4292

ó Óa Ç@ó ÈíbÓ@ñë

' # (

@@Öa Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëč ‰ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

•

. $%! # ( !)

‫ا ـــــ ا وا ـــــ ن‬

‫م‬٢٠١٣ ‫ ا ل‬٣٠ / ‫هـ‬١٤٣٤ ‫ ذو ا ة‬٢٣

" # ! !

٢٠١٣ ٢٠١٣ ٣٠ / ١٤٣٤ ١٤٣٤ ‫ زو ة‬٢٣

٤٢٩٢ ‫ا د‬ ٤٢٩ ٤٢٩٢

)$*$

‫ ا‬

!

( ) (6 ) 2 3 ( ' 5) ' (4 ) 2 3 (0* 1) ' ./- *+ , ' )#! ( "#$ &% ' . 7 3 / / 9 7 ! ) ?: =7< 3 ' + ;:

' ( ) @ # '+7 ! /A .

B70 C ;7 = A @ # '+7 ! /A .

B70 "#$ C ! C ;7 ? ? 2

. / / 9 7 2 D + . 2 ! ( ' 9 7 3 3 ' + ED EB' ? ? 2

='

, GH! .F ! ) =$ IJ KJ . !

0 G 3 1 "#$ *L B/ @ # '+7 ! /A . G ! =A G 3 3 7 I I 7 G! 3 '+7 ! /A .

B70 "#$ C ! ; M N O 7 H / ; 3 ' + ED F P .@ #

/ /

( )

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

! " #$ % &

" & ) & ( '

*# + * * , ! " #$ % * & $ ' - - ,$ * &. ) * " /0 5 ,& " # 1 2 * % 3 " 0 0 , & 1 " # 4 5& * 67

) ! " , 0 ; & < :% ) /0 3 ! %# 0 0 /8 9 & & 6:8 ) (% ! ! = 4 7 ) ! " ( %3 (% :& , & /

* 5 ; # ' + : ' 0 ? #& & ? @ >

& 6 - ) * # * # : , 1 7 $ ( (+

7 ! %#B : ' 2 * :1 C 4

! " #$ % ( " ,$ & ( ' & D 7 ' - - 1 E:> 2 *

* " / 0 *# + & ( ' B 1 7 = # ! " E:> F8B G )

. > $B : # F+ : @ 4

: * (% G -I ' & 2 E:> ,$

# F+ & + F& . B F& ( 0 7 " B B 0 B : -Ù¡

> F * "

*7 " 0 * = *& ' -8 ( 0 /8 " < : ( 3 *& -8 J $ * & . %&3 B ! = ,$ % 0 B % 0 *& F& " 8 ( + 8 & ' % 3 - K 8 B !

7 L B , &F K83 LB : 8 - -Ù¢ 8 '7 &

' -8 B " & ! B ) F0 & . * 8 0 B +

/ /

( )

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

!

C % ) F 0 & D E D " D -8 '% (% :

& -Ù£ ... * I - 2 #

! 8 0 & : & ) C ' 7 " :, M & -Ù¤ . * - " N 4 .

& 4 I " 4 B M & 7 " :, ! = -Ù¥ . * & 1 7 ( +# , ! = ' @%B ' & F & : %&3 -Ù¦ . # ' 7 (/8 ' %&3 1 7 # I ' % : -Ù§ . * 7 ( +# B B

& 4 > 3 :F -Ù¨ 7 8 ,% 3 & 8 - O 4 " B : < 3 -Ù© : $ * F0 & '% ,

. 8 4 $ F 3 8 0 + 8 P -â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;¬

$ D > B ,$ " B L & D 7 < 3 > -â&#x20AC;«Ø¨â&#x20AC;. 8 Q B ?

1 7 G & 4 $ ?

1 7 G & ( + Q % '7 O 8B B -â&#x20AC;«Ø¬â&#x20AC;. 8 : ? &F " : @ @ 4

? # * 2 *& ! " 1 7 ) < : 2/8 1 7 K !

E:> ?&F : R # ,$ < : ) * &% #/ * $ . ' @%B ,$ &% S .O 8B ( B ,$ * 7 2 3N B ** " B * F F8 B 7N ! ,$ &% S . ' @%B ,$ F3 B T = "I 7 " *& % ,$ 5 ,$ &% S .O 8B ( B ,$ 4 3 @U * % ,$ &% S :4 0 ' + : & 4

? &F '7 3

* - : & 0 * & B 0 0C * = $ 2 F (% !- -Ù¡ ' V3 ,$ (8 ! 7 ( N 4 0 ,$ 4 0 LB & ? # 1 7 E:> .O 8C ( 8

5 0 & O 8B ! I ,$ ! 'B 2 F W &

E:> ,$ T -Ù¢ ., 8 * 15 & O 8C < F 0& +# >V B F , 2 = G B

/ /

( )

