1
Bienvenidos a la XVIII Feria Internacional del Libro en Costa Rica 2017. La Feria se ha convertido en un importante espacio para que el público interactúe con productores, comercializadores, creadores, profesionales relacionados con el libro y la lectura y muy especialmente con los autores. En esta feria, que ha sido organizada por segmentos particulares, además incluye múltiples actividades culturales, como recitales, presentaciones de autores y sus libros, charlas, mesas redondas, espectáculos musicales, seminarios, programas de capacitación, visitas escolares y colegiales, cuya programación tienen ustedes en sus manos.
Luis Bernal Montes de Oca F. Presidente Cámara Costarricense del Libro
Todas estas actividades están organizadas alrededor de objetivos fundamentales: fomentar los hábitos de lectura, promover la expresión de la identidad y diversidad culturales, por su importancia para el desarrollo autónomo de nuestra sociedad e incentivar el intercambio editorial desde y hacia nuestro país, hacia la región centroamericana, latinoamericana y el mundo. Esto es producto de un largocamino que iniciaron varios educadores costarricenses en 1954, con la primera feria del Libro, en 1978 se funda la Asociación Cámara Costarricense del Libro, en 1966 el ministro de Cultura nos abre este espacio para realizar la Feria Internacional del Libro en Costa Rica en 1997. Luego de muchos años y de dificultades, hoy llegamos a esta XVII Feria Internacional del Libro en Costa Rica, en la que, por segunda vez, el Ministerio de Cultura y Juventud y la Asociación Cámara Costarricense del Libro nos asociamos como coproductores y esta relación hace posible que en una acción dinamizadora, la feria pueda ser visitada por todos en forma gratuita como evento cultural que sirve para reunir a los y las amantes de la lectura con sus creadores y gestores en beneficio de todos.
“He aprendido a mirar de una manera más viva / como si mis abuelos por mi sangre miraran; / como si los futuros habitantes / alzaran mis pestañas”. Fragmento de Profundidad, de Jorge Debravo Saludamos una nueva edición de la Feria Internacional del Libro que articula cada vez más al sector profesional y al Estado, a través de las dos instituciones que la co-producimos – Cámara del Libro y Ministerio de Cultura y Juventud– y del interés y la participación creciente de grupos, empresas y agentes diversos del mundo literario y editorial. En este aniversario de la Feria, volvemos a celebrar el paso del tiempo como potencial de conciencia y aprendizaje colectivo en los que cada generación procesa, restituye, atesora, traslada y renueva sus hitos y sentidos.
Sylvie Durán Salvatierra
Ministra de Cultura y Juventud Costa Rica
De ahí que sea tan buena ocasión para conmemorar el 50 aniversario de la muerte de nuestro siempre joven y turrialbeño Jorge Debravo mientras a la vez, disfrutamos de la panorámica de más de 40 años de literatura iberoamericana en la exposición “Objetivo Mordzinsky”. O que señalemos los 90 años del nacimiento de “Gabo” a la par de la reciente pérdida de Carmen Naranjo y su legado para nuestras y nuestros jóvenes. Que retomemos a Carmen Lyra, a sus 130 años de nacida y ya Benemérita de la Patria, con la versión animada y digital del Tío Conejo. Que festejamos a editoriales privadas y públicas y a una librería pionera por su aporte a la bibliodiversidad y el conocimiento, mientras abrimos espacio a los pujantes agentes que surgen durante la última década en unambiente que exige respuestas innovadoras. Todos estos hitos son parte de un ecosistema que debemos fortalecer como tal si queremos ver crecer nuestro medio. La Feria cumple, en ese contexto, con un papel vital como espacio de encuentro natural y herramienta para el acceso, la creación de audiencias y prácticas lectoras, la sosteniblidad de los agentes. Durante las tres ediciones que hemos acompañado, hemos procurado esa conectividad en lo que es un camino en construcción. Esperamos que se sostenga con salud y convicción.
2
Los invitamos así, a recorrer nuestra Feria, recordando el papel protagónico de nuestros visitantes como socios y la motivación de este esfuerzo. Disfrutemos de la riqueza de nuestra oferta cultural y del ejercicio de nuestros derechos cuestionando, demandando y, sobre todo, proponiendo con sentido de corresponsabilidad.
DedicadaFILCR17 Universidad Estatal a Distancia: Celebración del 40 Aniversario La Universidad Estatal a Distancia o bien conocida como UNED, es la institución pionera de la educación a distancia en Costa Rica; fue creada el año 1977, con el objetivo de ofrecer oportunidades a todos los sectores de la población, especialmente a aquellos que por razones económicas, sociales, geográficas, culturales, etarias o de discapacidad; requieran de apoyo para una inserción real y equitativa en la sociedad. Esta modalidad de educación a distancia, fue tomada de los países Europeos y traída a Costa Rica. La UNED es una de las cinco universidades públicas de Costa Rica, la de mayor cobertura en el país y la segunda con más cantidad de estudiantes. Desde su fundación, la UNED ha graduado a más de 51 mil profesionales, incluyendo a estudiantes privados de libertad. Es la única universidad con sede en los territorios indígenas, como es el caso de Talamanca, donde se cuenta con una población creciente de universitarios. La Universidad Estatal a Distancia posee su propia editorial, que produce una gran variedad de libros de investigación, de obras artísticas y libros de texto que cubren la mayor parte de las necesidades de la universidad; además de contar con una extensa mediateca para todo el público. Como parte de sus grandes reconocimientos está, el ser declarada por la Asamblea Legislativa como Institución Benemérita de la Educación y la Cultura, la más alta distinción que en Costa Rica puede obtener alguna institución o persona.
Fidel Gamboa
HomenajesFILCR17
Fidel Gamboa nació en Nicoya el 6 de agosto de 1961. Desde temprana edad estudió clarinete y saxofón en el Conservatorio Castella. Estudió Historia del Arte en la Habana, Cuba y a su regreso fue contratado en la Universidad Nacional como profesor en la Escuela de Música, donde se desempeñó como uno de los principales promotores del Taller de Jazz. Asimismo, tocó saxofón en varios conciertos de la Orquesta Sinfónica Nacional. A mediados de la década de los 90 ganó el Premio Nacional Aquileo J. Echeverría por Inhombre, una obra para cuarteto de cuerdas, percusión y contralto. En 1998 formó su propio grupo musical, la banda Malpaís, con el que grabó siete discos. Su obra se destaca por un gran conocimiento musical, tanto teórico como práctico, académico y popular, así como un excelente manejo del lenguaje.
http://www.emol.com/noticias
Como cantante, compositor, arreglista o músico participó en más de 30 discos y algunos de sus trabajos fueron grabados por artistas internacionales como Rubén Blades y Pedro Aznar. En el 2011 se le fue otorgó el premio de la Asociación de Compositores y Autores Musicales en la categoría de compositor/autor. Fidel Gamboa falleció un 28 de agosto de ese mismo año.
3
Carmen Lyra María Isabel Carvajal Quesada, más conocida bajo su pseudónimo Carmen Lyra, nació en San José el 15 de enero de 1887. Siendo aún muy joven, sus primeros escritos fueron publicados en las revistas Páginas Ilustradas, Pandemonium, Ariel y Athenea. Luego escribió para los periódicos Diario de Costa Rica, La Hora y La Tribuna, además de dirigir las revistas Renovación, San Salerín y El Maestro. Mas su influencia se extiende más allá del ámbito literario. Después de recibir su título como maestra normal en el Colegio Superior de Señoritas y estudiar una especialización en pedagogía preescolar en La Sorbona de París, regresa a Costa Rica en 1921 a liderar la Cátedra de Literatura Infantil de la Escuela Normal. Cinco años más tarde funda y dirige la Escuela Maternal Montessoriana para la enseñanza preescolar de infantes de bajos recursos, de donde es despedida en 1933 por su membresía del Partido Comunista. Ilustración: Mariela Richmond
Su trabajo en éste incluye, entre otras cosas, formar el Sindicato Único de Mujeres Trabajadoras y participar en la creación del Patronato Nacional de la Infancia. Después de la guerra civil de 1948 se exilia en México, de donde no le es permitido regresar hasta después de su muerte el 14 de mayo del año siguiente. Entre sus obras literarias más leídas se encuentran Las fantasías de Juan Silvestre (1916) y Cuentos de mi Tía Panchita (1920). En 1976 fue declarada Benemérita de la Cultura Nacional y en 2016 Benemérita de la Patria.
Editorial Montemira La Editorial Montemira es una editorial costarricense independiente y de carácter artesanal, dedicada a la publicación de obras de pensamiento crítico y obras literarias de narrativa, teatro y poesía. Fue fundada por Alicia Miranda Hevia, quien posee un doctorado en literatura por la Universidad Sorbona en París. El catálogo actual de la Editorial Montemira consta de veintiocho obras, que abarcan varias vertientes. En primer lugar, ha editado textos históricos del francés Jean-François Martos y de Alicia Miranda Hevia. Además, ha publicado novelas, relatos y poesía de autores contemporáneos como Jayanta Mahapatra de la India, el uruguayo residente en Argentina Manuel Arduino Pavón, el paraguayo Aníbal Barreto y el venezolano Carlos de la Cruz. La Editorial Montemira ha publicado diecisiete títulos (quince volúmenes sencillos y dos volúmenes dobles) de ensayo, teatro, narrativa y poesía, entre algunas de sus más destacadas publicaciones están: - Traducción de la primera y segunda obra literaria “A través del espejo y lo que Alicia encontró allí”, de la segunda edición de la novela infantil “Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas”, escrita por Lewis Carroll. - Traducción de la primera y segunda edición de la obra literaria “Romeo y Julieta, El mercader de Venecia”, Una tragedia y una comedia en un solo volumen de William Shakespeare.
