, ilusiones y sueños, para olvidar y poder afrontar los sacrificios diarios. Este año hemos querido dedicar unas breves páginas a todo lo que significó el cine en nuestro municipio, a todos aquellos recuerdos de varias generaciones de niñas y niños, mujeres y hombres, que acudían asiduamente a alguna de las seis salas cinematográficas con las que contaba nuestro municipio (tres D.ª Carmen Ramírez Sarmiento se ubicaban en la ciudad de Arucas, una en Bañaderos, otra en Montaña de Foto: Gustavo Martín Cardones y otra en Santidad). Para ello hemos adaptado un trabajo anterior que presentamos y publicamos en la vigésima segunda edición de los coloquios de historia canario americana, que tuvo lugar en el mes de octubre de 2016 y que titulamos “los cinematógrafos de Arucas (1929-1997): un acercamiento a los cines que nos hicieron divertir, disfrutar y soñar” (HERNÁNDEZ PADRÓN y JIMÉNEZ MEDINA, 2017). Para poder reconstruir, de la mejor manera posible, la historia de los cines de Arucas hemos analizado tres tipos de fuentes. La primera fue la oralidad cultural, es decir la información oral que nos proporcionaron personas vinculadas a esta industria (proyeccionistas, taquilleras, propietarios o propietarias, etc.), así como de espectadores y espectadoras. La segunda abarca la bibliografía que hemos podido recopilar sobre los cines en la isla de Gran Canaria (BETANCOR PÉREZ, 1997 y 2001; CARDONA WOOD, 2004, 2005 y 2012; GONZÁLEZ PADRÓN, 2004; JURADO Y TORRES, 2015; PLATERO, 1981; SÁNCHEZ MORALES, 2019; etc.) y sobre las salas de Arucas. Fundamentales han sido los trabajos dedicados a las salas de Arucas redactados por Rafael Álvarez Álvarez (2009), José Alonso Morales (2009), Manuel Domínguez Caballero (2006), Ana María Martín González (2012), Fernando Marrero Pulido (1998), así como algunos artículos publicitarios que aparecieron en la revista gráfico literaria Arucas, que dirigía Juan Zamora Sánchez (JULIO, 1946 y REDACCIÓN, 1946). Y la tercera la relativa a los datos documentales depositados en el archivo municipal de Arucas. Estos documentos abarcan sobre todo los expedientes alusivos a las solicitudes de D. Manuel Santana Pérez construcción o reforma y mejora de los cines (tanto a las seis salas que se
4
Foto: Radio Arucas Municipal
edificaron, como a tres proyectos que nunca se ejecutaron, a los que se suman otros tres proyectos no realizados que constan en el archivo particular de la familia del que fuera arquitecto Antonio Cardona y Aragón) y a las actividades industriales y recaudatorias. A todas estas fuentes hay que añadir las consultas que, en su momento, hicimos a personas vinculadas con la investigación histórica, antropológica y arquitectónica de estas salas cinematográficas en la isla y en Arucas. Hay que especificar que, a los datos aportados en el artículo reseñado, que publicamos en 2017, hay que sumar los que hemos podido estudiar recientemente y que poseía el que fuera cronista oficial de Arucas, Pablo Policarpo de Jesús Vélez (1937-2018), como el expediente de construcción del antiguo teatro circo, etc., y que su familia devolvió e hizo entrega al archivo municipal a raíz de su fallecimiento. Gracias a estos nuevos documentos hemos podido acercarnos un poco más al conocimiento del origen del cine en nuestro municipio.
Los cines en Gran Canaria Las primeras proyecciones que tuvieron lugar en España se produjeron en Madrid en mayo de 1895, se trataba de una sucesión de películas, proyectadas a través de un “kinetoscopio” (invento de Edison), de actuaciones de un equilibrista, bailes, danzas, etc., así como una cinta con argumento cómico. Ese mismo año se proyectan imágenes de un puente, una herrería, chinos fumando opio y la danza del vientre, a través del “animatógrafo” (creado por Robert W. Paul) en un circo instalado también en Madrid. Pero fue el 15 de mayo de 1896, cuando se visionó, como un espectáculo colectivo, la famosa película que tomaba el momento de la salida de los operarios de la fábrica Lumière de París. A partir de ese momento y durante unos quince años se proyectaron películas primero en lugares al aire libre dispuestos en ferias, etc., y sobre todo en teatros, luego se construyeron lugares propios destinados a proyecciones, así como pabellones cinematográficos (realizados en madera a partir de 1899, luego en mampostería en 1905, etc.), hasta que se edificaron locales estables que estaban dedicados a los espectáculos cinematográficos, surgiendo así las salas de cines (MARTÍNEZ ÁLVAREZ, 2001). En el caso de la isla de Gran Canaria las primeras películas se proyectaron en la capital, sobre 1908, en recintos efímeros elaborados con gradas de tablones y sillas de tijera que se colocaban durante las fiestas y que luego se desplazaban de pueblo en pueblo, así como en pabellones acondicionados, etc. También, diversas sociedades de cultura y recreo, casinos y, sobre todo, teatros también fueron empleados para proyectar películas. Los lugares más curiosos en los que se proyectaron películas de esa época fueron al aire libre donde se usaban las paredes de casas como pantallas, en almacenes agrícolas, etc. A comienzos de la década de los años veinte se establecieron cuatro salas cinematográficas en Las Palmas de Gran Canaria, a principios de la década siguiente ya eran trece. A partir de 1927 y 1929 empezaron a edificarse salas de cine en algunos pueblos de la isla, como en La Aldea de San Nicolás, Gáldar y Arucas (BETANCOR PÉREZ, 1997 y 2001). Con el paso de los años se construyeron cines en ambientes rurales, con vallas y estructuras metálicas, o se proyectaron películas en centros acondicionados como teatros, salones de actos, entidades mercantiles, centros educativos, salones parroquiales, destacando por su relevancia los denominados “cine clubs” de los años sesenta y setenta. Según Fernando Betancor Pérez (1997) se puede considerar que existieron dos grandes momentos de la implantación de las salas
5
cinematográficas en la isla de Gran Canaria, una primera fase entre 1920 y 1930 y una segunda entre 1940 y 1970, entre ambas etapas sucedió la Guerra Civil (1936-1939). Se calcula, si bien no hemos podido recopilar datos exactos, que entre 1920 y 1970 se proyectaron la construcción de unos 134 cines, de los cuales se edificaron y concluyeron, al menos, 98 salas cinematográficas. Estas salas estaban distribuidas 44 en la capital (que se correspondía con casi el 45% del total) y el resto (54) en casi todos los municipios (excepto Artenara y Tejeda). Después de Las Palmas de Gran Canaria fue Telde el municipio donde se establecieron más salas, concretamente ocho, seguido de Arucas e Ingenio con seis, luego Santa Lucía de Tirajana con cinco, Gáldar y San Bartolomé de Tirajana con tres; Agaete, La Aldea, Santa Brígida, Santa María de Guía, Valleseco, Valsequillo y San Mateo albergaban dos salas, mientras que Firgas, Moya y Teror disponían de un único cine. Si bien hay que aclarar que en Agaete y San Mateo se construyeron dos cines, pero sólo funcionaba uno y en el caso de Artenara se proyectaban películas en el salón parroquial. Los nombres de casi todas las salas de cine que se establecieron en la isla se pueden consultar en Jurado y Torres (2015), Hernández y Jiménez (2017), así como en diversos blogs electrónicos. SALAS CINEMATOGRÁFICAS DE LA ISLA DE GRAN CANARIA (datos aproximativos) Término municipal Las Palmas de Gran Canaria Incluye San Lorenzo (1936) Agaete Agüimes Artenara Arucas Firgas Gáldar Ingenio La Adea de San Nicolás Mogán Moya San Bartolomé de Tirajana Santa Brígida Santa Lucía de Tirajana Santa María de Guía Tejeda Telde Teror Valleseco Valsequillo Vega de San Mateo TOTAL
Cines construidos Cines proyectados, no 1920-1970 edificados (1920-1960) 44
25
2 3 0 6 1 3 6 2 3 1 3 2 5 2 0 8 1 2 2 2 98
6 1 1 3 36
Fuentes: BETANCOR PÉREZ (1997) y (2001). CARDONA WOOD (2004), (2005) y (2012). GONZÁLEZ PADRÓN (2004). JURADO y TORRES (2015). HERNÁNDEZ PADRÓN y JIMENEZ MEDINA (2017). SÁNCHEZ MORALES (2019). Referencias electrónicas: http://canariodelcampo. blogspot.com.es/2013/06/los-33-cines-de-las-palmas-y-otros-de.html. https://www.facebook.com/pages/Cines-Clásicos-de-Gran-Canaria. Nota: elaboración propia.