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

, @ (+ ! " :! " : 0 8 4

. 8 * = B * 3 $ < : ) (+ :> ,$ & ( $C ! " & 2 F (% !- :P 3 . ( 8 " : 0 0 4

.D& 0 B ' G-" B (% P 3 . ( + (% G & B ( 8 -Ù¡ :( + :*& 0 B ( + B G & B ( 8 :> 1 7 Q :I & 3 -Ù¢ % = C 4-*"J = #

& B ( B X0 B D 3 B ( B # -â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;.' 0 ' 8 0 & 5 ? # I ( + %&3 . 0 %# 1 7 ( +# -â&#x20AC;«Ø¨â&#x20AC;:P 3 . Y 7 " : & 0 4

( & 0 B ; & F ( 0 ' LZ&

& 0 F8 ?# D" ' & Y 7 .

& :

& /0 1 7 G 7 : @ 4

.?# D" ' & +

& Q"# B ( B 7I B # B -Ù¡ 5 & Q&0 'B ) 4 E:> ' ( ) 4 ,$ * 7 K + ( $C ! " !- 0 'B 2 F -Ù¢ .! 0" : ( 0 ! 8 0 4G 0I " : 0 4

: $ B - B 0 B G 3 B & B [ I S 4 1 0 0 4 ,$ & ! " Q %

\ % B + M & B B B SB . @

! = ( 8 * F0 & ! *& 3 ( 8 4 3 B ! = 0 % SQ . @ 4 1 0 0 4 ,$ & ! " ' C * 8 0 + &

' LB Q %

\ * 8 0 + & ) E/7B ' ,$ 4 %: M & B B B 4- # S . @ 4 1 I 0 0 4 ,$ 4 %: ! "

/ /

( )

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

: - " :4 3 4

) 5 ; #I D Z 3 ' \

& ,$ # \ ("B ' ( 0 ! 8 0 . # #+

&% * 0 & :( # ":4 37 # 4

? # ( # & ?# D" ' & + '7 ' 8 0 ' 0 & 5 ? # ^& Q&0 :? F '7 ) \ B (7 ) 7 3 . F& $ W + .

& Q"# B # B ( B ( 8 I -Ù¡ . > \ B * F # B + = B ( \3 = B = ,$ (8 -Ù¢ . % M & 4-*"C ( F -Ù£ : # &N " :4 37 @ 4

G # & 8 B # &I 0 B & B G 3 B 3 B $ B - B Y 7 B [ -Ù¡ .

F0 & . + ( FC # &^& ! " 1 7 & 3 -Ù¢ B + ( FC # &I 4- # ) 4 E:> ' ( ) 4 ,$ 3 ( 3 -Ù£ . < ' -8 F 0 B 1 7 + ( FJ G # & 8 : # &N & F& O 8C ! " :4 37 @ @ 4

.,0 " (/\ 0 4

: + 8 4 # # 1 7 G 7 " :4 37 & 4

.

F0 & + 8 4 # # 1 7 G 7 .

F0 & &% Q > N & ! " :4 37 0 8 4

. * 4 7 & > I 7 " 9 & %$B 3 -Ù¡ . & > N = ' & + ( *0 * 7 Q & > N ( -Ù¢ . & > I 7 ,$ + 8 ! 8 0 , " 7 + ? F 3 -Ù£ . ' C 1 7 G 7 ' 3 -Ù¤

/ /

( ])

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

: F0 & &% = ! " & ! " :4 37 0 0 4

.( C (0\& ! ? F 3 B 4 7 0 Q F B ( B (0. & !

-Ù¡ . *& " B @V 8 M -Ù¢ .K 83C & " -Ù£ . 3& G 57C & " -Ù¤ . # 0C & P 3 . " -Ù¥ :4 " ? # 2 V ?# < * & ! " :4 37 & 0 4

\ + '7 ( Q% :I < : ) 2 F ' Q0# 2 > % 2 V ?# < * ' Q0 # $ ,> % + : 2 V ?# 4 " ? # < * ) ,+83 ( 0 .,+83 ( 0 \ + '7 ( Q% :I < : ) 2 F : % $ C P 3 . ! 8 0 :4 37 @ 4

B ' 4 B LB B - 1 7 7 0 B 4-*"B LB 5 B F+ B - ' (% -Ù¡ . % 0 LZ& % $ ( +# \ (*0 B \ * B * 0 $ B ' 4 B LB

& 1 7 1 0 ' (% -Ù¢ . * 7 1 I ?# D" ' & ( + ,$ ( 0 O #I B %&3 ! 8 0 ' (% -Ù£ . $ B ' 4 B LB

& B !

