Revista First class No. 23 EDICION ESPECIAL PADRES by Producciones Arelis Dominguez

First Class

Revista First Class

@firstclassdr

Revista First Class

EDICIÓN XXIII ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe RAEMIL TATIS VP Comercial y Relaciones Internacionales raemil@revistafirstclass.net LUIS ALEJANDRO TONOS Gerente de Ventas alex@revistafirtsclass.net HÉCTOR BÁEZ Fotografías de Portada EVELYN ESPAILLAT LAUREN LLENAS JOEL MARTÍNEZ Fotografías Artículos locales e Internacionales ÁNGEL GABRIEL MARTÍNEZ Director de Diseño RAMÓN EMILIO ESTRELLA Director Gráfico MAIRELIN MEDINA Coodinadora info@revistafirstclass.net SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California. SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina. ADA SANG DE GONZÁLEZ CAONABO GONZÁLEZ SEBELÉN JACQUELINE SANTOS BELKIS RODRÍGUEZ DALIA SUED CLAUDIA DINÁ NURIA GRACIA Colaboradores Especiales en la República Dominicana. ROGER MASTERAN Hotel Castillo Kinnettles Agradecimiento artículo Espacios FIRST CLASS Es una publicación de:

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsale de las opiniones expresadas en está edicción por sus coloboradores

COLABORADORES EN ESTA EDICIÓN

DALIA SUED Y CLAUDIA DINÁ DISEÑO Y DECORACIÓN

RAEMIL TATIS THE TRAVEL EXPERT

JAQUELINE SANTOS HEALING GARDEN

CAONABO GONZÁLEZ SEBELÉN ECONOMÍA Y FINANZAS

COLABORADORES ESPECIALES

ADA SANG

SILVINA KANOWSKY

BELKIS RODRÍGUEZ

NURIA GRACIA

SHARELLIS TATIS

medida que pasa el tiempo, se van curando las heridas causadas por el indescriptible dolor que se siente al perder un ser querido; este imborrable acontecimiento nos marca para siempre. Inicio mi mensaje con estas líneas, porque con esta edición celebramos el día de los padres dominicanos, y en mi caso particular, mis amados padres no están en este mundo material; en verdad no me puedo quejar, tuve la dicha de ser amada por mi padre biológico y aun mas, por mi padre de crianza, quien me llenaba de mimos, ternura y complicidad, haciendo hasta lo imposible por hacerme feliz, sin importar el sacrificio…todo por mi, y siempre para mí. Gracias a mis dos padres por haberme dado tanto, uno me dio la vida y el otro protegió mi vida. Esta edición lleva como portada a un caballero muy querido y respetado en nuestra ciudad, por su trayectoria de hombre honesto, perseverante, trabajador, y luchador incansable de sus ideales y preceptos; un visionario llamado José María Diez, conocido cariñosamente como Don Pepe, propietario del exclusivo y prestigioso Restaurante “Don Pepe”. El, junto a sus hijos Arturo y Celina, hacen que en esta ocasión, la revista First Class se haya convertido en una edición súper especial; con toda sinceridad les puedo decir que ha sido un gran placer contar con esta estupenda familia, que nos honra con su presencia. Para continuar acorde al tema, también nos acompañan siete maravillosos hombres de bien, quienes protagonizan el artículo dedicado a los padres; desde aquí le damos la bienvenida y las más sinceras gracias al Dr. Manuel Ventura, a Marcelino Varela, a Wladimir Lendof, a Luis Manuel Comprés, a Marcos A. Jorge, a Raúl Báez, y al Dr. Ariel Mejía, quienes acompañados con sus respectivos hijos, nos llenan de sabiduría con las interesantes respuestas a nuestras preguntas, en donde brindan el grandioso toque de diversidad y emoción a esta edición número 23. Les invitamos una vez más a que nos acompañen a disfrutar, desde su inicio hasta el final, nuestra revista First Class. Deseamos de todo corazón llenar todas sus expectativas, y más aun, esperamos que al leer el contenido preparado con tanto amor, respeto y dedicación para ustedes, les deje un motivador e inolvidable aprendizaje que los marque de manera positiva en lo moral, material y espiritual.

Gracias y hasta pronto!!!

Arelis Domínguez 14

XXIII

CONTENIDO SOCIALES

20 CUERPO CONSULAR

22 ARS HUMANO

La Administradora de Riesgos de Salud, ARS Humano, presentó su nuevo plan Global Platinum, que nace para brindar de manera simple y exclusiva, el más completo plan de salud del mercado con coberturas locales e internacionales.

24 MARMOTECH

Para presentar su alianza con Levantina Natural Stone, el mayor productor de piedras naturales del mundo, la prestigiosa empresa Marmotech realizó un concurrido evento para celebrar tan importante acontecimiento.

26 QUANTUM GR

Dejó inaugurado su nuevo y moderno edificio, para seguir ofreciendo las más innovadoras y personalizadas soluciones empresariales y corporativas, así como familiares y personales.

28 TRAVELWISE

Realizó un cóctel en sus instalaciones, para presentar su más reciente propuesta de viaje, esta vez navegando por las Islas Griegas y el Adriático, en un crucero de lujo y acompañados por la prestigiosa comunicadora Maribel Lazala.

30 REVISTA FIRST CLASS Producciones Arelis Domínguez & Asociados, presentó recientemente la edición número 22 de la revista First Class, en el marco de una concurrida actividad. La edición número 22 llevó como portada a la hermosa y joven señora Claire Machado, junto a sus dos pequeños hijos Manuel Alejandro y Mario Andrés Grullón, con bellísimas imágenes captadas por el lente del reconocido fotógrafo Héctor Báez, quien hasta la fecha ha realizado todas las portadas de esta revista. Además de la señora Machado, esta edición fue protagonizada por otras diez excelentes madres, que de manera muy especial influyeron con su extraordinaria presencia e inolvidables aportes con el gran éxito obtenido en esta edición, dedicada a la celebración del día de las madres dominicanas, en un artículo maravilloso.

28 16

XXIII

AV AVION FIRST CLASS 9,25X12,25.pdf

31/05/13

15:20

SOCIALES

CUERPO CONSULAR

La nueva directiva del Cuerpo Consular del Principado de Mónaco, dirigida por la Honorable Sonia Villanueva de Brouwer, Cónsul del Principado de Mónaco, y Decana del Cuerpo Consular Acreditado en el país, ofreció una recepción con el fin de presentar la nueva Junta Directiva, y reconocer la extraordinaria labor del decano saliente, Hon. Sr. Antonio Alma, Cónsul General de Turquía, y su Junta Directiva. Se honró la gestión del Embajador de los Estados Unidos ante el Gobierno Dominicano, quien finaliza sus funciones diplomáticas, otorgándole una placa de reconocimiento por sus altos merecimientos a favor del pueblo dominicano. La señora Brouwer hizo un repaso histórico sobre la función de los cónsules honorarios en el mundo.

1) MARINA DE VILLANUEVA, FERNANDO VILLANUEVA, SONIA VILLANUEVA DE BROUWER; 2) WILHELM BROUWER, NORMA DE VARGAS; 3) MARÍA TERESA RODRÍGUEZ Y SABINA MOUSSA; 4) NICOLÁS VARGAS, OLGA DE VARGAS Y BELKIS RODRÍGUEZ; 5) VELKYS DE CASTAÑOS Y JULIO CASTAÑOS, 6) PATRICIA TOLENTINO, SONIS DE BROUWER Y MARIANNE TOLENTINO.

XXIII

SOCIALES

ARS HUMANO La Administradora de Riesgos de Salud, ARS Humano, presentó su nuevo plan Global Platinum, que nace para brindar de manera simple y exclusiva, el más completo plan de salud del mercado con coberturas locales e internacionales. El plan Global Platinum, pone a su disposición los últimos avances en materia de salud, aliados de vanguardia de reconocido prestigio y clase mundial, todo a través de un sistema de atención preferencial, para que el acceso a sus servicios sea una experiencia más allá de sus expectativas. Con este importante servicio, ARS Humano da un nuevo paso en su trayectoria de innovación, rompiendo paradigmas. 1) KARINA CORTORREAL DE CRUZ Y EDUARDO CRUZ; 2) CYNTHIA RIVERA, JOSÉ ZAPATA, Y GABRIEL ROIG; 3) EFIALTO CASTILLO Y DIOMARES MUSA; 4) CARLOS ROS Y RICHARD ARÓSTEGUI; 5) VILMARIE ROIG Y JUAN BANCALARI; 6); STELLA LEÓN Y MARÍA JOSÉ TURULL 7) MARIO LAMA Y JOSÉ ALFREDO RIZEK; 8) KARLA PORTELLA Y EDUARDO READ.

XXIII

SOCIALES

MARMOTECH Para presentar su alianza con Levantina Natural Stone, el mayor productor de piedras naturales del mundo, la prestigiosa empresa Marmotech realizó un concurrido evento para celebrar tan importante acontecimiento. Marmotech y Levantina formalizaron este acuerdo estratégico, para la comercialización de sus productos en el mercado de la República Dominicana y el Caribe. Los profesionales dominicanos en el área de la construcción, a través de esta alianza, se beneficiarán de los servicios que ofrece el Centro de Diseño en España, disponible exclusivamente para que los clientes de Marmotech accedan a la mejor selección de Crema Marfil Coto de Pinoso, comunidad Alicantina donde se produce el mejor Crema Marfil que se comercializa en el mundo, gracias a sus propiedades fisicoquímicas. El Ing. Ricardo Subero Isa, presidente de Marmotech manifestó, que gracias a la alianza entre Marmotech y Levantina, y con tal de estar a la vanguardia en los productos innovadores, se comercializará en exclusiva en el país, la última tecnología en el mundo cerámico, el laminado porcelánico de 3mm de espesor con atributos de ofrecerse en piezas de 3 metros por 1 metro, lo que revolucionará el diseño de revestimientos y pisos de alta resistencia. 1) JOSÉ MANUEL SANTELISES, JOSÉ MANUEL DAPENA, ALTAGRACIA ISA, RICARDO SUBERO Y JOSÉ ANTONIO MARCOS AZNAR; 2) ROSA SERULLE Y JACQUELINE SERULLE; 3) FELIZ SÁNCHEZ Y RITA BRUGAL; 4) EDUARDO JOSÉ VALDEZ Y EDUARDO VALDEZ; 5) MATILDE KHOURI, NORMA KHOURI, MICHEL EL HAGE Y DEYANIRA KHOURI; 6) JOSÉ ESTEBAN RODRÍGUEZ Y JAVIER PÉREZ.

XXIII

SOCIALES

QUANTUM GR Quantum GR es una firma especializada en corretaje y asesoría de seguros, formada por un equipo de profesionales con más de 25 años de experiencia, y la cual se encuentra dentro de los “Top 10 Corredores de Seguros de República Dominicana”; recientemente dejó inaugurado su nuevo y moderno edificio, para seguir ofreciendo las más innovadoras y personalizadas soluciones empresariales y corporativas, así como familiares y personales. El Lic. Ramón Omar Alma García, sociodirector, nos comunicó en su discurso que cuentan con la mejor plataforma humana de servicio, con atención personalizada las 24 horas del dia. Así mismo indicó, que esta empresa innovadora reúne una serie de características significativas. 1) RAMÓN OMAR ALMA, ROBERT LITHGOW, RICARDO FERIS, JUAN GARRIGÓ Y JULIO SENIOR; 2) FRANCISCO GARRIGÓ Y JUAN GARRIGÓ; 3) CLAUDIA HERNÁNDEZ DE RAMOS E INGRID DE FERIS; 4) ERNESTO IZQUIERDO Y MOISÉS FRANCO; 5) LISSA MEJÍA, ROSA DE MEJÍA, JANET RIVERA Y CAROLINA MEJÍA.

XXIII

SOCIALES

TRAVELWISE La agencia de viajes Travelwise realizó un cóctel en sus instalaciones, para presentar su más reciente propuesta de viaje, esta vez navegando por las Islas Griegas y el Adriático, en un crucero de lujo y acompañados por la prestigiosa comunicadora Maribel Lazala. Serán 14 días recorriendo los más románticos puertos del Mediterráneo Oriental, donde la buena gastronomía, la cultura y los espectaculares destinos, harán de este un viaje inolvidable, navegando a bordo del Crystal Serenity, de Crystal Cruises, ¨la línea de cruceros más premiada en la industria”. Este maravilloso viaje saldrá el próximo 14 de Octubre, y visitará destinos tan fascinantes como Turquía, Atenas, Islas Griegas, Montenegro y Venecia, seguido por dos noches en París. Se incluyen en el paquete el boleto aéreo, crucero, hoteles, visitas y traslados. 1) MARIBEL LAZALA DE MOTA Y LAURA ASILIS DE LEÓN; 2) JAIME LEÓN Y EDUARDO MEJÍA JABIB; 3) ISABEL RUÍZ DE ATALLAH Y MANUEL MOTA; 4) MIRIAM SÁNCHEZ DE MEJÍA Y NATALIE DÍAZ LAZALA; 5) CARLOS GÓMEZ Y LEONOR ASILIS; 6) FABIOLA HERRERA DE VALDEZ Y ENRIQUE VALDEZ.

XXIII

Servicio a Domicilio gratis, dondequiera que est茅s.

