Brochure d'entreprise de la Radio Télévision Suisse

portrait

sommaire

LA RTS EN BREF L’offre de programmes la rts ici et ailleurs les coulisses de la création LA RTS EN CHIFFRES CONTACTS

03

38 34 30 26 16 06 04

Bienvenue

Bienvenue

04 4

Largement leader sur le marché suisse francophone, tant en radio, avec près de 57% de part de marché, qu’en télévision, avec 35% entre 18 h et 23 h, la RTS maintient sa solide position malgré le développement spectaculaire de la concurrence, notamment internationale, omniprésente sur le marché suisse.

Ce succès traduit les liens profonds tissés avec le public romand, renforcés par un traitement journalistique équilibré et indépendant, qui ne sert aucune cause ou aucun intérêt autres que ceux du public.

Les programmes de la RTS soutiennent aussi le rayonnement de la Suisse dans le monde, sa richesse culturelle et artistique, sa production au­ dio­visuelle et cinématographique et s’intéres­sent aux enjeux socioéconomiques nationaux.

La RTS est suisse, la RTS est romande. Ses programmes sont taillés sur mesure pour la Suisse francophone, couvrent ses singularités, en soulignent la saveur, la diversité et la richesse.

Une partie significative du budget de la RTS est directement réinvestie en Suisse romande, d’une part à travers l’activité économique de l’entreprise et de ses 2000 collaborateurs, d’autre part à travers

son soutien aux nombreuses manifestations et productions culturelles suisses romandes.

Cette brochure vous invite à découvrir la RTS et ses programmes ainsi que celles et ceux qui les font.

Gilles Marchand Directeur de la RTS, Radio Télévision Suisse

05 5

RTS / Anne Kearney

Bienvenue dans l’univers de la RTS, Radio Télévision Suisse

06 la rts en bref

Une entreprise de service public Unité d’entreprise du groupe SRG SSR, la Radio Télé­ vision Suisse propose ses programmes sur quatre chaînes de radio, deux chaînes de télévision et plusieurs plates-formes interactives.

En tant que média audiovisuel de service public, sa mission et son mandat sont inscrits dans la loi.

Ses programmes reflètent directement les réalités suisses romandes en lien avec les préoccupations du public, contribuent à la libre formation de l’opinion, au développement de valeurs culturelles communes, à l’éducation et au divertissement.

Ouverture, créativité, proximité, indépendance et responsabilité sont autant de valeurs clés d’une programmation adaptée à tous les goûts et à tous les âges.

RTS / Jay Louvion

dates clés Radio 1922

Inauguration de la station TSF du Champ-de-l’Air, à Lausanne, qui deviendra La Première en 1984, et diffusion des premières émissions radio

1931 Création de la Société Suisse

de Radiodiffusion 1935 Création de la Maison de la Radio,

à la Sallaz (Lausanne) 1949 Inauguration de la Maison de la Radio,

à Genève

1982 Naissance de Couleur 3 1994 Lancement de la quatrième chaîne,

Option Musique, en ondes moyennes En phase avec les nouvelles habitudes de consommation des médias, la RTS propose au quotidien des contenus radio et tv et des déclinaisons internet de qualité. Elle accompagne aussi son public sur tous les supports disponibles aujourd’hui, de la tablette au téléphone portable en passant par l’ordinateur ou la télévision.

Une entreprise multimédia dont les chaînes peuvent renforcer leur position respective (radio, télévision, internet et mobile), étape fondamentale dans un marché audiovisuel saturé et de plus en plus concurrentiel. Malgré la concurrence internationale, la RTS reste numéro un sur le marché romand.

2013 Mise en service du DAB+ (radio numérique)

Télévision 1954 Création de TV Romande 1968 Premiers essais de télévision en couleur 1972 La Télévision Suisse Romande emménage

dans la tour du quai Ernest-Ansermet 1997 Création de TSR2

Internet 1995 Premier site internet pour Couleur 3 1997 Lancement de www.rsr.ch 2000 Lancement de www.tsr.ch

en 2010, La TSR et la RSR fusionnent pour ne former qu’une seule entité, la Radio Télévision Suisse

2006 Premiers pas de la RSR (Couleur 3)

sur les réseaux sociaux avec Myspace 2008 Lancement des applications mobiles 2012 www.rsr.ch et www.tsr.ch sont regroupés

en un site unique www.rts.ch 2013 Lancement du service

de télévision interactive RTS+

07

1956 Lancement de la deuxième chaîne,

rebaptisée Espace 2 en 1985

08

09

10

Une entreprise de médias La RTS produit ou achète des programmes de télévision et de radio qu’elle diffuse sur ses antennes. La majeure partie de ces programmes est également visible sur son site internet, à travers ses applications mobiles et relayée sur les réseaux sociaux.