4
HomenajesFILCR17 Jorge Debravo Y le he dicho a la muerte que no puede matarme! Y le he dicho a la vida que no puede vencerme! Y le he dicho a la tierra que si logra enterrarme, a donde ella me entierre tú irás a recogerme! Y le he dicho a la nada que si logra apagarme, tú, con tus grandes besos, volverás a encenderme! (Extracto Poema Resurección) Jorge Delio Bravo Brenes, fue un poeta originario de Turrialba, el 31 de enero de 1938, nacido en un hogar con escasos recursos económicos, lo que lo llevó a tener que trabajar desde una edad muy temprana y le imposibilitó ingresar a un centro educativo. Sin embargo, siempre mostró mucho interés por el estudio, fue así que aprendió a leer y a escribir con la ayuda inicial de su madre y luego de forma autodidacta. https://poetic-souls-blogspot.com/2012
A los 14 años una beca le posibilitó realizar los estudios de primaria y secundaria, sin embargo, por circunstancias económicas tuvo que dejar el colegio a los 17 años y comenzar a trabajar en la Caja Costarricense del Seguro Social. Paralelo a ello, colaboró con el diario El Turrialbeño y, tiempo después, en 1960 funda el Círculo de Poetas Turrialbeños, que lideraba junto con Laureano Albán y Julieta Dobles. Su obra, en su mayoría inédita, es un viaje por temáticas tales como las clases bajas y la discriminación, muy relevantes para él. Algunos de sus títulos publicados son “Milagro abierto”, “Consejos para Cristo al comenzar el año” y “Los nuevos ojos”, editado luego de su fallecimiento. Entre los poemas de su autoría presentes a continuación, encontramos “Apunte interior”. A lo largo de su breve vida, creó una obra de intenso humanismo, con temas de pobreza, marginalización y justicia social, así como de exaltación del erotismo, lo cual hace que Jorge Debravo sea aún hoy uno de los poetas costarricenses más leídos. Jorge Debravo muere un 4 de agosto de 1967 en un accidente automovilístico.
Sociedad Editorial Fernandez Arce LTDA. Hoy nace 50 años, el 17 de febrero de 1967 se crea la Editorial Fernández – Arce. Su fundador Mario Fernández Lobo, gracias a su trabajo como educador y especialista en filología, comunicación y filosofía, ve la necesidad de dotar a profesores y estudiantes de libros de texto, y escribe las obras “El Libro del Idioma” y “Textos de Lectura y Comentarios”, pensadas para estudiantes de primaria y principalmente de secundaria. El éxito de estas dos publicaciones y su relación directa con el medio educativo del país, lo llevan a fundar la Editorial convirtiéndose en la primera editorial privada del país con orientación totalmente didáctica Asimismo, una serie de colecciones de libros dirigidos a la educación universitaria o al Bachillerato por Madurez.
5
Carmen Naranjo Carmen Naranjo, nació el 30 de enero de 1928 en Cartago, es una de las escritoras más destacada de la literatura costarricense. Graduada de filología española en la Universidad de Costa Rica, con postgrados de la Universidad Autónoma de México y la Universidad de Iowa, se adentró en el género de la novela, el relato, la poesía y el ensayo. Evita con sus escritos visitar los lugares comunes y por el contrario se preocupa por tratar temas sociales de la mujer, el trabajo, la crianza de los niños y los medios de comunicación, usando un entorno urbano como escenario, ya de manera realista, ya de manera fantástica. Es, además, pionera en la utilización de recursos literarios como el discurso interior o fluir de consciencia.
Fotografía: Jesús Pacheco
A lo largo de su extensa carrera literaria ganó, entre otros, el Premio Nacional Aquileo J. Echeverría por las novelas Los perros no ladraron y Reponso por el niño Juan Manuel en 1966 y 1971 respectivamente, así como el Premio Nacional de Cultura Magón en 1986, además de ser reconocida a nivel internacional en la Universidad de Santo Domingo, que le confirió en 1991 un Doctorado Honoris Causa, y en Chile galardonada con la Medalla Gabriela Mistral en 1996. Fue También la primera mujer en ocupar varios puestos del sector público, tales como embajadora de su país en Israel (1970-1972), consecuentemente Ministra de Cultura, Juventud y Deportes (1972-1974) y directora del Museo de Arte Costarricense, entre otros. Murió el 4 de enero del 2012.
Gabriel García Márquez El escritor Gabriel García Márquez nació en Aracataca, Colombia, el 6 de marzo de 1927. Comenzó su carrera profesional escribiendo para varios periódicos locales de Colombia, antes de adquirir fama mundial con su novela Cien años de soledad en 1967. Cincuenta años después de su creación, el pueblo mítico de Macondo y la familia protagónica, los Buendía, son conocidos alrededor del mundo. La novela ha sido traducida a más de cuarenta idiomas. Su opus magnum es leído como la historia de un pueblo que representa a toda América Latina y su particular estilo narrativo fue etiquetado como realismo mágico. García Márquez es considerado el máximo representante del así llamado boom de la literatura hispanoamericana. En 1982 le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura. http://newsfirst.lk/english/2014
Otras de sus obras más conocidas son el relato de estilo periodístico sobre la muerte de Santiago Nassar llamado Crónica de una muerte anunciada (1981), la épica historia de amor entre Florentino Ariza y Fermina Daza en Elamor en los tiempos del cólera (1985) y la novela histórica sobre el libertador Simón Bolívar titulada El general en su laberinto (1989). Asimismo cuenta con algunas colecciones de relatos como La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y de su abuela desalmada (1973) y Doce cuentos peregrinos (1992). Su muerte el 17 de abril del 2014 en Ciudad de México, fue lamentada a nivel mundial.
6
HomenajesFILCR17 Editorial de la Universidad de Costa Rica La editorial de la Universidad de Costa Rica (UCR) inició sus primeros pasos en el año 1942, cuando Clodomiro Picado y Alfonso Trejos publicaron el libro Biología Hematológica. Elemental y Comparada. Aunque dicha publicación no portó sello editorial, El 28 de febrero de 1977 el Consejo Universitario aprueba el Reglamento de la Editorial de la Universidad de Costa Rica (EUCR), en el cual la define como “organismo permanente de difusión cultural” encargado de ejecutar las políticas dictadas por la Comisión Editorial siendo adscrita a la Vicerrectoría de Investigación. La misión de la EUCR es la difusión del conocimiento generado de los procesos de investigación de la Universidad de Costa Rica, y es el mayor productor de revistas académicas y el segundo mayor productor de libros de toda América Central. Desde su creación ha publicado más de 1.400 títulos en diversas áreas, tales como: historia, economía, estadística, medicina, psicología, agronomía, matemática, artes plásticas, novela, poesía, así como libros de interés general en área como las artes culinarias. La Editorial Universidad de Costa Rica está entre las más prestigiosas de América Latina y forma parte del Sistema Editorial y de Difusión de la Investigación de la Universidad de Costa Rica. Ofrece a la comunidad universitaria e internacional un medio de difusión de alta calidad para las actividades artísticas y científicas en todos los campos de la cultura.
Librería Francesa Inicialmente con el nombre Librerías Italianas abrió sus puertas en junio de 1977, una iniciativa entre Ramón Mena, dominicano amante de las lenguas, y Gilberto Dello Strologo, italiano lector asiduo, junto a sus esposas Krinilda Licairac y Lidia. Rubeo. En un pequeño local en la Avenida Primera, cerca del Teatro Nacional, abrieron una tienda con los libros y adornos de las casas de ambos empresarios. Poco a poco, se nutrieron de libros, haciendo pedidos con sus ahorros. Notaron rápidamente que había más posibilidades de subsistir con libros franceses, así que cambiaron su nombre a Librería Francesa. A pesar de ser una pequeña empresa familiar, por 40 años la Librería Francesa se ha caracterizado por ser un punto de encuentro, donde los libros permiten el diálogo entre el librero y el lector y donde se continúa con la promoción de la literatura francesa, siempre acompañada de la nacional y la literatura en español. Numerosos son los encuentros con autores y lectores que se han llevado a cabo en esta tienda, que en el 2006 se trasladó a Curridabat para buscar un espacio más grande, donde continúa vendiendo, junto a sus habituales actividades como lecturas de poesía, cafés literarios y hasta talleres para niños. Son cuatro décadas de lucha, donde muchas librerías han desaparecido y otras hemos visto nacer, pero siguen siendo un ancla cultural, donde las personas, al salir de la tienda, se llevan un artículo transformador bajo su brazo.