Gana 5 libras/flete gratis al registrarte y seguirnos

T. (809) 549 - 6633 / 809-732-8281 C/ Plaza La Trinitaria 4, El Mill贸n, Santo Domingo, Rep.Dom.

www.domex.do

SOCIALES REVISTA FIRST CLASS Producciones Arelis Domínguez & Asociados, presentó recientemente la edición número 22 de la revista First Class, en el marco de una concurrida actividad. La edición número 22 llevó como portada a la hermosa y joven señora Claire Machado, junto a sus dos pequeños hijos Manuel Alejandro y Mario Andrés Grullón, con bellísimas imágenes captadas por el lente del reconocido fotógrafo Héctor Báez, quien hasta la fecha ha realizado todas las portadas de esta revista. Además de la señora Machado, esta edición fue protagonizada por otras diez excelentes madres, que de manera muy especial influyeron con su extraordinaria presencia e inolvidables aportes con el gran éxito obtenido en esta edición, dedicada a la celebración del día de las madres dominicanas, en un artículo maravilloso. A este encuentro asistieron personalidades ligadas al mundo empresarial, social, y a esta empresa Productora. El cóctel fue celebrado en las instalaciones de la tienda Sabon, en el Centro Comercial Sambil, de esta ciudad de Santo Domingo, y fue organizado por la prestigiosa empresa Lendof & Asocs.

1) RAEMIL TATIS, CLAIRE MACHADO Y ARELIS DOMÍNGUEZ; 2) SONIA VILLANUEVA DE BROUWER, ENRIQUEZ VALDEZ Y FABIOLA HERRERA DE VALDEZ; 3) EMILE MILADEH, NORA ALONSO Y DANIEL RIVERO; 4) BELKIS RODRÍGUEZ Y OSCAR FÉLIX PEGUERO; 5) EILEEN HO DE GONZÁLEZ Y NOELIA GARCÍA MAZARA; 6) MARY ROSA JIMÉNEZ DE AMBLARD Y ROCÍO JIMÉNEZ; 7) ANNIE PAOLA SALCEDO DE VAN TOOR, ANNIE FELIPE Y ROMMY GRULLÓN AYBAR; 8) DELIA GARCÍA Y ELIZABETH PÉREZ PEREYRA; 9) NELLY AZAR CROES, STEPHEN TIERNAY D´ALESSANDRO Y CLAIRE MACHADO.

XXIII

9 XXIII

SOCIALES

irst Class es una revista hecha con respeto, minuciosamente bien cuidada y adaptada a los gustos de las personas que aman lo mejor de lo mejor. Con temas variados, nacionales e internacionales, en un formato para la cual se ha creado una línea gráfica y de diseño, diferentes a las existentes en el mercado, con publicaciones bimestrales, manteniendo desde sus inicios el criterio de superación en cada ejemplar realizado, siempre en busca de la excelencia que tanto merecen nuestros lectores. Su innovador contenido está compuesto por artículos de espectáculos, viajes, belleza, salud, bienestar, arquitectura, arte, estilos de vida, decoración, finanzas, espiritualidad y personalidades de gran relevancia en el mundo social, empresarial y cultural, y por supuesto, la publicación exclusiva de las actividades sociales realizadas por su distinguida lista de clientes, como un valor agregado en beneficio de los mismos.

10) SHIRLENE GUERRERO, ANTONIO NÚÑEZ Y RAEMIL TATIS; 11) LULUBETH GERALDINO Y LULÚ DE GERALDINO; 12) MIGUEL ALEJANDRO, DAMARIS Y MARIO RUBIO; 13) MARISOL LUGO DE SARRAFF Y RAEMIL TATIS; 14) FRANCIA DE SANZ, MAGALIS MATEO, GRETA BOULOS Y ADA SANG.

14 30

XXIII

CONTENIDO PERSONAL

MARÍA DIEZ 34 JOSÉ (DON PEPE)

Es un visionario y un empresario exitoso, nacido en León, España, Don Pepe se radicó hace varias décadas en la República Dominicana. De carácter estricto, pero con un don de gente de dimensiones extraordinarias, cualidades difíciles de encontrar en esta época. Don Pepe se pasea como amo y señor por su hábitat, el área a la que el domina a la perfección, su majestuoso restaurante Don Pepe, famoso por ofrecer un trato personalizado a su distinguida y fiel clientela, y que sin duda alguna, es una de las muchas claves que han sido parte de su éxito.

DÍA DE LOS 42 EL PADRES

El último domingo del mes de julio de cada año, se rinde tributo a la paternidad en la República Dominicana. Esta conmemoración es una tradición modernista y un motivo importante para rendir honor a quien honor merece. Se dice que la celebración del primer día del padre tuvo lugar en Washington, el 19 de junio del año 1910. Oficialmente se celebra en todos los estados unidos, desde el año 1924, cuando el presidente Calvin Coolidge lo declaró como celebración nacional; en el año 1966, el presidente Lyndon B. Johnson firmó una proclamación que declaraba el tercer domingo de junio como fecha para la celebración del día del padre. En la mayoría de los países de latinoamérica, también se celebra en la misma fecha que los EE.UU. En nuestro país no existe constancia de la fecha exacta en que se oficializó esta celebración. MANUEL VENTURA MARCELINO VARELA

36 32

XXIII

WLADIMIR LENDOF LUIS MANUEL COMPRÉS LISTER MARCOS A. JORGE RAÚL ANTONIO BÁEZ VÁZQUEZ ARIEL MEJÍA SÁNCHEZ

PORTADA

OSÉ MARÍA DIEZ, CONOCIDO CARIÑOSAMENTE COMO DON PEPE, ES UN VISIONARIO Y UN EMPRESARIO EXITOSO, NACIDO EN LEÓN, ESPAÑA, DON PEPE SE RADICÓ HACE VARIAS DÉCADAS EN LA REPÚBLICA DOMINICANA. DE CARÁCTER ESTRICTO, PERO CON UN DON DE GENTE DE DIMENSIONES EXTRAORDINARIAS, CUALIDADES DIFÍCILES DE ENCONTRAR EN ESTA ÉPOCA. DON PEPE SE PASEA COMO AMO Y SEÑOR POR SU HÁBITAT, EL ÁREA A LA QUE EL DOMINA A LA PERFECCIÓN, SU MAJESTUOSO RESTAURANTE DON PEPE, FAMOSO POR OFRECER UN TRATO PERSONALIZADO A SU DISTINGUIDA Y FIEL CLIENTELA, Y QUE SIN DUDA ALGUNA, ES UNA DE LAS MUCHAS CLAVES QUE HAN SIDO PARTE DE SU ÉXITO. LA UNIÓN, ENTREGA, DEDICACIÓN Y COMPENETRACIÓN, SON ALGUNOS ELEMENTOS QUE LO DEFINEN COMO PADRE DE ARTURO Y CELINA, RESULTADO QUE HASTA LA FECHA, ES EL VIVO EJEMPLO DE HABER CUMPLIDO A CABALIDAD CON EL ROL POR EL QUE HOY CELEBRAMOS EL MARAVILLOSO Y GRANDIOSO ACONTECIMIENTO DE SER UN EXCELENTE PAPÁ.

Don Pepe, es usted una persona muy querida y respetada por su trayectoria como propietario del elegante y exquisito Restaurante Don Pepe. ¿Cómo llega a nuestro país? Llegué a la República Dominicana con un contrato de trabajo en el departamento de alimentos y bebidas de un prestigioso hotel de esta ciudad. Al pasar del tiempo fui enamorándome de esta isla y de su gente, por su calor humano y su hospitalidad. Posteriormente, formé mi familia y decidí radicarme definitivamente aquí. Luego de varios años trabajando como gerente de algunos restaurantes, establecí mi propio negocio. ¿Cómo nace su interés por la gastronomía? Tradicionalmente los españoles somos amantes del buen comer. Nuestra industria hotelera es una de las más reconocidas a nivel mundial, y eso motivó a que me decidiera por esa rama. En mi época de juventud obtuve una gran experiencia laborando en uno de los mejores hoteles de mi ciudad natal, León, España.

XXIII

¿Cómo define al restaurante Don Pepe? Como el resultado de largos años de dedicación personalizada y trabajo incesante, para conseguir y convertirnos en un lugar que brinda calidad, elegancia y servicio, adjetivos que nos caracterizan. ¿Cuál es la historia del restaurante Don Pepe? Es un sueño logrado. Me ha tomado 30 años conseguir que el Restaurante Don Pepe se convierta en lo que es el día de hoy. Estando siempre al frente de mi negocio, el Don Pepe ha establecido una fiel clientela que se mantiene al paso de las generaciones. ¿Qué podemos encontrar en el Restaurante Don Pepe? En el Don Pepe siempre encontraran las inmejorables atenciones, una excelente calidad y un servicio insuperable, que son el resultado de mi esfuerzo diario y constante presencia.

Mi padre es el mejor padre del mundo; ha trabajado mucho para sacarnos adelante. Desde que tengo uso de razón lo recuerdo dentro del restaurante, a tal punto que decidí seguir sus pasos, y estudié Hotelería. Es una persona responsable y seria, y siempre nos ha respaldado. Nos llevamos muy bien, y además de él ser mi padre, es mi amigo.

Arturo Díez

Este número de la revista First Class ¿Se considera un padre vanguardista es la edición especial para celebrar que se adapta fácilmente a los tiempos? el día de los padres, por lo que quere- Al principio resultó un poco difícil por la mos preguntarle, ¿recuerda usted las crianza tradicionalista de mis tiempos, experiencias que le marcaron cuando pero, uno evoluciona y se actualiza al ritse convirtió en padre por primera vez? mo de la sociedad, siempre manteniendo La mayor experiencia de ser padre por los valores familiares. primera vez, fue la sensación de que es¿Existe alguna diferencia entre la forma taba creando una continuación de mi perque le educaron sus padres a la forma sona. Es una emoción como ninguna otra, en la que usted ha educado a Arturo y porque ves esa personita y entiendes a Celina? que sin ti no hubiese podido ser posible. Definitivamente. En mis tiempos educaban a uno de una forma más estricta, mas ceTiene dos hijos, Arturo y Celina. ¿Po- rrada, y con poca comunicación entre padría explicarnos con palabras los dife- dres e hijos. Totalmente diferente a estos rentes sentimientos que le embarga- tiempos. ron con cada nacimiento? Mi primer hijo es Arturo, y sentí la emo- ¿Qué métodos utilizados por sus padres ción del primero, al ser el varón, repre- ha adoptado, y si estos han sido llevados senta mi mano derecha. Con Celina se a la práctica por usted en la crianza de completó mi paternidad; fue una expe- sus hijos? riencia totalmente diferente. Las hem- De la crianza de mis padres adopté inculbras son más cariñosas y ella saca mi carles a mis hijos el respeto, el amor al trabajo y la honestidad. lado débil.

XXIII

¿Se considera un buen padre? Esa respuesta le correspondería a mis hijos contestarla, pero he tratado de ser el mejor padre para ellos, estando siempre presente y dándoles el apoyo que necesiten. ¿Qué es ser un buen padre para usted? Para mi ser un buen padre es tratar de ser mejor persona cada día, predicar con el ejemplo, y conseguir el respeto de mis hijos. Anteriormente mencionó usted la palabra comunicación, ¿Qué opina sobre la comunicación entre padres e hijos? La comunicación siempre es importante en todos los aspectos de la vida. Entre mis hijos y yo hemos establecido una comunicación bastante abierta y amistosa. ¿Cuáles ventajas le ha dejado a usted como padre la comunicación con sus hijos? Me ha brindado la tranquilidad de saber que mis hijos no tienen secretos para mí, y que sea cual sea la situación en que se encuentren, siempre acudirán a mí y contaran con mi apoyo.

Mi padre es una de las personas más importantes para mí. Es mi mejor ejemplo de una persona íntegra, trabajadora y honesta. Es muy cariñoso y me brinda mucha tranquilidad saber que cuento con el. El es estricto, pero a la vez, amoroso y divertido.

Celina Díez

Según su opinión personal, ¿a qué se debe que algunos hi- ¿Trabajan sus hijos con usted en el restaurante? jos se alejen de sus padres, trayendo esto como consecuencia, Efectivamente, ambos trabajan conmigo. en la mayoría de los casos, daños irreparables en la relación padres-hijos? ¿Cómo es la experiencia de trabajar con ellos? Podría ser el resultado de una mala convivencia entre ellos, quizás Es una experiencia gratificante, pues te recompensa el hecho de por la falta de comunicación, o por actitudes que se contradigan haber pasado tantos años estableciendo un nombre y un negocio, con lo que representa ser un padre. el saber que quedará en buenas manos. Mis hijos aportan con sus ideas y su trabajo al éxito de nuestro negocio. ¿Qué tácticas utiliza para que sus hijos sean tan apegados a usted, y con una relación tan compenetrada, como podemos ¿Qué consejos nunca se cansaría de darles a sus hijos? apreciar en esta hermosa tarde? Que el trabajo, cuando se realiza con un criterio de responsabiliComo dije anteriormente, siempre he tratado de ser un amigo, ade- dad y amor, deja sus frutos. más de un buen padre. En la actualidad estamos viviendo en carne propia una época ¿Qué espera de Arturo y de Celina como hijos y como ciudadanos? difícil; la violencia, la criminalidad y la falta de valores domiEspero que sepan apreciar el ejemplo que durante toda mi vida na nuestro ambiente, sin importar género ni condición social; les he proporcionado, y sean personas correctas, donde siempre entonces, bajo su óptica y experiencias de vida, ¿cómo y qué antepongan los valores morales, el respeto a los demás y a ellos debemos hacer para formar hombres y mujeres de bien? mismos, y continúen con su ejemplo personal esa tradición. Debemos estar siempre pendientes de nuestros hijos. En estos

XXIII

PORTADA

tiempos la familia representa el eslabón clave en la sociedad, contra la pérdida de valores que se está viviendo a nivel mundial. Criar a nuestros hijos con enseñanzas fundamentadas claramente en lo que está bien y está mal, evita muchos dolores de cabeza. Se dice que la misión de un padre nunca termina. ¿Qué opina al respecto? Es muy cierto. Para los padres, los hijos nunca crecen, siempre serán nuestros pequeños. ¿Se siente un padre realizado? Totalmente realizado; tengo dos hijos maravillosos, respetuosos, y buenos. ¿Cuáles son los recuerdos memorables y más hermosos que tiene de su padre? Siempre lo vi trabajar incansablemente por sus hijos. La hora de la comida era sagrada, siempre comíamos en familia. Cuál sería la opinión que le gustaría escuchar de sus hijos si alguien le preguntara a cualquiera de ellos, ¿qué significa tu padre para ti? Me gustaría que me viesen como un ejemplo a seguir, como alguien que les ha tratado de proporcionar lo mejor, y que ha trabajado para que ellos puedan triunfar más adelante.