Télévision Chaîne généraliste, RTS Un propose ses productions originales, rendez-vous d’actualité, magazines d’information, de société, de culture et d’évasion, émissions de divertissement et fictions aux heures de grande écoute, soit entre 18 h et 23 h 30.

Un rendez-vous quotidien d’information est aussi proposé à 12 h 45. RTS Un offre également de nombreux films et séries de grande qualité, en première diffusion.

La programmation complémentaire de RTS Deux s’adresse à des publics spécifiques et décline retransmissions sportives, documentaires, émissions culturelles, rendez-vous pour la jeunesse et séries.

La Première contribue de façon centrale au mandat de service public en offrant un programme généraliste, axé sur l’information, les sujets socio­­­ culturels grand public ainsi que l’offre de service et le divertissement.

Connue pour sa liberté de ton ainsi que pour son originalité et son humour, Couleur 3 propose une programmation à prédominance musicale, mêlée de culture contemporaine (en particulier cinéma), de nouvelles technologies et de sujets de société.

Espace 2 offre à ses auditeurs deux univers – musique et culture – qui s’enrichissent l’un l’autre.

A côté de la musique (classique, jazz, traditionnelle, contemporaine), la littérature, les arts et les sciences humaines ont également la part belle.

Deuxième station la plus écoutée en Suisse roman­de, Option Musique propose une programmation essentiellement musicale, axée en priorité sur le répertoire de la chanson francophone, suisse et internationale.

11

radio

modèle réalisé avec l’application LeGO DIGITAL DESIGNER®

12

Un site web: RTS.ch RTS.ch et les applications mobiles permettent d’accéder en tout temps à l’ensemble des programmes radio et tv, en direct ou à la carte.

Ces offres numériques prolongent l’univers des émissions et proposent des contenus exclusifs : web-séries, matches ou concerts en ligne, ou encore écrans complémentaires pour participer aux émissions en mode interactif.

Des plates-formes thématiques RTSinfo, RTSsport ou RTSdécouverte, notamment, proposent les contenus thématiques des chaînes de la RTS. Et le patrimoine audiovisuel romand n’est pas en reste, avec le portail RTSarchives.ch désormais adapté aux écrans de toutes tailles. Ce site offre une sélection de plus de 4600 heures d’archives vidéo et de près de 600 heures d’archives sonores, couvrant les années 1930 à nos jours. Et notrehistoire.ch, plate-forme participative, présente une fresque historique de la Suisse romande en images et en sons.

Toujours en contact Avec maRTS, RTS.ch propose un accès personnalisé, avec la possibilité de commenter les émissions et de constituer des listes de lecture. Les productions et chaînes de la RTS sont également très présentes sur les réseaux sociaux. Elles s’y enrichissent de l’interaction avec le public et se disséminent grâce au partage des communautés.

13

Interactivité et mobilité

14

RTS / Laurent Bleuze

15

L’offre de programmes

16

RTS / PATRICK LOPRENO

RTS / Laurent Bleuze

Simon Matthey-Doret, présentateur du Journal du matin (La Première), et Darius Rochebin, présentateur du 19:30 (RTS Un et Deux).

Entre information de proximité et problématiques mondiales, la RTS traite quotidiennement à la télévision, à la radio et sur internet des sujets chauds de l’actualité régionale, nationale et internationale.

Elle privilégie la diversité des sources et couvre tous les champs thématiques (politique, économie, société, culture, sciences…) afin de proposer une offre d’information complète et équilibrée.

17

information Plus de 4000 heures d’information par an à la radio et 4600 heures à la télévision*

Le traitement de l’actualité est décliné sur différents supports : l’info en continu (internet, mobile), les éditions quotidiennes des journaux d’actualité, les magazines hebdomadaires et les débats.

Des correspondants dans toute la Suisse et à l’étranger contribuent à fournir une source d’information de qualité.

* Nombre d’heures de programmation annuelles, rediffusions comprises.

RTS / Jay Louvion

18

sports Au sein de son offre sportive, la RTS privilégie sur ses divers vecteurs les grandes compétitions nationales et internationales, en favorisant le direct et les épreuves où s’illustrent les athlètes suisses de premier plan. Les coulisses du sport et les enjeux socioéconomiques sont aussi au centre du travail de la rédaction des sports, qui propose également des magazines et des reportages.

