First Class Edicion No. 24 by Producciones Arelis Dominguez

J贸venes Profesionales N

RS IVE

AR I O

MARCA DE LUJO QUE HA REVOLUCIONADO EL MERCADO AUTOMOTRIZ

Nuevos horizontes en República Dominicana Los autos de lujo INFINITI son reconocidos mundialmente por su calidad, rendimiento y artesanía, y por tal motivo han revolucionado el mercado automotriz. Las personas que gustan del confort y buscan seguridad, tienen en esta marca la garantía de su inversión.

En Estados Unidos desarrolló todo su público. Luego, se expandió hacia Europa y Asia y hace poco más de un año decidió entrar con representantes a cuatro países de Latinoamérica. El primero fue México, el segundo República Dominicana, luego Panamá y, por último a Chile. En los próximos meses se expandirá hacia Argentina, Colombia, Brasil y otros países.

INFINITI viene escalando importantes posiciones, gracias a su excelente atención al cliente, que es lo que caracteriza su valiosa permanencia en los países en donde se ha establecido. El segmento premium dominicano ha captado la atención de importantes fabricantes de vehículos, por los volúmenes que cada año se reportan en ventas. Este ha sido uno de los motivos por los cuales INFINITI decidió llegar al país hace un año y cuatro meses, de la mano del concesionario Santo Domingo Motors.

Hoy en día, la red mundial de INFINITI comprende más de 230 distribuidores, presentes en más de 15 países.

Santo Domingo Motors no escatimó esfuerzos en la construcción del Show Room INFINITI. Las impresionantes instalaciones fueron edificadas para encarnar el espíritu de la marca de “Inspired Performance”(Desempeño Inspirado) y para proporcionar a los clientes un servicio excepcional, que es un pilar importante de la experiencia del propietario de un automóvil con sus características. Las elegantes instalaciones exhiben los modelos de Sedan, Coupé, SUV y Crossovers, todos vehículos de alto rendimiento, diseños detallistas y con tecnología de vanguardia. Con este lanzamiento en la República Dominicana, INFINITI continúa expandiéndose en todo el mundo a través de una red de Centros de Servicios INFINITI que comparten un compromiso para proporcionarle al dueño “Total Ownership Experience”, a través de hospitalidad excepcional durante todo el período de propiedad. Los ejecutivos de Santo Domingo Motors están confiados de que INFINITI se convertirá en la marca preferida del segmento Premium del mercado dominicano.

Alfredo Nin Gerente general de INFINITI El analista automotriz Alfredo Nin, es el responsable actualmente de la gerencia general de INFINITI para República Dominicana. Entre 2007 y 2013, se desempeñó en la posición de Brand Manager Porsche, y hoy pasa a ser parte del concesionario de vehículos de más de 90 años, Santo Domingo Motors. Nin, cuenta con Diecisiete años de experiencia en medios de comunicación y amplios conocimientos en la implementación de estrategias de mercado. Entre sus objetivos para Infiniti República Dominicana, está el diseñar una estrategia que apoye justamente las iniciativas de activación de la marca para paso a paso ganar mayor participación en el mercado. INFINITI en Fórmula 1 INFINITI forma parte de la escudería del equipo de F1 Red Bull Racing, relación profesional que empezó a principios del año 2011.

Confirmando que los niveles de excelencia de la marca son superiores, cuentan con el piloto Sebastian Vettel, tricampeón del Mundo en Fórmula 1, demostrando que el Desempeño, confiabilidad y competitividad son las El apasionado equipo de INFINITI está dedicado a crear vehículos inspira- claves que han marcado la victoria del INFINITI Red Bull Racing. dores que darán a los clientes una alternativa emocionante; vehículos con Vettel, fue designado como director de Performance INFINITI, quien con un diseño emotivo, alto rendimiento y tecnología avanzada. su talento y habilidad detrás del volante, juega un rol preponderante en el El equipo local de trabajo ha creado un plan estratégico que se basa en desarrollo de los vehículos, como lo fue en el exclusivo FX Vettel Edition de la promesa de la marca global, la cual no solo responde a la directriz de tirada limitada, y más recientemente con el nuevo Q50. “Inspired Performance”, sino también al objetivo de diferenciar claramente a INFINITI de las otras marcas de lujo existentes, superando, incluso, las Este visita constantemente el Centro Técnico Europeo de INFINITI para expectativas del cliente más sofisticado en el segmento Premium, que es hacer pruebas de las nuevas tecnológicas como es el caso de la gama de coches híbridos que desarrolla la compañía, lo que confirma la superioricada vez más exigente. dad en los niveles de excelencia de la marca. Un poco de historia INFINITI es una marca de automóviles de lujo creada por Nissan. Sus ven- INFINITI República Dominicana cuenta con uno de los edificios y sala de tas comenzaron oficialmente el 8 de noviembre de 1989 en Estados Unidos exhibición de vehículos más modernos del país ubicados en la Avenida para competir con Mercedes-Benz, Cadillac, BMW y Lincoln. Desde enton- John F. Kennedy #68 Esq. Abraham Lincoln. ces, sus operaciones mundiales se han ampliado y ahora abarcan también a Panamá, México, Oriente Medio, Corea del Sur, Taiwán, Rusia, China y 809-227-5400 y 809-544-0444. Ucrania, entre otras naciones. www.infiniti.com.do y cuenta @infinitrd para Facebook, Twitter e Instagram.

EDICIÓN XXIV ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe RAEMIL TATIS VP Comercial y Relaciones Internacionales raemil@revistafirstclass.net HÉCTOR BÁEZ Fotografías de Portada EVELYN ESPAILLAT LAUREN LLENAS DARIO LAMA RAÚL TOUZON MICHELE MAUNIER MARY ROSA JIMÉNEZ Fotografías Artículos locales e Internacionales ÁNGEL GABRIEL MARTÍNEZ Director de Diseño RAMÓN EMILIO ESTRELLA Director Gráfico MAIRELIN MEDINA Coordinadora info@revistafirstclass.net SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California. SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina. ADA SANG DE GONZÁLEZ CAONABO GONZÁLEZ SEBELÉN JACQUELINE SANTOS BELKIS RODRÍGUEZ DALIA SUED CLAUDIA DINÁ NURIA GRACIA Colaboradores Especiales en la República Dominicana. FIRST CLASS Es una publicación de:

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsable de las opiniones expresadas en esta edición por sus colaboradores.

COLABORADORES EN ESTA EDICIÓN

DALIA SUED Y CLAUDIA DINÁ DISEÑO Y DECORACIÓN

RAEMIL TATIS THE TRAVEL EXPERT

JAQUELINE SANTOS HEALING GARDEN

CAONABO GONZÁLEZ SEBELÉN ECONOMÍA Y FINANZAS

COLABORADORES ESPECIALES

ADA SANG

SILVINA KANOWSKY

BELKIS RODRÍGUEZ

NURIA GRACIA

SHARELLIS TATIS

MENSAJE

stamos de fiesta, First Class llega con esta edición a su cuarto aniversario, y este hecho

nos llena de alegría y satisfacción. Seguimos superándonos; este acontecimiento nos hace crecer, nos hace

adquirir y ganar nuevas experiencias, y nos hace sentir plenamente realizados. Hoy emprendemos un nuevo capítulo, iniciamos este nuevo ciclo con humildad, optimismo, pasión, y con la certeza de mejorar cada día y en cada edición futura, seguir cumpliendo con la meta trazada hace cuatro años, de realizar y entregar un producto al más alto nivel de calidad en diseño, impresión y contenido, dirigido con todo respeto, a ustedes nuestros lectores, quienes aman lo mejor de lo mejor, y ese es nuestro mayor compromiso. Es muy certero el refrán popular que cita la siguiente frase: “juventud, divino tesoro”, y esta edición especial de aniversario va dedicada a los jóvenes de nuestro país; a esos jóvenes que sin contar con recursos, luchan por superarse, y lo logran; a todos aquellos que lo tienen todo, económicamente hablando, pero que quieren lograr su propio espacio, y lo han logrado; y a todos aquellos que aun no logran sus metas, y que con estos mensajes inspiradores de nuestros participantes, quedarán motivados y lograrán levantarse, y seguir adelante tras sus sueños; a todos ustedes, jóvenes promesas, responsables de lograr con su ejemplo y valía una mejor sociedad, va dirigida esta edición especial. Las respuestas a nuestras preguntas realizadas por nuestros protagonistas, nos llenan de orgullo; jóvenes que brillan con luz propia, como Yazmín Yeara, Sarah Columna, Sara Corripio, Giovanna Vásquez Podestá, Jimena Trujillo, Carlos Oller, Valerine Hernández, Stefano Cavoli Bernal, Ricardo Ventura, Sarah Castaños Toral, Jamilah Gómez, Manuel Tarrazo, Pamela Aybar Espaillat, Rommy Pichardo Grullón y Yuri Sasaki, nos demuestran que el futuro está en sus manos y que están conscientes de que ellos llevan las riendas, para convertir nuestro planeta en un mundo mejor. Les invitamos una vez mas, a no perderse ni una sola de las páginas de nuestra revista First Class; disfruten de nuestro contenido, estamos completamente seguros que será del agrado de todos ustedes.

Gracias y hasta pronto!!!

Arelis Domínguez 16

XXIV

CONTENIDO SOCIALES

20 LA LICORERA

Con una imagen fresca y un concepto diferente, La Licorera, considerada como una de las tiendas de bebidas nacionales e internacionales más completa de toda el área del caribe, abre sus puertas de manera formal, durante un encuentro que reunió clientes, amigos y relacionados.

22 DELIRIO

24 LA MOLIENDA

26 HYUNDAI & CELCO

Celco, es una de las empresas de distribución y ventas de vehículo más innovadoras en el país, incluso podríamos decir única en su clase porque ofrece un alto nivel de Servicio, facilidad y un manejo profesional de su relación con los clientes.

22 18

XXIV

AV ZAPATO FIRST CLASS 9,25X12,25.pdf

4/09/13

15:21

SOCIALES

LA LICORERA

Con una imagen fresca y un concepto diferente y como parte de su continuo plan de expansión y modernización, La Licorera, considerada como una de las tiendas de bebidas nacionales e internacionales más completa de toda el área del caribe, abre sus puertas de manera formal, durante un encuentro que reunió clientes, amigos y relacionados. El acto de apertura estuvo encabezado por Edmond Elías Yunes y Omar Faruk Elías, propietarios del establecimiento comercial, quienes por separado, destacaron todas las facilidades que ofrece La Licorera, así como, la gran variedad de productos que allí pueden ser adquiridos por sus clientes, a precios económicos, tanto al por mayor, asi como también al detalle. La actividad tuvo lugar en sus modernas y acogedoras instalaciones, ubicadas en la avenida Núñez de Cáceres del sector El Millón. Dentro de los productos disponibles en La Licorera, se encuentran: agua, cervezas, rones, licores, whiskies, vinos, espumantes, tequilas vodkas, y ginebras energizantes. Durante el cóctel, los invitados pudieron compartir de forma amena un brindis con los principales ejecutivos de la empresa y conocer más a fondo su propuesta comercial.

1) CAROLINA HASBÚN E INGRID ELÍAS; 2) LAURA GRULLÓN Y JOSÉ LUIS MONTERO; 3) TITO ELÍAS Y JOSÉ JUAN JACOBO; 4) MANUEL BAQUERO, AXEL HACHÉ, GAMAL HACHÉ Y ALDO PELLICE; 5) RAMÓN ERNESTO MORALES, CHRISTIAN FARACH Y RAFAEL AYBAR; 6) GIUSEPPE Y PIERO BONARELLI; 7) CRYSTAL JIMÉNEZ Y LAURA RAMOS; 8) OMAR FARUK ELÍAS Y EDMOND ELÍAS.

8 20

XXIV

CMY

para ofertar su amplia cartera de productos y servicios.

SOCIALES

DELIRIO

Durante un exclusivo y concurrido coctel, fue abierto al público “Delirio”, de Nelly Azar. Esta actividad transcurrió en un ambiente muy distinguido, entre canapés y una exquisita variedad de postres, porque, al igual como rezaba la invitación original, escrita a mano: a veces la pasión no obedece a la razón ni a la propia voluntad; y ese estado delirante puede hacerte, dulcemente, perder la cabeza. el nuevo establecimiento está especializado en pastelería y postres franceses, y una variedad de panes artesanales, con todo el encanto de lo hecho en casa y acabado de sacar del horno. Los amantes de los postres dominicanos, serán seducidos con ese inigualable sabor de lo nuestro, masa y suspiro tradicionales, sin olvidar los icónicos cheesecakes y cupcakes, deliciosos representantes de la cultura americana. La Nena Bernal, con un vestido de Jacqueline Then, que emulaba a una moderna y díscola María Antonieta, tuvo a su cargo la parte musical, mientras los presentes se deleitaban con su voz e histrionismo, con un brindis de las bebidas de La Bodega. Los presentes pudieron apreciar las hermosas instalaciones de Delirio, donde además se ofrecen caterings para eventos y clases de cocina, en una velada inspirada en las crónicas de María Antonieta, cuya pasión por los bizcochos era una leyenda, que se trasmitió de boca en boca. 1) ANA AMELIA BARRETTO, NELLY AZAR Y JAVIER MARTÍNEZ; 2) MARÍA JESÚS SCHAD Y JACQUELINE THEN; 3) CLAIRE MACHADO Y JASMÍN ABU NABA’ A; 4) JOSÉ JHAN RODRÍGUEZ Y PAULA LAMA; 5) MANUEL PEYNADO Y MARÍA ALEJANDRA DE MOYA.

2 22

XXIV

SOCIALES

1 LA MOLIENDA

Lograr que el café en cápsulas sea una delicia al paladar, ha sido la meta que se han propuesto en La Molienda, la primera boutique de cápsulas de café de la República Dominicana y Latinoamérica; con esta finalidad, han introducido al mercado local distintos productos que cumplen con las exigencias y requerimientos más comunes de los asiduos consumidores de café, cada uno con distintas intensidades, sabores y aromas, de acuerdo a los gustos. Con estas variadas opciones, la idea es que el consumidor pueda encontrar su estilo de café preferido, para disfrutarlos desde cualquier lugar donde cuente con una máquina de café espresso, obteniendo de una manera simple, rápida e higiénica, el mejor café. La Molienda, es un lugar ideal para los amantes del buen café, en el que además de las cápsulas, se pueden encontrar las mejores máquinas de café espresso, todas ensambladas en Italia, cumpliendo los más altos estándares de calidad.

1) DAVID MACANÁS, YOVANKA SALADÍN, MIGUEL PAÚL VARGAS Y TANIA HERNÁNDEZ; 2) IVONNA RICART, MARÍA GISELA BONNELLY Y MARIPILY BELLAPART; 3) NELLY CARÍAS, INGRID DEBES Y JOHANNY ESTRELLA; 4) CARMENSINA CASANOVA DE GÓMEZ BERGÉS Y MARÍA AMELIA CÁCERES; 5) MICHELE JIMÉNEZ, TANIA HERNÁNDEZ Y MARÍA GISELA BONNELLY.

XXIV

SOCIALES

HYUNDAI & CELCO

Celco, es una de las empresas de distribución y ventas de vehículo más innovadoras en el país, única en su clase porque ofrece un alto nivel de Servicio, facilidad y un manejo profesional. Celco, entendiendo que los tiempos y los clientes buscan marcas líderes y con enfoque Premium emprendió su nuevo proyecto, la construcción de uno de los Showroom Hyundai más modernos del país, comenzando por un ambiente totalmente climatizado donde los clientes podrán realizar todo su proceso de compra con la comodidad y las atenciones que caracterizan a Celco.

1) JOSÉ GARCÍA ARMENTEROS Y ARLA ÁLVAREZ PUMAROL; 2) FERNANDO LAMA E IRANNA CANAAN DE LAMA; 3) JUAN GARRIGÓ Y CAROLINA MEJÍA; 4) LISSI CABRERA Y PACO PÉREZ; 5) GIANCARLOS LENDOF Y MARÍA ALEJANDRA ORTÍZ; 6) JORGE ABBOTT Y RODOLFO GUZMÁN; 7) AGUSTÍN LAMA, FORTUNATO CANAAN, YOLANDA DE LA ROSA, PAULA LAMA, TONY LAMA Y AVELINO RODRÍGUEZ.

XXIV

CONTENIDO PERSONAL

30 JÓVENES QUE BRILLAN

CON LUZ PROPIA

Los jóvenes, en cualquier época de la historia son los protagonistas de lo actual, de las innovaciones y del vanguardismo; los jóvenes siempre son la esperanza de un futuro prometedor, y se encuentran cada vez, más capacitados para adaptarse al mundo en que viven. Los jóvenes imponen su manera de hablar, sus modas y sus preferencias. El avance de la tecnología es un factor influyente en su desarrollo. En un gran número de nuestros jóvenes se despierta cada día un sentido comunitario, y una sensibilidad en contra de la injusticia social, con una gran vocación de servicio, y sin dejar de lado su interés por capacitarse, para ser parte de la competitividad dentro de los tiempos que se aproximan. YAZMÍN YEARA SARAH COLUMNA SARA CORRIPIO GIOVANNA VÁSQUEZ PODESTÁ JIMENA TRUJILLO CARLOS OLLER VALERINE HERNÁNDEZ STEFANO CAVOLI BERNAL RICARDO VENTURA SARAH CASTAÑOS TORAL JAMILAH GÓMEZ MANUEL TARRAZO

XXIV

PAMELA AYBAR ESPAILLAT ROMMY PICHARDO GRULLÓN YURI SASAKI

PORTADA

JÓVENE Profesionales que brillan con luz propia

Sarah Columna

XXIV

NES

Sara Corripio

Giovanna Vásquez

Yazmín Yeara

Jimena Trujillo

PORTADA

XXIV

PORTADA

SARA LUCÍA CORRIPIO

LICENCIADA EN MEDIOS ELECTRÓNICOS, RELACIONES PÚBLICAS Y PUBLICIDAD Fotografía HÉCTOR BÁEZ

ARA LUCÍA CORRIPIO, ES UNA JOVEN QUE CON TAN SOLO 24 AÑOS, TIENE LOS PIES BIEN PUESTOS SOBRE LA TIERRA. POSEE UNA LICENCIATURA EN MEDIOS ELECTRÓNICOS, CON MENCIÓN EN RELACIONES PÚBLICAS Y PUBLICIDAD, CARRERA QUE VA A ACORDE, EN GRAN PARTE, CON LAS EMPRESAS QUE DIRIGE SU FAMILIA. SARAH PROVIENE DE UN ENTORNO MUY CONOCIDO Y PRESTIGIOSO DE NUESTRA SOCIEDAD, Y LLEVA A CUESTAS LA RESPONSABILIDAD DE SEGUIR CON UN GRAN LEGADO BASADO EN LA TRAYECTORIA DE UNA FAMILIA HONESTA, TRABAJADORA Y EMPRENDEDORA, QUE HA LOGRADO SU LUGAR A TRAVÉS DE LOS AÑOS, GRACIAS A SUS CUALIDADES Y ATRIBUTOS, Y POR SUPUESTO, A SUS GRANDES APORTES AL DESARROLLO ECONÓMICO, SOCIAL Y CULTURAL DE NUESTRO PAÍS. EN EL LADO EMPRESARIAL, EN ESTOS MOMENTOS SARAH ESTÁ TRABAJANDO ARDUAMENTE EN EL LANZAMIENTO OFICIAL DE MIXOLOGY, UNA LÍNEA DE PRODUCTOS DE BELLEZA NATURALES QUE DARÁ MUCHO DE QUÉ HABLAR POR SU CALIDAD Y BENEFICIOS, A CORTO Y LARGO PLAZO; Y POR EL LADO PERSONAL, ESTÁ INMENSAMENTE FELIZ, INTEGRADA AL CIENTO POR CIENTO EN LOS PREPARATIVOS DE SU ENLACE MATRIMONIAL CON MANUEL PELLERANO, QUE SERÁ CELEBRADO EL PRÓXIMO AÑO.