XXIII

Certificados de Regalo y Combos especiales para Papá Depilación láser, Adelgazamiento, Rejuvenecimiento, Estética Dental ¡ Llámanos para tu cita de evaluación sin costo !

¡ financiamiento hasta 12 meses sin Inicial y sin Intereses !

ESPECIAL PADRES

EL DÍA DE LOS PADRES Fotografías HÉCTOR BÁEZ | FUENTE EXTERNA

L ÚLTIMO DOMINGO DEL MES DE JULIO DE CADA AÑO, SE RINDE TRIBUTO A LA PATERNIDAD EN LA REPÚBLICA DOMINICANA. ESTA CONMEMORACIÓN ES UNA TRADICIÓN MODERNISTA, Y UN MOTIVO IMPORTANTE PARA RENDIR HONOR A QUIEN HONOR MERECE. SE DICE QUE LA CELEBRACIÓN DEL PRIMER DÍA DEL PA-

DRE TUVO LUGAR EN WASHINGTON, EL 19 DE JUNIO DEL AÑO 1910. OFICIALMENTE SE CELEBRA EN TODOS LOS ESTADOS UNIDOS, DESDE EL AÑO 1924, CUANDO EL PRESIDENTE CALVIN COOLIDGE LO DECLARÓ COMO CELEBRACIÓN NACIONAL; EN EL AÑO 1966, EL PRESIDENTE LYNDON B. JOHNSON FIRMÓ UNA PROCLAMACIÓN QUE DECLARABA EL TERCER DOMINGO DE JUNIO COMO FECHA PARA LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PADRE. EN LA MAYORÍA DE LOS PAÍSES DE LATINOAMÉRICA, TAMBIÉN SE CELEBRA EN LA MISMA FECHA QUE LOS EE.UU. EN NUESTRO PAÍS NO EXISTE CONSTANCIA DE LA FECHA EXACTA EN QUE SE OFICIALIZÓ ESTA CELEBRACIÓN. DESDE AQUÍ SE ALZA NUESTRA VOZ PARA HONRAR A AQUELLOS PADRES RESPONSABLES, TIERNOS, CARIÑOSOS, COMPROMETIDOS CON SU HOGAR Y SU FAMILIA; EN ESTE DÍA TAN ESPECIAL, QUEREMOS FELICITARLOS POR MERECER ESE TÍTULO TAN ENTRAÑABLE, EL DE SER UN PADRE EJEMPLAR. GRACIAS A JOSÉ MARÍA DIEZ, MANUEL VENTURA, MARCELINO VARELA, WLADIMIR LENDOF, LUIS MANUEL COMPRÉS, MARCOS A. JORGE, RAÚL BÁEZ VÁZQUEZ, ARIEL MEJÍA SÁNCHEZ, Y EN ESTA PRESENTACIÓN ESPECIAL PADRES, CONTAMOS CON: 1) JESÚS RODRÍGUEZ SANDOVAL, JUNTO A SUS HIJOS: JESÚS ANTONIO, JOSÉ MARÍA, JOSÉ CARLOS Y MANUEL RODRÍGUEZ ACOSTA; 2) RICHARD DOMINÓ, JUNTO A SUS HIJOS: GRAZIELLA, CAROLINE, JEAN PIERRE Y RICHARD ERIC DOMINO;

3) RICARDO SUBERO ISA, JUNTO A SUS HIJOS: STACY, JORGE RICARDO, GABRIELA Y RICARDO SUBERO; 4) JOSÉ ZAPATA S., JUNTO A SUS HIJAS: CAROL, ALEXANDRA Y CLAUDIA ZAPATA,…POR SER NUESTROS CÓMPLICES EN ESTA EDICIÓN DEDICADA A LOS PADRES DOMINICANOS.

XXIII

ESPECIAL PADRES

MANUEL VENTURA “MIS HIJOS LLEGARON A MI VIDA PARA COMPARTIRLA CONMIGO, FORMANDO CADA UNO DE ELLOS PARTE DE UNA ETAPA DIFERENTE” Fotografía HÉCTOR BÁEZ

ANUEL VENTURA ES DOCTOR EN MEDICINA, Y REALIZÓ SUS ESTUDIOS DE MEDICINA GENERAL EN LA UNIVERSIDAD DE LVOV, UCRANIA, ANTIGUA UNIÓN SOVIÉTICA. HIZO UN POST GRADO EN CIRUGÍA GENERAL, EN EL HOSPITAL LUIS E. AYBAR, DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, Y UN POST GRADO EN CIRUGÍA PLÁSTICA Y RECONSTRUCTIVA, EN EL INSTITUTO DE PESQUISAS DR. PABLO MATEO, EN LA CIUDAD DE SAO PAULO, BRASIL, MECA DE LA CIRUGÍA PLÁSTICA Y RECONSTRUCTIVA A NIVEL MUNDIAL. RICARDO, MARIELA Y MANUEL SON LOS RESPONSABLES DE HABERLO CONVERTIDO EN UN FELIZ Y ORGULLOSO PADRE.

¿Qué significa “ser Padre” ? La paternidad es parte del hombre, es un instinto que va acompañado de amor y responsabilidad. ¿Cómo describe ese momento en que se convirtió en padre por primera vez? Es una emoción profunda; dar la vida a un nuevo ser es un sentimiento difícil de expresar. ¿Cómo ha sido su historia? Ha sido una historia interesante, llena de experiencias. Soy padre de tres hijos: Ricardo, Mariela y Manuel. Que llegaron a mi vida para compartirla conmigo, formando cada uno de ellos parte de una etapa diferente. Hoy día disfruto de los frutos que cosechamos, el haberlos criado y educado; saber que cada uno ha ido abriendo pasos firmes, me hace sentir satisfecho y orgulloso de la misión cumplida. En su opinión personal, ¿Cuál es el punto óptimo en que un padre se sentiría plenamente realizado? Un padre se siente realizado cuando ve que sus hijos se encaminan como personas de bien a la sociedad, valoran la familia y luchan cada día por superarse. ¿Cuál es su mayor deseo como padre? El mayor deseo de un padre es ver sus hijos crecer y madurar con valores, que sirvan de ejemplo con su trabajo digno, y que puedan continuar su legado formando su propia familia. Queremos pedirle que envíe un mensaje a los lectores de First Class, que recién se estrenan en este rol tan importante y hermoso en la vida de un hombre, que es el hecho de ser padre: En el momento que una persona decide tener un hijo, debe pensar que va a traer a este mundo una nueva vida, frágil, y que únicamente depende de los padres. Ser padre significa asumir una responsabilidad especial de por vida, teniendo deberes para con los hijos como: La educación, el bienestar, la formación, la salud, la orientación, y ser un ejemplo. Estos son deberes y responsabilidades que no se pueden abandonar, ya que el futuro de los hijos dependen de ellos. Esta tarea no concluye aun cuando los hijos salen del hogar y forman sus familias, o se hagan independientes. Ahí comienza otra etapa donde los hijos continúan necesitando de nuestro apoyo, y de las experiencias vividas. En conclusión, la paternidad es un fenómeno perfecto de la naturaleza, muy bien concebido, para lograr la continuidad de la familia.

XXIII

ESPECIAL PADRES

MARCELINO VARELA “ME HE ENFOCADO CON QUE MIS ACCIONES INFLUYAN POSITIVAMENTE EN SUS VIDAS, ACONSEJÁNDOLOS Y FOMENTANDO COMPORTAMIENTOS CORRECTOS” Fotografía HÉCTOR BÁEZ

ARCELINO VARELA ES PROPIETARIO DE LA EXCLUSIVA TIENDA DE ARTÍCULOS DE COCINA KITCHEN CENTER, Y ESTÁ FELIZMENTE CASADO CON LA JOVEN SEÑORA MONTSERRAT PUIG DE VARELA, CON QUIEN HA PROCREADO TRES HERMOSOS HIJOS: JOSÉ MANUEL, PAULINA ISABEL Y MONTSERRAT VARELA PUIG; SEGÚN SUS PALABRAS, CADA UNO DE SUS HIJOS LLEGÓ A SU VIDA EN SU JUSTO MOMENTO, PARA COMPLEMENTARLO Y LLENARLO DE FELICIDAD Y PLENITUD, COMO HOMBRE Y COMO ESPOSO.

¿Qué significa “ser padre”? Ser padre ha sido lo mas grande que me ha pasado en mi vida, y a la vez, un reto, por el hecho de tener que brindarles protección, apoyo, educación, y proveerles los recursos y cuidados necesarios para sus desarrollos. Ser padre ha requerido dedicación, tiempo, amor, comprensión, y sobre todo, paciencia. Ha sido una bendición de Dios. ¿Cómo describe ese momento en que se convirtió en padre por primera vez? Sentí una gran emoción en mi vida, ya que fue un momento soñado desde mi juventud, además, fue algo indescriptible porque al saber que mi rol de paternidad daba inicio, sabía que desde ese momento mis responsabilidades habían cambiado. ¿Cómo ha sido su historia? Mi debilidad más grande son mis hijos, mi vida está hecha en torno a mi familia, por eso, desde el primer día me involucré con todo lo que respecta a ellos. Me he enfocado con que mis acciones influyan positivamente en sus vidas, aconsejándolos y fomentando comportamientos correctos. La imagen que les he dado no ha sido solamente la de un padre estricto y rudo, me he enfocado en estar accesible para mis hijos, y pendiente a su cuidado y educación. Desde siempre he sido frágil para entenderlos y consentirlos, pero lo suficientemente fuerte para establecer límites, ya que si hay algo que siempre he cuidado, es el hecho de forjar una relación sólida con mis hijos, pero a la vez, flexible. En su opinión personal, ¿cuál es el punto óptimo en que un padre se sentiría plenamente realizado? El punto óptimo sería, ver convertir a los hijos en hombres y mujeres de bien, realizados tanto en el ámbito profesional como personal. En mi caso, y paralelo a esto, entiendo que saber que mi función paterna ha contribuido con sus éxitos, sería mi mayor satisfacción. ¿Cuál es su mayor deseo como padre? Ver cumplir los sueños de mis hijos, y poder estar con ellos para celebrarlos. Desde siempre he sido un gran apoyo para ellos, y espero que sigan encaminados con los buenos valores que les he inculcado, de la misma forma como fui criado por mis padres, y sin presumir, tuve la dicha de haber tenido un padre extraordinario. EPD Queremos pedirle que envíe un mensaje a los lectores de First Class, que recién se estrenan en este rol tan importante y hermoso en la vida de un hombre, que es el hecho de ser padre: Quiero decirles que, un buen padre no es aquel que únicamente satisface aquellas necesidades materiales; un buen padre es aquel que le dedica tiempo de calidad a sus hijos, y que no se queda meramente en el hecho de ser una figura de autoridad, es, quien además se preocupa por compartir con sus hijos, e involucrarse en su diario vivir, y disfrutar los momentos importantes de sus vidas.

XXIII

ESPECIAL PADRES

WLADIMIR LENDOF “A MI HIJO LE HE INCULCADO VALORES COMO LA HONESTIDAD, LA LEALTAD, EL COMPROMISO, LA AMISTAD, Y QUE PARA CONSEGUIR LAS COSAS, ES NECESARIO ESFUERZO Y ARDUO TRABAJO” Fotografía HÉCTOR BÁEZ

LADIMIR LENDOF ES UN IMPORTANTE EMPRESARIO DE NUESTRO PAÍS, PROPIETARIO DE LENDOF & ASOCIADOS, ENTIDAD QUE HA LOGRADO POSICIONARSE EN LA CÚSPIDE EN EMPRESAS DE SU ÁREA, GRACIAS A LA GENIALIDAD Y ORIGINALIDAD CON QUE HA SIDO MANEJADA POR EL SEÑOR LENDOF, OFRECIENDO UN SERVICIO DE ALTA CALIDAD Y PROFESIONALIDAD. WLADIMIR LENDOF ES EL PADRE DEL JOVEN GIANCARLOS LENDOF, QUIEN ES SU CONTINUACIÓN Y SU GRAN ORGULLO.

¿Qué significa “ser padre”? Ser padre para mí es un gran compromiso en el cual se enseña, orienta y prepara a los hijos para el futuro. ¿Cómo describe ese momento en que se convirtió en padre? Fue un momento que nunca olvidaré totalmente, fue emocionante, ya que sabía que GianCarlos sería mi único hijo, que gracias a Dios llegó en completa salud. ¿Cómo ha sido su historia? Mi historia con mi hijo ha sido excelente, lo he cuidado, he estado presente en todo momento, involucrado con sus estudios, campamentos, etc.; le he inculcado valores como la honestidad, la lealtad, el compromiso, la amistad, y que para conseguir las cosas es necesario esfuerzo y arduo trabajo. En su opinión personal, ¿cuál es el punto óptimo en que un padre se sentiría plenamente realizado? Ver a mi hijo crecer y desarrollarse en todos los aspectos de la vida, de manera exitosa, realizado tanto profesionalmente como personalmente, en el futuro. ¿Cuál es su mayor deseo como padre? Que mi hijo sea feliz, no importa lo que decida ser, contará con todo mi apoyo, y que siempre se sienta orgulloso de que yo soy su padre.

