No 4

‫إٌشـــــــشح اٌمؼـــــــبئ‪١‬خ‬ ‫رظذس ػٓ اٌّشوض االػالِ‪ٌٍ ٟ‬سٍطخ اٌمؼبئ‪١‬خ_ِجٍس اٌمؼبء االػٍ‪ٝ‬‬ ‫اٌؼذد اٌشاثغ_وبٔ‪ ْٛ‬اال‪ٚ‬ي‪2008‬‬

‫قرارات واحكام‬ ‫بحوث ومقاالت قانونية‬ ‫أخبار قضائية‬ ‫أرشيف النشرة القضائية‬ ‫إٌشـــــــشح اٌمؼـــــــبئ‪١‬خ‬

‫قرارات واحكام‬ ‫اٌؼذد اٌشاثغ_وبٔ‪ ْٛ‬اال‪ٚ‬ي ‪2008‬‬

‫ح‬

‫ؼكى اهلؼاؼ‬

‫خبؼٖظ اهلؼاؼ‬

‫اهخكٌٖف ضؿة اهيّمّو‬

‫سِج اإلكغاؼ‬

‫‪1‬‬

‫‪ُٖ 2223‬أث اؿخئٌبفٖج يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/10/14‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪2‬‬

‫‪ُٖ 2176‬أث اؿخئٌبفٖج يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/9/16‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪3‬‬

‫‪ُٖ 1497‬أث اؿخئٌبفٖج يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/7/6‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪4‬‬

‫‪ُٖ 1593‬أث اؿخئٌبفٖج يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/7/8‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪5‬‬

‫‪ُٖ 2297‬أث اؿخئٌبفٖج يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/10/14‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪6‬‬

‫‪ُٖ 2381‬أث اؿخئٌبفٖج يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/10/14‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪7‬‬

‫‪ُٖ 2012‬أث اؿخئٌبفٖج يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/10/9‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪8‬‬

‫‪ُٖ 2061‬أث اؿخئٌبفٖج يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/10/14‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪9‬‬

‫‪ُٖ 2293‬أث اؿخئٌبفٖج يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/10/15‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪10‬‬

‫‪ 1702‬يغٌٕ يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/8/6‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪11‬‬

‫‪ 1704‬يغٌٕ يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/8/6‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪12‬‬

‫‪ 1709‬يغٌٕ يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/8/6‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪13‬‬

‫‪ 1721‬يغٌٕ يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/8/4‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪14‬‬

‫‪ 1713‬يغٌٕ يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/8/4‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪15‬‬

‫‪ 2003‬يغٌٕ يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/8/10‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪16‬‬