¿En cuáles proyectos estás inmersa en estos momentos? Ahora mismo estoy lanzando una línea de productos de bellezas naturales llamada Mixology. ¿Podrías hablarnos de que trata tu profesión? Soy graduada en Medios Electrónicos, cual se enfoca mas en televisión, radio e internet. ¿Recuerdas desde cuándo nace tu inclinación por el área de la comunicación, en sentido general? Desde que fui pequeña siempre me ha gustado la edición y la creación de entretenimiento. Siempre estaba, o haciendo una película casera, o una obra con mis primas. ¿Qué es lo que más te agrada de esta carrera? Que nunca será monótona; la tecnología en la industria de los medios avanza muy rápido, y siempre hay algo nuevo que surge. ¿Por qué te decidiste a estudiar Medios Electrónicos? Porque me gusta mucho entretener; los medios de comunicación son las mejores fuentes de ofrecer entretenimiento a miles de personas. También, la importancia que tienen los medios en el día a día de las personas, y la influencia que pueden tener en ellas. ¿Tu profesión tiene relación directa con lo que haces hoy día? Si claro, siempre lo será. Aunque me pueda expandir a otras áreas. De no haber estudiado tu carrera, ¿cuál hubiera sido una segunda opción? Química de cosméticos; tengo una gran pasión por los productos de belleza. Más, siempre fui muy buena en mis clases de química. ¿Sigues alguna guía o patrón establecido en lo que tiene que ver con tu profesión? La guía ejemplar de mi familia. ¿Cuál es tu prioridad como profesional? Estar siempre al tanto de los avances en los Medios, y siempre emprender en diferentes áreas que me gusten. ¿Y a modo personal? Poder balancear el ámbito laboral y el familiar, siempre estar ahí para mi familia y mi esposo, y para esto debo aprender a multi-task. ¿Qué te hace feliz? Muchas cosas….pero las que mas, Manuel y Bruno (mi perrito). ¿A quién o quienes admiras? A mi papá, por su buen manejo del tiempo entre su trabajo y su familia. ¿Cultivas el hábito de la lectura? No mucho; tiendo a tirar a actividades más activas. ¿Cuáles ventajas crees que tienen los jóvenes de tu generación sobre los jóvenes de 10 años atrás? La tecnología; sin duda, avanza a nuestro favor Si pudieras cambiar al mundo, ¿qué le cambiarías para que sea mejor? Sería una lista infinita, pero lo que más me molesta es el abuso contra seres que no pueden defenderse, ya sean animales o niños. ¿Cómo te defines? Auténtica, Sensible y Creativa ¿Qué te diferencia de los demás jóvenes de tu edad? Puedo ser madura para mi edad, aunque a veces puedo ser impulsiva. ¿Está tu mentalidad preparada y abierta para asumir los cambios? Si, pero depende de cuales. ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido? Mi abuelo siempre dice: Leer el libro de dieta no rebaja. ¿Qué experiencia te dejó ese consejo? Sin la ejecución de tus planes y decisiones, no llegarás nunca a la meta. Según tu opinión personal, ¿cuáles son los pasos para lograr el éxito? Amar lo que haces; sin amor ni dedicación, no hay éxito! ¿Qué significa el éxito para ti? Amar lo que haces. ¿Cómo ha sido tu trayectoria? Trabajando todas las vacaciones, y conociendo las diferentes áreas del Grupo Corripio. ¿Te sientes satisfecha con lo que has logrado a la fecha? Aun soy muy joven... De todo lo que haces, ¿qué es lo que más te gusta? Negociar. ¿Sientes pasión por lo que haces? Si. ¿Has recibido siempre el apoyo de tus padres? Siempre! ¿Qué papel juega la familia en tu vida? El papel de la espina dorsal de mi vida. ¿Planeas formar tu propia familia en un futuro lejano o cercano? Sí; me caso el 1ro de marzo... Y los hijos llegarán cuando Dios quiera. ¿Sigues alguna guía o patrón establecido en lo que tiene que ver con tu profesión? La guía de mi familia. ¿Te sientes una persona afortunada? Si. Tengo la mejor familia, la mejor pareja, y su amor y su apoyo siempre. ¿Qué estás haciendo en el presente para convertirte en un ser humano de bien, y en una excelente profesional del futuro? Siguiendo los valores que me fueron inculcados; creo que la trayectoria de mi familia es el mejor ejemplo a seguir. Vivir esa legacía es mi mayor orgullo.

XXIV

PORTADA

SARAH COLUMNA

ARQUITECTA Y DISEÑADORA DE INTERIORES Fotografía HÉCTOR BÁEZ

ARAH COLUMNA, NACE EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA, EN 1985. OBTIENE FORMACIÓN COMPLEMENTARIA EN MÚSICA, ARTE, INFORMÁTICA, IDIOMAS Y FINANZAS. REALIZA ESTUDIOS DE ARQUITECTURA EN LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA (UNIBE), DE SANTO DOMINGO (2003-2007). DEDICADA A LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO DE INTERIOR, DESDE EL AÑO 2008. CON TAN SOLO 21 AÑOS, SE INCORPORA A LA FIRMA DE DISEÑO ARQUITECTÓNICO PATRICIA REID BAQUERO, ENTRE OTROS TRABAJOS PARTICULARES. TAMBIÉN, EN LA CIUDAD DE NEW YORK, REALIZA ESTUDIOS EN DISEÑO DE INTERIORES, ANTIGÜEDADES, “MATERIALS MATTERS”, “RENDERING”, Y DISEÑO DE EXHIBICIÓN, EN LAS UNIVERSIDADES DE PARSON NEW SCHOOL OF DESIGN, Y PRATT INSTITUTE. FUE LA PRIMERA ARQUITECTA EN EL PAÍS ESPECIALISTA EN SOLUCIONES DE TERMINACIÓN, TANTO PARA EXTERIORES COMO INTERIORES, CREANDO ASÍ SU COMPAÑÍA DCO, DISTRIBUIDORA EXCLUSIVA DE MATERIALES INNOVADORES DE TERMINACIÓN Y MOBILIARIOS, DE AFAMADOS DISEÑADORES, ASÍ COMO TAMBIÉN, DE DCO EL ESTUDIO DE DISEÑO.

¿Podrías Hablarnos sobre tu profesión? Mi profesión es lo mas versátil del mundo, ya que no solo hago arquitectura, sino, interiores y exteriores (fachadas, paisajismo, etc.) hasta propuestas de terminaciones, su distribución y venta. ¿Recuerdas desde cuándo nace tu inclinación por el área de tu profesión? Claro, desde que estudiaba en la universidad, y mis proyectos nunca eran sustentables porque “acá” nunca aparecían los materiales ideales para elaborar mis diseños. ¿Qué es lo que mas te agrada de tu carrera? El hecho de poder expandir mi mente todos los días, hacia algo NUEVO. ¿Porqué te decidiste a estudiar Arquitectura y Diseño de Interiores? Necesitaba una carrera que nunca me aburriese, que tuviese algo de ciencia, pero que también existiese algo para todo lo imaginativo. ¿Tu profesión tiene relación directa con lo que haces hoy día? Si, 100%. ¿De no haber estudiado Arquitectura y Diseño de Interiores ¿cuál hubiera sido una segunda opción? Definitivamente, DERECHO. Todavía al día de hoy mi familia dice (todos son abogados) que no hubiera quien pudiese conmigo si hubiese sido abogada… Jajaja! ¿Sigues alguna guía o patrón establecido en lo que tiene que ver con tu profesión? Creo que mi regla número uno es lograr que mi ambiente de trabajo sea lo mas familiar posible, es decir, es inaceptable para mi que en DCO alguien no se sienta a gusto con su trabajo. Aparte de eso, la puntualidad y el respeto; sin esos tres pilares, no hay nada… ¿A quién o quiénes admiras? A mis padres… mi papá, porque me enseñó lo mas importante en la vida, los VALORES; “no vivir con pajaritos en el aire”, como el nos decía, jajaja; y mi mamá, porque siempre fue mi fuerza y apoyo cuando más la necesitaba. No pude tener mejores ejemplos. Un defecto y una virtud: Un defecto: Demasiado honesta y perfeccionista. Una virtud: Valorar y olvidar lo que no es importante. ¿Qué ventajas crees que tienen los jóvenes de tu generación, sobre los jóvenes de 10 años atrás? El internet, la comunicación y la globalización; no soy nadie sin tecnología. ¿Si pudieras cambiar al mundo que le cambiarías para que sea mejor? El consumismo. ¿Cómo te defines? Firme y auténtica. ¿Qué te diferencia de los demás profesionales del área en la que te desenvuelves? Me gusta lo diferente. ¿Qué te diferencia de los demás jóvenes de tu edad? Yo diría en cuanto a jóvenes mujeres, que mi vida gira en torno a mi trabajo, y a ellas, en torno a su vida personal, en la mayoría de los casos. ¿ Está tu mentalidad preparada y abierta para asumir los cambios? Claro, siempre. ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido? “No todas las peleas se pelean” ¿Qué experiencia te dejó ese consejo? Que a veces es mejor simplemente ignorar. No hay mejor victoria que el silencio, y no hay peor sensación que ser ignorado. ¿Consideras que este es el mejor momento para lanzarte al mundo y triunfar? Seguir tratando si! jajaja! Según tu opinión personal, ¿cuáles son los pasos para lograr el éxito? Hacer lo que a uno le guste! ¿Qué significa el éxito para ti? Independencia y satisfacción personal. ¿Cómo ha sido tu trayectoria? Estable. ¿Te sientes satisfecha con lo que has logrado a la fecha? Totalmente, pero espero que Dios me de la oportunidad para seguir creciendo. De todo lo que haces, ¿qué es lo que mas te gusta? Escoger materiales!! ¿Qué sueños o metas quisieras hacer realidad? Hacer de DCO una franquicia multinacional, y bueno, claro, diseñar algún edificio que sea ícono en mi país, pero mas que todo, para mi sería una meta hacer todo esto en paralelo a crear una familia. ¿Sientes pasión por lo que haces? Si. ¿Qué planes tienes para desarrollar y afianzar tu carrera? Creo que es un proceso y el tiempo es mi lienzo. ¿Has recibido siempre el apoyo de tus padres? Toda la vida! Gracias a Dios… porque sin ellos no sería nada… ¿Qué papel juega la familia en tu vida? El mas importante, esto es mi centro. ¿Planeas formar tu propia familia en un futuro lejano o cercano? Claro que si, pero no muchos hijos…haha ¿Sigues alguna guía o patrón establecido en lo que tiene que ver con tu profesión? No. Si un joven te pidiera un consejo de alguna decisión que tenga que tomar para lograr sus metas, ¿qué consejo le darías? Que el tiene la respuesta hace mucho tiempo, y solo quiere mi opinión para re-confirmar algo que en realidad el ya sabe…Al final, uno siempre hace lo que inconsciente o conscientemente siempre quiso hacer. Lo mejor es llevarse de su propio instinto, los consejos a veces solo nos confunden. ¿Qué estás haciendo en el presente para convertirte en un ser humano de bien, y en una excelente profesional del futuro? En la biblia existe una frase parecida a esta: “No hagas nada que te avergüence si tus padres te estuviesen viendo”, y bueno, cada vez que pienso que estoy haciendo algo que no es correcto, pienso en esto. Por lo tanto, espero que esto, de alguna forma u otra, me guie por un buen camino para seguir siendo una persona de bien.

XXIV

PORTADA

XXIV

PORTADA

GIOVANNA VÁSQUEZ PODESTÁ DISEÑADORA DE INTERIORES, RELACIONISTA PÚBLICA, PRODUCTORA DE MODA Y EVENTOS Fotografía HÉCTOR BÁEZ

IOVANNA VÁSQUEZ PODESTÁ ES EGRESADA DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA (UNIBE), DE REPÚBLICA DOMINICANA, DE LA UNIVERSIDAD DE PALERMO Y ESPACIOS, EN BUENOS AIRES, ARGENTINA. HACE CUATRO AÑOS DECIDIÓ RETORNAR AL PAÍS, INICIANDO SU FORMACIÓN EN EL FASCINANTE MUNDO DE LA MODA, COMO PARTE DEL PRESTIGIOSO EQUIPO DE ESTILISMO DE JORGE BROWN; EN LA ACTUALIDAD, SE ENCUENTRA SUMERGIDA EN UNO DE SUS MÁS GRANDES PROYECTOS INDEPENDIENTES, COMO UNA DE LAS SOCIAS FUNDADORAS DE DISTRITO MODA, UN PROYECTO QUE ABARCA TODO LO RELACIONADO A LA INDUSTRIA DE LA MODA, ESTILOS DE VIDA, DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE EVENTOS, ESTILISMO, BELLEZA, Y MUY EN ESPECIAL, LOS CIRCUITOS DE FERIAS O BAZARES, QUE BUSCAN APOYAR AL TALENTO DOMINICANO, Y QUE GRACIAS A UN SIN NÚMERO DE PERSONAS, SE HA CONVERTIDO EN UNA COMUNIDAD DE MODA DE GRAN RELEVANCIA Y NOTORIEDAD EN NUESTRO PAÍS. GIOVANNA ES UNA JOVEN DE 28 DE AÑOS, QUE SE DEFINE COMO “UNA MUJER LLENA DE SUEÑOS”, Y QUE LOGRA CADA META QUE SE PROPONE, TANTO PROFESIONAL COMO SENTIMENTAL.

¿En cuáles proyectos estás inmersa en estos momentos? Ahora mismo estoy trabajando en los desfiles de los diseñadores José jhan y Mayle Vásquez, para Dominicana Moda, al igual que con Distrito Moda, donde tendremos un pabellón dentro del mall de Dominicana Moda, y en nuestra página web www.distritomoda.com.do, que muy pronto presentaremos formalmente. Gracias a mi profesión, vivo sumergida en el mundo de la moda, trabajando como estilista, productora de modas y eventos. ¿Recuerdas desde cuando nace tu inclinación y fascinación por el área de la moda? Todo empezó desde muy pequeñita, viendo revistas de modas, con mi mamá, quien es una coleccionista empedernida de ellas; un día le dije “cuando fuera grande, haría algo que tuviera que ver con la moda”, y así surgió mi pasión y profesión, viendo revistas. ¿Qué es lo que más te agrada de trabajar en temas de moda? TODO. Amo lo que hago ¿Cuáles son los sueños de una joven de tu edad? Profesionalmente, ver mi compañía Distrito Moda reconocida internacionalmente. Emocionalmente, llegar a tener una familia (ilusión de toda mujer). ¿Planeas formar tu propia familia en un futuro lejano o cercano? Cuando sea el momento correcto, claro que sí. ¿Qué te hace feliz? Saber que cuento con la mejor familia, las mejores socias, los mejores amigos y el mejor novio. ¿A quién o a quienes admiras? A las mujeres de mi familia, en especial a mi madre; una mujer que ha dedicado su vida a sus hijos y a su esposo, a las labores sociales, y al fomento de la cultura dominicana. Un ser sumamente humilde y desinteresada, siempre ayudando y dando lo mejor de ella. Un defecto: Perfeccionista; la ventaja de ser perfeccionista es que trato de hacerlo todo al pie de la letra, para alcanzar la meta con mejores resultados; y la desventaja es que a veces las cosas deben fluir, no deben ser tan planeadas. Una virtud: No sé decir que no; la ventaja de no saber decir que no, pienso yo, es que siempre estoy dispuesta a ayudar y dar lo mejor de mí; y la desventaja de ser así, es que a veces se aprovechan de mi nobleza. ¿Qué privilegios crees que tienen los jóvenes de tu generación, sobre los jóvenes de 10 años atrás? Que la mujer es reconocida por su labor profesional, ya no es un mundo de hombres. Si pudieras cambiar al mundo, ¿qué le cambiarías para que sea mejor? Que las personas fueran más consideradas con los demás. ¿Cómo te defines? Una mujer llena de sueños, logrando cada meta que se propone, tanto profesional como sentimental. ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido? “Si amas lo que haces, arriésgate con todas tus fuerzas a lograr tus metas”. ¿Qué experiencia te dejó ese consejo? Formar mi propia compañía de modas, “Distrito Moda”; un sueño hecho realidad. ¿Consideras que este es el mejor momento para lanzarte al mundo y triunfar? Si. ¿Según tu opinión personal cuáles son los pasos para lograr el éxito? Confiar en ti y en tus intentos; arriesgarte; rodearte de personas que tengan esa ambición de triunfar, igual que tú; dar lo mejor de ti en todo momento. ¿Qué significa el éxito para ti? Alcanzar la felicidad, tanto en lo profesional como en lo emocional. ¿Te sientes satisfecha con lo que has logrado a la fecha? Más que satisfecha, agradecida de todas las personas que han aportado un granito de arena a que Distrito Moda sea una realidad. ¿De todo lo que haces, ¿qué es lo que más te gusta? Las fotos y los desfiles; ese caos de backstage; ese momentico ahí detrás de los escenarios, cuando ves en la pantalla a los modelos dando la última pasada, que te engranojas y dices “wow, gracias Diosito por esto”; eso es lo que más me gusta. ¿Qué papel juega tu familia en tu vida? Los que me dan el empuje cuando dudo de mi. ¿Sigues alguna guía o patrón establecido en lo que tiene que ver con tu profesión? No. Si un joven te pidiera un consejo de alguna decisión que tenga que tomar para lograr sus metas, ¿qué consejo le darías? Que confiara en el y su convicción. Que luche por dar lo mejor de sí en todo lo que se proponga, y sobretodo, que ame y se apasione por lo que haga. ¿Te sientes una persona afortunada? Afortunada es poco; no tengo ni las palabras para describir lo afortunada que soy. Tengo una familia excepcional que me apoya y amo incondicionalmente. Me dedico a mi pasión, la moda, y tengo a las mejores socias que alguien puede desear. Un sueño hecho realidad “Distrito Moda”. Amigos increíbles, y un novio que me adora y se siente orgulloso de mis logros. Qué más puedo pedir. ¿Qué estás haciendo en el presente para convertirte en un ser humano de bien, y en una excelente profesional del futuro? Estoy trabajando arduamente para seguir cumpliendo metas, y haciendo que los sueños se conviertan en realidades, sin olvidarme de mis laborales sociales, y ayudando a diferentes Fundaciones sin fines de lucro.