Queremos pedirle que envíe un mensaje a los lectores de First Class, que recién se estrenan en este rol tan importante y hermoso en la vida de un hombre, que es el hecho de ser padre: Ser padre es un regalo de Dios, y está de parte de nosotros educarlos de manera correcta y con una base de buenos valores, que tanto hacen falta en la sociedad de hoy en día, para luego recoger los frutos de ésta enseñanza, orientarlos y apoyarlos, de manera que puedan encontrar su camino, y ser felices y personas de bien, con un futuro prometedor y positivo.

XXIII

ESPECIAL PADRES

LUIS MANUEL COMPRÉS LISTER “NO HAY PALABRAS PARA DESCRIBIR LA INMENSA ALEGRÍA QUE SENTÍ EN AQUEL MARAVILLOSO MOMENTO DE VER MI HIJA NACER” Fotografía HÉCTOR BÁEZ

UIS MANUEL COMPRÉS LISTER ES INGENIERO AGRÓNOMO DE PROFESIÓN; SU MAYOR FELICIDAD ES COMPARTIR CON SU FAMILIA Y SUS AMISTADES. ES AMANTE DE LOS DEPORTES, POR LO QUE DESDE QUE TIENE USO DE RAZÓN, SIEMPRE PRACTICA ALGUNO DE ELLOS, ENTREGÁNDOSE CON MUCHA PASIÓN Y DISCIPLINA, COMO POR EJEMPLO: ENDURO Y GOLF, Y EN LA ACTUALIDAD MONTA BICICLETA. LUIS MANUEL ES EL FELIZ Y ORGULLOSO PADRE DE UNA HERMOSA BEBÉ LLAMADA VALENTINA COMPRÉS APONTE, QUIEN HA LLEGADO A SU VIDA PARA LLENARLO DE ALEGRÍAS Y GRANDES SATISFACCIONES.

¿Qué significa “ser padre”? El rol más importante de mi vida, porque de mí depende todo lo relacionado con el desarrollo y formación de mi hija. ¿Cómo describe ese momento en que se convirtió en padre? Realmente, no hay palabras para describir la inmensa alegría que sentí en aquel maravilloso momento de ver mi hija nacer. ¿Cómo ha sido su historia? Mi historia ha sido muy feliz desde el momento de su nacimiento hasta el día de hoy; la verdad es que he sido muy bendecido al tener una hija hermosa, saludable, cariñosa e inteligente; soy el padre que trata de compartir todos los momentos y etapas del desarrollo de mi hija. ¿Cuál es el punto óptimo en que un padre se sentiría plenamente realizado? Ver a tus hijos desarrollarse en la vida como personas de bien, y que ellos puedan luchar por sus metas y alcanzarlas, son motivos para que un padre se sienta plenamente realizado. ¿Cuál su mayor deseo como Padre? Que Valentina pueda cumplir sus metas y sueños en la vida, pero sin perder nunca la humildad y el respeto hacia los demás. Queremos pedirle que envíe un mensaje para los lectores de First Class, que recién se estrenan en este rol tan importante y hermoso en la vida de un hombre, que es el hecho de ser padre: Ya que el Señor nos bendijo con el privilegio de ser padres, que nos esforcemos por siempre en dar lo mejor de nosotros en la formación de nuestros hijos, y tener la sabiduría de decidir lo mejor para ellos.

XXIII

ESPECIAL PADRES

MARCOS A. JORGE KURDAS “CONVERTIRME EN PADRE HA SIDO UN APRENDIZAJE CONTINUO DE CÓMO LLEVARLOS POR LA VIDA, Y DE APRENDER MUCHO DE ELLOS TAMBIÉN” Fotografía HÉCTOR BÁEZ

ARCOS A. JORGE ES UN IMPORTANTE EMPRESARIO DEL FASCINANTE MUNDO DE LAS TELECOMUNICACIONES, A NIVEL LOCAL E INTERNACIONAL; GOZA DE UN EXTENSO CURRICULUM EN EL DESEMPEÑO DE IMPORTANTES POSICIONES Y FUNCIONES, EN EMPRESAS LIGADAS A ESTA ÁREA. ESTUDIÓ UNA LICENCIATURA EN NEGOCIOS, EN LA UNIVERSIDAD DE LA SALLE, EN EL AÑO 2006, Y ACTUALMENTE ESTUDIA UN MÁSTER EN FINANZAS. EL SEÑOR JORGE SE SIENTE PLENAMENTE FELIZ Y ORGULLOSO POR SER EL PADRE DE MARCOS ANTONIO JORGE ANTÚN, Y DE SEBASTIÁN AUGUSTO JORGE ANTÚN.

¿Qué significa “ser Padre”? Tener el privilegio de procrear, junto a mi esposa, unas bendiciones como son mis dos hijos, encaminándolos a través de la vida con amor, valores y educación. ¿Cómo describe ese momento en que se convirtió en padre por primera vez? Ese fue un momento inigualable, que no se puede describir en su totalidad; hay que vivirlo, hay que vivirlo para apreciarlo. Cuando corté el cordón umbilical, con los ojos llenos de lágrimas se me dificultaba ver dónde cortar, embargado por la emoción. ¿Cómo ha sido su historia? Ha sido un aprendizaje continuo de cómo llevarlos por la vida, y aprendiendo mucho de ellos también. En su opinión personal, ¿cuál es el punto óptimo en que un padre se sentiría plenamente realizado? Cuando mis hijos estén encaminados a una vida familiar con valores, con una relación íntima entre ellos, de confianza, amor y respeto. ¿Cuál es su mayor deseo como padre? Que mis hijos gocen de mucha salud, de mucho respeto, y que siempre sientan que estoy aquí para amarlos, respaldarlos y guiarlos. Ah!, y que me cuiden cuando sea viejo. (risas) Queremos pedirle que envíe un mensaje a los lectores de First Class, que recién se estrenan en este rol tan importante y hermoso en la vida de un hombre, que es el hecho de ser padre: Que les den mucho amor, pero que no falte la disciplina. Esto se logra dedicándoles tiempo, jugando con ellos, compartiendo con ellos, participando en sus actividades escolares y extracurriculares. Que no importa lo ocupado que uno crea estar, esas son las personitas más importantes en su vida.

XXIII

ESPECIAL PADRES

RAÚL ANTONIO BÁEZ VÁZQUEZ “SER PADRE ES VERTE A TI MISMO EN LOS OJOS DE UNA NUEVA CRIATURA QUE SABES VA A NECESITAR DE TU AMOR Y CUIDADO PARA SIEMPRE” Fotografía HÉCTOR BÁEZ

AÚL ANTONIO BÁEZ VÁZQUEZ, EN LA ACTUALIDAD SE DESEMPEÑA COMO GERENTE DE CATEGORÍA PARA EL GRUPO CENTRO CUESTA NACIONAL; EN SUS TIEMPOS LIBRES DISFRUTA AL MÁXIMO EL COMPARTIR CON FAMILIARES Y AMIGOS, TAMBIÉN DEDICA PARTE DE ESTE A LOS DEPORTES EXTREMOS, Y A VIAJAR POR EL MUNDO PARA CONOCER LUGARES NUEVOS. SEGÚN SUS PALABRAS, ENTRE MUCHAS FRASES QUE LO DEFINEN, ESCOGIMOS LAS SIGUIENTES ¨EL QUE NO VIVE PARA SERVIR, NO SIRVE PARA VIVIR¨, Y, ¨EL ÉXITO EN LA VIDA NO SE MIDE POR LO QUE LOGRAS, SINO POR LOS OBSTÁCULOS QUE SUPERAS¨. RAÚL ES EL ORGULLOSO PADRE DE LAURA PAOLA BÁEZ MIRELES, DE NUEVE AÑOS DE EDAD, QUIEN DESDE SU NACIMIENTO SE HA CONVERTIDO EN SU MÁS GRANDE Y ETERNO AMOR!!

¿Qué significa “ser Padre”? Para mi, ser un padre significa descubrir un amor mas intenso que el propio, en una persona que siempre te necesitará en su vida. Es ser un guia y proveedor de vida de quienes serán los líderes del mañana. ¿Cómo describe ese momento en que se convirtió en padre? Lo primero que uno siente es la preocupación de que todo esté bien y listo para recibir esta nueva vida en tu hogar. Luego, cuando uno ve el/la niñ@ por primera vez, es amor a primera vista, es algo que entiendo uno no tiene control sobre eso, es verte a ti mismo en los ojos de una nueva criatura que sabes va a necesitar de tu amor y cuidado. Por eso muchos dicen que después de ser padres es que entienden el porqué sus propios padres siempre eran tan preocupados. ¿Cómo ha sido su historia? Mi historia como padre es bastante interesante. Me tocó ser padre a una muy joven edad, apenas tenía 20 años cuando mi hija nació. Pero ella fue la gasolina en mi motor que me empujó a madurar como adulto y profesional. Gracias a ella tomé la rienda de mi vida a temprana edad, y con una fuerte motivación, que era brindarle una buena calidad de vida a mi hija, como mi papá me la brindó a mí. Aun estaba en mi 2do año de universidad, y tenía un trabajo de tiempo completo. Fueron unos años bien demandantes de tiempo y esfuerzo, pero que me formaron como adulto; fue una experiencia de vida que no cambio por ninguna, ella fue mi empuje a progresar. Cada vez que la veo a ella, lo buena, cariñosa y bondadosa que es, me llena de alegría ver que todo el sacrificio que uno hace por los hijos, vale la pena. También me llena el verla felíz, porque eso me demuestra que la hemos guiado por el camino correcto, y a la vez, que ha recibido el amor y las atenciones necesarias. Ya hoy mi hija tiene nueve años, y realmente puedo decir que han sido los años más felices en mi vida, porque han sido nueve años llenos de momentos de felicidad, de compartir, de verla sonreír y crecer. Cada día le doy gracias a Dios por tenerla en mi vida, y de regalarme una niña con un espíritu alegre y lleno de felicidad. Con ella disfruto lo mas sencillo, hasta estar con ella viendo los muñequitos que tanto le gustan, y a enseñarle a hacer cosas nuevas, como montar bicicleta sin las rueditas, que es nuestro más reciente logro. Con los hijos uno disfruta de las pequeñas cosas de la vida, porque con ella, el sólo hecho de compartir, me calma y me llena. En su opinión personal ¿Cuál es el punto óptimo en que un padre se sentiría plenamente realizado? Entiendo que me sentiré plenamente realizado, cuando vea a mi ya hija como adulta, convertirse en una persona feliz, que haya logrado cualquiera que sea la meta que ella misma se trace, ya sea ser una profesional independiente, o una madre de familia. Pero feliz. ¿Cuál es su mayor deseo como padre? Mi mayor deseo como padre para ella, es que sea una mujer buena y bondadosa, como lo es, llena de tanto amor, y sobre todo, saludable, con Dios en su corazón, y Feliz. Queremos pedirle que envíe un mensaje a los lectores de First Class, que recién se estrenan en este rol tan importante y hermoso en la vida de un hombre que es el hecho de ser padre: Mi mensaje para todos los nuevos padres, es primero darles la bienvenida a un mundo donde ya uno va a querer a otra persona más que a uno mismo. A una nueva etapa de vida donde ahora a nosotros es que nos toca ser guías y líderes, de mentes en blanco que las formaremos para ser los adultos de mañana. Y a todos los padres siempre recordarles, que nuestro rol como padres no es solo proveer la parte material, si no también, los conocimientos, la atención y el cariño que todo niño merece de ambos padres. Un niño que recibe amor y atención de ambos padres en la casa, es un niño lleno de felicidad y autoestima.

XXIII

ESPECIAL PADRES

ARIEL MEJÍA SÁNCHEZ “EL EJE GIRATORIO DE LA TIERRA ES MI BEBÉ. DE REPENTE ENTENDÍ TODAS LAS PREOCUPACIONES DE MI PADRE, EL AMOR INCONDICIONAL, EL INSTINTO DE PROTECCIÓN” Fotografía HÉCTOR BÁEZ

RIEL MEJÍA ES DOCTOR EN MEDICINA, EGRESADO DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA, COMPLETÓ ESTUDIOS EN LOS IDIOMAS INGLÉS, FRANCÉS E ITALIANO, Y ES MIEMBRO DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL CENTRO MÉDICO OTORRINO. ACTUALMENTE ESTÁ A PUNTO DE COMPLETAR LOS PASOS PARA REALIZAR LA ESPECIALIDAD EN LOS ESTADOS UNIDOS; ESTÁ FELIZMENTE CASADO CON LA DRA. KAMEL BASSA GARRIDO, CON QUIEN HA PROCREADO SU HIJA SAGHIE AMIRA MEJÍA BASSA.

¿Qué significa “ser Padre”? Significa ser el Norte del compás moral. Héroe, amigo y ejemplo a seguir, no limitándose a lazos biológicos. ¿Cómo describe ese momento en que se convirtió en Padre? Es difícil de poner en palabras; lo asemejaría a sufrir una epifanía. Desde el instante que escuché los gritos de mi bebé, inmediatamente tuve un cambio de percepción: Ahora, el eje giratorio de la tierra es la bebé. De repente entendí todas las preocupaciones de mi padre, el amor incondicional, el instinto de protección. Es una sobrecarga de cosas nuevas; se crea una unión aun más poderosa entre mi esposa y yo, que pasamos de ser una pareja, a ser un equipo. ¿Cómo ha sido su historia? Comenzando, tuvimos un embarazo problemático; varios meses con miedo de perderlo, pero al final todo salió bien. Así comienza mi relación con mi hija. Ahí es que puedo inicialmente tantear las aguas de la paternidad. No pasó un día durante el embarazo que no le hablara y le cantara, convirtiéndose ésto en una tradición que continúa hasta el día de hoy. En su opinión personal, ¿Cuál es el punto óptimo en que un padre se sentiría plenamente realizado? Cuando sabe que como padre ha dado el 110% por sus hijos, y los ha visto emerger como triunfadores en la vida. ¿Cuál es su mayor deseo como padre? Que mis hijos practiquen y preserven nuestros valores familiares de trabajo duro, humildad y excelencia. Queremos pedirle que envíe un mensaje a los lectores de First Class, que recién se estrenan en este rol tan importante y hermoso en la vida de un hombre, que es el hecho de ser padre: Nadie nos prepara ni nos enseña a ser padres. Nadie es perfecto. Lo más importante es tratar de preservar y enseñar todo lo positivo. Fomentar una relación de respeto y amistad con los niños. Vivir una vida dedicada a ellos, pero sobre todo, la clave es realizar esta colosal tarea, junto con la mujer que nos permitió recibir el título de Padre.

