RAFAEL MAGO
tan
N AT U R A L
Rafael Mago A b o u t
t h e
A r t i s t /A c e r c a
d e l
A r t i s t a
Rafael Mago nace en 1991 en la ciudad de Mérida , Venezuela. A la edad de 17 años (2009) decide estudiar dos carreras : Artes Visuales y Diseño gráfico en la Universidad de los Andes ( Mérida Venezuela) graduandose en 2014. Rafael Mago a was born in 1991 in the city of Mérida, Venezuela. At age 17 in 2009 he decides to study visual arts and graphic designer in the the University of the Andes in Mérida, graduating in 2013.
Educación Education
2014 Graduado de la Universidad de los Andes como LIcenciado en Artes Visuales 2014 Graduado de la Universidad de los Andes como LIcenciado en Diseño Gráfico 2013 Graduated from the University of the Andes,a degree in visual arts. 2013 Graduated from the University of the Andes, as a graphic designer
Trabajo Mi pintura parte de dos planteamientos: 1 La belleza del universo y Work 2 ) La idea de que esa belleza crece fuera de su lugar a un lugar que no fue planeado ( lienzo)
Para ello, es necesario que yo sea capaz de percibir, en la entraña de la realidad, un orden que se me presenta como un universo de posibilidades factibles ( cuando hablamos de él orden de universos con posibilidades factibles , hablamos de cosmovisiones y teorías cósmicas acerca de la realidad) . Tales posibilidades despiertan en mí un único deseo: arrancar, del reino de lo posible una visión -que se traduce en formas germinales o galaxias entrópicas para instaurarla en el reino de lo existente. My paintings grow out of 2 things : 1 The beauty of the universe and 2) The idea that beauty grows out of place to a place that was not planned (canvas) For this it is necessary for me to be able to perceive, in the bowels of reality, an order that is presented to me as a universe of feasible possibilities (as we speak by universes with feasible possibilities, talk about worldviews and cosmic theories of reality). Such possibilities awaken in me one wish: to start, the realm of possibility-a vision that results in germ forms or entropic galaxies - to establish it in the realm of what exists.
Locación Mérida , Venezuela Location 1
A b o u t
t h e
A r t i s t /A c e r c a
d e l
A r t i s t a
Exposiciones Colectivas 2012-”VII Bienal de estudiantes” .Universidad de los andes.Mérida . Venezuela Collective Exhibitions 2013-” Sin conocimientos” . Casa Cultural Bosset .Mérida . Venezuela 2013-” Pintura vs Fotografía” . Galeria Huellas. Universidad de los Andes .Mérida . Venezuela 2013-” Mes del Artista Plástico-Armando Reverón” . Museo de Arte Moderno Juan Astorga Anta Mérida . Venezuela 2013-” Mentes Opuestas” . Biblioteca Nacional Febres Cordero .Mérida . Venezuela 2013-” Materia Prima” . Galería Sicart .Barcelona. España. 2013-” Portas Abertas” . Forum Eugenio de Almeida .Évora. Portugal. 2013.- “Ajedrez en el Arte”. Galeria de Arte Nacional de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo. Zulia 2013.- “Octubre Joven ” . Museo de Valencia. Valencia - Venezuela. 2014 .-“ Nosotros” . Biblioteca Nacional febres Cordero . Mérida Veenzuela.
Publicaciones en Medios Impresos Revista OMD (Open Mind Desing).2013. 20 de Julio. Primera Edición. Texas. Estados Unidos. Publications in Print Media Magazine OMD (Open Mind Design) 2013. July 20. First Edition. Texas. USA.
2
t a n A b o u t
t h e
Concepción
n a t u r a l
p i e c e / A c e r c a
d e
l a
o b r a
Tan natural es la traducción visual de una canción del cantautor colombiano Pipe Peláez , esta traducción visual no solo es resultado de la canción sino de circuntancias personales, así como tambien del estudio de la fotorrecepción en lo tangible y su realción con la fisiología visual. En mi vida la luz ambiental no sólo me ayuda a reconocer las formas que me rodean, sino también influye en mis actividades fisiológicas y conductuales y en el mantenimiento de mis ritmos biológicos con diferentes periodicidades, como son las diarias o anuales. En este segundo sentido es de crucial importancia el sistema fotoneuroendocrino. El concepto de sistema fotoneuroendocrino fue propuesto por Scharrer (el descubridor de la neurosecreción) en 1964. Este sistema se encarga de integrar información intrínseca y extrínseca para el control de las funciones autónomas en organismos invertebrados y vertebrados. Dicho control va mediado por una parte del sistema óptico diferente del de la visión y reflejos ópticos. Se puede considerar, en cuanto a vertebrados se refiere, que el sistema fotoneuroendocrino estaría en tres niveles: uno que comprende conexiones desde la retina que van hacia áreas concretas del hipotálamo (retino-hipotalámicas); otro localizado en otras regiones del diencéfalo; y el órgano pineal. Cada uno de tales niveles posee células que llevarían a cabo una foto-rrecepción no visual: en la retina para el primer nivel nombrado; esparcidas en el diencéfalo para el segundo; y dentro de la pineal en el tercero . Por otro lado se pueden distinguir dos formas de fotorrecepción. Una, conocida como visión formadora de imágenes, se caracteriza por una alta resolución espacial y temporal que le permite a los animales detectar y seguir objetos, obtener imágenes mono o policromáticas y tener una referencia del mundo visual; la otra, llamada visión no formadora de imágenes, reporta únicamente el nivel de la luminosidad externa para la sincronización del reloj biológico interno (ciclo circadiano) con los ciclos de luz y sombra del medio (“photoentrainment”); también controla el tamaño de la pupila en respuesta a la luz del medio (reflejo pupilar) (Fuente, Desidio Norman; “Nayak” 2007)
3
t a n t a n t a n
n a t u r a l n a t u r a l n a t u r a l
e s e n c i a l
t a n A b o u t
t h e
Conception
n a t u r a l p i e c e / A c e r c a
d e
l a
o b r a
t a n t a n t a n
n a t u r a l n a t u r a l n a t u r a l
t a n
n a t u r a l
So natural is the visual translation of a song by Colombian singer Pipe Pelaez, this visual translation is not only a result of the song but personal circuntancias and also the study of photoreception in the tangible and severed his ties with the visual physiology. In my living room light not only helps me to recognize shapes around me , but my influences physiological and behavioral activities and maintenance of my biological rhythms with different intervals , such as daily or annual . In this second sense is of crucial importance fotoneuroendocrino system. The concept of fotoneuroendocrino system was proposed by Scharrer ( the discoverer of neurosecretion ) in 1964. This system is responsible for integrating intrinsic and extrinsic information for the control of autonomic functions in invertebrate and vertebrate organisms . This control is mediated by a part of the vision and different optical reflection optical system. It can be considered , in terms of vertebrates are concerned, that the system would fotoneuroendocrino three levels: one comprising connections that go from the retina to particular areas of the hypothalamus ( hypothalamic retinopathy ) ; other located in other regions of the diencephalon ; and pineal organ. Each of these levels has cells that would carry out a photo - rrecepci贸n nonvisual : the retina named for the first level ; scattered in the diencephalon to the second ; and within the pineal in the third.
4
Furthermore there are two forms of photoreception . One , known as image -forming vision , is characterized by high spatial and temporal resolution that allows animals to detect and track objects, to obtain mono-or polychromatic images and have a reference of the visual world ; the other, called no image -forming vision , reported only the level of brightness for external clock synchronization internal biological ( circadian cycle) with the cycles of light and shadow in the middle ( " photoentrainment "); also controls the size of the pupil in response to light of the medium ( pupillary reflex ) ( Source , Desidio Norman , " Nayak " 2007 )
t a n A b o u t
t h e
n a t u r a l p i e c e / A c e r c a
d e
l a
o b r a
Boceto Sketch
Primera Fase del boceto. FIrst phase of the sketch.
Segunda Fase del boceto. Second phase of the sketch.
Boceto Listo. Sketch list. 5 20cm x 15 cm . Materiales mixtos sobre lienzo / 20cm x 15 cm. Mixed media on canvas
t a n A b o u t
t h e
n a t u r a l
p i e c e / A c e r c a
d e
l a
o b r a
Proceso de la obra. Process of the work.
Primera Fase la obra. FIrst phase of the work.
Segunda Fase de la obra. Second phase of the work.
6
Ultima fase de la obra.
Last phase of the work.
t a n A b o u t
Colores de Muestra Sample colours
7
t h e
n a t u r a l p i e c e / A c e r c a
d e
l a
o b r a
t a n A b o u t
Colores de Muestra Sample colours
8
t h e
n a t u r a l
p i e c e / A c e r c a
d e
l a
o b r a
t a n A b o u t
Composition Composition
9
t h e
n a t u r a l p i e c e / A c e r c a
d e
l a
o b r a
t a n A b o u t
10
t h e
n a t u r a l p i e c e / A c e r c a
d e
l a
o b r a
tan natural Rafael Mago 30 cm x 40 cm x 3 cm Mixta sobre Lienzo 2014
tan
N AT U R A L
R a f a e l
M a g o / 2 0 1 4