7
Invitado/ainternacional Juan Villoro Ruiz — México Juan Villoro, nacido el 24 de setiembre de 1956 en el Distrito Federal, México, es licenciado en sociología en la Universidad Autónoma de México. Además de desempeñarse como agregado cultural en la Embajada de México en la antigua República Democrática Alemana (1981-1984), tiene una larga carrera como periodista en su país. Ha colaborado en diversos medios, como Gaceta del Fondo de Cultura Económica, Proceso, Nexos y el periódico Reforma, y dirigió el suplemento “La Jornada Semanal” de 1995 a 1998. Ha sido profesor de literatura en la Universidad Autónoma de México y profesor invitado en diversas universidades en el extranjero, tales como Yale, Princeton y Pompeu Fabra. Su primera novela, El disparo de argón, fue publicada en 1991. También ha escrito algunas obras de teatro como Muerte parcial (2008), literatura infantil como El taxi de los peluches (2008) y La Gota Gorda (2010) y diversos ensayos. En 2004 recibió el Premio Herralde por su obra El testigo.
Ángela Saballos Vargas — Nicaragua Ángela Saballos Vargas, periodista y narradora nicaragüense, ha escrito nueve libros, entre ellos seis de ensayo y entrevistas políticas, de los cuales el primero es Mis preguntas, elecciones 90 y el más reciente Mis preguntas, jóvenes 2016; así como dos libros de entrevistas a famosos escritores y un libro de cuentos, El triángulo de la chela. Saballos irrumpió en 1969 como la primera reportera incluida en el equipo de redacción del diario La Prensa, en un período de alta peligrosidad y mística para los periodistas en Nicaragua, y se destacó de tal manera que ganó el Monje de Oro en su primer año como reportera. Graduada con honores de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, con postgrados en periodismo investigativo de la Universidad de la Florida, de negocios en el INCAE, y de Comercio Exterior en la Universidad Centroamericana, ha tenido programas de radio y televisión, dirigido las revistas YA VEREMOS y ANIDE, y escrito columnas en La Prensa, El Nuevo Diario, El Semanario y Bolsa de Noticias. Ha ocupado, además, diversos cargos, como diplomática ante la Casa Blanca en Washington y la ONU en Nueva York durante la revolución sandinista. Entre otros honores, recibió la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío en Nicaragua. Abanderada de la autoestima nacional, Angela Saballos es una infatigable luchadora social y promotora de temas que ubican a la persona como el centro de la discusión.
8
Invitadosinternacionales Benito Taibo — México Benito Taibo, nacido en 1960 en la Ciudad de México, es novelista, poeta y periodista, ferviente promotor de la lectura. Inició su producción literaria con los poemarios Siete primeros poemas en 1976, continuando con Vivos y suicidas de 1978, Recetas para el desastre de 1987 y De la función social de la gitanas de 2002. Ha publicado además diversas novelas, tales como Polvo del 2010, Persona normal del 2011 y Querido Escorpión del 2013. También publicó las obras Las vergüenzas de México del 2014 y Tiempo de héroes y villanos del 2016 en coautoría con Francisco Martín Moreno, Alejandro Rosas y Eugenio Aguirre.
Crédito de foto: prensa.com
Se ha expresado en contra de la lectura obligatoria, indicando que el libro no se debe ver como “un sinónimo de aprendizaje sino de creación de educación sentimental”. Para fomentar la lectura, piensa que si, por el contrario, “dejamos que los chicos lean lo que se les antoje y que los maestros lean lo que se les antoje a los chicos estaremos dando un paso evolutivo impresionante en el campo de la literatura.”
Carlos Fonseca — Puerto Rico, Costa Rica Carlos Fonseca nació en 1987 en Costa Rica y creció en Puerto Rico. Obtuvo sus estudios de postgrado en la Princeton University y actualmente reside en Inglaterra, donde enseña literatura latinoamericana en la Universidad de Cambridge. Su obra prima, Coronel Lágrimas, fue publicada en 2015 por Anagrama, una las editoriales más prestigiosas de literatura en español. Fue, además, traducida al inglés y publicada por Restless Books en Nueva York. Su prosa está escrita en forma de mosaico caleidoscópico, ya que, en sus propias palabras, “creo que el caleidoscopio como forma nos permite narrar, dentro de una historia, muchísimas historias paralelas; descubrir los mundos que cohabitan dentro del mundo.” Le interesa, además, la hibridez entre la literatura y las otras artes, ya que lo considera un tema central y de gran actualidad. Crédito de foto: wmagazine.com
De momento está escribiendo su segunda novela, en la que “intenta explorar las distintas formas mediante las políticas del camuflaje, del anonimato, de la máscara, del mímesis animal”, usando la máscara del Comandante Marcos como pieza central del mosaico.
9
Invitada/ointernacional Rita Dove — Estados Unidos Rita Dove es Licenciada en Letras por la Universidad de Miami y Master en Bellas Artes por la Universidad de Iowa. Se especializa en escritura creativa y poesía, actualmente es Profesora de la Universidad de Virginia. Recibió el Premio Pulitzer de 1987 en poesía por su libro Thomas and Beulah. Entre sus trabajos se cuentan más de 40 publicaciones, tanto en el género de poesía, teatro, musicales, como antologías y trabajos en línea. Igualmente, tiene importantes contribuciones en el séptimo arte. Fue Poeta Laureada de 1993 a 1995, así como de 2004-206, y Consultora Especial en Poesía para el bicentenario de la Biblioteca del Congreso en 1999/2000. Crédito de foto: Biography.com
Por su contribución a las artes ha recibido de destacadas universidades norteamericanas, más de 25 doctorados honorarios. Además, ha sido nombrada como embajadora de las letras, se le han otorgado medallas nacionales e internacionales por sus logros de vida, entre otros tantos reconocimientos. Actualmente preside gran cantidad de comités en el campo de la literatura y educación.
Fernando Iwasaki Cauti — Perú Fernando Iwasaki Cauti, nacido el 5 de junio de 1961en Lima, Perú, es narrador, ensayista, crítico e historiador residente en Sevilla, España, donde es profesor en la Universidad Loyola Andalucía. Se ha desempeñado como profesor universitario en Perú en la Pontificia Universidad Católica y la Universidad del Pacífico, como investigador en el Archivo de Indias de Sevilla y el Archivo Secreto del Vaticano, y como profesor invitado en diversas universidades de Europa y América. También ha dirigido diversas fundaciones, tales como la Fundación San Telmo de Sevilla (1991-1994), la Fundación Alberto Jiménez-Becerril contra el Terrorismo (1998-2001) y la Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco (1996-2016). Crédito de foto: Daniel Mordzinski
Como columnista ha colaborado en el diario español Diario 16, el chileno El Mercurio y el mexicano La Razón, además de dirigir la revista literaria Renacimiento en Sevilla del 2003 al 2010. Es autor de las novelas Neguijón (2005) y Libro de malamor (2001), así como de los libros de cuentos Inquisiciones Peruanas (2007), Ajuar Funerario (2004) y Tres noches de corbata (1987), entre otros. y promotora de temas que ubican a la persona como el centro de la discusión.
10
Invitadosinternacionales Horacio Castellanos Moya — El Salvador Horacio Castellanos Moya, escritor y periodista salvadoreño nacido en 1957, es autor de once novelas, cinco libros de relatos y dos de ensayos. Su primera novela, La diáspora, mereció el Premio Nacional otorgado por la Universidad Centroamericana (UCA) “José Simeón Cañas” de El Salvador en 1988. Su novela breve El asco. Thomas Bernhard en San Salvador (1997) generó controversias y amenazas que lo obligaron a abandonar su país. Su obra ha sido traducida a una docena de idiomas. Como periodista, ha sido editor de diarios, revistas y agencias de prensa, principalmente en la Ciudad de México, donde vivió trece años.
ndbooks.com
También ha residido en Costa Rica, Guatemala, Canadá, España, y Japón, invitado por la Universidad de Tokio y la Fundación Japón. Fue escritor residente durante dos años en un programa de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, Alemania. En 2006 se radicó en Estados Unidos, donde ahora se desempeña como profesor en la Universidad de Iowa. Sus más recientes novelas son Insensatez (2004), Desmoronamiento (2006), Tirana memoria (2008), La sirvienta y el luchador (2011) y El sueño del retorno (2013). Recibió el Premio Iberoamericano de Narrativa “Manuel Rojas” 2014 en Chile.
Miguel Huezo Mixco — El Salvador Miguel Huezo Mixco (El Salvador). Nació el 21 de diciembre de 1954 en El Salvador. Es autor de trece libros de poemas y ensayos. Ha publicado en revistas y periódicos internacionales como Vuelta, Letras Libres, La Jornada, El Malpensante, Número, FronteraD, Babelia y Cuadernos hispanoamericanos. Es autor de Camino de hormigas (Alfaguara), la cual, según el escritor Sergio Ramírez: “Es un notable ejemplo de cómo la literatura comienza a apoderarse con ventaja de uno de los hechos más dramáticos del siglo veinte en Centroamérica, la guerra salvadoreña”. También del libro de ensayos Expedicionarios. Una poética de la aventura y el de poemas Edén arde. Ha recibido las becas Maison des Ecrivains Etrangers et des Traducteurs (MEET); la Rockefeller de Humanidades; y la del Headlands Center for the Arts, entre otras. Huezo, visitará Costa Rica en agosto, para presentar su más reciente novela La casa de Moravia (Alfaguara).
11
Invitadasinternacionales Alejandra Costamagna Crivelli — Chile Alejandra Costamagna, nacida en Chile en 1970, es periodista y escritora en su país. Ha publicado las novelas En voz baja (1996) y Dile que no estoy (2007). También ha escrito los libros de cuentos Animales domésticos (2011), Había una vez un pájaro (2013) e Imposible salir de la Tierra (2016). Dijo Roberto Bolaño: “Hay una generación de escritoras (chilenas) que promete comérselo todo. A la cabeza, claramente, se destacan dos. Estas son Lina Meruane y Alejandra Costamagna”. Obtuvo el Premio Anna Seghers en 2008.