XXIII

CONTENIDO EDITORIAL

60 ARTÍCULOS PADRES

EL VINO EL RELOJ FRAGANCIAS SOLO PARA CABALLEROS HUBLOT Y ARTURO FUENTE CIGARS

70 LEXUS LFA

La prestigiosa línea de automóviles Lexus, ha logrado posicionarse entre las marcas de lujo más deseadas y de mayor demanda en todas partes del mundo.

NUEVO 74 EL FERRETTI 690

Un perfil liso, valiente, exterior combinado con interiores elegantes y funcionales. Dos diseños diferentes disponibles.

76 ESPACIOS

El Castillo Kinnettles es una magnífica mansión escocesa que se ha convertido en un bellísimo hotel boutique cinco estrellas; de aspecto señorial, imponente, y con características arquitectónicas marcadas por un pasado de lujo y esplendor.

Y 84 DISEÑO DECORACIÓN

Cuando se trata de decorar casas de playa, el principal objetivo es realzar la belleza natural de este nuevo espacio, con toques de colores vivos y detalles del mar.

88 HEALING GARDEN

En una noche estival, repleta de magia y colorido, con matiz de ilusiones, promesas cumplidas, alegrías, abrazos, canciones, brindis…

Y 92 ECONOMÍA FINANZAS

Un tema que ha estado sobre el tapete, y un resumen de las señales percibidas por el desempeño económico de nuestra economía durante el primer trimestre del 2013.

94 58

XXIII

TRAVEL 94 THE EXPERT

Esta encantadora isla, famosa en el mundo, es una de las islas con más afluencia de turismo en Grecia; a su capital y principal ciudad se le llama mykonos.

www.supercanal.com

CATADORES

EL VINO

DIVINO TESORO PARA EL HOMBRE DE AYER Y DE HOY Fotografía HÉCTOR BÁEZ

l vino ha evolucionado como la vida misma; la elaboración del vino se fue abriendo paso en Europa con la expansión del Imperio Romano, a lo largo de todo el Mediterráneo. Hablar de la historia del vino es extensa, en aquel entonces, la elaboración de este maravilloso y preciado líquido, era un oficio muy preciso, que fue promocionando el desarrollo de nuevas variedades de uva, y de las técnicas de cultivo. Con el paso de los siglos, el arte de elaborar vino se fue extendiendo en Francia, Espa-

XXIII

ña, Alemania, y parte de Gran Bretaña. En esa época ya se consideraba el vino como una parte importante de la dieta diaria, y la gente empezó a apreciar los vinos más fuertes y de mas carácter. La apreciación del vino en Europa se afianzó con la Edad Media, en parte porque tomar agua todavía no era seguro, por lo que el vino era la opción preferida para acompañar los alimentos. Por la gran demanda que ha alcanzado el vino en los últimos años, en nuestro país podemos encontrar muy buenos y excelentes vinos, importados desde

los países productores de vinos más famosos y prestigiosos del mundo, como son: Francia, España, Italia, Alemania, Australia, Chile, Argentina, y el estado de California en los EE.UU. Cabe destacar, que a pesar de que la República Dominicana posee un clima calurosamente tropical, no existe una actividad social en la que no se brinde esta bebida tan preciada y exquisita como es el vino, y que se ha convertido en parte importante en el diario vivir de quienes aman las mejores cosas que nos brinda la vida.

LA IDEA, COMPARTIDA POR DIVERSAS CULTURAS DE LA ANTIGÜEDAD, DE QUE EL VINO ES DE ORIGEN DIVINO O “MILAGROSO”, PROVIENE DEL HECHO DE QUE ES UNA BEBIDA QUE FERMENTA POR SÍ MISMA, YA QUE LAS LEBADURAS DEL MEDIO AMBIENTE SE ADIEREN A LA PIEL DEL FRUTO, Y AL SER APLASTADO, MEZCLA EL JUGO CON LAS LEBADURAS Y DA INICIO A LA MÁGICA FERMENTACIÓN

XXIII

LUXURY JEWELRY

EL RELOJ JOYA DE GRAN RELEVANCIA EN LA VIDA DE UN HOMBRE Fotografías FUENTE EXTERNA

S CIERTO QUE EL PRINCIPAL OBJETIVO DEL RELOJ ES INDICAR LA HORA, PERO NO ES MENOS CIERTO QUE ESTE ES EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS UN COMPLEMENTO DE ESTILO Y GLAMOUR; EL DICHO QUE DICE QUE “AL PASAJERO SE LE CONOCE POR LA MALETA”, ENCAJA PERFECTAMENTE A LA HORA DE JUZGAR EL

ESTATUS, POSICIÓN Y BUEN GUSTO DE UNA PERSONA POR EL PORTE DE UN RELOJ. ADEMÁS DE SER UN ARTÍCULO DE PRIMERA NECESIDAD, EL RELOJ SE CONVIERTE TAMBIÉN EN UN LUJO; ES UN ELEMENTO QUE MARCA CON SU SELLO DISTINTIVO A SU PROPIETARIO, Y QUE LO DIFERENCIA DE LOS DEMÁS MORTALES. EL RELOJ PARA HOMBRE, ES EN MUCHOS CASOS, LA ÚNICA JOYA QUE ELLOS ESTÁN DISPUESTOS A LLEVAR. LA MUÑECA SE VISTE DE GALA, CASUAL O DEPORTIVA, DEPENDIENDO DE LA OCASIÓN. EL RELOJ DE PULSERA PARA HOMBRES NO SE POPULARIZÓ HASTA LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL, CUANDO ESTE COMPLEMENTO DE MUJER, HASTA ESE MOMENTO, SE PUSO DE MODA ENTRE EL PÚBLICO MASCULINO, POR LA SIMPLE NECESIDAD DE MANTENER LAS MANOS LIBRES DURANTE LA BATALLA, Y PODER CONTROLAR EL TIEMPO A LA MISMA VEZ; GRACIAS A ESO, HOY ES UN ADORNO INDISPENSABLE EN LA VIDA DEL HOMBRE. EN LA ACTUALIDAD, LOS RELOJES MÁS CAROS Y DESEADOS, SON LOS MECÁNICOS HECHOS A MANO, YA QUE SE TRATA DE UNA EXPOSICIÓN DE ARTESANÍA, Y UNA OBRA DE ARTE PORTÁTIL. YA NO SE TRATA SOLO DE DAR LA HORA, SINO TAMBIÉN, DAR INFORMACIÓN SOBRE SU PROPIETARIO Y SU ESTILO DE VIDA. NINGÚN SER HUMANO PUEDE VIVIR SIN SABER LA HORA, Y PARA ESTO SE HAN DISEÑADO DIFERENTES ESTILOS DE RELOJES, ESPECIALMENTE PARA CABALLEROS, QUE VARÍAN SEGÚN LA ÉPOCA Y LAS MARCAS. POR SUERTE, EXISTEN MUCHOS TIPOS DE RELOJES, DE LOS CUALES HICIMOS UNA BIEN ATINADA SELECCIÓN DE LAS PIEZAS MÁS BUSCADAS Y DESEADAS EN EL MUNDO, POR LOS CABALLEROS QUE AMAN LO MEJOR DE LO MEJOR.

XXIII

BIENESTAR

FRAGANCIAS CREADAS Y DISEÑADAS EXCLUSIVAMENTE PARA ÉL Fotografías FUENTE EXTERNA

S DIFÍCIL IMAGINARSE A UN HOMBRE ELIGIENDO UN PERFUME PARA SÍ MISMO, Y MÁS AUN, APLICÁNDOSE UNA PEQUEÑA CANTIDAD PARA SENTIR SU AROMA Y PODER ELEGIR Y COMPRAR EL DE SU AGRADO. PARA ESA BÚSQUEDA DE ENCONTRAR LA FRAGANCIA PERFECTA, EXISTEN MUCHAS OPCIONES EN CUANTO A

OLORES Y MARCAS; ANTES DE DECIDIRSE, ES BUENO TENER EN CUENTA LA DIFERENCIA ENTRE PERFUME, AGUA DE PERFUME, COLONIA Y AGUA DE COLONIA, EL PORCENTAJE DE ESENCIA QUE CONTIENE CADA UNO, Y POR LO TANTO, SU DURACIÓN; EL PERFUME CUENTA CON UNA CONCENTRACIÓN MUY ALTA, CERCA DE UN 20% DE INGREDIENTES ESENCIA-

LES, QUE DURA DE CUATRO A SIETE HORAS EN LA PIEL; EL AGUA DE PERFUME POSEE UN 10% DE ACEITES ESENCIALES, Y SU DURACIÓN ES DE TRES A CINCO HORAS; EL AGUA DE COLONIA TIENE UN 5% DE FRAGANCIA, Y SU DURACIÓN ALCANZA LAS TRES HORAS; Y POR ÚLTIMO, LA COLONIA ES LA MÁS LIGERA, YA QUE POSEE ENTRE UN DOS POR CIENTO Y UN TRES POR CIENTO, SUELE DURAR UNAS DOS HORAS DESDE SU APLICACIÓN. HOY EN DÍA, LA PREOCUPACIÓN DE LOS HOMBRES POR EL CUIDADO DE SU CUERPO Y DE SU ASPECTO ES MUY IMPORTANTE; OLER BIEN ES UNA PARTE RELEVANTE EN SU APARIENCIA; LAS FRAGANCIAS ACTÚAN COMO REFUERZOS DE LA PERSONALIDAD, O REFLEJOS DEL ESTADO DE ÁNIMO DEL MOMENTO; UN BUEN PERFUME LE DARÁ AL HOMBRE CIERTA SEGURIDAD PARA MOVERSE EN CUALQUIER ÁMBITO. TAMBIÉN, PODRÁ EXPLOTAR MUCHO MEJOR SU MASCULINIDAD, AGREGAR BELLEZA Y ELEVAR SU EGO. LAS PRINCIPALES FUENTES DE LOS ACEITES ESENCIALES USADOS EN LA PERFUMERÍA, SON LAS PLANTAS. LA FRAGANCIA ES EXTRAÍDA DE TODAS LAS PARTES DE LA PLANTA, INCLUYENDO AQUELLAS BAJO TIERRA, COMO RAÍCES Y TALLOS SUBTERRÁNEOS. EN MUCHOS CASOS, LOS PERFUMES SON UTILIZADOS COMO ELEMENTOS AFRODISÍACOS, Y SON IRRESISTIBLES PARA LOS HOMBRES, YA QUE PUEDEN APORTAR NUEVAS SITUACIONES EN LA RELACIÓN CON EL SEXO OPUESTO.

XXIII

OBJETOS DEL DESEO

SOLO PARA CABALLEROS Fotografías FUENTE EXTERNA

S COMÚN PENSAR QUE ENCONTRAR EL REGALO IDEAL PARA UN HOMBRE ES UN HECHO DIFÍCIL DE LOGRAR, PORQUE ELLOS SUPUESTAMENTE SON COMPLICADOS EN SUS GUSTOS, ELECCIONES Y PREFERENCIAS. ¿CUÁLES SON LOS OBJETOS DEL DESEO QUE UN HOMBRE PUEDA SOÑAR? ¿QUÉ ARTÍCULOS HACEN

A UN HOMBRE FELIZ? AUNQUE NORMALMENTE RECURRIMOS A LO FÁCIL A LA HORA DE COMPRAR EXCLUSIVAMENTE PARA LOS CABALLEROS, CAEMOS EN LA RUTINA DE ELEGIR LO DE SIEMPRE: CORBATAS, PERFUMES, CORREAS, CAMISAS, ETCÉTERA,… MÁS DE LO MISMO, PERO GRACIAS A LOS AVANCES TECNOLÓGICOS Y DE DISEÑO, TENEMOS QUE RECONOCER QUE EN LA ACTUALIDAD GOZAMOS DE GRANDES VENTAJAS, YA QUE EXISTE UNA AMPLIA SELECCIÓN DE ARTÍCULOS EN EL MERCADO QUE LOS HOMBRES ADORAN Y CON LOS CUALES SE IDENTIFICAN; EN ESTA ÉPOCA NO TENEMOS QUE MORTIFICARNOS NI PREOCUPARNOS PENSANDO QUE REGALAR. CLASIFICÁNDOLOS DESDE LOS PADRES MUY JÓVENES, HASTA LOS MÁS ADULTOS, EXISTEN PARA TODOS ELLOS OBJETOS QUE LOS DEJARÁN SORPRESIVAMENTE IMPRESIONA-

DOS, Y PLENAMENTE SATISFECHOS, A LA HORA DE RECIBIR CUALQUIER PRESENTE DE PARTE DE SUS HIJOS, ESPOSA, AMIGOS Y FAMILIARES EN GENERAL, EN ESE DOMINGO TAN ESPECIAL QUE CELEBRAMOS EL DÍA DEL PADRE. A LA DERECHA, OBVIAMENTE, NOTARÁN NUESTRA RELACIÓN DE COSAS QUE PODEMOS REGALAR A LOS REYES DE LA CASA, TODO DEPENDE DEL PRESUPUESTO Y DE NUESTRO PODER ADQUISITIVO; AGRADARLOS ESE DÍA ES LO MÁS IMPORTANTE Y CON EL DETALLE PERFECTO, REGALAR CON AMOR ANTE TODO, DESDE UN AUTOMÓVIL, HASTA LA TRADICIONAL CORBATA, NO TIENE PRECIO. ELEGIMOS ESTOS MARAVILLOSOS ARTÍCULOS PARA PADRES SÚPER ESPECIALES Y EXIGENTES, SON MAGNÍFICAS OPCIONES DE REGALOS, A LA HORA DE SALIR DE COMPRAS EN OCASIÓN DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LOS PADRES, EN LA REPÚBLICA DOMINICANA.

