Sir Cat - ESTRATTO

Michelle Slattery Marta Bartolucci

Storie audiolette Canzoni Video

Con il creativo per le feste Sir Cat Pointer

LIBRO DIGITALE

Corso di LINGUA INGLESE basato sullo storytelling

IL LIBRO DIGITALE CON RAFFAELLO PLAYER Grazie a RAFFAELLO PLAYER, il libro digitale di Raffaello Scuola si arricchisce di storie audiolette, canzoni, video, materiale da stampare e tanto altro ancora.

Il libro digitale può essere attivato tramite PC e smartphone:

Attivazione PC e LIM

1

Vai su www.raffaellodigitale.it e scarica l’app per Windows o Mac.

2

Digita il titolo del testo da attivare e inserisci il CODICE DI ATTIVAZIONE.

RisorseDIGITALI digitali Clicca su RISORSE e accedi a tutti i contenuti del testo.

3

Attivazione smartphone e tablet

1

Vai su Google Play o App Store: scarica, installa e avvia l’app sul tuo smartphone o tablet.

2

Digita il titolo del testo da attivare e inserisci il CODICE DI ATTIVAZIONE.

RisorseDIGITALI digitali Clicca su RISORSE e accedi a tutti i contenuti del testo.

3

Scopri gli strumenti del libro digitale Inquadra il QR Code e segui le indicazioni del video-tutorial: ti guideremo all’attivazione del testo e all’utilizzo del libro digitale.

Hai bisogno di supporto?

Scrivi a supporto@raffaellodigitale.it

Attiva il tuo testo con il seguente codice

Michelle Slattery

Marta Bartolucci

I’M SIR CAT

MY NAME IS ...............................................

01

Sir Cat è un corso per l’insegnamento della lingua inglese nella

Scuola dell’Infanzia incentrato sullo storytelling : storie in lingua, per sviluppare le abilità linguistiche in modo naturale e attraverso il coinvolgimento dei vari stili di apprendimento.

CARATTERISTICHE DEL CORSO

METODOLOGIE DIDATTICHE

È strutturato per Unit e segue

COMPITO AUTENTICO

lo sviluppo cognitivo del bambino.

Attività a contatto

È basato sul personaggio guida

con la realtà e tramite

Sir Cat, che accompagna i bambini

l’esperienza diretta

nel mondo della lingua inglese.

Si basa su una struttura fissa delle proposte che consente

T.P.R.

la comprensione immediata, il

riconoscimento della valenza e

l’attuazione del comportamento

più consono: in questo momento

La lingua inglese

attraverso il movimento e il linguaggio del corpo

CLIL Apprendimento integrato di contenuti disciplinari

si parla inglese.

FOR THE CHILD

allegato al quaderno operativo

• Craft activity per le feste e il Sir Cat Pointer

FOR THE TEACHER

• Storie, canzoni, chant e video

guida al testo SIR CAT per il docente

• Con 40 flashcard

• CD Audio con storie audiolette, canzoni e chant inediti • Video delle storie e della cultura inglese

Costruisci il tuo ENGLISH CORNER • Sir Cat e la sua casetta da costruire • Poster English Corner

UN

DER

GRO

UN

D

ENGLISH CORNER 19IG036

13

Unit

ROUTINES

AUTUMN

COLOURS

HALLOWEEN

WINTER TOYS

CHRISTMAS

SPRING

NUMBERS EASTER

SUMMER

ANIMALS

CULTURE

Pagina

Titolo

Metodologia

In Guida

Materiali Digitali

1

I’m Sir Cat

p. 25

audio

4-5

Hello!

p. 43

audio

16-17

Sit down and stand up

p. 46

audio

28-29

Let’s play and tidy up

p. 49

audio

38-39

Line up

p. 52

audio

46-47

I wash my hands and face

p. 55

audio

6-7

Autumn

pp. 59, 64

audio

8

Red

p. 72

9

Yellow

p. 74

audio • video

10

Blue

p. 76

11

Let’s make colours

14-15

The Halloween Story

18-19

Winter

20

Compito autentico

CLIL

p. 78

audio • video audio • video

p. 81

audio

pp. 91, 96

audio

Ball

p. 104

21

Plane

p. 106

audio • video

22

Dinosaur

p. 108

23

Let’s make towers

24-25

The Christmas Story

30-31

Spring

32

Compito autentico

T.P.R.

p. 110

audio • video audio • video

p. 113

audio

pp. 123, 128

audio

One, two, three

p. 136

33

From one to five

p. 138

audio • video

34

From one to ten

p. 140

35

Let’s count

36-37

The Easter Story

40-41

Summer

42

Compito autentico

CLIL

p. 142

audio • video audio • video

p. 145

audio

pp. 155, 160

audio

Pig

p. 168

43

Dog

p. 170

audio • video

44

Sheep

p. 172

45

Let’s move!

