wiosna 2017 Rok XIX N r 1 (75) b e z p ła t n y ISSN 2084-798X
FaleLokiKoki Czasopismo Kreatywnego Fryzjera
WIOSNA 2017
NOWA ODSŁONA
szkolenia
)RWR 'DYLQHV
De๏ฌ nicje Rafaล a Potomskiego Czym jest kreatywnoล ฤ w codziennej pracy? Co ล ฤ czy owal i szeล cian z de๏ฌ nicjami mฤ skoล ci i kobiecoล ci? Rafaล Potomski w specjalnym felietonie odkrywa tajemnice projektowania fryzur w oparciu o prawidล a geometrii i odsล ania kulisy warsztatรณw, ktรณre cyklicznie odbywajฤ siฤ w AtelieRPotomski w centrum Krakowa.
7R QLH MD ]GHF\GRZDรฏHP ฤ H RZDO MHVW LGHDOQ\P NV]WDรฏWHP L IRUPร GOD VWZRU]HQLD IU\]XU\ X 3Dรฑ D V]Hฤ FLDQ WR Pร VND GRPHQD 7R ]DVรฏXJD JHRPHWULL 8ZLHOELDP\ NRELHFH Zร VNLH UDPLRQD ]DRNUร JORQH ELRGUD L Zร VNร WDOLร 8 Pร ฤ F]\]Q QDWRPLDVW FHQLP\ V]HURNLH UDPLRQD Zร VNLH ELRGUD 7R NDQRQ ] NWรถU\P QLNW QLH SROHPL]XMH .DQRQ NWรถU\ ]QDMGXMH LGHDOQH ]DVWRVRZDQLH UรถZQLHฤ Z ฤ ZLHFLH IU\]MHUVWZD
%H]FHQQH OHNFMH U\VXQNX 3U]\SRPLQDP VRELH ฤ H Eร Gร F QD ]DMร FLDFK ] U\VXQNX SRSURVLรฏHP SHZQHJR PDODU]D DE\ Z\WรฏXPDF]\รฏ PL VNร G WH SURSRUFMH Z EXGRZDQLX RZDOX ZH IU\]XUDFK .UHGร QDU\VRZDรฏ GXฤ H NRรฏR Sรถฤ QLHM NROHMQH SRQLฤ HM 3Rรฏร F]\รฏ FDรฏRฤ ร ERF]Q\PL OLQLDPL , WDN QD PRLFK RF]DFK SRZVWDรฏD LGHDOQD SURSRUFMD *ZDUDQFMD SU]\FLร JDQLD VSRMU]Hรฑ 1D W\FK VDP\FK ]DMร FLDFK ]ZUรถFLรฏHP XZDJร QD V]Hฤ FLHQQร IRUPร IU\]XU Pร ฤ F]\]Q 2ND]DรฏR VLร ฤ H L WXWDM JHRPHWULD SU]\QRVL RGSRZLHG]L QD ZV]\VWNLH S\WDQLD
ยฟPXGQH ร ZLF]HQLD SRG RNLHP PLVWU]D 0LDรฏHP WR V]F]ร ฤ FLH ฤ H PRLP QDXF]\FLHOHP E\รฏ +HQU\N /DVNRZVNL PLร G]\QDURGRZ\ LQVWUXNWRU IU\]MHUVWZD Pร VNLHJR NWรถU\ SRND]Dรฏ PL MDN QDOHฤ \ EXGRZDร W]Z V]Hฤ FLDQ NRQNXUVRZ\ 3U]\JRWRZ\ZDรฏ PQLH GR SLHUZV]HJR NRQNXUVX NWรถU\ Z\JUDรฏHP RWU]\PXMร F SDSLHU\ U]HPLHฤ OQLF]H : WHQ VSRVรถE SR PLHVLร FDFK ]RVWDรฏHP F]HODGQLNLHP 2F]\ZLฤ FLH PXVLDรฏHP RGF]HNDร GZD L Sรถรฏ URNX DE\ PรถF Z\NRQ\ZDร VZรถM ]DZรถG 7R +HQU\N XF]\รฏ PQLH QD SRF]ร WNX IU\]MHUVWZD Pร VNLHJR 3R]QDZDรฏHP WDMHPQLFH ZรฏRVรถZ NUรถWNLFK ฤ UHGQLFK L GรฏXฤ V]\FK 'RSLHUR NLHG\ E\รฏ SHZLHQ ฤ H ]QDP SURSRUFMH EXGRZDQLD V]Hฤ FLDQX ]DF]ร รฏ XF]\ร PQLH MDN ]EXGRZDร RZDO X NRELHW 3URSRUFMH Z\]QDF]DรฏD JHRPHWULD 0XV]ร SU]\]QDร ฤ H GHฤ QLFMD EXGRZDQLD V]Hฤ FLDQX L RZDOX PD ZLHOH FHFK ZVSรถOQ\FK DOH ]DVDGQLF]H Uรถฤ QLFH XMDZQLDMร VLร Z GHWDODFK =QDFLH WR SRZLHG]HQLH ฤ H GLDEHรฏ WNZL Z V]F]HJรถรฏDFK" ,GHDOQLH VSUDZG]D VLร RQR UรถZQLHฤ WXWDM
1RZRF]HVQH ZDUV]WDW\ ] XZ]JOร GQLHQLHP WUDG\FML F]\OL QDXND DEHFDGรฏD 3R GZรถFK ODWDFK SURZDG]HQLD ZDUV]WDWรถZ Z $WHOLH53RWRPVNL SRVWDQRZLรฏHP ZUรถFLร GR SRGVWDZ U]HPLRVรฏD GODWHJR ]GHF\GRZDรฏHP VLร RSU]Hร SURSRQRZDQร SU]H]H PQLH ฤ FLHฤ Nร HGXNDF\MQร QD GZรถFK JรฏรถZQ\FK WHPDWDFK GHฤ QLFMDFK ฤ HรฑVNLFK L GHฤ QLFMDFK Pร VNLFK ย ร F]\ MH ZVSรถOQ\ FHO ฤผ SRJรฏร ELHQLH NUHDW\ZQRฤ FL Z FRG]LHQQHM SUDF\ , WX XZDJD 6WDZLDP QD NUHDW\ZQRฤ ร DOH
QLH ]D ZV]HONร FHQร 0\ฤ Oร ฤ H QDMZLร NV]\P RJUDQLF]HQLHP GOD NUHDW\ZQRฤ FL MHVW E\FLH MHM QLHZROQLNLHP 0RMD UDGD" =DQLP ]DF]QLHP\ NUHDW\ZQLH LPSURZL]RZD ZDUWR ZUรถFLร GR SRF]ร WNรถZ L SRZWรถU]\ร DEHFDGรฏR -DN ]EXGRZDร RZDO NLHUXMร F VLร Z\JOร GHP WZDU]\ L MHM DQDWRPLร .Dฤ G\ ] QDV RSRZLDGD ZรฏDVQร KLVWRULร 3URฤ O NRURQD JรฏRZ\ EXGRZDQLH V]Hฤ FLDQX ' L RZDOX ' ฤผ WR ZLRGร FH WHPDW\ NWรถU\PL VLร ]DMPXMร 3RGF]DV ZDU V]WDWรถZ XF]ร MDN ]QDOHฤ ร ZVSรถOQ\ Mร ]\N ] NOLHQWHP L MHGQRF]Hฤ QLH MHV]F]H OHSLHM Z\UD]Lร VLHELH 1DJOH RND]XMH VLร ฤ H XQLNDQLH NLONX SRGVWDZRZ\FK Eรฏร GรถZ OHฤ ร F\FK X SRGVWDZ NRQVWUXRZDQLD RZDOX L V]F]Hฤ FLDQX SR]ZDOD UR]ZLMDร VNU]\GรฏD
:รฏDVQH F]\WDQLH NUHDWRUรถZ PRG\ -DN F]\WDร GDQร NROHNFMร " &]\ S\WDร FR DXWRU FKFLDรฏ QDP SRZLHG]LHร SRSU]H] VZRMH SURSR]\FMH" 'ODF]HJR QLH 1DMZDฤ QLHMV]H WR QLH GXEORZDร DOH WZRU]\ร LQG\ZLGXDOQ\ ZL]HUXQHN GOD NOLHQWรถZ SU]\ GXฤ HM GR]LH SRNRU\ GOD VWUXNWXU\ ZรฏRVรถZ LFK LQG\ZLGXDOQHJR FKDUDNWHUX
-ร ]\N FLDรฏD Z SUDF\ VW\OLVW\ $E\ SRPรถF XF]HVWQLNRP Z WDN WUXGQ\FK ZDUV]WDWDFK SRVWDQRZLรฏHP ]DSURVLร GR ZVSรถรฏSUDF\ FRDFKD VW\OLVWร 0DULROD %RF]DU ]ZUDFD XZDJร QD NRPXQLNDFMร SR]DZHUEDOQร 5R]PDZLDP\ R W\SDFK HNVWUDZHUW\F]Q\FK L LQWURZHUW\F]Q\FK :DOF]\P\ ] IDรฏV]\Z\PL SU]HNRQDQLDPL QD ZรฏDVQ\ WHPDW 3R]QDQLH LQQ\FK MHVW PRฤ OLZH W\ONR SR ZF]Hฤ QLHMV]\P ฤทXรฏRฤ HQLX VLร ] VDP\P VREร ฤต = SHZQRฤ FLร ZLHFLH FR PDP QD P\ฤ OL ']Lร NL WHPX PRL NXUVDQFL Z FRG]LHQQHM SUDF\ รฏDWZR UR]JUDQLF]DMร NWR MHVW XEUDQ\ D NWR SU]HEUDQ\ ']Lร NL WHPX GXฤ R รฏDWZLHM ]DSURSQRZDร NOLHQWRZL ZรฏDฤ FLZร NUHDFMร
:รฏRV D QDU]ร G]LH 2G ODW WZRU]ร NROHNFMH LQVSLUDF\MQH 0DMร SREXG]Dร UR]ZLMDร GDZDร GR P\ฤ OHQLD 7U]HFL HWDS PRLFK ZDUV]WDWรถZ WR OHNFMD WHJR Z MDNL VSRVรถE ZVSรถรฏSUDFXMร ] PRGHONร IRWRJUDIHP ZL]Dฤ \VWร ] W]Z GUHDP WHDPHP 7R PRPHQW NLHG\ XF]HVWQLF\ XF]ร VLร MDN ZDฤ QD Z SUDF\ IU\]MHUD MHVW IDNWXUD ZรฏRVรถZ LFK VWUXNWXUD 7R RQH ZDUXQNXMร ฤ ZLDGRP\ GREรถU QDU]ร G]LD GR VW\OL]DFML QLH]DOHฤ QLH RG WHJR F]\ MHVW GR SURGXNW 0RUH ,QVLGH RNUร JรฏH ฤ HOD]NR F]\ ]Z\NรฏD V]F]RWND .XUV WR QLH W\ONR RJOร GDQLH PRMHM SUDF\ : FLร JX QLHVSHรฏQD F]WHUHFK JRG]LQ WU]HED VDPHPX Z\NRQDร WU]\ VW\OL]DFMH ZรฏRVรถZ NWรถUH Sรถฤ QLHM Vร IRWRJUDIRZDQH .Dฤ GD SRGNUHฤ OD LQQH ZDORU\ FKDUDNWHUX L ZรฏRVรถZ 8F]ร UรถZQLHฤ V]WXNL JRVSRGDURZDQLD F]DVHP L XPLHMร WQHJR EXGRZDQLD QDUUDFML Z\QLNDMร FHJR ] NROHMQRฤ FL SRV]F]HJรถOQ\FK VW\OL]DFML 3UDFH XF]HVWQLNรถZ ZDUV]WDWรถZ Vร SXEOLNRZDQH QD IDQSDJHฤณX PDUNL 'DYLQHV L QD ฤ UPRZ\P SURฤ OX $WHOLH53RWRPVNL ']Lร NL WHPX IU\]MHU]\ PDMร V]DQVร QD NRQIURQWDFMร ]bRSLQLDPL ฤ URGRZLVND 'R ]REDF]HQLD Z $WHOLH53RWRPVNL QD XOLF\ =DPNRZHM Z .UDNRZLH 5DIDรฏ 3RWRPVNL
50