B .< :& !

4 - $ B ' 4 B (& ' (% -Ù¤ :! " Q % ,$ < 3 P 3 :4 37 0 4

Q % " (+ :> ,$ * 7 K + ! " ' " B Q % ,$ < 3 -Ù¡ .2 F ' ,$ " .

E:> ' , @ (+ ,$ * 7 K + ! " Q % ,$ P 3 -Ù¢ .

-" B % 4 E:> ' @ 4 ? &F ! 7 ,$ * #& = # 2 F LC - " -Ù£ : &F K 83J " V0 :' 3 4

'7 & 7 K 83J -" V0 Q & ) , 8 * 4 7 2 F (% !- Q % L: K83 1 7 & Y & (/8N ' *# + B * 0 & > @ *&% , ! " . +83 "

/ /

( _)

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

: F0 & &% ! " 1 7 & 3 :' 3 # 4

.

F0 & *& % ( # ,$ ! " 1 7 & 3 & 2 F (% !- ; @ (+ "N ! %#C : "N ! %#C ? &F ?

F :' 3 @ 4

# 5 G " 3 , 8 * ,$ 1 & 'Z& 2 F (% !- -Ù¡ .

E:> ' ; @ (+ ,$ 4 G "N #/+ G "N #/+ ? &F 2 F (% 1 7 ) ' 3 0 4 ! %#B 4 7 -Ù¢ : 1 7 ( ) 4 ,$ 4 %: .

E:> ' 4 37 0 1 0 0 ,$ * 7 K + ! " -â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;.

F0 & Q% O 8B ! " B -â&#x20AC;«Ø¨â&#x20AC;., % I (%3& ! " '7 C " -â&#x20AC;«Ø¬â&#x20AC;' 3 0 4 ,$ 4 %: G "N ? &F ,$ * #& = # 2 F LC - " SB -Ù£ 7 1 7 ! " E:> 7 - 'B F 3& = # ,$ ! " 2 +B B ! " 1 7 F $ : 8Z 'B 2 F (% 1 7 ) ' @/@ 4 ,$ 4 %: G "N * 7 ?&F , ! " 0 4 , $ 4 %: G "a 0 ? &F # N = # # & 7 ' & .' 3 4 . % % G "N < ? &F ! 7 ,$ * #& = # 'B 2 F - " % -â&#x20AC;«Ø¨â&#x20AC;¬

F 0 & ;& , + 1 7 * &F 1 7 3 # Q&0& . % :I < : ) 8 - .' 8 0 ' \ 7 " W + * \3 !

â&#x20AC;¢

7 % G 0 O 8B & F& 0 7 ( + %&3 ! 8 0

â&#x20AC;¢

. + 8 B G "/ 0 ? &F # N = # # & 7 ' & :8Z 'B 2 F (% 1 7 .' @/@ ' 3 0 ' ,$ 4 %: . ,$ -8

& 1 7 (" = # :' 3 @ @ 4

C +I ' + 8 F 0 ' % 5 G "N , & & 2 F (% !- -Ù¡ ' 8 0 & < : ,$ & -8 (" = # 1 7 ( +# B

/ /

( `)

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

5 7 < ' 7 < > ' % :I + +8 1 7 -8 , .( B ' B +I F0 & ( ) 4 & ? $ 5 G "N , & & 2 F (% !- -Ù¢ D F 0 B D - #& 4 " -8

= # ("B ' K83 1 I ) " &

> + B 4 < /0 + = #& D - I ("B ' .,+ ;#& ' + 8 F 0 ' % ("B ' = # '7 ( V0 K83 ! - N 5 G "N , & & 2 F (% !- -Ù£ ' ,$ * 7 K + 4 ( F G "N 0 1 7 G &/

., 8 :' 8 0 & , -" 23% (" = # :' 3 & 4

:(" ' ' 8 0 & & K 8 $ 5 G " , & & 2 F (% !- ' @%B B # < 3 '7 = Y\& ' 8 0 & (" = # $ ' 5 -Ù¡ . + < ;& ,$ 8 L -

F 0 < D K83 B 2 F O + 8 F 0 (" 23% ' 5 -Ù¢ ; & 0 8 L - # ' 2 F ' % ' 8 0 & ' 2 % . + : ! 0 B :' 3 0 8 4

:1 I C +I ' + 8 F 0 ' % 5 G "N , & & 2 F (% !- 1 7 -8 K83 < : 4- # ,$ ! 0 * I ,$ K83 LB -Ù¡ . ' -8 F 0 B

< & < 3 ! 0 2 F ! I ,$ D 8 ! 8 - LB -Ù¢ .D F 0 # B 8 - 4- # ,$ 8 : -8 c :' 3 0 0 4

B c ' + 8 * F 0 ' % 5 G "N , & & 2 F (% !- -Ù¡ :1 I ( + . * 7 -8 B * $ -8

* G-" B -â&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;¬

/ /

( b)

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

-8 ' % L:

' -8 F 0 B & -â&#x20AC;«Ø¨â&#x20AC;.D 7 B D $ B c ' + 8 F 0 ' % 5 G "N , & & 2 F (% !- -Ù¢ < > ' % : (B S ) 4 ?$ & * G-" B 1 I ( +

% * I ,$ * G-" B O 8B ,$ -8 & F 'Z& 7 c ?