Toujours au cœur de l’action, la RTS jouit d’un savoir-faire reconnu en matière de production et de réalisation de grands événements sportifs, particulièrement en Suisse, mais aussi à l’étranger, avec la production, par exemple, de toutes les épreuves de ski alpin des JO de Sotchi. La dimension spectaculaire, identitaire, festive et passionnée du sport n’en devient que plus palpable.

Plus de 2100 heures d’émissions sportives sont diffusées chaque année à la télévision et à la radio* * Nombre d’heures de programmation annuelles, rediffusions comprises.

Coupe du Monde de Ski Alpin Messieurs à Wengen.

La RTS propose une offre culturelle importante avec des rendez-vous réguliers en radio, en télévision et sur le web. A une quarantaine d’émissions s’ajoutent un grand nombre de productions ou de captations événementielles qui permettent au public romand de prendre le pouls de l’effervescence culturelle suisse et internationale.

© BBL / FranÇois Paolini

culture

Sans négliger les grands événements internationaux, le traitement culturel de la RTS privilégie la création suisse et plus particulièrement romande.

19

La musique, le cinéma, les arts vivants, la littérature ou les arts plastiques sont ainsi représentés au travers d’émissions généralistes ou spécifiques mettant en lumière concerts, spectacles, expositions, livres et festivals de tous ordres.

Julien Favreau et les danseurs du Béjart Ballet Lausanne dans Le Presbytère n’a rien perdu de son charme, ni le jardin de son éclat de Maurice Béjart.

RTS / FRANK MENTHA

20

Enregistrement en public de l’émission Un Air de Famille au Studio 4 à Genève.

Divertissement La RTS propose aux Suisses romands des jeux, des émissions d’humour et de divertissement fédérateurs dans lesquels ils se reconnaissent.

En matière de variété et d’humour, la RTS privilégie les émissions produites en public et qui mettent en valeur les artistes et interprètes suisses tout en gardant un œil intéressé sur la production internationale. Elle contribue ainsi activement à l’existence d’un vivier d’artistes et de créateurs dans toutes les disciplines du divertissement en Suisse romande. Certains humoristes participent ainsi régulièrement aux émissions de divertissement radio ou tv.

PLUS DE 1100 HEURES DE DIVERTISSEMENT (580 À LA RADIO, 570 À LA TÉLÉVISION)* * Nombre d’heures de programmation annuelles, rediffusions comprises.

musique Variété, classique, populaire, rock, hip-hop, pop ou electro, la musique dans ses nombreuses déclinaisons est incontournable à la Radio Télévision Suisse.

L’offre se déploie sur les différents médias et dans différents formats. Entre concerts, showcases, émissions spécialisées et programmes exclusivement musicaux, l’exploration est permanente et toujours passionnante.

La mise en valeur des artistes suisses dans le domaine musical, la découverte de nouveaux talents et la programmation de musique suisse sur les ondes (près d’un cinquième de l’ensemble de la musique diffusée sur les quatre chaînes de radio) sont des enjeux essentiels pour la RTS. La RTS est présente aux côtés des grands festivals romands. Elle est également partenaire d’institutions de renom comme l’Orchestre de la Suisse Romande (OSR) ou l’Orchestre de Chambre de Lausanne (OCL), notamment.

Concert en direct et en public des Young Gods sur Couleur 3 au Studio 15, à Lausanne.

RTS / Alexandre Chatton

21

Les chaînes radio de la RTS enregistrent et diffusent 500 concerts par année

LOUISE PRODUCTIONS

L’Escale, premier long-métrage documentaire de Kaveh Bakhtiari, a remporté le Prix de Soleure 2014.

22

La RTS présente chaque année plus de 500 documentaires et de nombreux films et séries, en première diffusion suisse

FIlms En alternant coproductions et achats, la RTS propose un large choix de documentaires et de fictions de télévision et de cinéma.

Documentaires ou œuvres de fiction (longs et courts métrages), les œuvres diffusées et parfois coproduites par la RTS répondent aux mêmes exigences de qualité. Du film d’auteur à la série grand public, du documentaire de société à l’essai poétique en passant par l’animation, tous les genres, tous les regards et tous les sujets trouvent leur place dans les programmes.

Les séries privilégient la proximité, les sujets de société et la culture romande et favorisent l’originalité des thèmes.