‫‪ 1593‬يغٌٕ يلبؼ ‪2008‬‬

‫‪2008/8/4‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪17‬‬

‫‪ِ 1909‬ذٔ‪ ٟ‬ػمبس ‪2008‬‬

‫‪2008/8/4‬‬

‫ِذٔ‪ٟ‬‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪18‬‬

‫‪ِ 1906‬ذٔ‪ ٟ‬ػمبس ‪2008‬‬

‫‪2008/8/4‬‬

‫ِذٔ‪ٟ‬‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪19‬‬

‫‪ 2823‬شخظ‪١‬خ ا‪2008 ٌٝٚ‬‬

‫‪2008/9/21‬‬

‫اح‪ٛ‬اي شخظ‪١‬خ‬

‫ِحىّخ اٌزّ‪١١‬ض االرحبد‪٠‬خ‬

‫‪20‬‬

‫‪ 2890‬شخظ‪١‬خ ا‪2008 ٌٝٚ‬‬

‫‪2008/9/21‬‬

‫اح‪ٛ‬اي شخظ‪١‬خ‬

‫ِحىّخ اٌزّ‪١١‬ض االرحبد‪٠‬خ‬

‫‪21‬‬

‫‪ 2933‬شخظ‪١‬خ ا‪2008 ٌٝٚ‬‬

‫‪2008/9/15‬‬

‫اح‪ٛ‬اي شخظ‪١‬خ‬

‫ِحىّخ اٌزّ‪١١‬ض االرحبد‪٠‬خ‬

‫‪22‬‬

‫‪ 2578‬فعكٖج اّهٓ ‪2008‬‬

‫‪2008/9/1‬‬

‫اح‪ٛ‬اي شخظ‪١‬خ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪23‬‬

‫‪ 2581‬فعكٖج اّهٓ ‪2008‬‬

‫‪2008/9/8‬‬

‫اح‪ٛ‬اي شخظ‪١‬خ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪24‬‬

‫‪ 2806‬فعكٖج اّهٓ ‪2008‬‬

‫‪2008/9/15‬‬

‫اح‪ٛ‬اي شخظ‪١‬خ‬

‫يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫‪25‬‬

‫‪/270‬ى‪2008/‬‬

‫‪/24 26‬ح‪/‬ضلّكٖج‪/‬إؽاهج فّٖو‪2008/‬‬

‫‪27‬‬

‫‪/77‬ضلّكٖج‪2008/‬‬

‫‪2008/8/3‬‬

‫يغٌٕ‬

‫‪2008/4/16‬‬

‫يغٌٕ‬

‫‪2008/6/3‬‬

‫يغٌٕ‬

‫يضنيج اؿخئٌبف تغغاغ‪/‬‬ ‫اهؼكبفج‬

‫يضنيج اؿخئٌبف نؼتالء‬ ‫االخضبغٖج‬

‫يضنيج اؿخئٌبف االٌتبؼ‬ ‫االخضبغٖج‬

‫بحوث ومقاالت قانونية‬ ‫اسُ اٌجحث أ‪ ٚ‬اٌّمبي‬

‫اسُ اٌىبرت‬

‫ت‪ٛ‬ر‪ ٩ٔ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ ٢ٕ٘ٛ‬تالقال‪٥ ٩ٞ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪٘ٞٛ‬ثؿ‪ٟ‬‬

‫ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬تع‪ٞ‬ؽ ؿتةؽ عق‪ٟ‬‬

‫رى‪ ٌ٪٥‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٔ‪ ٩‬يـل ت‪ٛ‬رع‪٥‬الذ تالٗرنثؽ‪٪‬د‬

‫ؽ ‪ .‬ىثؿٖ ‪ٚ‬ثي‪ٍ ٝ‬ض‪٪‬ل‬

‫‪٥‬تضحثذ ت‪ٞٛ‬عث‪٥ ٩ٞ‬أؼالٗ‪٪‬ثذ ت‪٠٤ٞٛ‬د‬

‫ـ‪٪٣‬ؿ ‪ٚ‬ثي‪ٍ ٝ‬ح‪٥‬ؽ‬

‫ؽٍ‪ٞ ٦٥‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬تٍ‪ٞ‬ث‪٤ٛ‬ث ت‪ٛ‬وثؿخ ‪ -‬ت‪ٛ‬ضـء ت‪ٛ‬سث‪ٛ‬ز ‪ -‬ؽ‪ .‬ؿ‪٪‬ثه ٍحؽ ٍ‪٪‬ق‪ ٧‬ت‪ٛ‬ـ‪٪٣‬ؿ‪٨‬‬

‫اخجبس لؼبئ‪١‬خ‬

‫يٌّاً اهعتؼ‬ ‫اهخلؼٖؼ االضكبئٕ هؼئبؿج ُٖأث االغيبء اهًبى هفِؼ خفؼًٖ اهذبٌٕ ‪2008‬‬ ‫اهِٖئج اهًبيج فٕ يضنيج اهخيٖ​ٖؽ خكبغق يوٓ يسيّيج كؼاؼاح‬ ‫اهخلؼٖؼ اهٌكف ؿٌّٔ هِٖأث اهتضد االسخيبيٕ‬ ‫خّاكل اهؽٖبؼاح اهخفخٖفٖج هِٖأث االفؼاف اهلمبئٕ‬