F 0 - " $ 1 C ,$ 4 $ B

( + &

E:> .O 8C ( + : -8 F&5 :' 3 & 0 4

' Z F& 5 ' + 8 F 0 ' % 5 G "N , & & 2 F (% !- -Ù¡ ' 3 0 0 4 ' ( ) 4 Q0# * I ( + ! ,

.

E:> ' : #/+ ( 3 G "N E:> .

' -8 F 0 B * G-" B ' Z F&5 SB . *& = #

' 80 ( 7 SQ . -8

/0 1 7 = # S[ . * I ( + ! , ,$ < 1 I ( + B -I S C +I ' + 8 F 0 ' % 5 G "N , & & 2 F (% !- S

# &F G "N B = & $ D K83 LB 1 I ) ) ' ,$ 4 %: G "N < !

N 5 ! ("B '

.

E:> ' ' 3 0 0 4 ' ( :' 8 0 & L " :' 3 @ 4

.' + 8 F 0 ' % 5 G "N , & & 2 F (% !- S .2 F < ! I 1 7 ( 0 F0 & ( "0 B " SB :'Z& , D+ + 8 ' 5 8 - ! - I SQ B ) 2 F < ! I 1 7 ( 0 F0 & ("0 B " S (%3 & ' 8 0 & ( "0 " ,$ + 8 F 0 7 0 ' S .

F0 & ;& , * I ,$ + L $ , $ * 7 K + G "N , & , 8 , ! = Q&0& 2 F F 0 ! :I S L ( "0 B " ' 5 L 5 (%3 & O 8B G "I , & * % $ (B S ) E

/ /

( )

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

, $ ( 0 ! 8 0 & * I ,$ + / $ ' 8 0 &

.! N < : B 0 & = # & 8 - ! - N 5 G "N : 8 & 2 F (% !- S .4 E:> ,$ * 7 K + #/+ : 7 :O # Y 7I :' 3 0 4

! " ' 0 0& K 8 $ 5 3 G "N , & & 2 F (% !- S :' + 8 F 0 ' % ) , 8 ' ,$ * 7 K + B ) 2 F ! I 1 7 ( 0 (/8 ' ( "0 B " SB L $ (%3 & O # ( "0 B " ,$ + 8 F 0 4 7 0 ' SQ .

F0 & ;& , * I ,$ + / , $ * 7 K + G "N , & , 8 , ! = Q&0& 2 F F 0 ! :I S L ( "0 " ' 5 L 5 (%3 & O 8B G "I , & * % $ (B S ) E < : , $ ( 0 ! 8 0 & * I ,$ + / $ O #

.! N B 0& = # & 8 - ! - N 5 G "N : 8 & 2 F (% !- S .4 E:> ,$ * 7 K + #/+ : 7

& (+ , 5 , '

:K + 8 :' @/@ 4

K + ! " ' LB 1 7 *+ + 8 5 G "N , & & 2 F (% !- S : # B -" B % " &% :I < : E:> ' , @ (+ ,$ * 7 .2 F ! I ,$ SB .2 F ! 7 ( # 0 ' 1 7 SQ .2 F ' # "0 4 F ' 1 7 S[ ' % ,$ , 8 ' Q0# * 7 Q " % : 2 F , F #B (& ' S . C , 5 K + 8 F [ 8 &% :I B *& % .

W + #B T " % :I S >

/ /

( )

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

K + ! " ,F\ L: K + 8 5 G "N , & & 2 F (% !- -Ù¢ , " * $ ' % , # ,$ E:> ' ( ) 4 ' @/@ # 4 ,$ * 7 D 0 " 1 7 G & 8U 2 F 1 I D 0 & ! 2 F < ! I ,$ 5 # ! 7- .! 0 Q F &