XXIV

PORTADA

XXIV

PORTADA

JIMENA TRUJILLO FLÓREZ-ESTRADA ARQUITECTA

Fotografía HÉCTOR BÁEZ

IMENA TRUJILLO FLÓREZ-ESTRADA DEMOSTRÓ SU CREATIVIDAD DESDE SU NIÑEZ, A TRAVÉS DE JUEGOS QUE LE PERMITÍAN EXPRESAR SUS IDEAS Y SU PUNTO DE VISTA SOBRE LAS COSAS. NO DESPERDICIABA LA OPORTUNIDAD DE PINTAR, DIBUJAR, Y CONSTRUIR CON LO QUE ENCONTRABA: FIGURAS VERTICALES, RÉPLICAS DE CASAS O SUS PROPIAS CREACIONES. DICHA AFICIÓN NO DESAPARECIÓ CON EL CAMBIO DE DOMICILIO Y PAÍS QUE JIMENA TUVO A LOS SEIS AÑOS, TODO LO CONTRARIO. SUS CUATRO AÑOS EN MADRID, ESPAÑA, LE SIRVIERON PARA CONOCER UNA NUEVA CULTURA Y DIFERENTES FORMAS DE CONSTRUIR; DE VUELTA A REPÚBLICA DOMINICANA, Y DESPUÉS DE ACABAR EL BACHILLERATO, NO LE COSTÓ MUCHO DECIDIR LO QUE QUERÍA SER. DESPUÉS DE ACABAR SU CARRERA DE ARQUITECTURA EN UNIBE, DECIDIÓ VOLVER A ESPAÑA. BARCELONA FUE LA CIUDAD ELEGIDA PARA REALIZAR UN MÁSTER EN URBANISMO Y DISEÑO DE ESPACIOS PÚBLICOS, QUE IMPARTÍA LA UNIVERSIDAD POMPEU FABRA.

¿En cuáles proyectos estás inmersa en estos momentos? Actualmente, estamos llevando a cabo la ejecución de varios proyectos; uno de ellos es la remodelación de las oficinas principales de DHL Santo Domingo, a la vez, el diseño y la construcción de las oficinas para el Centro de Servicios Compartidos de Odebrecht, y la sucursal Mapfre Santo Domingo Este; en el departamento de diseño de interiores, estamos ocupados con tres residencias privadas, aquí en Santo Domingo; cada proyecto es rico en su contexto, y cada uno, un gran reto. Estamos también trabajando en el diseño de varios proyectos comerciales que realizaremos próximamente. ¿Podrías decirnos cómo transcurre tu vida dentro de tu profesión? Ser arquitecto es algo apasionante... Tienes la oportunidad de crear experiencias de todo tipo; manejas conceptos importantes como: el espacio, el tiempo, el recorrido, la impresión de las personas, el comportamiento, la percepción, etc.; este oficio es rico por ser la representación del pensamiento humano en múltiples dimensiones, y proveniente de razonamientos y filosofías. Los alcances de la arquitectura dibujan un horizonte inmenso y lleno de posibilidades; debe comprender al hombre, sus circunstancias, sus virtudes, sus complejos, sus valores, sus fracasos, sus triunfos... Nuestra profesión es noble, nace con el ser humano y debe de considerarlo tal y como es, con sus limitaciones y con sus impresionantes habilidades. Es ciencia, es arte, es sociología, es economía..., es de todo un poco. ¿Por qué decidiste estudiar Arquitectura y las demás profesiones? Particularmente, del aspecto vocacional, estudiar arquitectura se convertía en la herramienta perfecta para hacer lo que quiero hacer en el mundo: ver hechas realidad las ideas, mi manera de ver la vida, todo esto proyectado a una escala muy impresionante, no importa el tamaño del proyecto, el asunto está en realizar con grandeza las tareas más pequeñas, y hacer que importen. ¿A quién o a quiénes admiras? Admiro a mis padres, Ángel y María José, son el ejemplo perfecto de perseverancia, paciencia, amor, respeto y esperanza. Dos personas con calidad humana magníficas, sólidas, llenas de valores, y que jamás se han dado por vencidos. Ellos nos han enseñado a mi y a mis hermanos, que hay que vivir, no sobrevivir, y que no hay coincidencias, que la vida es interesantísima, y la mejor oportunidad que se tiene es no importando qué se tenga, sino, qué se piense y cómo se piense. Admiro a mi primo Raúl, por ser quien me ha enseñado muchas de las cosas que hoy día se hacer, por su disciplina impecable, su perseverancia y su manera eficiente y responsable de llevar a cabo sus proyectos. ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido? “Conócete a ti misma, quiérete a ti misma, valórate y respétate a ti misma, espera todo de ti misma, y todo lo demás llegará por añadidura”. “Cuenta siempre contigo misma, para bien o para mal... cree en ti misma”. Es lo mejor que me han enseñado y el mejor consejo que me han dado. ¿Qué experiencia te dejó ese consejo? Competir conmigo misma para ser mejor que ayer, un proceso importantísimo para ser feliz. Ese consejo ha alimentado la gratitud en mi corazón y lo hace cada día más noble. ¿Consideras que este es el mejor momento para lanzarte al mundo y triunfar? El mejor momento es ahora... sino, ¿cuándo? Es todo lo que tenemos, este momento. Según tu opinión personal ¿cuáles son los pasos para lograr el éxito? Creer en lo que quieres hacer y lanzarte; aceptar que empezar es difícil, pero que continuar también lo es... Perseverar, trabajar cada día, y no perder jamás la esperanza de alcanzar tu meta; ser noble ante los altos y los bajos, que el camino está lleno de imprevistos y harán tu experiencia más interesante. ¿Qué significa el éxito para ti? El éxito para mi es ese momento en el que logras subir un escalón más, sintiéndote satisfecho y seguro de haber hecho lo mejor. Es ese reconocimiento que te das a ti mismo, consciente de tus logros, de tu progreso y de tu evolución... El éxito es algo íntimo y muy personal. ¿Sientes pasión por lo que haces? Siento pasión por lo que hago, es una muy entusiasta, siempre atenta y siempre con ganas. ¿Qué planes tienes para desarrollar y afianzar tu carrera? Disciplina. Ese es mi plan. La disciplina es el precio que pagas para conseguir lo que quieres. ¿Qué papel juega la familia en tu vida? Papel protagónico, prioridad absoluta. De una buena familia (y con “buena”, me refiero a ese equipo de personas útiles y con valores) que funcione, donde cada quien cumpla su rol de la mejor manera posible, sale mucho éxito, salen buenas cosas... Si un joven te pidiera un consejo de alguna decisión que tenga que tomar para lograr sus metas, ¿qué consejo le darías? Que crea firmemente en lo que quiere hacer, y desarrolle un plan para llevarlo a cabo... Que se atreva y no tenga miedo. ¿Te sientes una persona afortunada? Soy una persona afortunada, muy afortunada. Cuento con infinitas bendiciones, oportunidades para ser mejor cada día, techo, comida, familia, trabajo, salud y juventud. ¿Qué estás haciendo en el presente para convertirte en un ser humano de bien, y en una excelente profesional del futuro? Estoy haciendo lo mejor que puedo, practicando la vida con filosofía; siempre se puede mejorar... Disciplinándome con entrega a ser mejor que ayer, tengo que superarme a mi misma siempre... Hay que fortalecer la espiritualidad y el intelecto. Eso es lo que hay que hacer para convertirte en un ser humano de bien, y en un excelente profesional: Iluminar la cabecita y el corazón!

XXIV

PORTADA

YAZMÍN YEARA

ABOGADA Y FASHION MANAGMENT Fotografía HÉCTOR BÁEZ

AZMÍN YEARA ES UNA JOVEN POLIFACÉTICA Y QUE POSEE SUEÑOS Y METAS QUE REALIZAR Y QUE ALCANZAR. ESTUDIÓ LA CARRERA DE DERECHO EN LA UNIVESIDAD IBEROMAERICANA (UNIBE), Y POSTERIORMENTE, VIAJÓ A LA CIUDAD DE MILANO, ITALIA, A REALIZAR UNA MAESTRÍA EN FASHION MANAGMENT, EN DOMUS ACADEMY, QUEDANDO ENTRE LOS “TOP 7”, POR SUS EXCELENTES CALIFICACIONES. ENTRE SUS MÚLTIPLES OCUPACIONES, DEDICA SU TIEMPO COMO PROFESORA DE MERCADEO DE MODAS, EN CASA DE CHAVÓN, Y COMO BUYER, ESTILISTA Y RETAILER, EN LA FABULOSA TIENDA IL PRATO, EN AMBIANCE DECOR, Y EN SU GRAN PASIÓN, QUE ES SU FASHION BLOG THE HIPPIE NERD, ENTRE OTRAS TANTAS OCUPACIONES.

¿En cuáles proyectos estás inmersa en estos momentos? Soy creadora de The Hippie Nerd, un blog de modas, street style y tendencias, y The Hippie Market, un evento artesanal que se realiza tres veces al año, además, soy profesora en Casa de Chavón de Mercadeo de Modas, Community Manager de Sema Dominicana, y Ambiance decor y Buyer, estilista y retailer de la tienda Il Prato, entre otras ocupaciones. ¿Cuál es de tu profesión? Soy egresada de la facultad de derecho de UNIBE. Luego de terminar mi carrera decidí realizar una maestría en Milán, Italia, en Fashion Management. Mi enfoque es en mercadeo en general, y más específicamente, de modas, que es mi pasión! ¿Si tanto te apasionaba la moda, por qué te decidiste a estudiar la carrera de Derecho? Estudié Derecho porque siempre me gustó, y sentía una atracción por la carrera, no me arrepiento en lo absoluto de haberla terminado. Luego de terminarla, decidí perseguir mi real pasión, “Fashion Management”. Me decidí por esta especialidad porque me gustó el mercadeo de la moda. ¿Qué es lo que más te agrada de esta carrera? Poder ayudar a los demás. Poder asistir a los demás en el proceso de encontrar su estilo, es sumamente gratificante, porque en resumidas cuentas, sentirnos cómodos en nuestra propia piel es indispensable para crear moda. También, me encuentro muy emocionante poder ayudar a compañías a crecer y a darse a conocer a sus consumidores de una manera creativa y vanguardista. ¿Cuál es tu prioridad como profesional? Mi prioridad como profesional es llegarle a los demás, poder hacer un cambio y ayudar a los que necesitan una guía, y poder transmitir mi conocimiento a los demás. ¿A quién o quiénes admiras? A mi mamá, quien es un ejemplo a seguir. Sin ella no fuese lo que soy hoy en día. Su trayectoria me enseñó que nunca es tarde para estudiar, para crecer, y para lograr tus metas. ¿Si pudieras cambiar al mundo, ¿qué le cambiarías para que sea mejor? Los prejuicios. Son la causa de tantos males en nuestra sociedad, de tantas injusticias. ¿Cómo te defines? Como una persona emprendedora. Soñadora con los pies sobre la tierra, y decidida a perseguir mis metas. ¿Qué te diferencia de los demás profesionales del área en la que te desenvuelves? Mi estilo ecléctico. No me rijo por un sólo patrón, me gusta mezclar tendencias. Eso tiene sus ventajas y desventajas, pero creo que tiene más ventajas. Te hace más accesible e interesante para una audiencia más diversa. ¿Qué te diferencia de los demás jóvenes de tu edad? Creo que he comprendido a una temprana edad el valor del trabajo y los sacrificios. Aunque no creo que muchos de mis amigos sean diferentes en este sentido, pero a mi generación se nos cataloga de no valorar. ¿Consideras que éste es el mejor momento para lanzarte al mundo y triunfar? No creo en eso de “el mejor momento”, el momento lo creas tu, siempre es el mejor momento, siempre y cuando estés dispuesto a trabajar por lo que quieres. Según tu opinión personal, ¿cuáles son los pasos para lograr el éxito? Primer paso, definir tus metas. Metas pequeñas y alcanzables que luego van creciendo; no podemos empezar desde arriba, hay que empezar desde abajo. Escalón por escalón. Y segundo, tener consistencia en tu trabajo, y hacerlo con amor y dedicación. ¿Qué significa el éxito para ti? El éxito para mi es la felicidad y satisfacción que sientes en el momento que ves el apoyo que recibes de las personas, por el trabajo que haz logrado. El éxito no tiene un valor numérico, sino, simbólico. Cuando tu trabajo le llega a los demás y logras hacer un cambio en la vida de una persona, puedes decir que eres exitoso. Si tuvieras la oportunidad de cambiar algo para mejorar el mundo, ¿qué cambiarías? La pobreza y los niños en la calle; muchas de las personas que no tienen donde vivir ni que comer en el día , no han tenido la oportunidad de estudiar y superarse. En un futuro, quiero formar una institución la cual pueda ayudar a estas personas a encaminarse en la vida. ¿Qué papel juega la familia en tu vida? La familia lo es todo; el amor de tu familia es un amor sin condiciones y un apoyo para toda la vida; es para siempre. Si un joven te pidiera un consejo de alguna decisión que tenga que tomar para lograr sus metas, ¿qué consejo le darías? Nunca es tarde para lograr tus metas o crearte un nuevo propósito en la vida. A veces pensamos que no tenemos tiempo o que ya es muy tarde, pero nunca es tarde para encontrar la felicidad, y un trabajo que te haga despertar con una sonrisa todos los días. También, es muy importante que crean en si mismos, a veces, cuando vamos a empezar un nuevo curso en la vida, muchas personas nos critican o piensan que no lo lograremos, pero, si siempre crees en ti mismo y en lo que haces, vas a triunfar. ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido? “El único límite que tienes en la vida, eres tu misma”; este consejo nunca lo olvidaré. Mi mamá siempre me lo ha dicho desde pequeña, que siga mis sueños, y nunca pare hasta lograr mis metas. ¿Qué experiencia te dejó ese consejo? Lo comprobé en el momento que me gradué de Derecho, y luego de hacer una carrera de cuatro años, decidí irme a Italia a perseguir mis sueños. ¿Te sientes una persona afortunada? Me siento una persona muy bendecida y afortunada; estoy eternamente agradecida con Dios, y con todas las personas que me brindan un apoyo incondicional todos los días. Tanto mis familiares como las personas que siguen y leen el blog. ¿Qué estás haciendo en el presente para convertirte en un ser humano de bien, y en una excelente profesional del futuro? Todos mis proyectos los hago con mucho amor, y con miras a aprender de mis errores y de los demás. Creo que es importante aprender de las personas que nos rodean, y que todo lo que hagamos salga del corazón. Esto marca la diferencia.

XXIV

ESPECIAL JÓVENES

VALERINE PAOLA HERNÁNDEZ

ABOGADA MÁSTER OFICIAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Fotografías HÉCTOR BÁEZ

ALERINE PAOLA HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ ESTUDIÓ LA CARRERA DE DERECHO EN LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA (UNIBE), CON UNA MAESTRÍA OFICIAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS. VALERINE ES UNA JOVEN EMPRENDEDORA Y CON UNA VISIÓN CLARA Y PRECISA DE LO QUE QUIERE Y NECESITA DE LA VIDA, DOBLEGANDO CUALQUIER OBSTÁCULO; VA TRAS SU OBJETIVO CON ENTUSIASMO Y SEGURIDAD, MÉTODO EFECTIVO QUE LE HA PERMITIDO, HASTA LA FECHA, LLEGAR A TODAS SUS METAS. SIENDO TAN JOVEN POSEE GRAN EXPERIENCIA Y DOMINIO DE SU PROFESIÓN; ES REALISTA Y LE IMPREGNA PASIÓN A TODO LO QUE REALIZA; ES UNA PROFESIONAL RESPONSABLE Y CAPAZ, Y EN LO PERSONAL, ES ALEGRE, LEAL Y AMIGA DE LOS AMIGOS.

A pesar de que eres muy joven, tienes un lograr manejar los temas jurídicos y de ne- ¿Te sientes satisfecha con los logros alcurriculum muy extenso, ¿desde cuándo gocios, que son temas inherentes a las so- canzados a la fecha? empiezas a trabajar en tu carrera profe- luciones sociales de nuestro país. Hoy en Si. La verdad que he sido muy bendecisionalmente? día descubro que la combinación de casos, da y me siento inmensamente agradecida Mi primer trabajo relacionado a mi carrera, prácticas, trabajo en equipo, y las relacio- de Papa Dios, y sobre todo, de mis padres, comenzó en el segundo año de estar cur- nes interpersonales, logran una eficiencia por su sacrificio y apoyo constantes, de sando mis estudios universitarios, como para que el cliente quede satisfecho con haberme brindado una base sólida donde Paralegal, y luego de graduada, en el año los resultados. Estoy muy conforme con lo pudiera construir para el desarrollo de un 2008, me incorporé como Abogada Junior que hago y con el equipo de trabajo que gran futuro, y haberme dado la oportunidad en las Oficinas Marranzini, que es donde estoy rodeada. y libertad de elegir mi propio camino prolaboro actualmente. En el año 2010, tuve la fesional. A papá Dios, por siempre darme oportunidad de irme a realizar una maestría ¿Cuál es tu especialidad? la fe para lograr mis metas y objetivos, por Máster sobre Propiedad Intelectual y Nue- Máster Oficial de Propiedad Intelectual y poner en mi camino a gente que ha sabido vas Tecnologías, en la Universidad Pontifi- Nuevas Tecnologías. He realizado diver- ver en mí, la capacidad para manejar con cia de Comillas, en Madrid, España, ganán- sos diplomados y seminarios enfocados en disciplina y esfuerzo cada cosa que hago. dome, entre otras cosas, el privilegio de tra- áreas de Derecho de Autor, de Propiedad También, tengo mucho que agradecerle al bajar mis prácticas del Máster, en el Bufete Industrial y de la nueva ley de cine; también, Lic. Andrés Marranzini Pérez, quien ha sido de Abogados “VTF Abogados”, de Madrid. me enfoco en temas de Derecho Corporati- como un padre para mí en lo personal, y un mentor en lo profesional. vo, y de negocios en general. ¿Cuáles razones te motivaron para que estudiaras la carrera de derecho? ¿Qué es lo que más te gusta de tu pro- ¿Qué esperas del futuro en el área profeRealmente, creo que más que una motiva- fesión? sional, y en lo personal? ción fue algo que tiene que ver con la per- Me apasiona, me gusta cada día algo más, Pues, toda base del éxito es la disciplina, sonalidad objetiva y directa, innatas en mí, es un constante aprendizaje mediante las la constancia, honradez, sinceridad, soliya que desde pequeña siempre entendía diferentes situaciones que se presentan, y daridad, y sobre todo, ser una persona con la necesidad de resolver situaciones a mi en donde siempre debo mantenerme ac- valores bien inculcados. A partir de estas alrededor, y de mediar entre mis amista- tualizada, no solo con los temas jurídicos características, visualizo un constante credes; de colaborar con la sociedad para la relacionados a mi especialidad y a mi tra- cimiento profesional, donde quisiera destaresolución de diversas situaciones que nos bajo diario, sino también, con los aconteci- carme en las especialidades de mi carrera. rodean; de aportar a mi país y al mundo un mientos e innovaciones jurídicas, que son En cuanto a lo personal, me visualizo siengranito de arena. Además de sentir pasión los que dan lugar a mantenerme activa y en do feliz y alegre como he sido hasta ahora, por las leyes, me fascina la idea de poder una práctica constante. y profesando gratitud al Señor por todo lo

XXIV

“

LA JUVENTUD ES UN TESORO DIVINO, ES UN

MOMENTO CRUCIAL Y ÚNICO QUE SE TIENE EN

LA VIDA, DONDE TODO LO QUE HAGAS O DEJES DE HACER A TIEMPO, TENDRÁ SUS FRUTOS CONSECUENCIAS A CORTO O A LARGO PLAZO. QUE LA GRATITUD ES EL PADRE DE TODAS LAS VIRTUDES. ASÍ QUE ESTEMOS ETERNAMENTE AGRADECIDOS POR TODO LO QUE DIOS NOS DA, POR LAS INNUMERABLES OPORTUNIDADES QUE TENEMOS, Y QUE SIEMPRE TENGAMOS PRESENTE QUE EN LA VIDA EL DINERO NO LO ES TODO, Y MUCHO MENOS UN OBSTÁCULO PARA LOGRAR LAS METAS TRAZADAS; LA CLAVE DEL ÉXITO ESTÁ EN ENFOCARSE Y TENER SIEMPRE CLAROS LOS PROYECTOS DE VIDA, SIGUIENDO SIEMPRE UNA MISMA LÍNEA, Y LOS RESULTADOS QUE SE OBTIENEN SERÁN SIEMPRE POSITIVOS.