‫خلؼٖؼ اييبل يسوؾ اهلمبء االيوٓ هوفكل اهذبهد هًبى‬

‫‪2008‬‬

‫خٌفٖػ عنج ييل يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج هًبى ‪2008‬‬ ‫اهيضنيج اهسٌبئٖج اهيؼنؽٖج فٕ اهنؼط خغًٖ يسيّيج يً اهيخِيًٖ تسؼائى يعخوفج‬ ‫اٌسبؽ يغغ يً اهيفبؼٖى ّاالييبل ميً اهيّاؽٌج االؿخذيبؼٖج هوفكل اهذبهد يً‬ ‫اهؿٌج اهضبهٖج‬ ‫اضكبئٖج تًغغ اهيفيّهًٖ ّغٖؼ اهيفيّهًٖ تلبًٌّ اهًفّ اهًبى ؼكى (‪ )19‬هؿٌج‬ ‫‪2008‬‬

‫لشاساد ‪ٚ‬احىبَ‬ ‫ت‪َٛ‬ؽؽ ‪٪٣/ 2223 :‬أخ تقرة‪٠‬ثٔ‪٪‬د ٍ٘ثؿ ‪2008/‬‬ ‫رثؿ‪٪‬ػ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪ٝ 2008/10/14:‬‬

‫ض‪٤‬د تالنؽتؿ ‪ٞ :‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د‬ ‫فّٖو‬

‫ٖسّؽ هوفؼنبء يوٓ اهفّٖو أً ٌٖخفًّا تبهًًٖ اهفبئًج سيًٖ​ًب ‪ ,‬نيب ٖسّؽ هنل يٌِى ضق االٌخفبو تضكخَ ‪ ,‬فبػا اٌخفى اضغ‬

‫اهفؼنبء تبهًًٖ اهفبئًج نوِب ‪ ,‬تال اػً تلٖج اهفؼنبء ّسة يوَٖ هِى اسؼ اهيذل ‪.‬‬ ‫اهلؼاؼ ‪:‬‬

‫ال ‪٠ٍ٥‬ؽ ت‪٠ٛ‬يؿ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ي‪٤‬ؿ ت‪٢٠‬‬ ‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د ‪٥‬ضؽ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٘ٞ ٨‬ؽ‪ ٝ‬و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٗؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ً ٚ‬‬

‫نع‪٪‬ظ ‪٥ٞ٥‬تٖٔ ‪ٜ٘ٛ‬ث‪ٛ ٟ٥٠‬القحثج ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬تقر‪٠‬ؽ ت‪٤٪ٛ‬ث ال‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىؿٔ‪ ٟ٪‬لؿ‪ٚ‬ثء ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ل‪ ٩ٔ ً٥٪‬ت‪َ٘ٛ‬ثؿ ت‪ٞٛ‬ىث‪ٛ‬ج حأضؿ ‪ٞ‬س‪٥ ٢ٜ‬ع‪٪‬ز ‪٪‬ض‪٥‬ـ‬ ‫‪ٜٛ‬لؿ‪ٚ‬ثء ت‪٠٪ ٟ‬رَٕ‪٥‬ت حث‪ ٟ٪َٛ‬ت‪ٛ‬لثةَد ض‪ًَ٪ٞ‬ث ‪٪٥‬ض‪٥‬ـ ‪ٚٛ‬ل ‪ ٝ٤٠ٞ‬عٖ تال‪٠‬رٕثً حعنر‪ٔ ٢‬ثؾت ت‪٠‬رٌٕ حث‪٤ٜٚ ٟ٪َٛ‬ث ٔ‪ ٩‬ق‪ ٧٠ٚ‬ت‪ ٥‬ـؿتٍد ت‪٥‬‬