6
Buena parte de estas 98 salas no estuvieron funcionando al mismo tiempo y casi todas tuvieron que ser reformadas o rehabilitadas en diversas ocasiones, sobre todo en la década de los cincuenta y de los sesenta cuando el espectáculo cinematográfico alcanzó su máxima popularidad y esplendor. Otros cines fueron demolidos y fueron sustituidos por otros. Varios arquitectos destacaron en la realización de proyectos de salas de cines, como fueron los casos, entre otros autores, de Eduardo Lafortet Altoaguirre, Rafael Massanet y Faus, Miguel Martín Fernández de la Torre y, especialmente, Antonio Cardona y Aragón. Éste último llegó a redactar, entre 1930 y 1968, unos 72 proyectos (34 de cines de nueva planta y el resto de proyectos de ampliación, modificados y reformas en Gran Canaria, y en menor medida en Fuerteventura, Lanzarote y en las antiguas colonias españolas de Sidi Ifni, Sáhara y Guinea Ecuatorial), lo que supone algo más del 25% de todos los cines edificados en Gran Canaria. De los 26 cines proyectados por Cardona y Aragón que se edificaron en la isla todavía en 2004 se conservaban unos 19 edificios. Este arquitecto, a lo largo de su trayectoria profesional, contó, en ciertos momentos, en su despacho con otros tres arquitectos que firmaban sus proyectos (por incompatibilidad de ejercer libremente su profesión al ser arquitecto municipal de Las Palmas de Gran Canaria y miembro de la junta consultiva e inspectora de espectáculos públicos de la provincia de Las Palmas), así como con diecisiete técnicos delineantes, cuatro administrativos y, sobre todo, con la colaboración del aparejador Alfredo Ferrera de Armas, conocido como Alfonso Ferrera, que ejercía como aparejador municipal del Ayuntamiento de Arucas (CARDONA WOOD, 2004 y 2005). A comienzos de la década de los ochenta empieza el ocaso de la mayor parte de las salas de cine en Canarias, algunas incluso ya habían cerrado a finales de los setenta. Diversas salas intentaron sobrevivir en los noventa adaptándose a las nuevas normativas de seguridad y medidas contra incendio, pero la mayor parte pasaron a tener otros usos, como salas de juego (bingos), centros culturales, supermercados, comercios, industrias alimentarias, salones de cultos religiosos, etc. Hoy día casi todos los cines de antaño han cerrado y muchos, incluso, fueron demolidos para construir viviendas, aparcamientos, comercios, etc. Sin embargo, todavía se han conservado algunos de estos vetustos edificios, varios en estado de ruina, o abandonados y otros, los menos, cerrados a cal y canto. A partir de finales de los ochenta las salas multicines sustituyeron a los antiguos cines, pero éstas sólo estuvieron en funcionamiento unos doce años. Luego, a comienzos de los noventa, aparecieron las salas multicines de los centros comerciales y, a principios del dos mil se instalaron progresivamente otro tipo de salas más sofisticadas en los grandes centros comerciales que muestran la actual oferta cinematográfica. Un aspecto curioso de las películas proyectadas durante la dictadura franquista (1939-1975) fue la imposición de la censura a determinadas escenas. Así, según nos comunicaron diversos trabajadores de los cines de Arucas, los rollos venían en sobres de diferentes colores que indicaban a qué tipo de público iba dirigido en función de la censura. Así se establecieron cinco niveles, 1, 2, 3, 3R y 4. El 1 era apto para todos los públicos, el 2 sólo para mayores de 18 años, el 3 para adultos, el 3R era para adultos con reparo y el 4 eran películas censuradas y gravemente peligrosas. Las películas ya venían censuradas y según los colores que tenían los sobres se sabía el tipo de nivel que poseían, así el rosa claro se correspondía con los números 1 y 2. El verde claro con el 3 y el azul fuerte con 3R y 4 (ALONSO MORALES, 2009). Otro hecho destacable que sucedía en los cines locales era que el público tenía que esperar varias semanas para ver las películas que antes se habían estrenado en la capital.
7
Arucas y sus cines La andadura del cine en Arucas comienza sobre 1908 cuando se proyectan las primeras películas, si bien desconocemos cuál fue la primera cinta cinematográfica que vieron nuestros paisanos y paisanas a comienzos del siglo XX. Por lo que sabemos fueron en el denominado Teatro Circo Arucas, que se ubicaba en la calle San Juan esquina calle Herrería (abierto en 1904) y en el edificio proyectado, en 1905, como teatro (que nunca se llegó a terminar), conocido como el “Teatro Nuevo” y que se ubica en la calle Juan de Dios Martín, los primeros enclaves en los que se vieron películas, sobre todo entre 1908 y 1913. En un programa del pabellón recreativo de Arucas (del que se desconoce su ubicación) fechado el 24 de agosto de 1911 consta la proyección en dos sesiones de doce películas entre las que se encuentran “Max y su suegra”, “vendedor de zapatos eléctricos”, “el cabello relatador” o “los polvos de vals”. El caso del denominado “Teatro Nuevo” fue muy curioso, pues la idea de creación de un teatro que tuviera una buena capacidad y que representase a la pujante sociedad aruquense, de comienzos del siglo XX, partió de una sociedad anónima, que se había cimentado gracias al empuje económico del lucrativo cultivo de la platanera. La sociedad denominada “Progreso de Arucas”, se creó, según acta notarial firmada por Agustín Millares Cubas, el cinco de febrero de 1905, constituida por 26 accionistas, entre los que destacaban Francisco Gourié Marrero, Ramón Madan y Uriondo, Juan Manuel Martín Rodríguez-Barbosa, Blas Rosales Batista, Rafael Ponce de Armas, Antonio Rodríguez Uribe, Manuel del Toro González, etc. El proyecto del edificio fue redactado por el ingeniero José Claudio Perera y comenzó a construirse sobre 1905. Todavía sin finalizar se celebraban en el reciento diversas actividades, como luchas canarias, peleas de gallos, teatro, cine mudo, proyección de transparencias, etc. Diversos avatares hicieron posible que este edificio nunca se concluyera y se paralizaran las obras. Destacando, entre otros diversos factores, la construcción del nuevo templo parroquial de San Juan Bautista (con el esfuerzo económico que suponía para los promotores), la I Guerra Mundial (1914-1918), con la grave crisis que ocasionó para Canarias, debido al bloqueo marítimo, etc., el fallecimiento de algunos de sus propietarios, la poca rentabilidad de los actos, la falta de interés de algunos de los herederos y herederas, etc. Sin embargo, todavía en 1928 el recinto era utilizado para llevar a cabo peleas de gallos. En 1962 se cedió a través de escritura el edificio inconcluso a la parroquia de San Juan Bautista, que lo cede en 1975, a cambio de su rehabilitación para actividades parroquiales, como centro educativo (durante años estuvo una sede o extensión del instituto de bachillerato). Luego en 1983 la parroquia recupera el edificio, que se emplea como lugar de impartición de cursos parroquiales, etc., hasta el día de hoy (Archivo privado de Pablo P. de Jesús Vélez, carpeta Teatro Nuevo). En el término municipal de Arucas se edificaron seis salas cinematográficas, eran los denominados Teatro Circo Arucas, luego llamado Teatro Cine Arucas, conocido como “el cine viejo” (1904), Cine Estrella de Montaña de Cardones (1928), Cine Alfonso XIII de Bañaderos (1929), Cine Díaz (1946), Cine Rosales (1963) y Cine Santidad (1969). Se sabe, además, de la existencia de seis proyectos arquitectónicos de construcción de salas que nunca se llevaron a efecto, fueron los casos de una o dos salas (pudiera tratarse del mismo lugar, si bien aparecen cuatro proyectos diferentes) que se ubicarían en La Goleta (1948, 1950 y 1951), otra en Santidad (1950) y otra en el casco urbano de Arucas (1951).
Teatro Circo Arucas, Teatro Cine Arucas, Cine Viejo (calle San Juan, 22, esquina calle Herrería, 8, ciudad de Arucas). 19041985. 454 butacas. Alzado del proyecto del Teatro Circo Arucas, 1904. Archivo Municipal de Arucas
En 1904 Antonio Hernández García, conocido como “Antoñito” promovió la construcción de un teatro circo, a
8
Proyecto del Teatro Cine Arucas de Miguel Martín Fernández de la Torre, 1934
pesar de que se han conservado los planos del proyecto se desconoce el autor del mismo. En sus comienzos era un almacén que fue destinado a teatro y que además servía como circo, terrero de lucha canaria, gallera, lugar de reunión y de mítines políticos (durante la II República algunos fueron muy sonados y se produjeron altercados en los que intervinieron guardias municipales y guardias civiles). En 1929 consta como propietario Pedro Morales Déniz y en 1934 se encarga al arquitecto Miguel Martín Proyecto del Teatro Cine Arucas de Miguel Martín Fernández de la Torre un proyecto de remodelación para Fernández de la Torre, 1934 la creación de una sala cinematográfica, pero que también fuera utilizada como teatro. Este proyecto no se llegó a ejecutar del todo y se conservó parte del edificio de 1904. En 1940, siendo propietarios Vicente Sánchez Henríquez y Pedro Cabrera León se solicita la licencia para instalar una sala de cine, pasando a denominarse “Teatro Cine Arucas”. En 1958 el arquitecto Antonio Cardona y Aragón redacta un proyecto, pero tampoco llega a ejecutarse, al menos en su totalidad. Entre 1929 y 1934 contaba con un aforo de 567 butacas y en el proyecto de 1934 se preveían unas 680 butacas, mientras que en 1958 se proyectaron hacer 386 asientos, si bien en 1961 sólo constan oficialmente unas 454 butacas. En 1985 cesa como sala de cine y en 1995 es adquirido por el Ayuntamiento de Arucas. Entre 2011 y 2012 fue demolido completamente y se construyó, a través del plan de desarrollo de medidas para la promoción y dinamización económica de los Municipios del Norte de Gran Canaria, un nuevo edificio que ha sido destinado a centro comarcal multifuncional del Norte de Gran Canaria, denominándose “Nuevo Teatro Viejo”, en el que se desarrollan diversos usos sociales y culturales. El nuevo edificio incluye un teatro con capacidad de 400 butacas, con vestíbulo, camerinos, monta carga, ascensor, oficinas, servicios, etc. y también existe una zona de oficinas en las que se ubica la sede de la Mancomunidad de Ayuntamientos del Norte de Gran Canaria.
El edificio que se conservó hasta 2011 se caracterizaba por tener una superficie aproximada de 484 m2. La primera crujía tenía forma de L, en dos plantas que conformaba la fachada. La segunda crujía a doble altura, con una cubierta formada por una cercha de madera, de estructura circular. En la segunda crujía se ubicaba el patio de butacas, anfiteatro y escenario. La fachada se componía de cinco huecos de dintel recto con sus jambas recercadas en resalte de cemento pintado. Por su fachada principal (calle San Juan) se accedía a la antesala y servicios del teatro, luego a través de una escalera se accedía a la platea y directamente por la fachada lateral (calle Herrería). El inmueble era muy sencillo y no se podía englobar en ningún estilo arquitectónico concreto. Da la impresión, según los planos que se han conservado, que el edificio que se mantuvo hasta el 2011 no se corresponde completamente con ninguno de los proyectos, sino que es una amalgama del edificio construido a partir de 1904, del proyecto de 1934 y, tal vez, parte del proyecto de 1958, si bien prevaleció el primigenio diseño de 1904, que fue remodelado y adaptado a los nuevos usos.