”

ESPECIAL JÓVENES competitividad de “ganar o ganar”, destruye la convivencia laboral sana, y encierra a la persona en un mundo egoísta que cohíbe su interacción fluida con la sociedad. ¿Existe la competitividad entre tus colegas? Existe lo que es la competencia leal, enfocada como motivación y reto, donde todos damos lo mejor de cada uno para lograr el bien común, sin que nadie se vea afectado. Según tu opinión personal, ¿qué beneficios obtiene un profesional competitivo? Un profesional competitivo es aquel que se mantendrá en constante innovación de su área profesional, para alcanzar sus metas trazadas, ya que siempre tendrá un nuevo reto, manteniéndose enfocado en su trabajo, pues el mayor beneficio será, ver logrados sus objetivos y metas. De no haber sido abogada, ¿con qué otra carrera te identificas? De no haber sido abogada me hubiese enfocado en el área de relaciones públicas y/o organización de eventos y decoración; me apasiona muchísimo y siento que tengo aptitudes y rasgos por ser una persona extrovertida, creativa y dinámica, que me permiten desarrollar esas áreas, que de hecho, lo hago como hobby, y puedo decir que se me da bastante bien. ¿Visualizas tu vida en un futuro cercano y lejano? Claro que si. Todo ser humano visualiza su vida en un futuro, y trabaja día a día siendo proactivo para ver sus metas alcanzadas, pero mis energías y esfuerzos están enfocadas en el HOY, que es el futuro que esperábamos ayer.

que tengo a mí alrededor, empezando por mi familia y mis verdaderos amigos que siempre han estado presentes en todos los grandes momentos de mi vida. Me gustaría llevar el ejemplo de mis padres, que han formado una familia unida y con grandes valores. Si se diera el caso, ¿te gustaría cambiar algo que no te agrade en el ejercicio de tu profesión, claro, si tuvieras la oportunidad? Como mencioné anteriormente, me he enfocado en Derecho de Negocios Corporativos y en Propiedad Intelectual, hasta el momento, las leyes que practico están muy bien reguladas en nuestro ordenamiento jurídico, al igual, las instituciones que las regulan. Sí te puedo manifestar que el mercado actual está muy cargado y al alcance de todo el mundo mediante el internet, las redes sociales, etc., y me preocupa el mantener dentro de lo legal todas esas actividades que incluyen las redes sociales y demás, para que en el marco legal queden protegidos los derechos de autor, de los que todos nosotros nos beneficiamos diariamente. ¿Qué opinas de la palabra competitividad? Yo veo la competitividad como un estímulo de superación personal. Siempre existirá un punto de referencia en el cual tendrás que basar tus esfuerzos. Considero que la competitividad nos mantiene enfocados a nuevos retos, y nos impulsa a querer lograrlos. Este es el significado positivo que obtengo de la palabra y definición que refleja mi trabajo laboral. Aparte, existe también una competitividad dañina, y es cuando se quiere llegar a la meta, sin importar los daños conscientes que le puedas provocar a terceros. Ese tipo de

XXIV

¿Cómo te visualizas a los 40 años de edad? En cuanto a lo familiar, me visualizo totalmente realizada, con una familia compuesta por esposo e hijos, en un hogar próspero, lleno de amor y unidad familiar. En cuanto a lo profesional, me veo siempre cumpliendo mis sueños de crecimiento y de estabilidad, sin nunca olvidarme de mis amigos; pienso que siempre estaré al lado de todos, compartiendo y disfrutando de nuestros frutos logrados. ¿Qué opinas de los jóvenes de tu edad? Hoy en día podría decir, que la mayoría de los jóvenes de mi edad se encuentran enfocados en sus respectivos proyectos de vida, en prepararse, tanto en el ámbito profesional, así como en el personal. Entiendo que los jóvenes de mi edad tenemos aspiraciones elevadas y estamos luchando por salir adelante y no quedarnos atrás en este mercado vanguardista y competitivo, pero sí intentando dejar a un lado el tabú de edad vs. experiencia. Nos gustaría enviaras un mensaje a los jóvenes que quieren graduarse de una carrera universitaria, y también lograr el éxito a nivel profesional: La juventud es un tesoro divino, es un momento crucial y único que se tiene en la vida, donde todo lo que hagas o dejes de hacer a tiempo, tendrá sus frutos consecuencias a corto o a largo plazo. Que la gratitud es el Padre de todas las virtudes. Así que estemos eternamente agradecidos por todo lo que Dios nos da, por las innumerables oportunidades que tenemos, y que siempre tengamos presente que en la vida el dinero no lo es todo, y mucho menos un obstáculo para lograr las metas trazadas; la clave del éxito está en enfocarse y tener siempre claros los proyectos de vida, siguiendo siempre una misma línea, y los resultados que se obtienen serán siempre positivos.

ESPECIAL JÓVENES

YURI SASAKI YANAI CHEF PANDITA Fotografía HÉCTOR BÁEZ

URI SASAKI YANAI, MEJOR CONOCIDA COMO CHEF PANDITA, ESTUDIÓ ARTES CULINARIAS EN LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA MADRE Y MAESTRA (PUCMM), LUEGO REALIZÓ UN DIPLOMADO DE SOMMELIER, EN EL CATADOR. ENTRE TANTOS CURSOS Y TÍTULOS OBTENIDOS, TIENE UNA ESPECIALIDAD EN COCINA JAPONESA, VEGETARIANA, VEGANA, Y EN REPOSTERÍA. SU INTERÉS POR LA COCINA A MUY TEMPRANA EDAD, LA LLEVÓ A DESCUBRIR EL GRAN TALENTO QUE POSEÍA Y QUE DESARROLLÓ A TRAVÉS DE LOS AÑOS, A BASE DE ESTUDIOS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL. EN LA ACTUALIDAD, OFRECE EL SERVICIO DE CHEF PARA PERSONAS QUE QUIEREN SOMETERSE A LOS TAN DE MODA “DETOX”, Y UN MENÚ EXPERIMENTAL PARA PERSONAS QUE QUIEREN BAJAR DE PESO.

¿Cómo nace tu interés por la gastronomía? Desde muy pequeña he mostrado afición por la gastronomía. Mis padres siempre me tenían de compañera en la cocina; creo que es de los primeros intereses personales que desarrollé. ¿Cuál es tu especialidad? Mi especialidad es en comida basada en plantas. Es una rama gastronómica que busca crear una alimentación mas saludable, a través de la eliminación de los alimentos de origen animal y productos procesados. ¿Cómo has logrado posicionar tu estilo de preparar alimentos saludables? La clave está en los resultados. La gente que participa en el programa Detox, simplemente se siente bien instantáneamente: es increíble ver como el cuerpo te gratifica en pocos días. Mis clientes son los que se han encargado de promoverme, y sé que lo hacen por el mismo impulso de ayudar a aquellos cercanos, a experimentar un cambio hacia la salud. ¿El detox está muy de moda, ¿en qué consiste este sistema? Es un plan de alimentación que busca, como dice su nombre, desintoxicar el cuerpo por un lapso de tiempo determinado. Hay una diferencia entre comer saludable y hacer detox. Todo tiene un por qué, y es algo que vengo estudiando de hace mucho; públicamente siempre le doy crédito al Dr. Alejandro Junger, autor del libro CLEAN, y creador del Clean Program. Yo aprendí mucho de él y de otros autores, pero el que más me influencia sin duda, es él. Yo tomé la base de Clean, la cual te enseña el por qué no debes consumir soya, fresas, tomates, berenjena, uvas, guineo, maní, trigo, avena y otros alimentos más, durante el detox, y lo que hace mi programa diferente es, que lo hice 100% vegano [libre de productos animales]. El Clean permite ciertas proteínas animales, lo cual, a mi entender, no permite una experiencia de detox completa, especialmente, cuando las personas no hacen los 21 días requeridos por el programa. Creo que comer 100% basado en plantas, con un balance equilibrado de macronutrientes, permite a mis clientes experimentar cambios, aún no hagan el programa completo. ¿Qué beneficios recibe la persona que consume tus recetas? El detox te permite perder peso de manera saludable. Aunque la pérdida de peso es uno de tantos efectos secundarios, creo que es el que más atrae a las personas y el más apreciado. Creo que los beneficios más comunes son: el aumento de energía, duermes mejor, mejora tu digestión, y lo mas importante, te crea conciencia, porque te abre los ojos ante los efectos que tiene una mala alimentación, hasta en tu estado de ánimo. ¿Qué es lo que más te gusta cocinar? La verdad, es que soy repostera de corazón; la mayoría de las personas no lo saben, pero dentro del mundo de la cocina siempre he disfrutado el proceso de crear postres. Soy muy metódica y perfeccionista, me encanta esta rama de la gastronomía porque es en sí una ciencia. La repostería es mi escape; siempre que estoy estresada recurro a ella por el efecto terapéutico que produce en mi. ¿Consideras un lujo el comer saludable? La industrialización de la comida ha empujado a que la alimentación “chatarra” sea la mas accesible, pero siento que poco a poco la conciencia hacia una alimentación saludable está creciendo, y las personas están entendiendo que más caros son los efectos secundarios de una alimentación dañina. ¿Podrías aconsejarnos, como experta en la materia, para lograr ser parte de ese estilo de vida que brinda salud y bienestar? Tu cuerpo es tu templo y la mejor manera de honrarlo es cuidando lo que ingerimos. “Que tu alimento sea tu medicina, y que tu medicina sea tu alimento” es una frase de Hipócrates que me gusta mucho. Nuestro cuerpo ha evolucionado para desarrollarse óptimamente, y hasta curarse de enfermedades; solo necesita las herramientas necesarias, y eso entra por la boca.

XXIV

ESPECIAL JÓVENES

PAMELA AYBAR ESPAILLAT DISEÑADORA DE ACCESORIOS Fotografía EVELYN ESPAILLAT

AMELA AYBAR, SE INTERESÓ POR EL MUNDO DE LA MODA DESDE MUY TEMPRANA EDAD; ESTUDIÓ EN EL AMERICAN SCHOOL OF SANTO DOMINGO, Y LUEGO DE CULMINAR SU BACHILLERATO, SE TRASLADÓ A LA CIUDAD DE MIAMI, EN LOS ESTADOS UNIDOS, PARA ESTUDIAR LA CARRERA DE ACCESORY DESIGN, EN LA “MIAMI INTERNATIONAL UNIVERSITY OF ART AND DESIGN”, QUE ABARCA TODO LO QUE TIENE QUE VER CON DISEÑAR ZAPATOS, CARTERAS, CORREAS Y ACCESORIOS. A SU CORTA EDAD, PAMELA ES UNA JOVEN EMPRESARIA; ACTUALMENTE, ESTÁ INMERSA EN EL DESARROLLO DE SU COMPAÑÍA DE DISEÑO Y FABRICACIÓN DE CARTERAS, CON EL OBJETIVO TRIUNFAL DE LLEVAR SU MARCA, NO SOLO A SER CONOCIDA Y ACEPTADA A NIVEL LOCAL, SINO TAMBIÉN, A NIVEL INTERNACIONAL.

¿Cuál es tu profesión? Estudié diseño de accesorios en Miami International University of Art and Design. Esta profesión abarca lo que es el diseño de carteras, zapatos, correas y accesorios. ¿Sientes pasión por lo que haces? Siento una gran pasión por lo que hago; desde muy temprana edad me visualicé siendo diseñadora, sobre todo, me apasiona diseñar carteras, porque para mi es el complemento más importante en una mujer. ¿Qué planes tienes para desarrollar y afianzar tu carrera? Estoy emprendiendo mi propio negocio, y me gustaría lograr que mis diseños tengan un alcance internacional. ¿Has recibido siempre el apoyo de tus padres? Si. Mis padres siempre han sido mi soporte y me han dado la libertad de tomar mis propias decisiones. Me han servido de gran estimulo, valorando siempre mi talento. ¿Qué papel juega la familia en tu vida? Mi familia juega un papel esencial en mi vida, el mas importante diría yo, por el gran respaldo y amor que siempre me han brindado. Mi familia representa para mi: amor, unión, fidelidad, compromiso y entrega total. ¿A quien admiras? Admiro a las personas que no se dan por vencidas; a las personas decididas que confían en ellas mismas; a las que emprenden un camino y no se desenfocan hasta lograr llegar a la meta. A los que convierten la nada en su plataforma para el éxito! ¿De no haber estudiado la carrera de diseño de accesorios, ¿cuál hubiera sido una segunda opción? De no haber estudiado diseño de accesorios, hubiese estudiado diseño de modas; de hecho, inicialmente eso era lo que iba a estudiar, porque todo lo relacionado al mundo de la moda me apasiona. ¿Sigues alguna guía o patrón establecido en lo que tiene que ver con tu profesión? Como todo en la vida, debemos seguir lineamientos, pero es importante innovar y aportar tu sello personal a lo que haces. ¿Estás abierta a los cambios? Si, estoy abierta a los cambios porque entiendo que la vida es una constante evolución. ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido? “El éxito no se logra sólo con cualidades especiales, es, sobre todo, un trabajo de constancia, de método y de organización.” ¿Qué experiencia te dejó ese consejo? Ese consejo me ha dado las herramientas para poner en marcha el logro de mis objetivos, y poder visualizarme como una mujer de éxito. El ahora siempre será tu mejor momento! Según tu opinión muy personal, ¿cuáles son los pasos para lograr el éxito? Poner mis planes y proyectos en las manos de Dios, y trabajar con dedicación y metas definidas.

XXIV

ESPECIAL JÓVENES

SARAH V. CASTAÑOS TORAL MERCADÓLOGA Y CHEF PASTELERA Fotografía EVELYN ESPAILLAT

ARAH CASTAÑOS TORAL, ES DEFINITIVAMENTE UNA JOVEN CAPAZ DE HACER QUE LOS SUEÑOS SE CONVIERTAN EN REALIDAD; SU TENACIDAD NO TIENE LÍMITES, ES POR ESTO QUE SARAH, DESDE MUY JOVENCITA Y CON EL GRAN APOYO DE SU FAMILIA CREÓ UN LUGAR EN LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA (UNIBE) LLAMADO MOUSSEZARELLA CAFÉ, LOGRANDO UN ÉXITO ROTUNDO EN EL GUSTO DE LOS JOVENES ESTUDIANTES PERTENECIENTES A ESA DISTINGUIDA UNIVERSIDAD. DESPUÉS DE GRADUARSE CON ALTOS HONORES DE LICENCIADA EN MERCADEO, HA REALIZADO DIFERENTES CURSOS PARA COMPLEMENTAR SU CARRERA, PERO LA PASTELERÍA ES SU PASIÓN Y SU NUEVA PROFESIÓN, EN ESTOS MOMENTOS ESTÁ A PUNTO DE PRESENTAR AL PÚBLICO DOMINICANO JUNTO A SU HERMANO JULIO DAVID CASTAÑOS TORAL, SU NUEVO ESPACIO LLAMADO CRÈME BRÛLÉE BAKERY & CAFÉ.

Un pajarito nos contó que estás inmersa en un proyecto muy importante, ¿podrías ponernos al tanto de esa novedad? Siii… estoy trabajando junto a mi hermano, en la próxima apertura de un nuevo proyecto llamado Crème Brûlée. Desde que finalicé mis estudios de pastelería, estoy trabajando en catering de dulces, elaboración de mesas de postres y confección de bizcochos. ¿Qué es Crème Brûlée? Crème Brûlée es la materialización de un proyecto, que a partir de ahora tiene una mayor dimensión. Nace del esfuerzo conjunto con el de mi hermano Julio David, y con el apoyo de mis padres. Es el paso que le sigue a Moussezarella Café en UNIBE, el cual fue nuestro primer gran proyecto. ¿Qué consideras tú, tiene tu marca que se diferencia de los demás en el mercado? Crème Brûlée tiene un toque de innovación en su oferta, va mas allá de ser un bakery, ya que complacerá los paladares con ricos platos salados. Cuenta con un ambiente agradable, sencillo, acogedor y romántico, lleno de lindos detalles, siendo este un perfecto espacio para compartir y disfrutar la “Experiencia Crème Brûlée”. ¿Siempre recibes el apoyo de tu familia en todo lo que emprendes? Totalmente. Desde los 15 años he tenido pequeños negocios propios. Empecé con confección de bisutería, luego con tarjetería y después con catering de dulces. En estos negocios mis padres me animaron a iniciarlos, le daban seguimiento y celebraban mis avances. Hoy en día, me atrevo a decir, que la creación de Moussezarella y Crème Brûlée ha sido un trabajo en equipo donde mis padres también han estado involucrados desde su apertura y también en el proceso de toma de decisiones. Mi madre nos acompaña en el día a día de ambos proyectos y nos ayuda en la parte administrativa. ¿Qué tan importante es tu familia para ti? Son lo número 1. Son el apoyo en todos los aspectos de mi vida. Mis padres sobre todo son los que me han ayudado a ser quien soy y a emprender estos proyectos. ¿Te sientes realizada hasta la fecha? Creo estar encaminada, pero aun me falta muchos años de trabajo y de experiencias personales, como tener mi propia familia, para sentirme realizada. ¿Crees que los jóvenes de tu edad tienen metas claras y objetivos firmes? Creo que hay de todo. En nuestra sociedad hay jóvenes que no han podido enfocarse pero hay muchos que han logrado el éxito en sus vidas desde muy temprana edad. También creo que hay una cultura emprendedora y eso lo podemos ver en las múltiples empresas que emergen cada día. ¿Para lograr el éxito que cualidades crees tú que debe tener una persona? Debe ser determinado en lo que desea para no perder el enfoque en su meta. Debe de ser perseverante ya que el día a día te va enfrentando adversidades que atentan contra tu meta y debe de ser muy trabajador. ¿Quiénes han sido fuente de inspiración en tu vida? Mis padres ya que son el mejor ejemplo que tengo y los que influyen en que mis hermanos y yo, seamos trabajadores, determinados y con ganas de trascender. ¿Cómo sería un mundo perfecto para ti? Creo que no existe un mundo perfecto. Pero si un mundo en que a pesar de las adversidades e injusticias, podemos valorar las cosas buenas y felices que nos trae la vida. Eres parte de una familia de valores sólidos y de una gran vocación de servicio, ¿piensas continuar con ese legado tan hermoso? Si. Mis padres son ejemplo a seguir para mi y para muchos. Continuamente tienden su mano tratando de llevar ayuda a través del trabajo que realizan. Es el día a día de mi hogar.