Crédito de foto: Alberto Sierra
Mayra Santos-Febres — Puerto Rico Nacida en Carolina, Puerto Rico, en 1966, Mayra Santos-Febres es una de las escritoras más destacadas de su país. Ha sido profesora invitada en universidades de gran prestigio, tales como Harvard y Cornell. En la actualidad dirige el taller de narrativa de la Universidad de Puerto Rico. Sus obras poéticas han sido publicadas en variadas revistas internacionales como Casa de las Américas (Cuba), Página Doce (Argentina), Revue Noire (Francia) y Review: Latin American Literature and Arts (EUA).
Crédito de foto: Adal Maldonado
12
Por su obra, tanto prosa como lírica, ha recibido numerosos reconocimientos. El poemario El orden escapado ganó el Premio de Poesía de la Revista Tríptico en Puerto Rico. Con la colección de cuentos Pez de vidrio de 1994 obtuvo el Premio Letras de Oro y con la otra titulada Oso blanco de 1996 ganó el Premio Juan Rulfo de cuentos. Su primera novela Sirena Selena vestida de pena data del año 2000. Con ella quedó como finalista del Premio Rómulo Gallegos de Novela en el año posterior. También con su novela del 2006, Nuestra señora de la noche, resultó primer finalista en el Premio Primavera de la editorial Espasa Calpe. Su novela más reciente se titula El baile de mi vida y fue publicada en el 2012.
Viernes25 Hora
¿Qué es?
Actividad
Invita
¿Dónde?
INAUGURACIÓN
Acto protocolario y conferencia inaugural a cargo de Juan Villoro (México). Homenajes a cargo del MCJ y la CCL para la Librería Francesa, Editorial Fernández Arce, EUCR, Editorial Montemira y dedicatoria a la UNED.
MCJ - CCL
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Jornadas
Jornadas profesionales para bibliotecólogos: Taller arte y lectura (ilustración de textos). Imparte: Aileen Cubero de Escuela Casa del artista. Cupo limitado.
SINABI
Sala España de la Biblioteca Nacional
10a.m.
Taller
Distrito Docente. Comprender el mundo de la literatura. Recorrido por la historia de la literatura costarricense en la pluma de autoras del siglo XX, iniciando con Carmen Lira y finalizando con Carmen Naranjo.
Fundación Carmen Naranjo
Sala de Ensayos Ana Poltronieri (CNT)
11a.m.
Presentación artística
La canción poética costarricense. Cantante Natalia Esquivel.
MCJ
Espacio de encuentro (carpa en explanada) Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
10:00a.m.
10a.m. a 12m. d.
11:30a.m.
Lectura de poesía
Poesía y libertad: lectura de escritores del CAI - La Reforma.
MCJ - Ministerio de Justicia y Paz - Instituto de Estudios Latinoamericanos (IDELA)
2p.m.
Homenaje
Homenaje a Jorge Debravo a 50 años de su muerte, a cargo de Francisco Rodríguez.
MCJ-ECR
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
3p.m.
Cine infantil
Serie animada Las aventuras de Tío Conejo.
Ruth Angulo, Casa Garabato y Centro de Cine
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
4p.m.
Conversatorio con autora internacional
Conversatorio con Mayra Santos-Febres (Puerto Rico) y María del Mar Obando Boza.
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
5p. m.
Lectura
Cuentacuentos para adultos. Participan: Karla Sterloff, Carlos Cortés, Elizabeth Jiménez, Rodrigo París
Uruk Editores
Espacio multiuso Casa del Cuño
5p.m.
Recital
Reto erótico en homenaje a la escritora Elieth Ramírez.
ACE
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
6p.m.
Conversatorio con autor internacional
El Villoro futbolero. Conferencia sobre fútbol y literatura a cargo de Juan Villoro (México). Presenta Adriana Sánchez.
MCJ Instituto México
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
7p.m.
Presentación Artística
La Historia de Juan Frijol Espectáculo de Cuentería.
Jeff Cuentero
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Cine
Película “Paterson” del director Jim Jarmusch. La película fue parte de la Selección Oficial del Festival de Cannes 2016.
Pacífica Grey
7p.m.
Cine Magaly
(actividad con costo de entrada. Adquirir boletos directamente en boletería del cine)
13
Sábado26 Hora
¿Qué es?
Actividad
Invita
¿Dónde?
10a.m.
Taller
Taller de ilustración y fanzine con Diego Fournier.
Diego Fournier
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
10a.m.
Recital
Oficio de oficios.
Fundación Carmen Naranjo
Espacio multiuso Casa del Cuño
11a.m.
Actividad infantil
Lectura para niños
ACE
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
11a.m.
Actividad infantil
Teatro infantil. La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón.
Centro Cultural España
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
11a.m.
Presentación de libro
La lucha armada de Jesús. Historia de un Judío, de Luis Diego Cascante.
Sociedad Racionalista Costarricense y Uruk Editores.
Espacio multiuso Casa del Cuño
1p.m.
Presentación de libro
“En Piel de Cuervos” de Larissa Quesada.
UCR
Espacio multiuso Casa del Cuño
1p.m.
Cine infantil
Serie animada Las aventuras de Tío conejo.
Ruth Angulo, Casa Garabato y Centro de Cine
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
2p.m.
Presentación de libro
“Los dueños de la casa” de Geovanny de Sosa.
EUCR
Espacio multiuso Casa del Cuño
2p.m.
Presentación de libro
“Yo Bruja” de Isidora Chacón.
Librería Lehmann
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Promoción de la lectura
Presentación del Club de lectura de la CCSS y su rol en la promoción de la lectura como un hábito saludable. Iniciativa a cargo de grupo de personas funcionarias de la CCSS.
CCSS
Museo Calderón Guardia
Presentación de libro
Presentación de la colección de libros “Juntémonos”: libros para sembrar, cocinar y jugar en familia elaborados por World Vision. Participan: Jaime Gamboa, Max Goldenberg y Tapado Vargas.
Ojalá Ediciones
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
3p.m.
Recital
Clausura del 2do. Encuentro Voces de América Latina. En el marco del Festival 100 voces con Monseñor Arnulfo Romero.
Casapalabra
Museo del Jade y la Cultura Precolombina
3p.m.
Conversatorio con autor internacional
La crónica en el siglo XXI con Juan Villoro (México). Modera Fernando Chaves Espinach
MCJ - Instituto México
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Promoción de la lectura
Café Littéraire Livr’et Vous: un encuentro donde lectores francófonos y francófilos se sientan a compartir sus lecturas. Participan: Jean Claude Peronnet, Tulasi Calderón.
Librería Francesa
Espacio multiuso Casa del Cuño
Librería Internacional / Da Capo
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
2p.m.
2p.m.
3p.m.
4p.m. 14
Presentación de libro con autor internacional
Presentación de la novela más reciente del escritor salvadoreño Miguel Huezo Mixco La casa de Moravia (Alfaguara, 2017). Con la participación del autor, que conversará con Fernando Chaves y Alexandra Ortiz Wallner.
Hora
¿Qué es?
4p.m.
Conversatorio
Actividad
Más alla de la tinta y el papel. Participan: Luis Diego Guillén, Arabella Salaverry, Carla Pravisani y Warren Ulloa Argüello. “El artista minotauro y la niña mariposa” de Rafa Fernández. Presentado por Alma Fernández y Gerardo Bolaños.
Invita
Sábado26 ¿Dónde?
URUK Editores
Espacio multiuso Casa del Cuño
La Jirafa y Yo
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
4p.m.
Presentación de libro
5p.m.
Conversatorio con autora internacional
Gestión cultural con Mayra SantosFebres (Puerto Rico) y Sylvie Durán Salvatierra, ministra del Ministerio de Cultura y Juventud.
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
5p.m.
Conversatorio
“Alicia en el país de las maravillas”.
Grupo YO
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
5p.m.
Conversatorio
Conversatorio sobre la novela “La ruta de los héroes” de Adriano Corrales Arias. Participan: Alvaro Vega, Francisco Rodríguez Barrientos, Yislén Barboza.
Adriano Corrales Arias
Espacio multiuso Casa del Cuño
6p.m.
Certamen Literario
Fundación Leer / IBBY Costa Rica
Espacio multiuso Casa del Cuño
6p.m.
Conversatorio con autor internacional
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Libro de Arena
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ
Espacio multiuso Casa del Cuño
Clubdelibros
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
ECR
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Invita
¿Dónde?
6p.m.
Conversatorio
7p.m.
Recital con autora internacional
7p.m.
Presentación de libro.
7p.m.
Presentación de libro.
Domingo27
Premiación a los ganadores del certamen literario cuentos de “Mi tía Panchita”.
“Compresencia: autor, obra y público” con Juan Villoro (México). Presenta Carlos Cortés. “Muros, cuerpos, segregaciones: la construcción global de las diferencias”. Identidades y colonialismo en la era Trump. Participan: Guillermo Acuña, Alejandra Solórzano y Adriano Corrales Arias. Recital de poesía con Mayra Santos-Febres (Puerto Rico). Presenta: Marjorie Ross.