La RTS investit une partie de son budget dans la coproduction d’œuvres de fiction suisses inédites, qu’elle présente chaque année en primeur sur ses antennes. Elle travaille en partenariat avec les auteurs, les réalisateurs, les comédiens et les producteurs indépendants suisses afin de proposer au public ces histoires qui lui ressemblent.

Plus de 500 documentaires sont proposés chaque année sur RTS Un, RTS Deux et en rattrapage pour une majorité sur RTS.ch.

RITA PRODUCTIONS

Les Grandes Ondes (à l’ouest), du réalisateur Lionel Baier, a obtenu trois nominations au Prix du cinéma suisse.

RTS

Le renard et la souris de Mabule prennent vie en 3D.

23

jeunesse Animation, fictions, jeux, émissions éducatives – la RTS donne rendez-vous quotidiennement à son jeune public.

Entre productions maison et achats, l’offre jeu­­ nesse se décline pour tous les âges et pour tous les goûts et permet aussi (et surtout) d’apprendre en s’amusant, en relation avec la mission de service public de la RTS.

RTS

La RTS imagine et développe régulièrement ses propres concepts, parfois en collaboration avec d’autres partenaires au sein d’organismes professionnels réunissant des chaînes publiques francophones ou européennes et collabore étroitement avec la Conférence intercantonale de l’instruction publique (CIIP).

Helveticus, l’histoire suisse racontée aux enfants.

Plus de 1600 heures de programmes pour les enfants* * Nombre d’heures de programmation annuelles, rediffusions comprises.

RTS / Anne Bichsel

24

25

La RTS ici et ailleurs

26

Partenariats, création de prix ou collaborations ponctuelles : la RTS est en phase avec une région riche en talents

au cœur de la vie romande

La RTS compte 11 bureaux régionaux pour couvrir l’actualité du pays.

La Schubertiade d’Espace 2 réunit dans une ville romande tous les deux ans des milliers d’amateurs de musique.

RTS / JÉRÔME GENET

En étroite collaboration avec les milieux audiovisuels romands, l’entreprise apporte son expertise, son savoir-faire et son soutien aux productions cinématographiques et musicales suisses. Cette collaboration se concrétise chaque année dans la coproduction de plusieurs longs métrages et d’une vingtaine de documentaires romands.

Et la branche musicale n’est pas en reste, que ce soit au travers du soutien aux nombreuses manifestations de Suisse romande ou de la promotion et diffusion de la musique suisse sur toutes les chaînes radio, ainsi que le précise la Charte de la musique suisse.

27

Acteur incontournable de la vie socioculturelle suisse romande, la RTS est en permanence au contact de son public : que ce soit au travers de son réseau de correspondants radio-tv-multimédia, comme du soutien à près de 200 manifestions culturelles – concerts, festivals, films – auxquels s’ajoutent un grand nombre de rencontres sportives et d’événements incontournables de la région.

28

sur le mo

29

Ouverte onde Une partie des émissions tv de la RTS sont ainsi sous-titrées et retransmises chaque semaine via un partenariat inédit avec les chaînes 3sat et SRF info. L’occasion de favoriser la compréhension mutuelle des différentes régions linguistiques et de valoriser la Suisse romande outre-Sarine.

Les rédactions radio et tv de la RTS font appel à des correspondants dans le monde entier pour couvrir l’actualité. La RTS collabore par ailleurs avec des radiodiffuseurs et des institutions internationales afin de contribuer au rayonnement de la Suisse dans le monde. Elle participe à faire connaître la Suisse romande et ses particularités au-delà des frontières, développe des réseaux professionnels et favorise les coproductions internationales.

Très engagée dans le développement de partenariats lors d’événements spéciaux et d’émissions coproduites avec des chaînes étrangères, la RTS sélectionne chaque année un large éventail de programmes suisses, diffusés sur TV5MONDE dans plus de 200 pays (243 millions de foyers).

A cela s’ajoute une présence au quotidien sur la chaîne Euronews (156 pays, 415 millions de foyers).

Des collaborations sont développées à travers la participation à l’Union Européenne de RadioTélévision (UER) ainsi qu’avec les principaux diffuseurs francophones, via la Communauté des Télévisions Francophones (CTF), le Conseil International des Radios-Télévisions d’Expression Française (CIRTEF) et les Radios Francophones Publiques (RFP).

30

Les étapes de création d’une émission

Les coulisses de la création

En radio comme en télévision, chaque émission passe par de nombreuses étapes de création avant d’être proposée au public.