XXIV

ESPECIAL JÓVENES

JAMILAH GÓMEZ LICENCIADA EN COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL Fotografía EVELYN ESPAILLAT

AMILAH GÓMEZ REALIZÓ SUS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS EN LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, OBTENIENDO EL TÍTULO DE LICENCIADA EN COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL, CON UN PRIMER GRADO EN PSICOLOGÍA. JAMILAH ES UNA JOVEN EMPRENDEDORA, POR LO QUE DECIDIÓ CREAR CARIBECOTURISMO, UNA AGENCIA ESPECIALIZADA EN LA ORGANIZACIÓN DE CIRCUITOS DE TURISMO CENTRADOS EN LA NATURALEZA Y VIDA SALVAJE, DIRIGIDA ESPECÍFICAMENTE EN EL INTERIOR DE NUESTRO PAÍS; JAMILAH GÓMEZ, APUESTA AL CAMBIO Y AL DESARROLLO DE ESTE TIPO DE TURISMO ÚNICO EN SU ÁREA, Y ESTAMOS SEGUROS QUE MARCARÁ UN ANTES Y UN DESPUÉS, SU PROPUESTA INNOVADORA.

¿Cómo defines Caribecoturismo? Nos consideramos anfitriones del viajero que viene a conocer nuestro país. Queremos brindarle una experiencia de viaje en la que vea satisfechas todas sus expectativas. Y eso sólo es posible con un trato muy personalizado, un tour diseñado para cada persona. ¿Recuerdas desde cuando nace en ti esa inclinación por el área turística? Desde que empecé a viajar en pareja y nos aburría hacer lo habitual. Queríamos salirnos de las rutas convencionales, integrarnos con la gente local, conocer los lugares que valoran, las costumbres, su cocina, etc. ¿Tu profesión tiene relación directa con lo que haces hoy día? Estudié Comunicación Audiovisual en Madrid, donde la formación dura cinco años, en los que cabe tocar muchísimas áreas de la comunicación en medios. Me han servido muchas de ellas, y otras las he completado leyendo manuales. ¿Cómo ha recibido el dominicano tu propuesta? El dominicano está orgulloso de su tierra, aunque sea crítico con otros aspectos de la realidad dominicana; en cuanto al valor de sus espacios naturales, lo tiene claro. Por eso, cuando hablo de mi deseo de dar a conocer en el exterior nuestro patrimonio, siempre encuentro apoyo. ¿Qué te diferencia de los demás empresarios del área? Me centro mucho más en la experiencia cliente, que en el beneficio. ¿Cuál es tu prioridad como profesional? Mejorar el concepto de turista en República Dominicana. ¿Y a modo personal? Trabajar a mi propio ritmo y en las cosas que me interesen. ¿Qué papel juega la familia en tu vida? No hay felicidad completa si no la tengo a mi lado. Presentes siempre, siento sus alegrías mías y me insuflan todos los ánimos. ¿A quien admiras? A Eduardo Punset. Es un economista que dejó a un lado su profesión para emprender un nuevo proyecto, un programa televisivo en el que entrevista a prestigiosos científicos en un lenguaje sencillo, con el fin de acercar el conocimiento a las audiencias. De no haber estudiado tu carrera, ¿cuál hubiera sido una segunda opción? Psicóloga. El funcionamiento y la complejidad del cerebro me interesan. ¿Sigues alguna guía o patrón establecido en lo que tiene que ver con tu profesión? Me acerco a gente bien formada en su área. Quiero aprender de la experiencia. ¿Estás abierta a los cambios? Siempre. ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido? Hay vida antes del éxito. ¿Qué experiencia te dejó ese consejo? No ser tan exigente conmigo misma. Disfrutar los pequeños pasos y quedarme con todo ese aprendizaje para la próxima idea. ¿Consideras que este es el mejor momento para lanzarte al mundo y triunfar? Tal vez no sea el mejor, pero es mi momento. Según tu opinión muy personal, ¿cuáles son los pasos para lograr el éxito? Conocerse a uno mismo y al entorno que te rodea.

XXIV

ESPECIAL JÓVENES

ROMMY PICHARDO GRULLÓN MERCADÓLOGA Y COMUNICADORA Fotografía EVELYN ESPAILLAT

OMMY PICHARDO GRULLÓN ES UNA JOVEN DE CUALIDADES EXTRAORDINARIAS. ESTUDIÓ EN EL SAINT GEORGE SCHOOL, Y POSTERIORMENTE SE GRADUÓ DE LICENCIADA EN MERCADEO, EN LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA (UNIBE). SU PASIÓN POR LA COMUNICACIÓN LA LLEVA A FORMAR PARTE DE LOS PROGRAMAS FASHION SECRETS, CON UN SEGMENTO DE MODA; TAMBIÉN FUE PRESENTADORA OFICIAL DEL PROGRAMA SHOWROOM, Y HA REALIZADO MAESTRÍAS DE CEREMONIA EN EMPRESAS Y ASOCIACIONES MUY IMPORTANTES DE NUESTRO PAÍS. EN ESTOS MOMENTOS, ESTUDIA TODO LO RELACIONADO A ESTA CARRERA PARA EN UN FUTURO MUY CERCANO, HACER UNA MAESTRÍA EN EL ÁREA DE MEDIA COMMUNICATIONS.

¿Cómo te defines? A la hora de preguntarme como me defino, lo primero que digo es que soy una hija de Dios; antes que cualquier cosa, es importante yo dar a entender que mi pasión número uno es Cristo; soy una joven cristiana, y todo, absolutamente todo lo que he logrado y he de lograr, es porque tomé la decisión de entregarle mi vida a Él. Verlo a Él manifestarse en mi vida, cambió todos los aspectos de mí. Aquí presento unos de mis versículos favoritos, y me gusta compartirlo: Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada. Proverbios 31:30 ¿Cuál es tu prioridad como profesional? Mi prioridad como profesional es no quedarme estática, siempre hay algo que aprender para desenvolverme, cada día más en el ámbito laboral donde me desenvuelvo. ¿Qué roles estás desempeñando en estos momentos? Soy una joven que le apasiona la moda y la comunicación. Actualmente, estoy estudiando y preparándome como comunicadora, con el propósito de hacer mi maestría en el área de Media Communications. Además de esto, trabajo en Star Products, una empresa que ya tiene 40 años en el mercado, tanto nacional, como internacional, donde junto a mi madre, Rommy Grullón, trabajamos todo lo que es el mercadeo, eventos, promoción y redes sociales, de esta empresa. ¿Qué te motivó a estudiar mercadeo? Mercadeo es una rama hermosa del mundo de los negocios. Por el ambiente laboral en el cual me he manejado por tantos años, me llamó la atención aprender de esos métodos y medios importantes de manejar el mercado, en promociones de empresas y sus marcas, entre otros. ¿En qué momento de tu vida nace tu interés por la comunicación? Desde joven solía tener una pasión particular por la comunicación. Siempre me veía actuando en los cumpleaños, y solía usar el peine de mi habitación como micrófono, donde, por horas me paraba en el espejo a comunicar y soñar tener mi propio programa de televisión. Desde ahí supe que esa pasión estaba en mí desde que nací. ¿Recibiste apoyo de tu familia? 100%. Mi familia es muy unida y solidaria, y han sido un apoyo incondicional para mi desenvolvimiento profesional. ¿Cuál de las dos carreras te atrae mas? Definitivamente, la comunicación. He trabajado en dos programas de modas anteriormente, llamados Fashion Secrets, en un segmento de moda, en el canal Antena Latina, y como presentadora oficial de Showroom, en el canal 10. He realizado la maestría de ceremonia en un sin número de actividades para empresas como: Bepensa (Coca Cola), Cosmopolitan, Star Products, Mercadexpo Unibe, y Federación de Mujeres Empresarias, entre otras. Soy una joven que le apasiona la moda y la comunicación. ¿Cuáles son los sueños de una joven de tu edad? Mis sueños como joven, son muchos, pero con tal de que mis pasos estén afirmados en mi roca Jesús, sé que no hay sueño ni meta imposible de lograr. ¿Cómo te visualizas dentro de 10 años? Con una familia formada en Cristo, con mi carrera de comunicación afianzada, con maestría lograda, y desarrollada plenamente en el ámbito profesional. ¿Qué planes tienes para seguir afianzando tu carrera? Actualmente estoy estudiando y preparándome como comunicadora, con el propósito de hacer mi maestría en el área de Media Communications Desde tu punto de vista, ¿qué están haciendo los jóvenes para mejorar el mundo? Cada día he podido ver cómo jóvenes se acercan más a Dios; he podido ver jóvenes radicales, responsables de sus actos, que aun siendo pocos, son grandes en otra manera, porque persiguen un mismo fin, y no solo eso, sino que prefieren mejorar el mundo, acercándose mas a Dios, y a las buenas noticias que tiene ÉL, siempre tiene para darnos y guiarnos.

XXIV

ESPECIAL JÓVENES

MANUEL TARRAZO LAMA DISEÑADOR DE ZAPATOS Fotografía HÉCTOR BÁEZ

ANUEL ALEJANDRO TARRAZO LAMA, LLEVA COMO CARTA DE PRESENTACIÓN DOS APELLIDOS SINÓNIMOS DE ZAPATERÍA EN NUESTRO PAÍS; A MUY CORTA EDAD DESCUBRIÓ QUE LA MODA ERA ALGO MUY IMPORTANTE EN SU VIDA; CON TAN SOLO 19 AÑOS DE EDAD, FUE PRESENTADA SU PRIMERA COLECCIÓN EN RDFW 2009, LOGRANDO MUY BUENAS CRÍTICAS POR SUS HERMOSOS Y SOFISTICADOS DISEÑOS. AUNQUE SU PASIÓN ES EL DISEÑO DE ZAPATOS, MANUEL TARRAZO HA SENTIDO UNA CONEXIÓN ESPECIAL POR LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, POR LO QUE, EN ESTOS MOMENTOS, PRODUCE Y CONDUCE SU PROPIO PROGRAMA EN LA RADIO, LLAMADO “ON TOP MODA”.

¿En cuáles proyectos estás inmerso en estos momentos? En estos momentos estoy enfocado en tres proyectos: mí programa de radio “On Top Moda”, que se transmite cada sábado de 12:00 p. m. a 1:00 p. m. por radio Listín; “On Top Magazine”, que es un suplemento del programa radial pero mucho más completo, porque es una revista digital, que no solo habla de todo lo relacionado con la moda, sino también de la salud, tanto del hombre como de la mujer; y por supuesto, “Para Dos”, que es un programa de temporada que vengo preparando desde hace unos meses, dedicado al público joven, el cual se divide en tres partes: “Café para Dos”, “Copa para Dos” y “Mesa para Dos”. Háblanos de tu carrera; ¿cómo, cuándo, dónde y porqué estudiaste diseño? A pesar de mis estudios en institutos internacionales donde me formé como diseñador, mi mayor universidad ha sido nuestra fábrica de zapatos, una compañía familiar que no solo me enseñó desde muy temprana edad a diseñar y hacer zapatos, sino, que también me formó en todas las otras áreas del negocio. ¿Cómo ha sido tu trayectoria? Mi trayectoria empieza desde muy temprana edad cuando empiezo, a los 14 años, a crear mi propia línea de zapatos para niñas; luego de ahí, mi vida pasó un proceso de descubrimiento, hasta que logré fusionar mi pasión por la moda con el mundo del diseño. Luego de llegar del extranjero, empecé a trabajar en una compañía de venta de calzados al público masivo; luego de salir de esa empresa, me he dedicado en lleno a la fábrica y a vender mis diseños, tanto nacional como internacionalmente. ¿Te sientes satisfecho con lo que has logrado a la fecha? Me siento bien con todo lo que he logrado; le doy gracias a Dios porque ha sido con mucho sacrificio y trabajo constante. Dicen por ahí que cosechas lo que siembras, y cuando se trabaja con esfuerzo y pasión, los resultados son siempre positivos y placenteros. ¿Cómo defines el gusto de los dominicanos por la moda, incluyendo el estilo de zapatos que prefieren? Las y los dominicanos tienen un gusto muy clásico y saben defectivamente lo que quieren: comodidad y versatilidad, ante todo. Tus apellidos son sinónimos de zapatos, por lo que nos gustaría saber ¿cómo está la fabricación en el país en cuanto a diseño y calidad? Lamentablemente, la mano de obra local en estos momentos están en la cuerda floja por los bajos precios de los zapatos provenientes de China. Nosotros tratamos de mantener nuestros estándares de calidad, mas, nos es imposible competir con ellos. ¿Cómo defines tus diseños? Mis diseños yo los considero vanguardistas, porque no suelo diseñar piezas muy arriesgadas. Me gusta más jugar con la versatilidad del calzado, y crear zapatos que puedan utilizarse en diferentes ocasiones. Trato siempre de llevar la tendencia más arriesgada, y volcarla a mi favor de una manera muy comercial. ¿Está preparado el dominicano para aceptar diseños atrevidos, innovadores y fuera de lo común? Definitivamente no; estamos en un mundo donde cada temporada nacen nuevas “Micro Tendencias” que suelen pasar muy rápido, y las dominicanas no están dispuestas a pagar algo que usarán solo en pocas ocasiones. De todo lo que haces, ¿qué es lo que mas te gusta? De verdad no podría elegir, porque todo lo que hago me gusta, y trato cada día de ponerle más y más empeño para que sigan saliendo bien. ¿Qué sueños o metas quisieras hacer realidad? Quiero lograr posicionar dos de mis marcas, tanto nacional como internacionalmente, y por supuesto, tener un regreso exitoso a la televisión dominicana. Si tuvieras la oportunidad de cambiar algo en tu vida, ¿qué cambiarias? Siento que perdí mucho tiempo de mi juventud tratando de buscar lo que en realidad me identificaba y me gustaba hacer; me hubiese encantado descubrir mi pasión por la moda y el diseño a más temprana edad.

XXIV

ESPECIAL JÓVENES

STEFANO CAVOLI BERNAL LICENCIADO EN DIRECCIÓN DE EMPRESAS DE OCIO Y TURISMO Fotografía EVELYN ESPAILLAT

TEFANO CAVOLI ESTUDIÓ DIRECCIÓN Y GESTIÓN HOTELERA EN LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA (UNIBE); POSTERIORMENTE, PASÓ A ESTUDIAR UN DIPLOMADO EN MANEJO DE ENTRETENIMIENTO, EN EL BAY STATE COLLEGE DE BOSTON, EN LOS ESTADOS UNIDOS; ADEMÁS, REALIZÓ UN CURSO DE RELACIONES PÚBLICAS, EN BOSTON UNIVERSITY, Y UN POSTGRADO EN GESTIÓN Y DIRECCIÓN DE RESTAURACIÓN, EN EL SEAS DE MADRID; DIRECCIÓN DE TURISMO Y OCIO, EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID, ESPAÑA. STEFANO ES UN JOVEN MUY POLIFACÉTICO Y MUY INQUIETO, SIEMPRE TIENE PROYECTOS Y PLANES A CORTO Y LARGO PLAZO; POR POSEER UN ESPÍRITU EMPRENDEDOR, TALENTO, Y UNA CAPACIDAD DE TRABAJO EXTRAORDINARIA, ESTAMOS SEGUROS QUE LOGRARÁ TODO LO QUE SE PROPONGA.

Tu profesión está ligada al turismo y a la dirección de restaurantes, y sabemos que te dedicas a múltiples cosas; ¿podrías hablarnos exactamente de qué te graduaste? Dirección en Empresas de Ocio y Turismo, es mi licenciatura; además, tengo un diplomado en Entertainment Management, y un posgrado en Dirección de Restaurantes. ¿Cuáles fueron los motivos que te impulsaron para estudiar tu profesión, y posteriormente tu especialidad? Desde pequeño siempre estuve curioseando en los diferentes departamentos de hoteles, ya que mi familia es propietaria del Hotel Plaza Naco, y de otros (en ese entonces) en Puerto Plata. Siempre estuve atraído hacia lo que es “servicio al cliente, banquetes & control de calidad”. En cuanto a mis especialidades, Eventos y Restauración son mis dos pasiones, pues entonces elegí las dos! ¿A qué te dedicas en estos momentos? Trabajo en eventos, estrategias y relaciones publicas; además, soy coordinador de marcas de Perrier Jouet, Maschio, Segura Viudas, Villa Jolanda, Taittinger, Billecart-Salmon, etc. Básicamente, de todos los vinos espumantes de El Catador. ¿Cómo puedes hacer tantas cosas a la vez? No se, jaja!!; siempre trato de ser lo mas productivo posible, creo que a mi edad es cuando puedo realmente absorber y aprender mucho de todo, y entonces la aprovecho! ¿Qué planes tienes para el futuro cercano? Continuar desarrollando las marcas que represento en El Catador, para convertirlas en favoritas a nivel nacional. ¿Cómo te visualizas en diez años? Trabajando en RRPP, Eventos y Brand Strategy. Ir siempre marcando tendencias, y creando siempre el ”wow factor.” ¿Qué crees necesita el ser humano para lograr el éxito en cualquier área en la que se desenvuelva? Enfoque, disciplina, pasión, positividad, y hacer todo con amor, eso marca la diferencia. ¿Qué significa el éxito para ti? Éxito para mi significa, llegar a ser un ejemplo a seguir, una persona que inspire a los otros. ¿Te sientes una persona afortunada? Completamente; soy muy afortunado de tener tantas posibilidades, de tener una familia tan unida, y excelentes amigos; no podría pedir mas. ¿Qué haces en tus tiempos libres? Me encanta ver películas, ir a la playa (típica respuesta, jajaja) y cocinar; últimamente estoy retomando el tenis, voy al gimnasio, y me gusta leer un buen libro, de vez en cuando. ¿Qué te gustaría hacer para que el mundo en que vivimos sea mejor? Siempre he dicho que quiero dejar una marca aquí, en este mundo. Creo que todos estamos aquí para esto: dejar marcas, ya sea a una persona, un grupo, o al mundo. Y en mi caso, pretendo dejar una marca simplemente dando amor al prójimo, esperando que esto se convierta en una cadena. Y dejar claro que TODO con amor, es posible.