Publicidad del Teatro Cine Arucas. Revista Arucas 1947
Este cine tenía dos proyectores, uno de la marca Gaumont (que procedía del cine de Tenoya y que originalmente era para cine mudo y tuvo que adaptarse al cine sonoro) y otro más moderno de la marca Ossa. En la década de los cuarenta sólo se proyectaba una única función los jueves, sábados y domingos, luego se pasó a dos sesiones diarias (a las siete y a las diez de la noche), mientras que durante los festivos y domingos
9
Programa del Teatro Cine Arucas. Años cuarenta
los pases eran de cuatro sesiones (a las tres y cinco de la tarde y a las siete y diez de la noche), sin embargo, si una película era muy demandada también se exhibía a las once de la noche. En los cincuenta la entrada costaba dos perras (20 céntimos de peseta que equivaldrían a 0,12 céntimos de euro) y en los sesenta entre 1,50 y 2 pesetas (1,2 céntimos de euro). En la época de mayor penuria, durante la dictadura franquista, en esos años cuarenta y cincuenta, para fomentar e incentivar el consumo se proyectaban películas a precios muy competitivos a lo largo de la semana, creándose sesiones especiales como las denominadas “féminas” (sólo pagaban los varones), con canjeo y estreno, que generalmente eran los miércoles y algunos Programa del Teatro Cine Arucas. jueves. Las entradas más caras eran las de los estrenos (viernes, sábados Años cuarenta y domingos), pero junto con el ticket se entregaba a los espectadores una tarjeta que servía como descuento para pagar menos en los días denominados de canjeo (que eran los lunes y martes). Luego las entradas de féminas eran las más económicas. En esa época todas las proyecciones cinematográficas seguían un estricto orden impuesto por las autoridades, primero se proyectaba el NODO (una película que contenía reportajes informativos que ensalzaba los valores del régimen de la dictadura) o la revista imágenes, luego la publicidad, después los trailers de las películas que se iban a estrenar o que estaban ya en el mismo cine y finalmente la película. Si la película no tenía mucha duración (menos de una hora y media) se solía poner un cortometraje con anterioridad. En las sesiones infantiles se hacía un descanso, a mitad de la proyección, para que los niños y niñas comprasen golosinas. El teatro cine Arucas se dividía, durante muchos años, en dos zonas de espectadores, en la parte baja sólo se sentaban las personas con más poder D. Norberto Marrero Santana en la entrada del adquisitivo y en la parte alta se colocaban las personas más humildes que antiguo Teatro Cine Arucas, años cincuenta. Foto cedida por los hermanos Marrero Pérez. solían sufrir los ataques de pulgas y chinches por la falta de higiene. Los rollos de las películas llegaban a Arucas desde Las Palmas a través de un vehículo denominado pirata (coche que circulaba sin licencia de transporte público) y al chófer se le regalaba un vale para asistir gratis a una proyección. Los propietarios de esta sala Vicente Sánchez Henríquez y Pedro Cabrera León no permitían que en las escenas donde apareciera algún maltrato a animales se proyectaran, por lo que obligaban al proyeccionista a cortar algunos metros de la cinta. Además de la censura propia del régimen franquista anterior a la proyección de las películas (con los códigos 1, 2, 3, 3R y 4), a veces solían acudir a esta sala algún inspector de censura, que observaba el tipo de público que asistía y si acudían menores solicitaba las hojas de censura, etc. Las películas se anunciaban con carteles que se exhibían en lugares visibles y públicos de la ciudad (en la actual calle León y Castillo esquina con cronista Juan Zamora Sánchez, o en la plaza de la Constitución), o en los pueblos, así como entregando programas o folletos a los espectadores en la taquilla. Pero además, un hecho curioso fue el empleo de los denominados “hombres anuncio”, por ejemplo cuando se estrenó la película “los tres mosqueteros” del Cantina del Teatro Circo Arucas, años cincuenta. célebre Cantinflas, un señor se disfrazó de mosquetero y Foto cedida por los hermanos Marrero Pérez la anunciaba subido a un burro con el que recorría el casco urbano y algunos pueblos. Con el paso de los años también se empleaba un coche que disponía de un altavoz por el que anunciaban las películas y que recorría los principales barrios del municipio.
10
Actuación del humorista Jaime Marrero Pérez en el Teatro Cine Arucas, 1962
No sólo películas se proyectaban en esta sala sino además durante muchos años se celebraron “veladas teatrales”, actuaciones circenses, musicales y variedades. En 1928 José Roussel, catalán afincado en Arucas, era el representante del teatro circo y además de traer obras teatrales, realizaba sus propias actuaciones con actores y actrices amateurs de Arucas, según el guión que él mismo redactaba. También Roussel era ventrílocuo y actuaba con muñecos que construía. Algunas compañías teatrales (como la empresa Cinema Velox, representada por José Bareia en 1909, o la representada por Jaime Company Escandell también en 1909) y musicales de la Península actuaban en esta sala y, generalmente, los miembros de las mismas se alojaban en Arucas en una pensión. En ocasiones el escenario del teatro circo también se empleaba para actos o actuaciones del alumnado de los colegios de La Salle y del Sagrado Corazón de Jesús.
El teatro cine disponía de una plantilla de empleados y empleadas que estaba formada por taquilleros/ as, proyeccionistas, portero, celador, cantinero, etc. Entre el personal de este cine queremos destacar la labor del celador Norberto Marrero Santana, persona muy respetada y querida, quien dejaba entrar gratis a los chicos que no tenían recursos, al proyeccionista Manuel Santana Pérez, conocido fotógrafo que se formó en este cine, la conocida vendedora ambulante de golosinas Cesita y al fabricante y vendedor de helados Julio Verdú.
Cine Alfonso XIII (avenida Lairaga, 61, Bañaderos). 19311984. 176 butacas. Juan Cabrera Armas era un emigrante retornado de Cuba que en 1929 decidió construir un edificio en Bañaderos, en la antigua carretera general del Norte, antes llamada camino real, que luego dedicó a sala de cine. En alguna D. Juan Cabrera Armas, propietario del Cine Alfonso XIII de ocasión se cita a esta sala como Cine Hespérides, pero Bañaderos, años 50. Foto cedida por D. ª Gladys Cabrera Santana no hemos podido confirmar esta denominación. El 10 de marzo de 1929 se le concede la licencia, pero se abrió al público en 1931 y tenía unas 176 butacas, siendo el cine más pequeño de Arucas. En sus comienzos se proyectaban sólo películas mudas que eran acompañadas con la música de un piano, que tocaba el propio Juan Cabrera Armas. En 1968 se llevó a cabo unas reformas, pero se desconoce el arquitecto redactor del proyecto. En 1984, concretamente el 1 de enero, cesó como sala de cine y actualmente se conserva el edificio, la sala de proyecciones, el patio de butacas y la zona de la pantalla. En la década de los setenta muchos niños y niñas de aquellos años aún recuerdan los bocadillos de papas fritas que se compraban durante los Programa del Cine Alfonso XIII de Bañaderos. descansos de las proyecciones. a Santan a Cabrer Gladys Imagen cedida por D. ª A pesar de que su denominación oficial era cine Alfonso XIII era conocido popularmente como el cine Fachada del Cine Alfonso XIII de Bañaderos. Imagen cedida por D. ª Gladys Cabrera Santana de Bañaderos.
11
Cine Estrella (calle del Carmen, esquina calle Ramón Cirera, 1, Montaña de Cardones). 19291973. 334 butacas Conocido como el cine de Cardones fue inaugurado en octubre de 1929, si bien el proyecto de construcción es de 1928 y su propietario era Deogracias González Henríquez, Sección del proyecto del Cine Estrella, de Antonio conocido como maestro Deo (empresario del pueblo que Cardona y Aragón, 1948. Archivo Municipal de Arucas tuvo una de las zapaterías más importantes del municipio). Originalmente poseía unas 220 localidades, luego pasó a 374 butacas, pero en los documentos oficiales consta que tenía 330 butacas (si bien realmente eran 334). Al igual que el cine de Bañaderos en sus comienzos sólo se proyectaban películas mudas amenizadas con una pianola. Hacia 1942 la taquilla se ubicaba en la calle del Carmen (se trataba de una ventana dentro de un arco de medio punto con borde de madera). La entrada principal estaba en la misma calle bajo un balcón. En la parte inferior se ubicaba la zona preferente y la pantalla se situaba al fondo orientada a la calle Ramón Cirera. Mientras que en la parte superior estaba la gallera, a la que se accedía a través de una escalera y en ella se ubicaba el proyector, el suelo era de madera. En 1951, según proyecto de Antonio Cardona y Aragón de 1948, fue remodelado y se ampliaron las localidades. La pantalla fue trasladada a la antigua entrada, bajo el balcón, por lo que la puerta principal se modificó, accediéndose al edificio por la calle Ramón Cirera. El anfiteatro se trasladó a la parte alta con suelo de hormigón. Contaba con una única sala de proyección y con una zona en la que se establecía una barra semicircular que se empleaba Publicidad de bailes en el Cine Estrella para la venta de bebidas y refrigerios. Poseía dos palcos en la parte inferior. Además de la gestión que llevó maestro Deo, el cine con el paso de los años fue llevado por otras dos personas (Julio Sánchez, hijo de uno de los dueños del teatro cine Arucas, 1963-1969 y Manuel Domínguez, hijo del dueño del cine de Firgas, 1969-1973), hasta que en 1973 cesó la actividad cinematográfica (siendo el primer cine que cerró en Arucas). El cine se empleó en ciertos momentos como recinto para bailes y peleas de gallos, éstas últimas se hacían los domingos a las doce del mediodía. Una anécdota muy curiosa, que nos contó D. Manuel González Morales, era la publicidad que el conocido “Pepe el caña dulce” hacía de todos los cines de Arucas con su megáfono, con el que en alguna ocasión criticaba las películas de aquel que le pagaba menos. Actualmente el edificio está abandonado y presenta un estado ruinoso.
Cine Díaz (calle León y Castillo, 5, Arucas). 1946-1988. 675 butacas.