La direction des programmes évalue en continu les besoins de chaque chaîne et passe commande aux différentes rédactions thématiques de la RTS. Chefs d’antenne et rédacteurs en chef collaborent alors étroitement pour proposer un concept d’émission correspondant à un type de public donné, à une heure de diffusion et à un domaine concret. Une fois le cadre juridique et financier posé et le concept validé, on passe à la réalisation d’une maquette pour donner vie et corps au projet, avec le concours d’un producteur, d’un réalisateur, de techniciens – équipe de tournage, mais aussi décorateurs, accessoiristes ou machinistes.

Après le test réussi ou les modifications apportées, le concept est validé et l’émission introduite dans la grille des programmes.

Un savoir-faire de toutes les étapes d’une production audiovisuelle

Fait rare parmi les radio-télévisions de service public qui nous entourent, toutes les étapes de fabrication d’une production audiovisuelle peuvent être menées au sein de la RTS. Conception, fabrication par les ateliers, production, postproduction, diffusion et archivage sont des compétences propres à l’entreprise, qui veille à la formation de ses collaborateurs et s’adapte en permanence aux nouveaux modes de production et de diffusion audiovisuels. Certains secteurs voient ainsi le périmètre de leurs métiers fortement évoluer (réalisation, éclairages, graphisme, scénographie, par exemple) en raison notamment des nouvelles technologies qui sont implémentées dans les studios.

Pour répondre à l’entier des besoins de ses programmes, assurer une diversité et alimenter la production indépendante, la RTS fait toutefois régulièrement appel à l’industrie audiovisuelle indépendante pour la production technique de ses émissions.

31

Chaque année, la RTS consulte son public et réalise des études qualitatives et quantitatives dans le but de coller au plus près des préoccupations et des envies de chacun, tout en respectant sa mission de service public.

Une chaîne de production intégrée

RTS / Laurent Bleuze

Montage, étalonnage ou mixage sont autant d’étapes de postproduction nécessaires pour finaliser chaque émission radio ou tv, qui sera ensuite numérisée et ajoutée aux archives, après avoir été diffusée. Elles sont réalisées en temps réel par les techniciens lors des diffusions en direct.

RTS / Laurent Bleuze

32

33

la rts en chiffres 34

05:00 05:00

Acteur audiovisuel majeur En 2013, chaque jour, 800 000 Romands écoutent les programmes radio de la RTS tandis que 827 000 suivent ceux de la télévision. Ils sont 616 000 à se connecter au moins une fois par mois sur le site RTS.ch.

On compte 7 840 000 visites mensuelles sur le site et les applications mobiles de la RTS. Près de 163 000 vidéos ainsi que 34 000 fichiers audio sont ouverts quotidiennement sur RTS.ch.

33% des émissions de RTS Un et RTS Deux sont sous-titrées pour les sourds et les malentendants, suivant un accord national entre la SSR, l’OFCOM et plusieurs associations suisses.

Une vingtaine de réclamations sur les programmes de la RTS sont adressées chaque année au médiateur de la RTSR (Radio Télévision Suisse Romande, association membre de la SSR), dont 3 à 5 donnent lieu à des plaintes à l’AIEP, Autorité indépendante d’examen des plaintes en matière de radio-télévision.

La RTS compte près de 2 000 collaborateurs dans toute la Suisse, mais aussi à l’étranger.

Parmi les 70 métiers qui composent les différents secteurs de l’entreprise, journalistes, réalisateurs, animateurs, cameramen, programmateurs musicaux, monteurs, mais aussi maquilleurs, costumières et scriptes, notamment, contribuent quotidiennement à produire les quelque 52 500 heures de programmes annuelles (35 000 pour la radio et 17 500 pour la télévision).

Avec 35% de part de marché pour la télévision entre 18 h et 23 h et près de 57% pour la radio sur l’ensemble de la journée, la RTS est le premier média audiovisuel de Suisse romande

35

Exemple de courbes d’audience quotidienne au fil de la journée. La radio est en orange et la tv en fuchsia.

RTS / Jay Louvion

36

Captation d’une manifestation sportive.

Dans toute la suisse romande 3 cars de reportage de 6 à 16 caméras HD et 1 véhicule de production à 4 caméras ainsi que 2 unités de transmission satellite

La RTS produit ses contenus non seulement sur les sites de Genève et Lausanne, mais aussi depuis les bureaux régionaux des cantons de Vaud, du Jura, de Fribourg, du Valais, de Neuchâtel, de Berne, de Zurich et du Tessin.

Le site de Genève abrite 4 plateaux de télévision desservis par 1 régie « multi-plateaux HD », 1 studio Actu HD et 1 studio Sports, plus de 30 boxes de montage, 1 centrale de reportage, des équipements de postproduction audio et vidéo ainsi que des ateliers de conception et de construction de décors.

A cela s’ajoutent les moyens mobiles de production tv : 3 cars de reportage de 6 à 12 caméras HD avec extension possible jusqu’à 16 caméras, complétés par un car à 4 caméras ainsi que 2 unités de transmission satellite.

Le site de Lausanne compte quant à lui une trentaine de studios de radio, 10 unités mobiles de production et 4 unités de transmission satellite.

Redevance et recettes La SRG SSR est une association privée, indépendante, à but non lucratif qui s’appuie sur un budget de 1,6 milliard de francs. Environ deux tiers des recettes proviennent de la redevance et le tiers res­ tant des recettes commerciales, qui comprennent les recettes publicitaires, les recettes du sponsoring et les recettes de vente de programmes.

La redevance radio-télévision pour la SSR est de CHF 1.14 par jour et par foyer. La plupart des pays européens diffusent en une seule langue alors que la SSR garantit une offre de programme équivalente pour les 3 grandes régions linguistiques suisses (français, allemand, italien), ainsi que des prestations radio-tv en romanche, grâce à la solida­rité et à la péréquation financière entre les régions.

CHF 1.14 par jour et par foyer en Suisse pour garantir une réception de programmes de qualité, pour tous les publics et préserver un lien essentiel entre les différentes régions linguistiques de Suisse.

37

La redevance radio-télévision pour la SSR est de CHF 1.14 par jour et par foyer

38

www.rts.ch/apropos SiègeS

Bureaux régionaux RTSinfo

RTS Radio Télévision Suisse Avenue du Temple 40 Case postale 78 1010 Lausanne

RTSinfo Berne Rue Centrale 60 2502 Bienne +41 (0)32 322 11 64

RTS Radio Télévision Suisse Quai Ernest-Ansermet 20 Case postale 234 1211 Genève 8 +41 (0)58 236 36 36

RTSinfo Fribourg Avenue de Beauregard 13 1700 Fribourg +41 (0)26 425 40 00 RTSinfo Genève Passage de la Radio 2 1205 Genève 8 +41 (0)22 708 99 55

CONTACTS

RTSinfo Jura Rue des Moulins 21 2800 Delémont +41 (0)32 422 33 56 RTSinfo Jura/Berne Avenue de la Liberté 18 2740 Moutier +41 (0)32 494 52 52 RTSinfo Neuchâtel Route des Falaises 21 2002 Neuchâtel 2 +41 (0)32 729 97 77

RTSinfo Tessin Nicole Della Pietra Sotto Scuola 6652 Tegna +41 (0)91 780 75 37 RTSinfo Valais Avenue de la Gare 29 1950 Sion +41 (0)27 329 24 50 RTSinfo Vaud Avenue du Temple 40 1010 Lausanne +41 (0)21 318 14 14 RTSinfo Zurich (Télévision) Fernsehstrasse 1-4 8052 Zurich +41 (0)44 305 67 69 RTSinfo Zurich (Radio) Sumatrastrasse 25 8006 Zurich +41 (0)58 236 93 60 RTSinfo Palais fédéral Centre Médias Bundesgasse 8-12 3011 Berne +41 (0)31 326 32 11

La Radio Télévision Suisse propose au public des visites des sites de Genève et de Lausanne.

Pour tout renseignement : www.rts.ch/apropos Retrouvez les programmes sur www.rts.ch et les éditions RTS : CD, DVD, livres sur www.rts.ch/boutique La version électronique de cette brochure est disponible sur www.rtsentreprise.ch/qui-sommes-nous/directives-et-publications

IMPRESSUM Coordination et rédaction Sibylle Tornay, Pierre-Yves Walder, Selsabil Maadi et Diana Polimeno Graphisme Renaud Goudal Rédaction photo Laurent Bleuze Crédits photo RTS Les statistiques d’audience sont issues des études Net-Metrix-Profile, Net-Metrix-Scores, Comscore Digital Analytix, Panel TV et radio Mediapulse Imprimé selon les normes FSC dans le respect de l’environnement sur du papier recyclé à 100% de vieux papiers, blancheur ISO 104 et neutre en C02, avec des encres bio et des plaques d’impression sans chimie. Août 2014.