XXIV

ESPECIAL JÓVENES

RICARDO VENTURA HERRERA MÉDICO CIRUJANO PLÁSTICO Fotografía HÉCTOR BÁEZ

ICARDO VENTURA HERRERA ES UN FAMOSO Y PRESTIGIOSO CIRUJANO PLÁSTICO, ESTÉTICO Y RECONSTRUCTIVO DE NUESTRO PAÍS. REALIZÓ SU ESPECIALIZACIÓN EN RÍO DE JANEIRO, BRASIL, CON EL RECONOCIDO CIRUJANO PLÁSTICO IVO PITANGUY, CONSIDERADO EL PADRE DE LA CIRUGÍA ESTÉTICA MUNDIAL, Y UNO DE LOS PERSONAJES MÁS DESTACADOS DEL SIGLO XX. DESPUÉS DE HABER CONCLUIDO EXITOSAMENTE SU ESPECIALIZACIÓN EN CIRUGÍA PLÁSTICA EN EL INSTITUTO IVO PITANGUY, Y DE HABER PARTICIPADO EN NUMEROSOS SEMINARIOS Y CONGRESOS, REGRESA A LA REPÚBLICA DOMINICANA DONDE PASA A FORMAR PARTE DEL STAFF MÉDICO DE LA CLÍNICA CORAZONES UNIDOS, EN SANTO DOMINGO, Y DEL CENTRO DE CIRUGÍA PLÁSTICA AVANZADA DEL CIBAO (CIPLACI), EN SAN FRANCISCO DE MACORÍS.

¿Qué le motivó especializarse en la rama de la cirugía plástica? Desde muy pequeño acompaño a mi padre a cirugía, y esto fue definiendo el camino que quería seguir. Con solo 10 años de edad, participaba con una misión médica norteamericana de cirugía plástica reconstructiva que viene de Ohio, y de la cual mi padre participa activamente desde esa época, hasta el día de hoy. En aquel momento, mi función era de traductor ingles-español entre los médicos y los pacientes. Esa convivencia que tuve desde pequeño, con el individuo que perdió su autoestima por un accidente o por un defecto congénito (de nacimiento), me dio a entender el propósito de la cirugía plástica, la importancia de la especialidad, que admirara a quien la ejercía, y sobretodo, me sensibilizara con quienes la necesitaban. ¿Cuáles son las cirugías estéticas mas frecuentes? Actualmente los procedimientos más comunes dentro del sexo femenino son: la lipoescultura, aumento de glúteo con la propia grasa “conocido también como brazilian butt lifting”, el aumento mamario y la abdominoplastía. En el hombre: la lipoescultura y la blefaroplastia son los más solicitados. Después de una cirugía, ¿cuáles cuidados usted recomienda a sus pacientes para una perfecta recuperación? En general todo paciente que se somete a una cirugía debe seguir una serie de recomendaciones que le son explicadas y entregadas por el médico. Estas recomendaciones son pautas que varían según el tratamiento que se aplica. Lo que si es importante, es que el paciente haga conciencia de que debe seguir al pie de la letra dichas recomendaciones y tratamientos, omitir opiniones de terceros, y finalmente, acudir a las citas pos operatorias. ¿Cuándo y por qué una persona no debe realizarse una operación quirúrgica de este tipo? Cuando un procedimiento no responde al deseo interno de ser realizado por el paciente; nada de lo que se haga le traerá satisfacción. Por tanto, un procedimiento no debe ser realizado por deseos de un tercero o por moda. Así mismo, es fundamental que se le explique al paciente los objetivos del procedimiento requerido, y las limitaciones que puede tener el mismo respecto a las expectativas del propio paciente. Otro factor importante es la integridad física del paciente. Antes de cada cirugía, deben ser realizados exámenes que demuestren que el paciente tiene condiciones de salud suficientes para llevar acabo un procedimiento quirúrgico. ¿Después de una cirugía estética, se da el caso de que el paciente necesite ayuda psicológica? Todo paciente que se somete a una cirugía plástica estética debe estar consiente de los resultados que serán alcanzados, y de las limitaciones y ventajas que ofrece la individualidad de cada paciente. Esto siempre es explicado por el cirujano plástico antes de la cirugía, para que el paciente pueda tomar una decisión basado en su realidad, y la idealización que el mismo hace de sus resultados. Falsas expectativas pueden traer consigo insatisfacción, y por consiguiente, el fracaso del procedimiento, aun este haya sido conducido adecuadamente. Por esta razón, el cirujano plástico debe saber orientar al paciente adecuadamente, incluso, no indicar el procedimiento en pacientes que no tengan claro los objetivos del tratamiento quirúrgico. ¿Qué opina de los “tratamientos estéticos”, realizados por otros especialistas que no forman parte de la cirugía plástica? Puedo decir que al lado de la creatividad, el esfuerzo y la seriedad, también habita la imitación y la procura fácil por el éxito y su recompensa. Para un médico transformarse en Cirujano Plástico, tiene que tener un mínimo de dos años de cirugía general, y tres años en cirugía plástica, en una institución que tenga el aval. Finalmente, debe pertenecer a la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica, por lo que aconsejamos al paciente informarse bien antes de realizarse cualquier procedimiento; el Internet es una gran ayuda para estos fines. (www.sodocipre.com).

XXIV

ESPECIAL JÓVENES

CARLOS OLLER CINEASTA Fotografía HÉCTOR BÁEZ

ARLOS OLLER DESDE SU INFANCIA SENTÍA FASCINACIÓN POR TODO LO CONCERNIENTE AL ARTE, AUNQUE NUNCA CONSIDERÓ ALGUNA DE SUS RAMAS COMO UNA POSIBILIDAD DE ESTUDIAR DE MANERA PROFESIONAL, HASTA QUE UN DÍA, CUANDO ESTUDIABA NEGOCIOS INTERNACIONALES EN LA UNIVERSIDAD DE NUEVA YORK, EN LOS ESTADOS UNIDOS, EN MANHATTANVILLE COLLEGE, EMPEZÓ A TOMAR PRÁCTICAS DE MÚSICA, CON SERIEDAD. DESPUÉS DE VARIOS AÑOS DE GRADUADO Y DE HABER REGRESADO A SANTO DOMINGO, TOMÓ UNA DECISIÓN TRASCENDENTAL EN SU VIDA, LA DE REGRESAR A LA CIUDAD DE NUEVA YORK Y ESTUDIAR PRODUCCIÓN DE CINE, EN THE NEW SCHOOL.

Resides en Nueva York actualmente, ¿has encontrado allí solidez para afianzar tus conocimientos y desarrollar tu carrera? Desde el principio me ofrecí a trabajar en todos los proyectos cinematográficos que mis compañeros o sus relacionados estaban realizando. Mi curiosidad y ansias de aprender me han ayudado a empezar a conocer y a relacionarme con muchas personas dentro de la industria, que me refieren a otros proyectos. ¿En cuáles proyectos has participado? He participado en una serie de cortometrajes, videos musicales y largometrajes, entre otros proyectos. Los mas destacados son: The Unexpected (Cortometraje, seleccionado para el Big Apple Film Festival); Blooming Road (Cortometraje, seleccionado para The Queens World Film Festival); Generation Iron (Largometraje, secuela de la película “Pumping Iron”, y protagonizada por Arnold Schwarzenegger en sus años como fisiculturista). Actualmente, este largometraje está en edición y previsto para proyección en cines, el verano del 2014). ¿Qué es lo que más te apasiona? La cinematografía. Me identifiqué con la cámara y la visión que uno puede dar, desde que llegué a la Universidad, ya que muchos de los estudiantes querían ser directores. Para mi, es apasionante esa oportunidad que te da la cámara de presentar una historia, una imagen desde tu punto de vista, tu visión, y poder compartir esto con el público. En la universidad, como era el único interesado en la dirección de fotografía, muchos me buscaban para sus proyectos, y desde ahí fui creciendo. Bajo tu óptica, ¿qué futuro le espera a la cinematografía criolla? Veo mucho futuro para la cinematografía de nuestro país. He visto directores prometedores con nuevas ideas que empujan al límite. Esto obligará a los directores de fotografías a empujar también el límite para que la visión del director se haga realidad. Todo vendrá de la dirección y visión de estos directores, y la disciplina técnica de los cinematógrafos. ¿Tienes planeado establecerte algún día en el país y convertirte en parte del desarrollo de esta área, que prácticamente es virgen en la República Dominicana? Quiero volver en un futuro no tan lejano, después de acaparar la experiencia adecuada para propiciar buenas obras cinematográficas en el país. Se que la industria está en sus inicios con esta nueva ley, pero quiero formar parte del reto al que nos enfrentamos como país, en hacer crecer una industria cinematográfica. ¿A quién admiras? En lo personal, aunque no pertenece a la industria del cine, admiro mucho a mi padre, por el esfuerzo que pone cada día, su ética de trabajo y su integridad como ser humano. Trato de siempre seguir su ejemplo en todo lo que hago. En la industria, me gustan los trabajos de muchas personas; no admiro a uno específico. Uno de ellos es Néstor Almendros, y su trabajo en “Days of Heaven”, por como usó la luz en “Magic Hour”, que es la primera y la última hora de la luz solar durante el día. Después de esta película fue que empecé a ser de camarógrafo en la universidad. También admiro mucho a Robert Richardson, por sus trabajos en JFK, Hugo, Platoon, y Shutter Island, entre otras. Para mi, simplemente me encanta la forma que compone sus escenas y su configuración de luces, que complementan los actores. ¿Cuáles son tus proyectos hoy en día? Tengo dos proyectos en desarrollo actualmente, de los cuales estaré de productor, y a lo mejor, de cinematógrafo. Un largometraje que será filmado en los Estados Unidos que está en preproducción de guión, y otro que también está en desarrollo de guión y será filmado allá. Mientras tanto, tengo algunos proyectos alineados y de los cuales haría un rol de cinematógrafo. Estos incluyen varios cortometrajes y videos musicales, entre otros. ¿Tienes alguna idea de lo que te gustaría lograr en el área profesional, para sentirte plenamente realizado? Quisiera dar vida a historias relevantes, con una forma única de presentarlas desde el punto de vista de la cámara. También, quisiera formar parte del desarrollo de la industria en la República Dominicana, y contribuir con que se convierta en algo competitivo a nivel mundial.

XXIV

LUXURY CAR

PORSCHE CAYENNE 2014

DISEÑADO PARA SATISFACER LOS EXQUISITOS Y EXIGENTES GUSTOS DE LA MUJER DE ESPÍRITU AVENTURERO, JUVENIL Y VANGUARDISTA Fotografías FUENTE EXTERNA

on el nacimiento en el año 2003 del primer modelo Porsche que no es un automóvil deportivo, las reglas de fabricación y diseño habían cambiado radicalmente, cuando presentaron formalmente a la Porsche Cayenne, un vehículo todo terreno, causando sensación y sorpresa entre los amantes de esta mundialmente famosa marca de automóviles deportivos, a pesar de que sus prestaciones son equivalentes a los otros modelos de la marca. Ya para el año 2006, la Cayenne, como le llamamos en la República Dominicana, fue reestilizada al modificarle parcialmente la estética y la mecánica. La jeepeta Porsche Cayenne nos ofrece varias versiones: Cayenne, Cayenne diesel, Cayenne S, Cayenne S hybrid, Cayenne GTS y Cayenne turbo, correspondientes a cuatro motores de gasolina distintos, y uno de gasoil. El Cayenne a secas, incorporaba originalmente un motor V6 de 3.2 litros de cilindrada, y 250 CV de potencia máxima, que luego fue modificado hasta los 3.6 litros y 290 CV. El Cayenne S, fue inicialmente un V8 aspirado de 4.5 litros y una potencia de 340 CV, luego llevado a 4.8 litros y 485 CV. El Cayenne Turbo tiene una versión del V8 con turbocompresor, y 500 Caballos. Los atmosféricos nuevos, mediante un sistema de inyección directa de combustible (por primera vez en un

XXIV

Porsche), y el sistema de manejo de válvulas VarioCamPlus, redujeron su consumo de combustible entre un 8% y 15%, y el nivel de emisiones contaminantes al mismo tiempo. La arquitectura del motor turbo permite que consiga el 90% del par (el máximo es de 700 Nm), entre las 2100 y las 5000 rpm. Su caja de cambios tiene unas marchas finales largas para favorecer su uso en autopista; en sexta marcha circula a 180 km/h y 4000 rpm. En la Porsche Cayenne 2014, los cambios del modelo se centran, sobre todo, en el diseño de los pilotos, nuevas mecánicas y mejores aerodinámicas. La firma alemana prosigue con la renovación de otro de sus modelos mas importantes en su cuenta de resultados; el equipo de diseñadores de la marca de Sttugart, ha trabajado especialmente en el aspecto de la parte frontal del vehículo, imprimiendo una sensación de menor pesadez al conjunto y mejorando al mismo tiempo su aerodinámica, de igual manera, los focos, cuya estética es muy similar a la del nuevo Porsche Panamara, disponen de tecnología LED evolucionada, que permitirá una mayor potencia lumínica. Al igual que el Panamara, la segunda generación del Porsche Cayenne es el primer modelo de la marca

alemana que cuenta con una versión híbrida. Un motor 3.0 V6 de 333 CV y un eléctrico de 47 CV (los dos pueden trabajar individualmente o juntos), son los encargados de propulsar al nuevo S Hybrid. El resto de la gama lo componen las versiones 3.6 V6, 3.0 V6 (diésel), S 4.8 V8 y Turbo 4.8 V8. El nuevo todoterreno, 48 milímetros más largo y utiliza mecánicas más eficientes y potentes; entre sus principales novedades figuran la nueva transmisión Tiptronic de ocho velocidades, con sistema ‘Start Stop’; una tracción integral más ligera y mayor espacio interior. El sistema “Porsche Active Suspension Management” modifica la dureza, el recorrido y la altura al piso de la suspensión, con tres posiciones: normal, deportiva y todo terreno. Este sistema funciona automáticamente, haciendo que el chasis cambie de altura según la velocidad del vehículo. El control dinámico de chasis PDCC (Porsche Dynamic Chasis Control) manipula los vaivenes laterales de la estructura mediante dos barras estabilizadoras regidas por sendos motores hidráulicos. El tránsito por un curvón rápido se ve beneficiado porque se endurece la trasera y, todo lo contrario, pone más firme la delantera cuando el volante recibe un movimiento rápido, como cambiar de carril para superar a otro vehículo.

XXIV

LUXURY CAR

El Cayenne no rola, es decir, se mantiene paralelo al suelo si la fuerza G esgrimida en el chasis es de 0,65. El control de tracción inteligente PTM (Porsche Traction Management), que parte de una distribución de la potencia de 38% en el tren delantero y 62% en el trasero, tiene la capacidad de ir variando la entrega de torque, de acuerdo con el que el eje necesita para traccionar. El PTM es capaz de dirigir el 100% del torque y la potencia a cualquiera de los trenes rodantes. También, se hace de sensores para medir la velocidad del vehículo, la aceleración lateral, el ángulo de la dirección y la posición del acelerador. Con toda esta información en la mano, la computadora conoce perfectamente qué está haciendo el vehículo en todo momento. El PTM también interactúa con el control de estabilidad PSM (Porsche Stability Management), que cuenta con asistencia de frenado.

XXIV

El PSM solo interviene si el vehículo alcanza límites físicos importantes. El sistema antibloqueo de frenos del Cayenne, cambia su respuesta en superficies irregulares. Lo mismo que tomar con sumo cuidado una pendiente muy pronunciada. En subidas pronunciadas, el vehículo queda quieto al soltar el acelerador, y en bajada, la velocidad se mantiene reducida. Otros elementos de equipamiento del Cayenne son: seis airbags (dos frontales, dos laterales y dos cortinas), luces de bi-xenón dinámicas para las curvas, sensores de vuelco para disparar cortinas y tensionar cinturones, y el opcional de ruedas de 21 pulgadas con diez rayos. También trae navegador satelital y cámara trasera para estacionamiento. La caja de cambios semiautomática Tiptronic, se maneja mediante levas en el volante que se accionan con los pulgares.

LUXURY CAR

FERRARI LAFERRARI

DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA HOMBRES JÓVENES Y DE ESPÍRITU JOVEN Fotografías FUENTE EXTERNA

AFERRARI ES EL SUCESOR DEL LEGENDARIO FERRARI ENZO; DESPUÉS DE AÑOS DE ESPECULACIONES, EL AUTOMÓVIL LAFERRARI HIZO SU DEBUT A NIVEL MUNDIAL EN EL SALÓN DE GINEBRA, EN EL MES DE MARZO DE ESTE AÑO 2013. EL ESPECTACULAR DEPORTIVO ES EL PRIMER AUTO EN LA HISTORIA DE LA MARCA QUE UTILIZA EL SISTEMA HY-KERS (HYBRID-KINETIC ENERGY RECOVERY SYSTEM), QUE COMBINA UN MOTOR V-12 DE 6,3 LITROS CON DOS MOTORES ELÉCTRICOS DE 163 CABALLOS DE FUERZA, QUE LE BRINDAN UNA POTENCIA TOTAL COMBINADA DE 963 CABALLOS DE FUERZA. ESTOS MOTORES ELÉCTRICOS SON ALIMENTADOS POR UNA BATERÍA COLOCADA EN EL PISO DEL CHASIS. LA BATERÍA SE PUEDE RECARGAR DE DOS MANERAS DIFERENTES: AL FRENAR, Y CADA VEZ QUE EL V-12 PRODUCE MAS TORQUE DEL QUE NECESITA. ESTA PLANTA DE PODER REPRESENTA EL PUNTO MÁS ALTO EN EL DESARROLLO DE MOTORES CON UN V-12 DE 6262 CC, Y CON 800 CABALLOS DE FUERZA, CON LO QUE LOGRA UNA POTENCIA ESPECÍFICA DE 128 CABALLOS POR LITRO DE DESPLAZAMIENTO.

XXIV

Los rumores apuntaron a que este nuevo miembro de la línea de automóviles Ferrari, fuera bautizado con el nombre de F70 o F150, pero la empresa decidió dar un giro total y sorprender con el nombre de LaFerrari, la impresión ha sido tan fuerte que aun los amantes de la marca siguen consternados por el extraño nombre de este sin igual vehículo deportivo. Su diseño combina rasgos de diseños clásicos y una serie de tecnologías avanzadas en un auto fuera de lo común, y que solo produce una edición limitada de 499 ejemplares; este modelo fue diseñado con la inspiración aerodinámica de un F1, que a su vez, entrega un coeficiente de arrastre de casi 0,3. El automóvil Ferrari LaFerrari fue diseñado por el equipo de diseñadores de la empresa liderado por Flavio Manzoni, y según sus diseñadores, es la combinación perfecta de forma y función. LaFerrari está equipado con difusores delanteros y guía de paletas en la parte de abajo, además de difusores traseros y el ale-

XXIV

rón que genera carga aerodinámica cuando sea necesario, sin agregar resistencia excesiva. Cuando se ve desde el lado, es fácilmente reconocible como un Ferrari, ya que cuenta con una aguda nariz inclinada hacia abajo y una capota muy baja, lo que destaca sus musculosas ruedas y guardalodos. En el interior, Ferrari instala un volante de diseño nuevo que luce todos los comandos principales, además, las palancas de cambio mas largas y mas ergonómicas. Al igual que el exterior, el interior está inspirado en los autos de pista de la empresa. El asiento del conductor se fija y se adapta, y tanto la caja de pedales como el volante son ajustables. El puesto de conducción es similar a la de un auto de carreras de un solo asiento. Los precios de este majestuoso vehículo deportivo rondan la suma de $1,400,000 dólares, esto sin incluir los impuestos de importación de cada país. Las primeras unidades serán entregadas a finales de este año 2013, y a lo largo del próximo año 2014, hasta agotar la producción.