Fotografía publicitaria del Cine Díaz. Revista Arucas, 1947
En 1946 el empresario Cristóbal Díaz Monzón decide abrir una nueva sala cinematográfica en la ciudad de Arucas, que contaba con unas 336 localidades, pues hasta ese año el único cine de la ciudad era el Teatro Cine Arucas. El proyecto era de Antonio Cardona y Aragón, si bien lo firmó el arquitecto José Jiménez Domínguez, debido a la incompatibilidad que tenía Antonio Cardona por ser funcionario. En 1957 y 1967 fue reformado,
12
Fotografía publicitaria del Cine Díaz. Revista Arucas, 1949
esta vez Antonio Cardona y Aragón firmó los proyectos, pues había solicitado una excedencia en 1955 para poder desarrollar el ejercicio libre de su profesión. En 1961 disponía oficialmente con 372 butacas, en 1967 se pretendían instalar 659 localidades, pero en realidad llegó a tener hasta 675 butacas. Esta sala fue la que mayor capacidad tuvo de localidades de todo el municipio. La licencia fue concedida el 25 de julio de 1946, pero se inauguró en junio de dicho año, con motivo de las fiestas patronales de San Juan Bautista, con la proyección de la película “la vida empieza hoy”.
El edificio original se caracterizaba por estar construido entre medianeras, tenía tres plantas, dos salas para patio de butacas y Programa del Cine Díaz, 1947 anfiteatro, así como la cabina de proyección, en donde se encontraban dos proyectores y, encima, un ático. El acceso a la planta alta se realizaba a través del vestíbulo, con escaleras a ambos lados. La venta de localidades se hacía por medio de dos taquillas que, con el tiempo, pasó a ser una sola. Las primeras entradas solían tener un precio de nueve pesetas. Los domingos las funciones comenzaban a las tres de la tarde y hasta las cinco era el horario infantil. A partir de las siete y hasta las diez de la noche se proyectaban películas para adultos. Los miércoles se dedicaban al denominado cine “féminas”, que se caracterizaba por la proyección de películas ya estrenadas a unos precios más económicos y que solo pagaban los varones. Algunos informantes, nos contaron que las colas para acceder al cine, a veces, partían desde la taquilla hasta la esquina de la calle San Juan. Además del visionado de películas, el cine se utilizó para diversas actuaciones como fueron conciertos, espectáculos de danza, obras de teatro, etc. En 1987, el edificio fue adquirido por Andrés Pérez Auyanet, cesando la actividad cinematográfica oficialmente en 1988. Dos años después, el Ayuntamiento de Arucas compra el local. Durante algunos años se llevaron a Planta del proyecto del Cine Díaz cabo algunas actividades culturales en el mismo. En 2010 de Antonio Cardona y Aragón, 1967 se ejecutaron obras de demolición parcial, rehabilitación y creación de un nuevo espacio que actualmente alberga el Centro Municipal de Cultura y la Biblioteca Municipal. Programa del Cine Díaz, 1947
Cine Rosales (calle Alcalde Suárez Franchy, 7, Arucas). 1963-1997. 632 butacas. Fachada del Cine Rosales. Foto: Concejalía de Patrimonio Histórico
En 1958 el arquitecto Antonio Cardona y Aragón recibe el encargo del empresario Fernando Rosales Hernández de proyectar un cine con un aforo de 632 butacas y con una
13
superficie de unos 379,40 metros cuadrados. El 5 de enero de 1963 se le concede la licencia de apertura, pero se inauguró el 22 de marzo de ese mismo año. En Planta y Sección del proyecto del Cine Rosales de Antonio Planta y Sección del proyecto del Cine Rosales de Antonio 1987 se llevaron a cabo Cardona y Aragón, 1958. Archivo Municipal de Arucas Cardona y Aragón, 1958. Archivo Municipal de Arucas unas reformas y cesó como sala de cine en 1997. Fue el último cine de Arucas en cerrar sus puertas, si bien todavía hoy día se siguen llevando a cabo algunas representaciones musicales y teatrales. Actualmente se conserva toda la estructura del edificio y mantiene todo su equipamiento técnico.
Cine Santidad (calle Los Caídos, 20, Santidad). 1969-1978. 300 butacas
Fue la última sala cinematográfica que se construyó en el municipio de Arucas. Su promotor y propietario fue Luis León Quintana y figura como arquitecto proyectista José María Rodríguez Dos Santos (1967). Tenía un aforo de 300 Edificio actual del que fuera Cine de Santidad. butacas. En los años ochenta fue adquirido por la familia Foto: Concejalía de Patrimonio Histórico Brandón y el edificio fue acondicionado para albergar una industria pastelera de fabricación y venta de dulces. Luego pasó a ser un supermercado y actualmente existe un comercio destinado a la venta de pinturas, manteniéndose el edificio pero muy remodelado en su interior.
Proyectos de cinematógrafos en Arucas Seis son los proyectos de salas cinematográficas que se han documentado pero que nunca se llegaron a ejecutar en Arucas. Tres proyectos constan en los fondos del archivo municipal, mientras que otros tres los conocemos gracias al archivo del arquitecto Antonio Cardona y Aragón y que su hijo Gabriel Cardona Wood los hizo públicos gracias a dos meritorias ediciones de libros sobre la obra de su padre (2004 y 2005). El primer proyecto que se conoce es el de un cine promovido por Nicolás Díaz González, que se quiso establecer en La Goleta (en los planos aparece la ubicación La Goleta, 79), que constaba de unas 120 butacas y que fue redactado por el ingeniero industrial J. de la Fé, en junio de 1948.
Proyecto de un cine a instalar en La Goleta, 1948. Archivo Municipal de Arucas
El segundo se ubica en la misma dirección anterior (La Goleta, 79) y con el mismo promotor (Nicolás Díaz González), con un aforo de 99 butacas, fechado en octubre de 1948 en el que aparece el epígrafe de la firma El Arquitecto, pero que no está rubricado, desconociéndose, por tanto, el autor del citado proyecto.
14
El tercero fue promovido por Juan Cardona Castellano en junio de 1950 y se ubicaba en Santidad. El arquitecto redactor fue el citado Antonio Cardona y Aragón y el aforo era de 330 butacas. Curiosamente la planta proyectada para este cine se parece mucho a la planta del cine construido en Santidad en 1969. El tercero fue redactado por Antonio Cardona y Aragón en agosto de 1950. El promotor del mismo era Pedro Falcón Pérez y se ubicaba en La Goleta, 79. El aforo previsto era de 204 butacas. Pudiera tratarse del mismo lugar que los proyectos primero y segundo.
Alzado de un cine proyectado en el casco de Arucas, 1951. Archivo Municipal de Arucas
El cuarto proyecto también fue redactado por Antonio Cardona y Aragón en enero de 1951 y estaba promovido por Manuel Medina Domínguez. Tenía una capacidad de 706 butacas, presenta planta baja, segunda y anfiteatro y se ubicaba en la esquina de las actuales calles Alcalde Suárez Franchy y Servando Blanco. El sexto y último conocido era una reforma y ampliación del proyecto de agosto 1950 que se ubicaba en La Goleta, 79. Lo Arucas, de casco redactó el citado Antonio Cardona y Aragón en diciembre de el en o proyectad Alzado de un cine 1951. Archivo Municipal de Arucas 1951, siendo el promotor el mencionado Pedro Falcón Pérez. En el proyecto consta un aforo previsto para 784 butacas, sin embargo, según los planos publicados puede que el número de localidades sea mucho menor. Este cine de tener las butacas que consta en la publicación consultada (CARDONA WOOD, 2004) y de haberse ejecutado hubiese sido la sala con más capacidad del municipio de Arucas. Se desconocen las razones que llevaron a los diversos promotores a no construir estas salas.
Conclusiones Como hemos podido constatar la historia de los cines en Arucas ha sido muy rica, gracias a la visión comercial de los empresarios, aunque, es justo decir que el enriquecimiento personal fue ínfimo en proporción a lo que supuso para la ciudadanía contar con estos nuevos espacios generadores de intelectualidad, sensibilidad, divertimento y, en consecuencia, punto de encuentro para desarrollar la convivencia. Por una parte, la aparición de los cines, partiendo de la forma más rudimentaria y sencilla de proyección en recintos efímeros, pasó progresivamente a edificios que desafiaban la creatividad y el gusto estético de arquitectos y proyectistas,
destacando algunas personalidades. La demanda, cada vez mayor, obliga a mejorar las instalaciones y a responder a las normas de seguridad, de ahí, la realización de diferentes proyectos cada vez más superados. Junto a este gremio profesional se une, a lo largo de los años, una algarabía de personas que se vinculan a este nuevo mundo, quien junto a los artistas y voluntarios, ayudan a traer las películas de moda y los espectáculos más novedosos y osados en sus diferentes disciplinas (teatro, circo, música, danza...). Se trataba pues de una forma de liberarse, en parte, de la penuria económica gracias a la creación de nuevos puestos de trabajo (taquilleros/as, acomodadores, vendedores/as ambulantes, fotógrafos, etc.) de la precariedad cultural, del atraso intelectual y de la relajación de las normas estrictas impuestas, a pesar de la persistente censura, en una población que sufrió el intermedio de las dos guerras mundiales, pues la primera fase del cine aparece entre 1920 y 1930, la segunda entre 1940 y 1970, con la Guerra Civil de por medio. Como bien ha expresado el Catedrático de Geografía e Hijo Predilecto de la Ciudad de Arucas, Ramón F. Díaz Hernández: “En la oscuridad de los cines había cercanía y desinhibición, era un espacio franco con licencia para soñar y para amar; en sus salas mientras se fingía ver las películas se hicieron y dijeron cosas maravillosas y la nostalgia tiene un poder avasallador. El cine, su arquitectura, su funcionalidad, sus carteleras, acomodadores, etc., desparramaron imaginación, fantasía, sueños, belleza y por eso huele tanto a poesía por todos sus rincones...”.