XXIII

LUXURY BRANDS

HUBLOT Y ARTURO FUENTE CIGARS UNA ALIANZA ENTRE DOS GIGANTES Fotografías FUENTE EXTERNA

UY IMPORTANTE FUE EL AÑO 2012 PARA DOS MARCAS COLOSALES EN EL MUNDO DEL LUJO Y LA EXTRAVAGANCIA; LOS RELOJES SUIZOS HUBLOT Y LA MARCA DE CIGARROS ARTURO FUENTE, FIRMARON UNA ALIANZA DE DIMENSIONES EXTRAORDINARIAS, ESTA UNIÓN CONSISTIÓ Y DIÓ COMO RESULTADO LA

CREACIÓN DEL “HUBLOT KING POWER ARTURO FUENTE”, CON LA FINALIDAD DE ENLAZAR DOS PRODUCTOS EN UN SOLO CONCEPTO, PARA EL DISFRUTE DE LOS COLECCIONISTAS DE RELOJES, ASÍ COMO TAMBIÉN, DEL MUNDO DE LOS CIGARROS DE EXCELENTE CALIDAD. EL HUBLOT KING POWER ARTURO FUENTE, ES UNA EDICIÓN LIMITADA QUE SOLO FABRICARÁ DE 250 A 300 PIEZAS. ESTA EDICIÓN ESPECIAL LIMITADA NOS PRESENTA A UNA JOYA FABRICADA A MANO, PRESENTADA EN UN FINO Y HERMOSO DISEÑO DEL ESTUCHE DE HUMIDOR DE PUROS, QUE INCLUYE CIGARROS DE AROS ESPECIALES, CON EL MUNDIALMENTE FAMOSO LOGOTIPO OPUS X, DE ARTURO FUENTE. A PRINCIPIOS DE ESTE AÑO FUE LANZADO MUNDIALMENTE EN EL PAÍS ESTE LUJOSO RELOJ, CON LA PRESENCIA DE DON JEAN CLAUDE BIVER, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE ESTA MARCA DE RELOJES; TAMBIÉN ESTUVIERON PRESENTES DON CARLOS FUENTE Y DON CARLOS FUENTE HIJO, JUNTO A DON JAVIER PÉREZ ESCLUSA, QUIEN ESTÁ AL FRENTE DE LA BOUTIQUE HUBLOT GENEVE, RADICADA EN EL PAÍS, ENTRE OTRAS PERSONALIDADES LIGADAS A AMBAS MARCAS. UNO DE LOS OBJETIVOS DE ESTA FUSIÓN ES LA DE AMPLIAR HORIZONTES TURÍSTICOS DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, Y ALGO MUY IMPORTANTE QUE DEBEMOS DESTACAR, ES QUE CON LAS GANANCIAS DE LAS VENTAS DE ESTA IMPORTANTE ALIANZA DE MARCAS, SERÁN DESTINADAS A LA FUNDACIÓN “CIGAR FAMILY CHARITABLE FOUNDATION”, ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO, CREACIÓN DE LA FAMILIA FUENTE, Y QUE TRABAJA PARA BRINDAR UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA, EN NIÑOS CON SITUACIÓN DE RIESGO, Y SUS FAMILIAS, EN LA PROVINCIA MONSEÑOR NOUEL DE NUESTRO PAÍS.

XXIII

LUXURY CAR

LEXUS LFA SUBLIME, EXÓTICO, REFINADO Y DE ALTA POTENCIA Fotografías FUENTE EXTERNA

a prestigiosa línea de automóviles Lexus, ha logrado posicionarse entre las marcas de lujo más deseadas y de mayor demanda en todas partes del mundo, el punto más fuerte en su reputación tiene relación directa con su alta calidad. Sin embargo, a la hora de hablar de automóviles, con pasión y gran placer de conducir, una de las últimas marcas que asociaríamos a estos conceptos es Lexus. Consciente de esto, y hablando un poco de la historia de esta marca, es cuando Akio Toyoda (CEO de Toyota y nieto del fundador), decidió que había que cambiar drásticamente la imagen de la división de lujo de Toyota, por lo que nació el Lexus LFA. El Lexus LFA, es actualmente el deportivo exótico más refinado y extremo que se fabrica limitadamente en Japón, el cual tiene como objetivo mostrar las capacidades de la empresa, y así mejorar en el aspecto pasión por conducción de la marca. Además, es el automóvil más costoso fabricado hasta la fecha en ese país oriental. El LFA posee un motor de 4.8 litros V10, atmosférico, el cual desarrolla una potencia de 552 caballos, a unas elevadas 9,000 revoluciones por minuto, mientras que su toque máximo es de 354 libras pie, a 6,800 rpm, mide 4,50 m de longitud, 1,89 m de ancho y 1,22 m de altura. Su transmisión es automática secuencial de doble embrague y seis velocidades, Automated Sequential Gearbox (ASG). Su aceleración 0-62 mph, es de solo 3.6 segundos, mientras que su velocidad máxima es de

XXIII

202 millas por hora. El sonido de su motor no es cuestión del azar, sino que su sistema de admisión y escape se ha afinado con el propósito de imitar el sonido de un Formula 1. El interior del Lexus LFA, también es fruto de la innovación, ya que posee una pantalla LCD que imita a un tacómetro analógico, en cuyo centro se encuentra un velocímetro digital. Cuando la velocidad del motor se acerca a las 9,000 rpm, el área de la pantalla se vuelve roja, advirtiendo al conductor. Si el exterior de este deportivo es impecable, el interior es algo más controvertido. Al parecer, Lexus ha querido que el Lexus LFA se presente a sí mismo como un vehí-

XXIII

“EL LEXUS LFA, ES ACTUALMENTE EL DEPORTIVO EXÓTICO MÁS REFINADO Y EXTREMO QUE SE FABRICA LIMITADAMENTE EN JAPÓN, EL CUAL TIENE COMO OBJETIVO MOSTRAR LAS CAPACIDADES DE LA EMPRESA, Y ASÍ MEJORAR EN EL ASPECTO PASIÓN POR CONDUCCIÓN DE LA MARCA” culo para carreras de competencia. Para su fabricación se tomaron siete años, un tiempo considerable para lograr un diseño a la perfección, y un deportivo de alta potencia; realmente valió la pena el esfuerzo realizado por esta empresa automotriz; los importadores aseguran que es un automó-

vil hecho totalmente a mano, su carrocería está hecha de materiales plásticos reforzados con fibra de carbono, una combinación conocida como CFRP (Carbon Fiber Reinforced Polymer, por sus siglas en inglés), y que según los ingenieros encargados de su desarrollo, proporciona la fuerza y la resistencia necesarias, con un peso final muy bajo. El Lexus LFA fue presentado formalmente en el Auto Show de Tokio, del año 2009, donde se anunció una producción limitada de tan solo 500 unidades, las cuales se comercializan a un precio cercano al medio millón de dólares. Ya son pocas las unidades que quedan disponibles de este modelo, para el cual hasta la fecha, no existen planes de un sucesor.

LUXURY YACHT

EL NUEVO FERRETTI 690 INNOVADOR, DEPORTIVO Y ELEGANTE Fotografías FUENTE EXTERNA

n perfil liso, valiente, exterior combinado con interiores elegantes y funcionales. Dos diseños diferentes disponibles, para cumplir con todas las necesidades posibles e inimaginables. Ferretti Yachts es un ícono dentro de la gama de yates de lujo hechos en Italia, conocido en todo el mundo, y que se ha convertido en una marca histórica del Grupo Ferretti, que nos presenta el nuevo Ferretti 690, excelente resultado de la cooperación entre Zuccon Estudio de Proyectos Internacionales, Yacht Tecnología Avanzada (investigación naval del Grupo y el centro de diseño), y el equipo de arquitectos y diseñadores especializados en el Centro Stile Ferretti Group, que constantemente están en busca de nuevas soluciones estéticas, funcionales e innovadores.

XXIII

El Ferretti 690 es un nuevo paso adelante alargada, y termina en un roll bar pequeño, para la flota de yates Ferretti, de menos de para el montaje empotrado de las cúpulas 70 pies de largo; sus líneas exteriores se SAT: la base de las antenas de satélite está han rediseñado, lo que resulta en un perfil escondido, por lo tanto, minimiza el impacto más deportivo y más elegante. El uso ex- estético de los domos en perfil del yate. tensivo de las superficies acristaladas, en especial, hace que la mirada del yate ex- “Estamos muy contentos de presentar el terior sea más ligero, y se asegura de que nuevo 690 Ferretti. Este es sin duda, el barun montón de luz natural pueda iluminar co más innovador por debajo de 70 pies los interiores. El nuevo modelo es, pues, un jamás construidos por los yates Ferretti, y arte muy pegadizo, con acristalamiento con- marca otro paso adelante en nuestra gama tinuo de popa a proa, que se ensancha en “dijo Alessandro Tirelli, gerente de Ferretti la parte central, llegando a la borda. En el Yachts. “El 690 Ferretti es un yate muy decasco, los ventanales de vista abierta a la portivo, pero también se caracteriza por un altura del camarote principal, ya se han uni- profundo sentimiento familiar, en línea con do más vidrios en las cabinas de invitados los modelos más recientes de la marca, que y la cabina VIP adelante. Las elegantes lí- combinan un estilo clásico-contemporáneo neas exteriores se ven reforzadas por un fly- con el estilo moderno de los interiores, con bridge innovador, que cuenta con una cola espacios muy funcionales, y un aspecto ex-

terior impresionante. Hemos renovado el perfil exterior, y en particular, mejoramos aún más la distribución interna, típica con una cocina de popa en la cubierta principal, y una cabina principal de viga completa, y se proponen dos posibles disposiciones interiores, con tres o cuatro cabinas. Esta opción se entiende que nos permita responder mejor a las necesidades de los diferentes propietarios, que ahora pueden elegir entre la versión con tres camarotes dobles y grandes cabezas privadas, o la versión de cuatro cabinas, diseñadas para satisfacer las necesidades de aquellos clientes que aprecian la funcionalidad de las cuatro cabinas confortables, en una embarcación menor de 70 pies”. Dos opciones de disco están disponibles para el Ferretti 690; el barco está equipado con dos MTU 8V 2000 M84, 1102 motores mph en la versión estándar; otra opción, si el cliente lo prefiere, por pedido especial se puede montar un dos MTU 8V 2000 M94 1268. Cuando está equipado con los motores estándar, este yate alcanzará una velocidad máxima de 30 nudos (con un alcance de 280 millas náuticas), y una velocidad de crucero de 27 nudos (en este caso, el rango aumenta a 300 millas náuticas). Cuando los motores opcionales más poderosos sean instalados, la velocidad máxima será de 33 nudos (con un rango de 250 millas náuticas), la velocidad de crucero 30 nudos (rango 280 millas náuticas). La nueva serie de motores compactos y altamente escénicas, también permite ahorrar espacio en la sala de máquinas, donde un grupo electrógeno opcional segundos, por lo tanto, se puede instalar, por lo que las características técnicas del 690 Ferretti, son comparables a los encontrados en los yates más grandes. Los interiores del 690 Ferretti de aproximadamente 21 metros de eslora y más de 5,5 metros son amplias y disponen sabiamente, con el fin de explotar zonas de estar, en su mejor momento. Roble gris ha sido elegido para este nuevo yate, y

XXIII

se pueden combinar previa solicitud, con madera a lo largo de toda la cubierta principal o alfombra. La cabina cuenta con interesantes soluciones innovadoras, algunas de las cuales ya habían sido adoptadas en los últimos modelos de la marca, mientras que otras son nuevas en un yate de este tamaño. La principal novedad radica en la pasarela de acceso, que ya está completamente retráctil y se instala en popa, a babor, dejando más espacio libre en la cabina para el gran sofá y la mesa de teca, asientos fijos a ocho personas. Por otra parte, una pasarela completamente retráctil conserva la elegancia y la deportividad del perfil exterior. Desde la cabina, el acceso al salón se obtiene a través de una puerta corredera de cristal; a la izquierda, cerca de la cocina, se encuentra un conveniente bar con una tapa extraíble, junto a él una compuerta que se abre directamente a la cocina, una solución (que se aplica a todos los barcos Ferretti Yachts menores de 70 pies) que hace que la vida a bordo

sea más agradable. Al área de la tripulación se puede acceder desde el lado derecho de la cabina del capitán, una sola cabina y una cabeza. Dos literas pueden ser instaladas por pedido especial. La cubierta principal, que es casi idéntica en ambos esquemas, con la excepción de la escalera de acceso a la cubierta inferior, cuenta con una disposición de espacio racional. El roble gris concede una cocina muy elegante que está situada a babor, justo después de la entrada. Está equipada con electrodomésticos Bosch, y un práctico luz-sombra encimera de cuarzo y resina, así como muchos compartimentos de almacenamiento. Un deslizamiento esmerilado partición de Plexiglas, la apertura del corredor permite separar la cocina del resto del salón, si se deja abierto, a su vez, la cubierta principal en un gran espacio abierto. En el lado de la derecha, en frente de la cocina, se encuentra un armario que puede contener un adicional de nevera / cava.

XXIII

ESPACIOS

EL CASTILLO KINNETTLES UNA DE LAS JOYAS OCULTAS DE ESCOCIA CONVERTIDO EN UN HOTEL BOUTIQUE CINCO ESTRELLAS PARA HACER REALIDAD LA MÁS FASTUOSA DE LAS FANTASÍAS Fotografías FUENTE EXTERNA

l Castillo Kinnettles, es una magnífica mansión escocesa que se ha convertido en un bellísimo hotel boutique cinco estrellas; de aspecto señorial, imponente, y con características arquitectónicas marcadas por un pasado de lujo y esplendor, este impresionante hotel está situado en el corazón de Angus, a tan solo seis kilómetros de distancia de la emblemática e histórica ciudad de Dundee. Con 44 hectáreas de terreno, este castillo posee unas impresionantes vistas panorámicas de la campiña, con un escenario dramático e infinitamente hermoso, para disfrutarlo con la mejor compañía en unos días inolvidables. Al entrar por la puerta principal, quedamos maravillados con su impresionante vestíbulo; sus salones principales cuentan con grandes chimeneas, sin embargo, quedamos asombrados al contemplar que dentro de esta edificación antigua existe una cálida decoración, con mobiliarios de diseño contemporáneo, que hace aun más impresionante nuestra bienvenida. El Kinnetles Castle, es ideal para la celebración de bodas, de hecho, tiene bastante demanda para esta actividad; además de pasar unas vacaciones de lujo al hospedarnos en este encantador hotel, este lugar de ensueño, también ha sido alquilado para actividades privadas por personalidades de alto nivel económico y social. En sus

XXIII

espacios renovados acorde a todas las necesidades que exige el mundo moderno, ofrece un ambiente contemporáneo, con la última tecnología, incluyendo una sala de juegos, una sala de billar, sala de póquer y televisores de pantallas plasmas, entre otras múltiples ofertas de interés. Por encontrarse en un entorno paradisíaco, cerca del hotel podemos disfrutar de impresionantes campos de golf, caudalosos ríos para la práctica de pesca, así como también, de un excelente terreno para los amantes de la equitación. El área gastronómica está a la altura de su gran categoría, la experiencia culinaria inicia a las 7:30 pm, en donde los comensales son recibidos por su Gerente General, el señor Jacqui Soutar, en el salón del bar donde nos espera una recepción de exquisitos canapés y suculentas bebidas. A las 8:00 pm, los comensales son guiados por un personal amable y extremadamente educado, a su

mesa en el comedor donde comienza el suculento banquete. La tan esperada degustación abre con un “amuse bouche”, seguido por un delicioso plato principal, continuando con un rico postre preparado por el chef de turno. Sus restaurantes ofrecen un excelente menú, creado por galardonados chefs que cuenta con ingredientes de primera calidad, y todo lo utilizado para la elaboración de sus deliciosos platos, es fresco. Ofrecen cenas privadas, clasificadas de la siguiente manera: La Bodega: de dos a seis personas; El Conservatorio: de dos a seis personas; The Dining Room Rear: de ocho a 12 personas, y El Comedor: de ocho a 30 personas. Además, en sus restaurantes podemos encontrar los mejores vinos del mundo. También cuentan con la opción de personalizar su pedido para las personas que tienen alguna dieta especial, pero por supuesto, con antelación, el chef estará encantado de preparar esa comida especial. La Bodega es el escenario perfecto para una cena romántica privada, o simplemente, un lugar para degustar la gran cantidad de nuevos y antigüos vinos, de todas partes del mundo.

XXIII

EL OBJETIVO DE ESTE HOTEL, ES OFRECER LA MÁS LUJOSA DE LAS EXPERIENCIAS, DENTRO DE LOS HOTELES BOUTIQUE EN ESCOCIA. TODAS LAS HABITACIONES POSEEN CONEXIÓN WI-FI GRATUITA, ADEMÁS DE USO DE LAS INSTALACIONES DEL HOTEL, INCLUYENDO LA SALA DE JUEGOS, BODEGA, BAR, Y ACCESO SIN RESTRICCIONES A LOS JARDINES. EL AEROPUERTO MÁS CERCANO SE ENCUENTRA EN DUNDEE, A 22 KILÓMETROS, PERO TAMBIÉN SE PUEDE LLEGAR EN HELICÓPTERO, SIN NINGÚN CARGO PARA EL ATERRIZAJE DENTRO DE SUS INSTALACIONES.

Sus habitaciones y suites están clasificadas por: Classic, Family Suites y El Gate Lodge; todas, sin excepción, son irresistibles. Las denominadas Classic, poseen camas King size, bañeras con patas, ideales para la relajación después de un largo día disfrutando de todo lo que ofrece este maravilloso espacio; también ofrecen set de té y café, y zapatillas de lujo; las Family Suites, están situadas en el ala principal del Castillo, espacio ideal para compartir en familia; todas están amuebladas con camas tamaños “King”, sábanas de algodón egipcio de lujo, televisores de pantalla plana, menaje para preparar té y café, albornoces y zapatillas de lujo; El Gate Lodge, es un impresionante espacio compuesto de dos dormitorios, una cocina totalmente equipada, y una amplia sala de estar, lista para pasar unas maravillosas vacaciones en familia. Los Jardines del Castillo son hermosos y con magníficos escenarios, donde encontraremos mucho que explorar, en sus 44 hectáreas. En los meses mas cálidos, se organizan barbacoas al aire libre. Una de las experiencias, al hospedarnos aquí, que no podemos dejar de disfrutar, son las maravillosas tardes de té todos los días de la semana, con vistas al jardín; sirven una selección de canapés salados y dulces, como forfar bridie, sándwiches variados, brownies de chocolate, y bollos caseros con mermelada y crema. El Té de la tarde Forfar, tiene un precio de 22,50€ por persona, o champagne de la casa, que tiene un precio de 29,50 € por persona. Después de esta actividad, podrá relajarse en la comodidad del bar o tomar un paseo por los exuberantes y bellos jardines que tanto hemos mencionado. La verdad es que el solo hecho de hospedarnos en este hotel, nos hace tener unas vacaciones de ensueño, además de vivir una mágica experiencia, donde nos hacen sentir como príncipes y reyes, y en donde podríamos iniciar nuestro cuento de hadas, “erase una vez en un maravillo castillo escocés….y vivieron felices para siempre…”

XXIII

DISEÑO Y DECORACIÓN

LA CASA EN LA PLAYA “COMPOSICIÓN RELAJANTE QUE NOS MUESTRA LA NATURALEZA EN TODO SU ESPLENDOR, SIN DEJAR DE LADO EL CONFORT Y LA ELEGANCIA” Por: DALIA SUED Y CLAUDIA DINÁ Fotografías LAUREN LLENAS

uando se trata de decorar casas de playa, el principal objetivo es realzar la belleza natural de este nuevo espacio, con toques de colores vivos y detalles del mar. La clave para el éxito de la decoración, es recordar que menos, es más. La creación de un tema costero es bastante fácil, y si se hace correctamente, se convierte en un espacio acogedor y relajante.

República Dominicana es un país ubicado en un lugar privilegiado, donde podemos disfrutar de paisajes soleados, con una poderosa presencia del mar azul y un cielo brillante; es por esto que hemos creado un diseño que nos permita disfrutar, desde el interior estos hermosos paisajes que nos brinda nuestro país. Las casas de playa son el espacio perfecto para divertirnos con el color. Los colores para la decoración de casas de playa, deben hacer pensar en la playa. A la hora de diseñar un espacio ubicado en la playa, es vital tomar en cuenta los elementos de la naturaleza, e integrarlos significativamente al espacio interior. En esta ocasión, les presentamos una casa de playa ubicada en La Romana, en cuyo interiorismo hemos plasmado tendencias, materiales, colores y elementos, que al unirse, forman una composición relajante que nos muestra la naturaleza en todo su esplendor, sin dejar de lado el confort y la elegancia. En la sala hemos colocado el mobiliario en tonos claros acentuados, con cojines que muestran la tendencia de las telas hoy día, con los clásicos colores blanco y azul, ins-

pirados por la belleza del mar y el cielo, que vemos en el exterior del espacio. Las paredes de ventanales de cristal y madera, nos invitan a disfrutar el exterior, así agregamos también, un toque de frescura natural con las plantas verdes. La mesa de centro ha sido un elemento fundamental en la conceptualización del diseño, ya que su naturaleza rústica le impregna un toque exótico al espacio. “La decoración de casas de playa y el estilo rústico, son similares y funcionan muy bien juntos” La presencia de texturas y formas que mantienen armonía entre sí, alineadas con la paleta de colores, como es el caso del blanco enmarcado por el marrón de la madera, y los azules utilizados en detalles, crean un espacio de total relajación e insuperable confort. Los hermosos detalles colocados como adornos en todo el espacio, dan el punto final al concepto de este ambiente tropical, moderno y elegante. En las paredes presentamos una propuesta refrescante, continuando con la paleta en tonos claros.

En la terraza tenemos una continuación de la línea natural, rústica y elegante a la vez, continuando con los tonos claros y acentuando, con color en los detalles. El piso de coralina continúa con la sensación de playa rústica, y el drama que nos regala la naturaleza, que toma un tono que armoniza con el ambiente, al igual que el matíz de la madera y las plantas utilizadas. Cada espacio debe tener un punto focal, y la decoración que se utiliza debe complementarlo. El objetivo final de la decoración de casas de playa debe ser, encontrar un estilo propio que se adapte a las necesidades, y que sea cálido y confortable. Este proyecto presenta las características de una casa de playa con sencillez, belleza y confort, que integrando el esplendor de la naturaleza, y acentuando con detalles inesperados, crea un espacio único que se une al espectacular paisaje de nuestras playas dominicanas, provocando un profundo sentimiento de calma y felicidad infinitas.

XXIII

DISEÑO Y DECORACIÓN

REPÚBLICA DOMINICANA ES UN PAÍS UBICADO EN UN LUGAR PRIVILEGIADO, DONDE PODEMOS DISFRUTAR DE PAISAJES SOLEADOS, CON UNA PODEROSA PRESENCIA DEL MAR AZUL Y UN CIELO BRILLANTE; ES POR ESTO QUE HEMOS CREADO UN DISEÑO QUE NOS PERMITA DISFRUTAR, DESDE EL INTERIOR ESTOS HERMOSOS PAISAJES QUE NOS BRINDA NUESTRO PAÍS. 86

XXIII

HEALING GARDEN

HUELLAS DACTILARES Por: JACQUELINE SANTOS Fotografías VÍCTOR E. ALARCÓN

n una noche estival, repleta de magia y colorido, con matiz de ilusiones, promesas cumplidas, alegrías, abrazos, canciones, brindis… El tic tac de la lluvia quiso anunciar que llegaba, pero no…pudo más la encantadora luna, recién vestida, acaso estrenando un digno ropaje de luz, en toda su redondez y, bajo tal amparo, cobijándonos con su fulgurante resplandor, nos extendía la invitación a los allí presentes a convertimos en testigos de la unión de una pareja muy querida. Dentro del marco de esta celebración, he coincidido con Leo, un muchacho especialmente atractivo, de dorada cabellera y expresivos ojos azules, de quien los personajes mitológicos griegos se sentirían dignamente representados. El, cual Adonis en el Olimpo, se pasea orondo, con connotación de merecida gracia…

Hacía referencia de sus travesuras, aciertos, desaciertos… que necio y petulante era!! se decía a sí mismo-se consideraba el antagonista, el malo de la película -según sus expresiones-, siempre iba contracorriente de todos los lineamientos establecidos. Cualquier planteamiento que se le indicara era motivo suficiente para mostrar su rebeldía y desacuerdo. ¿Qué te hizo cambiar? –pregunté“Me dí cuenta que mis acciones afectan a otras personas” –contestó- …mmmm, sabias palabras! –penséCiertamente, tal como expresa Leo, nuestras acciones tienen repercusión sobre nuestro entorno… todo lo que hago va a redundar de manera positiva o negativa

XXIII

Home of the Gods

Follow Your Heart

XXIII

HEALING GARDEN en mí, haciendo eco en las personas que me rodean, sobre todo a quienes amamos y me aman, extendiéndose en un efecto en espiral hacia los demás y circunstancias, cuyas consecuencias tarde o temprano serán manifestadas…esto forma parte de las líneas definitorias de las huellas dactilares que nos identifican. En el camino que recorramos, vamos plasmando nuestra marca personal, dejando nuestra huella en todo lo que tocamos… saber que es imposible lograr buenos resultados si adoptamos conductas erráticas; a toda acción, habrá una reacción, de modo que, es conveniente tener conciencia de nuestro proceder, observar que tanto estamos afectando a los demás, y si así fuera, corregir de inmediato ese comportamiento para disminuir su poder sobre momentos siguientes…encontraremos que detrás de cada acontecimiento nuevo en nuestras vidas, existirá una lección no muy guardada, misma que podemos dilucidar si estamos despiertos, alerta y…resulta bellísimo…es el camino de vuelta a casa….retomamos nuestro poder y automáticamente el fracaso se convierte en éxito. Estoy segura de que si tuviéramos la posibilidad de elegir como actuar ante tal o cual circunstancia ya vivida, es probable que en muchas de ellas, deseemos ha-