ESPACIOS

HOTEL HALF MOON DESTINO EMBLEMÁTICO Y PARADISÍACO, QUE HA ESTABLECIDO UN PATRÓN Y SE HA CONVERTIDO EN FUENTE DE INSPIRACIÓN ENTRE LOS DEMÁS CENTROS TURÍSTICOS DE LUJO EN EL CARIBE, POR MAS DE 50 AÑOS. Fotografías MICHELE MAUNIER

erteneciente a la prestigiosa cadena de hoteles de lujo Rock Resorts, el Hotel Half Moon es un importante complejo hotelero ubicado muy cerca de Montego Bay, ciudad que se encuentra en la zona norte de Jamaica; su playa en forma de “media luna”, marcó la pauta para que este espacioso y lujoso hotel lleve por nombre Half Moon; este lugar es un verdadero paraíso encontrado y soñado. Sus tres kilómetros de playa de aguas cristalinas y arena blanca, casas encaladas, rodeado por hermosos jardines y del brillante mar caribe que se extiende tan lejos como los ojos pueden alcanzar su visión. Como todas las islas del caribe, Jamaica posee el privilegio de tener en su hábitat natural, lugares paradisíacos, y este espacio, en donde se encuentra el Hotel Half Moon, es uno de ellos. Al hospedarnos en el Hotel Half Moon, podemos obtener la combinación perfecta de la fascinación del viejo mundo, con el encanto de la modernidad. Esta fusión es creada para que nuestra estancia sea lo mas confortable y relajante posible. Este Hotel cuenta con varios tipos de habitaciones y suites de lujos, además de sus villas Royal, las cuales son totalmente privadas, y un centro ecuestre de fama mundial. Su diseño y decoración son de “estilo tropical”,

pero sin perder la elegancia, la clase y la sofisticación. Dueño de una interesante historia, entre sus capítulos mas importantes y atractivos se encuentra la visita de huéspedes distinguidos como Joan Crawford, junto a su esposo Alfred Acero; Clark Gable; Su Alteza Real la Princesa Margarita; Su Majestad la Reina Isabel II; el Príncipe Felipe; el Príncipe Rainiero de Mónaco; el presidente John F. Kennedy, junto a su esposa Jacqueline Kennedy; y el presidente George W. Bush, entre otras personalidades de renombre y fama mundial. En el año 1954, un grupo de empresarios de alto poder adquisitivo, entre los que se encontraban Donald Deskey, diseñador del Radio City Music Hall; Richard Reynols; Curtis Steward; Laurence Armadura; y Harvey Firestone, decidieron construir un exclusivo resort para vacacionar, en una playa que tenia la forma de una “media luna”, y de dimensiones extraordinarias en cuanto a belleza, exclusividad y privacidad. En ese mismo año, fue inaugurado y abierto al público oficialmente, con 17 villas encaladas con vistas a Half Moon Bay, y 30 villas frente al mar. Con el paso de los años, y con la necesidad de adaptarse a los nuevos tiempos y nuevas tendencias, ha sido objeto de múltiples remodelaciones y ampliaciones, pero por supuesto, sin perder su esencia original, aun permanecen 11 de las villas originales, en homenaje al legado de los fundadores, cuyos descen-

XXIV

dientes permanecen como accionistas del complejo. A principios del mes de diciembre del año 2010, Rock Resorts (subsidiaria de Vail Resorts) anunció que estaba agregando al hotel Half Moon a su colección de resorts de lujos, haciéndose cargo de todas sus operaciones, desde el mes de Enero de 2011, con el nombre oficial de Half Moon, a Rock Resorts. El hotel Half Moon, a Rock Resorts, se encuentra a 15 kilómetros del centro urbano de la ciudad de Montego Bay; a 8 kilómetros del aeropuerto; y a 12 kilómetros del famoso mercado de artesanías local. Sus villas están diseñadas, algunas con 4 habitaciones y otras con 7 habitaciones, y todas con piscina privada, y cada una posee su propio mayordomo, su cocinera y su ama de llaves; además, su personal es altamente calificado ya que ha sido entrenado por expertos en la materia; en el Hotel Half Moon todos sus huéspedes, sin excepción, reciben un servicio impecable. Todas sus habitaciones y villas están equipadas con las siguientes comodidades: Balcón o patio espaciosos, aire acondicionado, mini bar refrigerado, teléfono directo con puesto de datos, televisores de pantalla plana con cable y parábola, equipos de música, caja fuerte por habitación, secadores de pelo, batas de baño, plancha y tablas de planchar, limpieza dos veces al día,

servicio de cobertura, acceso al centro de fitness, a sus 13 canchas de tennis, al centro ecuestre, y a uno de los mejores campos de golf de toda Jamaica. Entre sus amplias ofertas gastronómicas, el Hotel Half Moon posee seis maravillosos restaurantes y siete bares, diseñados para ofrecer algo diferente y excitante a cada paladar, como por ejemplo, un desayuno continental informal bajo los arboles de almendro fragantes, una barbacoa en sunrise beach, un viaje a través de la fusión contemporánea del Caribe, y las especialidades gastronómicas de las costas de Italia. El Seagrape Terrace, Il Giardino, The sugar Mill Restaurant, Pepperpot y el Robbie Kitchen esperan ansiosos por sus comensales para que puedan degustar de sus deliciosas y fascinantes creaciones culinarias, en una amplia gama de platos dentro de sus magníficos menús. Otro servicio que no podemos dejar de mencionar es el room service, que para nuestro exigente gusto, es óptimo.. El Hotel Half Moon ha sido altamente elogiado por el galardonado Spa Fern Tree, que cuenta con un espacio de 68,000 pies cuadrados, ofreciendo una extensa lista de maravillosos tratamientos de spa, y una gran variedad de productos naturales para el cuidado del cuerpo, que es sin lugar a dudas, un templo dedicado a la relajación y bienestar de nuestro cuerpo, nuestra mente, y nuestro espíritu.

ESPACIOS

THE PIERRE HOTEL CADA MILÍMETRO RECORRIDO POR SUS ESPACIOS, NOS TRANSPORTA A UN PASADO LLENO DE ENCANTO, LUJO Y GLAMOUR. RENOVADO RECIENTEMENTE Y ADAPTADO A LAS EXIGENCIAS DE ESTA ÉPOCA, PRESERVANDO EL ESTILO, LA ELEGANCIA Y LA MAGIA DE AQUELLOS AÑOS DE GLORIA Fotografías FUENTE EXTERNA

a isla de Manhattan, es conocida mundialmente entre muchas cosas, por su variada oferta de hoteles, muchos de los cuales son lujosos, puntos de encuentros de famosos y millonarios que se encuentran visitando la Gran Manzana. Hoteles como el St. Regis, el Plaza y el Waldorf Astoria, cuentan además, con años de historia ya que, entre otras cosas, en ellos se han celebrado algunas de las galas y fiestas más espectaculares y exclusivas de la ciudad. Uno de los hoteles más lujosos y exclusivos de Nueva York, es, sin lugar a dudas, el Hotel Pierre. No podía estar mejor situado; está ubicado en la calle 61 y la Quinta Avenida, que es la avenida mas famosa de la ciudad; además, el Hotel The Pierre posee una de las vistas más impresionantes hacia el Parque Central.

El Pierre ofrece 140 impactantes habitaciones nuevas, y 49 suites elegantemente decoradas con alfombras tejidas a mano, obras de arte de gran valor histórico y monetario, y ventanas con terminaciones, donde se reconoce la marca de los hoteles Taj. Todas las habitaciones cuentan con modernos sistemas electrónicos y amplios baños con pisos de mármol, amplias bañeras y duchas tipo lluvia, con mamparas de vidrio. Gracias a la proporción de tres empleados por cada huésped, el hotel puede anticiparse a todas sus necesidades y deseos. Además, el hotel ofrece dos aclamados y elegantes salones de belleza, que ofrecen

XXIV

una amplia gama de masajes, tratamientos faciales, peluquería y manicuras. La incorporación más reciente de The Pierre, es la primera sucursal extranjera del elegante restaurante londinense Le Caprice, que ofrece un delicioso róbalo al estilo tailandés. El bar 2 East, cuyo nombre proviene de su ubicación, es un lugar ideal para disfrutar de un cóctel preparado a la perfección. El edificio cuenta, no sólo con el hotel, sino, con 75 apartamentos en régimen de Co-op, es decir, sus residentes pueden disfrutar de los servicios del hotel (limpieza de las habitaciones y cuidado de las mascotas), con la opción de que les ordenen su apartamento dos veces al día. Todo ello va incluido en las altas cuotas de mantenimiento de la comunidad de vecinos, que para el penthouse del

edificio, ascienden a $512,640 dólares al año. Entre los residentes de los apartamentos del Pierre se encuentran, Tory Burch y Mohamed Al Fayed; Martin Zweig, banquero de Wall Street y autor de “Winning on Wall Street”, y además, es quien compró en 1999, el apartamento situado en el ático del Hotel Pierre por una cantidad de dinero que marcó un récord por aquel entonces: $21.5 millones de dólares. Con la reciente muerte de Zweig, se comenta en los círculos inmobiliarios y periódicos de la ciudad, la posibilidad de que el increíble Penthouse Triplex saliese a la venta. Fue decorado por Lady Mary Fairfax, tras la muerte de su marido en 1987, Sir Warwick Fairfax, el media mogul (magnate de los medios de comunicación). Sin embargo, el matrimonio Zweig decidió

cambiar el estilo de la decoración tras su compra, creando una especie de museo contemporáneo con piezas de los Beatles y de Marilyn Monroe. Las últimas especulaciones sugerían que el famoso triplex, que se eleva 150 metros por encima de Central Park, podría salir a la venta por un valor superior a los $100 millones de dólares. En abril del 2013, las especulaciones se han convertido en realidad: se ha puesto a la venta por un valor inicial de $125 millones de dólares. Se convierte así, en la propiedad familiar más cara puesta a la venta en la ciudad de Nueva York, superando los $100 millones del CitySpire Penthouse, y los $115 millones de dólares del dúplex del Bloomberg Tower, propiedad del billonario Steve Cohen. El penthouse

XXIV

ESPACIOS

del Pierre tuvo épocas en las que estuvo en venta sin la posibilidad de encontrar comprador. Así, en el año 2006 salió al mercado por $70 millones de dólares, precio nunca alcanzado por aquel entonces, por una residencia en la Gran Manzana. Zweig decidió venderlo en el 2006, porque su mujer, Bárbara Zweig, vivía en Miami, pasando sólo un mes o dos al año en Nueva York. Sin embargo, el alto precio del ático y el hecho de que la Cooperativa del hotel Pierre exigiese su pago completo en efectivo, hizo que no se llevase a cabo la venta, teniendo que retirarlo del mercado en el 2008.

en el que se llegaron a celebrar galas y exclusivísimos eventos. Más tarde, este ático pasaría a ser una glamorosa habitación de desayuno y sala de fiestas. Si bien el precio del triplex ha sido comentado en el mundo entero, su interior sigue siendo objeto de comentarios curiosos, dado que muy pocas veces se ha tenido acceso a él. Han sido contadas estas ocasiones, como en 1993, cuando Lady Fairfax abrió el triplex para un evento de caridad.

El penthouse cuenta con más de 13.660 pies cuadrados (1.291 m2), y altísimos teEn los años 30’s, el hotel estaba aún sin chos, pero, indudablemente, su mayor valor terminar de construir, y en el ático del edifi- son sus vistas de 360 grados de Manhattan cio de las entonces 42 plantas, situado por que, si bien han cambiado a lo largo de toencima del prestigioso club de entonces, dos estos años, continúan siendo espectaClub Pierrot, se encontraba un restaurante culares.

Como apartamento, es un espacio realmente peculiar, dado que sus habitaciones son de tamaño modesto, si se considera la amplitud de pies cuadrados con los que cuenta; si bien es verdad que su salón comedor es inmenso (3.500 pies cuadrados), dando la sensación de estar en el mismísimo centro de Grand Central. El triplex posee cinco dormitorios, seis baños, cuatro habitaciones de servicio, cinco chimeneas, cuatro terrazas (dos de ellas en la habitación principal), una magnífica escalera de mármol y un ascensor privado interior. Aún así, dada su antigüedad, es posible que necesite alguna reforma. Sin embargo, su gran tesoro no es ni su tamaño ni sus vistas, o sus lujosos espacios, ni su exclusividad y elegancia, sin duda alguna, su gran tesoro es su valor histórico, una belleza que no puede ser imitada ni encuentra réplica.

XXIV

LUXURY BRANDS

LE GRAND DIVERTISSEMENT DE VERSACE LA VAJILLA MAS EXCLUSIVA PARA TUS MOMENTOS MÁS ESPECIALES Fotografías FUENTE EXTERNA

e grand divertissement de versace, fue la vajilla de lujo más vendida en el pasado año 2012; inspirada en la grandiosidad de las fiestas reales de la corte del rey luis xiv, las piezas que la conforman combinan la clásica hoja de arabesque de donatella versace, con la medusa de gianni versace, creador de la marca e ido a destiempo. le grand divertissement de versace, es representada como un símbolo de abundancia e inmortalidad. la firma italiana nos demuestra una vez mas con esta creación, que el lujo interpretado

Inspirada en los arabescos y excesos del barroco, la vajilla Le Grand Divertissement de Versace ha sido un éxito en ventas. Mientras algunos buscan el plato más blanco y minimalista para servir sus alimentos, de manera que el color y la forma de cada uno resalten, otros buscan en los objetos, cualidades que los regresen a los fastuosos tiempos de Luis XIV en el Palacio de Versalles, con vajillas como Le Grand Divertissement de Versace. El nombre de la deseada pieza de mesa, una gran diversión como su mismo nombre lo indica, proviene, precisamente, de una de las festividades organizadas por el monarca en el lugar y que, claro está, brillaba por su fastuosidad. Lila, blanco y dorado, más la ya clásica hoja arabesque de la diseñadora Donatella Versace, y la medusa de su fallecido y siempre recordado hermano Gianni Versace, son las formas y colores protagonistas de la vajilla, con la cual la firma italiana le apunta a un mercado de lujo. Además de su concepción estética, este juego de mesa cuenta con ventajas como la de estar elaborada con una finísima porcelana, y con un acabado que permite lavarla en el lavaplatos, algo innovador en este tipo de piezas de lujo. Este no es, ni el primero ni el último diseño de la colección Rosenthal meets Versace, para la reconocida marca finlandesa, otro símbolo de calidad y prestigio, que ya ha tenido a la venta vajillas tan exitosas como: Asian Dream, Barocco, Marco Polo, Medusa, modelos navideños y muchas más, sin contar con la hermosa cubertería y cristalería, fabricadas exclusivamente para la firma italiana.

XXIV

CATADORES

EL CHAMPAGNE

“EXQUISITA BEBIDA QUE REPRESENTA EL LUJO EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN” Fotografías FUENTE EXTERNA

l hablar del tema de la historia de los origines del Champagne, es obvio que este no estaría completo sino se mezcla la realidad con la ficción; son muchas las contradicciones y las atribuciones a la hora de decidir quien o quienes inventaron esta exquisita bebida, amada y deseada por los más finos y exigentes paladares de la antigüedad, y por supuesto, del mundo moderno. El auge y la connotación que ha tomado el consumo de estos espumantes no tiene límites; es el protagonista principal de las mejores fiestas, esas a las que llamamos exclusivas y fastuosas, y que solo la presencia del champagne las puede clasificar al más alto nivel. Desde el siglo XVIII, cuando Nicolás Ruinart crea la primera bodega de Champagne, y llegando al siglo XIX, cuando la viuda de Clicquot introduce una serie de técnicas en la elaboración de este tipo de vino, innovando su producción y que aun hoy en día se utilizan…la historia del champagne es larga e incierta, por el hecho de no poder acertar en cuanto a cual es la verdad y cual es la leyenda. En su extenso historial encontramos que en el año 1852, el Champagne se extendió por el mundo, llegando a la Rusia extravagante de los Zares, quienes se convirtieron en sus más importantes consumidores. Desde la suntuosidad imperial llega, hace algunos años, a este rincón caribeño el champagne; la República Dominicana tiene el privilegio de ser importadora a través de las diferentes empresas que las representan, de las mejores y más exclusivas marcas a nivel mundial, y de las cuales hicimos una minuciosa selección de “lo mejor de lo mejor”, y que podemos apreciar en las imágenes que engalanan estas páginas. El consumo de Champagne es imprescindible en las más exclusivas celebraciones que se realizan en el país, y en todas partes del globo terráqueo; esta burbujeante y exquisita bebida, se convierte en la protagonista sin competencia, a la hora en que un caballero quiere conquistar el corazón de una dama. Aunque su historia sea incierta, y no podamos contarla con objetividad, de algo si estamos completamente seguros, y es que a la hora de hacer un brindis, no hay nada mejor en este mundo, que brindar con Champagne.

XXIV

DISEÑO Y DECORACIÓN

LA NATURALEZA EN LA DECORACIÓN Por: DALIA SUED Y CLAUDIA DINÁ Fotografías LAUREN LLENAS

A NATURALEZA ES LA MEJOR Y MAS VARIADA FUENTE DE INSPIRACIÓN A LA HORA DE REALIZAR UN PROYECTO DE DECORACIÓN EN CUALQUIER ESPACIO, SUS BELLAS FORMAS Y COLORES SON ELEMENTOS CLAVES PARA LOGRAR UN ACABADO PERFECTO. CON EL PASO DE LOS AÑOS Y LOS CAMBIANTES GUSTOS PERSONALES Y DE TENDENCIAS DE NUESTRA SOCIEDAD, HAN SURGIDO MUCHOS ESTILOS, INCLUSO HAY CLÁSICOS DE LA DECORACIÓN QUE NUNCA PASARÁN DE MODA. NO PODEMOS PASAR POR ALTO EL HECHO DE QUE LA NATURALEZA Y LA DECORACIÓN HACEN UN BINOMIO ATRACTIVO, LLAMATIVO Y SENSACIONAL QUE BRINDAN UN RESULTADO IRRESISTIBLE A NUESTRA VISTA Y A NUESTRO CONFORT.

En esta ocasión les presentamos un proyecto con un interiorismo orgánico donde hemos integrado la naturaleza; sus materiales, elementos, colores y texturas a una sala y comedor ubicados en una casa en La Romana, República Dominicana. Todo el ambiente de la sala ha sido pensado en el esplendor de la naturaleza, desde la textura rústica de las paredes, la implementación de madera, el impactante color rojo de las plantas conjugado a las mismas plantas integradas manifestándose como adornos dentro del espacio. Al trabajar un área de doble altura, felizmente tenemos libertad para utilizar un mobiliario imponente y a la vez colores llamativos como el estilo de los sofás que hemos colocado en armonía y combinación con los demás elementos y la araña de luces que se exhibe con un protagonismo dominante en el techo. En cuanto a la iluminación hemos aprovechado al máximo la luz que nos ofrece el exterior a través de los grandes ventanales que posee esta casa, y que además nos invitan a disfrutar la extraordinaria vista hacia sus jardines exteriores. Los detalles decorativos utilizados obviamente son pequeñas representaciones de la naturaleza, las servilletas decoradas con cintas de hojas de palma, las flores naturales distribuidas en el espacio al igual que las plantas ornamentales que otorgan el verde al espacio, además de algunos detalles marinos colocados de una manera diferente a la típica estrella de mar y caracoles que acostumbramos a utilizar en espacios de este tipo.