Bibliografía y fuentes consultadas ALEMÁN HERNÁNDEZ, Saro y MARTÍN HERNÁNDEZ, Manuel J. (1994). Guía del Patrimonio Arquitectónico de Arucas. Las Palmas de Gran Canaria: Ayuntamiento de Arucas. ALONSO MORALES, José (2009). “Cine con reparos”. Rescatando la memoria. Noveno concurso de relatos cortos. Arucas: Ayuntamiento de Arucas. Fundación Mapfre Guanarteme. Asociación para la innovación de la pequeña y media empresa de Arucas (AdiPymes). Gobierno de Canarias, pp.: 89-96. ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Rafael (2009). “Cine de fémina y con canjeo”. Desde mi solana. www. arucasdigital.com BELLO CUEVAS, José Antonio (2012). “El cine español (1896-1930): origen y evolución de sus géneros y estructuras industriales” en Filmhistoria Online. Volumen XXII, número 2. Referencia electrónica: http://www.publicacions.ub.edu/bibliotecadigital/cinema/filmhistoria/2012/2/pdf/06.pdf BETANCOR PÉREZ, Fernando (1997). “El espectáculo cinematográfico en Las Palmas de Gran Canaria
16
en la década de 1920” en XI Coloquio de Historia Canario Americana. Tomo II. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria, pp.: 413-427. BETANCOR PÉREZ, Fernando (2001). “Las Palmas de Gran Canaria y sus cines olvidados: aproximación a la historia de la arquitectura cinematográfica a través de los proyectos que quedaron en el papel” en XIII Coloquio de Historia Canario Americana. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria, pp.: 3.033-3.054. CARDONA WOOD, Gabriel (2004). Planos para cinematógrafos del doctor arquitecto Antonio Cardona y Aragón. Otras reseñas. Telde: Gabriel Cardona Wood. CARDONA WOOD, Gabriel (2005). Certificaciones, dictámenes, informes y tasaciones del doctor arquitecto Cinematógrafos. Telde: Gabriel Cardona Wood.
Antonio Cardona y Aragón.
CARDONA WOOD, Gabriel (2012). “Planos para cinematógrafos en Telde y el Doctor Arquitecto Antonio Cardona y Aragón”. Guía Histórico Cultural de Telde. Nº 23. Telde: Guía Histórico Cultural de Telde, pp.: 45-48. DOMÍNGUEZ CABALLERO, Manuel (2006). “El cine en Arucas. Festivales de cine amateur en nuestra Ciudad (1970-1976)” en Rescatando la Memoria. Sexto concurso. Arucas: Ayuntamiento de Arucas. Fundación Mapfre Guanarteme. Asociación de Empresarios de Arucas, pp.: 83-92. EDO FIERRO, Teresa (1994). Proyecto de rehabilitación del Teatro de Arucas. Memoria. Ayuntamiento de Arucas. Inédito. GONZÁLEZ PADRÓN, Antonio María (2004): “Tres, dos, uno… cámara, ¡acción! Historia del cinematógrafo en la Ciudad de Telde y su comarca” en Guía Histórico Cultural de Telde. Nº 15. Telde: Guía Histórico Cultural de Telde, pp.: 83-92. HERNÁNDEZ PADRÓN, Alicia de Jesús (1996). Guía histórico artística de Arucas. Madrid: Ayuntamiento de Arucas. Gobierno de Canarias. Cabildo de Gran Canaria. HERNÁNDEZ PADRÓN, Alicia de Jesús y JIMÉNEZ MEDINA, Antonio Manuel (2017). “Los cinematógrafos de Arucas (1929-1997): un acercamiento a los cines que nos hicieron divertir, disfrutar y soñar” en XXII Coloquio de Historia Canario-Americana (2016), XXII-062. Referencia electrónica: http://coloquioscanariasmerica.casadecolon.com/index.php/aea/article/view/10005 JESÚS VÉLEZ, Pablo Policarpo (1984). Arucas. Hombres y hechos. Las Palmas de Gran Canaria: Destilerías Arehucas.
17
JULIO (1946). “El teatro circo” en Arucas. Revista gráfico literaria. Número correspondiente a junio de 1946. Arucas: Revista Arucas. Sin paginar. JURADO, Ángeles y TORRES, Sebastián (2015). La Sofía Loren de Arenales y otras historias. Memorias de don Rafael Hernández Marrero, proyeccionista. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria. MARTÍN GONZÁLEZ, Ana María (2012). “Recuerdos del Cine Díaz de Arucas” en Rescatando la Memoria. XII concurso de relatos cortos. Arucas: Ayuntamiento de Arucas. Fundación Mapfre Guanarteme. Asociación para la innovación de la pequeña y media empresa de Arucas (AdiPymes). Gobierno de Canarias, pp.: 51-58. MARTÍNEZ ÁLVAREZ, Josefina (2001). “Cómo llego el cine a Madrid” en Artigrama. Revista de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza. Nº 16. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, pp.25-38. Referencia electrónica: http://www.unizar.es/artigrama/ pdf/16/2monografico/2.pdf MARRERO PULIDO, Fernando (1998). Raíces canarias. Mi Cardones de ayer. Arucas: Ayuntamiento de Arucas. PLATERO, Carlos (1981). El cine en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria: Edirca. REDACCIÓN (1946). “Cine Díaz” en Arucas. Revista gráfico literaria. Número correspondiente a junio de 1946. Arucas: Revista Arucas. Sin paginar. SÁNCHEZ MORALES, Emilio José (2019). “Historia y cine. Ingenio y sus salas cinematográficas” en Crónicas de Gran Canaria. Nº 43. Las Palmas de Gran Canaria: Informaciones Canarias, pp. 62-63. Páginas web consultadas: http://canariodelcampo.blogspot.com.es/2013/06/los-33-cines-de-las-palmas-y-otros-de.html https://www.facebook.com/pages/Cines-Clásicos-de-Gran-Canaria Fuentes orales: D.ª Gladys Cabrera Santana, nieta del promotor del Cine Alfonso XIII de Bañaderos. D. Genaro Rafael Marrero Pérez, antiguo técnico proyeccionista del Teatro Cine Arucas. D. Jaime Marrero Pérez, humorista e hijo de D. Norberto Marrero Santana (antiguo trabajador del Teatro Cine Arucas). D. Manuel Marrero Pérez, hijo de D. Norberto Marrero Santana. D. Manuel Santana Pérez, “Manolín”, fotógrafo y antiguo trabajador del Teatro Cine Arucas.
18
D.ª Carmen Ramírez Sarmiento, antigua taquillera del Cine Díaz. D. Francisco Rosales de Armas, hijo del propietario y actual gestor del Teatro Cine Rosales. D.ª María del Pino Matos González, copropietaria del antiguo Cine Santidad. D. Manuel González Morales, antiguo trabajador del Cine Estrella de Montaña de Cardones. D. Rafael Álvarez Álvarez, profesor jubilado y escritor. D. Domingo Marrero Penichet, funcionario jubilado del Ayuntamiento de Arucas, antiguo Jefe del Negociado de Estadísticas. D.ª María Padrón Moreno, natural de Montaña de Cardones. D.ª María de las Mercedes Medina Rodríguez, natural de Gáldar y vecina de Santidad. D. Ramón F. Díaz Hernández. Catedrático de Geografía de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Fuentes documentales: Archivo Histórico Municipal de Arucas. Sección de Urbanismo: Expediente de construcción del Teatro Circo, 1904. Expediente de construcción del Cine Díaz, 1945. Papeles sueltos. Expediente de licencia de obras de cine en La Goleta, 1947. Expediente del Cine Estrella de Cardones, 1948. Sólo constan los planos. Expediente de solicitud de instalación de un cine por parte de D. Manuel Medina Domínguez, 1951. Sólo constan los planos. Expediente de construcción del Cine Rosales, 1959. Oficina Técnica Nº 259/1959. Sección de Hacienda (intervención, tesorería y recaudación tributaria): Matrícula y lista cobratoria de la Licencia Fiscal del Impuesto Industrial, 1961. Cinematógrafos. Sección de Actividades Clasificadas: Relación de las Licencias presentadas en este Ayuntamiento de acuerdo con el Reglamento de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas de 30 de noviembre de 1961. Correspondiente al año 1964. Sección donación documentos de Pablo Policarpo de Jesús Vélez, cronista oficial de Arucas: Carpeta del Teatro Nuevo, copias de documentos diversos, 1905-1963. Programas de teatro y cines de Arucas.
19
CRÉDITOS TEXTOS Antonio Manuel Jiménez Medina Concejalía de Patrimonio Histórico Alicia de Jesús Hernández Padrón Museo Municipal de Arucas. Concejalía de Cultura y Festejos TEXTOS DEL PROGRAMA DE ACTOS Concejalía de Cultura y Festejos FOTOGRAFÍAS Gustavo Martín Concejalía de Patrimonio Histórico Archivo Municipal de Arucas Cedidas por los hermanos Marrero Pérez Cedidas por D.ª Gladys Cabrera Santana Revista Arucas 1947 y 1949 Radio Arucas Municipal COLABORACIONES D.ª Gladys Cabrera Santana D. Genaro Rafael Marrero Pérez D. Jaime Marrero Pérez D. Manuel Marrero Pérez D. Francisco Rosales de Armas D.ª María del Pino Matos González D. Manuel González Morales D. Rafael Álvarez Álvarez D. Domingo Marrero Penichet D.ª María Padrón Moreno D.ª María de las Mercedes Medina Rodríguez D. Ramón F. Díaz Hernández
20
Música - Conc
CONCIERTO DE GRANJEROS
día 7 23.00
Calle León y Castillo
día 7
Plaza de La Constitución
III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE VERSEADORES, Argentina,Cuba, México, Puerto Rico y Uruguay – Canarias Plaza de La Constitución
día 16
20.00
20.30 XXVII MEMORIAL JUAN FALCÓN SANTANA “SONIDOS DE NUESTRA TIERRA”
PARRANDA ENDE CUANDO
día 21 Plaza de La Constitución
CONCIERTO DE DEBLÚ
día 23 21.00
KILOMBO IMPROVISADO
Plaza de San Juan
TRIBUTO REMEMBER QUEEN
20.30
CONCIERTO DE ARKANO
noche del 23 al 24 Plaza de San Juan 00.30
DJ JOEL VALDIVIA
iertos JUNIO JAIME MARRERO
ENCUENTRO FOLKLÓRICO “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS”
día 14 Plaza de La Constitución
día 14 11.45
21.00
Plaza de La Constitución
día 14 Plaza de San Juan MARA PÉ REZ LA MEJICANA QUE LLEVO DENTRO
TRIBUTO VERSIÓN SALSA 4.40 por
Plaza de San Juan
día 24 20.00
día 29 15.00
é
día 21 23.00
San Juan Pa´ tol´ día
CaSconh
NO SALIMOS
23.00
Ú LTIMA LLAVE Plaza de San Juan
DJ CRISTIAN RODRÍGUEZ Calle León y Castillo
PROGRAMA GENERAL JUNIO EXPOSICIONES “BIODIVERSIDAD: AVES” Exposición multidisciplinar con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente a cargo de CAROLINA PÉREZ, FABIOLA SANTANA, PAQUI DEL ROSARIO, PILAR NAVEDA y RITA R. SOSA. Colabora: LA VINCA ECOLOGISTAS EN ACCIÓN Desarrollándose hasta el miércoles día 19 de junio. SALA DE EXPOSICIONES DEL CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA “LOZA DE BARRO DE GRAN CANARIA: CERÁMICA TRADICIONAL ELABORADA A MANO” Colabora: ASOCIACIÓN CULTURAL SALSIPUEDES e IVÁN QUINTANA RAMÍREZ Desarrollándose desde el viernes día 21 de junio al viernes día 26 de julio. CASA DE LA CULTURA “NATURALEZA VIVA” Exposición pictórica con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, de CLODOBALDO GONZÁLEZ DÍAZ. Desarrollándose hasta el viernes día 29 de junio. MUSEO MUNICIPAL
VIERNES DÍA 7 21.00 H. LECTURA DEL PREGÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS 2019 A cargo de DÑA. CARMEN DELIA CARDONA GONZÁLEZ, hija de Arucas y empresaria de este municipio. Con las actuaciones del AULA DE PERCUSIÓN DE LAS ESCUELAS ARTÍSTICAS MUNICIPALES DE ARUCAS y, “CONCIERTO GRANJERO” por LOS GRANJEROS con la colaboración de DAVINIA TORRES, ISABEL PADRÓN y NATALIA MACHÍN. PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 23.00 H. NOCHES MUSICALES POR SAN JUAN A cargo de las Bandas Pop – Rock LUNATI-K y KILOMBO IMPROVISADO. Colabora: Pub 5MENTARIOS CALLE LEÓN Y CASTILLO
24
SÁBADO 8 10.00 H. “FERIA DE LA UNIVERSIDAD POPULAR DE ARUCAS” Máster Class, Talleres, Exposiciones, Manualidades… CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD DE ARUCAS “MERCADILLO SOLIDARIO” Proyecto “TU AYUDA, SU MEDICINA” del I.E.S. ARUCAS – DOMINGO RIVERO CON MOZAMBIQUE. CALLE LÉON Y CASTILLO 10.30 H. TALLERES INFANTILES Talleres e hinchables. CALLE FRANCISCO GOURIÉ y PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 11.00 H. CREANDO BIODIVERSIDAD Taller de Jardinería en familia, a cargo de Rita R. Sosa Plazas limitadas. Información e inscripción en la Biblioteca Municipal. BIBLIOTECA MUNICIPAL 21.00 H. BAILE DEL MAÚRO La parranda correrá a cargo del ÁREA DE FOLKLORE DE LAS ESCUELAS ARTÍSTICAS MUNICIPALES DE ARUCAS, la Parranda GÁNIGO, las Agrupaciones Folklóricas BUCIO, CABUQUEROS, MANANTIAL, RUMANTELA de Arucas y GARACHE de Santa Cruz de Tenerife. PLAZA DE SAN JUAN
DOMINGO 9 08.30 H. CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA AL AIRE LIBRE “CIUDAD DE ARUCAS” Inscripción y sellado de soportes de 08.30 a 10.00 horas. PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 10.00 H. CAMPEONATO SAN JUAN MOUNTAIN BIKE / MTB-IB “CIUDAD DE ARUCAS MEMORIAL FRANCISCO JAVIER GARCÍA FALCÓN” Organiza: CLUB DE CICLISMO ARUBIKE Colabora: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO De 10.00 a 14.00 H. MERCADILLO Juguetes artesanales, libros y material escolar. Talleres y actividades infantiles, teatro de muñecos, música… Organiza: ASOCIACIÓN ESCUELA LIBRE “LA CASA DEL SOL” Colabora: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS PARQUE MUNICIPAL DE LAS FLORES
25
DOMINGO 9 10.30 H. EDICIÓN “LÁNZATE A LA VIDA” Jornada matinal de salud y bienestar para toda la familia. Talleres, exhibición y prácticas de Chikung, Taichi y Meditación. Se recomienda asistir con ropa deportiva. ESCUELA QIGONG CANARIA y MOMO ESPACIO CREATIVO DE ARTES INTERNAS – IDAIRA MOYA PARQUE DE LA PAZ ¡DIVIÉRTETE CON EL HOCKEY! Talleres, juegos y exposiciones. Organiza: CLUB DE HOCKEY AGONEK PLAZOLETA GUILLERMO SUREDA ACTIVACIÓN INTERNACIONAL DE RADIOAFICIONADOS “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” Con conexiones locales, nacionales e internacionales. LAURISILVA DIGIGRUP EA8RKL - ASOCIACIÓN DE RADIOAFICIONADOS DE ARUCAS CALLE LEÓN Y CASTILLO 11.00 H. TALLERES INFANTILES Talleres e hinchables. PLAZA DE SAN JUAN TALLER DE BATUCA A cargo de la Batucada PIRATAS DEL CARIBE. CALLE LEÓN Y CASTILLO EXPOSICIÓN DE TARASCAS Y PAPAGÜEVOS A cargo de la Asociación Amigos de los Papagüevos “EL GURUGÚ” de Bañaderos. CALLE LEÓN Y CASTILLO 13.00 H. “MARGARITA Y EL DRAGÓN” Teatro infantil a cargo del ÁREA DE TEATRO DE LAS ESCUELAS ARTÍSTICAS MUNICIPALES DE ARUCAS. PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN CONCURSO DE REPOSTERÍA “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” Información e inscripción: enamujeresdearucas@gmail.com, teléfono 928 605 427 o antes del comienzo del acto. ASOCIACIÓN DE MUJERES DE ARUCAS Y EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS CALLE LEÓN Y CASTILLO
26
MIÉRCOLES 12 10.00 H. BARCOS DE PAPEL Taller infantil de confección y suelta de barcos de papel dirigidos a los Centros Ocupacionales de Arucas. PARQUE DE LAS FLORES 19.00 H. “PALABRAS DE LA EMIGRACIÓN CANARIA” Encuentro de escritores, narradores y verseadores. Organiza: ASOCIACIÓN CULTURAL SALSIPUEDES PATIO DE LA CASA DE LA CULTURA
JUEVES 13 18.00 H. “EL GRAN AMOR DE GALDÓS” Encuentro con el autor SANTIAGO GIL SALÓN DE ACTOS DEL CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA De 18.00 a 23.00 H. “DISFRUTANDO EN FAMILIA” Ofertas especiales en los cochitos y atracciones. Desarrollándose también el miércoles 19 de junio. RECINTO FERIAL, ANEXO AL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO
VIERNES 14 XVIII ENCUENTRO DE MAYORES “CIUDAD DE ARUCAS” 10.45 H. RECEPCIÓN OFICIAL POR LAS AUTORIDADES 11.00 H. ACTUACIÓN DE LA AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA DEL CENTRO DE MAYORES DE ARUCAS Con la colaboración de ESCUELAS ARTÍSTICAS MUNICIPALES DE ARUCAS 11.45 H. ESPECTÁCULO DE HUMOR A cargo del humorista JAIME MARRERO 12.30 H. LA MEJICANA QUE LLEVO DENTRO Espectáculo musical a cargo de MARA PÉREZ PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 17.00 H. “LA VERBENA DE SAN JUAN” Sainete de JUAN MILLARES CARLÓ, adaptación a cargo del Grupo de Teatro del Centro de Mayores de Arucas “LOS JUBILOSOS”. SALA NORBERTO MARRERO DEL NUEVO TEATRO VIEJO 18.00 H. “UNA SEGUNDA VIDA AL PLÁSTICO” Taller de reciclaje para niñas y niños mayores de 6 años. Plazas limitadas. Información e inscripción en la Biblioteca Municipal. BIBLIOTECA MUNICIPAL
27
VIERNES 14 19.00 H. “BoCANada” SUSPIRO 2 Recital de poesía feminista con la intervención de AINHOA CRUZ, AIDA GONZÁLEZ, MARÍA JOSÉ ALEMÁN y ACERINA CRUZ. Presenta: NIRA RODRÍGUEZ Colabora: GOBIERNO DE CANARIAS CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA 20.00 H. FESTIVAL FIN DE CURSO “CLUB PIEDRA Y FLOR ARUCAS” Organiza: CLUB DE GIMNASIA DEPORTIVA Y RÍTMICA PIEDRA Y FLOR DE ARUCAS PABELLÓN DEL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO 21.00 H. ENCUENTRO FOLKLÓRICO “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” A cargo de las Agrupaciones Folklóricas ESTRELLA Y GUÍA de Santa María de Guía – Gran Canaria, GAIDA de Tías – Lanzarote, LABRANTE de Arucas – Gran Canaria. AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA LABRANTE y EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS PLAZA DE SAN JUAN 23.00 H. BAILES DE SAN JUAN A cargo de la STAR MUSIC ORQUESTA. PLAZA DE SAN JUAN
SÁBADO 15 10.30 H. CAMPEONATO DE HALTEROFILIA Con la participación de la ESCUELA TINERFEÑA DE HALTEROFILIA, los Clubes de Halterofilia BUNKER, HALTEROR y PEGASO. PABELLÓN CUBIERTO DEL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO 18.00 H. ROMERÍA CANARIA Y OFRENDA AL SANTO PATRÓN Asistir ataviados/as con la vestimenta tradicional canaria. Se premiarán las carretas tradicionales, las fachadas o rincones mejor engalanados. Salida: CRUCE DE LA ACEQUIA ALTA – LA CERERA 21.00 H. PARRANDA CANARIA Encuentro de parrandas participantes en la romería. CENTRO HISTÓRICO
28
DOMINGO 16 10.00 H. FERIA DE GANADO ANEXO AL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO 10.00 H. CAMPEONATOS DE ENVITE Y DOMINÓ “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” FEDERACIÓN DE AA.VV. DORAMAS-SAN JUAN, A.V. ARAHUCANA, A.V. GUANCHE, CLUB DEPORTIVO DOMINÓ CERERA, SOCIEDAD ATLÁNTIDA y EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS PLAZOLETA JOAQUÍN BLANCO Y CALLE LEÓN Y CASTILLO 12.30 H. CONCIERTO DE ÓRGANO A cargo del Concertista de Órgano ALEXANDER SHON Organiza: PARROQUIA SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS PARROQUIA SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS 19.00 H. III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE VERSEADORES “CIUDAD DE ARUCAS” Con la participación de verseadores de ARGENTINA, CUBA, MÉXICO, PUERTO RICO, URUGUAY y CANARIAS. Presenta: YERAY RODRÍGUEZ. ASOCIACIÓN DE VERSEADORES OCHOSÍLABAS y EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
JUEVES 20 18.00 H. CONCIERTO A cargo del ÁREA DE MÚSICA DE LAS ESCUELAS ARTÍSTICAS MUNICIPALES DE ARUCAS. PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 20.30 H. HOMENAJE A MANUEL SANTANA PÉREZ “MANOLÍN EL FOTÓGRAFO” Con las proyecciones de los cortos cinematográficos “EL QUE NO TRABAJA NO COME” y “EL SUEÑO DEL LEÑADOR” de CARMELO QUEVEDO CALDERÍN, “ÚNICO TESTIGO” e “INOLVIDABLE AMISTAD” de MANUEL DOMINGUEZ CABALLERO, presentados en el FESTIVAL DE CINE AMATEUR CIUDAD DE ARUCAS entre los años 1970-1977, organizados por el homenajeado. SALÓN MULTIFUNCIONAL DE LA OFICINA DE TURISMO
29
VIERNES 21 De 08.30 a 20.30 H. JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DEL CENTRO MUNICIPAL DE DEPORTES DE ARUCAS – CDA Información e inscripciones en las citadas instalaciones. CENTRO MUNICIPAL DE DEPORTES DE ARUCAS - CDA 19.00 H. “UNA HISTORIA DE LABRANTES” Sesión de narración a cargo del grupo LABRANTES DE LA PALABRA. SALÓN DE ACTOS DEL CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA 20.30 H. XXVII MEMORIAL JUAN FALCÓN SANTANA “SONIDOS DE NUESTRA TIERRA”, a cargo de la BANDA SINFÓNICA “CIUDAD DE ARUCAS”. Con la colaboración de ISABEL PADRÓN y PEDRO MANUEL AFONSO, el timplista ABRAHAM RAMOS y la Agrupación Folklórica de Baile CABUQUEROS. BANDA SINFÓNICA “CIUDAD DE ARUCAS” y EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 23.00 H. “NOCHE LATINA” Baila al son de la Parranda ENDE CUANDO NO SALIMOS y el Tributo a JUAN LUIS GUERRA 4.40 por SON CACHÉ PLAZA DE SAN JUAN
SÁBADO 22 08.00 H. CLÁSICA AUTOMOVILÍSTICA DE ARUCAS Verificación de los coches clásicos participantes y salida de los vehículos. Organiza: ESCUDERÍA FAN MOTOR Colabora: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS CALLE JUAN DE BETHENCOURT DOMÍNGUEZ 11.00 H. “STORYTIME FOR KIDS” Sesión de cuentos en inglés para niñas y niños mayores de 6 años, a cargo de KIDS&US SIETE PALMAS. Plazas limitadas. Información e inscripción en la Biblioteca Municipal. BIBLIOTECA MUNICIPAL 16.00 H. TORNEO DE PETANCA “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” Hasta el domingo día 23 de junio. Organiza: CLUBES DE PETANCA CIUDAD DE ARUCAS Colabora: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS y MESÓN CANARIO ANEXOS AL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO
30
DOMINGO 23 De 10.00 a 23.00 H. FERIA DE ARTESANÍA, OFICIOS Y TRADICIONES Muestra, degustación y venta de productos artesanales y alternativos. Actuación de parrandas y agrupaciones folklóricas durante todo el período de apertura. Hasta el domingo día 24 de junio de 10.00 a 21.00 horas. PARQUE MUNICIPAL DE LAS FLORES
NOCHE DE SAN JUAN 21.00 H. CONCIERTO DE DEBLÚ Y TRIBUTO REMEMBER QUEEN PLAZA DE SAN JUAN 00.00 H. VOLCÁN DE FUEGOS ARTIFICIALES EXPLANADA DE LA MONTAÑA DE ARUCAS 00.15 H. CONCIERTO DE ARKANO Y SESIÓN DEL DJ JOEL VALDIVIA PLAZA DE SAN JUAN
31
LUNES 24
FESTIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS 20.00 H. GALA DE SAN JUAN Con la participación del Grupo de Baile LA CHICAS DEL PERSONAL PLUS y el contratenor DAVID BATISTA, el humor y la música de VÍCTOR LEMES y el espectáculo “LOS 80 A MI MANERA” de PATRICIA MUÑOZ. PLAZA DE SAN JUAN
Miércoles 26 20.00 H. “BALAS SOBRE BROADWAY” Representación teatral a cargo ÁREA DE TEATRO DE LAS ESCUELAS ARTÍSTICAS MUNICIPALES DE ARUCAS. SALA NORBERTO MARRERO DEL NUEVO TEATRO VIEJO
JUEVES 27 21.00 H. LUCHADA DE SAN JUAN Luchada entre los Clubes de Lucha LOS GUANCHES y SANTA RITA. TERRERO DE LUCHA DE MONTAÑA DE CARDONES
VIERNES 28 19.00 H. “LOS CINES DE ARUCAS: UN ALMACÉN DE RECUERDOS QUE NOS HICIERON DISFRUTAR Y SOÑAR” Charla – Mesa Redonda, con la participación de antiguos propietarios/as, proyeccionistas y trabajadores/as de los antiguos cines de Arucas. Moderan: ALICIA HERNÁNDEZ y ANTONIO JIMÉNEZ SALÓN DE ACTOS DEL CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA
SÁBADO 29 10.00 H. SUBIDA ARUCAS Prueba automovilística puntuable para el CAMPEONATO PROVINCIAL DE MONTAÑA DE LAS PALMAS, entrega de trofeos en la Plaza de La Constitución. Organiza: ESCUDERÍA ATERURA Colabora: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS BAÑADEROS - ARUCAS
32
“SAN JUAN PA´ TOL´ DÍA” 10.30 H. ¡Mmmm, Mmmm! COCINA, COCINA Talleres e hinchables. PLAZA DE SAN JUAN 13.30 H. “BAILA QUE TE BAILA” Espectáculo musical, bailes compartidos, animaciones infantiles... a cargo de la Compañía COMEDIANTES DE LA CACHARRA VERDE. PLAZA DE SAN JUAN 15.00 H. ANIMACIÓN MUSICAL DJ CRISTIAN RODRÍGUEZ CALLE LEÓN Y CASTILLO 15.30 H. CONCIERTO DE “RAZONES DE SOBRA “ CALLE LEÓN Y CASTILLO 18.30 H. CONCIERTO DE “ÚLTIMA LLAVE” CALLE LEÓN Y CASTILLO 20.30 H. CONCIERTO DE “LOS 600” CALLE LEÓN Y CASTILLO Colaboran: EMPRESAS DE RESTAURACIÓN CALLES GOURÈ y LEÓN Y CASTILLO
¡¡Arucas , vive tus fiestas!! 33
PROGRAMA INFANTIL Y FAMILIAR JUNIO SÁBADO 8
MIÉRCOLES 12
“MERCADILLO SOLIDARIO” CALLE LÉON Y CASTILLO
JUEVES 13
10.00 H. “FERIA DE LA UNIVERSIDAD POPULAR DE ARUCAS” CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD DE ARUCAS
10.00 H. BARCOS DE PAPEL PARQUE MUNICIPAL DE LAS FLORES
De 18.00 a 23.00 H. “DISFRUTANDO EN FAMILIA” RECINTO FERIAL, ANEXO AL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO
10.30 H. TALLERES INFANTILES E HINCHABLES CALLE FRANCISCO GOURIÉ y PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
VIERNES 14
11.00 H. TALLER DE JARDINERÍA “CREANDO BIODIVERSIDAD” BIBLIOTECA MUNICIPAL
18.00 H. TALLERES DE RECICLAJE “UNA SEGUNDA VIDA AL PLÁSTICO” BIBLIOTECA MUNICIPAL
DOMINGO 9
De 10.00 a 14.00 H. MERCADILLO DE LA ASOCIACIÓN ESCUELA LIBRE “LA CASA DEL SOL” PARQUE MUNICIPAL DE LAS FLORES
MIÉRCOLES 19
De 18.00 a 23.00 H. “DISFRUTANDO EN FAMILIA” RECINTO FERIAL, ANEXO AL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO
10.30 H. TALLERES EDICIÓN “LÁNZATE A LA VIDA” PARQUE DE LA PAZ
SÁBADO 22
11.00 H. TALLERES INFANTILES E HINCHABLES PLAZA DE SAN JUAN
11.00 H. SESIÓN DE CUENTOS EN INGLÉS “STORYTIME FOR KIDS” BIBLIOTECA MUNICIPAL
TALLER DE BATUCA CALLE LEÓN Y CASTILLO
SÁBADO 29
11.00 H. “¡Mmmm, Mmmm! COCINA, COCINA TALLERES E HINCHABLES PLAZA DE SAN JUAN
EXPOSICIÓN DE TARASCAS Y PAPAGÜEVOS CALLE LEÓN Y CASTILLO 12.00 H. ESPECTÁCULO “MARGARITA Y EL DRAGÓN” PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
13.30 H. ESPECTÁCULO “BAILA QUE TE BAILA” PLAZA DE SAN JUAN
34
PROGRAMA deportes JUNIO DOMINGO 9
VIERNES 21
08.30 H. CAMPEONATO SAN JUAN MOUNTAIN BIKE / MTB-IB “CIUDAD DE ARUCAS MEMORIAL FRANCISCO JAVIER GARCÍA FALCÓN” POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO
De 08.30 a 20.30 H. JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DEL CENTRO MUNICIPAL DE DEPORTES DE ARUCAS – CDA CENTRO MUNICIPAL DE DEPORTES DE ARUCAS CDA
SÁBADO 22
10.30 H. ¡DIVIÉRTETE CON EL HOCKEY! PLAZOLETA GUILLERMO SUREDA