‫ت‪٪‬ضثؿ ت‪٪ّ ٥‬ؿ ؾ‪٥ ٟٞ ٙٛ‬ض‪ ١٥‬تال‪٠‬رٕثً حال تؾ‪ ٟ‬لؿ‪ٚ‬ثة‪٥ ٢‬ضج ٍ‪ ٝ٤ٛ ٢٪ٜ‬تضؿ ت‪ٞٛ‬سل (‪ٞ 1063 ٝ‬ؽ‪٥ )٩٠‬تؾ ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ‪٥‬حع‪٤ٞٚ‬ث ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‬ ‫تٍر‪ٞ‬ؽذ ٍ‪ ٧ٜ‬ر٘ؿ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؼحؿتء ت‪٘ٛ‬وثة‪ ٟ٪٪‬ت‪ٛ‬رقَد حلأ‪ ٟ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ تضؿ ‪ٞ‬سل ق‪٤‬ث‪ ٝ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٍ‪٤٪ٜ‬ث ‪٥‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٟ٪‬تٍر‪ٞ‬ؽ‪٥‬ت تالقف ت‪ٛ‬نع‪٪‬عد ٔ‪٩‬‬

‫ال حثع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪/140‬ت‪٥‬الً ‪ٗ ٟٞ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالسحثذ ‪٥‬حؾ‪ٟ٥ٚ٪ ٙٛ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ ‪٥‬ضثء ‪٠ٞ‬ثقحًث ؽ‪ْٞ ٟ٥‬ثالخ ‪ٞ​ٞ‬ث ‪٪‬نثط ت‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬قححًث ‪ٜٛ‬ع‪ً ٍٞ ٝٚ‬‬

‫ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٗؽ ضثء رىح‪٘٪‬ثً ق‪ًٞ٪ٜ‬ث الع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٗ ٟ٥٠‬ؿؿ رنؽ‪٥ ٢٘٪‬ؿؽ ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪ ٌٞ ٨‬رع‪٪ٞ‬ل ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‪ ٟ٪‬ؿق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ – ‪٥‬نؽؿ‬

‫ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ ٔ‪/15 ٩‬ل‪٥‬تل‪٣ 1429/‬ـ ت‪٥ٞٛ‬تٖٔ ‪.ٝ 2008/10/14‬‬