“Teman a los vivos: homenaje al Sanatorio Durán” 19 cuentos de autores nacionales. Participan: Tatiana Lobo y Manuel Delgado. El poema seduce “Piélagos” de Alfonso Chase.
Hora
¿Qué es?
Actividad
10a.m.
Lectura
Poesía y libertad: lectura con escritores del CAI-La Reforma.
Promoción de la lectura
¿A qué sabe el amarillo? Taller de lectura y estimulación sensorial con Daniela Mora Parra.
10:30a.m.
Instituto de Estudios Latinoamericanos (IDELA) y CAI-Reforma
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Carola Fumero
Espacio multiuso Casa del Cuño
15
Domingo27 Hora
¿Qué es?
11a.m.
Presentación Artística
11a.m.
Promoción de la lectura
1p.m. 2p.m.
Teatro infantil: El violín de lata. Teatro La Maga.
Invita
¿Dónde?
MCJ
Color animal. Taller de lectura y collage con María Laura Jara Vargas.
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Carola Fumero
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Cine infantil
Serie animada Las aventuras de Tío conejo.
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Conversatorio
Literatura afrocostarricense. Participan: Delia McDonald y Franklin Perry.
Ruth Angulo, Casa Garabato y Centro de Cine MCJ-CCR
Espacio multiuso Casa del Cuño
Ojalá Ediciones
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
ANAMÁ Ediciones
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Voces de la Prosa Nacional
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
3p.m.
Taller
4p.m.
Conversatorio con autora internacional
Taller de manualidades creativas para que grandes y chicos encuentren su propio significado de la ternura, basados en la colección de libros de World Vision, "Juntémonos".
Sobre el libro “Conversaciones con 9 creadores” de la autora Angelita Saballos (Nicaragua), con la escritora costarricense Anacristina Rossi.
4p.m.
Lectura
Jornada de lectura de novela (fragmentos destacados). Participan: Vernor Muñoz, M. Prada, Bernabé Berrocal, Laura Quijano, Yolanda Bertozzi.
5p.m.
Presentación de libros
Presentación de libros de escritoras
ACE
Espacio de Encuentro (carpa en explanada)
6p.m.
Presentación de libro
Sobre Memo Neyra. Guillermo Acuña (Crónicas).
Ediciones Perro Azul
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Presentación de libro
“El sitio de Ariadna” de Arabella Salaverry. Presentan: Marjorie Ross, Kira Schroeder, Alfonso Chase y Carlos Villalobos.
Grupo YO
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Editorial EVA
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
6p.m.
7p.m.
16
Actividad
Presentación de libro
Hora
¿Qué es?
9a.m.
Presentación artística
9a.m.
Presentación artística
10a.m.
Actividad infantil o juvenil
Lanzamiento Eva 2017. Participan: Adal Argueta, Ronald G. Hernandez Campos, Ariel Hidalgo Brenes, Erick Jarquín, Magia de León, Jorge Marín, Fabrizio Marrocchi, Adrián Mata y Melina Valdez.
Actividad
Arruyos de sol y mar. Cantante Natalia Esquivel
Descubriendo raíces. Cuentacuentos Oscar Brenes.
Oficio de oficios. Taller de juegos y narrativa. De pequeños lectores a grandes autores.
Invita
Lunes28 ¿Dónde?
MCJ
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ - Clubdelibros
Espacio multiuso Casa del Cuño
Fundación Carmen Naranjo
Espacio multiuso Casa del Cuño
Hora
¿Qué es?
10a.m.
Taller
11a.m.
Presentación artística
1p.m.
Presentación artística
2p.m.
Presentación artística
3p.m.
Presentación artística
6p.m. a 8:45p.m.
Homenaje
Actividad
Experimentos divertidos para chicos y no tan chicos. Encargadas: Natalia Murillo Quirós y Mariela Romero Zúñiga.
Lunes28
Invita
¿Dónde?
ETCR
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ - Clubdelibros
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ - Clubdelibros
Espacio de Encuentro (carpa en explanada)
MCJ - Clubdelibros
Antología del Sanatorio. Cuentacuentos varios autores.
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ - Clubdelibros
Espacio multiuso Casa del Cuño
Homenaje a la memoria de Fidel Gamboa. Cupo limitado: 400 personas
MCJ
Anfiteatro CENAC
Historias de una hormiguita. Cuentacuentos Aisha González. Gatólicos anónimos. Cuentacuentos Patricia Araya
Cuando los cuentos crecen. Cuenta cuentos Evelyn Ugalde.
Hora
¿Qué es?
Actividad
8:30a.m. a 12m.d.
Jornadas profesionales para personas bibliotecarias
Taller: La biblioteca genera cultura de paz. Coordinado con Vice Ministerio de Paz. Actividad dirigida a profesionales en bibliotecología del SINABI, de la Municipalidad de San José y de bibliotecas escolares. Cupo limitado.
9a.m.
Presentación artística
9a.m.
Invita
Martes29 ¿Dónde?
SINABI
Sala España de la Biblioteca Nacional
Cuentos para niños Cuenta cuentos David Álvarez.
MCJ - Clubdelibros
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Presentación artística
Mis amigos son los libros con Pancita Cuenta cuentos.
Simona Trovato
Espacio multiuso Casa del Cuño
10a.m.
Actividad infantil - juvenil
“Nico y el clan de la tortuga Tuga”, de Gloria Macaya Chacón.
EUNED
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
11a.m.
Presentación artística
Teatro infantil. Gigantes y ogros. Selene de la Cruz Compañía La Bicicleta.
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
11a.m.
Presentación artística
Yo sueño. Cantante Natalia Esquivel.
MCJ
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
1p.m. a 4:30p.m.
Taller
Taller: Visión Lectora. Coordinado con Visión Mundial. Actividad dirigida profesionales en bibliotecología del SINABI, de la Municipalidad de San José y de bibliotecas escolares. Cupo limitado.
SINABI
Sala España de la Biblioteca Nacional
1p.m.
Cine infantil
Serie animada Las aventuras de Tío Conejo.
Ruth Angulo, Casa Garabato y Centro de Cine
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
17
Martes29 Hora
¿Qué es?
1p.m.
Presentación artística
2p.m.
Presentación artística
Horror, angustias y locura. Cuentacuentos Juan Pablo Delgado. Cuentos de mi mochila. Cuentacuentos Ana Coralia
Invita
¿Dónde?
MCJ -Clubdelibros
Espacio de encuentro (carpa en explanada
Clubdelibros - MCJ
Espacio de Encuentro (carpa en explanada
MCJ
Museo Calderón Guardia
3p.m.
Visita a exposición con autor internacional
Visita a la Exposición Objetivo Mordzinski con el escritor Fernando Iwasaki (Perú). Cupo limitado. Inscripcion previa a: musecal2016@gmail.com Tel. 2222-6392
3p.m.
Presentación artística
Títeres “Discapacidad” Los Muchachos del Barrio
MCJ
5p.m.
Presentación de libro
Potros Salvajes. Eugenio Redondo (Poesía).
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Ediciones Perro Azul
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
ECR
Espacio multiuso Casa del Cuño
Fundación Carmen Naranjo. MCJ
Teatro de la Aduana Alberto Cañas Escalante
5p.m.
Conversatorio
Ediciones ilustradas para jóvenes adultos: Colección Figueroa. Participan: Mabel Morvillo, Vicky Ramos y Roxana Brizuela.
6p.m.
Homenaje
Charla en homenaje a Carmen Naranjo, memoria viva, a 5 años de su muerte. Participa: Virginia Borloz Soto
6p.m.
Presentación de libro
“Cuando canta el verolís” de Alberto Hámmer Salazar R.
EUCR
Espacio multiuso Casa del Cuño
7p.m.
Presentación de libro
“Noches de estreno con Hugo Díaz” de Carlos Morales.
EUNED
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Miércoles30
18
Actividad
Hora
¿Qué es?
8:30a.m. a 12m.d.
Jornadas profesionales para personas bibliotecarias
Taller: Promoción de la lectura, derechos de autor y el tema de Tratado de Marrakech. Irene Castro, Registro Nacional. Actividad dirigida a profesionales en bibliotecología del SINABI, de la Municipalidad de San José y de bibliotecas escolares. Cupo limitado.
Actividad
Invita
¿Dónde?
SINABI
Sala España de la Biblioteca Nacional
9a.m.
Presentación artística
Rondas y juegos. Cantante Natalia Esquivel.
MCJ
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
10a.m.
Presentación artística
Cuentos para volar en valor. Cuentacuentos Ana Coralia.
Clubdelibros - MCJ
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Hora
¿Qué es?
10a.m. a 11:30a.m.
11a.m.
Actividad
Miércoles30 ¿Dónde?
Conversatorio y taller
¿A dónde estamos y a dónde vamos en el sector literario y editorial? Participan: Natalia Rodríguez (gestora Teatro Espressivo / RedCultura), Francisco Víctor (librero, Librería Andante) y Marianela Camacho (Editora, Editorial Costa Rica).
Invita
Librería Francesa
Teatro de la Aduana Alberto Cañas Escalante
Presentación artística
Títeres “Historias cabécares” Compañía La Bicicleta
MCJ
11a.m.
Taller
Experimentos divertidos para chicos y no tan chicos. Encargadas: Natalia Murillo Quirós y Mariela Romero Zúñiga.
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
ETCR
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
1p.m.
Presentación artística
Teatro y Títeres “Pulcinella”. Colectivo El Queso.
