هﺔرﻳَﻤﻲ آﻮردﺳﺘﺎن / ﻋﻴَﺮاق ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧ
إﻗﻠﻴﻢ آﻮردﺳﺘﺎن / اﻟـﻌﺮاق
دادوةري
ﺳﺔروآﺎﻳﺔﺗﻲ دادﻃﺎي ﺛﻴَﺪاﺿﻮوﻧﺔوةي هﺔرﻳﻤﻲآﻮردﺳﺘﺎن- -دةﺳﺘﺔي ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﻴﻬﺔﻟﻀﻮوﻧﺔوة -
-
ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟﻘ ﻀ ﺎء
رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻗﻠﻴﻢ آﻮردﺳﺘﺎن - -اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ -
Judicial Council
اﻟﻌﺪد / 166 /اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ 2008 / / / / اﻟ ﺄ
ﺗﺸﻜﻠﺖ اﻟﻬﻴﺌ ﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ اﻻﺳ ﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ ﺗﻤﻴﻴ ﺰ إﻗﻠ ﻴﻢ آﻮردﺳ ﺘﺎن اﻟﻌ ﺮاق ﺑﺘ ﺄرﻳﺦ 2008/ 10 /27م ﺑﺮﺋﺎﺳ ﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﺎﻻر أﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ وﻋﻀﻮﻳﺔ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﺴﺎدة هﻮﺷ ﻴﺎر ﻣﺤﻤ ﺪ ﻃ ﺎهﺮ اﻻﺗﺮوﺷ ﻲ و ﺻ ﺒﺤﻲ ﻋﻠ ﻲ هﺮزاﻧﻲ و ﻃﺎهﺮ ﺧﻠﻴﻞ ﺣﺴﻦ و ﻣﺤﺴﻦ اﺑﻮﺑﻜﺮ أﺣﻤﺪ اﻟﻤﺄذوﻧﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﺑﺄﺳﻢ اﻟﺸﻌﺐ وأﺻﺪرت اﻟﻘﺮار اﻷﺗﻲ -:
اﻟﻤﻤﻴﺰة /اﻟﻤﺴﺘﺂﻧﻔﺔ /اﻟﻤﺪﻋﻴﺔ /ﻟﻌﻠﻲ ﺳﻠﻴﻢ ﻋﺒﺪاﷲ /وآﻴﻼﻩ اﻟﻤﺤﺎﻣﻴ ﺎن زﺑﻴ ﺮ اﻟﺤ ﺎج ﺳ ﻌﺪى و ﻧﻴ ﺎزي ﻣﺤﻤ ﺪ ﺷﺎآﺮ اﻟﻤﻤﻴ ﺰ ﻋﻠﻴﻬﻤ ﺎ /اﻟﻤ ﺴﺘﺂﻧﻒ ﻋﻠ ﻴﻬﻢ /اﻟﻤ ﺪﻋﻰ ﻋﻠ ﻴﻬﻢ -1 /اﻟ ﺴﻴﺪ وزﻳ ﺮ اﻟﺰراﻋ ﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻗﻠ ﻴﻢ آﻮردﺳ ﺘﺎن اﻟﻌﺮاق /اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ وﻇﻴﻔﺘﻪ /وآﻴﻼﻩ اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺎن زاﻧﺎ ﻧﺎﺻﺮ ﻋﺒﺪاﷲ و دﻟﺸﺎد ﻋﻠﻲ اﻣﻴﻦ -2اﻟ ﺴﻴﺪ ﻣ ﺪﻳﺮ ﻋ ﺎم زراﻋ ﺔ ارﺑﻴ ﻞ اﺿ ﺎﻓﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺘ ﻪ وآﻴﻠ ﻪ اﻟﺤﻘ ﻮﻗﻲ دﻟﺸﺎد ﻋﻠﻲ ﺍﺩﻋﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳌﺪﻋﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﳏﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﺭﺑﻴﻞ 2/ﺑﺄﻥ ﳌﻮﻛﻠﺘﻪ ﻋﻘﺪ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﻣﻊ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺑﻌﺪﺩ /240ﰲ 1993/1/26 ﲟﺴﺎﺣﺔ 40ﺩﻭﱎ ﰲ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻻﺭﺽ ﺍﳌﺮﻗﻤﺔ 35ﻗﻮﺭﻳﺘﺎﻥ ﻭﰲ ﺍﻻﻭﻧﺔ ﺍﻻﺧﲑﺓ ﻗﺎﻡ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﺎﺳﺘﻘﻄﺎﻉ ﻣﺴﺎﺣﺔ 15ﺩﻭﱎ ﻣﻦ ﺣﺼﺔ ﻣﻮﻛﻠﺘﻴﻪ ﻭﻣﻦ ﰒ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺍﻃﻨﲔ ﰲ ﳏﻠﺔ ﺎﺭ ﳑﺎ ﺍﺩﻯ ﺍﱃ ﺣﺮﻣﺎﻥ ﻣﻮﻛﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﺍﻻﺭﺽ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻭﺍﳊـﺎﻕ ﺍﺿـﺮﺍﺭ ﻓﺎﺩﺣﺔ ﺎ ﻭﺍﻥ ﺍﺣﺪ ﺍﻵ ﺑﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪﺓ ﳌﻮﻛﻠﺔ ﺍﳊﻖ ﺑﺎﳌﺴﺎﺣﺔ ﺍﳌﻔﺮﺯﺓ ﻫﺬﺍ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﳊﺪ ﺍﻵﻥ ﻟﺬﺍ ﻃﻠﺐ ﺩﻋﻮﺓ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﻤﺮﺍﻓﻌﺔ ﻭﺍﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﺰﺍﻣﻬﻢ /ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﻇﺎﺋﻔﻬﻢ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ﻣﻮﻛﻠﺘﻪ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﺭﻩ ﲟﺒﻠﻎ )000ﻭ000ﻭ (150ﻣﺌﺔ ﻭﲬﺴﻮﻥ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻳﻨـﺎﺭ ﻟﻐﺮﺽ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻗﺎﻡ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﲟﺒﻠﻎ ) (1650000ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺒﺎﻗﻲ ﺍﳌﺒﻠﻎ ﺑﺪﻋﻮﻯ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﻣﻨﻀﻤﺔ ﺍﻭ ﻣـﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭﻣﻊ ﲢﻤﻴﻞ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳌﺼﺎﺭﻳﻒ ﻭﺍﺟﻮﺭ ﺍﶈﺎﻣﺎﺓ ﻭﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﳌﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﺍﺻﺪﺭﺕ ﳏﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﺭﺑﻴﻞ 2/ﺑﻌـﺪﺩ /945ﺏ2008/ ﻼ ﻟﻸﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺮﺩ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﳌﺪﻋﻴﺔ ﻭﲢﻤﻴﻠﻬﺎ ﺍﳌﺼﺎﺭﻳﻒ ﻭﺍﺗﻌﺎﺏ ﺍﶈﺎﻣﺎﺓ ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 2008/6/30ﺣﻜﻤﹰﺎ ﺣﻀﻮﺭﻳﹰﺎ ﻗﺎﺑ ﹰ ﻟﻮﻛﻼﺀ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ 3/2/1ﺍﳌﻮﻇﻔﻮﻥ ﺍﳊﻘﻮﻗﻴﻮﻥ ﺯﺍﻧﺎ ﻧﺎﺻﺮ ﻭ ﺩﻟﺸﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﲔ ﻭ ﻣﻬﺎ ﺳﻬﻴﻞ ﻭﺍﺩﻱ ﻣﺒﻠﻎ ) (16500ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﺍﻟﻒ ﻭﲬﺴﻤﺎﺋﺔ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ %30ﳍﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﻭ %20ﺍﻟﺒﻘﻴﺔ ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ ﺍﳊﻘﻮﻗﲔ ﰲ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﺴﺠﻞ ﺍﻳﺮﺍﺩﹰﺍ ﺎﺋﻴﹰﺎ ﳋﺰﻳﻨﺔ ﻻﻗﻠﻴﻢ .ﻭﻟﻌﺪﻡ ﻗﻨﺎﻋﺔ ﺍﳌﺴﺘﺂﻧﻔﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻋﻼﻩ ﺑﺎﺩﺭﺕ ﺍﱃ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﻛﻴﻼﻩ ﻭﺳﺠﻞ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﲢـﺖ ﻋـﺪﺩ /79ﺱ 2008/ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻓﺴﺦ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻲ ﲟﻮﺟﺐ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﺍﳌﺪﻓﻮﻉ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺮﺳـﻢ ﺍﻟﻘـﺎﻧﻮﱐ ﺑﺘـﺎﺭﻳﺦ 2008/7/15 ﻼ ﻟﻠﺘﻤﻴﺰ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺘﺂﻳﻴـﺪ ﻓﺂﺻﺪﺭﺕ ﳏﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﺭﺑﻴﻞ ﺑﻌﺪﺩ /79ﺱ 2008/ﻭﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 2008/8/20ﺣﻜﻤﹰﺎ ﺣﻀﻮﺭﻳﹰﺎ ﻗﺎﺑ ﹰ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻲ /945ﺏ 2008/ﻭﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ 2008/6/30ﻭﺭﺩ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻭﲢﻤﻴـﻞ ﺍﳌـﺴﺘﺂﻧﻔﺔ ﻣـﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟـﺪﻋﻮﻯ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻻﺗﻌﺎﺏ ﺍﶈﻜﻮﻡ ﺎ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﻟﻮﻛﻼﺀ ﺍﳌﺴﺘﺂﻧﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻻﻭﻝ ﻭﺍﻟﺜﺎﱐ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﳌﺮﺣﻠﱵ ﺍﻟﺘﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻨﺎﻓﻴﺔ ﻭﻟﻌﺪﻡ ﻗﻨـﺎﻋﺔ ﺍﳌﺴﺘـﺂﻧﻔﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﺎﻻر اﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ
هﺔرﻳَﻤﻲ آﻮردﺳﺘﺎن / ﻋﻴَﺮاق
هﺔرﻳَﻤﻲ آﻮردﺳﺘﺎن – هﺔوﻟﻴـﺮ – ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ 60ﻣﺔﺗﺮي – ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ وةزارةﺗﻲ أوﻗﺎف E-MIAL \ ........
Council_of_TheJudiciary@yahoo.com
إﻗﻠﻴﻢ آﻮردﺳﺘﺎن /اﻟـﻌﺮاق ﻣــﺠــﻠـﺲ اﻟﻘــﻀــﺎء