‫جُؼـىو‪/2176 :‬أْطث٘حك‪٤‬س ػوحٌ‪2008/‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ‪ّ 2008/9/16 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جأل‪ٚ‬ىجٌ‪ٓ :‬كٌٔس جُطٔ‪ ُ٤٤‬جألضكحو‪٣‬س‬ ‫فســخ ػمــذ‬ ‫أرا ثجذ اٌم‪١‬بَ ثفزح شبسع ػبَ أِبَ اٌّأج‪ٛ‬س اٌّزخز ِحالً ٌّج‪١‬ذ اٌس‪١‬بساد ‪٠ ٌُٚ‬شفغ اٌّذػ‪ ٝ‬ػٍ‪( ٗ١‬اٌّؤجش) ٘زا اٌزؼشع ٌٍّأج‪ٛ‬س‬ ‫فٍ​ٍّسزأجش حك ؽٍت فسخ اٌؼمذ إْ ٌُ ‪٠‬ىٓ ٌٍّأج‪ٛ‬س ِٕفز آخش‬ ‫جُوــٍجٌ‪:‬‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ٓ ١ُ٤٤‬وىّ ‪ ٖٔٞ‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س هٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬الً ‪ُٝ‬ى‪ ٟ‬ػطق جُ٘ظٍ ػِ‪ ٠‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٝ ُ٤‬ؾى‬ ‫ئٗ‪ٚ ٚ‬ك‪٤‬ف ‪ٞٓٝ‬جكن ُِوحٗ‪ ٕٞ‬يُي إٔ ضوحٌ‪ ٍ٣‬جُهرٍجء جُٔٓحق‪ٝ ٖ٤‬جُٔ‪ٜ٘‬ىْ‪ٓٝ ٖ٤‬طحُؼحش جُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬جُل٘‪ ٖ٤٤‬جُٔ٘ٓ‪ٞ‬ذ‪ ُ٤ٔ​ُِٔ ٖ٤‬ضإًى إٔ‬ ‫جألػٔحٍ جُط‪ ٢‬ضؿٍ‪ٜ٣‬ح ًٍٖس قٔ‪ٌٞ‬جذ‪ ٢‬ذاٗ​ٗحء ٖحٌع ؾى‪٣‬ى أٓحّ جُٔأؾ‪ ٌٞ‬هى أوش جُ‪ ٠‬هطغ جُٔ٘لً جُ‪ٞ‬ق‪٤‬ى جُٔإو‪ُِٓ ١‬حقس ‪ ٖٓٝ‬غْ ػىّ‬ ‫ئٌٓحٗ‪٤‬س جألْطلحوز ٓ٘‪ٜ‬ح ًٓحقس ُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ‪ٓٝ‬ر‪٤‬ص جُٓ‪٤‬حٌجش ‪ٝ‬ق‪٤‬ع إٔ جُٔ​ٔ‪٣ ُْ ُ٤‬ىكغ ‪ًٛ‬ج جُطؼٍ‪ ٜ‬جُوحٗ‪ ٢ٗٞ‬جُكح‪ ٖٓ َٚ‬هرَ جًٍُٗس أػال‪ٙ‬‬ ‫ذاٗ​ٗحء جُٗحٌع ‪ٝ‬إٔ ‪٠‬ؼ‪ ٕٞ‬جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ضطؼحٌ‪ٓ ٜ‬غ ٓحيًٍ‪ ٙ‬ضحذؼ‪ ٚ٤‬ذٗإٔ ٓى‪ٝ ٟ‬ؾ‪ٞ‬و ٓ٘لً آنٍ ُِٓحقس ق‪٤‬ع أ ًّى‪ٝ‬ج ؾٔ‪٤‬ؼح ً إٔ جُٔ٘لً جُ‪ٞ‬ق‪٤‬ى ‪ٞٛ‬‬ ‫جُٗحٌع جُٔإو‪ ١‬جُ‪ ٠‬جُٔورٍز ‪ٝ‬جًُ‪ ١‬هطغ ذاٗ​ٗحء جُٗحٌع ًُج ضٌ‪ ٕٞ‬وػ‪ ٟٞ‬جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ػِ‪/ٚ٤‬جُٔىػ‪ ٢‬ذطِد كٓم جُؼوى ‪ٝ‬جٌوز هحٗ‪ٗٞ‬ح ً هٌٍ ض‪ٛ‬ى‪٣‬ن‬ ‫‪ٌٟٓ/16‬حٕ‪ٛ1429 /‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن‬ ‫جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٌٝ ُ٤‬و جُالتكس جُطٔ‪٣ُ٤٤‬س ‪ٝ‬ضكٔ‪ َ٤‬جُٔ​ٔ‪ ْ​ٌْ ُ٤‬جُطٔ‪ٚٝ ُ٤٤‬ىٌ جُوٍجٌ ذحألضلحم ك‪٢‬‬ ‫‪.ّ 2008/9/16‬‬ ‫ت‪َٛ‬ؽؽ ‪/1497 :‬تقرة‪٠‬ثٔ‪٪‬د ٍ٘ثؿ ‪2008/‬‬ ‫رثؿ‪٪‬ػ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪ٝ 2008/7/6 :‬‬

‫ض‪٤‬د تالنؽتؿ ‪ٞ :‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د‬ ‫االكـؼاؼ‬ ‫إكؼاؼ ( اهلّٖى ) تبؿخاليَ ضكج فلٖلَ ( ٌبكق األُوٖج ) يً اهًلبؼ اهيتبو كتل ٌكتَ كٖيًب يوَٖ الٖؿؼٔ يوٓ اهيضسّؼ ّٖوؽى تَ‬ ