LE
2
readers
smart
VEL
Aesop’s
per chi legge già da un po’ in lingua inglese
A E S OP
Aesop’s Fables
s e l b Fa
Classic
readers smart Le Favole di Esopo, raccontate con un linguaggio semplice e ripetitivo. Nelle storie narrate ogni animale mette in luce pregi e difetti propri degli uomini. Ogni storia termina con un insegnamento.
AESOP
readers
smart
1
CEF
A1
YLE
Starters
smart readers AGE
8+
s m a r tA1 readers
Starters/ Movers 9+
3
AESOP’S FABLES
2
LEVEL
A1 Movers 10+
- Illustrazioni accattivanti, piacevoli e utili alla comprensione del testo - Linguaggio semplice e calibrato al livello di studio della lingua (A1 - CEF) - Attività ed esercizi di riflessione linguistica in stile esame Cambridge – YLE - Approfondimenti culturali - Font ad alta leggibilità I S B N 978-88-472-2248-9
s 89 le ab 2 2 4 F 2 s ’ 7 4 op es 8 8 8 A 97 BN IS
+ CD au d i o
9
www.celticpublishing.com
788847 222489
Libro + CD € 5,90
smart
readers
smart
readers
smart
readers
smart
readers
smart
V LE E L
smart
readers
2
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the Publishers.
Editorial staff: Francesca Ceppi, Clarissa Coppari Graphic dept.: Ilaria Piancatelli, Alessia Polenti Illustrations: Chiara Bordoni Special thanks for their contribution to: Brenda Warren, Natasha Borgars, Elizabeth Evans
Every effort has been made to acknowledge correctly and contact the source and/or copyright holder of material used in this book. The publishers apologize for any unintentional errors or omissions and will be pleased to make corrections in future editions of this book.
font leggimi © Sinnos editrice
Printed in Italy by Gruppo Editoriale Raffaello Reprint: 6 5 4 3 2 1 2021 2020 2019 2018 2017 2016
© 2015 Raffaello Libri Srl Via dell’Industria, 21 60037 - Monte San Vito (AN) www.raffaelloeditrice.it www.grupporaffaello.it info@grupporaffaello.it
By Aesop Retold by Brenda Warren Illustrated by Chiara Bordoni
V LE E L
smart
readers
21
The Town Mouse and the Country Mouse The town mouse lives in a big house on a busy street.
2
A rich man and his family live there, too. They often have dinner parties with lots of delicious food.
At night, when the family are in bed, the town mouse comes out to eat the delicious food.
3
One day he decides to visit his cousin in the country.
4
The country mouse lives quietly in a small, simple house. “Hello!” says the country mouse, “Come into the kitchen and eat with me!”
5
“I have cheese, bread and apples simple food, but very good!” “Thank you!” says the town mouse. He looks at the table and thinks, “What poor food!” But he eats for an hour.
6
Then he says, “Come with me to visit the town. Our food is delicious! We have meat and fish, chocolate and chips, exotic fruit and ginger biscuits.�
7
The next afternoon they arrive in town. They are hungry after the long journey.
8
“Can we eat?” asks the country mouse. “Well, yes.” replies the town mouse, “But not now. Just wait until midnight”. “Midnight?!” the country mouse is surprised.
9
At midnight when the house is quiet the mice go into the dining room. There is still lots of food on the table.
“Try the chicken and potato pie.” says the town mouse, “It’s my favourite! The chocolate and honey pudding is delicious too!” The mice start eating. 10
Suddenly they hear a noise: “GRRR!” “Oh no!” says the town mouse, “It’s the dog! Quick, follow me!” And they hide behind a clock.
11
At last the dog goes away. The mice return to the table and start eating again. But suddenly they hear another noise: “MIAOW!!�
12
“Oh no!” says the town mouse, “It’s the cat! Quick, follow me!” And they hide on top of the bookcase.
13
At last the cat goes away. “Now we can eat!” says the town mouse. “Well” replies the country mouse, “I can’t eat! I have no appetite now. This house is too dangerous the people, the dog, and the cat! I’m going back to the country!”
14
“But the food here in town is so good!” says the town mouse. The country mouse shakes his head and replies, “It’s better to eat simple food in peace than rich food in fear. Goodbye!” And he returns to his simple, peaceful life in the country.
15
The Hare With Many Friends A hare is very popular with the other animals and she thinks of them as friends. One day the hare hears dogs approaching. She is in danger, so she asks her friends for help.
16