08.00 H. CLÁSICA AUTOMOVILÍSTICA DE ARUCAS CALLE JUAN DE BETHENCOURT DOMÍNGUEZ
VIERNES 14
JUEVES 27
20.00 H. FESTIVAL FIN DE CURSO “CLUB PIEDRA Y FLOR ARUCAS” PABELLÓN DEL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO
21.00 H. LUCHADA DE SAN JUAN TERRERO DE LUCHA DE MONTAÑA DE CARDONES
SÁBADO 29
10.00 H. SUBIDA ARUCAS BAÑADEROS - ARUCAS
SÁBADO 15
10.30 H. CAMPEONATO DE HALTEROFILIA PABELLÓN CUBIERTO DEL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO
35
PROGRAMA cultural JUNIO EXPOSICIONES
VIERNES 14
“BIODIVERSIDAD: AVES” SALA DE EXPOSICIONES DEL CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA
17.00 H. OBRA TEATRAL: “LA VERBENA DE SAN JUAN” SALA NORBERTO MARRERO DEL NUEVO TEATRO VIEJO
“LA LOZA DE GRAN CANARIA: CERÁMICA TRADICIONAL” CASA DE LA CULTURA
19.00 H. RECITAL DE POESÍA “BoCANada” SUSPIRO 2 CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA
“NATURALEZA VIVA” MUSEO MUNICIPAL
DOMINGO 16
12.30 H. CONCIERTO DE ÓRGANO PARROQUIA SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS
VIERNES DÍA 7
21.00 H. LECTURA DEL PREGÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS 2019 A cargo de DÑA. CARMEN DELIA CARDONA GONZÁLEZ. “CONCIERTO GRANJERO” PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
JUEVES 20
18.00 H. CONCIERTO ÁREA DE MÚSICA DE LAS ESCUELAS ARTÍSTICAS MUNICIPALES DE ARUCAS PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 20.30 H. PROYECCIONES DE LOS CORTOS CINEMATOGRÁFICOS: HOMENAJE A MANUEL SANTANA PÉREZ “MANOLÍN EL FOTÓGRAFO” SALÓN MULTIFUNCIONAL DE LA OFICINA DE TURISMO
DOMINGO 9
08.30 H. CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA AL AIRE LIBRE “CIUDAD DE ARUCAS” PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
VIERNES 21
19.00 H. SESIÓN DE NARRACIÓN “UNA HISTORIA DE LABRANTES” SALÓN DE ACTOS DEL CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA
ACTIVACIÓN INTERNACIONAL DE RADIOAFICIONADOS “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” CALLE LEÓN Y CASTILLO CONCURSO DE REPOSTERÍA BAUTISTA DE ARUCAS” CALLE LEÓN Y CASTILLO
“SAN
JUAN
20.30 H. XXVII MEMORIAL JUAN FALCÓN SANTANA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
MIÉRCOLES 12
19.00 H. ENCUENTRO DE ESCRITORES, NARRADORES Y VERSEADORES “PALABRAS DE LA EMIGRACIÓN CANARIA” PATIO DE LA CASA DE LA CULTURA
VIERNES 28
19.00 H. CHARLA – MESA REDONDA “LOS CINES DE ARUCAS” SALÓN DE ACTOS DEL CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA
JUEVES 13
18.00 H. “EL GRAN AMOR DE GALDÓS” SALÓN DE ACTOS DEL CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA
20.30 H. REPRESENTACIÓN TEATRAL “BALAS SOBRE BROADWAY” SALA NORBERTO MARRERO DEL NUEVO TEATRO VIEJO
36
¡La tradición la mantienes tú!
Somos canarios, somos así 37
PROGRAMA tradiciones y costumbres JUNIO SÁBADO 8
SÁBADO 22
21.00 H. BAILE DEL MAÚRO PLAZA DE SAN JUAN
16.00 H. TORNEO DE PETANCA “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” ANEXOS AL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO
VIERNES 14
11.00 H. ACTUACIÓN DE LA AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA DEL CENTRO DE MAYORES DE ARUCAS PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
DOMINGO 23 y lunes 24
De 10.00 a 23.00 H. FERIA DE ARTESANÍA, OFICIOS Y TRADICIONES PARQUE MUNICIPAL DE LAS FLORES
21.00 H. ENCUENTRO FOLKLÓRICO “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” PLAZA DE SAN JUAN
JUEVES 27
21.00 H. LUCHADA DE SAN JUAN TERRERO DE LUCHA DE MONTAÑA DE CARDONES
SÁBADO 15
18.00 H. ROMERÍA CANARIA Y OFRENDA AL SANTO PATRÓN CRUCE DE LA ACEQUIA ALTA – LA CERERA 21.00 H. PARRANDA CANARIA CENTRO HISTÓRICO
DOMINGO 16
10.00 H. FERIA DE GANADO ANEXO AL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL “TONONO”, ANTONIO AFONSO MORENO CAMPEONATOS DE ENVITE Y DOMINÓ “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” PLAZOLETA JOAQUÍN BLANCO Y CALLE LEÓN Y CASTILLO. 19.00 H. III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE VERSEADORES “CIUDAD DE ARUCAS” PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
38
actos religiosos
39
JUNIO SÁBADO 15
LUNES 24
CONMEMORACIÓN DEL XIX ANIVERSARIO DEL PASO DE LA IMAGEN DE NUESTRA PATRONA LA VIRGEN DEL PINO POR LA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS
09.00 y 18.30 H. SANTA MISA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA
FESTIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS
06.00 H. XIX ARUPINADA Rezo del Santo Rosario, Oración y Bendición del Verdón. Seguidamente, peregrinación a pie desde Arucas a Teror en la que se realizará la Plantación del Pino de la XIX Arupinada. Organizada TERTULIA P. MARCELINO QUINTANA y AMIGOS DE LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA 10.00 H. SANTA MISA Y OFRENDA A LA VIRGEN DEL PINO BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DEL PINO DE TEROR 18.30 H. SANTA MISA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA 20.00 H. OFRENDA AL SANTO PATRÓN DE ARUCAS “SAN JUAN BAUTISTA” PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA
11.00 H. MISA SOLEMNE Presidirá el Rvdo. Sr. D. SALVADOR SANTANA RIVERO, Rector del Seminario Diocesano de Canarias. La parte musical estará a cargo de la Comunidad y Coro Parroquial. Una vez finalizada la Santa Misa, procesión con las imágenes de San Juan Bautista y Nuestra Señora la Virgen del Rosario, con la asistencia de la Excma. Corporación Municipal y cerrando el cortejo procesional, la Banda Sinfónica “Ciudad de Arucas”. PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA
VIERNES 28
SOLEMNIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS De 17.00 a 18.00 H. EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA 18.30 H. FUNCIÓN SOLEMNE Y BENDICIÓN CON EL SANTÍSIMO A continuación, procesión con la imagen del Sagrado Corazón de Jesús. A la llegada al templo parroquial, se cantará el himno del Apostolado de la Oración. PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA
40
FIESTA DE LA
ALFOMBRADA CORPUS CHRISTI
ARUCAS 2019 41
JUNIO JUEVES DÍA 20
SÁBADO DÍA 22
SOLEMNIDAD DEL CORPUS CHRISTI
19.20 H. INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “RECORRIDO FOTOGRÁFICO POR LAS ALFOMBRADAS DEL CORPUS CHRISTI DE ARUCAS” A cargo de JOB MARRERO ALEMÁN, desarrollándose hasta el 30 de junio. Organiza: ASOCIACIÓN DE ALFOMBRISTAS CORPUS DE ARUCAS CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA
CONFECCIÓN DE ALFOMBRAS TRADICIONALES Desde primeras horas de la mañana, confección de alfombras a lo largo del recorrido procesional y engalanamiento de calles, balcones, ventanas y preparación de Altares. 06.30 H. MISA DE LOS ALFOMBRISTAS PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA 08.30 y 11.30 H. SANTA MISA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA De 10.00 a 13.00 H. EXPOSICIÓN DEL “SANTÍSIMO SACRAMENTO” CAPILLA DE NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL ROSARIO, PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA 18.30 H. FUNCIÓN SOLEMNE A continuación, Procesión con el Santísimo Sacramento por el recorrido elegido para la ocasión y con la participación de los niños y niñas que han tomado la Primera Comunión en este año, los Seises y la Banda Sinfónica “Ciudad de Arucas”. A la llegada del Cortejo Procesional, tradicional LLUVIA DE PÉTALOS. PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA
ORGANIZAN:
PARROQUIA SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS
COLABORAN Y PATROCINAN:
Comisión Gestora Internacional de Entidades de Alfombristas de Arte Efímero
42
NOTAS: En el caso de producirse algún cambio en la programación, el Excmo. Ayuntamiento de Arucas lo comunicará a través de los medios necesarios. Durante el período festivo, con motivo de los diferentes actos programados, se realizarán cortes y cambios en la circulación de varias calles, por lo que rogamos estén atentos a las indicaciones y señalizaciones de la Policía Local, comunicados escritos y la información ofrecida por Radio Arucas 107.9 FM. Para cualquier información referente a la programación de las Fiestas Patronales de San Juan Bautista de Arucas, Romería, Feria de Ganado y otros actos de participación ciudadana, así como para las inscripciones en los diferentes Concursos, Pintura Rápida “Ciudad de Arucas”, Fachadas y Rincones Canarios y Carretas de la Romería-Ofrenda, pueden dirigirse a la Concejalía de Cultura y Festejos, Plaza de la Constitución nº3, festejos@arucas.org o al teléfono 928 628 159.
¡¡Arucas , vive tus fiestas!! descárgate la app
Cultura & Festejos
www.arucas.org
ORGANIZA:
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS Concejalía de Cultura y Festejos
COLABORAN:
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS