C/Mayor, 7, Alegría-Dulantzi

Page 1

A.1. ALEGRÍA-DULANTZI A.1.1.  HIRIGUNE HISTORIKOA / CASCO HISTÓRICO A.1.1.1. C/ Mayor, 7

A.1.1.1. Kale Nagusia, 7

Dirección: F. Rafael Varón Hernández Financiación: Mª Luz Moraza Vea-Murguía

Zuzendaritza: F. Rafael Varón Hernández Finantzazioa: Mª Luz Moraza Vea-Murguía

Archaeological monitoring of the installation of a roof. The only positive result was the discovery of the enclosing wall of a previous building constructed on the same site. Zapatak agerian uzteko lanen gaineko kontrol arkeologikoa egin da orube honetan. Guztira 12 zapata identifikatu dira. Batek izan ezik, emaitza negatiboak eskaini dituzte beste guztiek. Emaitza positiboak eskaini zituen zapatan induskatzen jarraitu genuen, eta bertan aurkitu genituen egungo eraikinaren aurreko zoladura berdintzeko hondakinak. Haren azpian aurreko eraikin baten itxitura horma hauteman genuen, baina ez genuen haren kronologiaren berri eman ziezagukeen materialik berreskuratu.

Se ha efectuado un control arqueológico de la apertura de zapatas en este solar. El número total de zapatas ha sido 12. A excepción de una, todas han ofrecido resultado negativo. Se procedió a la ampliación de la zapata que ofreció resultados positivos. En ésta se han localizado los restos de la nivelación de una solera anterior del edificio actual. Bajo ella se ha detectado el muro de cierre de un edificio anterior, sin que se hayan recuperado materiales que nos puedan indicar la cronología del mismo.

Estalkiaren instalazioak orube guztia hartu ez duenez, karga arkeologikoekin jarraitzen du orube horrek.

Dado que la instalación de la cubierta no ha afectado a la totalidad del solar, este permanece con cargas arqueológicas.

F. Rafael Varón Hernández

A.1.2.  UDAL BARRUTIA / TÉRMINO MUNICIPAL A.1.2.1. Dulantziko San Martin Zuzendaritza: Miguel Loza Uriarte Finantzazioa: Arabako Foru Aldundia; Dulantziko Udala

A.1.2.1. San Martín de Dulantzi Dirección: Miguel Loza Uriarte Financiación: Diputación Foral de Álava; Ayuntamiento de Alegria-Dulantzi

New archaeological intervention carried out on the San Martín de Dulantzi site. The results were very positive and justify the continued exploration of the historical sequence of this important site. The church from the Late Antiquity period was further documented, along with its elite necropolis. A number of silos inside the building, dating from the 10th century onwards, were also explored. The Dulantzi village parish church was also discovered. This church was built during the second half of the 12th century and did not take advantage of the remains of the old religious building. A cemetery was also built during this period, associated with the new church.

1. Poligonoko 989. lursaila

Parcela 989 del polígono 1

Dulantziko Udalak, Arabako Foru Aldundiak eta Iterbide S.C. enpresak Dulantziko San Martin aztarnategia ikertzen jarraitzeko interesa agertu zutenez, 2014ko maiatz eta abuztu bitartean luze-zabalean induskatu genuen gutxi gorabehera 80 m² dituen eraikin bat, biltegi gisa erabilia. San Martin kalearen iparmendebaldeko bazterrean dago lokal hori.

El interés por parte del Ayuntamiento de AlegríaDulantzi, de la Diputación Foral de Álava y de la empresa Iterbide S.C. en seguir investigando el yacimiento de San Martín de Dulantzi, derivó en la realización entre los meses de mayo y agosto de 2014 de la excavación arqueológica en extensión de una edificación de unos 80 m² utilizada como almacén. Este local se ubica en la esquina noroeste de la calle San Martín.

ARKEOIKUSKA 14

21


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.