Warrior’s Spirit 90

XXIII

cerlo de otra forma. Empecemos desde ya a hacerlo diferente, con la conciencia despierta de que no estamos lesionando a los demás, sin albergar malos pensamientos y sentimientos, menos aún dañar a sabiendas de -con ello no conseguiríamos ningún buen resultado – todo lo que externamos, es producto de la armonia o balance, confusión o alboroto que guardamos en nuestro interior…expresamos lo que llevamos dentro. La vida entera está hecha de resonancia, reacción y reflejo…somos libres para elegir nuestras acciones, más no lo somos para elegir el producto de las mismas; si reconociéramos la dimensión de nuestras elecciones y el desenlace que trae consigo y que preferiríamos no padecer, actuáramos con mayor conciencia, porque si hay algo de lo que no podemos escapar es a las efectos del karma; -definimos como Karma al resultado de nuestras acciones mal dirigidas, causa y efecto, ley de compensación, lecciones a aprender-; hemos de pensar, sentir y desplegarnos con cordura, equilibrio, mesura y sensatez, ser coherentes y procurar un balance…en la medida en que te auto-reconcilias, en la misma medida, el mundo será amigable contigo… Los seres humanos hemos olvidado nuestro origen, nuestra lección de Amor: el Amor incondicional, hacia todo ser vi-

viente, ese Amor que se conserva aún cuando dejamos este plano físico, el Amor portador de Bondad, Alegría, Felicidad, el Amor compasivo y comprensivo, la Libertad como esencia del Amor...hemos de tomar conciencia, despertar y saber que estamos en este plano terrenal para hacer el bien, no para hacernos daño ni dañar a los demás, estamos aquí para construir, no destruir. De hecho, “Ser Humano”, en Sánscrito, “Manava”, significa Ma: ignorancia; Na: sin; Va: conducirse, lo que es decir: “Conducirse SIN ignorancia” y, claramente nos indica que, habiendo nacido como seres humanos, debemos actuar como tal: sin ignorancia; fuimos creados de una chispa de luz, como algo excepcional para realizar obras excepcionales, démosle el sentido a ello y permitamos que nuestras experiencias sean destellos de luz en nuestras vidas…reaccionemos y a partir de este momento, retomemos nuestras acciones por el bien, para el bien, empezando por nosotros mismos: amándonos, cuidándonos, considerándonos, no perder nuestra condición humana que, de todas nuestras pertenencias es la mas valiosa; saquemos el mejor provecho de nuestra estadía en este plano…vamos a hacerlo lo mejor posible. Es mi intención que el mensaje aquí vertido cobre importancia no sólo en Leo, sino en todas las personas, indistintamente de su edad, condición social, preferencias, afinidad racial, lingüística, religiosa o cultural, saber que, aún hoy, en este instante, estoy a tiempo para rectificar ciertas pautas en mi vida, hechos, desaciertos, imprecisiones, devaneos y despropósitos. No estamos solos en esta experiencia de vida, no somos entes aislados, desfragmentados, somos seres integrales, cohabitando en un mundo poblado de gente real, racional, determinada, con sentimientos, directrices e ideas esclarecedoras y como tal hemos de reconocerlo y actuar en consecuencia, no permitir que nuestras propias sombras boicoteen nuestro proyecto de vida…hay una oportunidad, una luz en el camino aguardando por ti…abre tus puertas para que este mágico instante te llegue, integra todos los aspectos vitales de conexión esencial en todo el sentido, permite sea manifestado el Amor, Creatividad, Alegría, Paciencia, Paz, Salud, Placer, y todas formas de Abundancia para que se cumpla tu propósito y permite vivir…plenamente. Paz y Bien, Amor Infinito.

ECONOMÍA Y FINANZAS

HABLEMOS DE ECONOMÍA Por: CAONABO GONZÁLEZ SEBELÉN

n esta edición de First Class, vamos a tratar un tema que ha estado sobre el tapete, y un resumen de las señales percibidas por el desempeño económico de nuestra economía durante el primer trimestre del 2013. Refrescando la memoria La sociedad dominicana, es de suponerse estar en espera de que los nuevos acuerdos entre la Repúlica Dominicana y la minera de Barrick Pueblo Viejo, acordados en abril 2013, lleguen finalmente al congreso. No se si estamos conscientes, pero los embarques de minerales siguen saliendo a todo ritmo y en las mismas condiciones contenidas en el dichoso contrato inicial aquel, bendecido por nuestros congresistas sin haberlo leído. Lo peor, el rumor en los pasillos es que las nuevas condiciones acordadas con el gobierno dominicano, eran basados en un precio base de US$1,600.00, y el promedio del mismo anda por los US$1,200.00. Suficiente para alertar, ahora entremos en materia. Evolución de Economía Dominicana Las autoridades del Banco Central recientemente publicaron el desempeño de la economía dominicana, para el primer trimestre (enero-marzo) del 2013. Durante este período, la economía dominicana continuó dando indicios de su desaceleración económica. Nos basamos en realidades como:

XXIII

• Disminución de las ventas en los bienes y servicios que pagan ITBIS. • Reducción en el consumo de combustibles. • Estancamientos en los préstamos al sector privado, sin importar si eran de consumo o empresariales. La economía dominicana apenas creció un 0.3% durante el primer trimestre del 2013.

miento, fue la manufactura de zonas francas que pasó de 2.4% a 4.3%. La industria textil fue responsable de gran parte del aumento, creciendo un 9.5% en el primer trimestre. Los demás sectores decrecieron, destacándose principalmente la manufactura local, la cual registró una caída al pasar de 3.3% a -3.7%, principalmente por la contracción en la fabricación de bebidas, productos de tabaco, refinación de petróleo y molinería. El otro sector de mayor decrecimiento fue el de la construcción, el cual mantuvo su tendencia decreciente y cayó un 2.9%, debido a la reducción en la inversión pública. Las ventas locales de cemento y varillas registraron caídas de -7.5% y -22% respectivamente.

Esta tasa de crecimiento es la segunda más baja para un primer trimestre en toda una década, solo superada por el -0.3% del 2004 (crisis bancaria dominicana). La alta tasa de crecimiento del valor agregado de minerías, fue lo que produjo que la economía creciera durante el primer trimestre. La explotación de minas y canteras creció un 191.2% durante ese periodo, principalmente por la producción de oro y plata de Barrick Pueblo Viejo. Si se excluye este crecimiento de las cuentas nacionales, la economía dominicana se hubiese contraído en 0.1% durante el trimestre.

El sector de servicios, que representa más de la mitad del PIB real, apenas creció 1.2%. Los principales causantes fueron la caída en las actividades de energía y agua (-0.1%), comercio (-2.6%) y hoteles, bares y restaurantes (-0.4%).

Aparte de la minería, el único sector a nivel agregado, y en términos reales, que registró un aumento en su tasa de creci-

Es bueno destacar que estas tres actividades representan un tercio del valor agregado de los servicios en la economía.

Para darles otra panorámica de lo que ha sido la caída del desempeño economómico del primer trimestre 2013, veamos el siguiente cuadro de los combustibles.

Emisión de Bonos Soberanos Abril 2013 En Millones US$

Consumo Combustibles Enero-Marzo 2012 / 2013 Valores en galones

Este cuadro evidencia la mejor muestra del impacto negativo ocasionado por la mal llamada reformada tributaria de inicios del 2013. No obstante los precios de los mismos permanecer fluctuando hacia el alza, el aumento en los precios de venta tampoco se refleja.

República Dominicana colocó una emisión de US$1 mil millones y se realizó a la tasa más baja (no del mercado secundario de capitales), como dijo uno de los patriotas modernos que nos gastamos, pero si la tasa de interés más baja en la historia republicana de nuestra Media Isla.

En otras palabras, no obstante los precios de venta de los combustibles estar por encima de aquellos del 2012, aún así, la mayoría de los combustibles disminuyeron.

Todo lo arriba ilustrado, nos lleva a mostrar los siguientes gráficos, para poder entender a cuanto asciende y como se comporta nuestra deuda externa. Deuda Bilateral Febrero 2013 US$5,855 En Miles Millones

Deuda Multilateral Febrero 2013 US$5,323 En miles millones

Nótese la caída del Avtur, el cual se relaciona con el turismo. Emisión de bonos El gobierno dominicano, a través del Banco Central y del Ministerio de Hacienda, se ha convertido en el principal jugador dentro del mercado de títulos de deudas. Ha estado activo tanto en el mercado local como internacional. Emisión de Bonos Ministerio de Hacienda Abril 2013 En Millones RD$

Bonos Febrero 2013 US$2,742 En Miles Millones USD

En definitiva, hasta Febrero 2013, el monto de nuestra deuda externa ascendía a la friolera cifra de US$12,920 (en miles de millones).

La emisión de bonos locales se ha convertido como la única alternativa para el gobierno hacer frente a sus suplidores y contratistas.

Recientemente, en el mes de mayo 2013, las autoridades monetarias tomaron medidas encaminadas a incentivar el desempeño de la economía, por lo que es de esperarse un segundo semestre más activo.

XXIII

THE TRAVEL EXPERT

MYKONOS “LUGAR DONDE ACONTECIÓ LA FAMOSA BATALLA ENTRE ZEUS Y LOS GIGANTES, SEGÚN LA MITOLOGÍA GRIEGA” Por: RAEMIL TATIS Fotografías JOEL MARTÍNEZ

isitar Mykonos es un sueño hecho realidad, y la mejor manera de llegar aquí es en un crucero; yo tuve la suerte y el privilegio de llegar en el Norwegian Spirit, con todas las comodidades necesarias para que mi llegada a este destino haya sido seguro e inolvidable. Mykonos es una hermosa isla griega de diez mil habitantes, y pertenece al archipiélago de las islas Cicladas, localizadas en el mar Egeo, entre las islas de Tinos (al noroeste), de Siros (al oeste), de Paros (al sudeste) y de Naxos (al sur); Mykonos conforma su unidad periférica junto con Delos y otras islas menores del Egeo Meridional. Esta encantadora isla, famosa en el mundo, es una de las islas con más afluencia de turismo en Grecia; a su capital y principal ciudad se le llama mykonos, aunque para los locales es mejor conocida como Jora. Sus playas y su animada vida nocturna, son partes muy importantes de sus

XXIII

grandes atractivos; además, el hecho de ser la isla más cercana a Delos, uno de los cuatro principales yacimientos arqueológicos de Grecia, que le brinda un valor agregado turísticamente hablando, por su fascinante historia y sus increíbles mitos y leyendas. Su geografía consta de una superficie de 85,5 kilómetros cuadrados, y una altitud máxima de 364 metros sobre el nivel del mar. Su orografía es muy ligera, está compuesta por pequeñas colinas; tiene un suelo granítico en su gran mayoría, y con una escasez de agua que hace imprescindible su obtención mediante desalación. Dado el pequeño tamaño de Mykonos, la isla puede visitarse en un fin de semana, lo que no excluye estancias más largas. Pero, lo mejor tal vez sea combinarlo con Atenas, Santorini y Creta, ya que las conexiones de ferries son buenas, y los vuelos no son excesivamente caros.

THE TRAVEL EXPERT

Una de las grandes ventajas de Mykonos, es la facilidad de transporte ya que su aeropuerto posee conexiones directas con España (Madrid y Barcelona), y las principales ciudades europeas. Mykonos fue una isla relativamente pobre hasta el auge del turismo a partir de la década de 1950. Su pequeña población de sus hermosas casas cúbicas y encaladas, con sus puertas y balcones de colores, ordenadas en torno a calles estrechas y laberínticas, hacen que su arquitectura esté marcada por un estilo propio. La isla consta de diferentes barrios, y uno de sus íconos es la pequeña Venecia,

XXIII

dentro del barrio de alefkándra, que recibe este nombre popular por sus típicas casas con balcones, y sus pórticos situados a la orilla del mar; entre sus edificaciones importantes se encuentran, la catedral ortodoxa y la iglesia de la Virgen del Rosario, en cuya fachada se conserva el escudo de la familia Ghisi. El Barrio del Castillo está situado en una pequeña elevación en la que se extiende un conjunto de casas medievales formando una muralla, y en su interior está el conjunto de iglesias de Paraportianí, monumento nacional. Sus iconos por excelencia son “los molinos de viento”, estos están

situados en la parte alta de la isla, y están clasificados en dos grupos: al sur del barrio de Alefkandra, se alinean los cinco molinos de abajo, y al este del paso de Matiogianni, se sube hasta los molinos de arriba; también, otro prototipo de vivienda elegante del siglo XIX, es la Casa de Lena, situada junto al museo naval Egeo, con mobiliario y objetos decorativos. Ano Merá es la localidad más importante de la isla, después de Jora, y en ella se destaca el Monasterio de Panagía Turlianá, que alberga una talla de madera de la Virgen del Rosario, así como valiosos artículos religiosos. Es importante para los amantes de la cultura, como yo, que al visitar Mykonos, se realice una ruta cultural, recorriendo los principales museos: el Museo Arqueológico, el Museo Etnográfico y el Museo Naval; además, sus más hermosos monumentos, como son: la Iglesia de Paraportiani, que es la más antigua de la isla, y los monasterios de Kastro y de Panagia Tourliani, con una arquitectura típica de las Cicladas. Las playas, muchas de ellas nudistas, son como podrán adivinarlo, otro de los lugares más visitados. Playas como Paranga, Agios Sotis, Platis Gialos, Paradise, Panormos o Platis Gialos, son conocidas por los amantes de los “after hours”, y por quienes deseen unas vacaciones de playa y fiesta. La gran ventaja de Mykonos, es que el clima es muy suave, con veranos cálidos e inviernos donde las temperaturas no suelen bajar de 15 grados centígrados. Pero las playas también ofrecen otras posibilidades, como darse un buen baño en esas aguas cristalinas que recuerdan a las de nuestro Caribe, o hacer snorkel y buceo, o windsurf en las ventosas playas del norte.