12

The London bus

p. 181

13

Big Ben

p. 184

26

The Queen’s Guard

p. 187

27

Afternoon Tea

p. 190

48

Bye bye!

p. 26

Compito autentico

T.P.R.

p. 174

audio • video audio • video audio • video audio • video audio • video audio • video audio

HELLO

4

03

HI

ROUTINES

HELLO

COLOUR IN THE CHILDREN. WHAT ARE THEY DOING? SAY HELLO AND HI. Colora i bambini. Che cosa stanno facendo? Impara come ci si saluta.

IN GUIDA

Hello! a p. 43

5

08

TRACE OVER THE WORD. COLOUR IN THE AUTUMN ELEMENTS.

6

Ripassa la parola. Colora gli elementi autunnali in modo appropriato.

IN GUIDA

Autumn a p. 59 •

Metodologia: compito autentico a p. 64

AUTUMN

09

AUTUMN TREE

ACORN

LISTEN AND POINT.

LEAF

CLOUD

7

10

RED

WATCH THE VIDEO. LOOK, THEN DRAW SOMETHING RED.

8

Guarda il video. Osserva, poi disegna un elemento rosso che conosci.

IN GUIDA

Red a p. 72

10

COLOURS

YELLOW

WATCH THE VIDEO. LOOK, THEN DRAW SOMETHING YELLOW. Guarda il video. Osserva, poi disegna un elemento giallo che conosci.

IN GUIDA

Yellow a p. 74

9

10

BLUE

WATCH THE VIDEO. LOOK, THEN DRAW SOMETHING BLUE.

10

Guarda il video. Osserva, poi disegna un elemento blu che conosci.

IN GUIDA

Blue a p. 76

COLOURS

LET’S MAKE COLOURS

MIX THE TWO COLOURS AND DISCOVER THE NEW COLOUR. WHAT IS IT? Dipingi unendo i due colori e scopri che colore si forma, poi nominalo in inglese.

IN GUIDA

Metodologia: CLIL a p. 78

11

33

BUS WATCH THE VIDEO. DRAW THE PASSENGERS ON THE BUS AND YOURSELF.

12

Guarda il video. Disegna i passeggeri nell’autobus e disegna anche te stesso.

IN GUIDA

The London bus a p. 181

34

CULTURE

BIG BEN

WATCH THE VIDEO. DRAW THE LINES AND COLOUR. Guarda il video. Completa i grafismi e colora.

IN GUIDA

Big Ben a p. 184

13

12

TRACE OVER THE WORD. COLOUR THE ONE ON TOP BLACK AND THE ONE UNDERNEATH ORANGE.

14

Ripassa la parola. Colora di nero chi è sopra e di arancione chi è sotto.

IN GUIDA

The Halloween Story a p. 81

14

HALLOWEEN

NAME THE ELEMENTS AND DRAW THE LINES. Nomina gli elementi e completa con i grafismi.

15

SIT DOWN

16

04

ROUTINES

STAND UP

WHAT ARE THE CHILDREN DOING? DRAW YOURSELF SITTING DOWN AND THEN STANDING UP. Che cosa stanno facendo i bambini? Disegnati prima seduto e poi in piedi.

IN GUIDA

Sit down and stand up a p. 46

17

15

TRACE OVER THE WORD. COLOUR IN THE WINTER ELEMENTS.

18

Ripassa la parola. Colora gli elementi invernali in modo appropriato.

IN GUIDA

Winter a p. 91 •

Metodologia: compito autentico a p. 96

WINTER

16

WINTER TREE

SNOW

LISTEN AND POINT.

SNOWMAN

SNOWFLAKE

19

17

BALL

WATCH THE VIDEO. LOOK, THEN COLOUR IN THE SAME WAY.

20

Guarda il video. Osserva, poi completa come il modello.

IN GUIDA

Ball a p. 104

17

TOYS

PLANE

WATCH THE VIDEO. LOOK, THEN TRACE OVER THE PLANE’S TRAIL. Guarda il video. Osserva, poi ripassa le scie lasciate dall’aereo.

IN GUIDA

Plane a p. 106

21

17

DINOSAUR

WATCH THE VIDEO. LOOK, THEN DRAW A BIGGER DINOSAUR.

22

Guarda il video. Osserva, poi disegna un dinosauro più grande di quello dato.

IN GUIDA

Dinosaur a p. 108

TOYS

LET’S MAKE TOWERS

COLOUR THE TALL TOWER YELLOW, THE SHORT TOWER BLUE AND THE WIDE TOWER RED. Colora la torre alta di giallo, la torre bassa di blu e la torre larga di rosso.

IN GUIDA

Metodologia: T.P.R. a p. 110

23

19

TRACE OVER THE WORD. COLOUR THE ONE IN FRONT GREY AND THE ONE BEHIND RED.

24

Ripassa la parola. Colora di grigio chi sta davanti e di rosso chi sta dietro.

IN GUIDA

The Christmas Story a p. 113

21

CHRISTMAS

NAME THE ELEMENTS AND DRAW THE LINES. Nomina gli elementi e completa con i grafismi.

25

GUARD

WATCH THE VIDEO. COLOUR THE GUARD OUTSIDE AND DRAW A GUARD INSIDE.

26

Guarda il video. Colora la guardia che sta fuori e disegna la guardia che sta dentro.