E: > ,$ * 7 K + " , 5 K + 8 & 2 F ' @%B 7 :I -Ù£ , $ " , !@ *# + & B * Z& " 8B , Q F ! $ ! $ 2 = # :I >

7 ' Q F K83 ' % , !@ * I .! 0 Q F ,$ ?&0C :' " ! 0 :' @/@ # 4

,$ * 7 K + ! " 1 7 2 FC ( ' & ' " ( & 1 7 ?&F 4 E:> SB S ( ' , $ * 7 Q ! " < ' % 'B F 3& E:> ' , @ (+ . 3B & & B 4 # 0 > B 4 # Q 0& 2 F ' " ! 0 4 > Q0# B D 7 ? Q Q0# 8 1 B & 7 &F :I SQ .?&F 2 0 , ,> & '^$ ' " ! 0 & ! " & 4 E:> ' ( ) 4 ,$ * 7 K + ! " 'I S .2 FC ( ' & ' " ! 0 4 > B ,$ * &% ' : Q F !/ 0 & 4 > " & F 3 ' " ! 0 ( "& 2 F :I S

E: > & 7 '% $ ! 0 4 >

* T O 8B 2 F ' ' " ! 0 .4 E:> ' ( ) 4 ,$ 4 %: ! " & ? $ ' " ! 0 , T 0Z% ,$ 4 %: ! " & ' Q" ' " ( & 4 > " F 3 , 2 FC ( S .( < ' & ' " ! 0 & 4 E:> ' ( ) 4 Q F * I ! , 2 F ' ,$ * 7 K + F 3 ' " ! 0 58 S] Y$ * 7 0 2 F '% , T0C < : ,$ & &F ! 0 > B .' " ! 0 , # ,$ * * F ! 0 '7 'B 4 2 FC ' 2 F (% - " S_ O 8C 2 FC ( ' LB O !* Q% ' 5 ! * D " & ) *+ + 8 * 3B & & B 0 * # & 0 & & ' ' (% ' ,$ * 7 & ! " #/ & & F O 8C 2 F * I *" :I < : ' ' $ F ' LB O 2 F F # * - # ,$ ' % , G 3C ? @

& & #+

/ /

( )

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

* "B ' Q F " P X ,$ 0 " # ) *& F 'Z3 ,$ ! & 7 & F .! 0 ! 0 ( + ^& ! 'B ( & B ? + 4 B P I B 2 F (% !- SB S` Q . ( = , $ , "N 2 B ' " ! 0 & F '7 V0 F 0 ' 7

C Q 8 G - T "

C 1 I E:> ( + I 4 >

.Q ( G - T " Q ( G - T " C Q 8 G - T "

C ! SQ ' 5 'B 2 F (% 1 7 2 FC ( (& ' F 0 ("0 ; # G 3 ^& . # #+ ("0 ( + 'B : & 4 7 0 :' @/@ @ 4

B #

\ ' % O 1+ Z& * & $ 4 7 0 ( & 2 FC ( " 1 7 -Ù¡ .! " ,$ % C " B

! "& G "N ' ,$ 4 - ? &F ("B ' 5 G "N , & & 2 F (% !- -Ù¢ .' & C @ 4 1 I ' @/@ & ,$ 2 F (% - " ) ,F8 (%3& *& + @ 4 7 0 Q F ! ! -Ù£ 'B 1 7 , % & B T% < : ,$ & (" 7 (%3& Q F :> ! 'B F # %Z ( 3 ! 8 0 < : ,$ & ) " ' C ' ( + E:> ' 5 ( & 'B 4 7 0 * Q F 2 F 1 7 Q" 2 F Q F &0# ( 0 N . + ' " 7 0 & Q F Q " 0

* 7 K + F 3 5 8 @ 4 7 0 '^$ (+ :> ,$ K D $ G @ 0 & -Ù¤ < : ,$ & & 4 7 0 > ,$ B 4 7 0 * Q F 2 F ' ,$ . ' Y$ * 7 7 4 7 0 * Q F 2 F '% , T0C ! " & ? $ 4 7 0 Y$ ,$ * # T 'B * Q F 2 F - " ! " ' > & " K8 Q F ' % 1 7 G & F $ , @ (+ ,$ * 7 K + .

'Z$ ) ! " " - " F 3& & 4 7 0 * Q F 2 F W 0 @ # -Ù¥ T ,$ " 2 + 2 F ' % :I 7 = Y\& /+ # & F 3 :>

* $ 4 7 0 Q F , " * L: ( ' % :I < : & F 2 F 2 + .2 F ' Q0#& " &

/ /

( )

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

:4 5 :' @/@ @ @ 4

O 8B ,F 'B ?&0 Q F ' & S , 8 * # ' 5 S 2 F LC - " -Ù¡ 'B ' % E:> (@ 23% 'B & 7 :I * # (/8 ' * 7 +#

K + ! " ,$ # & !