MCJ
Espacio de Encuentro (carpa en explanada)
1p.m.
Cine Infantil
Serie animada Las aventuras de Tío Conejo.
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
1p. m. a 4:30 p. m.
Taller
Expresión corporal y animación de lectura. Actividad dirigida a profesionales en bibliotecología del SINABI, de la Municipalidad de San José y de bibliotecas escolares. Cupo limitado. Imparte: Ninoska Gómez y Ana Clara Carranza.
Ruth Angulo, Casa Garabato y Centro de Cine
SINABI
Sala España de la Biblioteca Nacional
2p.m.
Conversatorio con autor internacional
MCJ
Espacio multiuso Casa del Cuño
2p.m.
Presentación artística
MCJ - Clubdelibros
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ - CCR
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Conversatorio con Fernando Iwasaki (Perú). Presenta: Fernando Durán Ayanegui
Detective QR y el adorno desaparecido.Cuentacuentos José Roberto Saravia.
Becarios del Colegio de Costa Rica: Luisiana Naranjo, Hazel Hernández, Sussy Vargas, Priscilla Carballo y Álvaro Rojas. Modera Santiago Porras.
3p.m.
Conversatorio
3p.m
Conversatorio
Novelas desiguales de una misma Costa Rica.
Uruk Editores
Espacio multiuso Casa del Cuño
3p.m
Presentación artística
Teatro negro “Viaje a Xibalbá” ExÁnima.
MCJ
4p.m
Presentación artística
El dragón fiero. Cuentacuentos José Martínez.
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
MCJ - Clubdelibros
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
UNA
Espacio multiuso Casa del Cuño
4p.m.
Conversatorio
Editores y escritores: ¿Una relación en crisis? Participan: Marianela Camacho, editora de la ECR, Gustavo Solórzano, editor de la EUNED, Óscar Castillo, editor de Uruk editores, Alexandra Meléndez, Editora de la EUNA, Emilia Fallas, editora de Letra Maya. Moderadora: Laura Fuentes Belgrave, directora de Revista Ístmica de la UNA.
19
Miércoles30 Hora
¿Qué es?
5p.m.
Conversatorio
Invita
¿Dónde?
Editorial PROMESA
Espacio multiuso Casa del Cuño
Librería Francesa
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Biblioteca Nacional y Grupo Literario Poiseis
Sala España de la Biblioteca Nacional
Uruk Editores
Espacio multiuso Casa del Cuño
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Clubdelibros
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
EUNED
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Jornada de lectura de novela (fragmentos destacados). Participan: Aida Fishman, Anacristina Rossi, Gonzalo Castellón, Luis Diego Guillen, María José Yglesias.
Adriano Corrales Arias
Espacio multiuso Casa del Cuño
Voces de la Prosa Nacional
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Actividad
Invita
¿Dónde?
MEP
Anfiteatro y Torres CENAC, Sala Magón, Vestíbulo Teatro de la Danza.
MCJ
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
EUCR
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
INEC
Espacio multiuso Casa del Cuño
Presentación de estudios comparativos literarios entre Centroamérica y Europa: “Antiguala-Viva. La Loa en Antigua Guatemala de Gustavo González. Participan: Jorge Mario Cabrera Valverde y Víctor Valembois.
5p.m.
Conversatorio
Sobre edición de libros ilustrados. Participan: Marianela Camacho (Editorial Costa Rica), Héctor Gamboa (La Jirafa y Yo) y Ruth Angulo (Casa Garabato).
5:30p. m.
Jornada
Jornada de cuento y poesía costarricense
6p.m.
Conversatorio
Literatura venezolana hoy. Conversatorio sobre la producción y tendencias literarias en la escritura venezolana. Participan Pedro Plaza Salvati (Venezuela-Costa Rica), Fabián Coto y Laura Fuentes.
6p.m.
Conversatorio con autor internacional
6p.m.
Encuentro
7p.m.
Presentación de libro
7p.m.
Presentación de libro
7p.m.
Lectura
Jueves31
20
Actividad
Hora
¿Qué es?
8a.m. a 2p.m.
Encuentro Colegial de Escritores 2017
9a.m.
Presentación artística
Entre el cigarro y la literatura. Julio Ramón Ribeyro, visto por Fernando Iwasaki (Perú). Presenta: Carlos Cortés. Encuentro nacional de Booktubers. Participan: Nana González, Alfredo Mora, Evelyn Ugalde. “Nada de todo aquello” de Carlos Francisco Monge. “Dulce San José” de Adriano Corrales Arias.
Encuentro y talleres literarios dirigidos a estudiantes, bibliotecólogos y docentes de Español participantes del encuentro. Cuentos para niños. Cuenta cuentos Mariamelia Mayorga
10a.m.
Taller
Taller “De muchos colores, pocas palabras y algunos derechos”, Derechos de la niñez y la adolescencia.
10a.m.
Lectura
Cuento Reino Innumerable.
Hora
¿Qué es?
10:30a.m. a 12m.d.
Visita guiada
Actividad
Presentación portal SINABI y visitas guidas. Imparte: personal de la Biblioteca Nacional. Actividad dirigida a docentes y personas bibliotecarias del MEP. Cupo limitado
Política del libro y fomento de lectura. Imparte: Ólger Calderón Arguedas (EUCR), René Muiños (EUNED) y SINABI. Modera: Luis Bernal Montes de Oca (CCL). Actividad dirigida a editores, escritores y público en general. Cupo limitado
Jueves31
Invita
¿Dónde?
MCJ - Biblioteca Nacional - MEP
Biblioteca Nacional
CCL - EUCR EUNED - SINABI
Fonoteca de la Biblioteca Nacional
10:30a.m. a 12m.d.
Taller
11a.m.
Presentación artística
Cuentos para niños. Cuentacuentos Mario Baldizzon.
MCJ
Espacio multiuso Casa del Cuño
11a.m.
Presentación artística
Aki. Teatro danza infantil. Andrea Catania / Lasafueras.
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
1p.m.
Cine infantil
Serie animada Las aventuras de Tío conejo.
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
2p.m.
Presentación artística
Cofrecito de los sueños. Cuentacuentos Ana Elena Baltodano.
Ruth Angulo, Casa Garabato y Centro de Cine MCJ - Clubdelibros
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ-ECR
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Fundación Carmen Naranjo
Espacio multiuso Casa del Cuño
Editorial Anagrama
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Editorial PROMESA
Espacio multiuso Casa del Cuño
Voces de la Prosa Nacional
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Uruk Editores
Espacio multiuso Casa del Cuño
ECR
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
2p.m.
Homenaje
Charla en homenaje a Carmen Lyra a 100 años de la publicación de los “Cuentos de Mi Tía Panchita”. Imparte: Carlos Rubio.
3p.m.
Conversatorio
Hay arte hasta en la sopa.
4p.m.
Conversatorio con autor internacional
Conversatorio con el autor Carlos Fonseca (Puerto Rico - Costa Rica). Presenta Alexánder Jiménez
4p.m.
4p.m.
5p.m.
5p.m.
Presentación de libro
Lectura
Conversatorio
Presentación de libro
La autoreflexión del grupo de investigación sobre Arte & Persona (Personalismo Literario). “El mercader de perlas finas” de Helena Ospina Jornada de lectura de relato y cuento. Participan: Indiana Vergnani, Álvaro Montero Mejía, Juan Mata, Nelson Heymans, Gonzalo Páez Montalbán.
Crónica y literatura. Conversatorio sobre la crónica y el acercamiento que le dan las escritoras a la literatura. Participan: Michelle Roe, Catalina Murillo. Cuentos de la Madremonte: un legado de la naturaleza. Participan Guadalupe Urbina y Carlos Rubio.
21
Jueves31 Hora
¿Qué es?
5p.m.
Conversatorio con autor internacional
6p.m.
6p.m.
6p.m.
Presentación de libro
Presentación de libro
Presentación de libro
Una charla para los que odian y aman los microrrelatos con Fernando Iwasaki (Perú). Presenta: Fernando Durán Ayanegui.
“Zona en territorio del alba. Poesía (1946-1948)”, de Eunice Odio. Participan: Mía Gallegos, Arabella Salaverry, Alfredo González y Gustavo Solórzano-Alfaro.
“Oscuras latitudes: una cartografía de los estudios góticos” y Dark Latitudes: Mapping Gothic Sites and Mediums. Participan: Ilse Bussing López, Antony Lòpez Get.
“Vamos a tocar el agua”, de Luis Chaves. Participan: Carlos Fonseca (Puerto Rico-Costa Rica) y Alexandra Ortiz Wallner (El Salvador-Costa Rica).
Invita
¿Dónde?
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
EUNED
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
EUCR
Espacio multiuso Casa del Cuño
Buhólica
Museo Calderón Guardia (Auditorio)
ECR
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Restaurante Yummy Lab. Barrio Escalante.
7p.m.
Conversatorio
Historia de las logias masónicas de Costa Rica (siglos XIX, XX y XXI). Participan: Tomás Federico Arias, Miguel Guzmán Stein y Juan Durán Luzio.
7p.m.
Conversatorio
Un café con Paola. Conversatorio sobre el manejo de tus emociones. Participa: Paola Castro (autora)
Librería Francesa
Actividad
Invita
Viernes01 Hora
¿Qué es?
9a.m.
Actividad infantil
9a.m. a 4 p. m
10a.m. a 12m.d.
