Nashra18

‫حبوث ومقاالت‬

‫‪ ‬أهمية التحقيق األبتدائي ودور المحامي في هذه المرحلة ‪ /‬القاضيي‬ ‫زهير كاظم عبود‬ ‫‪ ‬عقد الحراسة ( حراسة ام وديعه؟) ‪ /‬القاضي محمد عبد طعيس‬

‫‪1‬‬

‫بحوث و مقايت‬ ‫أهمية التحقيق ايبتدائي ودور المحامي في هذه المرحلة‬ ‫القاضي زهير كاظم عبود‬ ‫من خيل معرفية وخبيرا المحيامي ب ايو التحقييق ايبتيدائي وأسيلو التحير عين‬ ‫الجريميية و وأتبيياط الطييرق القافوفييية فييي التحقيييق مييم المييتنم أو الم ييتكي ميين ب ي‬ ‫السيلطة المختاية بييذل و في ن علييم المحيامي باعتبياره الظنييير األسياس للعداليية ‪ -‬أن‬ ‫يتعييرع علييم ايختايياا المكييافي أو ال خاييي فييي القضييية موضييوط التحقيييق و كمييا‬ ‫يترت عليه أن يقوم بتثبيت الممارسات المخالفة للقيافون التيي تيتم ممارسيتنا وترتكي‬ ‫ك من األ كا ‪.‬‬ ‫ضد موكله ب‬ ‫وعفد عدم وجود موافم افوفية يستطيم المحامي ايتاا بموكله في مرحلية التحقييق و‬ ‫كما يستطيم أيضا مااحبته أثفاء عملية تدوين أ واله سواء من ب المحقق أو من ب‬ ‫اضييي التحقيييق و ويسييتطيم المحييامي فييي هييذه المرحليية ذا تييوجس خ ييية ميين ظييروع‬ ‫أمفية أو خاية تتعلق بحيياا موكليه و أو أيية تي ثيرات يمكين أن تيلثر عليم مجرييات‬ ‫التحقيق في القضية موضوعة البحث و أن يطل فق القضية مين محكمية اليم أخير أو‬ ‫ميين يياى الييم يياى رخيير بييالطرق القافوفييية التييي رسييمنا ييافون األاييو الجزائييية أو‬ ‫المرافعات أو اإلجراءات الجزائية ضمافا لحقوق موكله ومسافدا العدالة ‪.‬‬ ‫وحين يكون المحامي وكيل عن المتنم أو الم تكي في الدعو الجزائيية و فعلييه التقييد‬ ‫بمباد ء ال يرع وايسيتقامة والفزاهية و وعيدم تليبس خايية موكليه و ألن المحيامي‬ ‫ضمن هذه القضية يلد دورا اساسيا ييمكن معه أن يكون ظنيرا للجريمية و أو سياعيا‬ ‫للتستر علم الوسيائ والسيفدات التيي تيدين موكليه و أو تواي اليم الحقيقية و وبالتيالي‬ ‫يفسم دوره القضائي المسيافد للعدالية وأو يتنياو مين مكافتيه القضيائية وييتقما دور‬ ‫المدافم عن الباط والمساهم في ضياط الحقيقة وأفدحار العدالة ‪.‬‬ ‫ومثلما للمتنم في الدعو الجزائية حقوق و ف ن عليم المحيامي واجبيات و وهيو فيي كي‬ ‫األحييوا مييلتمن علييم حقييوق موكلييه و يتحييدد فييي الييدفاط القييافوفي وملحقيية القييرارات‬ ‫األعدادية والمنمة في القضية و وتبيان مد تطابقنا مم القوافين وفق مفنومه للقافون‬

‫‪2‬‬

‫ومعرفته بالو ائم وطرق وأسالي العملية التحقيقية و وتقديم الطعون التمييزية في حيا‬ ‫عوره بو وط مخالفة أجرائية أو أجراءات خارج فطاق القافون ‪.‬‬ ‫ويستطيم المحامي في دور التحقيق األبتدائي أن يستخلا مين األوراق التحقيقيية ومين‬ ‫موكله أمورا د ييتمكن المحقق أو اضي التحقيق أن يكت فنا بسنولة ‪.‬‬ ‫وتعد مرحلة التحقيقات األبتدائية في اليدعو الجزائيية مين اهيم المراحي التيي يمكين أن‬ ‫تلثر علم حرية المتنم ومستقبله و وكما تلثر علم األجراءات التي تتخذ من ب اضي‬ ‫التحقيق بحقه و كميا يمكين أن تحاي بعيى التجياوزات والخرو يات القافوفيية مين بي‬ ‫سلطة التحقيق بحق المتنم و فيتعرى للتنديد أو الوعييد أو الضير أو الضياط الففسيي‬ ‫مما يتوج علم المحامي تثبيت تل الحايت بالطرق القافوفية والعلمية و دون اففعيا و‬ ‫وعرضنا علم الجنات القضائية المختاة ‪.‬‬ ‫فقييوافين األجييراءات الجفائييية جميعنييا تمفييم التعييذي وتعتبيير فتائجييه باطليية يتوجي علييم‬ ‫المحكمة عدم ايعتداد بنا و حتم األ رار واألعتراع أذا ا ترن ب يائبة األكيراه والتعيذي‬ ‫والقسر يت خذ به المحكمة وييعتد به افوفا و ومن هفا تظنر أهميية دور المحيامي فيي‬ ‫هذه الفترا بالذات و كما يستلزم أيضا من المحامي متابعة حالية موكلية وطريقية التعامي‬ ‫معه وزيارته وفقا للطرق المقررا افوفيا و وتقيديم الليوائا والطلبيات القافوفيية المقبولية‬ ‫الم اضي التحقيق في حالة مضي المدد القافوفية لتو يع المتنم أو في حيا عيدم تيوفر‬ ‫ايدلة أو عدم كفاية ايدلة ألحالة القضية و وطل ايفراج عفه ‪.‬‬ ‫وجفحت بعيى الت يريعات اليم العمي بافتيدا احيد المحيامين فيي ضيايا الجفاييات أميام‬ ‫اضي التحقيق و والمنمة الملقاا عليم عياتق المحيامي المفتيد فيي دور التحقييق ييقي‬ ‫اهمية وخطورا عن دوره كمحامي ااي و وتعد عملية أفتدا المحيامي ميم الميتنم فيي‬ ‫دور التحقيق مس لة تعزز من ضمافات المتنم وتسد ثارا كبيرا في األجيراءات الجزائيية‬ ‫و بالفظر أل تاار األمر في األفتدا علم المحاكمة في ضايا الجفايات فقط ‪.‬‬ ‫ويتعين ن تكون ملحقة المحامي للقضية التحقيقية متواايلة وسيريعة و وخاوايا أذا‬ ‫مييا أكتملييت األجييراءات الجزائييية و ألن القضييية سيييتم ربطنييا بقييرار فاا ي فييي مرحليية‬ ‫التحقيييق و امييا بالييق التحقيييق أو األفييراج عيين المييتنم أو ب حاليية القضييية علييم المحكميية‬ ‫المختاة ‪.‬‬ ‫وهفا يتعين علم المحامي بعد ن تمكن من الحاو عليم فسيخة مين األوراق التحقيقيية‬ ‫بموافقيية القاضييي و أن يتييابم القييرار الفنييائي و وعليييه أن يطعيين بقييرار األحاليية أذا وجييد‬

‫‪3‬‬

‫حس تقديره افه مخالع للقافون و وأن األدلة لتي توفرت في القضيية التحقيقيية يتكفيي‬ ‫ألحالة موكله علم المحاكمة ‪.‬‬ ‫ومدا ايحتفاظ الحالية طويلة بدون تبرير ذل أفنا يمكن أن تمتد لم س ّتة أيام كاملة فيي‬ ‫حاليية طل ي التمديييد لييم الفيابيية العمومييية والحييا ان المعييايير الدولييية الجديييدا تواييي‬ ‫باختاييار المييدا المييذكورا مييا أمكيين وافجيياز األبحيياث اللزميية مفعييا للتجيياوزات فييي حييق‬ ‫المو ييوفين‪ .‬وبييذل فييةن م يدّا ايحتفيياظ ايولييم ليييس ميين المفيييد أن تتجيياوز ‪ 48‬سيياعة‬ ‫ويمكيين طل ي تمديييدها لييم ‪ 24‬سيياعة‪ .‬مييم اي ييارا أن هييذه المييدا تحييو دون حاييو‬ ‫ايكتظاظ الخافق داخ محلت ايحتفاظ‪ .‬وتسما الضمافات الحديثة لمن هيم محي أبحياث‬ ‫ايحة‬ ‫عدلية ايستعافة بمحام يحضر أعميا البحيث بيدون أن تعطيم ليه الكلمية لمرا بية‬ ‫ّ‬ ‫ايجراءات وايستفطا ات‪ .‬ومن با أولم أن يكيون هيذا الحضيور مفاوايا علييه كيذل‬ ‫أمام الفيابة العمومية التي ترفى لم اليوم حضيور المحيامي ميم موكليه عفيد اسيتدعائه‬ ‫لسماعه في كو موجنة ضدّه‪ .‬وهذا الحضور للمحامي مت ّكد كذل في ايفابة العدليية‬ ‫للباحث ايبتدائي من طرع اى التحقيق يجراء أعميا يضيبطنا ليهو رأيم أن ملسسية‬ ‫ايفابة العدلية تم افتقادها ألفنا تحرم المظفون فيه من عديد الضمافات‪.‬‬ ‫ورأم أن القافون يجيز للفيابة العامة سماط الم بوه فيهو فةن العمي جير عليم توجييه‬ ‫محاضر البحث ليناو فتقوم بدورها بةحالة الملع لم المحكمية أو حفيظ التنمية أو اإلذن‬ ‫بفتا تحقيق دون سماط المظفون فيه ي في حايت فادرا‪ .‬وهذا األمر ي بي ّد مين تداركيه‪.‬‬ ‫كما أن تمكين المحامي من تقديم ملحوظات كتابية للفيابة من فه أن ييدفم حيق الميتنم‬ ‫في الدفاط عن ففسه ويلد لم حفظ التنم الموجنة ليه‪ .‬وي ّ أن الفاوا الدولية‬ ‫أفيية بالضيمافات التيي يمكين تكريسينا فيي مرحلية البحيث األوليم وي بي ّد مين العمي فيي‬ ‫ايتجاه المذكور و ي فةن الخرو ات ستزداد استفحاي‪ .‬كما أن الفا ‪. 199‬ج ي بد أن‬ ‫يقم توضيحه ألن تطبيقه حاليا من طرع المحاكم في به العدم‪.‬‬

‫مرحلة التحقيق‬ ‫ن أولم التعديلت الواج ادخالنا تتع ّليق بججيا اسيتدعاء المحيامي ليم جلسية التحقييق‬ ‫وأج اطلعه عليم اوراق المليع بي موعيد ايسيتفطاق وكلهميا محيدد حالييا بميدّا ‪24‬‬ ‫ساعة وهي مدّا وجيزا وج ّد اييرا وي تسيما باعيداد وسيائ اليدفاط‪ .‬وي بيدّ أن يكيون‬ ‫ايسييتدعاء كتابيييا أو يتيير أثييرا كتابيييا علييم األ يي ّ‪ .‬ألن األوضيياط الحالييية يسييتدعاء‬ ‫المحامين أمام ضاا التحقيق ي توفر أ ضمافة يعلم المحامي أو حضيوره فيي الو يت‬ ‫المفاس ‪ .‬كميا ان مفيم المحيامين مين حضيور عملييات المكافحية هيو هضيم خطيير لحيق‬ ‫الدفاط وي بدّ من التفايا علم امكافيية حضيور المحيامي للجيراء الميذكور اليذ مين‬ ‫الممكن أن تترت عفيه رثيار معتبيرا فيي سيير القضي ّية‪ .‬كميا ان التفاييا ايراحة عليم‬ ‫تييير يم أوراق الملييع هييو ميين ايميييور الجوهرييية لضييمان فزاهيية ايجيييراءات‬ ‫وجييو‬ ‫التحقيقييية‪ .‬ويلحييظ أن ايسييتدعاءات ألعمييا التحقيييق توجييه فييي حييايت للمعفييي باييفة‬

‫‪4‬‬

‫يياهدو وبالجلسيية التحقيقييية يسييتفطق كم ي ّتنم وهييذا العميي مخييالع لضييمافات المييتنم‬ ‫ال رع ّية‪.‬‬ ‫وايكيد أن هفا مطال أخر للواو بايجراءات التحقيقية لم المستو الذ يوافيق‬ ‫المعايير الدولية في الارى‪ .‬وبالرجوط لم فظامفيا ايجرائيي الحيالي فيةن دور المحيامي‬ ‫ّ‬ ‫يتدخ ي بةذن القاضي الذ يمكفه رفى ايذن بيذل‬ ‫في طور التحقيق محدود جدّ ا ذ ي‬ ‫يفا القييافون علييم امكافييية توجيييه األسييئلة ميين المحييامي لمفوبييه أو للمتضي ّيرر أو‬ ‫وي يي ّ‬ ‫لل يينود ولييو عبيير المحقييقو ذا علمفييا أن حضييور جلسييات المكافحيية ممفوعيية علييم‬ ‫المحامي‪.‬‬ ‫فيا‬ ‫وهفا معظلة أخر تتعلّق بمدّا اييقاع التحفظي في الجفاياتو ذل أن المدا التيي‬ ‫ّ‬ ‫علينيا القيافون ييتم فيي الاالي تجاوزهيا عفيدما ييفقى يرار اضيي التحقييق مين جافي‬ ‫الملع من جدييد وتكيون فيي الاالي ميدّا ‪ 48‬سياعة مين تياري‬ ‫دائرا ايتنام ويحا ليه‬ ‫ّ‬ ‫عيلم موكليه بايختبيار‪ .‬والملكيد أن الموضيوط يتطلّي دراسيات مفايلة للوايو ليم‬ ‫مدوفة اجراءات جزائية عارية تحترم فيي ظلنيا حقيوق ايفسيان اليذ هيو بير ء حتيم‬ ‫تثبت دافته في محاكمة عادلةو أما ايجيراءات الحال ّيية فقيد تجاوزهيا اليزمن وي بيدّ مين‬ ‫تاييرها‪.‬‬ ‫دورالمحامي مام اضي اإلحالة‪:‬‬ ‫دور المحامي في هذه المرحلة يج أن يكون سريعا ً وموجنا ً فظراً ألن المدا التيي تبقيم‬ ‫فينيا القضيية مفظيورا فيي دائيرا اضيي اإلحالية اييرا ويجي عليم المحيامي أن ياتيفم‬ ‫الفراية بعيد حسيم القضيية مين بي اضيي التحقييق بالقييام بياإلطلط علينيا فيي دييوان‬ ‫اإلحالة واستدرا ما كيان يفقايه مين معلوميات عفنيا خااية أ يوا ال ينود التيي كافيت‬ ‫محجوبية عفيه لسيرية التحقييق والت كيد مين بعيى الوثيائق واألدلية األخير ليجعلنيا فيي‬ ‫يئحية دفوعيه التيي يقيدمنا ليم اضيي اإلحالية وليه أن يطلي مين اضيي اإلحالية القييام‬ ‫بييبعى اإلجييراءات كالمعايفييات أو الخبيييرا أو المقابليية أو سيييماط يينود جييدد و تميييام‬ ‫الفيييييييييييييييييييييييييييييييييييوا ا والثايييييييييييييييييييييييييييييييييييرات فيييييييييييييييييييييييييييييييييييي القضيييييييييييييييييييييييييييييييييييية‪.‬‬ ‫وي يوجد مافم من توضييا بعيى الفقياط أو المطالي بعيد تقيديمنا خطييا ً بعيرى يفني‬ ‫ومفا ية اضيي اإلحالية فيي أخطياء وفيوا ا مرحلية التحقييق لميا فيي ذلي مين أهميية‬ ‫ودور فيي يضيياع بعييى الجوافي الاامضيية التييي سيينم عفنييا اضييي التحقيييق وبعييد أن‬ ‫يفتني اضي اإلحالة من أعماله في استكما جراءات التحقيق والفوا ا بالملع القائم‬ ‫أمامييييه يايييي لييييم خاتميييية المطيييياع إلاييييدار ييييراره الفنييييائي ويكييييون كيييياألتي‪:‬‬ ‫اويً ‪ :‬تاديق رار اضي التحقيق ‪ ,‬ثافيا ً ‪ :‬فس رار اضي التحقيق‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫وهو يمل ففس الحيات اضي التحقيق فنو يستطيم أن يقرر مفم المحاكمية أو الظين‬ ‫بالجفا أو اتنام المدعم عليه في حا كون الفع جفاية‪.‬‬ ‫وفي حا وجود عيدا ميدعم عليينم بعضينم أضيفاء واليبعى متنميين ف فيه يحيي المليع‬ ‫بكاملة لم محكمة الجفايات ألن الجفا تيتلزم ميم األفعيا الجفائيية ويحياكم الجمييم أميام‬ ‫الجفايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييات‪.‬‬ ‫محكميييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييية‬ ‫رارات اضي اإلحالة ابلة للطعن بطريق الفقى ليم الارفية الجزائيية بمحكمية اليفقى‬ ‫الفاظرا بقرارات اضي اإلحالة ومنلة الطعن ثلثة أيام مين تياري التبليي والجنية التيي‬ ‫تمليييييييييييييييي حييييييييييييييييق الطعيييييييييييييييين هييييييييييييييييي الفيابيييييييييييييييية العاميييييييييييييييية والمييييييييييييييييتنم‪.‬‬ ‫يستحسن عدم اللجوء لم الطعن ما لم يكن هفيا مرتكيزات هامية وأسيبا ويية خااية‬ ‫ذا كان الموك المتنم مو وفا ً ألن الطعن ي ك أطالية فيي أميد التو ييع للموكي ويفضي‬ ‫اكتسا الو ت في عرى األمر للمحكمة طالما أن الموك مو وفا ً‬

‫‪6‬‬

‫بحوث و مقايت‬ ‫القاضي محمدعبد طعيس‬

‫عقد الحراسه(حراسه ام وديعه)‬

‫لقد درج العرع ايجتمياعي عليم تسيمية و طيلق مفنيوم عقيد الحراسية عليم العل ية‬ ‫العقدية التي تف بين ااح المل أو مال المففعة فيه وال خا الذ يتفق معه علم‬ ‫حراسة ذل الملي والمحافظية علييه سيواء كيان ذلي بي جر أو بدوفيهو ولكيون ذلي العقيد‬ ‫ليس من العقود المسماا في الت ريم الميدفي العرا يي كميا هيو حيا الت يريعات األخير‬ ‫وفقد فتا با ايجتناد القضائي حو مفنوم العقد المذكور والتوايع القافوفي له و بي‬ ‫أثار ذلي أكثير مين تسيال فيي أرو ية المحياكم حيو ماهيية هيذا العقيد وهي يرتي ففيس‬ ‫الحقوق وايلتزامات كسائر العقود األخر وه ان مال العقار الذ وضيم عقياره تحيت‬ ‫يد حارس لحفظه يج عليه البحث عن تحقق روط فناء ذل العقد من خل و فيذار‬ ‫وفس حتم يتمكن من استرداد ملكه او ان المذكور يستطيم لااء أثار ذل العقد فيي‬ ‫و ت ويمكن له استعادا عقاره الموضوط تحت الحراسيه و كي ذلي ايبنيام فيي تواييع‬ ‫هذا الفوط من العل ه العقديه دعم الم ضرورا ايضاع طبيعتنا وبييان ايحكيام القافوفييه‬ ‫الواجبة التطبيق ب افناووفود اي اره أن ما درج عليه العرع وحتم القضاء من تسمية‬ ‫من يعند بماله او عقاره الم خا لحراسته والمحافظه عليه ب فه( عقد حراسه )فنيي‬ ‫تسميه أير احيحة وان هيذا ال ييوط والتعيارع ي يتوافيق ويفسيجم ي ميم مفنيوم عقيد‬ ‫الحراسه وي مم ايحكام القافوفيه المفظمه للعل يه العقدييه الفاسيئه بيين الطيرفين وحييث‬ ‫ان الحراسيية وان لييم تسييمم فييي الت ييريم المييدفي العرا ييي اي ان ايراء الفقنيييه وكييذل‬ ‫ايحكام القافوفيه للت ريعات ايخير تتفيق جميعيا بي ن الحراسية ب يك عيام تعفي(وضيم‬ ‫ما يقوم ب فه فزاط او يكون الحق فيه أير ثابت و ويتندده خطر عاج و في ييد اميين‬ ‫يتكف بحفظه و دارته ورده مم تقديم حسا عفه الم من يثبت الحق فيه )(‪.)1‬‬ ‫وفستفبط من المفنوم المذكور لعقد الحراسيه بي ن اركافيه تتمثي بمحي الحراسيه وهيو‬ ‫الما الموضوط تحت الحراسيه وسيب ايلتيزام سيواء ف ي عن اتفياق الطيرفين او الحكيم‬ ‫القافوفي او القضائي الذ ف ت عفه الحراسه وثالثنيا هيو الحيارس اليذ يتيولم القييام‬ ‫بنذا ايلتزام وليذل في ن وجيود عقيد الحراسيه ييرتبط بوجيود فيزاط حيو الميا المطليو‬

‫‪7‬‬

‫وضعه تحت الحراسه او ان هفا خطرا يتنيدد هيذا الميا ويكيون طرفييه فيي حاجيه اليم‬ ‫وضعه تحت الحمايه ف ن تم ذل ب تفا نما سميت هذه الحراسه بالحراسيه ايتفا ييه وان‬ ‫لج احدهم او كلهما الم القضاء لوضم الما تحت الحراسه عفدها تكون هيذه الحراسيه‬ ‫ا ييرت بقييرار ضييائي لييذل تعييرع بالحراسييه القضييائيه( ‪ )2‬و ييد تكييون الحراسييه بحكييم‬ ‫القافون احيافا وتسمم الحراسه القافوفيه كما هو حيا ييام المففيذ العيد ب ييداط ايميوا‬ ‫المحجوز علينا الم ييد عيد او تعييين حيارس علينيا يتكفي الحفياظ علينيا لحيين افتنياء‬ ‫منمتيه(‪ )3‬ووي يمكيين فييي ا حييا ميين ايحييوا وفييق ذلي المفظوراعتبييار عقييد الحراسييه‬ ‫المتعييارع عليييه ضييمن المفيياهيم المييذكوره الييثلث ووذل ي لكييون المييا الموضييوط تحييت‬ ‫خا ثاليث‬ ‫الحراسه لم يكن مح فزاط او يخ م عليه من خطر عاج حتم يودط لد‬ ‫يدعم الحيارس للمحافظيه علييه ورده ميم ألتيه عفيد افتنياء الفيزاط او السيب اليذ مين‬ ‫اجله وضم الما تحت الحراسه ومما فخلا ان يام يخا ب ييداط امواليه المفقوليه او‬ ‫العقاريه تحت يد خا للمحافظه علينا أل سب كان ب جر او بيدون اجير هيو تايرع‬ ‫يخرج عن اطار المفنوم القافوفي لعقد الحراسه و ويدخ ضمن التارفات التيي تحكمنيا‬ ‫ارادا الطرفين وما ترتبه من اثيار وهيذه العل يه العقدييه ت يير بوضيوع التيزام الحيارس‬ ‫بالمحافظه علم الما الذ يعند ليه بيه وتسيليمه عفيد افتنياء منمتيه وهيذا المفنيوم فيي‬ ‫حقيقته ليس اي وديعه وييمت للحراسه ب يئ ووهو ايمير اليذ فستخلايه مين مفنيوم‬ ‫الوديعه التي عرفت بافنا( عقد يلتزم به خا ان يستلم يئا مين اخير عليم ان يتيولم‬ ‫حفظ هذا ال ييء و وعليم ان ييرده عيفيا )(‪ .)4‬وعرفنيا الم يرط العرا يي بافنيا (عقيد بيه‬ ‫يحيي المالي او ميين يقييوم مقامييه حفييظ مالييه الييم اخيير وييييتم اي بييالقبى )(‪ .)5‬وبالتييالي‬ ‫يمكيين توايييع الوديعييه بافنييا عقييد ميين العقييود الرضييائيه التييي تكوفييت بمجييرد توافييق‬ ‫اييجيا والقبيو دون الحاجييه اليم ييك خياا وافيه ميين عقيود ايسييتحفاظ ويعتبير ميين‬ ‫عقييود التبييرط والتفضيي كمييا هييو فييي العاريييه ان كييان بييدون اجيير ويكييون ميين عقييود‬ ‫المعاوضه ان ا ترط فييه ايجير وبالتيالي في ن عقيد الوديعيه هيو عقيد أيير يزم بالفسيبه‬ ‫لااح الما ( الميودط ) ومقررلمايلحته اساسياحيث يحيق ليه طلي رد ال ييئ الميودط‬ ‫في ا و ت ولو ب افقضاء ايج ما لم يكن ايج في مالحة المودط عفده اما التيزام‬ ‫المودط عفده ايساسي هيو حفيظ ال ييئ الميودط حييث ي وديعيه اذا ليم يكين هفيا التيزام‬ ‫عقييد بييالحفظ وبالتييالي ف فييه يييد الحييارس هفييا علييم المييا المييودط عفييده هييي يييد امافييه‬ ‫ويلزمه القافون بالحفاظ علم الما الملتمن اليذ واي بيين يدييه وهيو مليزم بيرده اليم‬ ‫ااحبه و ت ان يطل مفه ذلي عليم اعتبيار ان عقيد الوديعيه هيو مين عقيود ايسيتحفاظ‬ ‫المبرمييه لماييلحتة مال ي الر بييه ويسييتطيم ايخييير افنيياءه واسييترداد المييا المييودط او‬ ‫الملتمن عليه من المودط عفده و ت ما ي اء مم زوائده(‪ )6‬و وهذا ايمر ياا ان كافت‬

‫‪8‬‬

‫الوديعييه ب ي جر ب عتبارهييا ميين عقييود المعاوضييه او بييدون اجيير علييم سييبي التبييرط و مييم‬ ‫اي اره ان استحقاق رد الوديعه مم زوائدها يقابله اسيتحقاق تسيلم الميودط عفيده اجيور‬ ‫الحراسه اوالمحافظه علم الما المودط لديه وما اففقه من مااريع يأراى حفظ ذل‬ ‫الما و بي ان معظيم الت يريعات اجيازت للميودط عفيده او الحيارس المكليع بحفيظ الميا‬ ‫حبسه لحين استيفاء اجر الحراسه وميا اففقيه مين ماياريع لنيذا الايرى وفخليا مين‬ ‫ذل ب ن ال تسميه ال ائعه لعقد الحراسه هي فيي حقيقتنيا مياهي اي عقيد وديعيه وبالتيالي‬ ‫يسيتطيم مالي المييا او اياح المففعييه فييه اسيترداد المييا الميودط فييي ا و يت ي يياء‬ ‫دون حاجه الم اتباعه الطرق القافوفيه في فس ذل العقد او افناءه كما هيو حيا سيائر‬ ‫العقود ومبرر ذل هيو ان حييازا الميا او اسيتيفاء مففعتيه ليم تكين هيي محي تعا يد بيين‬ ‫الطييرفين لكييي تكييون موضييم اخييل اوفسي ب ي ان محي التعا ييد هييو الحفيياظ علييم المييا‬ ‫بالذات واستيفاء ايجره مقاب ذل وبالتالي يحاجه الم اتباط الطرق القافوفيه المعنيوده‬ ‫فييي افنيياء العقييود ويمكيين اسييترداد حيييازا المييا او مففعتييه ميين الحييارس المييودط عفييده‬ ‫ب رادا المودط المففرده وتبقم الزامية العقد تفارع الم با ي الحقوق وايلتزامات التيي‬ ‫هي مح اتفاق الطرفين و لذل يجوز لااح الميا او المففعيه اسيترداد امواليه مفقوليه‬ ‫كافييت ام عقاريييه و ييت ماي يياء وفييي حاليية حاييو المعارضييه او ايمتفيياط عيين التسييليم‬ ‫تفقل يد ايمافه للمودط عفده او الحارس من يد م روعه مباحه الم يد أاابه وتكيون‬ ‫معارضيييته ي وجيييه يييافوفي لنيييا وتسيييتطيم المحييياكم عفيييد حايييو المطالبيييه رفيييم هيييذه‬ ‫المعارضييه وتسييليم المييا الييم ايياحبه ‪.‬و ييد يتعييد ايميير ذلي الحييد ويمييفا الحييارس او‬ ‫المودط عفده حق ادارا الما اضافه الم التزامه بحفظه ا يتولم ممارسةحقوق ايداره‬ ‫المعتاده علم الما المودط لديه باية تمكفه من حفظ الميا واييافته مميا تخيرج العل يه‬ ‫العقديه عن اطار احكام الوديعه وتمتيد اليم فطياق عقيد اخير يعيرع بالفيابيه او الوكاليه‬ ‫التي يكون أرضنا القيام بعم يعطي الميودط عفيده ايلحيات اضيافيه ووعفيد ئيذ يكيون‬ ‫المذكور حيارس وفائي عين اياح الميا فيي رن واحيد ويتمتيم بحيق ايداره عليم ذلي‬ ‫الما وما يخوله له من حقوق وفي الحالتين ان كان الحارس مودط عفيده او كيان وكييل‬ ‫او فائبييا عيين ايياح المييا فنيياتين العل تييين مبرمييه لماييلحة ايياح المييا وخاضييعه‬ ‫ألرادته المففرده ومن حقه افناءهما و ت ما ي اء واسترداد الما الميودط ميم ملحظية‬ ‫ان المييودط عفييده او الحييارس او الوكي ي يدارا ذل ي المييا هييو فييي ك ي ايحييوا بمثابيية‬ ‫مستخدم لد ااح الما و يمل ايخيرحق افناء عمله او استخدامه دون الحاجه الم‬ ‫الخوى في سلو طريق الفس او افناء ذلي العقيد كميا هيو حيا بقيية العقيود الملزميه‬ ‫للطرفين(‪ )7‬و وبذل فاي اليم فتيجية مفادهيا ان التسيمية ال يائعه لعقيد الحراسيه هيي ي‬ ‫تتعد كوفنا عقد وديعه وان ميفا الحيارس حيق اداره عليم الميا الميودط يكيون ميودط‬ ‫عفده ووكيل في رن واحد وان ا تار اتفاق الطرفين علم الحفاظ علم الما دون ادارته‬ ‫فنو عقد وديعه يمكن افناءه واسترداد الما المودط في ا و ت ‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫الهوامش‬ ‫(‪ )1‬الماده ‪ 729‬من القانون المدنً المصري ‪.‬‬ ‫(‪ )2‬المادتٌن ‪ 148،147‬من قانون المرافعات المدنٌه العراقً رقم ‪ 83‬لسنة ‪. 1969‬‬ ‫(‪ )3‬المادتٌن ‪ 66،65‬من قانون التنفٌذ العراقً رقم ‪ 45‬لسنة ‪. 1980‬‬ ‫(‪ )4‬الماده ‪ 718‬من القانون المدنً المصري ‪.‬‬ ‫(‪ )5‬الماده ‪ 951‬من القانون المدنً العراقً رقم ‪ 40‬لسنة ‪. 1951‬‬ ‫(‪ )6‬المادتٌن ‪ 969 ،950‬من القانون المدنً العراقً والماده ‪ 1008‬من القانون المددنً‬ ‫المصري ‪.‬‬ ‫(‪ )7‬المواد ‪ 947،946،927‬من القانون المدنً العراقً رقم ‪ 40‬لسنة ‪. 1951‬‬

‫‪10‬‬

‫مبادئ وقرارات‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫رارات المحكمة األتحادية العليا‬ ‫ر ابة علم القضاء األدار‬ ‫بيان رأ‬

‫‪‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬ ‫رارات الني ا العامة‬ ‫رارات الني ا الموسعة المدفية‬ ‫رارات الني ا األستئفافية العقار‬ ‫رارات الني ا األستئفافية مفقو‬ ‫رارات الني ا الجزائية‬ ‫رارات الني ا المدفية مفقو‬ ‫رارات محاكم األستئفاع بافتنا التمييزية‬

‫‪11‬‬

‫ر ابة علم القضاء األدار‬

‫رارات المحكمة األتحادية العليا‬

‫تظلم‬ ‫المبدأ ‪ :‬ا امة الدعو امام محكمة القضاء ايدار تكون محكومية بيالرد اذا يدم الطعين‬ ‫ب فنا ولم يتم التظلم من ايمر او القرار المطعون فيه وفقا ً للمادا ‪/7‬ثافيياً‪/‬و مين يافون‬ ‫مجلس ور الدولة ‪.‬‬ ‫ر م القرار‪/2 :‬اتحادية‪/‬تمييز‪2011/‬‬ ‫تاري القرار‪2011/4/12 :‬‬ ‫المميز‪ /‬المديـر المفـوى لماـرع باـداد ‪ /‬ضافـة لوظيفتـه ـ وكيلــه المحامــي‬ ‫خليـ ابراهيـم منـد ‪.‬‬ ‫المميييز عليييه ‪ /‬وزيييـر المالييية ‪ /‬ضييافة لوظيفتييه ـ وكيلتييه الموظفيية الحقو ييية ايء‬ ‫سلمــان ‪.‬‬

‫ايدعاء ‪/‬‬ ‫ادعييم وكي ي المييدعي ( المميييز ) أمييام محكميية القضيياء اإلدار بييان الني ي ا العاميية‬ ‫للضرائ وجنت كتابيا ً اليم مايرع موكليه تطالبيه فييه بتسيديد مبيال باهضية عين‬ ‫فوائد حوايت الخزيفة وهو رار مجحع وأيير ايحيا ين فوائيد حيوايت الخزيفية‬ ‫معفاا من الضريبة استفاداً الم رار مجلس يادا الثورا (المفح ) ر يم (‪ )32‬لسيفة‬ ‫‪ 1997‬كمييا ان فييرى الضييريبة اجتنيياد خيياطئ ومخييالع للدسييتور اذ اسييتفد الييم‬ ‫توايييات لجفيية ييكلتنا وزارا المالييية وان الني ي ا العاميية للضييرائ تحييت بفييرى‬ ‫الضييرائ الييم يييافون الييدين العيييام الميير م ‪ 95‬لسييفة ‪ 2004‬الايييادر ميين سيييلطة‬ ‫ايئييتلع الييذ لييم ي يير الييم فييرى الضييريبة ويعتبيير ييرار مجلييس يييادا الثييورا‬ ‫(المفح ) افوفا ً خااا ً يقيد القافون العيام وبالتيالي طلي اايدار الحكيم ب بطيا يرار‬ ‫هي ي ا الضييرائ بمطالبيية موكلييه بييدفم الضييريبة والحكييم بعييدم م ييروعية فرضيينا ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫وفتيجييية المرافعييية الحضيييورية العلفيييية أايييدرت محكمييية القضييياء اإلدار بتييياري‬ ‫‪ 2010/11/15‬وبعدد اضيبارا (‪/329‬ق‪ )2010/‬حكميا ً بيرد اليدعو و ييد الرسيم‬ ‫المييييدفوط ايييييراداً للخزيفيييية بعييييد اكتسييييا الحكييييم الدرجيييية القطعييييية مييييم تحميييييـ‬ ‫المدعـي‪ /‬ضافـة لوظيفـته المااريع وايتعـا معللـة ضاءهـا بان اليدعو معيبية‬ ‫كـلً ضافة لم ان موضوعنيـا يخيـرج عيـن اختااايـاتنا اسيتفاداً ألحكيام الفقيرا‬ ‫(ج) من البفد خامسـا ً من المـادا (‪ )7‬من افون مجلـس ـور الدولـة ‪.‬‬ ‫ولعدم فاعة وكي المدعـي (المميز) بالحكم طعن به أميام المحكمية ايتحاديية العلييا‬ ‫بلئحتيييه التمييزيييية المدفيييـوط عفنـيييـا الرسـيييـم فيييـي ‪ 2010/12/13‬طالبيييـا ً فقضيييـه‬ ‫لألسـبا الـواردا فينـا ‪.‬‬ ‫القـرار ‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة من المحكمة ايتحادية العليا وجيد ان الطعين التميييز مقيدم‬ ‫ضيمن الميدا القافوفييية فقيرر بولييه يكلً ولييد عطيع الفظيير عليم الحكييم وجيد افييه‬ ‫اييحيا وموافييق للقييافون ذل ي ين الييدعو ي تتييوفر فينييا ال ييروط ال ييكلية التييي‬ ‫تسبق امتنا أميام محكمية القضياء اإلدار وفقيا ً للبفيد ثافييا ً الفقيرا (و) مين الميادا‬ ‫(‪ )7‬من افون مجلس يور الدولية المير م (‪ )65‬لسيفة ‪ 1979‬المعيد بالقيافون‬ ‫الميير م (‪ )106‬لسييفة ‪ 1989‬الييذ ا ييترط بيي تقييديم الطعيين ان يييتظلم المييدعي‬ ‫(الطاعن) لد الجنة اإلدارية المختاة التي علينا ان تبت في التظلم وفقيا ً للقيافون‬ ‫خل ثلثين يوما ً من تاري تسجي التظلم لدينا وعفد عدم البت فيه او رفضه تقوم‬ ‫محكمة القضاء اإلدار بتسجي الطعين ليدينا ضيمن الميدا المحيددا فيي الفقيرا (ز)‬ ‫من ففس المادا بعد استيفاء الرسم القافوفي ‪ .‬وحيث ان المدعي د ا ر في الجلسية‬ ‫الملرخة ‪ 2010/11/1‬ب فيه ليم ييتظلم مين األمير اإلدار المطعيون فييه بي امية‬ ‫الدعو أميام محكمية القضياء اإلدار التيي يحظيت هيذه الجنية واعتبيرت اليدعو‬ ‫واجبيية الييرد ييكلً لييذا يكييون الحكييم الاييادر فينييا ييد التييزم وجنيية الفظيير القافوفييية‬ ‫السليمة يرر تايديقه ورد ايعتراضيات التمييزيية ميم تحميي الممييز رسيم التميييز‬ ‫وادر القرار بايتفاق في ‪2011/4/12‬‬

‫‪13‬‬

‫رارات المحكمة األتحادية العليا‬

‫ر ابة علم القضاء األدار‬

‫خاومة‬ ‫المبدأ‪:‬تاييا ا اميية احييد الورثيية الييدعو عيين حييق يدعيييه لمورثييه وي ي ييترط ا اميية‬ ‫اليدعو ميين كي الورثيية ولكين ي تاييا الخايومة اي اذا اضيييفت للتركية وليييس باييفته‬ ‫ال خاية ‪.‬‬ ‫ر م القرار‪/ 3 :‬اتحادية‪/‬تمييز‪2011/‬‬ ‫تاري القرار‪2011/5/10:‬‬ ‫المميز ـ المدعي ـ راضي سرحان بااي ‪ /‬وكيلنم المحامي فاار علي عودا ‪.‬‬ ‫المميز عليه ـ المدعم عليه ـ مدير بلدية الكوت ‪ /‬ضافة لوظيفته ‪ /‬وكيله الموظع‬ ‫الحقو ـي عقيـ عبـد سـالـم ‪.‬‬ ‫ايدعاء ‪/‬‬ ‫ادعيييم وكيييي الميييدعي (الممييييز) أميييام محكمييية القضييياء اإلدار ب فيييه سيييبق وان تيييم‬ ‫تخاييا القطعيية المر ميية (‪ 11014/2‬م ‪ 24‬السييفحة) اليم مورثيية موكلييه الموظفيية‬ ‫بي و د ظنر هيذا التخاييا باسيمنا وعيفيت لنيا بالتسلسي (‪)45‬‬ ‫ب ر جبور‬ ‫فييي ‪ 2009/1/27‬و و ييد ييدم طلبييا ً الييم المييدعم عليييه (المميييز عليييه) ‪ /‬ضييافة‬ ‫لوظيفته لارى تخايا القطعة المذكورا اففا ً وتسيجيلنا باسيم الورثية اي ان الطلي‬ ‫تم رفضه و تظلم وكي المدعي من األمر المذكور لد المدعم علييه ‪ /‬ضيافة لوظيفتيه‬ ‫بتاري ‪ 2010/4/13‬و د تم رفى اليتظلم حسيـ النيامل المل ير عليم اليتظلم مين‬ ‫ب الموظع المخيتا بتياري ‪ 2010/4/21‬و أ يـام وكيي الميدعي دعيـواه بتياري‬ ‫‪ 2010/6/1‬طالب يا ً الحكييم بييةلزام المييدعم عليييه (المميييز عليييه ) بتخايييا القطعيية‬ ‫وتسجيلنا باسم الورثة و وفتيجة المرافعة الحضورية العلفية أادرت محكمية القضياء‬ ‫اإلدار بتيياري ‪ 2010/11/15‬وبعييدد اضييبارا (‪/287‬ق‪ )2010/‬حكميا ً يقضييي بييرد‬ ‫الدعو ذل ان وكي المدعي دم الطل والتظلم حس وكالته عين الميدعي وليم يكين‬ ‫هو او وكيله وكيلً عن با ي الورثة حس رار وكيله فيي جلسية ييوم ‪2010/11/3‬‬ ‫وكميا ان اليدعو ليم تكين مقامية باإلضيافة اليم التركية مميا يوجي ردهيا مين فاحييية‬

‫‪14‬‬

‫الخاومة ‪ .‬طعن وكي المميز بالحكم أمام المحكمة ايتحادية العليا بلئحتـه التمييزيية‬ ‫الملرخـة ‪ 2010/12/14‬طالبـا ً فقضـه لألسبا الـواردا فينـا ‪.‬‬

‫القرار‬ ‫ليد التيد يق والمداولية ميين المحكمية ايتحاديية العلييا وجييدت ان الطعين التميييز مقييدم‬ ‫ضمن الميدا القافوفيية يرر بوليه يكلً ‪ .‬وليد الفظير فيي الحكيم الممييز وجيد ان وكيي‬ ‫المدعي (المميز) أ ام الدعو بافته وكيلً عن المدعي راضيي سيرحان باايي وييدعي‬ ‫بي حيث تم تخايا طعة ارى لنا من بلديية‬ ‫بحق لمورثته زوجته ب ر جبور‬ ‫الكوت ولوفاتنا بي تسيجي طعية ايرى المخااية لنيا فيي دوائير التسيجي العقيار‬ ‫ييدم طلب يا ً الييم مييدير بلدييية الكييوت لتسييجيلنا باسييم الورثيية وامتفعييت عيين جابيية الطل ي‬ ‫وتسييجي طعيية األرى باسييـم الورثيية ‪ .‬وتجيييد المحكميية ايتحادييية العليييا ان المحكمييية‬ ‫بحكمنييا المميييز ضييت بييرد الييدعو ين الييدعو مقاميية ميين احييد الورثيية حيييث لييم يكيين‬ ‫المدعي او وكيله وكيلً عن بقية الورثة وكان هذا ايتجاه أير احيا حييث يجيوز ألحيد‬ ‫الورثة امة الدعو بالفسيبة لسينامه دون الورثية اخخيرين كميا ان المحكمية ليم تكلفيه‬ ‫بتقييديم القسييام حيييث وجييد ان اييورا ميين القسييام الخيياا بحايير وراثيية زوجيية المييدعي‬ ‫بي مربوطة بايضبارا المرفقة بالدعو المر مية (‪/217‬ق‪) 2009/‬‬ ‫ب ر جبور‬ ‫‪ .‬وان المحكمة ايتحادية العليا تجد ان الدعو مقامة من ب المدعي بافته ال خاية‬ ‫دون ضافته لتركة مورثته وعليه تكون الخاومة أير متوجنة مين هيذه الجنية وحييث‬ ‫ان الخاومة اذا كافت أير متوجنة تحكيم المحكمية وليو مين تلقياء ففسينا بيرد اليدعو‬ ‫دون الدخو ب ساسنا استفاداً ألحكام المادا (‪ )80‬مين يافون المرافعيات المدفيية وعلييه‬ ‫يكون الحكم برد الدعو احيحا ً من حيث الفتيجية يرر تايديقه ورد الطعيون التمييزيية‬ ‫وتحمي المميز رسم التمييز وادر القرار بايتفاق في ‪. 2011/5/10‬‬

‫‪15‬‬

‫رارات المحكمة األتحادية العليا‬

‫بيان رأ‬

‫اختااا‬ ‫المبدأ‪ :‬ك فا افوفي يخو ا موظع عمومي عدا القضاا بتو يع اي خاا يخيالع‬ ‫فييا المييادا ‪/37‬أويً‪ /‬ميين دسييتور جمنورييية العييراق لسييفة ‪ 2005‬يكييون معط يلً وي‬ ‫يعم به ‪.‬‬

‫ر م القرار‪/15 :‬اتحادية‪2011/‬‬ ‫تاري القرار‪2011/2/22:‬‬ ‫الطل ‪:‬‬ ‫طلبت محكمة تحقيق الرطبة مين المحكمية ايتحاديية العلييا بموجي كتابنيا المير م (‪)71‬‬ ‫الملرخ (‪ )2011/1/20‬ما يلي ‪:‬‬ ‫بتاري (‪ )2011/1/12‬رر السيد مدير مركز كمر طريبي الحدود تو يع المتنمين‬ ‫(منفد علي عفاد و اي جما ابراهيم) وفق المادا (‪ )194‬من افون الكميار مسيتفداً‬ ‫في ذل القرار الم الالحيات الممفوحة له بموج احكام الفقيرا ـ ثافييا ً ـ أ ـ مين الميادا‬ ‫(‪ )237‬من افون الكمار ر م ‪ 23‬لسفة ‪ 1984‬وان هذه المحكمة تجيد ان هيذه الميادا‬ ‫اابحت تتعارى مم الدستور العرا ي الفافذ للسبا التالية ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ان الفقرا ( ثافياً) من المادا (‪ )13‬من الدستور الفافذ تعتبير بياطلً أ فيا يافوفي‬ ‫اخر يتعارى معه ‪.‬‬ ‫‪ . 2‬ان مدراء المراكز الكمركية هم ميوظفين وليسيوا ضياا وان ييامنم بحجيز ا يخاا‬ ‫يتعارى مم الفقرا (ثافي ع ر) من المادا (‪ )19‬من الدستور والتيي تحظير الحجيز كميا‬ ‫ان الفقرا (الثالثة ع ر) من الميادا الميذكورا تسيتوج عيرى األوراق التحقيقيية عليم‬ ‫القاضييي المخييتا خييل مييدا ي تتجيياوز اربييم وع ييرين سيياعة ميين حييين القييبى علييم‬ ‫المتنم ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ .3‬ان الفقييرا ( ) ميين البفييد (اويً) ميين المييادا (‪ )37‬ميين الدسييتور والت يي وردت فييي‬ ‫الفـا الخاا بالحـريات ي تجيـز تو يع احد او التحقيـق معه اي بموج يرار ضيائي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪. 4‬ان القواعد الدستورية تحت مة النرم القيافوفي فيي الدولية ومين ثيم فنيي تعليو عليم‬ ‫أيرها من القواعد القافوفية وان مبدأ سيمو الدسيتور يقتضيي ان يكيون الفظيام القيافوفي‬ ‫للدولية ب كمليه محكوميا ً بالقواعييد الدسيتورية وحييث ان الدسيتور الفافييذ يد ايدر بتيياري‬ ‫يحيييق عليييم تييياري ايييدور يييافون الكميييار و يييد جييياء باحكيييام تخيييالع احكيييام الميييادا‬ ‫(‪/237‬ثافياً) من افون الكمار مما يعفي ان هذه المادا د ألايت ضيمفيا ً وان ليم يايدر‬ ‫افون اريا بذل من السلطة الت ريعية وت سيسا ً علم ما تقدم فان هذه المحكمة تطل‬ ‫من محكمتكم البت في رعية الفقرا (أ) من البفد (ثافيياً) مين الميادا (‪ )237‬مين يافون‬ ‫الكمار ر م (‪ 23‬لسفة ‪ )1984‬من عدمه‪.‬‬ ‫و د وضيم الطلي موضيم التيد يق والمداولية مين المحكمية ايتحاديية العلييا فيي جلسيتنا‬ ‫المفعقدا بتاري ‪ 2011/2/22‬وأادرت رارها ايتي ‪:‬‬

‫القــرار‬ ‫لييد التييد يق والمداوليية ميين المحكميية ايتحادييية العليييا وجييد ان الفقييرا ( ‪/‬اويً) ميين‬ ‫المادا (‪ )37‬من دستور جمنورية العراق لعيام ‪ 2005‬فايت عليم (ي يجيوز تو ييع‬ ‫احد او التحقيق معه اي بموج يرار ضيائي ) وحييث ان الفقيرا (أ) مين البفيد (ثافيياً)‬ ‫من المادا (‪ )237‬من افون الكميار ر يم (‪ 23‬لسيفة ‪ )1984‬يد فايت ( يايدر يرار‬ ‫التو يييع ميين المييدير العييام او ميين يخولييه بييذل ويقييدم المو ييوع الييم المحكميية الكمركييية‬ ‫خل ثلثة أيام من تاري تو يفه ) أ افنا اعطت الحية تو يع المتنمين الم الميدير‬ ‫بقاى لذا ف ن الفا المذكور رففا ً د جاء متعارضيا ً‬ ‫العام او من يخوله بذل وهو ليس‬ ‫ٍ‬ ‫ـ اويً ) ميين المييادا (‪ )37‬ميين دسييتور جمنورييية العييراق لعييام‬ ‫ومخالف يا ً للفقييرا (‬ ‫‪ 2005‬التي لنا العلوية في التطبييق و ليذا يعتبير فيا الميادا (‪/237‬ثافيياً‪/‬أ) مين يافون‬ ‫الكمييار معطييلً بحكييـم المييـادا (‪/37‬اويً‪ ) /‬مييـن دستييـور جمنييـورية العييـراق لسيييـفة‬ ‫‪.2005‬‬ ‫واييدر القييرار بات يا ً بايتفيياق وفييق المييادا (‪ )93‬ميين الدسييتور والمييادا (‪ )3‬ميين الفظييام‬ ‫الداخلي للمحكمة ايتحادية العليا ر م (‪ )1‬لسفة ‪. 2005‬‬

‫‪17‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫هي ا عامة‬

‫عقوبة‬ ‫المبييدأ ‪:‬و ييوط الفع ي الجفييائي و ييت ففيياذ أميير سييلطة األئييتلع المل تيية الميير م ‪ 7‬لسييفة‬ ‫‪ 2003‬الذ تم بموجبه تعليق عقوبة األعدام يقتضي الحكم بالسجن مد الحياا‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ / 269 :‬النيئة العامة ‪2009 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010 / 4 / 26 :‬‬

‫القرار‪:‬‬ ‫لييد التييد يق والمداوليية ميين ب ي النيئ ية العاميية فييي محكميية التمييييز األتحادييية وجييد أن‬ ‫محكمة جفايات القادسية ضت بتاري ‪ 2008/12/30‬وباألضيبارا ‪ / 385‬ج ‪2008 /‬‬ ‫ب دافة المتنم ( ع ) وفق المادا ‪ – 1 / 406‬أ مين يافون العقوبيات بديلية الميواد ‪, 47‬‬ ‫‪ 49 , 48‬مفه وحكمت عليه بموجبنا باألعدام فقا ً حتيم الميوت وت يير القضيية وكميا‬ ‫اظنرتنا و ائعنا تحقيقا ً ومحاكمة أفه بتاري ‪ 2004/1/11‬وأثفاء يادا المجفي عليه (‬ ‫ج ) لسيارته فيوط برازيليي للعمي بنيا بياألجرا وعليم الطرييق بيين الايلحية وال يامية‬ ‫تعرضت له مجموعة مسلحة خارجة عن القافون و ام افرادها ب طلق وابي مين الفييران‬ ‫علم المجفي عليه وأردوه تيلً فيي الحيا وهربيوا مين مكيان الحيادث و يد ألقيي القيبى‬ ‫علييم المييتنم ( ع ) وأجيير التحقيييق معييه في عترع أمييام الضييابط وأمييام اضييي التحقيييق‬ ‫وبحضييور فائ ي المييدعي العييام والمحييامي المفتييد علييم ارتكييا عييدا جييرائم ميين بيفنييا‬ ‫جريمة ت المجفي عليه ( ج ) وباأل ترا مم المتنمين ( ط ) و ( خ ) ورخرين مفر ة‬ ‫أورا نم عن هذه القضية و د جاء ب عترافه افه ام بقت المجفي علييه لكوفيه كيان يعمي‬ ‫مفوى أمن في ظ الفظام السابق و د تعزز اعترافه بك يع الديلية الجيار مين اضيي‬ ‫التحقيق وفي محضر الك ع علم مح الحيادث ومرتسيمه وفيي محضير ضيبط الظيروع‬ ‫الفارأيية وفييي محضيير الك ييع علييم جثيية المجفييي عليييه و فييي التقرييير الطبييي العييدلي‬

‫‪18‬‬

‫الت ريحي له المليدا لسب الوفاا وكوفه يعود اليم تنتي افسيجة اليدما ميم القلي أثير‬ ‫طلييق فييار وفييي محضيير الك ييع علييم سيييارا المجفييي عليييه المر ميية ‪ 162872‬فييوط‬ ‫برازيلي وفي تقرير مكت تحقيق األدلة الجفائية ‪ /‬باب ‪ /‬األسيلحة الجرميية حيو فحيا‬ ‫المقذوع الفار المضبوط بمكان الحادث وفي أ يوا الميدعين بيالحق ال خايي وأ يوا‬ ‫المخبر السر تحت التسلس ‪ 36‬لسفة ‪ 2008‬والتي جاء فينا كيون الميتنم ( ع ) مين‬ ‫ضييمن المجيياميم المسييلحة األجرامييية ‪ ,‬وبييذل ف ي ن األدليية ضييد المنييتم المييذكور كافييية‬ ‫ومقفعة ألدافة المتنم وأن فعله يفضو تحت أحكام المادا ‪ – 1 / 406‬أ عقوبيات لكيون‬ ‫الفع و م بتاميم سابق وأن الميتنم والمسياهمين معيه يد خياطبوا المجفيي علييه اثفياء‬ ‫يادته لسيارته و اموا ب طلق الفار عليه دون جار سابق للحيادث أو خلليه وحييث أن‬ ‫المحكميية ييررت أدافيية المييتنم وفييق احكييام المييادا ‪/1/406‬أ ميين ييافون العقوبييات بديليية‬ ‫المواد ‪ 49-48-47‬مفه وحكمت علييه باألعيدام يفقا ً حتيم الميوت في ن القيرارات كافية‬ ‫التييي ااييدرتنا المحكميية ب سييتثفاء ييرار فييرى عقوبيية األعييدام ييفقا ً حتييم المييوت كافييت‬ ‫المحكميية ييد راعييت عفييد ااييدارها تطبيييق احكييام القييافون تطبيقييا ً اييحيحا ً ولموافقيية‬ ‫القرارات للقافون رر تاديقنا أما ب ن عقوبة األعدام فقا ً حتم الميوت المقضيي بنيا‬ ‫علم المدان ( ع ) وجيد افنيا أيير ايحيحة ذلي ألن الجريمية و عيت فيي فتيرا ففياذ أمير‬ ‫سييلطة األئييتلع المل تيية الميير م ‪ 7‬لسييفة ‪ 2003‬الييذ علييق عقوبيية األعييدام لييذا ييرر‬ ‫األستدي ب مر المذكور وتخفيع العقوبة اليم السيجن ميد الحيياا وتفظييم ميذكرا سيجن‬ ‫جديدا له وأ عار دارا سجفه بذل وأحل كلمة تجريم ومجرم بديً من أدافة ومدان فيي‬ ‫ييرار األدافيية والعقوبيية ورد الطعيين التمييييز واييدر القييرار ب ألكثرييية اسييتفاداً ألحكييام‬ ‫المييادا ‪ / 259‬أ – ‪ 3‬ميين ييافون أاييو المحاكمييات الجزائييية فييي ‪ / 12‬جميياد األو ‪/‬‬ ‫‪ 1431‬هــ الموافق ‪ 2010 / 4 / 26‬م‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫هي ا عامة‬

‫دفم‬ ‫المبدأ‪ :‬اذا دفم المتنم ان في تاري ارتكا الجريمة كان مو وفيا ً فعليم المحكمية التحقيق‬ ‫من ذل الدفم ب اادار رار الحكم‬

‫ر م القرار ‪/157 :‬النيئة العامة‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/11/28 :‬م‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لييد التييد يق والمداوليية ميين ب ي النيئية العامية فييي محكميية التمييييز ايتحادييية وجييد ان‬ ‫و ييائم الييدعو كمييا اظنرتييه تحقيقيا ً ومحاكميية بافييه بتيياري ‪ 2007/5/12‬كييان المجفييم‬ ‫عليه (ع) يعم مم عما البفاء الذين يعملون في سياج داره فحضرت مجموعة مسلحة‬ ‫يستقلون سيارا فوط ‪ BMW‬ليون زيتيوفي واطلقيوا الفيار علييه مين البفيادق التيي كيافوا‬ ‫يحملوفنيا وفييارق الحيياا علييم اثرهيا وتمكفييت ايجنيزا ايمفييية مين القييبى عليم المييتنم‬ ‫المفر ة ضيته (م) وعفد التحقيق معه اعترع با تراكه بقتي المجفيم علييه ميم الميتنم‬ ‫(د) وعفد تدوين ا وا المتنم المذكور افكير عل تيه بالحيادث ودفيم بافيه بتياري الحيادث‬ ‫كان معتقلً لد القوات ايمريكية فيي معتقي بوكيا ولكيون اليدفم الميذكور مفيت ويترتي‬ ‫عليه احة ثبوت الفعي المفسيو مين عدميه ليذا يتعيين عليم المحكمية مفاتحية الجنيات‬ ‫الرسييمية التييي ر الينييا معتقي بوكييا والتحقييق فيمييا ذا كييان المييتنم معييتقلً لييدينا بتيياري‬ ‫الحادث من عدمه ‪ ,‬لذا رر فقى كافة القرارات الاادرا بالدعو الم محكمتنا يجراء‬ ‫المحاكمة مجدداً علم ضوء تل التحقيقات واادار الحكم القافوفي السليم وايدر القيرار‬ ‫اسيتفاداً يحكيام الميادا ‪/259‬أ‪ 7-‬مين يافون اايو المحاكميات الجزائيية ر يم ‪ 23‬لسييفة‬ ‫‪ 1971‬بايتفاق في ‪/22‬ذ الحجة‪ 1431/‬هـ الموافق ‪ 2010/11/28‬م ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫هي ا موسعة مدفية‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫عقد‬ ‫المبدأ ‪ :‬عقد الم ياركة اذا افاي عليم معمي يحتيو عليم مكيائن ييفعقيد اي بالتسيجي‬ ‫لد دائرا الكات العد ويعتبر العقد باطلً ويتقام دعو الفس ب فه‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪/26 :‬النيئة الموسعة المدفية ‪2009/‬‬ ‫تاري القرار‪2010/ 12 /21 :‬‬

‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التيد يق والمداولية مين بي النيئي ة الموسيعة المدفيية فيي محكمية التميييز ايتحاديية‬ ‫وجد ان الطعن التمييز مقدم ضمن المدا القافوفية رر بوله كلً ولد عطيع الفظير‬ ‫علييم الحكييم المميييز وجييد افييه اييحيا وموافييق للقييافون يفييه جيياء اتباع يا ً لقييرار الييفقى‬ ‫الاييييادر عيييين هييييذه المحكميييية بالعييييدد ‪/253‬النييييياا الموسييييعة المدفييييية ‪ 2008/‬فييييي‬ ‫‪ 2009/5/24‬ذل ان الم اركة بين الطرفين المتداعيين د افابت عليم معمي يحتيو‬ ‫علم مكائن وبذل فان التارفات القافوفية علم المكائن يتفعقد اي بتسيجيلنا ليد دائيرا‬ ‫الكات العد المختاة عملً باحكام الميادا ‪30‬مين يافون الكتيا العيدو ر يم ‪ 23‬لسيفة‬ ‫‪ 1998‬وت يييد بييان المكييائن الخاايية بالمعمي موضييوط الم يياركة ي زالييت مسييجلة باسييم‬ ‫المدعم عليه ولم يجر تسجيلنا باسم الطرفين فيعتبير العقيد الخياا بالم ياركة بالمعمي‬ ‫الذ يحتو عليه تل المكائن باطلة ويعاد فينا الطرفين المتعا دين الم الحالة التي كافا‬ ‫علينييا ب ي العقييد عم يلً باحكييام المييادا (‪ )138‬ميين القييافون المييدفي وميين حييق ال ييري‬ ‫استرداد بد الم اركة لعدم استيفائنا ال يكلية القافوفيية اليواردا بقيافون الكتيا العيدو‬

‫‪21‬‬

‫اميا ب ي ن الفسي اليوارد فيي عريضية اليدعو فافيه يييرد عليم العقيود الباطلية ليذا يرر‬ ‫تاديق الحكم المميز ورد الطعن التمييز مم تحمي المميز رسم التمييز وايدر القيرار‬ ‫باألتفاق في ‪/15‬محرم‪ 1432/‬هــ الموفق‪ 2010/12/21‬م ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫هي ا موسعة مدفية‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫تر الدعو‬ ‫اذا سبق وان تركت اليدعو للمراجعية فيل يجيوز تركنيا للمراجعية ثافيية بعيد تجدييدها‬ ‫عفييد عييدم حضييور الطييرفين وافمييا تعتبيير مبطليية بحكييم القييافون وتكييون كافيية ايجييراءات‬ ‫اللحقة لذل باطلة بما فينا رار الحكم وي يترت عليه ا اثر افوفي‪.‬‬

‫ر م القرار ‪/215 :‬النيئة الموسعة المدفية‪2009/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/21:‬م‬

‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التيد يق والمداولية مين بي النيئي ة الموسيعة المدفيية فيي محكمية التميييز ايتحاديية‬ ‫وجييييد ان الييييدعو ايسييييتئفافية كافييييت ييييد تركييييت للمراجعيييية فييييي الجلسيييية الملرخيييية‬ ‫(‪ )2002/7/22‬ثم تركت الدعو ايستئفافية للمراجعة بتاري (‪ )2007/12/5‬وحييث‬ ‫افييه ي يجييوز تيير الييدعو للمراجعيية إلكثيير ميين مييرا ف ي ذا تركييت الييدعو ايسييتئفافية‬ ‫للمراجعة ثم جر فتا السير فينا ولم يحضير الطرفيان للميرا الثافيية فيل تتير اليدعو‬ ‫للمراجعية وافمييا تقييرر المحكميية ابطيا عريضييتنا عميلً ب حكييام المييواد ‪ 3/54‬و ‪ 190‬و‬ ‫‪ 195‬من يافون المرافعيات المدفيية ر يم ‪ 83‬لسيفة ‪ 1969‬المعيد وبيذل في ن اليدعو‬ ‫ايستئفافية تعتبر عريضتنا مبطلة بتاري ‪ 2007/12/5‬وتعتبير جمييم ايجيراءات التيي‬ ‫اتخذتنا محكمة ايستئفاع بعد تل الجلسة الملرخة ‪ 2007/12/5‬و رار الحكم الاادر‬ ‫فينا باطلة افوفا ً وي يترت ا اثر افوفي علينا وحييث ان محكمية ايسيتئفاع اايدرت‬ ‫حكمنا المميز دون ايلتفات الم ذل مما اخ باحته لذا رر فقضه واعادا الدعو الم‬ ‫محكمتنا لملحظة ذل وت ييره ليدينا وايدر القيرار بايتفياق فيي ‪/15‬محيرم‪1432/‬هيـ‬ ‫الموافق ‪2010/12/21‬م‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫هي ا موسعة مدفية‬

‫اعادا محاكمة‬ ‫المبييدأ‪ :‬ي تسييمم دعييو طل ي اعييادا المحاكميية مييا لييم تتييوافر احييد ال ييروط القافوفييية‬ ‫المفاييوا علينيييا فييي الميييادا (‪ )196‬مييين ييافون المرافعيييات المدفييية ر يييم ‪ 83‬لسيييفة‬ ‫‪.1969‬‬

‫ر م القرار ‪/251 :‬النيئة الموسعة المدفية‪2009/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/21:‬م‬

‫القرار ‪:‬‬ ‫ليد التيد يق والمداوليية مين بي النيئية الموسيعة المدفييية فيي محكميية التميييز وجييد ان‬ ‫الطعن التمييز مقدم ضمن المدا القافوفية لذا رر بوله كلً ولد عطع الفظير عليم‬ ‫الحكم المميز والاادر من محكمة استئفاع فيفو بافتنا ايالية بتياري ‪2009/9/8‬‬ ‫وبعييدد ‪/162‬اعييادا المحاكميية‪ 2009/‬وجييد افييه اييحيا وموافييق للقييافون لعييدم تحقييق‬ ‫روط الفقرا (‪ )4‬من المادا ‪ 196‬من افون المرافعات المدفيية ر يم ‪ 83‬لسيفة ‪1969‬‬ ‫المعييد فييي طل ي اعييادا المحاكميية حيييث ان طال ي اعييادا المحاكميية وبعييد اييدور الحكييم‬ ‫المير م ‪/376‬س‪ 2005/‬فيي ‪ 2007/11/20‬لييم يثبيت حايوله علييم اوراق مفتجية فييي‬ ‫الدعو كان خامه د حا دون تقديمنا وان ما استفد عليه طال اعيادا المحاكمية فيي‬ ‫طل اعادا المحاكمة كان ضمن المستفدات والدفوط التيي اثييرت سيابقا ً فيي اليدعو ليذا‬ ‫‪24‬‬

‫ييرر تاييديق الحكييم المميييز ورد اللئحيية التمييزييية وتحميي المميييز رسييم الطعيين واييدر‬ ‫القرار بايتفاق في ‪/16‬محرم‪1432/‬هـ الموافق ‪2010/12/21‬م‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫هي ا موسعة مدفية‬

‫ا‬ ‫المبدأ ‪ :‬الا اداا وفاء يضمن الساح وفاء الا وم روعية ايلتزام مفترضة ما ليم‬ ‫يثبت المدين عدم م روعيته ‪.‬‬

‫ر م القرار ‪/256 :‬النيئة الموسعة المدفية ‪2009/‬‬ ‫تاري القرار‪2010/ 12 /21 :‬‬

‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة من ب النيئة الموسعة المدفيية لمحكمية التميييز ايتحاديية‬ ‫وجد ان الطعن التمييز وا م ضمن المدا القافوفية رر بوله يكلً وليد عطيع‬ ‫الفظيير علييم الحكييم المميييز وجييد ان اتجيياه محكميية ايسييتئفاع بييرد دعييو المييدعي‬ ‫(المميييز) عيين المطالبيية بمبلي الاي الميير م ‪ 681411‬فييي ‪ 2005/4/28‬بمبلي‬ ‫مائيية وخمسييون الييع دوير كييان اتجاه يا ً سييليما ً و ييد جيياء اتباع يا ً للقييرار التمييييز‬ ‫الاادر مين هيذه المحكمية فيي اليدعو بعيدد ‪/988‬اسيتئفافية مفقيو ‪ 2008 /‬فيي‬ ‫‪ 2008/10/28‬لثبوت عدم م روعية سيب ايلتيزام اميا عين رد دعيو الميدعي‬ ‫بالمطالبة بمبل الا المر م ‪ 681412‬والملرخ ‪ 2005/5/17‬بمبل مائتا الع‬ ‫دوير امريكي لعجز المدعي عين اثبيات كيون المبلي عين اتعيا المحامياا ورفضيه‬ ‫توجيه اليمين الحاسمة فكان اتجاها ً أير ايحيحا ً ومخالفيا ً للقيافون ين الاي اداا‬ ‫وفاء ويضمن الساح وفاء الا (المادا ‪ 146‬من افون التجارا ر يم ‪ 30‬لسيفة‬ ‫‪ 984‬المعيييد ) ويفتيييرى م يييروعية سيييب ايلتيييزام ميييا ليييم يثبيييت الميييدين عيييدم‬ ‫م روعية سب ايلتيزام ليذا فيان عياتق اثبيات عيدم م يروعية سيب ايلتيزام يقيم‬ ‫علييم المييدعي عليييه وعفييد عجييزه عيين ايثبييات يمييفا حييق توجيييه اليمييين الحاسييمة‬ ‫لخايمه وحييث ان المحكمية خالفييت وجنية الفظير القافوفييية المبسيوطة اعيله ممييا‬ ‫اخ باحة حكمنا المميز لذا رر فقضه واعادا اضبارا الدعو لمحكمتنيا يتبياط‬ ‫ما تقدم واادار الحكم السليم في الدعو وعلم ان يبقم الرسم التميييز للفتيجية‬ ‫وادر القرار باألتفاق ‪/15‬محرم‪ 1432/‬هــ الموفق‪ 2010/12/21‬م ‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫هي ا موسعة مدفية‬

‫خاومة‬ ‫المبييدأ‪ :‬اذا كافييت الخاييومة أييير متوجنيية ابتييداءاً فييل يجييوز تاييحيحنا فييي المراح ي‬ ‫اللحقة للدعو ‪.‬‬

‫ر م القرار ‪/259 :‬النيئة الموسعة المدفية ‪2009/‬‬ ‫تاري القرار‪2010/ 12 /21 :‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة من ب النيئية الموسيعة المدفيية وجيد ان الطعين التميييز وا يم‬ ‫ضييمن المييدا القافوفييية ييرر بولييه ييكلً ولييد الفظيير فييي الحكييم المميييز وجييد افييه أييير‬ ‫اييحيا ومخييالع للقييافون ين محكميية اسييتئفاع الباييرا وان اتبعييت القييرار التمييييز‬ ‫الاييادر ميين هييذه النيئيية بالعييدد ‪/139‬موسييعة مدفييية ‪ 2008/‬فييي ‪ 2008/11/30‬فييي‬ ‫بعى جوافبه اي افنا اأفلت الجاف المتعليق (بالخايومة )وليم تجير التحقيقيات اللزمية‬ ‫للوايو الييم اييفة (ط) عفييد تو يييم عريضيية اليدعو ميين بي وكيلتييه وهي افييه حقيقيية‬ ‫الميييدير المفيييوى ل يييركة (د) للتجيييارا حييييث افيييه بتييياري ا امييية اليييدعو المايييادع‬ ‫‪ 2007/7/19‬واع ففسه بافه (المدير المفوى ل ركة (ن) للوكيايت البحريية وميدير‬ ‫مكت‬

‫ركة (د) للتجارا العامة في البارا) وافه استفد با امية اليدعو عين يركة (د)‬

‫التي تعود الحمولة موضيوط اليدعو لنيا يعل ية ل يركة (ن) بنيا اليم التخويي المير م‬ ‫‪ 115‬فييي ‪ 2007/6/1‬المعطييم لنييا ميين ب ي المييدير العييام ل ييركة (د) للتجييارا العاميية‬ ‫المحدودا المدعو(ع) وبعد ان ادر رار الفقى الم ار اليه حاو تيدار ذلي المو يع‬ ‫بييابراز ييرار اييادر ميين ملسييس ييركة (د) للتجييارا والفق ي العييام محييدودا المسييلولية‬

‫‪27‬‬

‫ملرخ في ‪ 2007/1/2‬المتضمن بو استقالة(ع) كميدير مفيوى لل يركة وتعييين (ط)‬ ‫مديراً مفوضا ً بديلً عفه وان مث هذا التدار أير مقبو من الفاحية القافوفية وي ياا‬ ‫الخاييومة اذ كييان المتعييين فييي هييذه الحاليية مفاتحيية مسييج ال ييركات لتزويييد المحكميية‬ ‫باجييازا ت سيييس ييركة (د) للتجييارا وه ي هييي م ييروط فييرد ام ييركة ذات مسييلولية‬ ‫محدودا فيان كافيت م يروط فيرد فيان مالكيه يكيون مسيلو مسيلولية خايية وأيير‬ ‫محدودا وهو اليذ يمثي ال يركة وييحيق ليه تعييين ميدير مفيوى لل يركة بي علييه ان‬ ‫يقيم الدعو بففسه او بوكي عفه اما اذا ت يد افنيا يركة محيدودا فيتعيين علينيا تعييين‬ ‫مدير مفوى لنا من ب النيئة العامة لل يركة هيذا مين جافي ومين جافي اخير ييمكين‬ ‫ايخذ بالقرار الاادر من ملسس ال ركة الملرخ في ‪ 2007/1/2‬ين ذل يتفا ى ميم‬ ‫تيياري التخويي الميير م ‪115‬فييي ‪ 2007/6/1‬الاييادر ميين المييدير العييام الييذ خييو فيييه‬ ‫المدعي متابعة اعما‬

‫ركة (د) فياذا كافيت الخايومة أيير متوجنية ابتيداءاً فيل يايا‬

‫تاحيحنا بالمراح اللحقة للدعو طالما افنا لم تكن خاومة فا اة ب خاومة أير‬ ‫متحققية وأيير موجييودا وحييث ان محكميية ايسيتئفاع اايدرت حكمنييا دون ملحظية مييا‬ ‫تقدم مما اخ باحته لذا رر فقضه واعادا الدعو اليم محكمتنيا للسيير فينيا وفيق ميا‬ ‫تييييم بيافييييه وعلييييم ان يبقييييم رسييييم التمييييييز تابعييييا ً للفتيجيييية واييييدر القييييرار باألتفيييياق‬ ‫‪/15‬محرم‪ 1432/‬هــ الموفق‪ 2010/12/21‬م ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫هي ا موسعة مدفية‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫تعويى‬ ‫المبيييدأ ‪ :‬يييافون التضيييمين الفافيييذ ر يييم ‪ 12‬لسيييفة ‪ 2006‬اعطيييم لليييوزير وللجنييية أيييير‬ ‫المرتبطة بوزارا الحية تضمين الموظع يمة ايضرارالتي تسب بنا اي افه ليم يمفيم‬ ‫المحاكم سماط الدعو بذل‬

‫‪.‬‬

‫ر م القرار‪/188 :‬النيئة الموسعة المدفية ‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/11/10 :‬‬ ‫القييرار‪ :‬لييد التييد يق والمداوليية ميين ب ي النيئ ية الموسييعة المدفييية فييي محكميية التمييييز‬ ‫ايتحادية وجد ان الطعن التمييز مقيدم ضيمن الميدا القافوفيية يرر بوليه يكلً وليد‬ ‫الفظر في الحكم المميز وجد أفه أير احيا ومخالع للقيافون ذلي ين يافون التضيمين‬ ‫الفافييذ ر ييم ‪ 12‬لسييفة ‪ 2006‬وان كييان ييد اعطييم للييوزير ولييرئيس الجنيية أيرالمرتبطيية‬ ‫بييوزارا اييلحية تطبيييق ايحكييام الييواردا فيييه علييم الموظييع او المكلييع بخدميية عاميية‬ ‫وتضميفه يمة ايضرار التيي تسيب بنيا للميا العيام فتيجية اهماليه او تقاييره أيير ان‬ ‫القييافون المييذكور لييم يتضييمن فا يا ً بمفييم الجنييات المييذكورا ميين ايلتجيياء الييم القضيياء‬ ‫مبا را للمطالبة بتل ايضرار ما دامت تلي الجنيات ليم تايدر يراراً بالتضيمين اضيافة‬ ‫لما تقدم فان الميادا (‪ )29‬مين يافون المرافعيات المدفيية اوجبيت سيريان وييية المحياكم‬ ‫المدفية علم جميم اي خاا الطبيعية والمعفوية بما في ذل الحكومة وتختا بالفاي‬ ‫فييي كافيية المفازعييات اي مييا سييتثفم بييفا خيياا ممييا كييان يتطل ي ميين المحكميية فظيير‬ ‫الدعو من الفاحية الموضوعية واادار الحكم القافوفي في ضوء الفتائ التيي تتواي‬ ‫الينا المحكمة وبما ان محكمة ايستئفاع لم تيراط وجنية الفظير القافوفيية المتقدمية مميا‬ ‫اخي باييحة الحكييم المميييز عليييه ييرر فقضييه واعييادا الييدعو للسييير فينييا وفييق المفييوا‬

‫‪29‬‬

‫المتقدم علم ان يبقم رسم التمييز تابعا ً للفتيجة وادر القرار بايتفاق في ‪ /4‬ذ الحجة‬ ‫‪ 1431/‬هــ الموافق ‪2010/11/10‬م ‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫هي ا موسعة مدفية‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫ختااا‬ ‫المبدأ‪ :‬اذا كافت دعو المدعي أير م مولة ب حكام افون العم ر م ‪ 71‬لسفة ‪1987‬‬ ‫ف ن محكمة البداءا بميا لنيا مين وييية عامية هيي المختاية بفظير اليدعو وفقيا ً يحكيام‬ ‫المادا (‪ )29‬مرافعات‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪/192 :‬النيئة الموسعة المدفية ‪2010/‬‬ ‫تاري القرار‪2010/ 12 /21 :‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التيد يق والمداولية مين بي النيئية الموسيعة المدفيية فيي محكمية التميييز ايتحاديية‬ ‫وجييد بي ن محكميية عم ي باييداد طلبييت بكتابنييا الميير م ‪/69‬عمي ‪ 2010/‬فييي ‪2010/9/5‬‬ ‫تعيييين المحكميية المختايية وظيفي يا ً فييي فظيير الييدعو التييي ا امنييا المييدعي امييام مجلييس‬ ‫ايفضييباط العييام علييم المييدعي عليييه مييدير عييام دائييرا اييحة الديوافييية ‪/‬اضييافة لوظيفتييه‬ ‫وبر م ‪/1481‬م‪ 2009/‬والذ طل فينا الفظير فيي ال يكو حيو مطالبية سيم ايفيراد‬ ‫في الدائرا الميذكورا بضيرورا تو ييم عقيود مل تية حسيبما جياء بكتيا اليدائرا ايداريية‬ ‫والمالية في وزارا الاحة الملرخ في ‪ 2009/8/4‬حيث سبق ان تم تعييفيه عليم ميل‬ ‫حماية المف ت في الوزارا المذكورا بموج ايمر الايادر عين دائيرا ايحة المحافظية‬ ‫المييلرخ فييي ‪ 2004/2/9‬وافييه تييم تفسيييبه للعم ي فييي مست ييفم الديوافييية العييام فتيجيية‬ ‫احتواء الذين ليم تفطبيق عليينم ضيوابط احيالتنم عليم ميل وزارا الداخليية واليذ‬

‫يرر‬

‫مجلس ايفضباط العيام احالية اليدعو عليم محكمية عمي بايداد حسي ايختاياا وان‬ ‫المحكمة المذكورا ررت في الجلسة الملرخية ‪ 2010/8/10‬وبير م ‪/69‬عمي ‪2010/‬‬ ‫احاليية الييدعو الييم محكميية بييداءا الديوافييية للفظيير فينييا حس ي ايختايياا الييوظيفي‬ ‫واادرت المحكمة ايخييرا رارهيا فيي ‪ 2010/8/25‬وبير م دعيو ‪2010/ /1326‬‬ ‫‪31‬‬

‫برفى رار ايحالة و د وجد بان الميدعي تيم تعييفيه بموجي (عقيد مل يت ) عليم ميل‬ ‫حماية المف ت في الوزارا وان الميادا ‪/8‬اويً مين يافون العمي ر يم ‪ 71‬لسيفة ‪1987‬‬ ‫فات علم سريان احكاميه عليم جمييم العميا فيي القطياط الخياا والمخيتلط والتعياوفي‬ ‫وعلييه فيان المييدعي أيير م يمو باحكييام القيافون الميذكور وبالتييالي فيان محكمية بييداءا‬ ‫عم باداد أير مختاة وظيفيا ً فيي فظير اليدعو تطبيقيا ً ليفا الميادا (‪ )29‬مين يافون‬ ‫المرافعات المدفية ر م ‪83‬لسفة ‪ 1969‬التي فات عليم سيريان وييية المحياكم المدفيية‬ ‫علم جمييم اي يخاا الطبيعيية والمعفويية بميا فيي ذلي الحكومية وتخيتا بالفاي فيي‬ ‫المفازعييات كافيية اي مييا اسييتثفي بييفا خيياا وبييذل تكييون محكميية بييداءا الديوافييية هييي‬ ‫المختايية فوعي يا ً بفظيير الييدعو ولمييا تقييدم اسييتفاداً للمييادا ‪/13‬اويً – ‪ 2/‬ميين ييافون‬ ‫التفظيم القضائي ر م ‪ 160‬لسفة ‪ 979‬رر اعادا الدعو الم المحكمة المذكورا للفظير‬ ‫فينا وربطنا بحكم افوفي وفقا ً للقافون وادر القرار بايتفاق في ‪/15‬محرم‪ 1432/‬هــ‬ ‫الموفق‪ 2010/12/21‬م ‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫هي ا موسعة مدفية‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫منر ملج‬ ‫يقيوم بالييذه بتياري عقيد اليزواج وي يبيرم ايييداط ذميية‬ ‫المبيدأ ‪:‬منير الزوجية الملجي‬ ‫ّ‬ ‫الزوج اي اذا كان اا المنر د تحقق او يكون اييداط برضا الزوجة‪.‬‬

‫ر م القرار ‪/200 :‬النيئة الموسعة المدفية‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/21:‬م‬

‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة مين بي النيئي ة الموسيعة المدفيية فيي محكمية التميييز ايتحاديية‬ ‫وجد ان الطعن التمييز مقدم ضمن المدا القافوفية رر بوله كلً ولد عطيع الفظير‬ ‫علم الحكم المميز وجد افه احيا وموافق إلحكام القافون ين محكمة الموضوط اتبعيت‬ ‫ييرار الييفقى الاييادر عيين هي ي ا ايحييوا ال خاييية ايولييم فييي هييذه المحكميية بالعييدد‬ ‫‪/2245‬ل‪ 2009/1‬وتاري ‪ 2009/8/5‬ولما كان مين حيق الزوجية المطلقية المطالبية‬ ‫بمنرهييا الملج ي مقوم يا ً بالييذه بتيياري عقييد الييزواج عم يلً بقييرار مجلييس يييادا الثييورا‬ ‫(المفح ) والفافذ العدد ‪ 127‬لسفة ‪ 1999‬وي يحو دون تطبييق احكيام القيرار الميذكور‬ ‫يام المميز‪/‬المدعم عليه بةيداط المنر الملج في مديرية التففيذ اذ ان مث هيذا ايييداط‬ ‫ي يبرم ذمة المميز‪/‬المدعم عليه اي في حالتين ايولم – ان يكون اج المنر د تحقيق‬ ‫وهذا أير متوفر في الدعو موضوط التد يقات التمييزية حيث لم يحدد لنذا المنر اجل‬ ‫محدداً مما يجعله مستحقا ً حين مطالبة الزوجة بذل والحالة الثافية هو ان يكون ايييداط‬ ‫بموافقيية ورضييا الزوجيية لييذا يكييون الحكييم المميييز مفسييجما ً ووجنيية الفظيير المبسييوطة‬ ‫ومفسجما ً واحكام القيرار الميذكور اففيا ً ليذا يرر تايديقه ورد اللئحية التمييزيية وتحميي‬ ‫الممييييز رسيييم التميييييز وايييدر القيييرار بايكثريييية فيييي ‪/15‬محيييرم‪1432/‬هيييـ الموافيييق‬ ‫‪2010/12/21‬م‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫هي ا موسعة مدفية‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫واية‬ ‫المبييدأ ‪ :‬تاييديق الواييية ميين الكاتي العييد او محكميية ايحييوا ال خاييية ليييس ييرطا ً‬ ‫لاحة الواية ويتففذ اي في ثلث التركة ‪.‬‬ ‫ر م القرار‪/214 :‬النيئة الموسعة المدفية ‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/11/10 :‬‬

‫القرار‪:‬‬ ‫لد التيد يق والمداولية مين بي النيئي ة الموسيعة المدفيية فيي محكمية التميييز ايتحاديية‬ ‫وجد ان الطعن التمييز مقدم ضمن المدا القافوفية رر بوله كلً ولد عطيع الفظير‬ ‫علم الحكم المميز وجد افه أيير ايحيا ومخيالع يحكيام ال يرط والقيافون فعليم اليرأم‬ ‫من ان اتجاه محكمة الموضوط باعتبار المميزين ‪/‬المدعين عاجزين عين اثبيات الوايية‬ ‫موضوط الدعو ومفحنم حق توجيه اليمين الحاسمة للمميز علينم‪/‬الميدعم عليينم هيو‬ ‫اتجيياه سيييليم باعتبييار ان تايييديق الوايييية ميين الكاتييي العيييد او ميين محكمييية ايحيييوا‬ ‫ال خاية المختاة وفق حكم المادا ‪65‬من افون ايحو ال خاية ليس رطا ً لاحة‬ ‫الواييية ب ي هييو وسيييلة إلثباتنييا وهييذا مييا ضييت بييه الني ي ا العاميية فييي محكميية التمييييز‬ ‫ايتحادية بقرارها العدد ‪/256‬هــ ‪ .‬ط ‪ 2009/‬وتياري ‪ 2009/2/10‬اي افيه فيات عليم‬ ‫محكمة الموضوط ان المميز علينا السابعة ‪/‬المدعم علينا السابقة (س) كافت يد ا يرت‬ ‫بجلسة يوم ‪ 2010/2/10‬بان مورثنا كان د اوام بمعمي الدباأية وفايع مين اليدار‬ ‫التي ي النا للمميز‪/‬المدعي مما كان الواجي اخيذ ذلي بالحسيا وجيرد التركية وهي ان‬ ‫سنام المذكورا في معم الدباأة وفي الدار تتجياوز ثليث التركية ومين ثيم اايدار الحكيم‬ ‫باحة الوايية بسينام المقيرا يفيه ااير علينيا وحييث ان محكمية الموضيوط اايدرت‬ ‫حكمنا بخلع ما تقدم رر فقضه واعادا ايضبارا الم محكمتنا للسير بنا وفق المفوا‬

‫‪34‬‬

‫المرسييوم افف يا ً علييم ان يبقييم رسييم التمييييز للفتيجيية واييدر القييرار بايتفيياق فييي ‪ /4‬ذو‬ ‫الحجة ‪ 1431/‬هــ الموافــق ‪2010/11/10‬م ‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫الني ا الجزائية الثافية‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬ ‫أدلـــة‬

‫المبدأ‪ :‬عتراع المتنم أمام اضي التحقيق وبحضيور الميدعي العيام والمحيامي المفتيد‬ ‫كافية لألدافة ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /7180 :‬النيئة الجزائية الثافية ‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/8/8 :‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد ن القرار الاادر من محكمة جفاييات ايلع اليدين بتياري‬ ‫‪ 2009/11/18‬وبالدعو ‪/539‬ج‪ 2009/‬د بفي علم خط في تطبيق القافون تطبيقيا ً‬ ‫احيحا ً ذلي ان الميتنم (م) يد تيم القيبى علييه بتياري ‪ 2008/11/16‬و عتيرع أميام‬ ‫اضييي التحقيييق وبحضييور فائ ي المييدعي العييام والمحييامي المفتييد بةفتمائييه الييم تفظيييم‬ ‫القاعيدا وان فعلييه هييذا ي يك جريميية تفطبييق واحكييام الميادا (الرابعييه‪ )1/‬وبديليية المييادا‬ ‫(الثافية ‪ )3/‬من افون مكافحة ايرها وان المحكمة يد اايدرت رارهيا بيايفراج دون‬ ‫ان تتحقق من ذل ليذا يرر فقيى القيرار الايادر باليدعو و عادتنيا لمحكمتنيا يجيراء‬ ‫محاكميية المييتنم مجييدداً واييدر القييرار باألتفيياق اسييتفاداً إلحكييام المييادا (‪/259‬أ‪ )8/‬ميين‬ ‫افون ااو المحاكمات الجزائية في ‪ /‬عبان ‪1431/‬هـ الموافق ‪ 2010/8/8‬م‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫الني ا الجزائية الثافية‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫تكييع افوفي‬ ‫المبدأ‪ :‬أستنداع الجافي (المتنم) لرأس (المجفم علييه) او ا مكيان ي يك خطيراً عليم‬ ‫حييياا المجفييم عليييه يعتبيير ذل ي مفييه ييروعا ً بالقت ي يفطبييق واحكييام المييادا (‪)31/405‬‬ ‫عقوبات ‪.‬‬

‫ر م القرار ‪ /8666:‬النيئة الجزائية الثافية ‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/8/25 :‬‬

‫القرار ‪:‬‬ ‫لييد التييد يق والمداوليية وجييد ن القييرارات الاييادرا ميين محكميية جفايييات اييلع الييدين‬ ‫بتيياري ‪ 2009/12/10‬وبالييدعو ‪/655‬ج‪ 2009/‬ييد بفيييت علييم خط ي فييي التكييييع‬ ‫القييافوفي الا يحيا لفع ي المدافييه(س) حيييث ت يييد ميين ادليية الييدعو ان المتنميية امييت‬ ‫بضر المجفم عليه الم تكي (ز) بعاا علم راسه وسب له جيروع وبالفتيجية اجرييت‬ ‫لييه عملييية فييتا الجمجميية وافييه ييد حاي علييم درجية عجييز (‪ )%100‬وحيييث ان مو ييم‬ ‫اياابة في مكان خطر جداً وهو الرأس لذا فان فع المتنمة هذه يفطبيق واحكيام الميادا‬ ‫(‪ )31/405‬من افون العقوبيات وبديلية الميواد (‪ )49/48/47‬مفيه ولييس كميا ذهبيت‬ ‫اليه المحكمة د أخط ت في التكييع القافون فيكون رارها د بفي علم خطي فيي تطبييق‬ ‫القييافون تطبيقييا ً اييحيحا ً لييذا ييرر فقييى القييرارات كافيية الاييادرا بالييدعو واعادتنييا‬ ‫لمحكمتنييا باييية اجييراء محاكميية المتنم ية مجييدداً اسييتفاداً يحكييام المييادا (‪/259‬أ‪ )7/‬ميين‬ ‫ااو المحاكمات الجزائية وادر القرار بايتفاق في ‪/15‬رمضان ‪ 1431/‬هـيـ الموافيق‬ ‫‪ 2010/8/25‬م ‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫الني ا ايستئفافية العقار‬

‫بطا تفا ية‬ ‫المبدأ‪ :‬ذا لم يطل المورث حا حياته ابطا ايتفا ية المبرمة معه بحجة ايكراه فلييس‬ ‫لورثته حق طل أبطالنا ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /3283 :‬النيئة ايستئفافية العقار‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/12 :‬‬ ‫القرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز مقدم ضمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫ييكلً وعفييد الفظيير فييي الحكييم المميييز ظنيير افييه اييحيا وموافييق للقييافون للسييبا التييي‬ ‫استفد الينا ين المميزين‪/‬الميدعيين وبموجي عريضية اليدعو يطلبيون ابطيا ايتفا يية‬ ‫المبرمة بين ميورثنم والممييز عليينم ‪/‬الميدعم عليينم واعيادا الحيا‬

‫بي التعا يد بسيب‬

‫حاو اكيراه عليم ميورثنم وحييث ان ميورثنم ليم ييدفم بيذل حيا حياتيه وان ايتفا يية‬ ‫المذكورا ملزمة للممييزين ‪/‬الميدعين باعتبيارهم خلفيا ً عاميا ً بايضيافة اليم ذلي فيافنم ليم‬ ‫يستطيعوا اثبات وا عة ايكراه بالفسبة لمورثنم ورفضوا توجيه اليمين الحاسيمة للممييز‬ ‫علييييينم ‪/‬المييييدعم علييييينم وحسيييي الاييييياة المثبتيييية فييييي محضيييير الجلسيييية الملرخيييية‬ ‫‪ 2010/6/20‬وبذل يكون المميزين يد خسيروا ميا توجنيت بيه اليميين اسيتفاداً يحكيام‬ ‫المادا (‪/119‬ثالثا ً ) من افون ايثبات وتكون الدعو والحالة هذه موجبة للرد وهذا ما‬ ‫ضم به الحكيم الممييز علييه يرر تايديقه ورد الطعين التميييز و تحميي الممييز رسيم‬ ‫التمييز وادر القرار بايتفاق في ‪/6‬محرم‪ 1432/‬هــ الموافق ‪2010/12/12‬م‬

‫‪38‬‬

‫الني ا ايستئفافية العقار‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬ ‫أجر مث‬

‫المبييدأ‪ :‬اسييتال مل ي الاييير دون سييفد ميين القييافون يوجي أجيير المثي للمال ي عيين مييدا‬ ‫ايستال ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /3382 :‬النيئة ايستئفافية العقار‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/22 :‬‬

‫القرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز مقدم ضمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫كلً ولد عطع الفظير عليم الحكيم الممييز وجيد افيه ايحيا وموافيق للقيافون ذلي ان‬ ‫العقييار موضييوط الييدعو تسلس ي (‪ )11/988‬ففييس الخييالا مملييو لعييدا ييركاء ميين‬ ‫ضمفنم المدعين حسبما هو ثابت من استمارا اورا السيج العقيار الم يار الييه وان‬ ‫المدعم عليه (المميز) اضافة لوظيفته استا العقار الم يار الييه دون سيفد مين القيافون‬ ‫لذل فافه يكون ملزما ً بدفم أجر المث للمدعين ك حسي سينامه ذلي ان الماايو ان‬ ‫كان عقاراً يلزم الااا رده الم ااحبه مم اجر مثله استفاداً يحكام المادا (‪ )197‬مين‬ ‫القافون المدفي وحيث ان المحكمة استعافت بتسعة خبراء لتقدير أجر المث وجاء تقريير‬ ‫الخبراء مفاسبا ً ويالا اعتماده سببا ً للحكم عليه رر تاديق الحكيم الممييز ورد الطعين‬ ‫التمييز وتحمي المميز رسم التميييز‬

‫وايدر القيرار بايتفياق فيي ‪/16‬محيرم‪1432/‬‬

‫هــ الموافق ‪2010/12/22‬م ‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫الني ا ايستئفافية العقار‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫أجر مث‬ ‫المبييدأ‪ :‬بةفتنيياء مييدا عقييد اييجييار بييين الطييرفين تفقل ي يييد المسييت جر الييم يييد أااييبه‬ ‫وللملجر حق طل أجر مث العقار من تاري افتناء المدا ‪.‬‬

‫ر م القرار ‪ /3503 :‬النيئة ايستئفافية العقار‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/19 :‬‬

‫القرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز مقدم ضمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫ييكلً وعفييد الفظيير فييي الحكييم المميييز ظنيير افييه اييحيا وموافييق للقييافون للسييبا التييي‬ ‫استفد الينا ين المميز‪/‬المدعم عليه كان مست جراً للعقيار موضيوط اليدعو مين الممييز‬ ‫عليه ادر حكم بموج الدعو المر مية ‪ 2008/ /1659‬فيي ‪ 2008/12/17‬ضيم‬ ‫بةلزامييه بتخلييية العقييار المييذكور وحيييث ان عقييد اييجييار المبييرم بييين الطييرفين ييد افتنييم‬ ‫بتاري ‪ 2008/10/30‬وبذل افقلبيت ييد الممييز ‪/‬الميدعم علييه اليم ييد أاايبه يترتي‬ ‫علينا اجر المث للفترا من‪2008/11/1‬ولااية حاو التخلية الفعلية فيي ‪2009/9/8‬‬ ‫وحيث ان المحكمة اعتمدت باادار حكمنا المميز علم تقرير الخبيير القضيائي الميل رخ‬ ‫في ‪ 2010/2/4‬ب ن احتسا اجر المث للفترا المطال بنا دون ايعتراى عليه مميا‬ ‫يجعله سببا ً للحكم استفاداً إلحكام المادا ‪/ 140‬اويً من افون ايثبات وان ميا جياء بيدفم‬ ‫المميز‪ /‬المدعم عليه سبق وان تم البت به بموجي اضيبارا اليدعو ‪2008/ /1659‬‬

‫‪40‬‬

‫وبذل يكون الحكم المميز د جاء تطبيقا ً سليما ً إلحكام الميادا ‪ 781‬مين القيافون الميدفي‬ ‫رر تاديقه ورد الطعن التمييز مم تحمي المميز رسم التمييز وادر القيرار بايتفياق‬ ‫في ‪/13‬محرم‪ 1432/‬هــ الموافق ‪2010/12/19‬م ‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫الني ا ايستئفافية العقار‬

‫طعن‬ ‫المبدأ‪ :‬ييقب الطعن في ايحكام اي لمن خسر اليدعو عليم ان ي يكيون الطعين ميردود‬ ‫كلً‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /3758 :‬النيئة ايستئفافية العقار‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/20:‬‬ ‫القرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز مقيدم ضيمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫من هذه الجنة ولد عطع الفظر علم موضوط الدعو وجيد ان محكمية بيداءا كيربلء‬ ‫وبموج حكمنا ‪ /1432‬اعتراضية ‪ 2009/‬في ‪ 2010/5/16‬يد افتنيت بتحقيقاتنيا‬ ‫في الدعو ايعتراضية علم ان المميز (أ) هو الميدير المفيوى ل يركة (س) اييرافيية‬ ‫واطلعييت علييم المستمسييكات الرسييمية الاييادرا ميين الجنييات المختايية ميين دوليية يييران‬ ‫ايسلمية الملييدا كيون الميدير المفيوى لل يركة هيي السييدا (م) مفيذ ت سيسينا ولييس‬ ‫المميييز الم ييار اليييه وادخلييت المييذكورا خا يا ً ثالث يا ً فييي الييدعو للستيضيياع وحضيير‬ ‫وكيلنييا واكييد ان وكيلتييه هييي المييدير المفييوى لل ييركة وابييرز الوثييائق الرسييمية الم ييار‬ ‫الينا وبفاء علم ذل فقد بلت ايعتراى من هذه الجنة واعتبرت الدعو التي ا امتنيا‬ ‫المدعييية (المعتييرى علينييا) ( ) (المعتييرى علييم حكمنييا ) مقاميية علييم أييير خاييم‬ ‫وبالتالي ردت دعو المدعية المذكورا فتكيون ال يركة أيير خاسيرا لليدعو بعيد ردهيا‬ ‫وليييس لل ييركة الطعيين اسييتئفافا ً بييالحكم المييذكور وميين ثييم تمييييز الحكييم ايسييتئفافي وان‬ ‫الفزاط الحاا ما هو اي فزاط خارج فطاق الدعو تحار بت بث المميز علم افه مدير‬

‫‪42‬‬

‫مفييوى لل ييركة امييا ال ييركة ذاتنييا ف فنييا لييم تخسيير الييدعو وان الييذ خسييرتنا هييي‬ ‫المدعييية ( ) التييي ارتضييت الحكييم البييدائي وحيييث ان القاعييدا العاميية المحييددا بالمييادا‬ ‫(‪ )169‬من افون الرافعات المدفيية ت يير اليم عيدم بيو الطعين بيالحكم اي ممين خسير‬ ‫الييدعو فكييان يتعييين علييم محكميية ايسييتئفاع رد الطعيين ايسييتئفافي ييكلً ميين جنتييين‬ ‫اولنما ان ال ركة لم تخسر الدعو وثافينما ان (أ) ليس هيو الميدير المفيوى لل يركة‬ ‫وبمييا افنييا بلييت ايسييتئفاع وايييدت الحك يم المسييت فع خلف يا ً لمييا تقييدم وحيييث ان الحكييم‬ ‫المييذكور يفتنييي الييم ففييس الفتيجيية ‪.‬لييذا ييرر تاييديقه ميين حيييث الفتيجيية ورد اللئحيية‬ ‫التمييزية وتحمي المميز رسم التمييز وادر القرار بايتفاق فيي ‪/14‬محيرم‪ 1432/‬هـيـ‬ ‫الموافق ‪2010/12/20‬م ‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫الني ا ايستئفافية العقار‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫م جور‬ ‫المبدأ ‪:‬يبقم المسيت جر مسيلويً عين المي جور وعين دفيم ايجيرا اليم حيين ثبيات تسيليم‬ ‫الم جور للمال ببيفة معتبره افوفا ً أو تسليم مفاتيا الم جور لكات العد‬

‫‪.‬‬

‫ر م القرار ‪ /3816 :‬النيئة ايستئفافية العقار‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/22 :‬‬ ‫القرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز مقدم ضمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫كلً ولد عطع الفظير عليم الحكيم الممييز وجيد افيه ايحيا وموافيق للقيافون ذلي ان‬ ‫محكمة ايستئفاع د اتبعت رار الفقى الاادر عن هذه المحكمة بالعيدد ‪/1396‬النيي ا‬ ‫ايسييتئفافية العقييار‪ 2010/‬فييي ‪ 2010/5/12‬وكلفييت وكي ي المميييز بةثبييات دفعييه ببيفييه‬ ‫افوفييية معتبييرا فاحضيير بيفييه خاييية مكوفيية م ين يياهدين أكييد فييي يياهدتينما أفنمييا‬ ‫عرضا تسليم المفاتيا علم وكيي اياح الملي الميدعو (ط) اليذ كيان يراجيم الجامعية‬ ‫ب ن بديت اييجار ب ذل فرفى استلمنا و د أدخلت المحكمة (ط) خاا ً ثالثيا ً فيي‬ ‫الدعو ف كد ان المميز عليه هو عمه وافه يساعده احيافا ً لكبر سفه أي افيه أيير مخيو‬ ‫من بله ب ن الم جور موضوط الدعو ف عتبرت محكمة ايستئفاع المميز عاجزاً عين‬ ‫اثبات دفعه ومفحته حق تحليع المميز عليه اليمين الحاسيمة فيرفى وكيليه ذلي فيكيون‬ ‫د خسر ما توجنت به اليمين وحيث ان بديت اييجار للفترا المحيددا بعريضية اليدعو‬ ‫هييي اكثيير ممييا حكمييت بييه محكميية البييداءا وان المييدعي لييم يطعيين بييالحكم البييدائي ف يييدت‬ ‫محكمة ايسيتئفاع الحكيم البيدائي جرييا ً ميم اعيدا ييضيار الطياعن بطعفيه و ذ ان دفيوط‬ ‫المميز أير واردا افوفا ً ذ كان عليه ان ييودط مفياتيا المي جور ليد الكاتي العيد عفيد‬ ‫ثبوت رفى المدعي تسلمنا رضاء لذا رر رد الطعون التمييزية وتاديق الحكم الممييز‬ ‫وتحمي المميز رسم التمييز وادر القيرار بايتفياق فيي ‪/16‬محيرم‪ 1432/‬هـيـ الموافيق‬ ‫‪2010/12/22‬م ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫الني ا ايستئفافية العقار‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫تعويى‬ ‫المبيدأ‪ :‬يييام المييدعم علييه بمفييم المييدعي مين أسييتال مسيياحة عقيده الزراعييي السييار‬ ‫المفعو يرت علم المدعم عليه مسلولية تعويى المدعي ّعما فاته من كس ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /4489 :‬النيئة ايستئفافية العقار‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/12:‬‬

‫القرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز مقدم ضمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫يكلً ولييد عطييع الفظرعلييم الحكيم المميييز وجييد افييه ايحيا وموافييق للقييافون ذلي ان‬ ‫الثابييت ميين البيفيية ال خاييية المسييتمعه بييداءا ميين ان المميييز (ز) والمييدعم عليييه (ط)‬ ‫(والييذ لييم يسييت فع الحكييم البييدائي) كافييا ييد مفعييا المييدعي ‪/‬المميييز عليييه ميين اسييتال‬ ‫مساحة عقده الزراعي السار المفعو مما يترت علم ذل مسيلوليتنما عين تعويضيه‬ ‫عما فاته من كس خل الموسم الزراعي الذ حارت اليدعو بيه وبميا ان التعيويى‬ ‫در بمعرفة ثلثة خبراء دموا تقريرهم لمحكمة ايسيتئفاع واعتمدتيه سيببا ً لحكمنيا ليذا‬ ‫تكييون الطعييون التمييزييية أييير واردا افوفيا ً ييرر ردهييا وتاييديق الحكييم المميييز وتحميي‬ ‫الممييييز رسيييم التميييييز وايييدر القيييرار بايتفييياق فيييي ‪/16‬محيييرم‪ 1432/‬هـيييـ الموافيييق‬ ‫‪2010/12/12‬م ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫الني ا ايستئفافية العقار‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫حجية سفدات العقار‬ ‫المبدأ‪ :‬سجلت التسجي العقار والسفدات الاادرا بموجبنا تعد حجة علم الفاس كافة‬ ‫وي يجوز الطعن باورية التارفات الجارية علم العقار‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /4592 :‬النيئة ايستئفافية العقار‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/20 :‬‬

‫القرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز مقيدم ضيمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫كلً ولد عطع الفظير عليم الحكيم الممييز وجيد افيه ايحيا وموافيق للقيافون ذلي ان‬ ‫المميز‪/‬المدعي يزعم من افه ا تر العقار موضوط اليدعو مين ماليه الخياا وسيجله‬ ‫في السج العقار ب سيم يقيقه الميدعي علييه وان يطلي اليزام الميدعي علييه بتسيجي‬ ‫العقار ب سمه وبما ان سجلت التسجي العقار والسيفدات الايادرا بموجبنيا تعيد حجية‬ ‫علييم الفيياس كافيية وي يجييوز الطعيين (باييورية) التاييرفات الجارييية علييم العقييار فتكييون‬ ‫دعييو المييدعي أييير واردا افوف يا ً ييرر تاييديق الحكييم المميييز ورد اللئحيية التمييزييية‬ ‫وتحمي المميز رسم التمييز وايدر القيرار بلتفياق فيي ‪/14‬محيرم‪ 1432/‬هـيـ الموافيق‬ ‫‪2010/12/20‬م ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫الني ا المدفية مفقو‬

‫حيازا‬ ‫المبدأ‪ :‬أستعما الحائز للسيارا بموج عقيد بييم خيارجي يعتبير ذلي‬

‫باحية مين المالي‬

‫وليس للمال حق المطالبة ب جر مث مدا ايباحة ‪.‬ويجوز له ذل ب فتناء ايباحة بةحيد‬ ‫الطرق القافوفية ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /549 :‬النيئة المدفية مفقو ‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/8/12 :‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد ان الطعن التمييز مقيدم ضيمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫ييكلً وعفييد الفظيير فييي الحكييم المميييز ظنيير افييه اييحيا وموافييق للقييافون لألسييبا التييي‬ ‫اسييتفد الينييا ين المميييز عليه‪/‬المييدعم عليييه كييان حييائزاً للسيييارا المطال ي بيياجر مثلنييا‬ ‫بموج ي عقييد بيييم خييارجي (وان كييان العقييد المييذكور بيياطلً ) وبالتييالي ف ي ن يييده لييم تكيين‬ ‫أاايييبة وافميييا اباحيييه والتيييي افقطعيييت بالمطالبييية القضيييائية بموجييي اليييدعو المر مييية‬ ‫‪ 2007/ /346‬والمقامة بتاري ‪ 2007/11/27‬وبيذل في ن الممييز ‪/‬الميدعم يسيتحق‬ ‫اجر المث اعتباراً من التاري المذكور ولحين التسيليم الفعليي فيي ‪ 2008/7/27‬وحييث‬ ‫ان الحكييم المميييز اخييذ بوجنيية الفظيير القافوفييية المتقدميية وان المحكميية اعتمييدت بااييدار‬ ‫حكمنا المميز علم ملحق تقريير الخبيراء القضيائيين ب يان تقيدير اجير المثي اليذ جياء‬ ‫مفاسبا ً مما يالا ان يكون سببا ً للحكم عملً باحكام المادا ‪/140‬اويً من يافون ايثبيات‬ ‫عليه يرر تايديق الحكيم الممييز ورد الطعين التميييز ميم تحميي الممييز رسيم التميييز‬ ‫وادرالقرار باألتفاق في ‪ /2‬رمضان ‪1431/‬هـ الموافق ‪2010/8/12‬م‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫الني ا المدفية مفقو‬

‫أهـليـة‬ ‫المبدأ‪ :‬ستفاداً إلحكام الفقرا (أ) من المادا الثالثة ‪/‬أويً من افون رعاية القاايرين ر يم‬ ‫‪78‬لسييفة ‪ 1980‬تاييا خاييومة ميين أكميي الخامسيية ع يير ميين العميير وتييزوج بيي ذن‬ ‫المحكمة ب عتباره كام ايهلية ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /588:‬النيئة المدفية مفقو ‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/8/25 :‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز مقيدم ضيمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫كلً ولد عطع الفظرعلم الحكم المميز وجيد أفيه أيير ايحيا ومخيالع للقيافون ذلي‬ ‫ان المدعية ( المميزه) د أ امت الدعو بتياري ‪ 2009/6/2‬للمطالبية بيالمبل الميدعم‬ ‫به البال خمسة مليين ديفار و د وجد بافنا اارا وهي من موالييد ‪ 1995/1/1‬وت ييد‬ ‫ب ن محكمة ايحوا ال خاية في البياط كافتا د أايدرت حكمنيا بتياري ‪2009/3/29‬‬ ‫وبعدد‪/1081‬ل‪ 2009/‬بتايديق زواج المدعيية (الممييزا) مين الميدعم علييه (الممييز‬ ‫عليييه) الوا ييم بتيياري ‪ 2008/8/8‬وان الفقييرا (أ) ميين الميادا ‪/3‬اويً ميين ييافون رعاييية‬ ‫القاارين ر م ‪ 78‬لسفة ‪ 1980‬د اعتبرت من اكمي الخامسية ع ير وتيزوج بي ذن مين‬ ‫المحكمة كام ايهلية وان المدعيية وكميا يتضيا مين الحكيم الميذكور يد تزوجيت خيارج‬ ‫المحكمية وباييير اذفنيا ولييم تكمي الخامسيية ع يير مين عمرهييا علييه فافنييا ليم تكيين كامليية‬ ‫ايهلية وحيث ي ترط ان يكون ك من طرفي الدعو متمتعا ً بايهلية اللزمية يسيتعما‬ ‫الحقوق التي تتعلق بنا الدعو (المادا ‪/3‬مرافعات مدفية ) وان تخلُع رط ايهلية في‬

‫‪48‬‬

‫احد الخاوم من‬

‫فه ان يبط الحكم الاادر في الدعو كما ان حضور وكي عفه فيي‬

‫الدعو باطلً اذ ان فا د ايهلية ييمل حق توكي الاير وافه اذا كافيت الخايومة أيير‬ ‫متوجنيية تحكييم المحكميية ولييو ميين تلقيياء ففسيينا بييرد الييدعو دون الييدخو فييي أساسيينا‬ ‫(المادا ‪ ) 1/80‬مرافعات مدفيية فكيان يقتضيي مين المحكمية ان تحكيم بيرد اليدعو لعيدم‬ ‫توجييه الخاييومة ولمييا كييان الحكييم المميييز ييد خييالع ذلي ممييا اخي باييحته وعليييه ييرر‬ ‫فقضييه و عييادا الييدعو الييم محكمتنييا إلتبيياط مييا تقييدم علييم ان يبقييم رسييم التمييييز تابعيا ً‬ ‫للفتيجة وادرالقرار باألتفاق بتاري ‪ /15‬رمضان ‪1431/‬هـ الموافق ‪ 2010/8/25‬م‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫الني ا المدفية مفقو‬

‫تعويى‬ ‫المبيدأ‪ :‬الميدعي علييه ملييزم افوفيا ً بيالتعويى عمييا يلحيق الايير ميين اضيرار فتيجية عييدم‬ ‫اتخاذه األجراءات واألحتياطات اللزمة لمفم و وط الضرر ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /684 :‬النيئة المدفية مفقو ‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/9/6 :‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لييد التييد يق والمداوليية وجييد ب ي ن الطعيين التمييييز مقييدم ضييمن المييدا القافوفييية فقييرر‬ ‫بوله كلً ولد عطع الفظر علم الحكيم الممييز وجيد أفيه ايحيا وموافيق للقيافون ذ‬ ‫ت يد من اورا ايوراق التحقيقية المرسلة بكتا محكمة تحقيق العميارا المير م ‪1215‬‬ ‫في ‪2009/11/23‬ب فه بتاري ‪ 2009/10/4‬ااي الطالي (م) (ابين الممييز علينميا)‬ ‫برأسه اثر سيقوط عارضية كيرا الييد فيي سياحة متوسيطة اليراز للبفيين واد ذلي اليم‬ ‫وفاته وذل بسب عدم تخاذ المميز الحيطة الكافية لمفم و وط الضرر فيكون مسلويًَ‬ ‫عما تحدثه من ضرر استفاداً للمادا (‪ )231‬من القافون المدفي وان تقرير الخبيراء جياء‬ ‫واضحا ً مميا يايا اتخياذه سيببا ً للحكيم وبالتيالي تكيون الطعيون التمييزيية يسيفد لنيا مين‬ ‫القافون ولما تقدم رر تاديق الحكم المميز ورد الطعن التميييز وتحميي الممييز رسيم‬ ‫التمييز وادر القرار باألتفاق في ‪ /27‬رمضان ‪1431/‬هـ الموافق ‪ 2010/9/6‬م‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫الني ا المدفية مفقو‬

‫الدعو‬ ‫المبييدأ‪ :‬لقبييو سييماط دعييو المييدعي أن تكييون لييه (ماييلحة معلوميية وحاليية وممكفيية‬ ‫ومحققة) من ا امة الدعو ويقاد بـ(المالحة) الفائدا العملية التي تعود علم الميدعي‬ ‫‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /925 :‬النيئة المدفية مفقو ‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/10/20:‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد بان الطعن التمييز مقدم ضمن المدا القافوفية فقيرر بوليه‬ ‫كلً ولد الفظر في الحكم المميز وجد ب فه احيا وموافق للقافون ذل ان المادا (‪)6‬‬ ‫من افون المرافعيات المدفيية ا يترطت فيي اليدعو ان يكيون للميدعم مايلحة معلومية‬ ‫وحاليية وممكفيية ومحققيية وان الماييلحة يقاييد بنييا الفائييدا العملييية التييي تعييود الييم رافييم‬ ‫الدعو من الحكم له بطلبه فحيث يتعود مين رفيم اليدعو فائيدا عليم رافعنيا فيل فقبي‬ ‫دعواه وحيث ت يد من كتا لجفية تففييذ الميادا (‪ )140‬مين دسيتور جمنوريية العيراق –‬ ‫مكتيي كركييو العييدد ‪ 639‬ميين ‪ 2010/3/30‬ميين أن المييدعم عليييه لييم يتسييلم مبليي‬ ‫التعييويى يمكييان معرفيية مقييداره وكييذل اسييتحقاق المدعييية (المميييز) مفييه عليييه تكييون‬ ‫دعو المدعيية يتسيتفد عليم سيب‬

‫يافوفي ايحيا مميا يقتضيي الحكيم بردهيا وهيذا ميا‬

‫تضمفه الحكم المميز فقرر تاديقه ورد الطعن التميييز وتحميي الممييزا رسيم التميييز‬ ‫وادر القرار بايتفاق في ‪/12‬ذ القعدا ‪1431/‬هـ الموافق ‪2010/10/20‬م‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫الني ا المدفية مفقو‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫طعن تمييز‬ ‫المبدأ‪ :‬األحكام الاادرا من محكمة البداءا المتعلقة عن تطبيق افون التضمين ر م ‪12‬‬ ‫لسفة ‪ 2006‬تقب الطعن تمييزاً أمام محكمة ايستئفاع بافتنا التمييزية ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪/1013 :‬النيئة المدفية مفقو ‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/10/27:‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لييد التييد يق والمداوليية وجييد بييان الييدعو المطعييون بييالحكم الاييادر فينييا تمييييزاً ميين‬ ‫الدعاو الفا يئة عين تطبييق احكيام يافون التضيمين ر يم ‪ 12‬لسيفة ‪ 2006‬وان الحكيم‬ ‫الييذ تاييدره محكميية البييداءا يكييون ييابلً للطعيين فيييه امييام محكميية ايسييتئفاع باييفتنا‬ ‫التمييزية استفاداً للمادا (‪ )5‬من القافون المذكور وعلييه يرر احالية العريضية التمييزيية‬ ‫مييم اضييبارا الييدعو البدائييية المر ميية ‪ 2010/ /811‬الييم رئاسيية محكميية اسييتئفاع‬ ‫باداد الراافة ايتحادية بايفتنا التمييزيية للفظير فينيا حسي ايختاياا ميم ايحتفياظ‬ ‫بما دفم من رسوم ضائية وا عار محكمة بداءا الكرادا بذل وادر القرار بايتفاق في‬ ‫‪/19‬ذ القعدا ‪1431/‬هـ الموافق ‪2010/10/27‬م‬

‫‪52‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫الني ا المدفية مفقو‬

‫تقرير خبراء‬ ‫المبدأ‪ :‬تقرير الخبراء اذا اففرد بةاداره أحد الخبيراء وو عيه بقيية الخبيراء دون علمنيم‬ ‫بمضموفه فعلم المحكمة هدار هذا التقرير و أفتخا هيئة خبراء جدد ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /1257 :‬النيئة المدفية مفقو ‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/9/6 :‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز ضيمن الميدا القافوفيية يرر بوليه يكلً‬ ‫وعفد الفظير فيي الحكيم الممييز وجيد افيه أيير ايحيا ومخيالع للقيافون يفيه كيان عليم‬ ‫المحكمييية اهيييدار تقريييير الخبيييراء السيييبعة الميييلرخ ‪ 2010/6/12‬فظيييراً ي يييرار الخبيييير‬ ‫القضائي (ل) بيايففراد فيي ابيداء اليرأ بموضيوط الخبيرا المعنيودا مين بي المحكمية‬ ‫للخبر اء المذكورين وذل للسيبا التيي اوردهيا فيي مذكرتيه المرفقية فيي مليع اليدعو‬ ‫والمو يحة بعفييوان (اهيداء ‪....‬الييم كي ميين ) التيي طلي فينيا ميين كاتبية الضييبط بتو يييم‬ ‫التقرير من ب با ي زملءه الخبراء وان الخبير اعله ام بتعميم التقرير حس مذكرته‬ ‫المذكورا علم ثمافية وع رين خا بضيمفنم اضيي المحكمية ورئييس اتحياد الايرع‬ ‫التجارييية وفقي ي المحييامين ب ي حسييم الييدعو المفظييورا لييذا ييرر فقييى الحكييم المميييز‬ ‫واعادا اضبارا الدعو الم محكمتنا للسير فينا علم ضوء ما تقدم وايسيتعافة بخبيراء‬ ‫اخيرين مين ذو ايختايياا يبيداء اليرأ فييي موضيوط العلمية التجارييية محي الفييزاط‬ ‫المطروع علم المحكمة في الدعو المفظورا (ويبقيم رسيم التميييز تابعيا ً للفتيجية ) ميم‬ ‫التفويه للمحكمة بموجي ملحظية ميا اورده الخبيير القضيائي (ل) بخايوا التايرع‬

‫‪53‬‬

‫بمبل اجور الخبرا واتخاذ ايجراءات ايدارية المفاسبة لمفم هذه الظاهرا وادر القرار‬ ‫باألتفاق في ‪ /27‬رمضان ‪1431/‬هـ الموافق ‪ 2010/9/6‬م‬

‫‪54‬‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫الني ا المدفية مفقو‬

‫طعن تمييز‬ ‫المبدأ‪ :‬ايحكام الاادرا من محكمة البداءا بالدعاو الفا ئة عن تطبيق افون ملسسة‬ ‫ال ييينداء ر يييم ‪ 3‬لسيييفة ‪ 2006‬تقبييي الطعييين تميييييزاً اميييام محكمييية ايسيييتئفاع بايييفتنا‬ ‫التمييزية ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪/1448 :‬النيئة المدفية مفقو ‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/10/27:‬‬

‫القرار ‪:‬‬ ‫لييد التييد يق والمداوليية وجييد ان الييدعو المطعييون بييالحكم الاييادر فينييا تمييييزاً ميين‬ ‫الدعاو الفا ئة عن تطبييق احكيام يافون ملسسية ال ينداء ر يم ‪ 3‬لسيفة ‪ 2006‬التيي‬ ‫يادر الحكم فينا بدرجة اخيرا ابلً للتمييز امام محكمة ايستئفاع التيي تتبعنيا محكمية‬ ‫البداءا عمل باحكام المادا ‪ 7/10‬من القافون المذكور لذا رر احالة عريضة الطعن ميم‬ ‫اضبارا الدعو الم رئاسة محكمة استئفاع ذ‬

‫ار بافتنا التمييزية للفظر فينا حس‬

‫ايختااا وا عار محكمة بداءا (الفاارية ) بذل وادر القيرار بايتفياق فيي ‪/19‬ذ‬ ‫القعدا ‪1431/‬هـ الموافق ‪2010/10/27‬م‬

‫‪55‬‬

‫الني ا المدفية مفقو‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫تفحية القاضي‬ ‫المبدأ‪ :‬ان تفحية القاضي من فظر الدعو امر يعيود ليه اذا است يعر الحيرج مين فظرهيا‬ ‫ويعرى امر التفحية علم رئيس المحكمة للفظر فيه ‪.‬‬

‫ر م القرار ‪/1524 :‬النيئة المدفية مفقو ‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/10/27:‬م‬

‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد ان وكي المدعي دم طلبا ً اليم اضيي محكمية بيداءا مديفية‬ ‫الادر طالبا ً مفه الموافقة علم تفحيته من فظر الدعو و د وجد ب ن تفحية القاضي من‬ ‫فظيير الييدعو اميير يعييود لييه اذا است ييعر الحييرج ميين فظرهييا ويعييرى اميير التفحييية علييم‬ ‫رئيس المحكمة للفظر في ا راره عليم التفحيي اسيتفادا للميادا ‪ 94‬مين يافون المرافعيات‬ ‫المدفية ولييس مين طرفيي اليدعو وعلييه يرر رد الطلي واعيادا اضيبارا اليدعو اليم‬ ‫محكمتنييا إلسييتئفاع الفظيير فينييا وااييدار الحكييم الفاايي وفقييا ً للقييافون واييدر القييرار‬ ‫بايتفاق في ‪/19‬ذ القعدا‪1431/‬هـ الموافق ‪2010/10/27‬م‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫الني ا األستئفافية مفقو‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫طعن‬ ‫المبدأ‪ :‬الطاعن (المميز) يج ان يقدم طعفه التمييز بالافة ذاتنا المثبتة فيي عريضية‬ ‫الدعو و ويكون الطعن مقدم من أير خام واذا دم بافة أخر ‪.‬‬

‫ر م القرار ‪ /522 :‬النيئة ايستئفافية مفقو ‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/6/20 :‬‬ ‫القــرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز مقدم ضمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫كلً ولد الفظر في الحكم المميز وجد ان اليدعو البدائيية ا يميت عليم الميدعم علييه‬ ‫( ) المدير المفوى ل ركة (أ) للتجارا العامة المحدودا وايدر الحكيم البيدائي بالزاميه‬ ‫بالمبل بنيذه الايفة فيي حيين ان الممييز ‪/‬الميدعم علييه اسيت فع الحكيم البيدائي بايفته‬ ‫ال خاييية كمييا طعيين بييالحكم ايسييتئفافي تمييييزاً باييفته ال خاييية ايض يا ً وليييس باييفته‬ ‫الوظيفييية كمييدير مفييوى لل ييركة ممييا تكييون عريضيية التمييييز مقدميية ميين أييير خاييم‬ ‫بالييدعو لييذا ييرر رد عريضيية التمييييز ميين هييذه الجنيية وتحمي ي المميييز رسييم التمييييز‪.‬‬ ‫وادر القرار بايتفاق في ‪/7‬رج ‪1431/‬هــ الموافق ‪2010/6/20‬م ‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫الني ا األستئفافية مفقو‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫بيم سيارا‬ ‫المبييدأ ‪ :‬بيييم السيييارا بالمزايييدا العلفييية الجارييية ميين الييدائرا الرسييمية يعتبيير الم ييتر‬ ‫رسو المزايدا عليه اما التسجي في دوائر المرور فنيو مين ايعميا‬ ‫مالكا ً لنا من تاري‬ ‫ّ‬ ‫التفظيمية‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /550 :‬النيئة ايستئفافية مفقو ‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/6/24 :‬‬ ‫القــرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز وا يم ضيمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫ييكلً ولييد الفظيير فييي الحكييم المميييز وجييد ان السيييارا موضييوط الييدعو تييم بيعنييا الييم‬ ‫المدعي بالمزايدا العلفية ولميا كيان البييم الجيار بطرييق المزاييدا العلفيية التيي تجرينيا‬ ‫الدولة يتم برسوها فيعتبر بيم المركبة د افعقد اما التسجي في دوائر المرور المختاية‬ ‫فيعتبر اجراءاً تفظيميا ً وليس يكليا ً يفعقياد العقيد وحييث ان الميدعي طلي اسيترداد بيد‬ ‫المبيم دون ان يطل فس العقد فتكون دعيواه أيير مقبولية مين هيذه الجنية ولميا كافيت‬ ‫محكمة ايستئفاع د ضت بت ييد الحكم البدائي لسب اخر فيكون حكمنا موافقا ً للقافون‬ ‫من حيث الفتيجة لذا رر تاديقه ورد الطعيون التمييزيية وتحميي الممييز رسيم التميييز‪.‬‬ ‫وادر القرار بايتفاق في ‪/11‬رج ‪1431/‬هــ الموافق ‪2010/6/24‬م ‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫الني ا األستئفافية مفقو‬

‫رارات محكمة التمييز األتحادية‬

‫تعند‬ ‫المبيد أ‪ :‬التعنييد المو يم ميين الموظيع الموفييد بييدفم ماياريع اإليفيياد فعفيد اخييل الموفييد‬ ‫بتعنده يكون ملزما ً بتسديد تلي المبيال لدائرتيه سيواءاً كافيت يد ايرفت ليه مين خزيفية‬ ‫الدولة او من الجنة المضيفة ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /562 :‬النيئة ايستئفافية مفقو ‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/6/24 :‬‬ ‫القــرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز مقدم ضمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫كلً ولد الفظرفي الحكم الممييز وجيد أفيه ايحيا وموافيق للقيافون ذلي لسيبق تعنيد‬ ‫المييدعم علييييه ‪ /‬الممييييز فيييي ‪ 2007/9/27‬بييي ن يعييييد مخاايييات اييفييياد كافييية وافنيييا‬ ‫ماياريع اييرفت إليفياده سييواءاً دفعيت ميين خزيفية الدوليية او الجنية المضيييفة و يد بلي‬ ‫مجموط تل الماياريع مبلايا ً يعياد (‪ )16565025‬ديفيار مقيدم ايفائيه بتعنيده يقضيي‬ ‫الم ان حاوله علم المبل المذكور كان دون سب م روط مما يلزم معه فيي حيدود ميا‬ ‫كسبه بتعويى مين لحقيه ضيرر بسيب هيذا الكسي مميا يترتي عليم ميا تقيدم أن الحكيم‬ ‫المميز بما ضم به احيحا ً عليه رر تاديق الحكم المميز ورد ايعتراضيات التمييزيية‬ ‫وتحمي المميز رسم التمييز وادر القرار بايتفاق في ‪ /11‬رج ‪1431/‬هـيـ الموافيق‬ ‫‪2010/6/24‬م ‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع باداد الكرخ ‪/‬بافتنا التمييزية‬

‫عقار‬

‫ثبات‬ ‫المبدأ‪ :‬ذا دعم المست جر بي ن العقيار المسيت جر كمحي تجيار يد أتخيذ محيلً للسيكن‬ ‫خلفا ً لما ورد في عقد اييجار فعلم المحكمة أن تكلفه بةثبيات هيذا اليدفم ببيفية تحريريية‬ ‫وفي حالة عجزه تمفحه حق تحليع الخام اليمين الحاسمة ‪.‬‬

‫ر م القرار ‪/240:‬عقار‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/11/9 :‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التيد يق والمداولية وجيد أن الطعين التميييز مقيدم ضيمن الميدا القافوفيية وم يتم‬ ‫علييم اسييبابه تقييرر بولييه ييكلً ولييد عطييع الفظيير علييم الحكييم المميييز تبييين افييه أييير‬ ‫اييحيا ومخييالع للقييافون ذلي أن المميييز ( المعتييرى ) ييد دفييم ان العقييار اتخييذ للسييكن‬ ‫خلع ميا ورد بعقيد اييجيار المبيرز و كيان عليم المحكمية ان تكليع المعتيرى (الممييز)‬ ‫باثبييات هييذا الييدفم ببيفيية تحريرييية وفييي حاليية عجييزه تمفحييه حييق تحليييع المميييز عليييه‬ ‫(المعتييرى عليييه) اليمييين الحاسييمة فيمييا يتعلييق بنييذه الفاحييية لمييا تقييدم واسييتفاداً للمييادا‬ ‫(‪ )3/210‬من افون المرافعات المدفيية الفافيذ ر يم ‪ 83‬لسيفة ‪ 1969‬يرر فقيى الحكيم‬ ‫المميز واعادا ايضبارا لمحكمتنا يتباط ماتقدم علم ان يبقم رسم التمييز تابعا ً للفتيجية‬ ‫وادر القرار بايتفاق في ‪2010/11/9‬م‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع باداد الكرخ ‪/‬بافتنا التمييزية‬

‫حقو ية‬

‫تعند‬ ‫المبييدأ‪ :‬التعنييد ببيييم العقييار يمكيين ثباتييه بييالطرق التييي حييددها ييافون المرافعييات وان‬ ‫ستمارا فتا البيان المو عة من البائم ريفة علم البيم‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /575 :‬حقو ية ‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/10/28:‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجيد ن الطعين التميييز وا يم ضيمن الميدا القافوفيية وم يتم‬ ‫علييم اسييبابه فقييرر بولييه ييكلً ولييد عطييع الفظيير علييم الحكييم المميييز وجييد افييه أييير‬ ‫ايحيا ومخيالع للقييافون حييث ان القيرار ‪ 1198‬لسييفة ‪ 1977‬المعيد بييالقرار ‪1426‬‬ ‫لسفة ‪ 1983‬لم يحدد ايياة محيددا للتعنيد وباألمكيان ثباتيه بطيرق ايثبيات كافية وكيان‬ ‫عليم المحكمية ان تتوسيم فيي تحقيقاتنيا سييما وان وجيود اسيتمارا فيتا البييان (فمييوذج‬ ‫‪ )59‬تعد ريفة علم احة ايدعاء اي افنا ي تر م اليم اليدلي الكامي فيي اثبيات دعيو‬ ‫طل التملي وكان المقتضم السير بالدعو واكما اجراءات ايثبات واادار مايتراء‬ ‫الينا من حكم وفقا ً لما يثبت لنا واويً للحكم العاد عليه يرر فقضيه و عيادا ايضيبارا‬ ‫الم محكمتنا لمراعياا ميا تقيدم عليم ان يبقيم رسيم التميييز تابعيا ً للفتيجية وايدر القيرار‬ ‫باألتفيياق اسييتفاداً يحكييام المييادا ‪ 3/210‬ميين ييافون المرافعييات المدفييية ر ييم ‪83‬لسييفة‬ ‫‪ 1969‬في ‪ 2010/10/28‬م‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع باداد الكرخ ‪/‬بافتنا التمييزية‬

‫حقو ية‬

‫بيم عقار‬ ‫المبييدأ‪ :‬بيييم العقييار العائييد للمفقييود ييييتم اي بموافقيية دائييرا رعاييية القااييرين ودعييو‬ ‫التملي ي تجوز ا امتنا دون ذل ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /585 :‬حقو ية ‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/11/2:‬‬ ‫القرار ‪:‬‬ ‫لد التيد يق والمداولية وجيد ن الطعين التميييز وا يم ضيمن الميدا القافوفيية وم يتم‬ ‫علم اسبابه رر بوليه يكلً وليد عطيع الفظير عليم الحكيم الممييز وجيد افيه ايحيا‬ ‫وموافييق للقييافون لألسييبا والحيثيييات الييواردا فيييه وجيياء تطبيق يا ً سييليما ً يحكييام المييادا‬ ‫‪/55‬اويً ميين ييافون رعاييية القااييرين ر ييم ‪ 78‬لسييفة ‪ 1980‬حيييث ان العقييار المطلييو‬ ‫تملكه مسج ب سم المفقود (زوج المميز علينيا ) ولعيدم تحقيق حايو ايذن مين دائيرا‬ ‫رعاية القاارين لبيم عقاره فبالتالي تكون اليدعو واجبية اليرد وي يجيوز الخيوى فيي‬ ‫تحقيقات دعو التملي و عليه رر تاديقه وتحمي المميز رسم التميييز وايدر القيرار‬ ‫بايتفاق في ‪ 2010/11/22‬م‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع باداد الراافة ‪ /‬بافتنا التمييزية‬ ‫ضرورا ملج ا‬ ‫المبييدأ‪ :‬الضيييرورا ملجئييية لطليي تخليييية دار السيييكن و حاليية ُتفيييرى عليييم الميييلجر‬ ‫(المال ) ُكرها ً بعيد ابيرام عقيد اييجيار وان ييسيعم الينيا وعليم الميدعي ان العقيار اليذ‬ ‫ا تراه ي اله مست جر يجع الضرورا أير متحققة في دعواه‪.‬‬

‫ر م القرار ‪ /696 :‬م ‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/8/11 :‬‬ ‫القيرار ‪ :‬لييد التييد يق والمداوليية وجييد ن الطعيين التمييييز مقييدم ضييمن المييدا القافوفييية‬ ‫فقرر بوله كلً ولد عطع الفظر علم الحكيم الممييز وجيد أفيه أيير ايحيا ومخيالع‬ ‫للقافون ذل ان دعو طل تخلية العقار الم جور تسلس ‪ 30/130‬بتياويين يد اسيتفدت‬ ‫علييم سييب الضييرورا الملج ي ا المفاييوا علينييا فييي الفقييرا (‪ )12‬ميين المييادا السييابعة‬ ‫ع را من افون يجار العقار ر م ‪ 87‬لسفة ‪ 1979‬التي تقضي ب فه استجدت بعد العقد‬ ‫ضيرورا ملجئية هيو او احيد اويده المتيزوجين الييم سيكن العقيار المي جور و يد وجيد بي ن‬ ‫العقيييار الميييذكور ي ييياله الممييييز (الميييدعم علييييه) بموجييي عقيييد اييجيييار الميييلرخ فيييي‬ ‫‪ 1999/3/24‬الييذ ابرمييه مييم المال ي السييابق وان المييدعي ييد تمل ي العقييار موضييوط‬ ‫الدعو بتياري ‪ 2009/3/26‬كميا يتضيا ذلي مين سيفد تسيجيله الميلرخ ‪2009/4/1‬‬ ‫الاادر من دائرا التسجي العقار في الراافة الثافية و د أ ير الميدعي (الممييز علييه)‬ ‫فييي جلسيية المرافعيية الملرخيية ‪ 2010/3/28‬ب فييه عفييد ييرائه للعقييار كييان يعلييم ب فييه‬ ‫مست جر ولكفيه ا يتراه كوفيه فيي مفطقية ملمفية أمفييا ً كوفيه يعمي فيي جنية امفيية ولميا‬ ‫كافت الضرورا الملج ا هي حالة تفرى علم الملجر كرهيا ً بعيد بيرام عقيد اييجيار وان‬ ‫ييسعم الينا وان المدعي (المميز عليه) كان يعلم بي ن العقيار اليذ تملكيه ب فيه م ياو‬ ‫‪63‬‬

‫من ب المسيت جر (الممييز) علييه تكيون حالية الضيرورا الملجي ا المفايوا علينيا فيي‬ ‫الفقرا (‪ )12‬اعله أير متحققة وحيث ان محكمة البداءا د ذهبت اليم خيلع ذلي مميا‬ ‫أخ باحة حكمنا عليه رر فقضه واعادا اليدعو الينيا يتبياط ميا تقيدم عليم ان يبقيم‬ ‫رسيم التميييز تابعيا ً للفتيجية وايدر القيرار باألتفياق فيي ‪/1‬رمضيان ‪1431/‬هيـ الموافيق‬ ‫‪ 2010/8/11‬م‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع باداد الراافة ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫عتراى الاير‬ ‫المبدأ‪ :‬يتسمم دعو المعترى عتراى الاير اذا أ يمت بعد تففيذ الحكم المعترى‬ ‫عليه في دائرا التففيذ وذل ستفاداًالم احكام الفقرا (‪ )1‬من المادا ‪ 230‬مرافعاتً ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /858:‬م ‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/9/19 :‬‬ ‫القيرار ‪ :‬لييد التييد يق والمداوليية وجييد أن الطعيين التمييييز مقييدم ضييمن المييدا القافوفييية‬ ‫فقرر بوله كلً ولد عطع الفظرعلم القرار المميز وجد فه احيا وموافق للقيافون‬ ‫ذل من الثابت ان رار الحكم الاادر في الدعو المر مة ‪ 2009/ /547‬مين محكمية‬ ‫بداءا الادر د تم تففيذه لد دائرا التففيذ في مديفية الايدر بايضيبارا ‪2009/1137‬‬ ‫وان الفقرا ‪ 1‬من المادا ‪ 230‬مين يافون المرافعيات المدفيية ر يم ‪ 83‬لسيفة ‪ 1969‬يد‬ ‫اجازت ا امة دعو اعتراى الاير اليم حيين تففييذ الحكيم عليم مين يتعيد الييه فيةذا تيم‬ ‫التففيذ سقط الحق في الطعن باعتراى الاير علم ذل الحكم عليه ف ن دعيو اعتيراى‬ ‫الاييير يفقييد سييفده القييافوفي السييليم لييذايكون الحكييم المميييز ذ ضييي بييرد الييدعو موافقيا ً‬ ‫للقافون وتكون ايعتراضات التمييزية يسفد لنا من القافون فقرر تاديق الحكيم الممييز‬ ‫ورد الطعون التمييزية وتحمي الممييز رسيم التميييز وايدرالقرار باألتفياق بتياري ‪/10‬‬ ‫وا ‪1431/‬هـ الموافق ‪ 2010/9/19‬م‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع باب ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫جزائية‬

‫توجيه تنمة‬ ‫المبييدأ‪ :‬اذا كييان ايعتييداء وا ع يا ً علييم عييدد ميين الم ييتكين وكييان الفع ي الجرمييي يفطبييق‬ ‫واحكام المادا (‪ )1/413‬عقوبات بديلية ميواد اي يترا فيتوجي عليم المحكمية توجييه‬ ‫تنم للمتنمين بعدد الم تكين ‪.‬‬

‫ر م القرار‪ /88 :‬ت‪/‬جزائية‪2009/‬‬ ‫تاري القرار‪2009/5/24 :‬‬ ‫القرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد ب ن الطعن التمييز مقدم ضمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫كلً ولد عطع الفظر علم القرارات المميزا تبين افنا أير احيحة ومخالفة للقافون‬ ‫ذل ين موضوط هذه الدعو هو ايعتداء الحاا علم الم تكين (م) و(ن) و(ز) وان‬ ‫المحكميية ييد وجنييت تنميية واحييدا الييم جميييم المتنمييين فييي هييذه الييدعو وفييق المييادا‬ ‫‪ 1/413‬وبديليية المييواد ‪47‬و‪48‬و‪ 49‬ميين ييافون العقوبييات فييي حييين كييان يتعييين علينييا‬ ‫توجيه ثلثة تنم وفق المادا المذكورا الم المتنمين بوا م تنمية واحيدا مين كي اعتيداء‬ ‫حا علم ك واحد من الم يتكين الم يار اليينم واجيراء محياكمتنم عين كي تنمية مين‬ ‫تل التنم وفق اياو لذا رر فقى القيرارات الممييزا واعيادا ايدعيو اليم محكمتنيا‬ ‫يتباط ما تقدم واجراء المحاكمة في الدعو مجدداً ومن ثيم اايدار القيرارات المقتضيية‬ ‫افوفيييا ً وايييدر القيييرار بايتفييياق اسيييتفاداً للقيييرار ‪ 104‬لسيييفة ‪ 1988‬فيييي ‪/29‬جمييياد‬ ‫ايولم‪ 1430/‬هـ الموافق ‪ 2009/5/24‬م ‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع باب ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫حقو ية‬

‫تكييع افوفي‬ ‫المبيييدأ‪ :‬محكمييية الموضيييوط هيييي المختاييية افوفيييا ً بتكيييييع اليييدعو وفقيييا ً للو يييائم‬ ‫المعروضة امامنا وي تتقيد بتكييع المدعي لدعواه ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪/183 :‬ت‪/‬حقو ية‪2009/‬‬ ‫تاري القرار ‪2009/8/31:‬م‬ ‫القرار ‪ :‬لد التد يق والمداولة وجد ان الطعن التمييز وا م ضمن المدا القافوفية رر‬ ‫بولييه ييكلً ولييد عطييع الفظيير علييم الحكييم المميييز وجييد ب فييه أييير اييحيا ومخييالع‬ ‫للقافون ذل ألن المحكمة لم تراط تطبيق واعد ايثبيات بت يير ور ية التعنيد الملسسية‬ ‫ع عفنا رسم الطابم والارامة مم حفظ السيفد فيي ايفدوق‬ ‫علينا هذه الدعو ولم تستو ِ‬ ‫المح كمة كما وافنا لم تقم بايستيضاع من الممييزا عين ماهيية مطالبتنيا بيالتعويى هي‬ ‫هي عن فرق الفكو ام عين الضيرر اليذ اايابنا جيراء عجيز الميدعم علييه عين اتميام‬ ‫معاملة البيم بسب عدم تملكه ا سنام في المبيم ومن جنية اخير ف فنيا توايلت اليم‬ ‫فتيجيية أييير اييحيحة وعلييم اعتبييار ان و ييائم الييدعو ي تفطبييق واحكييام القييرار ‪1198‬‬ ‫لسفة ‪ 1977‬المعد وحسبما هو مثبت من ب المدعية في يئحية دعواهيا فيي حيين ان‬ ‫المعلييوم ب ي ن تكييييع و ييائم الييدعو هييي مس ي لة افوفييية ي يتقيييد فينييا القاضييي بتكييييع‬ ‫المدعي لدعواه وي بما يرتبه علم هذا التكييع من اثار افوفية خن ذلي مين اختاياا‬ ‫المحكمة فقط فكان علينا السير بالدعو والفظر فيما يستحقه المدعي مين تعيويى مين‬ ‫عدمه وبعد التحقق من ان التعند بالبيم ظي سياريا ً بيين الطيرفين ام تيم افنياءه فعيلً فيي‬ ‫‪ 2009/5/21‬كما هو وراد بايفذار المسير من المدعم علييه للمدعيية بنيذا الخايوا‬ ‫والمربوط مم اوراق الدعو عليه ولميا تقيدم يرر فقيى الحكيم الممييز واعيادا اضيبارا‬ ‫الييدعو الييم محكمتنييا للسييير فينييا لمييا تقييدم علييم ان يبقييم رسييم التمييييز تابع يا ً للفتيجيية‬ ‫وايييييدر القيييييرار بايتفيييييياق وفقيييييا ً لحكيييييم المييييييادا (‪ )3/210‬مرافعيييييات مدفيييييية فييييييي‬ ‫‪/10‬رمضان‪1430/‬هـ الموافق ‪2010/8/31‬م‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع واسط ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫اجر المث‬ ‫المبييدأ‪ :‬علييم المحكميية اسييتئخار دعييو اجيير المث ي لحييين حسييم دعييو مفييم المعارضيية‬ ‫لتلفي ادور رارين متفا ضين في موضوط واحد ‪.‬‬

‫ر م القرار‪ /449 :‬ت‪/‬ع‪2010/‬‬ ‫تاري القرار‪2010/11/9 :‬‬ ‫القرار‪:‬‬ ‫لد التد يق والمداولة وجد ب ن الطعن التمييز مقدم ضمن الميدا القافوفيية يرر بوليه‬ ‫ييكلً ولييد عطييع الفظيير علييم القييرار المميييز وجييد افييه اييحيا وموافييق للقييافون ين‬ ‫استئخار دعو اجر المث لحين حسم دعو مفم المعارضة لارى عدم ادور يرارين‬ ‫متفا ضييين فييي موضييوط الييدعوتين والمتعلقيية احييدهما بييايخر ‪ .‬ييرر تاييديق القييرار‬ ‫المميز ورد اللئحية التمييزيية و ييد الرسيم اييراداً للخزيفية ‪ .‬وايدر القيرار بايتفياق فيي‬ ‫‪ 2010/11/9‬م ‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع واسط ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫تففيذ‬

‫تففيذ‬ ‫المبدأ‪ :‬رار مففيذ العيد بةيقياع التففييذ يقطيم التقيادم المسيقط للقيوا التففيذيية للقيرار‬ ‫المففذ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪/488 :‬ت‪/‬تففيذ‪2010/‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/15:‬م‬ ‫القرار ‪ :‬لد التد يق والمداولة وجد ان الطعن التمييز وا م ضمن المدا القافوفية رر‬ ‫بوليه يكلً وليد عطيع الفظير عليم القيرار الممييز وجيد افيه ايحيا وموافيق للقيافون‬ ‫لكون المففذ العد اادر راره الملرخ في ‪ 2002/9/1‬بةيقاع اجراءات التففييذ للقيرار‬ ‫المففذ وبما افه رر ايقاع اجراءات التففيذ فةن ميدا التقيادم اليذ يسيقط القيوا التففيذيية‬ ‫للحكييم ييد افقطعييت وبييدأ التففيييذ بتيياري ‪ 2010/11/7‬ييرر تاييديق القييرار المميييز ورد‬ ‫اللئحيية التمييزييية و يييد الرسييم التمييييز ايييراداً للخزيفيية واييدر القييرار بايتفيياق فييي‬ ‫‪2010/12/15‬م‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع ذ‬

‫ار ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫تففيذ‬

‫طعن تمييز‬ ‫المبييدأ‪ :‬ييرار رفييى حاليية الخاييم الييم التحقيييق بييدعو ايديء بمعلومييات كاذبيية ميين‬ ‫القرارات ايعدادية التي يطعن فينا تمييزاً مم الحكم الحاسم ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ / 146:‬ت‪ /‬تففيذية‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/7/6 :‬‬ ‫القرار ‪ :‬لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز وا م ضمن المدا القافوفية رر‬ ‫بوله كلً ولد عطع الفظر علم القرار المميز وجد ان اللئحية التمييزيية يد افايبت‬ ‫علييم الطعيين تمييييزاً بييالقرارين الاييادرين ميين محكميية الموضييوط بتيياري ‪2010/6/20‬‬ ‫أولنمييا رفييى احاليية المييدعم علينييا الخامسيية (أ) الييم محكميية التحقيييق بتنميية أديئنييا‬ ‫ب معلومات كاذبية وحييث ان القيرار الميذكور مين القيرارات ايعداديية وبالتيالي فيل يجيوز‬ ‫الطعن بنا تمييزاً علم اففراد اسيتفاداً يحكيام الميادا ‪ 170‬مرافعيات ليذا يرر رد اللئحية‬ ‫التمييزية عن هذه الجنة يكلً والثيافي يرار اسيتئخار اليدعو المر مية ‪2010/ /86‬‬ ‫الييم فتيجيية حسييم الييدعو المر ميية ‪ 2010/ /291‬والمقاميية ميين ب ي المييدعم علينييا‬ ‫الخامسة للمطالبة بتمليكنا سينام الميدعم علينيا الثافيية ( ) فيي ففيس العقيار موضيوط‬ ‫الييدعو ايو تسلس ي ‪/633‬الحمييام جيياء اييحيا وموافييق للقييافون ييرر تاييديقه ورد‬ ‫اللئحية التمييزييية كوفييه جياء تطبيقيا ً سييليما ً ألحكييام الميادا ‪ 83‬مرافعييات ين الفاي فييي‬ ‫الدعو الثافية ملثر في الفا باليدعو األوليم وايدر القيرار باألتفياق فيي ‪/24‬رجي‬ ‫‪1431/‬هـ الموافق ‪ 2010/7/6‬م‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع ذ‬

‫ار ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫تففيذ‬ ‫المبييدأ‪ :‬يييام القاضييي باييفته (مففييذ عييد ) ببيييم العقييار المييزا‬

‫يييوعه ي يعطيييه حييق‬

‫ايعتراى علم تقدير الخبير ويكون ذل لل ركاء‪.‬‬

‫ر م القرار ‪ /174:‬ت‪/‬ع‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/8/24 :‬‬ ‫القرار ‪ :‬لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز وا م ضمن المدا القافوفية رر‬ ‫بولييه ييكلً ولييد عطييع الفظيير علييم القييرار المميييز وجييد افييه أييير اييحيا ومخييالع‬ ‫للقافون ذل افه ليس من الحية اضي محكمة البداءا عفد ممارسة عملة بافة مففيذ‬ ‫عد ايعتراى علم تقدير الخبير لقيمة العقار المزا‬

‫ييوعه بي هيو متيرو لل يركاء‬

‫الوارد ذكرهم في اعلم الحكيم كميا ان يمية العقيار ابلية للزييادا والفقايان فتيجية بيعيه‬ ‫بالمزايدا العلفية ضمن الضوابط التي حددها القافون لذا رر فقى القرار المميز واعادا‬ ‫ايضبارا الم محكمتنا يتباط ميا تقيدم عليم ان يبقيم رسيم التميييز تابعيا ً للفتيجية وايدر‬ ‫القرار باألتفاق في ‪/13‬رمضان ‪1431/‬هـ الموافق ‪ 2010/8/24‬م‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع ذ‬

‫ار ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫يوط‬ ‫المبييدأ‪ :‬تفتفييم ماييلحة القاايير بايحتفيياظ بالسيينام التييي يملكنييا فييي عقييار اذا كافييت‬ ‫ضئيلة ومملوكة علم ال يوط ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /178 :‬ت‪ /‬اارين‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/ 8 /18 :‬‬

‫القرار‪ :‬لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز وا م ضمن المدا القافوفيية يرر‬ ‫بوليه يكلً وليد عطيع الفظير عليم القيرار الممييز وجيد افيه ايحيا وموافيق للقيافون‬ ‫للسييبا التييي اسييتفد الينييا ذليي يفتفيياء ماييلحة القااييرين بايحتفيياظ بالسيينام التييي‬ ‫يمتلكوفنا في العقارين تسلس ‪ 93‬الحضر و‪ 94‬الحويزا لضجلتنا وكوفنا مملوكية عليم‬ ‫وجه ال يوط مم ركاء اخرين وعدم تحقيقنا ا فائدا مادية لنم لذا يرر تايديقه ورد‬ ‫اللئحييية التمييزيييية وايييدر القيييرار بايتفييياق فيييي ‪ /7‬رمضيييان‪1431/‬هيييـ الموافيييق ‪/18‬‬ ‫‪ 2010/8‬م‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع ذ‬

‫ار ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫تقادم‬ ‫المبدأ‪ :‬مدا التقادم تحتس من تاري عقد البيم وي عل ة لتاري ايفذار بذل ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /180:‬ت‪ /‬ع‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/8/23 :‬‬ ‫القرار ‪ :‬لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز وا م ضمن المدا القافوفية رر‬ ‫بوله كلً ولد عطع الفظر علم القرار المميز وجد افه أير احيا وموافق للقيافون‬ ‫لألسبا التي استفد الينا وذل لمضي مدا التقادم الطوي علم التعند اليذ اسيتفد الييه‬ ‫المييدعي (المميييز) فييي دعييواه التييي أ يمييت بعييد اكثيير ميين خمسيية ع يير عاميا ً علييم ابييرام‬ ‫التعند المذكور الملرخ في‪ 1994/1/2‬وكون ان دعياو المطالبية بيالتعويى م يمولة‬ ‫بالتقادم المفاوا عليه في المادا ‪ 429‬من القافون المدفي المافم مين سيماط اليدعو‬ ‫وي عل يية لموضييوط تيياري توجيييه ايفييذار باحتسييا مييدا التقييادم لييذا ييرر تاييديقه ورد‬ ‫اللئحة التمييزية وتحمي المميز رسم التمييز وايدر القيرار باألكثريية فيي ‪/13‬رمضيان‬ ‫‪ 1431/‬هـ الموافق ‪2010/8/23‬م‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع ذ‬

‫ار ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫ففقة‬ ‫المبدأ ‪:‬حكم ففقة الزوجة ييسقط بحكم التفريق وافما يج اادار حكم إلبطا الففقة ‪.‬‬

‫ر م القرار ‪ /218 :‬ت‪ /‬تففيذية‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/9/15:‬‬

‫القرار ‪ :‬لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز وا م ضمن المدا القافوفية رر‬ ‫بوليه يكلً وليد عطيع الفظير عليم القيرار الممييز وجيد افيه ايحيا وموافيق للقيافون‬ ‫لألسبا التي استفد الينا ذل ان اعلم الحكم المففيذ فيي ايضيبارا التففيذيية يبقيم ائميا ً‬ ‫ومعتبراً وان ابراز حكم التفريق القضائي ييكفي لوحده يسقاط الففقة وافما يفبايي عليم‬ ‫المدين في هذه الحالة ان يراجم المحكمة المختاية ويستحاي عليم حكيم ب سيقاط ففقية‬ ‫الزوجة (الدائفة) ليذا يرر تايديقه ورد اللئحية التمييزيية وتحميي الممييز رسيم التميييز‬ ‫وادر القرار باألتفاق في ‪ /6‬وا ‪1431/‬هـ الموافق ‪ 2010/9/15‬م‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع ذ‬

‫ار ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫وضم الحجز‬ ‫المبدأ‪ :‬ييجوز وضم الحجز التففيذ اي بطل من الدائن ‪.‬‬

‫ر م القرار ‪ /316 :‬ت ‪ /‬تففيذية‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/30 :‬‬ ‫القرار‪ :‬لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز وا م ضمن المدا القافوفيية يرر‬ ‫بوله كلً ولد عطع الفظرعلم القرار المميز وجد افه أير احيا ومخيالع للقيافون‬ ‫ذل ان المففذ العد‬

‫رر حجز خمس راتي الميدين وبيدون طلي مين دائفيه مخالفيا ً بيذل‬

‫احكييام المييادا (‪ )55‬م ييافون التففيييذ التييي يتخولييه اجييراء الحجييز اي بطل ي ميين الييدائن‬ ‫وكذل يج تكليع المدين بحار امواله المفقولة العقارية ومن ثم تكليع الدائفة باثبيات‬ ‫مقدرتييه المالييية والسييير بييايجراءات وفييق مييا سيييترائم لييه وعلييم اسيياس مقييدرا المييدين‬ ‫ومقدار الدين لذا رر فقى القرار المميز واعادا ايضبارا الم مديريتنا يتبياط ميا تقيدم‬ ‫علم ان يبقم رسم التميييز تابعيا ً للفتيجية وايدر القيرار بايتفياق فيي ‪/22‬محيرم‪1432/‬‬ ‫هــ الموافق ‪2010/12/30‬م ‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع ذ‬

‫ار ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫بطا الدعو‬ ‫المبدأ‪ :‬ذا كافت الدعو مني ا للحسم فل يجوز ابطالنا بطل من المدعي‪.‬‬ ‫ر م القرار‪ /320 :‬ت ‪/‬ع‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/12/30 :‬‬

‫القرار‪ :‬لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز وا م ضمن المدا القافوفيية يرر‬ ‫بوله كلً ولد عطع الفظرعلم القرار المميز وجد افه أير احيا ومخيالع للقيافون‬ ‫ذل ي ان المحكميية بموج ي‬

‫رارهييا المميييز كافييت ييد ابطلييت الييدعو وفييق المييادا (‪)88‬‬

‫مرافعات مدفيية دون ان تلتفيت اليم ان الميادا الميذكورا يد اعطيت الحيق للميدعي بطلي‬ ‫ابطا دعواه في حالة لم تكن الدعو مني ا للحسم وحيث ان دعو المدعي (ع) كافت‬ ‫د تني ت للحكم فينا لذا فان يرار ابطالنيا أيير ايحيا ليذا يرر فقضيه واعيادا اليدعو‬ ‫اليم محكمتنيا يتبياط ميا تقيدم وايدر القيرار بايتفياق فيي ‪/3‬محيرم‪ 1432/‬هـيـ الموافيق‬ ‫‪2010/12/30‬م ‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع فيفو ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫أدلــة‬ ‫ً‬ ‫لألدافة ‪.‬‬ ‫المبدأ‪ :‬ال نادا علم السماط المليدا أل وا الم تكي ي تكون دليلً كافيا‬ ‫ر م القرار ‪ / 69 :‬ت ج ‪2010 /‬‬ ‫تاري القرار‪2010/8/1 :‬‬ ‫القرار ‪ :‬ليد التيد يق والمداولية وجيد ن الطعين التميييز وا عيا ً ضيمن الميدا القافوفيية‬ ‫رر بوله كلً ولد عطع الفظر الم الحكم المميز وجيد أفيه ايحيا وموافيق للقيافون‬ ‫ين ايدل ة بوافنا الحالي و المتمثلة ب وا الم تكي و نادا ال اهد (ج) وهي ينادا‬ ‫سماعية ي يمة لنا أير كافية للدافة لذا رر تاديق الحكم المميز ورد الطعن التمييز‬ ‫وتحمي المميز رسم التمييز وادر القرار باألتفاق في ‪ /21‬يعبان ‪1431/‬هيـ الموافيق‬ ‫‪/1‬ا ‪ 2010/‬م‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع فيفو ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫زالة يوط‬ ‫المبدأ‪ :‬ايتفاق بين ال ريكين علم عدم ازالة يوط العقار مافم من طل ال يوط مدا‬ ‫ففاذ هذا ايتفاق فالدفم بذل يوج علم المحكمة التحقق مفه ‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /247:‬ت‪2010 / .‬‬ ‫تاري القرار‪2010/8/22 :‬‬ ‫القرار ‪ :‬ليد التيد يق والمداولية وجيد أن الطعين التميييز وا عيا ً ضيمن الميدا القافوفيية‬ ‫رر بوله يكلً وليد عطيع الفظير اليم الحكيم الممييز وجيد افيه أيير ايحيا ومخيالع‬ ‫للقييافون ين وكيي المييدعم عليييه المميييز كييان ييد دفييم امييام محكميية البييداءا فييي الجلسيية‬ ‫الملرخة ‪ 2010/7/4‬بوجود اتفاق بين موكله والمدعي علم البقاء علم ال يوط وعدم‬ ‫زاليية يييوط العقييار موضييوط الييدعو لييذا علييم المحكميية تكليفييه باثبييات هييذا ايتفيياق‬ ‫بالبيفات المعتبيرا افوفيا ً وفيي حالية عجيزه مفحيه حيق تحلييع الميدعي اليميين الحاسيمة‬ ‫وملحظة فا المادا ‪ 1070‬من اي افون المدفي بنذا الخايوا ليذا يرر فقيى الحكيم‬ ‫المميز واعادا ايضيبارا اليم محكمتنيا يتبياط ميا تقيدم وايدر القيرار باألتفياق فيي ‪/12‬‬ ‫رمضان ‪1431/‬هـ الموافق ‪/22‬أ ‪ 2010/‬م‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫رئاسة محكمة ستئفاع فيفو ايتحادية ‪ /‬بافتنا التمييزية‬

‫تخلية‬ ‫المبدأ‪ :‬احداث المست جر مف يجت اكميايً لمف يجت المي جور التيي مين مسيتلزمات ايفتفياط‬ ‫بالم جور يي ك ذل سببا ً لطل تخلية الم جور‪.‬‬ ‫ر م القرار ‪ /298 :‬ت‪2010 / /‬‬ ‫تاري القرار ‪2010/9/29:‬‬ ‫القرار‪ :‬لد التد يق والمداولة وجد أن الطعن التمييز وا م ضمن المدا القافوفيية يرر‬ ‫بوله كلً ولد عطع الفظرعلم الحكم المميز وجد افيه أيير ايحيا ومخيالع يحكيام‬ ‫القافون يفه ثبت من تقرير الخبير ايو في اضبارا الك يع المر مية ‪2010/ /2144‬‬ ‫وتقرير الخبراء الثلثة في الدعو البدائية ان التايرات التي احيدثتنا الممييزا فيي اليدار‬ ‫يتعتبر اضراراً ب هي اكميايً لم يتملت اليدار (المطيب ) وهيي مين مسيتلزمات ايفتفياط‬ ‫بالم جور وهي االً تقم ضمن التزامات الملجر في عقد اييجار المفايوا علينيا فيي‬ ‫المييادا الثامفيية ميين ييافون ايجييار العقييار والتييي فاييت (علييم المييلجر ان يسييلم الم ي جور‬ ‫للمستاجر بحالة تالا للفتفاط به وفق العقد) ليذا في ن احكيام الفقيرا ‪4/‬مين الميادا ‪17/‬‬ ‫من يافون يجيار العقيار أيير متحققية فيي دعيو الميدعي ليذا يرر فقيى الحكيم الممييز‬ ‫واعييادا اضييبارا الييدعو الييم محكمتنييا يتبيياط مييا تقييدم واييدر القييرار بايتفيياق فييي ‪20‬‬ ‫‪ /‬وا ‪1431/‬هـ الموافق ‪ /29‬ايلو ‪2010/‬م‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫األخبار‬

‫‪ ‬أخبار مجلس القضاء األعلم‬ ‫‪‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫‪80‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬

‫مجلس القضاء ايعلم يقيم دورا حاسبات في موضوط )‪(CCNA‬‬ ‫اقدددام م ادددا القعدددا ا‬

‫اددد ى دائدددرل النددددون ا دارٌدددة والقعدددائٌة قسدددم ال اسددد ة‬

‫ا لكترونٌددة ورنددة مددب تدرٌ ٌددة وتموٌرٌددة موعددو (‪ )CCNA‬أسددتادام هددا‬ ‫‪ FIREWALL‬ل ماٌة المنظومة األلكترونٌة والتدً أسدتمرت سدتة أٌدام لافتدرل مدن‬ ‫‪ 3/31 -26‬من العام ‪.2011‬‬ ‫و ٌنددت مدددٌرل معهددد التمددوٌر القعددائً األنسددة نهاددة مددادي ف دً تصددرٌص ص د فً‬ ‫لامرك ا‬

‫المً لاسامة القعائٌة أن الدورل أقٌمت فً مقر المعهد وقد نارك فٌها‬

‫تسعة نر متددر ا مدن العداماٌن در دة م درما ومعداون م درما فدً مدالك م ادا‬ ‫القعا ا‬

‫اى ورئاسات م اكم ا ستئناؾ التا عة له تم تعدرٌفهم مايٌدة الموعدو‬

‫والتدرٌب النظري والعماً اى ماٌة المنظومة ‪،‬‬ ‫وٌذكر ان المعهد المذكور انفدا أقدام دورات دٌددل فدً الم داب المعاومداتً لمنتسد ً‬ ‫م اا القعا ا‬

‫اى والدوائر ا ارى‪.‬‬

‫‪81‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬ ‫مجلس القضاء ايعلم يعلن عن ايحااء ال نر بعدد المو وفين خل‬

‫نر اذار‬

‫لرئاسات محاكم ايستئفاع كافة‬ ‫قدمت دائرل العالقات العامة والندون القانونٌة فً م اا القعا ا‬

‫اى تقرٌريا‬

‫النهري الااص الموقوفٌن لنهر اذار لسنة ‪ 2011‬لرئاسات م اكم ا ستئناؾ فً‬ ‫موم العراق‬ ‫وأ ان النامق الرسمً أسم م اا القعا ا‬ ‫المرك ا‬

‫اى فً تصرٌص ص فً اص ه‬

‫المـــــً لاسامة القعائٌـــــــة أن التقرٌــــــر أ مـــــب ــــدد الموقوفٌن‬

‫الذٌن أااً س ٌاهـــم ــ (‪ )8020‬موقوفا فٌما اػ‬

‫دد الم الٌن الى الم اكم‬

‫الماتصة (‪ )3813‬موقوفا من م مب الد اوى المنظورل االب نهر أذار لم اكم‬ ‫العراق كافة ‪.‬‬

‫مجلس القضاء األعلم يعلن عن حاائية بعدد المو وفين المفرج عفنم‬ ‫أ ــان م اا القعا األ اى ن إ صدائٌة عددد الموقدوفٌن المفدره دنهم والم دالٌن‬ ‫إلى الم اكم الماتصة االب نهر آذار ‪.‬‬ ‫وأنار مصدر مسدوب فً تصرٌص ص فً اص ه المـــــــــــرك اإل المً لاسدامة‬ ‫القعائٌة ان م كمة الت قٌدق المرك ٌدة فدً الكدرل أماقدت سدرا ‪ 566‬موقوفدا لعددم‬ ‫تددوفر األدلددة وأ الددت ‪ 830‬إلددى الم دداكم الماتصــددـة لم دداكمتهم اددى وفددق األدلددة‬ ‫المتوفرل عديم ‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬

‫مجلس القضاء األعلم يعلن عن حاائية بعدد الم مولين بقافون العفو خل‬ ‫فيسان‬

‫نر‬

‫ا انت دائرل العالقات العامة والندون القانونٌة ‪ /‬قسم التامٌم وا صا ن استمارل‬ ‫ا صا النهري المنمولٌن وؼٌر المنمولٌن قانون العفو رقم (‪ )19‬لسنة ‪2008‬‬ ‫والااص نهر نٌسان ‪.‬‬ ‫ٌث اػ دد المنمولٌن قانون العفو العام (‪ )557‬موقوفا عمنهم (‪ )5‬مس ونٌن‬ ‫صدرت قرارات كم قهم و( ‪ )342‬موقوفا مكفال و(‪ )144‬موقوفا لم ٌاق الق ض‬ ‫اٌهم و(‪ )14‬متهما مر أ تقرٌر مصٌريم و(‪ )6‬من المتهمٌن المستقدمٌن والمنمولٌن‬ ‫القانون ‪.‬‬

‫مكت تحقيق المثفم ايو في حسم ضايا ل نرين علم التوالي‬ ‫أ انت دائرل العالقات العامة والندون القانونٌة فً م اا القعا ا اى ن أ صدائٌة‬ ‫مكاتب الت قٌق لنهر أذار لعموم مكاتب ت قٌق رئاسات م اكم ا ستئناؾ فً ال الد ‪.‬‬ ‫وفً دوب عم أ ماب مكاتب الت قٌق تسدام المركد ا المدً لاسدامة القعدائٌة نسداة‬ ‫منه ٌن ان مكتب ت قٌق المثنى قق المرت ة ا ولى فً سم (‪ )201‬د دوى مدن أصدب‬ ‫(‪ )206‬نس د ة اؽددت ‪ %98‬مددن الددد اوى المعروعددة ٌاٌدده مكتددب ت قٌددق الرمددادي فددً‬ ‫المرت ددة الثانٌددة ٌددث سددم (‪ )1006‬د ددوى مددن م مددب الددد اوى المعروعددة وال ددالػ‬ ‫دديا (‪ )1020‬و نس ة سم ‪ %96‬وقد أ ر مكتب ت قٌق الناصدرٌة الثدانً المركد‬ ‫الثالدث‬

‫سدم (‪ )291‬د دوى مدن م مدو‬

‫(‪ )311‬قعدٌة و نسد ة سدم اؽددت ‪. %94‬‬

‫ٌذكر أن مكتب ت قٌق المثنى افظ اى تقدمه من ٌن المكاتب األارى و لاندهر الثدانً‬ ‫اى التوالً وٌاٌه مكتب الرمادي فً سر ة أن ا‬

‫‪83‬‬

‫سم القعاٌا ‪.‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬

‫مجلس القضاء األعلم ولجفة حقوق اإلفسان البرلمافية يعقدان ور ة م تركة‬ ‫فددً ‪/16‬نٌسددان‪ 2011/‬أقددام م اددا القعددا األ اددى ورنددة مددب م د ل نددة قددوق‬ ‫اإلنسددان فددً م اددا النددواب العراقددً‬

‫اددى قا ددة معهددد التمددوٌر القعددائً تناولددت‬

‫موعو الموقوفٌن ومعوقات سم الد اوى‬ ‫وأوعص النامق الرسمً اسم م اا القعا األ اى القاعً‬

‫د الستار ٌرقدار أن‬

‫ل ندددة مدددن قعدددال الم كمدددة ال نائٌدددة وم كمدددة الت قٌدددق المرك ٌدددة ويٌدددأل اإلندددراؾ‬ ‫القعائً أوع وا المعوقات والت ددٌات التدً تدوا ههم أثندا نظدر قعداٌا الموقدوفٌن‬ ‫وكددذلك اإل ددرا ات التددً قددام هددا م اددا القعددا ا‬

‫اددى لا ددد مددن سددا ٌات الما ددر‬

‫السدري كمدا دٌن السدادل القعدال أن ينداك إ درا ات قانونٌدة قدد اتادذت‬ ‫السري الكاذب وصدرت أ كام قعائٌة‬

‫دق الما در‬

‫ق العدٌد منهم تصب أ كامها السد ن لمددل‬

‫نر سنوات‬ ‫وقد اكد ال اعرون عرورل تعاون السامة التنفٌذٌة و سٌما ال هات الساندل فً‬ ‫العماٌة الت قٌقٌة (ع ام الت قٌق‪ -‬األدلة ال نائٌة –المب النر ً ‪...‬الخ ) تنفٌذ‬ ‫القرارات القعائٌة لا ٌاولة دون تأاٌر سم د اوى الموقوفٌن و ٌادل دد ع ام‬ ‫الت قٌق ن دد القعاٌا‬

‫تتناسب و دد ع ام الت قٌق ‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬

‫مجلس القضاء األعلم ي ك لجفة إلعداد م روط افون روات القضاا وأعضاء‬ ‫ايدعاء العام‬ ‫نددكب م اددا القعددا األ اددى ل نـددـة تتددولى إ ـــددـداد منددرو قددانون رواتددب القعددال‬ ‫وأ عددا ا د ددا العددام المددرت مٌن السددامة القعددائٌة كافددة اسددتنادا لامددادل (‪ )89‬مددن‬ ‫الدستور ‪.‬‬ ‫واوعدص النددامق الرسدمً اسددم م ادا القعددا ا‬ ‫المرك ا‬

‫ادى فددً تصدرٌص صد فً ادص دده‬

‫المً لاسامة القعائٌة ان تندكٌب يدذه الا ندة‬

‫دا ندا‬

‫ادى مادب الا ندة‬

‫المالٌدة فددً م اددا الندواب تقدددٌم مقتددر قدانون رواتددب القعددال وا عدا ا د ددا العددام‬ ‫لؽرض رعه ومناقنته فً م اا النواب ت امنا م قوانٌن الرئاسات الثالث ‪.‬‬ ‫مندٌرا ددان الا نددة ترا دً فددً المنددرو ت قٌدق العدالددة والمسدداوال فدً ت دٌددد الرواتددب‬ ‫ومرا ال ا صناؾ والمناصب والمهام ما ٌكفدب اسدتقالب القعدا ود مده وتدوفٌر ال ٌدال‬ ‫الكرٌمة لاقاعً و عو ا د ا العام وت صٌنه وتقاٌب الفوارق فً الرواتدب مدا ٌكفدب‬ ‫ا ستقرار النفسً اعافة الى مرا ال القوا د العامة فً التنرٌ ‪.‬‬

‫‪85‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬

‫مجلس القضاء ايعلم يتخذ اجراءات لدعم المحققين القضائيين‬ ‫النظر لامهام التً ٌقوم ها الم قق القعائً وما ٌ ذله من هد فً الم اكم‬ ‫ومكاتب الت قٌق القعائً ومراك النرمة ودوريم فً ان ا القعاٌا الت قٌقٌة‬ ‫ٌسر ونفافٌة ‪.‬‬ ‫قــــرر م اا القعا ا اى مفات ـــــة و ارل المالٌة ٌادل الماصصات‬ ‫المهنٌة لام ققٌن القعائٌ​ٌن الى ( ‪ ) 500,000‬امسمائة الؾ دٌنار عد ان كانت‬ ‫( ‪ ) 200,000‬مائتان الؾ دٌنار كما فات ت نفا ال هة اصوص من هم سافة‬ ‫مالٌة قدريا امسة و نرون ماٌون دٌنار كفالة ا دارل العامة فً م اا القعا‬ ‫ا اى وذلك لؽرض رف المستوى المعانً لهم وتن ٌعهم ت سٌن ا دا الوظٌفً‬ ‫المكافٌن ه و يمٌة ذلك دا من ا را ات الت قٌق القعائً والماامر ا منٌة‬ ‫التً ت ٌمه ولقم المرٌق اى الممارسات الاامئة الم تماه ‪.‬‬ ‫كما اصدر الم اا ا ماما الى رئاسات م اكم ا ستئناؾ عدم تكاٌؾ الم ققٌن‬ ‫أ ماب ااره نماق ا مالهم و ت هٌ مقرات ماهم ا ثاث المناسب ‪ ،‬وتم‬ ‫ا مام اٌعا لاسادل ردسا ا ستئناؾ لال تما الم ققٌن القعائٌ​ٌن لؽرض‬ ‫النهوض عمب الت قٌق والوقوؾ اى مسٌرل العمب ودراسة المناكب التً توا ههم‬ ‫اثنا تأدٌة وا اتهم الوظٌفٌة ‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬ ‫مجلس القضاء األعلم يقيم فدوا عن السلو القضائي‬ ‫أقام م اا القعا األ اى ندوته النهرٌة اى قا ة معهد التموٌر القعائً ايتمت‬ ‫موعو (الساوك القعائً) عور رئٌا م اا القعا األ اى ورئٌا‬ ‫وأ عا الا نة العراقٌة لد م استقالب القعا و دد من السادل القعال والقانونٌ​ٌن‬ ‫والمتاصصٌن النأن القانونً‬ ‫و ٌن النامق الرسمً لم اا القعا األ اى القاعً د الستار ٌرقدار فً‬ ‫تصرٌص ص فً اص ه المرك اإل المً لاسامة القعائٌة أن الندول قدت‬ ‫التعاون م الا نة العراقٌة لد م استقالب القعا وأداريا مستنار الا نة القانونً‬ ‫أ مد ألمعٌنً ورئٌا يٌئة األنراؾ القعائً ممثال ن الم اا وقد ألقى‬ ‫م اعرتها القاعً فت ً ال واري مستنار دٌوان رئاسة ال مهورٌة "تأمالت فً‬ ‫أاالقٌات القعا "‬ ‫و ره النامق أ سم الم اا انه تم االب الندول استعراض نماذه من أ مدل‬ ‫القعا وساوكهم فً ماتاؾ العصور ال منٌة كما تم أٌعا مر عض األفكار‬ ‫والمدااالت ومناقنتها من ال اعرٌن‬ ‫واتاما أستذكر رئٌا الم اا القاعً مد ت الم مود وأستذكر القاعً ر ٌم‬ ‫ال افظ وأثنى اٌه ا ت اره من نذرات العما القعائً ومثا لرو القاعً‬ ‫العادلة والمستقاة ‪ ،‬وأستعرض فً ن ذل مو ل تمور القعا العراقً عد ‪3002‬‬ ‫وما ققه م اا القعا األ اى من ان ا ات االب األ وام التً أ ق ت تاك‬ ‫الفترل‪.‬‬

‫‪87‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬ ‫مجلس القضاء األعلم يعلن عن اإلحاائية الفالية للدعاو المحسومة في محاكم‬ ‫التحقيق والجفا والجفايات‬ ‫أ انت دائرل العالقات العامة والندون القانونٌة فً م اا القعا ا اى ن إ صائٌة‬ ‫الفصب األوب من العام ال الً لعدد الد اوي الم سومة لم اكم الت قٌق وال نص وال ناٌات‬ ‫لرئاسات م اكم ا ستئناؾ كافة‪.‬‬ ‫وفً دوب عم اإل صائٌات المذكورل انفا تسام المرك اإل المً لاسامة القعائٌة نساة‬ ‫منه ٌن ان م اكم الت قٌق فً موم المنامق ا ستئنافٌة سمت (‪ )150424‬من أصب (‬ ‫‪ )188426‬ما نس ته ‪ %80‬وكانت فً المرت ة األولى م اكم صال الدٌن التً ققت‬ ‫نس ة اؽت (‪ٌ )%92‬ث سمت (‪ )3884‬من م مو (‪ )4240‬من الد اوى‬ ‫المعروعة‪ ،‬كذلك م اكم ال نص فً كافة المنامق ا ستئنافٌة ققت نس ة ‪ %80‬سم‬ ‫(‪ )10843‬من أصب ( ‪ )13543‬أ اليا كان نصٌب أستئناؾ الدٌوانٌة ٌث اؽت نس ه‬ ‫ال سم فٌه ‪ %96‬سم (‪ )1059‬د وى من م مب الد اوى المعروعة وال الػ دديا‬ ‫(‪ )1108‬فً ٌن أن م اكم ال ناٌات اؽت أ داد الد اوي الم سومة لدٌها (‪)6753‬‬ ‫من م مو ( ‪ )9025‬أي نس ة ‪ %75‬وكان أستئناؾ ذي قار أ اليا فً سمه (‪)806‬‬ ‫من م مو (‪ )843‬د وى معروعة و نس ة ‪. %96‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ايفراج عن ( ‪ )4418‬مو وفا ً خل‬

‫نر ايار‬

‫‪.‬‬ ‫م اا القعا ا اى ٌعان ا فراه ن (‪ )4418‬موقوفا االب نهر اٌار‬ ‫ا ذلك فً استمارل ا صا النهري لنهر اٌار من ام ‪2011‬والااص الموقوفٌن‬ ‫لرئاسات الم اكم كافة ‪.‬‬ ‫وقد انار مصدر قعائً فً تصرٌص ص فً اص ه المرك ا المً لاسامة القعائٌة‬ ‫الى الم مو الكاً لقعاٌا الموقوفٌن االب نهر اٌار وال الؽة (‪ )25757‬قعٌة ‪.‬‬ ‫تم سم (‪ )11043‬قعٌة منهم (‪ )4418‬موقوفا اااً س ٌاه ا فراه فً دور الت قٌق‬ ‫والم اكمة و(‪ )5261‬من ل قعٌته فً دور الت قٌق و( ‪ )1364‬فً دور الم اكمة ‪.‬‬ ‫اما دد الموقوفٌن ؼٌر الم سومة قعاٌايم والتً يً فً رين الت قٌق والم اكمة فقد‬ ‫اؽت (‪ )10221‬موقوفا منهم (‪ )7737‬رين الت قٌق و( ‪ )2484‬قٌد الم اكمة ‪.‬‬ ‫واعاؾ المصدر ان دد الموقوفٌن الذٌن اااً س ٌاهم كفالة فقد اػ ( ‪ )4493‬و دد‬ ‫الم الٌن الى الم اكم الماتصة يو ( ‪. )4263‬‬ ‫‪88‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬

‫مجلس القضاء األعلم يقرر ت كي محاكم أحوا خاية لارى اإلسراط بافجاز‬ ‫معاملت الزواج وتاديقنا‬ ‫قرر م اا القعا األ اى تنكٌب م كمتً أ واب ناصٌة فً‬ ‫والرصافة تاتصان إ را قود ال واه وتصدٌقها‬

‫ان ً الكرل‬

‫وأوعص النامق الرسمً اسم م اا القعا األ اى فً تصرٌص ص فً اص ه‬ ‫المرك اإل المً لاسامة القعائٌة أنه نا ا اى مقتعٌات المصا ة العامة واستنادا‬ ‫إلى أ كام المادل (‪ )26‬من قانون التنظٌم القعائً رقم(‪ )160‬لسنة ‪ 1979‬و د لة‬ ‫أ كام القسم السا من األمر رقم( ‪ )12‬لسنة ‪ 2004‬فقد تقرر تنكٌب م كمتٌن فً‬ ‫ان ً الكرل والرصافة تاتصان إ را قود ال واه وتصدٌقها األولى فً العمٌفٌة‬ ‫قرب ام راثا والثانٌة فً دار العدالة فً الكرادل ‪ .‬و دوام رسمً من السا ة‬ ‫الثالثة عد الظهر و تى السا ة السا عة مسا ا‪.‬‬

‫مجلس القضاء األعلم ي ك لجفة تحقيق في ضيتي هرو سجفاء البارا‬ ‫والراافة‬ ‫رئٌا م اا القعا األ اى ٌكاؾ م اكم الت قٌق الماتصة والمرت مة م اا‬ ‫القعا األ اى الت قٌق فً رٌمة يروب الس نا من المواق الرئاسٌة فً ال صرل‬ ‫وس ن الرصافة ‪.‬‬ ‫وقد تم تنكٌب ل نة من قعال الت قٌق لتولً الت قٌق فً القعٌتٌن وٌمثب ا د ا العام‬ ‫دد من الم ققٌن القعائٌ​ٌن وم ققٌن من ع ام النرمة ‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬ ‫مجلس القضاء األعلم ي ك محاكم تحقيق متخااة في محاكم ايحوا ال خاية‬ ‫قرر م اا القعا األ اى تنكٌب م اكم ت قٌق متاصصة فً مقدرات م داكم األ دواب‬ ‫الناصٌة لتم ٌق إ كام الفقرل (‪ )6‬من المادل الثالثدة التدً تدنص ادى " كدب مدن ا دري‬ ‫قدا ال واه أكثر من وا دل االفا لما ذكر فدً الفقدرتٌن ‪ 4‬و‪ٌ 5‬عاقدب دال ا مددل‬ ‫ت ٌد اى سنة او الؽرامة ما‬

‫ٌ ٌد اى مائة دٌنار او هما " والفقرل (‪ )5‬مدن المدادل‬

‫العانرل والتً تنص اى " ٌعاقدب دال ا مددل تقدب دن سدتة اندهر ‪ ،‬و ت ٌدد ادى‬ ‫سنة ‪ ،‬او ؽرامة‬

‫تقدب دن ثالثمائدة دٌندار ‪ ،‬و ت ٌدد ادى الدؾ دٌندار كدب ر دب قدد‬

‫وا ه ااره الم كمة ‪ ،‬وتكون العقو ة ال ا مددل‬

‫تقدب دن ثدالث سدنوات و ت ٌدد‬

‫اى امدا سدنوات اذا قدد اداره الم كمدة وا دا اادر مد قٌدام ال و ٌدة "مدن قدانون‬ ‫ا‬

‫واب الناصٌة رقم (‪ )188‬لسنة ‪. 1959‬‬ ‫ا ذلك االب ا‬

‫تما الذي قد فً م نى م اا القعا ا‬

‫‪ 2011/5/19‬رئاسة رئٌا م اا القعا ا‬

‫اى ص ا الٌوم الموافدق‬

‫اى القاعً مد ت الم مود و عدور‬

‫السددادل ردوسددا ا د ددا العددام وا نددراؾ القعددائً والسددادل ردسددا م كمتددً اسددتئناؾ‬ ‫الكددرل والرصددافة ا ت ادٌددة كمددا عددر ا‬ ‫ا‬

‫تمددا نا ددة مددن السددادل القعددال فددً م دداكم‬

‫واب الناصٌة‬

‫وتم االب ا‬

‫تما استعراض مسارات العمب القعائً وا داري فً م اكم ا‬

‫الناصٌة فً ؽداد و هدؾ التسهٌب‬

‫اى الموامنٌن الذٌن‬

‫الم كمة تصدٌق يذه العقود فً الم كمة الماتصة وااتصارا ا‬

‫قدوا‬

‫واب‬

‫وا هم ااره‬

‫را ات التً تدثر‬

‫ـــاى ال قوق واستنادا الى ا كام المادل (‪ /35‬ثانٌا ) والمادل (‪/50‬اامسا ) من قانون‬ ‫التنظٌم القعائً ررقم (‪ )160‬لسنة ‪ 1979‬د لة ا كام القسم السا‬

‫من ا مر‬

‫القعائً رقم ‪ 12‬لسنة ‪ 2004‬تقرر تنكٌب م اكم ت قٌق متاصصة فً مقرات م اكم‬ ‫ا‬

‫واب الناصٌة فً ( مدٌنة الصدر و الكرادل والكاظمٌة وذات السالسب )‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬ ‫مجلس القضاء األعلم يقرر ت كي محكمة أحوا خاية مسائية لارى اإلسراط‬ ‫بافجاز معاملت الزواج وتاديقنا‬ ‫قدود الد واه‬

‫قرر م اا القعا األ اى تنكٌب م كمة ا واب ناصٌة تاتص ا را‬ ‫وتصدٌقها وٌكون مقريا فً دار العدالة فً مدٌنة الصدر‬ ‫وأوعص النامق الرسمً اسم م اا القعا األ اى فــــــً تصدرٌص صد فً ادص ده‬ ‫المرك اإل المً لاسامة القعدائٌة أنده ندا ادى مقتعدٌات المصدا ة العامدة واسدتنادا‬ ‫إلى أ كام المادتٌن (‪ )26‬و(‪ )27‬من قانون التنظٌم القعائً رقدم(‪ )160‬لسدنة ‪1979‬‬ ‫و د لة أ كـام القسم السا من األمر رقم( ‪ )12‬لسنة ‪ 2004‬فقد تقــرر‬ ‫تنكٌب م كمة ا واب ناصٌة تاتص ا را قود ال واه وتصدٌقها فً م كمة مدٌندة‬ ‫الصدر و دوام رسمً من السا ة الثانٌة عد الظهر و تى السا ة السا عة مسا‬ ‫ومن ال دٌر الذكر ان م اا القعا ا اى قد نكب االب يذا النهر م كمتً ا واب‬ ‫ناصٌة مسائٌة فً ان ً الكرل والرصافة لاؽرض المذكور انفا و دوام مسائً اٌعا‬

‫مجلس القضاء ايعلم يقيم ور ة عن العل ة بين ايعلم والقضاء‬ ‫قد م اا القعا ا اى اى قا ة معهد التموٌر القعائً ورنة مــــــب تناولت‬ ‫فٌه ( ا الم والقعا والمسدولٌة المت ادلة ) عور رئٌا م اا القعا ا اى‬ ‫وا عا من الا نة العراقٌة لد م استقالب القعا واساتذل متاصصٌن من كاٌات‬ ‫ووسائب ا الم ‪.‬‬ ‫و ٌن مصدر مما فً تصرٌص لامرك ا المً لاسامة القعائٌة ان الورنة كانت من‬ ‫عمن رناما تنفذه الا نة العراقٌة لد م استقالب القعا التعاون م م اا القعا‬ ‫ا اى ‪ .‬م ٌنا ان القاعً سالم الموسوي مدٌرا وممثال ن الا نة ‪ ،‬والقى م اعرل‬ ‫الورنة المت دث اسم م اا القعا ا اى القاعً د الستار ال ٌرقدار ‪ ،‬موعو‬ ‫( عوا م العالقة ٌن القعا وا الم )‪ .‬متناو فٌها الٌات التفا ب وا لت ام المعاٌ​ٌر‬ ‫الدولٌة و قوق ا نسان ‪ ،‬كما تم االب الورنة مناقنة عوا م تاص العمب الص فً‬ ‫وا المً وننر الثقافة القانونٌة وتقدٌم ا قترا ات ‪ ،‬التً من نأنها تموٌر س ب‬ ‫التعاون ٌن ا الم والقعا ‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫أخبار مجلس القضاء األعلى‬ ‫مجلس القضاء األعلم‪ :‬زيادا روات الحراس القضائيين‬ ‫قرر م اا القعا األ ادى ٌدادل رواتدب ال دراا القعدائٌ​ٌن المدرت مٌن السدامة‬ ‫القعائٌة عقود ا ت ارا من نهر ٌران ‪. 2011‬‬ ‫و ددٌن مصدددر ممادد فددً تصددرٌص صدد فً اددص دده المركدد اإل المددً لاسددامة‬ ‫القعددائٌة أن المهددام التددً ٌقددوم هددا ال ددراا القعددائٌون وتنفٌددذيم لاوا ددات تفددان‬ ‫وإاالص فً ظب الظرؾ أ منً الراين وتثمٌنا لتاك ال هود هدؾ رفد المسدتوى‬ ‫المعٌنً لهم اصدر الم اا أمدرا ٌدادل مرت داتهم مدن (‪ )50،000‬امسدمائة ألدؾ‬ ‫دٌنار إلى (‪ )550،000‬امسمائة وامسٌن ألؾ دٌنار‪.‬‬ ‫وٌنددار إلددى أن م اددا القعددا األ اددى مالددب و ارل المالٌددة أكثددر مددن مددرل تث ٌددت‬ ‫ال راا التا عٌن لاسدامة القعدائٌة ادى المدالك الددائم إ انده لدم تدرد الموافقدة إلدى‬ ‫الوقت ال الً ‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫رئاسة محكمة أستئفاع البارا ايتحادية تقيم دورا للمبلاين القضائيين‬ ‫أقامت رئاسة م كمة أستئناؾ ال صرل ا ت ادٌة دورل تموٌرٌة لام اؽٌن‬ ‫القعائٌ​ٌن ت ت نوان (الت اٌؽات القعائٌة فً ظب قانون المرافعات المدنٌة‬ ‫وقانون أصوب الم اكمات ال ائٌة) وذلك اى قا ة ا تما ات فً مقر‬ ‫الرئاسة ا اله وأستمرت الدورل لٌومً ‪/24-23‬آذار‪. 2011/‬‬ ‫وأوعص مصدر مما فً تصرٌص ص فً اص ه المرك ا المً لاسامة‬ ‫القعائٌة أن الدورل تناولت م اور متعددل فً مب الم اؽٌ​ٌن من ٌث المعوقات‬ ‫والصعو ات التً توا ههم فً العمب ومنها دم تث ٌت نوان المد ى اٌه فً‬ ‫القعاٌا و دم تعاون الدوائر وم الا ال ادٌة او المماوب ت اٌؽهم وصعو ة‬ ‫الت اٌؽات فً ا رٌاؾ وال ساتٌن وقد قدمت الرئاسة مقتر ات ل ب عض‬ ‫المنكالت وصرؾ ماصصات مالٌة لام اؽٌن القعائٌ​ٌن و دم تكاٌفهم أ ماب‬ ‫اارى والكتا ة الى الدوائر كافة عرورل التعاون معهم ‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫رئاسة محكمة استئفاع ذ‬

‫ار ايتحادية ‪ :‬تعلن عن مو ‪ 48‬مو وع بقافون‬ ‫العفو العام‬

‫اػ دد الد اوى الم سومة فً مكتب الت قٌق القعائً ا وب فً الناصرٌة (‪)429‬‬ ‫د وى فً ٌن اػ دد الد اوى الم سومة فً مكتب الت قٌق القعائً الثانً‬ ‫(‪ )406‬د اوى االب نهر نٌسان‬ ‫ا ذلك فً اار ا صائٌة اوردتها رئاسة م كمة استئناؾ ذي قار االب نهر نٌسان‬ ‫والمتعمنة ا صائٌة معامالت م اكم ا واب الناصٌة ومكاتب الت قٌق القعائً‬ ‫(ا وب والثانً ) وكذلك ا صائٌة ل نة قرار العفو لامنمولٌن وؼٌر المنمولٌن‬ ‫وا مات ا صائٌة م مو المعامالت المن ل لم اكم ا واب الناصٌة لارئاسة ـ‬ ‫( ‪ )3008‬معامالت ا ت فٌها م كمة ا واب الناصٌة فً الناصرٌة المرت ة‬ ‫ا ولى م مو المعامالت المن ل وال الؽة (‪ )1059‬معاماة فً ٌن ا ت م كمة‬ ‫ا واب الناصٌة فً النمرل المرت ة الثانٌة م مو ( ‪ )549‬معاماة من ل‬ ‫واوردت ا ستمارل اٌعا ا صائٌة ااصة المنمولٌن وؼٌر المنمولٌن قانون رقم‬ ‫‪ 19‬لسنة ‪ 2008‬لنهر نٌسان من يذا العام ٌث اػ دد المكفاٌن الموقوفٌن‬ ‫المنمولٌن القانون (‪ )48‬موقوفا‬ ‫وفً السٌاق نفسه قام رئٌا م كمة استئناؾ ذي قار ٌارات مٌدانٌة لعدد من‬ ‫الم اكم التا عة لارئاسة منها م كمة دا ل النصروالؽراؾ والنمرل والرفا ً والف ر‬ ‫وقاعة سكرلؽرض الوقوؾ اى ايم المعوقات التً تقؾ ائقا امام سم القعاٌا ‪.‬‬ ‫كما تمت ٌارل عض مراك النرمة وا ٌعا لع ام الت قٌق عرورل رض‬ ‫مٌ القعاٌا صورل مستمرل اى انظار قاعً الت قٌق وا د ا العام لؽرض‬ ‫سمها عمن السقوؾ ال منٌة‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫رئاسة محكمة استئفاع ميسان ايتحادية تفا ل سب ايرتقاء بمستو وسرعة حسم‬ ‫ضايا المتنمين المو وفين‬ ‫قدت فً رئاسة استئناؾ مٌسان ا ت ادٌـــة ندول ندهر نٌسدان ‪ 2011 /‬المعنونـــدـة ((‬ ‫س ب ا رتقا مستوى وسدر ة سدم قعداٌا المتهمدٌن الموقدوفٌن )) وتمدت مناقندة ددل‬ ‫مواعٌ ‪ ،‬ا لت ام تو ٌهات م اا القعا األ اى ومعالً السدٌد رئدٌا الم ادا التدً‬ ‫تددرد ددر ا مامددات الااصددة ددتاما س د ب معال ددة المعوقددات التددً ت ددوب دون سددم‬ ‫وان ا قعاٌا الموقوفٌن أسر وقت ممكن ومعال ة الدة ددم عدور ممثدب الدو ارل‬ ‫أو ال هة ؼٌر المرت مة و ارل لالستما إلى أقواله وذلك ا ستؽنا ن عدوره أمدام‬ ‫م كمة الت قٌق إذا لم تكن له نهادل ٌانٌدة فدً الواقعدة ‪ ،‬كدذلك و دوب م دادرل القاعدً‬ ‫الماددتص إ الددة المددتهم إلددى الا نددة الم ٌددة فددً مرك د الم افظددة نددد اد ائدده تعرعدده‬ ‫لاتعذٌب ‪ ،‬وتم تو ٌه قعال الت قٌق مرا ال مدد توقٌؾ المتهمٌن ان ت ٌد فً كب مرل‬ ‫ن ثالثة أٌام وإت ا سٌاق مب دٌد ويو أن ٌتم إ عدار المدتهم أمدامهم فدً نهاٌدة كدب‬ ‫نهر ٌمعً اى مدل موقوفٌته وإفهامه أس اب التأاٌر و دم سم قعٌته االب الندهر‬ ‫الماعً تى ٌعرؾ المتهم أس اب قائه فً التوقٌؾ ‪ ،‬ومفات ة المدٌرٌدة العامدة لندرمة‬ ‫مٌسان لؽرض رفدد وتع ٌد مراكد الندرمة وال هدات الت قٌقٌدة عددد كداؾ مدن عد ام‬ ‫الت قٌق ٌنس م م العدد المت اٌد لاقعاٌا الت قٌقٌة ‪ ،‬وكذلك التوس فتص مكاتدب لات قٌدق‬ ‫القعائً ورفديا دالم ققٌن القعدائٌ​ٌن األكفدا لتالفدً التدأاٌر ال اصدب ان دا القعداٌا‬ ‫الت قٌقٌة فدً مراكد الندرمة الت قٌقٌدة واصوصدا األسد اب التدً تمدا ٌادٌدة ون ايدة‬ ‫الت قٌق ‪ ،‬ولتذلٌب كافة الصعاب التً توا ه الت قٌق تم التأكٌد ادى ندواب ا د دا العدام‬ ‫دددوريم الفعدداب متا عددة القعدداٌا الت قٌقٌددة وتنفٌددذ القددرارات الصددادرل فٌهددا أسددر وقددت‬ ‫و ٌادل ٌاراتهم إلى ال هات التً تمارا الت قٌق والى المواقؾ ‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫محكمة تحقيق بعقوبة تفرج عن ( ‪ ) 427‬مو وع خل‬

‫نر فيسان‬ ‫ل الااصة‬

‫ا انت م كمة ت قٌق عقو ة ن ا صائٌة عدد القعاٌا الت قٌقٌة المن‬ ‫ا رياب االب نهر نٌسان‬ ‫وانار التقرٌر ا صائً الذي اوردته رئاسة م كمة استئناؾ دٌالى ا ت ادٌة‬ ‫و صب المرك ا المً لاسامة القعائٌة اى نساة منه الى م مو القعاٌا التً‬ ‫ان ت االب نهر نٌسان وال الؽة (‪ )880‬قعٌة تم ا فراه ن ( ‪ )427‬موقوفا‬ ‫منهم (‪ )314‬كانوا موقوفٌن وفق ا كام قانون مكاف ة ا رياب و(‪ )113‬كانوا‬ ‫موقوفٌن وفق ا كام قانون العقو ات و عض القوانٌن ال ائٌة ا ارى‬ ‫كما تم ا الة (‪ )453‬موقوفا الى الم اكم الماتصة منهم (‪ )306‬متهما ارتكاب‬ ‫رائم ااععة كام قانون مكاف ة ا رياب رقم ‪ 13‬لسنة ‪ 2005‬و(‪ )147‬متهما‬ ‫كام قانون العقو ات و عض القوانٌن ال ائٌة‬ ‫ارتكاب رائم نائٌة ااععة‬ ‫ا ارى ‪.‬‬

‫محكمة التحقيق المركزية في الراافة تطلق سراع ‪ 1793‬مو وفاً‬ ‫رصا من م اا القعا ا اى اى سر ة سم قعاٌا الموقوفٌن ونتٌ ة‬ ‫لتو ٌهات معالً رئٌا الم اا لاسادل القعال سر ة سم القعاٌا فقد تم امالق‬ ‫سرا ‪ 1793‬موقوفا فً م كمة الت قٌق المرك ٌة فً الرصافة و ‪ 506‬موقوفا فً‬ ‫م كمة ت قٌق ذي قار و ‪ 339‬موقوفا فً م كمة ت قٌق ال صرل و‪ 174‬متهما من‬ ‫م كمة ت قٌق مٌسان االب نهر اذار من ام ‪ 2011‬وسٌتم ا الن ن ا صائٌات‬ ‫الم افظات ا ارى اب وروديا الى المرك ا المً لاسامة القعائٌة ‪ ,‬يذا ما‬ ‫صر ه القاعً السٌد د الستار ال ٌرقدار ‪ ,‬النامق الرسمً أسم م اا القعا‬ ‫ا اى فً ‪. 2011/4/12‬‬

‫‪96‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫رئيس محكمة استئفاع الع الدين ايتحادية يلكد علم ضرورا زيارا اضي التحقيق‬ ‫وفائ المدعي العام الم الجنات التحقيقية لارى ايسراط بحسم الدعاو‬ ‫و ده السدٌد رئددٌا م كمدة اسددتئناؾ صدال الددٌن ا ت ادٌددة السدادل قعددال الت قٌدق ونددواب‬ ‫ا د ا العام ذب الم ٌدد مدن ال هدود والهمدة وعدرورل التعداون الممادق ٌدنهم فدً سد ٌب‬ ‫ان ا الد اوى الت قٌقٌة ادمة لامصا ة العامة ‪.‬‬ ‫ا ذلك االب الندول الندهرٌة التدً قددتها رئاسدة ا سدتئناؾ ٌدوم ‪ 2011/4/17‬رئاسدة‬ ‫القاعً رئٌا ا ستئناؾ و عور السادل المد ً العام ورئدٌا م كمدة ال ناٌدات وندواب‬ ‫وقعال وا عا ا د ا العام فً م اكم الت قٌق التا عة لهذه الرئاسة ‪.‬‬ ‫وانددار رئددٌا ا سددتئناؾ اددالب الندددول فددً تصددرٌص ص د فً اددص دده المرك د ا المددً‬ ‫لاسامة القعائٌة ان الندول كرست لمتا عة ومناقندة قعداٌا الموقدوفٌن وسد ب ا سدرا فدً‬ ‫ان ا يا و سمها مدكدا اى عرورل تكرارال ٌارات الثنائٌة لاسادل قعال الت قٌق وندواب‬ ‫ا د ددا العددام الددى ال هددات الت قٌقٌددة لؽددرض نظددر الددد اوى مددن يندداك وكددذلك ا لت د ام‬ ‫ا مامات الصادرل من م اا القعا ا اى وتفعٌاهدا مدا ٌددمن سدر ة سدم الدد اوى‬ ‫الت قٌقٌة مال ا ت وٌده دوب فً الد اوى الت قٌقٌة التدً تقد اٌهدا معدون كٌدٌدة لمفات دة‬ ‫السٌد رئٌا م كمة التمٌ​ٌ ولها ؽٌة ا سرا فً نظريا ‪.‬‬ ‫النسد ة لمنتسد ً ال دٌش والندرمة امدا داقً‬ ‫كما و ه عرورل است صاب موافقة المر‬ ‫الموظفٌن فان تعذر است صاب الموافقة ن ال رائم التً القة لهدا الوظٌفدة ٌصدار الدى‬ ‫تنظٌم سٌر ت قٌق ٌنر فٌه ذلك وت اب الد وى الى الم كمة الماتصة ‪.‬‬ ‫من هته ت دث رئٌا م كمة ال ناٌات فً صال الدٌن وب عض المسائب ذات العالقدة‬ ‫سر ة سم الدد اوى الت قٌقٌدة ومنهدا مدا ٌتعادق المندرو اإلريدا ً الوا دد ومدا ٌتعادق‬ ‫ماام ة الدوائر وكذلك اادذ موافقدة المر د والسدر ة فدً ارسداب ا وراق الت قٌقٌدة ندد‬ ‫وقو المعن اٌها وو وب متا عة قعال الت قٌق وندواب ا د دا العدام فدً تنفٌدذ قدرارات‬ ‫م كمددة الت قٌددق مددن ال هددات الت قٌقٌددة السدداندل وكددذلك ا يتمددام قددرارات ا الددة وادراه‬ ‫كافة م توٌاتها دقة ؽٌة دم التداب فٌه و التالً تااٌر ال سم ‪.‬‬

‫‪97‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫رئاسة استئفاع ديالم ايتحادية تفجز (‪ )524‬من ضايا التحقيق الخااة باإلرها‬ ‫أ ان م اا القعا األ اى ن إ صائٌة عدد القعاٌا الت قٌقٌة المتعاقة اإلرياب‬ ‫لرئاسة م كمة استئناؾ دٌالى لنهر آذار ‪2011‬‬ ‫وأنار النامق الرسمً اسم م اا القعا األ اى فً تصرٌص ص فً اص ه المرك‬ ‫اإل المً لاسامة القعائٌة أن الم مو الكاً لعدد المتهمٌن الذٌن أن ت قعاٌايم اػ‬ ‫(‪ )524‬متهما تم اإلفراه ن (‪ )279‬موقوفا وإ الة (‪ )245‬منهم إلى الم اكم‬ ‫الماتصة ‪ ,‬وأن الهٌئة الت قٌقٌة لانظر د اوى دٌالى أن ت (‪)367‬قعٌة االب النهر‬ ‫ذاته ‪.‬‬

‫هيئة البحث ايجتماعي تعلن عن حاائية الفا األو من العام ‪2011‬‬ ‫كنفت يٌئة ال ث ا تما ً فً دائرل العالقات العامة والندون القانونٌة لم اا‬ ‫القعا األ اى ن إ صائٌة الفصب األوب من العام ‪ 2011‬لمكاتب ال ث ا تما ً‬ ‫فً م اكم أأل واب الناصٌة‬ ‫وفً نساة تعم المعامالت المن ل تسامها المرك اإل المً لاسامة القعائٌة ٌن أن‬ ‫رئاسات م اكم ا ستئناؾ (كركوك – صال الدٌن –ال صرل‪ -‬القادسٌة – كر ال )‬ ‫ققت نس ة ‪ %100‬من ان ا يا وأن استئناؾ( نٌنوى – ذي قار) أن ت ما نس ته‬ ‫‪ %99‬من م مب المعروض فٌما ت اٌنت الرئاسات األارى فً نسب سم المعامالت‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫التقرير الفالي ايو من عام ‪ 2011‬لمعند التطوير القضائي‬ ‫تأتً ايمٌة الندوات والدورات التدرٌ ٌة وورش العمب من ايمٌة المواعٌ‬ ‫المتناولة وايدافها وعمن تو ٌهات معالً ا ستاذ رئٌا م اا القعا ا اى ‪.‬‬ ‫ا ان معهد التموٌر القعائً التقرٌر الفصاً ا وب لالنهر ( كانون الثانً ‪ ،‬ن ام‬ ‫‪ ،‬اذار ) من ام ‪ ، 2011‬المتعمن ( دورات تدرٌ ٌة ‪ ،‬ندوات ‪ ،‬ورنة مب )‬ ‫واوعص المصدر ان التقرٌر لنهر كانون الثانً تعمن دل دورات تدرٌ ٌة (‬ ‫الت قٌق ال نائً والت قٌق فً رائم ا رياب وتم ٌق نر ٌة قوق ا نسان )‬ ‫(كٌؾ ٌعمب مرك ا المً لمدسسة كومٌة ) وورنة مب وب ا را ات‬ ‫الفعالة لفصب المنا ات الت ارٌة ‪ ،‬الى انب ذلك ندول تعمنت ثالثة م اور كان‬ ‫من ٌنها ا الة القعاٌا الااصة ا رياب فً د ول وا دل ‪ .‬كما ورد فً التقرٌر‬ ‫الفصاً لنهر ن ام دورات تدرٌ ٌة لمواعٌ دل ( قوق ا نسان ‪ ،‬مكاف ة‬ ‫الفساد ‪ ،‬الدفا المدنً ‪ ،‬المساوال ٌن ال نسٌن ‪ ،‬الت كٌم الت اري الدولً ) يذا‬ ‫و ا فً التقرٌر الفصاً لنهر اذارالندول التً ناقنت موعو ( استقالب القاعً‬ ‫الذاتً ) والتً اقامها المعهد الدولً لد م سٌادل القانون اعافة الى ذلك دورات‬ ‫تدرٌ ٌة ا ر يا قانون العائاة و مهارات التصوٌب استادام ا سا ة الاٌ رٌة‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫أخبار المحاكم‬ ‫رئاسة محكمة استئفاع باداد ‪ /‬الكرخ ايتحادية تعقد فدوتنا ال نرية‬ ‫أبييد السييادا المحققييون القضييائيون تييرحيبنم بالمبييادرا الكريميية ميين لييدن معييالي رئيييس‬ ‫مجلس القضاء األعلم واهتمامه ال خاي بنم وتوجيناته المستمرا لنم جياء ذلي خيل‬ ‫الفييدوا ال يينرية التييي عقييدتنا رئاسيية محكميية اسييتئفاع باييداد ‪ /‬الكييرخ يييوم ‪2011/5/5‬‬ ‫برئاسة رئيس محكمة ايستئفاع وبحضور المحققيين القضائيين التابعين لنا ‪.‬‬ ‫وأ ار رئيس المحكمة اعله خل الفدوا في تاريا احفي خيا بيه المركيز ايعلميي‬ ‫للسيييلطة القضيييائية بيييان الفيييدوا كرسيييت لمتابعييية ومفا ييية األعميييا المفاطييية بيييالمحققين‬ ‫القضييائيين وتييوجينم لعييدا منييام ميين بيفنييا ايلتييزام بالييدوام الرسييمي وموااييلة الدراسيية‬ ‫وتطوير مناراتنم وحسن التعام مم المراجعين والمحامين وعيدم التميييز بييفنم والتيزام‬ ‫معيار ال فافية والفزاهة وأيرها من األمور المنمة ‪.‬‬ ‫ومن جنة أخر تم طرع المعو يات والم ياك التيي تلخرعمي المحققييين مفنيا ضيرورا‬ ‫استمرار عقد اللقاءات الدورية مم السادا القضاا لمفا ة معو ات العمي و يجياد الحليو‬ ‫الفاجحييية لنيييا ‪ ,‬و دخيييا المحققييييين فيييي دورات مسيييتمرا ومواضييييم أخييير تسييياعدهم‬ ‫باإلسراط في افجاز القضايا المتعلقة بنم ‪.‬‬

‫محكمة التمييز ايتحادية تحسم ‪ 4023‬دعو خل‬

‫نر ايار‬

‫أعلن مجلس القضاء األعلم عن حاائية نرية لنيئات محكمة التمييز ايتحادية خل‬ ‫نر ايار لسفة ‪2011‬‬ ‫وجاء في اإلحاائية بيان مجموط الدعاو‬

‫المحسومة والبالاة (‪ )4023‬من اا‬

‫مجموط الواردا والمدورا من نر فيسان والبالاة (‪ )6309‬دعاو‬ ‫وأ ار مادر مسلو في تاريا احفي خا به المركز اإلعلمي للسلطة القضائية‬ ‫بان هيئة األحوا ال خاية األولم احتلت المرتبة األولم في حسم الدعاو‬

‫البالاة‬

‫(‪ )750‬دعو في حين احتلت هيئة الجزاء األولم المرتبة الثافية بمجموط حسم (‪)704‬‬ ‫دعو ‪.‬‬ ‫‪100‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫رئاسة محكمة استئفاع ذ ار تحي القضايا المتعلقة بايسرا الم مكت‬ ‫التحقيق القضائي الثافي‬ ‫من عمن ساساة ال ٌارات التً ٌقوم ها ردسدا ا سدتئناؾ لام داكم التا عدة‬ ‫لرئا سداتهم ؽٌدة المتا عدة المٌدانٌدة والوقددوؾ ادى ايدم المعوقدات التدً تعٌددق‬ ‫ماهددم ‪،‬قددام رئددٌا م كمددة اسددتئناؾ ذي قددار ا ت ادٌددة ٌددارات مٌدانٌددة‬ ‫لام اكم التا عدة لارئاسدة منهدا ٌدارل م كمدة ت قٌدق سدوق الندٌول ومدٌرٌدة‬ ‫نرمة المنمقة كما قام ٌارل مرك ندرمة نا ٌدة الؽدراؾ ومركد ندرمة‬ ‫سددٌد داٌددب ومكتددب مكاف ددة ا ددرام فددً الناصددرٌة ‪ .‬وتددم الاقددا عدددد مددن‬ ‫القعال وع ام الت قٌق ومناقنة مواعٌ دل منها قعاٌا الموقوفٌن ‪.‬‬ ‫وانددار مصدددر قعددائً فددً تصددرٌص ص د فً اددص دده المرك د ا المددً‬ ‫لاسامة القعائٌة ان ايدم المواعدٌ المثدارل اثندا ال ٌدارات كاندت موعدو‬ ‫سم قعاٌا ا لموقدوفٌن وتدم التو ٌده و دوب التعداون دٌن القعدال وأ عدا‬ ‫ا د ا العام واستثمار يذا التعاون فً ان ا العمدب و سدم القعداٌا وكدذلك‬ ‫ا يتمام الوع الص ً لاموقوفٌن و ما ٌتالئم م تعاٌمدات قدوق ا نسدان‬ ‫والتاكٌددد اددى ت ددري ص د ة ا ا ددار و م د ا دلددة وتقدددٌمها الددى القاعددً‬ ‫الماتص لا د من ظايرل النكاوي الكٌدٌة ‪.‬‬ ‫فددً السددٌاق نفسدده قدددت الرئاسددة اسددتها الثالثددة رئاسددة رئددٌا ا سددتئناؾ‬ ‫و عوٌة السادل نوا ه وقعال ا ستئناؾ ٌث تم ث مواعٌ دٌدل منهدا‬ ‫ا تفدداق اددى ا الددة مٌ د القعدداٌا الت قٌقٌددة المتعاقددة ا سددرل الددى مكتددب‬ ‫الت قٌق القعائً الثانً والتً تتعاق رائم المدادل الثانٌدة ا صدولٌة صدرا‬ ‫والمقامدددة دددٌن ا واه او دددٌن ا صددددوب والفدددرو مددد اندددراك ال ا ددددث‬ ‫ا تمددا ً فٌهددا والوقددوؾ اددى راٌدده نددان النددكوى ل ماٌددة كٌددان ا سددرل‬ ‫والم افظة اى العالقات ا سرٌة ‪.‬‬

‫‪101‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫المدعي العام في محافظة الع الدين يحث علم ايسراط بحسم ضايا المو وفين‬ ‫درا ات‬

‫اكد المد ً العام فً صدال الددٌن ادى عدرورل متا عدة ا د دا العدام‬ ‫الت قٌق امول امول وتناٌص الااب فً ا را ات الت قٌق فً وقته ‪.‬‬ ‫وانددار السددٌد مددارق ا ددرايٌم رئددٌا دائددرل ا د ددا العددام فددً صددال الدددٌن اددالب‬ ‫ا تمددا تراسدده وكددرا ل ددث قعدداٌا الموقددوفٌن ودور ا د ددا العددام فددً سددر ة‬ ‫سمها و عره نواب ا د ا العدام امدام م داكم الت قٌدق فدً مقدر رئاسدة م كمدة‬ ‫اسددتئناؾ صددال الدددٌن ا ت ادٌددة الددى عددرورل عددور ا د ددا العددام فددً كافددة‬ ‫ا را ات التً ٌقدوم هدا القاعدً كالتنداٌص وكندؾ الد لدة والمناقندة القعدائٌة‬ ‫وؼٌريــا مما ٌستا م القٌام ها ‪.‬‬ ‫منددا ادى و دوب عدور ا د دا العدام ندد اسدت واب المدتهم لؽدرض الوقدوؾ‬ ‫اى مدى تمتعه العمانات التً اقريا القانون لده وكدذلك منداركة القاعدً تو ٌده‬ ‫ا سئاة وا ستفسارات ؽٌة الوصوب الى قٌقة الواقعة‪.‬‬ ‫كمدا اكددد اددى ٌددارل المواقددؾ ومتا عدة الموقددوفٌن واوعددا هم وا ددوالهم والوقددوؾ‬ ‫اى ا تٌا داتهم ا نسدانٌة واسد اب تدااٌر سدم قعداٌايم واتاداذ كدب مدا مدن ندانه‬ ‫الم افظة اى كرامتهم من هة وا سرا فً سم قعاٌايم من هة اارى ‪.‬‬

‫‪102‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫رئاسة محكمة استئفاع الع الدين ايتحادية تعلن فتائ تحقيق تفجير بفاية‬ ‫محكمة بيجي‬ ‫أ انت رئاسة استئناؾ صال الدٌن ا ت ادٌة ن نتائا الت قٌق فً قعٌة تف ٌر‬ ‫م كمة ٌ ً ( قٌد اإلننا ) والذي دث تارٌخ ‪ٌ 2011/3/9‬ث أوعص‬ ‫المكتب اإل المً لرئاسة استئناؾ صال الدٌن إن نتائا الت قٌق اكتمات وتم‬ ‫اإلفراه ن ثالثة متهمٌن لعدم كفاٌة األدلة قهم وا ٌب ثالثه آارٌن إلى‬ ‫م كمة ناٌات صال الدٌن لكفاٌة األدلة قهم مو ب قرار اإل الة المرقم‬ ‫‪/140‬غ م‪ 2011 /‬فً ‪ .2011/5/11‬وٌذكر إن ال ناٌة تعرعت إلى ادث‬ ‫تف ٌر فً السا ة الثامنة لٌاة ‪ 2011/3/10-9‬ويً إ دى الم اكم التا عة‬ ‫لم افظة صال الدٌن والكائنة قً قعا ٌ ً و ٌن مصدر مسدوب فً ٌنه‬ ‫انه تم قم مر اة فً الت قٌق ت ٌنت من االلها اٌوم ال رٌمة ومنفذٌها و‬ ‫الواقفٌن ورا تنفٌذيا ٌث أوصات النتائا إلى أن يناك معاومات مدكدل تفٌد‬ ‫و ود ا تراض اى إننا الم كمة اى قمعة األرض الماصصة لها من‬ ‫المتهمٌن ما دفعهم إلى القٌام عماهم اإلريا ً ‪ ،‬وأعاؾ المصدر ان ا د‬ ‫النهود ويو عا م نرمة قد نايد المتهم ويو ٌاره من ال ناٌة ق ب نصؾ‬ ‫سا ة من ا نف ار و عد است وا ه م نقٌقه وإ را الف ص اٌه من ا را‬ ‫األدلة ال نائٌة ت ٌن و ود آثار متف رات من نفا المواد المستادمة التف ٌر‬ ‫اى أٌدي المتهمٌن المذكورٌن آنفا منٌرا إن ارا ال ناٌة المعٌن يو نقٌقهم‬ ‫الثالث‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫أسبا ت خر حسم الدعاو أمام المحاكم الجزائية ابرز ما تفاولته رئاسة‬ ‫استئفاع كركو ايتحادية في فدوتنا ال نرية في نر حزيران‬ ‫ناقنت رئاسة م كمة استئناؾ كركدوك ا ت ادٌدة فدً نددوتها الندهرٌة أسد اب‬ ‫تأار سم الدد اوى أمدام الم داكم ال ائٌدة عدور السدادل القعدال وأ عدا‬ ‫ا د ـــا العام‬ ‫وتمت االب ال اسة مناقنة ماة من األس اب التً تددار سدم الدد اوى أمدام‬ ‫الم دداكم ال ائٌددة ومددن ٌنهددا موعددو الت اٌؽددات القعددائٌة إلمددراؾ الددد وى‬ ‫والمتهمٌن المكفاٌن وذلك سد ب ددم دقدة ووعدو العنداوٌن المث تدة إلمدراؾ‬ ‫الد وى فً األوراق الت قٌقٌة الم الة سوا مدن م ققدً الندرمة ام الم ققٌدٌن‬ ‫القعائٌ​ٌن فً م اكم الت قٌق وؼٌريا من األس اب التً تددي إلى التدأاٌر فدً‬ ‫سمها ‪.‬‬ ‫ومن نا ٌة أارى تم تو ٌه السادل قعال الت قٌق مرا ال ما تقدم فً األوراق‬ ‫الت قٌقٌة وتو ٌه الم ققٌ​ٌن القعائٌ​ٌن وم ققً النرمة و وب تث ٌت‬ ‫العناوٌن الواع ة والدقٌقة والصرٌ ة ل مٌ األمراؾ تسهٌال لت اٌؽهم‬ ‫وسر ة سم الد اوى وتم ٌق أ كام المادل ‪ 114‬من قانون أصوب‬ ‫الم اكمات ال ائٌة رقم ‪ 23‬لسنة ‪ 1971‬المعدب فً تنظٌم صكوك الكفالة‬ ‫لامتهمٌن المكفاٌن من ٌث م اػ التعهد أو الكفالة ومقدرل الكفٌب المالٌة‬ ‫اإلعافة إلى مفات ة المدٌرٌة العامة لنرمة م افظة كركوك ت اٌػ توا عها‬ ‫وتنفٌذ األمور التً مر ت فً الندول ‪.‬‬

‫‪104‬‬

‫أخبار المحاكم‬

‫المتنمين المو وفين وافجاز ضاياهم ابرز ما تفاولته رئاسة استئفاع كركو في فدوتنا‬ ‫ال نرية‬ ‫قدت رئاسة م كمة استئناؾ كركدوك نددوتها الندهرٌة ٌدث ندارك فٌهدا ددد مدن السدادل‬ ‫القعال وأ عا ا د ا العدام وتدم االلهدا مناقندة موعدو (المتهمدٌن الموقدوفٌن وان دا‬ ‫قعاٌايم )‪.‬‬ ‫وأكد مصدر مما انه تم االب المناقنة تساٌم العو اى أيدم األسد اب التدً تدددي إلدى‬ ‫تأاٌر سم قعاٌا الموقوفٌن وكٌفٌة معال ة تاك األس اب والتأكٌد ادى ا لتد ام السدقوؾ‬ ‫ال منٌة فً سم قعاٌا الموقوفٌن وتم ٌق أ كام الفقرل (ه) مدن المدادل (‪ )109‬مدن قدانون‬ ‫األصوب ال ائٌة وكذلك ا لت ام ا مامدات م ادا القعدا األ ادى الااصدة ت داو كدب‬ ‫من المد ٌن ال ق الناصدً والممثادٌن القدانونٌ​ٌن اذا لدم تكدن لهدم ندهادل ٌانٌدة مندٌرا‬ ‫أندده تددم التأكٌددد اددالب الندددول اددى و ددوب قمد المرٌددق أمددام المعددون التمٌ​ٌ ٌددة الكٌدٌددة‬ ‫وعرورل متا عة الموقوفٌن وتقاٌص مدل التوقٌؾ ‪.‬‬ ‫من هة أارى كنؾ مصدر مسدوب ن اإل صائٌة الااصة عددد الممادق سدرا هم فدً‬ ‫مددوم الم دداكم التا عددة لرئاسددة اسددتئناؾ كركددوك ٌددث اددػ دددد يددم (‪ )205‬موقددوفٌن‬ ‫عمنهم المماق سرا هم فً دور الت قٌق ٌث اػ دديم (‪ )153‬فٌما اػ ددد الممادق‬ ‫سرا هم فً دور الم اكمة (‪. )52‬‬

‫‪105‬‬