B P 3 G "I ,$ * I 0 2 F 7 0 .2 F < (& ' ' Q F 1 I L V B E:> ,$ * 7 0 1 7 = # Q F 'B 4 - 2 F - " E:> (@ G F7I (& -Ù¢ d/&I * 7 Q" Q F :*& ! - & 0 2 F F 0 ! :I )

& :I )

& - % I O > & , < :& 4 - 2 F . ' $ F ' & 1 & 'B Q" $ 0 & F 3 & 0 2 F : & 4 7 0 '

& F& G "N : ' @/@ & 4

& 4 7 0 B 4 > " ! 7 # ,$ 4 E:> ' ( S ) & ?&F S

> " ( # ,$ B ) * Q F & F 2 F ' & :$

3 T 0B 1 7 '

., -" (%3& B % * &F 1 7 2 FC :I I * I 3 ?&F /$ 4 7 0 & F & "I ( 0 I '7 V0 ' % -% F 0 # 2 F (% 1 7 SB S . >: F 0 1 I * + I & F E:> : & .4 3 & *5 && (+ 'B -% F 0 1 7 SQ (+ 'B S $ B ( & B ? + B P I I S 2 F (% 1 7 S[ ( Q ( G - T " C Q 8 G - T "

C & .4 E:>

\ + +8 4 # F 0 ' 7 G 0B * I Q ( G - T " C Q 8 G - T "

C ! S 'B 2 F (% 1 7 . 2 FC ( (& ' -% F 0 ("0 ; # G 3 ^& . # #+ ("0 ,$ 4 " ( + 'B ' %Z 2 F (& ' 4 # G "N Q0# 4 E:> ,$ & 4 7 0 Q F : ! S .4 7 0 * Q F 2 F '

?$ ! 7 # G @ 0 & * & F E: > % :I Q F 'Z3& 4:8 G "N ("V 'B 4 7 0 * Q F 2 F - " S . * F 0 (& ' L " , " # 1 7 @V G "N 4 3 0 & 4 7 0 * Q F 2 F 1 7 Q" 4 7 0 ( "Z B Y$ (& S]

> , F 3 5 8 ' % B -" Q F & ! 0 :I $ 'B * & F 2 F . 5

/ /

( )

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

) Q F : " & * & F 2 F ! ' 4 7 0 * Q F 2 F !- S_ 2 F 1 7 Q" ) ( "Z B Y$ :> Q &0B G F7I Q" Q F ( "Z B Y$ ! :I (%3 & Q F : , Q &0C & * & F 2 F ! 'B 4 7 0 * Q F . &% (%3& E 8V , Q &0C B , * 1 7 G &N 4 7 0 * Q F 2 F ' Q F 'B 4 7 0 & F 2 F - " S` ! :I ) Q F : ,$ % 7 (+ :> ,$ [ Q F LB ' 5 # 0 !/ 7I * 7 Q" 0 Q F :*& ! - 4 7 0 * Q F 2 F F 0 .Q F : % I O 0 , & F 2 F , $ 5 F 0 1 I 4 3 & & 4 7 0 & F ( 0 I - " "

# ,$ SB Sb E:> (@ ,$ ) * & F 2 F ,$ * = ' 4 7 0 * Q F 2 F 1 I & F 2 F ,$ -% F 0 ' T ,$ 80 ( 0 I Q" # . * Q F 2 F ,$ * = .( & N F0 & 4 E:> Q0# & F ! + ( 7 - " SQ

* 7 Q" $ Q F (

& + 8 F 0 '% ! (B) 4 Q0# Q F ! ! @ # S[ .< :& 4 3 & 4 7 0 & F 2 F !/7I + 8 F 0 1 I Q F #I

*@& ' % L 0 G "N ( 3 , 4 E:> Q0# ! , & F + 'I S , $ * = 1 I 4 7 0 & F 2 F ,$ + 8 F 0 (& ' 4 3 & .4 7 0 * Q F 2 F

C d/&I !

5 N B N B ( & B ? + B ) 2 F (% - " S >

& F 'Z & Q ( G - T " C Q 8 G - T "

.

\ -% F 0 1 I ** " Q" 4 E:> Q0#

:4 7 0 Y$ : ' @/@ 0 8 4

, $ * 7 K + Y$ T0B 1 I $ 5N & S 4 7 0 * Q F 2 F - " : :I 4 7 0 Y$ 'B ( ) 4 ' @/@ @ 4

. 0 0 " 4 7 0 * Q F 2 F '

> & "& Q F ' % -Ù¡ . 0 0C D# + B D = B D B B D 0 % * (%3 'B '% Q F : 'B & 7 -Ù¢

/ /

( )

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

:! 8 0 # 0 : ' @/@ 0 0 4

( ' & L 0 3 T 0B 1 7 & 4 7 0 ?