22
Actividad
Seminario
Taller infantil
Leyendíticas - Espectáculo de leyendas costarricenses.
Seminario de literatura afrodescendiente. Participan: Rita Dove (EE. UU.) y Quince Duncan.
Taller Arte y lectura. Imparte: Aileen Cubero de Escuela Casa del Artista. Taller sobre ilustración de textos dirigido a niños y niñas de 6 a 11 años. Cupo limitado. “Violín de lata” (libro infantil) lectura de fragmentos y participación en vivo de los personajes de la obra de teatro.
¿Dónde?
Jeff Cuentero
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Fundación Arte y Cultura para el Desarrollo
Museo Calderón Guardia (Auditorio)
SINABI
Sala España de la Biblioteca Nacional
Las Tres Marías
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
10a.m.
Actividad infantil
10a.m.
Taller
Uso responsable y seguro de las TIC. Aportes para la construcción de una ciudadanía digital.
Fundación Carmen Naranjo
Espacio multiuso Casa del Cuño
11a.m.
Presentación artística
Cuento de la huerta. Teatro infantil y títeres. Teatro Cuatro Vientos.
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Viernes01
Hora
¿Qué es?
Actividad
Invita
¿Dónde?
11a.m.
Presentación artística
Historias. Títeres Olguín.
MCJ
11a.m.
Presentación artística
La noche de los espantos. Cuentacuentos Juan Pablo Delgado.
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ - Clubdelibros
Espacio multiuso Casa del Cuño
2p.m.
Cine infantil
Serie animada Las aventuras de Tío conejo.
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
2p.m.
Presentación artística
El señor sol y los niñitos huracanes. Lunayena Títeres.
Ruth Angulo, Casa Garabato y Centro de Cine MCJ
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
4p.m.
Conversatorio con autores internacionales
¿Cómo impacta el sello editorial en la carrera de un escritor? con Alejandra Costamagna (Chile) y Carlos Fonseca (Puerto Rico-Costa Rica). Presenta: Luis Chaves.
4p.m.
Taller
Taller Impro-Cuento.
Jeff Cuentero
4p.m.
Presentación artística
Historias del más acá. Cuentacuentos José Martínez.
Espacio multiuso Casa del Cuño
MCJ
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Adriano Corrales Arias
Espacio multiuso Casa del Cuño
5p.m.
Mesa Redonda
Conectando contenidos con audiencias: La industria del libro local y del libro internacional / ¿Qué buscan las personas lectoras?. Participan: Luis Amón, Librería Internacional, y Lucciano Capelli, Ojalá Ediciones. Modera: Sylvie Durán Salvatierra, Ministra de Cultura y Juventud. MCJ.
“Conversiones” de Adriano de San Martín. Participan: Jorge Prendas, Francisco Rodríguez y Adriano Corrales Arias.
5p.m.
Presentación de libro
5p.m.
Conversatorio
Sobre el libro “A mano armada. Masacre en Monteverde” de Huanelge Gutiérrez
Librería Lehmann
Espacio de Encuentro (carpa en explanada)
6p.m.
Conversatorio
Nietzsche: un filólogo enajenado, ¿y filósofo? Participa: Héctor Miranda Fonseca.
EDINEXO
Espacio multiuso Casa del Cuño
6p.m.
Conversatorio con autor internacional
“Compresencia: autor, obra y público” con Fernando Iwasaki (Perú). Conversación con Carlos Cortés.
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
6p.m.
Recital
Lectura de poesía Escritoras ACE.
ACE
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
7p.m.
Conversatorio con autora internacional
Conversatorio con Alejandra Costamagna (Chile). Presenta: Karina Salguero
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
23
Viernes01 Hora
¿Qué es?
7p.m.
Presentación de libro
7p.m.
Lectura
Sábado02
Invita
¿Dónde?
EUNED
Espacio multiuso Casa del Cuño
Jornada de lectura de relato y cuento. Participan: Evelyn Ugalde, Diego Van der Laat, Alfonso Chase, Valeria Varas, Ricardo Chinchilla.
Voces de la Prosa Nacional
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
“Historia de la sexualidad” de Jacobo Shifter. Modera: Gustavo Solórzano.
Hora
¿Qué es?
Actividad
Invita
¿Dónde?
11a.m.
Presentación artística
Teatro infantil. El poeta y la mariposa.
CCE
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
1p.m.
Presentación de libro con autor internacional
Presentación de la novela Corazonadas (Planeta, 2016) con el escritor mexicano Benito Taibo.
Librería Internacional / Da Capo
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
1p.m.
Presentación de libro
EDINEXO
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Librería Lehmann
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Librería Lehmann
Espacio multiuso Casa del Cuño
CCL - Editorial Planeta
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Ojalá Ediciones
Espacio multiuso Casa del Cuño
Voces de la Prosa Nacional
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
Editorial Anagrama
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
ECR
Espacio multiuso Casa del Cuño
2p.m.
Presentación de libro
2p.m.
Conversatorio con autor internacional
2p.m.
Recital y presentación de libros
3p.m.
Conversatorio con autor internacional
3p.m.
3p.m.
4p.m.
4p.m. 24
Actividad
Taller
Lectura
Presentación de libro con autor internacional
Conversatorio
Libros de grupo de autores acosteños.
Ropa Americana y Direcciones Estelares y Recital de Poesía. Escritores nacionales recientemente publicados en España. Participan: Dennis Ávila y Paola Valverde. Conversatorio con Horacio Castellanos Moya (Honduras / El Salvador). Presenta: Albino Chacón.
Recital de poesía y presentación del libros de los festivales internacionales de poesía.
Mesa sobre García Márquez. Participan: Benito Taibo (México) y María Lourdes Cortés. Taller de improvisación teatral y creación de historias en familia a partir del libro “Juntémonos a Imaginar” de World Vision
Jornada de lectura de cuento y novela. Participan: Marietta Oviedo, Andrey Araya, Roberto Saravia, Marco Cañizales, Huanelge Gutiérrez. Presentación de la novela más reciente del escritor Carlos Fonseca, “Museo Animal” (Anagrama, 2017) Con la participación del autor que conversará con Alexandra Ortiz Wallner y Carlos Cortés.
En la voz de las escritoras: novela histórica costarricense. Participan: Anacristina Rossi, Tatiana Lobo y Ruth Cubillo.
Hora
¿Qué es?
Actividad
5p.m.
Recital
Recital de poesía con Rita Dove (EE.UU.).
5p.m.
Encuentro
Encuentro con autores que nos harán soñar, reír y sanar. Participan: Walter Campos, Nataly Chaves y Rodrigo Villalobos.
6p.m.
Conversatorio con autora internacional
6p.m.
Presentación de libro
7p.m.
Presentación de libro
Como polos que se atraen con Alejandra Costamagna (Chile). Participan: Doriam Díaz y Silvia Piranesi.
“La sed de los días”. Participan: Yislén Barboza, Francisco Rodríguez Barrientos y Adriano Corrales Arias. “El río que me habita” Rodrigo Soto (novela). Presenta: Alexandra Ortiz
Conversatorio con autor internacional
Novela centroamericana de posguerra a cargo de Horacio Castellanos Moya (Honduras / El Salvador). Presenta: Álvaro Rojas.
Hora
¿Qué es?
Actividad
11a.m.
7p.m.
Sábado02
Invita
¿Dónde?
Fundación Arte y Cultura para el Desarrollo
Espacio multiuso Casa del Cuño
Clubdelibros
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Adriano Corrales Arias
Espacio multiuso Casa del Cuño
Ediciones Perro Azul
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Domingo03 ¿Dónde?
Actividad infantil
Juguemos con los nuevos cuentos de autores ticos. Participan: Carmen Flores, Annemarie Lang, Luis Diego Soto y David Álvarez.
Invita
Clubdelibros
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
11a.m.
Presentación artística infantil: concierto participativo, electrónico y animal.
FORRRRRRREST La Gaîté Lyrique & Capitaine Futur.
Alianza Francesa - MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
1p.m.
Presentación de libro
“San José 280 años de Historia” de José Gerardo Suárez.
Librería Lehmann
2p.m.
Presentación artística
Cuenta Cuentos: “Enriqueta la niña come libros”. Participan: Daniela Mora Parra y Gabriela Alfaro Castillo.
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
Las Abuelas Cuenta Cuentos
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
3p.m.
Presentación plataforma digital Huerta.Business
Simona Trovato CONICIT
Espacio de encuentro (carpa en explanada)
MCJ
Espacio multiuso Casa del Cuño
Técnicas pedagógicas lúdicas para fomentar la lectura
3p.m.
Conversatorio con autor internacional
El poder de la literatura. Una conversación con Horacio Castellanos Moya (Honduras / El Salvador). Presenta: Alexandra Ortiz Wallner.
3p.m.
Presentación artística infantil: concierto participativo, electrónico y animal.
FORRRRRRREST La Gaîté Lyrique & Capitaine Futur.
Alianza Francesa - MCJ
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
5p.m. a 6p. m.
Clausura
Acto protocolario y conferencia de cierre con Horacio Castellanos Moya (Honduras / El Salvador)
MCJ-CCL
Teatro La Aduana Alberto Cañas Escalante
25
Exposición temporal Objetivo Mordzinski 4agosto - 15setiembre Hora 9a.m. a 5p. m.
¿Qué es?