IN GUIDA

The Queen’s Guard a p. 187

35

36

CULTURE

TEA

WATCH THE VIDEO. DRAW THE LINES AND COLOUR. Guarda il video. Completa i grafismi e colora.

IN GUIDA

Afternoon tea a p. 190

27

05

LET’S PLAY

COLOUR. WHAT CAN YOU SEE? PUT THE PUZZLE PIECES IN THE RIGHT PLACES.

28

Colora. Che cosa vedi? Collega i pezzi del puzzle nel punto giusto.

IN GUIDA

Let’s play and tidy up a p. 49

05

ROUTINES

LET’S TIDY UP

COLOUR IN THE GIRL. WHAT IS SHE DOING? PUT EACH TOY IN THE RIGHT BOX. Colora la bambina. Che cosa sta facendo? Collega ogni giocattolo al giusto contenitore.

IN GUIDA

Let’s play and tidy up a p. 49

29

22

TRACE OVER THE WORD. COLOUR IN THE SPRING ELEMENTS.

30

Ripassa la parola. Colora gli elementi primaverili in modo appropriato.

IN GUIDA

Spring a p. 123 •

Metodologia: compito autentico a p. 128

SPRING

23

SPRING TREE

RAINBOW

LISTEN AND POINT.

FLOWER

RAIN

31

24

WATCH THE VIDEO. DRAW THREE CANDLES ON THE CAKE.

32

Guarda il video. Disegna tre candeline sulla torta di compleanno.

IN GUIDA

One, two, three a p. 136

24

NUMBERS

3

4 1

5

2

WATCH THE VIDEO. LOOK AT THE NUMBER AND DRAW THE MISSING ELEMENTS. Guarda il video. Completa gli insiemi con tanti elementi quanti ne indica il cartellino.

IN GUIDA

From one to five a p. 138

33

24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 WATCH THE VIDEO. LOOK AT THE CHART. COLOUR THE MILLIPEDE AND COUNT THE DOTS.

34

Guarda il video. Colora il millepiedi osservando la tabella e contando i pallini.

IN GUIDA

From one to ten a p. 140

NUMBERS

LET’S COUNT 1

2

3 4

5

6 7 8

9

10 COMPLETE THE CHART COUNTING IN ENGLISH. Completa la tabella contando in inglese.

IN GUIDA

Metodologia: CLIL a p. 142

35

26

TRACE OVER THE WORD. COLOUR THE EGG AS SHOWN AND CIRCLE WHO IS INSIDE THE BASKET.

36

Ripassa la parola. Colora l’uovo rispettando il ritmo, cerchia chi sta dentro il cestino.

IN GUIDA

The Easter Story a p. 145

TEAM GRAFICO Nicoletta Moroni, Ester Ciceroni COPERTINA Mauro Aquilanti, Nicoletta Moroni COORDINAMENTO Marta Bartolucci REDAZIONE Giulia Eusebi

© 2021 Raffaello Libri S.p.A. Via dell’Industria, 21 60037 - Monte San Vito (AN) www.grupporaffaello.it - info@ grupporaffaello.it

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione dell’opera o di parti di essa con qualsiasi mezzo compresa stampa, fotocopia, microfilm e memorizzazione elettronica se non espressamente autorizzate dal titolare del copyright.

L’Editore è a disposizione degli aventi diritto con i quali non è stato possibile comunicare, nonché per eventuali omissioni o inesattezze nella citazione delle fonti.

ILLUSTRAZIONI Monica Bauleo, Daniela Massironi, Marco Troiani STAMPA Gruppo Editoriale Raffaello

Ristampa: 5

4

3

2

1

0

2026 2025 2024 2023 2022

2021

S BN latt SI 97 ery R C 8- - B AT 88 ar -4 to 72 lu -3 cc 86 i 33 IS

Questo volume, sprovvisto del talloncino a fronte (o opportunamente punzonato o ­altrimenti contrassegnato), è da considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE G ­ RATUITO, fuori commercio (vendita e altri atti di disposizione vietati: art. 17, c. 2 L. 633/1941).

Esente da I.V.A. (D.P.R. 26-10-1972, n° 633, art. 2 lett. d). Esente da bolla di accompagnamento (D.P.R. 6-10-1978, n° 627, art.4. n° 6).

SIR CAT è un corso per l’insegnamento della lingua inglese nella Scuola dell’Infanzia basato sullo storytelling: storie in lingua per sviluppare le abilità linguistiche in modo naturale.

In allegato: il SIR CAT POINTER e il CREATIVO PER LE FESTE

GUIDA AL TESTO PER IL DOCENTE • Con 40 flashcard • CD Audio con storie audiolette, canzoni e chant inediti • Video delle storie e della cultura inglese Costruisci il tuo ENGLISH CORNER • Sir Cat e la sua casetta da costruire • Poster English Corner

UN

DER

GRO

UN

D

ENGLISH CORNER 19IG036

13

€ 8,00

LIBRO DIGITALE CON IL RAFFAELLO PLAYER

Risorse digitali Il testo è ricco di contenuti per i docenti e i bambini.

Attivazione delle risorse digitali tramite smartphone o tablet.

www.raffaelloscuola.it