XXIV

La paleta de colores, imponente y esplendorosa, partiendo del rojo en el Sofá de la sala, continuando con los tonos tierra y marrones de la madera, y terminando con los verdes de las hojas y las flores salpicados con una pizca de amarillo en detalles pequeños y el mismo rojo del sofá representado nueva vez en algunas plantas ornamentales hacen de este trabajo un decorado mágico y armonioso. En lo que respecta al comedor vemos una presencia marcada de la madera tanto en el mobiliario como en los ventanales que al igual que en la sala principal, nos otorga la privilegiada y encantadora manifestación de la belleza de la naturaleza en todo su esplendor con el sublime verdor en el exterior y a la impresionan-

DISEÑO Y DECORACIÓN

te vista a la piscina, lo cual es relajante a la hora de desayunar o almorzar. El esperanzador color verde del exterior lo vemos nuevamente integrado al interior al utilizar elementos decorativos interesantes que nos invitan a sentir que hemos traído el jardín externo al interior de esta hermosa residencia. Un detalle interesante en este espacio es la combinación de madera rústica y madera pulida lo que refleja un estilo rústico pero muy elegante, acentuado por la otra araña que hemos colocado sobre la mesa del comedor, ésta más rústica y antigua que la colocada en la sala, lo que hace el juego perfecto de la elegancia natural y orgánica. Para finalizar es bueno destacar que los elementos naturales se han convertido desde hace algunos años en compañeros indiscutibles de los nuevos conceptos y tendencias decorativas, los que poco a poco han ido trayendo nuevos estilos y formas de ambientar nuestras áreas y espacios. Convirtiéndose en preferidos tanto de los decoradores como de sus clientes.

XXIV

HEALING GARDEN

HUELLAS EN EL TIEMPO Por: JACQUELINE SANTOS TERAPEUTA HOLÍSTICA EXISTENCIAL Fotografías DARÍO LAMA | MARY ROSA JIMÉNEZ DE AMBLARD

¿Te has preguntado que rostro tendrás al cumplir 80 años?; ¿Sabías que tus emociones dejan huellas en tu cara? Definitivamente, las líneas que se forman en nuestro rostro, van a depender de nuestras emociones. Si somos alegres, optimistas, afables, cordiales, o en cambio, frecuentemente estamos enfadados, iracundos, inconformes, tristes, melancólicos, psicorrígidos, queriendo controlar todo…sea cual sea la emoción, envolvemos en ella nuestro cuerpo y sus órganos, por tanto, habrá una manifestación física, producto de lo que estamos sintiendo. Las líneas en nuestra cara, al igual que las impresiones en nuestras manos y cuerpo, son un reflejo de nuestra vida, nos recordarán lo positivo o negativo que

XXIV

hayamos vivido. Las líneas en el rostro de una persona envejeciente, cuentan una historia de cómo ha sido su existencia a través de los años; las emociones guardadas que ha llevado consigo durante mucho tiempo: alegría, tristeza, amor, desamor, si ha mantenido situaciones estomacales, intestinales, en los órganos reproductivos, etc. En una persona joven, podemos percibir sus afecciones físicas y emocionales en el aura, energía, y/o en el tono de su piel. A los jóvenes también se les marcan líneas en la cara, y nada tiene que ver con la edad, sino, como consecuencia de sus emociones armónicas o desarticuladas, mismas que de alguna manera nos guiarán cual diáfano esquema a determinar si existe alguna afección

emocional o física. Por ejemplo, alguien que durante largo período mantenga una actitud triste, depresiva, compulsiva o falta de amor y afecto, esto se reflejará en su aspecto, degenerando en desarmonías en algún órgano de su cuerpo, especialmente, lo que corresponda a la zona media o emocional como el corazón, pulmones, mamas, angina de pecho, hombros, etc. (sistema límbico). Lo más acertado que pueden hacer los jóvenes es mirar hacia el futuro con optimismo, ilusión y firmeza...es lo que mostrará su rostro. Veamos las siguientes líneas, surcos o marcas en la cara y su significado: MENTÓN. Hendidura: es signo de sobrevaloración, vanidad, sensatez, cadencia, armonía. Agujero: nos encontramos

NARIZ: Surco alrededor de las fosas nasales: satisfacción, placer, deseo. Surco profundo en la base de la nariz: disminución del deseo sexual, provocado por desarmonía en esa área. En la mujer, exceso de proteínas que no se eliminan mediante la menstruación. Esterilidad (existe concepción pero dificultad para que el óvulo fertilizado se implante). Tendencia a alergias. Punta de la nariz roja sin una razón lógica: es señal de padecimiento cardiaco. Hipoglucemia. MEJILLAS. Línea desde el rabillo del ojo hasta el final de las mejillas: es un signo de bondad, refleja a una persona humanitaria, también muestra ineptitud, nulidad y hasta torpeza. Si una o más líneas están

ante una persona gentil, cordial, positiva y amable. Borla en el mentón: muestra dudas, inseguridad. Podría tratarse de deseo sexual reprimido y/o alguna frustración. Líneas horizontales entre la boca y el mentón –encima de la barbilla-: persona testaruda, obstinada, podrían mantener puntos de vista un tanto psicorrigidos. Afección física: desbalance hormonal. LABIOS. Líneas a ambos lado de los labios – desde las aletas de la nariz hasta el mentón- : Persona negativa, contrapuesta al entorno, enfática en cuanto a mantener una postura en sus opiniones. Podría haber recibido alguna afección emocional. Desarmonía física: afección de los órganos genitales y reproductivos. En la

mujer: endometriosis. Si esta línea sólo llega hasta la comisura de los labios, corresponde a personas de carácter austero, con alta concentración interna y agudos pensamientos abstractos. Podrían verse afectados del corazón, pulmones, intestinos. Comisura de los labios caídas: refleja tristeza, desencanto, malestar, pesimismo, desilusión, decepción; siente que ha recibido menos de lo que esperaba. Si en cambio, forman una o varias líneas ascendentes, se trata de una persona alegre, satisfecha de si misma y de la vida. Línea del labio superior marcada: sufrimiento y dolor. Afección física que reflejan los labios y sus consecuentes líneas: desarmonía en el colon, tracto intestinal.

al centro de la mejilla indican inquietud, sobre excitación, estrés y nerviosismo. También es indicador de una personalidad fuerte y audaz. Línea vertical -inicia cercano a la parte media del ojo y pómulo, hasta el centro de la mandíbula-: señala a una persona que ha escalado rápido o logrado deprisa sus objetivos. Línea del lóbulo de la oreja: muy marcada, indica animadversión al sexo opuesto. Si las mismas están delante de la oreja es señal de una persona atenta y servicial, quizás rallando en lo sumisa. Circulación deficiente. OJOS. Líneas desde el rabillo del ojo, se abre en abanico: suelen ser varias líneas paralelas; son las líneas sexuales y tiene que ver con excesos, abusos o actividad

no adecuada acorde a la edad (si las mis- “Patas de gallo”: suelen aparecer con la mas están marcadas en menores). Líneas edad, son propias de personas alegres horizontales bajo las cejas: la causa de y románticas. También pueden formarse formación de estas líneas podría estar en en personas con carácter evasivo, que no el consumo excesivo de alcohol o uso de afrontan con carácter las situaciones que estupefacientes. Indica falta de concen- se les presenta, no importa lo que estén tración. Si está acompañado de ojeras in- pasando, siempre tienen una sonrisa en dica depresión. Bolsa en el parpado, bajo su rostro. Indica afección de la vesículas cejas: exceso de preocupación o con- la biliar –hígado débil-, dolor de cabeza, centración. Mal funcionamiento del bazo gastritis, circulación sanguínea deficiente o cálculos en la vesícula. Abultamiento o y frecuentes resfriados. bolsas bajo los ojos: contención. Línea ENTRECEJO. Líneas verticales en el de tristeza. Retención de liquído, situa- entrecejo: corresponden a personas inciones renales: riñones débiles debido a quietas, aventureras, y de mente muy abierta, que pueden adaptarse fácilmendesgaste energético. Mala alimentación. Línea horizontal u oblicua (en forma de te a los cambios. Podríamos tener tres luna) debajo de los ojos: indica entusias- líneas verticales en el entrecejo, lo cual indica un hígado saturado, producto de mo, positivismo, alegría de vivir.

XXIV

una alimentación inadecuada (comidas y bebidas poco sanas) e ira guardada. La línea del centro es de personas obsesivas, obstinadas y tendentes a la fijación e incapacidad de resolución. Es una línea de tristeza y dificultad. Cuando esta línea está muy marcada, debemos poner cuidado, los japoneses le llaman “la aguja suspendida” por el riesgo que representa. Podría aparecer después que la persona ha pasado por una crisis personal, especialmente después de los 35/45 años. Recomiendo quitar de inmediato la ingesta de azúcar, bebidas alcohólicas, harinas y cereales refinados, alimentos grasos, aceite vegetal, y adictivos químicos. Representan situaciones hepáticas. Dos líneas a los lados o surcos interciliares: habla de alguien que busca la verdad -a su modo-, son personas meticulosas y tienen cierta disciplina mental, tienden a leer mucho, esforzando la vista. Línea semicircular en el entrecejo: indica a una persona autoritaria, dictatorial y muy probablemente con ira contenida. Línea transversal de la nariz, formando un anillo en el entrecejo: irritación, exasperacion. Es línea de tristeza. FRENTE/SIENES: Líneas horizontales en la frente: indican concentración e intelecto, son personas que viven profundamente las situaciones, somatizan los problemas. Quienes tienen una frente lisa, toman las situaciones de manera li-

XXIV

gera, “todo les resbala”. Arrugas o líneas las endorfinas de la euforia, necesarias entre las cejas y la sien: es de personas para que nuestro estado de ánimo suba leales y francas. Las personas con sie- de inmediato....si te has sorprendido sonnes ahuecadas y ojos hundidos tienden a riendo, no te avergüences…continúa, es ser inflexibles y tendencia a Trastorno Ob- por tu bienestar y ayudarte a mantener tu sesivo Compulsivo (TOC). Cuello blando espíritu eternamente joven….Bien, vamos y/o colgante: persona con tendencia a a hacer lo siguiente, ¿te atreves?; activedetenerse ante los obstáculos. Es una mos los músculos de la alegría en nuestra línea de tristeza. Probablemente pienses cara (si sientes un poco de pena porque que no hay nada que hacer ante el paso estás ante alguna/s persona/s, puedes del tiempo, estamos de acuerdo en que hacerlo en privado o frente al espejo, te nuestro reloj biológico va avanzando, y el aseguro que los resultados son espectacalendario también; mi propuesta es que culares): Sonríe ampliamente, extiende y aprovechemos el pasado como experien- abre tus labios en forma de luna. Permite cia de vida, y en este presente, genere- que tus fosas nasales se ensanchen, que mos conciencia de la forma mas benéfi- tus ojos se relajen, siente el rubor en tus ca y armónica posible, no esperar a que mejillas, percibe tus orejas extendidas. llegue el desbalance o enfermedad para ¿Verdad que puedes ver las líneas que se tomar medidas y, aún así, siempre habrá forman en tu rostro?, ¿que sientes?, ¿aleuna manera de sanar en la medida en que gría, ¿entusiasmo?, ¿satisfacción?, ¿dela persona lo desee; confíe y quiera que seo?...este ejercicio muestra el placer de suceda, sólo así el proceso emprendido las sensaciones, practícalo a diario, y si será eficaz. Al llevar una vida acertada, lo acompañas de risas, mejor aún. creando conciencia sobre lo que nos be- Sé feliz. neficia, y darnos la oportunidad de corregir todos los ámbitos de nuestra evolu- Paz y Bien, Amor Infinito. ción, vamos a ganar tiempo en cuanto a De la serie “Huellas”, escritos de la autora. emociones y salud, nos aseguramos una vejez más digna. ¿Sabías que el rostro NUESTRA CARA ES NUESTRO ESPEy el cerebro están directamente interco- JO: VA A REFLEJAR LO QUE LLEVAnectados?; con el sólo hecho de sonreír, MOS DENTRO Y COMO ES NUESTRA reír a carcajadas, mover los músculos CARTA DE PRESENTACIÓN; MOSTREo el cerebro, recibe un mandato de ale- MOS UN ROSTRO AMABLE, SALUDAgría y rápidamente empieza a producir BLE E ILUMINADO.

THE TRAVEL EXPERT

VENECIA

“DESTINO IDEAL PARA DISFRUTAR UNAS MARAVILLOSAS E INOLVIDABLES VACACIONES” Por: RAEMIL TATIS Fotografías RAÚL TOUZON, DARÍO LAMA, JOEL MARTÍNEZ Y FUENTE EXTERNA

enecia es la ciudad elegida entre muchas opciones para esta edición; cuantas veces escuché a mis padres hablar del encanto y la gran belleza de este rinconcito de Italia, y cuantas veces me pregunté qué tendrá este lugar de especial por lo que a ellos tanto les gusta?….ahora entiendo, hay que vivir la experiencia para saber de qué se trata, cuál es la magia, su sublime belleza, su arquitectura, su cultura, y la fascinante historia que envuelve a este bello e incomparable destino, famoso por todas las razones mencionadas y muchas otras más. Al llegar a Venecia, todas mis interrogantes fueron contestadas, y todas mis expectativas fueron superadas; es difícil plasmar de manera escrita lo que se siente, lo que se vive, y lo que se respira en Venecia. Después de registrarme en el hotel, lo primero que hice fue visitar la famosa plaza San Marcos, con su hermosa basílica, obra

XXIV

maestra de la arquitectura bizantina, construida con la finalidad de que los restos del evangelista Marcos, descansaran ahí; caminé por toda la plaza y por sus restaurantes con música en vivo, y por sus tiendas de artesanía y cristales de Murano, y no podría jamás dejar de mencionar las boutiques de la zona contigua, en donde se encuentran las mejores marcas italianas y de otras partes del mundo, con los accesorios más hermosos que podamos imaginar. Al día siguiente, después de un suculento desayuno, caminé hacia el gran canal, el cual posee 3.800 metros de longitud, apreciando sus hermosos palacios que fueron construidos en sus orillas, desde el siglo XII hasta el siglo XVIII. Al gran canal lo atraviesan cuatro puentes, pero el Rialto es el más famoso y el más antiguo por lo que es uno de los íconos de Venecia. En Venecia hay muchas cosas que hacer y que conocer, pero no podemos dejar de visitar

el teatro La Fenice, el cual fue destruido por un gran incendio, pero fue reconstruido y abierto al público en el año 2003, recuperando éste su esplendor; otra visita obligada es conocer La Galería de la Academia, museo que posee una amplia colección de pintura veneciana, en donde se destacan Giorgione y Tiziano. La biblioteca de San Marcos es un suntuoso edificio frente al Palazzo Ducale, que sin lugar a dudas, es una de las obras maestras de la arquitectura renacentista, y que posee una notable e importante colección de documentos y obras de los pintores venecianos más importantes y eminentes. Al caminar por sus calles y pasear por sus canales en las famosas góndolas, apreciamos mucho mejor su arquitectura y nos encontramos con una gran variedad de iglesias, como por ejemplo, la Basilia de Santa María Gloriosa dei frari, famosa por albergar obras de Tiziano, en especial “La Asunción de la Virgen”; la Basílica de Santa María de la Salud, obra maestra del barroco veneciano, en la isla de San Giorgio, frente a la plaza de San Marcos, y que posee obras de Tintoretto; la iglesia de estilo gótico San Giovanni e Paolo, construida por los dominicos en donde

THE TRAVEL EXPERT

se encuentran sepultados personalidades notables de esta ciudad; la Basílica de San Giorgio Maggiore, que se encuentra frente a la Plaza San Marcos; la iglesia de San Zaccaria, la cual posee obras de Giovanni Bellini y Van Dyck; la Iglesia Redentore, la iglesia de San Rocco, y muchas otras mas. Para mi es de importancia destacar que de sus 4146 kilómetros cuadrados de superficie que tiene esta ciudad, 1569 kilómetros cuadrados son de tierra, y los 2577 kilómetros cuadrados restantes son de agua. Su población es de unos 300 mil habitantes, aproximadamente. Venecia está construida en un archipiélago que consta de 118 islitas y 150 canales, junto al mar adriático. Posee dos aeropuertos: el Marco Polo y el Mestre. El transporte veneciano se subdivide en: vaporettos, traghetti (estas son parecidas a las góndolas pero sin ningún tipo de decoración), y las góndolas que son utilizadas normalmente por turistas. Al pasear en sus góndolas, no podemos dejar de pedir un deseo al pasar por debajo del Puente de los suspiros, hermosa construcción que une al Palazzo Ducal, con las prisiones estatales. Otro paseo necesario es cruzar a la isla de Murano, y constatar con nuestros propios ojos cómo se elabora su hermosa cristalería, famosa en el mundo por su diversidad en el diseño, colorido, originalidad y belleza. Para los amantes del

XXIV

La fiesta más popular y alegre de Venecia es su famoso carnaval, que se celebra durante diez días y en donde los residentes se disfrazan con hermosos trajes alegóricos a épocas del siglo XVIII, imitando modelos de pinturas antiguas, y las caras son cubiertas por hermosas máscaras que se han convertido en el rostro de la ciudad. Para el año 2014, el carnaval iniciará el 22 de Febrero y concluirá el 4 de Marzo. En Venecia nació Antonio Vivaldi, y falleció Richard Wagner, dos grandes de la buena música.

Raemil Tatis arte, no deben perderse la colección Peggy Guggenheim, instalada en el palacio Venier dei Leoni, con una colección de arte contemporáneo, que incluye excelentes obras del gran Pablo Picasso. Su gastronomía es rica y sabrosa, como toda la comida italiana; en toda Venecia podrás encontrar excelentes restaurantes; otra experiencia que no debes dejar de vivir es ir a Harrys Bar, espacio visitado por Orson Welles y Ernest Hemingway, a tomar su trago típico creado por Giuseppe Cipriani, el famoso bellini.

La fama de Venecia se basa en su diverso patrimonio artístico y su largo historial, como referencia de la pintura europea, de su geografía y su vasta cultura. Desde el año 1893, se celebra la bienal de Venecia, que incluye el festival de cine anual “Mostra Internazionale d´arte cinematográfica”. Es mi obligación sincerarme: antes de concluir este reportaje, y a pesar de que mi itinerario en este recorrido por Europa incluía hermosas ciudades, la verdad es que fue difícil para mi tener que irme de esta ciudad maravillosa, y que sin temor a equivocarme, no se puede comparar con ninguna otra ciudad del hemisferio; yo puse en mi agenda que dentro de mis prioridades estaría el volver a esta indescriptible ciudad lo más pronto posible.

2DA EDICION NOVIEMBRE 2013

INVITADOS ESPECIALES: Laura García Godoy

Hony Estrella

Fernando&Victor

Ostwal González Carlotti Peralta

RichardVásquez

Damaris Rubio

Alina Abreu

Frank Perozo Siol & Siol

Lic Natalie Gómez PERSONAL BRANDING ASESORAMIENTO LEGAL