Actividad
Exposición de fotografías
Muestra fotográfica de literatos de iberoamérica del reconocido fotógrafo Daniel Mordzinski
I Encuentro Nacional de Editoras y Editores Martes8 - Miércoles9 agosto Hora
¿Qué es?
9a.m. a 4p. m.
Encuentro
Actividad
I Encuentro Nacional de Editoras y Editores. Participan: Bernat Ruiz Doménech, experto en edición. Centro Regional para el fomento del libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) - CCR - SINABI
Invita
Acción Cultural Española - Embajada de España en Costa Rica - AECID - Cooperación Española - Centro Cultural España - MCJ - Museo Calderón Guardia
Museo Calderón Guardia (Salas de Exposiciones Temporales Manuel de la Cruz González)
Invita
¿Dónde?
MCJ-CCR-SINABI CERLALC
Sala España de la Biblioteca Nacional
Taller de ilustración Miércoles23 - Jueves24 agosto Hora
¿Qué es?
9a.m. a 12m.d. y 2p. m. a 5p. m.
Taller
Actividad
Taller de ilustración infantil “Libromundos para niños”. Imparte: Tobías Krejtschi y Lutz Kliche. Dirigido a ilustradores y estudiantes de artes o afines. Cupo limitado - Inscripción previa al correo info@urukeditores.com con el asunto “Taller de ilustración”.
¿Dónde?
Invita
¿Dónde?
CCL Instituto Goethe
Auditorio del Museo Calderón Guardia
Exposición temporal Haciendo historia 25agosto - 3setiembre Hora 9a.m. a 8p. m.
¿Qué es?
Actividad
Invita
¿Dónde?
Exposición de fotografías
Muestra fotográfica de la historia de las Feria Internacionales del Libro Costa Rica, en conmemoración del 20 aniversario de la FILCR.
CCL
Vestíbulo Antigua Aduana
Información importante
26
• Todas las actividades son gratuitas. • Toda actividad tiene un máximo de 50 minutos de duración. • La programación podría estar sujeta a cambios, por lo que se recomienda consultar las actualizaciones de programación en: www.feriadellibrocostarica.com • La muestra de la película “Paterson” es la única actividad no gratuita, será presentará en el Cine Magaly, boletos a la venta en boletería del Cine. • El detalle de las actividades programadas y el rol de las personas participantes de cada actividad literaria-artística y cultural contempladas en esta programación, fue coordinada por sus respectivos proponentes.
El Ministerio de Cultura y Juventud y el Colegio de Costa Rica anuncian la apertura de la Sétima Convocatoria de Becas para el Fomento de las Artes Literarias, 2018 Se invita a personas creadoras, gestoras y agrupaciones artísticas independientes a concursar con proyectos que evidencien alta calidad e impacto significativo para las artes literarias, la lectura y la industria del libro. Las categorías de participación son las siguientes: Estímulo a la creación literaria, Capacitación e investigación, Edición y difusión, y Promoción de la lectura. Lo anterior, según lo dispuesto en el Reglamento de la convocatoria del Colegio de Costa Rica para el Financiamiento de Proyectos de las Artes Literarias, No. 37209-C. Las bases de participación y el formulario de aplicación se encuentran en: http://www.mcj.go.cr
C a t e g o r í a s
Estímulo a la creación literaria
Apoyo para la realización de proyectos cuyo objetivo sea fomentar la creación literaria nacional. Se dirige a escritores profesionales y emergentes, cuyos proyectos califiquen en los géneros de novela, cuento, teatro, poesía, ensayo, crónica. Esta categoría incluye, además, adaptaciones literarias para novela gráfica o cómic, traducción literaria de obras de autores costarricenses a otros idiomas, entre otras.
Capacitación e investigación
Considerará proyectos orientados a ampliar las competencias académicas, artísticas y culturales de personas físicas en instituciones nacionales o internacionales, referentes a la edición, la crítica y la creación literaria; gestión de recursos bibliográficos; traducción literaria; conservación y restauración del patrimonio bibliográfico. También proyectos de investigación, análisis, evaluación y estudios que aporten conocimientos referentes al libro y la lectura.
Edición y difusión
Apoyo total o parcial a proyectos de edición (publicación) o difusión (promoción) destinados a la producción impresa o digital, así como a la difusión de las creaciones literarias. Con esta categoría se consigue fomentar el libro como un bien patrimonial y como parte de una industria cultural nacional, a través de la promoción, distribución y difusión, dentro de la comunidad local, regional, nacional e internacional.
Promoción de la lectura
Sustentará proyectos que tengan por objeto fomentar la lectura mediante diversos tipos de actividades, las cuales se dirijan a aquellas poblaciones que, en razón de su condición etaria, socioeconómica, geográfica u otra, presenten mayores necesidades de atención.
Los proyectos y toda la documentación solicitada deben ser entregados al señor Francisco Quirós Rojas, en la oficina del Colegio de Costa Rica, ubicada en el Centro Nacional de la Cultura (CENAC), San José, en el siguiente horario: de lunes a viernes de 8:00a.m. a 12:30p.m. y de 1:30p.m. a 4p.m. Teléfono: 2255-3188, ext. 292. Celular: 8410-7268 • Las propuestas con la documentación escaneada también podrán ser remitidas al correo electrónico: fquiros@mcj.go.cr y deben contar con un acuse de recibo posterior que confirme la recepción física correcta de toda la documentación. • Recepción de propuestas: del 17 de julio al 17 de octubre de 2017 • Ejecución de los proyectos: de marzo a noviembre de 2018 27
28
Expositores Aduana (Nave de Ladrillos) A1 A2 A3 A4 A4 A6 A7 A8 A9 A 10 A 11 A12 A 13 A 14 A 15
Sala de Prensa Educatodo Librería San Pablo Adultos Mayores-Escritores. Escritores Independientes EDUAMERICA Librería Buhólica Organización Panamericana de la Salud (OPS) Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) Expolibros Editorial Costa Rica Leer es Pura Vida Editorial UCR Librería Lehmann / Literatura Infantil Librería Lehmann / Fondo de Cultura Económica
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C17
Editorial UNED Editorial UNA EDISA Ofertas EDISA EDISA Librería Lehmann Editorial Tecnológica Librería Lehmann / Nuevas editoriales Uruk Editores Casapalabra MasterLitho / IPT Tradiciones Costarricenses Libros para Niños- Nicaragua Cámara Nicaragüense del Libro - Anamá Ediciones Devir DaCapo Librería Internacional
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B 10 B 11 B 12 B 13 B 14 B 15
Oficina Cámara Costarricense del Libro Pachanga Kids / World Vision Museo Histórico y Cultural Juan Santamaría Museos del Banco Central de Costa Rica Editorial Océano MegaDock Sociedad Bíblica de Costa Rica Libros de Marino Ramírez Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI) Editorial Montemira Cámara Cubana del Libro ICER- El Maestro en Casa Libros más pequeños del mundo Editorial Promesa The Book and Toy
B 16 B 17 B 18 B 19 B 20 B 21 B 22 B 23 B 24 B 25 B 26 B 27 B 29
Editorial La Jirafa y Yo UCR Semanario Universidad Biblioteca Asamblea Legislativa Monseñor Sanabria E Digital Asociación Costarricense de Escritoras (ACE) Centro Cultural de España La Periférica Librería Internacional Literatura Norma Grupo Yolanda Oreamuno de Gestión Cultural Grupo ICE Comercial Prismar Patrocinador
Expositores Casa del Cuño Planta baja: 1. Editorial Pucci y Fundación Árboles Mágicos 2. Lexus Editores 3. Ojalá Ediciones 4. Editorial Racesport 5. Editorial Club de Libros 6. Ediciones Perro Azul 7. Editorial Arlequín 8. Editorial Poiesis 9. Tecni Libros / Zig Zag 10. Editorial Eva – Guayaba Ediciones 11. EdiNexo 12. Editorial CulturaCR 13. Editorial Germinal / Lanzallamas / Ediciones Espiral 14. Fundación Carmen Naranjo 15. Asociación de Autores Independientes de Costa Rica 16. Colectivo 17. Libros Viajeros (Colectivo) 18. Grupo de Autores Libres e Independientes de Costa Rica 19. Las Tres Marías 20. Foro Literario Costarricense Planta alta: 21. Frantz & Sarah 22. Libris 2-14 23. Libros Duluoz 24. Baum Libros 25. Librería Francesa 26. Libro de Arena 27. La Librería Andante 28. Librería de Eugenio Paniagua Beita 29. Libros Expo 10 30. Ask-Books 31. Librería La hoja del aire 32. Librería Libro Azul 33. Librería El Zorro Lector 34. Libros Leteo
29
Área de comidas (explanada) D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9
30
Pipos Dog SRL El Fogón Dorado Patrocinador TeraFrut Catering Service Lucy Gusticos de Betty Cafetería Cavalier Berlín - Berlín M&L Catering Service
Acrónimos ACE CCL CCR CNT ECR MCJ EUNED EUCR ITCR SINABI TP.M.S CCE
Asociación Costarricense de Escritoras Cámara Costarricense del Libro Colegio Costa Rica Compañía Nacional de Teatro Editorial Costa Rica Ministerio de Cultura y Juventud Editorial Universidad Estatal a Distancia Editorial Universidad de Costa Rica Editorial del Instituto Tecnológico de Costa Rica Sistema Nacional de Bibliotecas Teatro Popular Melico Salazar Centro Cultural España
31