B 4 > < > ' % 7 -Ù¡ E:> (@ " :I * &F ! 4 E:> & ? &F Q" $ * Q F & F 2 FC B 4 E:> $ ' LB ? &F 1 7 2 FC ( :I I 4 > B

. * % :F 3 & Q F , $ 4 " B $ * Q F 2 F - " -Ù¢ Q . ,$ Q F & ! - ! 4 7 0 & F 2 F 0 + 7 1 7 = # SB . + :> .Q F ,$ 4 . O 8B # ,$ ! 8 0 ! 7 SQ !/ 7I * 7 Q " $ ( ) 4 ,$ F 3 & ! - & F 2 F F 0 ! :I S & :I ) $ % I O > & 0 , O 8C 2 F . * !- *$ F 3 :*& & F 2 F - " $ ( ) 4 ,$ F 3 Q0#& B $ 2 F LB S . B ! 8 0 & 'B O 8C 2 F ' Q F 'B * : = B 1 7 -8 (" = # : ' @/@ & 0 4

1 7 -8 (" = # 1 7 ( +# O 8B 2 F ' Q F 'B 2 F LC -Ù¡

& F ! 'B 4 7 0 & F 2 F K +8& * I ' 5

.

23% ' Z F&5 ;#& & 4 7 0 D Z3& :, ( ) 4 Q0# = # Q F # 'B Q" -Ù¢ .= # Q F , F 0 SB .

+8 ? # P 5 " SQ . " & * /7 *= # Q" ,

S[ .

B -8 '7 ( V0 # 4 $ B S .= # Q F &" S > 23% B ' Z B F&5 B ( + B ;#& @ 4 7 0 Q F ! 0 & 2 F &. S . -8

G "N " : 8 'B * $ O 8B 2 F ' Q F 2 FC ( O #I !/ 0 7 S Q F 1 I & " 0

\ ) , 8 * Q0#& (" 7 (%3& 4 # = # &0

.= # & ! ! " " -I " F 3 /$

/ /

( ])

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

! " # ,$ * - " 4 7 0 Q F & " 0/ ! " " -I " F 3 2 F LB S Q0# = # Q F Y$ & * #& = # 'B ) E:> ' , @ (+ ,$ * 7 K + 7 . 23% ,$ ! " " - F 3 & ! ' D Z& 7/ Q&0 < > ' % :I 4 E:> : :I = # Q F Y$ '% ) < : $ 5 & S] . 0 0 " * Q F 2 F > & "& Q F ? SB B * = B * B B * 0 * Q F : 'Z& * Q F 2 F & 7I SQ . *# +

, & 0 $ ' 5 ' = # 'Z& 4 7 0 * Q F 2 F @ # S_ 2 F !/ 7I * 7 Q" $ * /0 B * & F 2 F # 0 * 0 B .Q F : % I O > & # * & F (_ ) ' 7 ( 4 ' % 'B Q" ( ) 4 ,$ %: Q F & " 0 '7 !" = # LB S` B ' Z B F&5 B ( + B ;#& Q F ! 0 ' & F 2 F ' % ("B '

K 8 Q0# = #& 0 Q" Q F :> (@ !/ 0I & .

23% .Q F &

: = # ' 8 0 & (" 23% : ' @/@ @ 4

' @/@ & 0 4 Q0# Q F : ?

0 ,$ S * Q F 2 F 23 % @ # -Ù¡ O 8B ,$ 8 - 'Z& S + & + 8 ' 8 0 & = # & F 2 F 23% 'B * Q F 2 F 1 7 Q" $ ( + ;& ,$ < 3 . + ;& 0 8 - # ("B ' ' 8 0 & ' $ % : :I ( ) 4 Q0 # ' 8 0

&

23 % ? ' % -Ù¢ . 0 0 " * Q F 2 F > & "& Q F ? SB B * = B * B B * /0 * Q F : 'Z& * Q F 2 F & 7 -â&#x20AC;«Ø¨â&#x20AC;. *# +

1 I ( + & @ 4 7 0 ' : ' @/@ 0 4

: -8 23 % B ' Z B F&5 B ( + B ;#& O 8B ' Q F 'B 2 F LC - " -Ù¡ < : ,$ & * Q F 2 F ,5 B ' 5 -8

.' @/@ & 0 4 Q0#& *= # ! ,

/ /

( _)

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

E: > ,$ 4 ! %#J $ & F 2 F Q " 0 'Z& * Q F 2 F !- -Ù¢ .

.( B ' 5 7 / :

% : (" 7 T 0B 1 7 Q F 1 7 & "N ! -Ù£ : # &7

1 ( + : ' & 4

:O 8B 2 F ' Y 1 7 ( +# ' & ) 2 F LC - "

' 7 = Y\& ( e + ) 4 $

1 I (+ 'B -Ù¡ . ,$ \" 4 "

S * I ,$ (/8 ' S (& 0 B (+ 'B -Ù¢ L: K83 ' 7 F $ 1 7 + # % :I < : O 8C 2 F O . 4 %: F0 & 2 F < 1 I 23% F 0 <

& L " K + 8& @ 4 7 0 ' : ' & # 4

:' 8 0

& L " K +8& Y & *5 & @ 4 7 0 $ 2 FC ( 1 7 -Ù¡ .

F0 & ;& , * B ,$ + &# + ' 8 0 L " * $ $ , ! " &0 & ( C 1 7 4 7 0 < $ 2 F (% 1 7 -Ù¢ . 8

5 ' * @ ' 8 0 &

:O # & K 8 $ @ 4 7 0 ' : ' & @ 4

O # L " & ? $ *5 & @ 4 7 0 $ & 2 FC ( !- &F > Q0 #& e 0 # 1 F0 & ;& D + . # ' :K+8 - *" : ' & @ @ 4

1 7 d K+8 - *" " ) ,

* = 0 0C 9 & $ ) 2 F (% ( % S ! "& G "N B ? #

\ 4 7 0 $ ' 5 7 0 4 7 0 E: > (@ ( 3 'B Q" " ,$ , % N * %3& C " B

:: B ( *0 . 4 3 $ SB

/ /

( `)

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

.' @/@ @ ' @/@ & 0 '

0 = # SQ .' > &3 ' % #

G F7I C " S[ , $ ( @ - *"

+ 1 7 4 2 F LB ,$ - *" < : O ' % 'B Q" SB S . " 7 4 +& O 8B 2 F 2 F < F 0 ' G-" 2 F LB (& ' ' %: - *" '% ! :I SQ < ? 0 1 7 4 ' 5 - *" < : 1 7 Q" $ @ 4 7 0 '7 V0 . " 7 4 +& F 0 .E/7B %: - *" ( 7 ( *0 ("B ' G2% L 3& + $ ' 5 2 F (% 1 7 S

T 8 (+

8 ! %# E:> 5 -/ 8 G " : 8 1 7 2 F ( O + 8 *" ( -Ù¡ . : P 5

? @ P ) ( ' > * & * 7 ? + /# E:> ' % -Ù¢ ' @/@ E + B 7 ,$ & ( "

O ( & ? + G 57 ( 0 d/&

1 7 ) ( & ? + X '

. D8 ? @ < P (%& Q 8 G - T "

* & * 7 ? + ? @ P X ' ' @/@ ,5 & E:> L 0 -Ù£ . & 7 ( &0 ' > & ) * !5 ' E:> 1 7 . & " ( ' C - " -Ù¤ O !

5 ( & ? + @ P " & E:> ,$ 6$ F . P X 1 7 ' @/@ ,5 ) & ( "

E:> ! %#B 5 : ) 4 37 0 4 ' ( ) 4 D 7 + 4 7 -Ù¥ . ! " #$ % # @% K ?&F & 0 + 8 B ! %#B

E:> K + 8 1 7 L F = # LB L & ' 2 F ( ' C - " -Ù¦ . *$ > 1 7 [ 8

! ' C 1 D # E:> K + ' K LB ( e ' 2 F - " -Ù§ E 7 & : 8 ,$ 2 F ( 1 D./& & ! L: & ( " P X ' ' @/@ ,5 & 6:$ ( :> W&+ ) 2 F ( ,@ @ & .Z&

/ /

( b)

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;«Ø§ تâ&#x20AC;¬

( "

O 2 F ( &0 ' ( & ? + ? @ . & ! ' 1 D 0 ,& % Q F 1 7 G & E:> ' Q#0 ' 2 F C '% -Ù¨ . & ( "

" ! ' 1 Q F ( 0 X ' *3B 0 ,5 & E @B Q #0 Q . & ( ) > / / ] ,$ & + * " ,$ 4 > & & \ & E:> #

C ) & ( "

C & P # (+B ' ! / / ?$ 8 G - T "

J ! 0 (+J & F 80 ) (Q ( G - T " . 2 FC ( ' (% (+J & F 80 < :% ! 0 ) Q ) E:> & ) Q ( 8 G - , 0 Q #+B ! ) !

6 &@ . !* '7 &

/ /

( )

â&#x20AC;&#x201C;

E.mail : lgiaw_moj_iraq@moj.gov.iq Http// : www.Legislations.gov.iq òìa‹Ùqbš@õ7jå’Žì Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ òŠbåî†WUP@ô‚‹ä

‫ ا" ! و‬# ‫ا‬ ‫ ا" ! و‬$%& ‫ا‬ ‫ دار ا ون ا ا‬ ‫ د ر‬٧٥٠ ‫ا‬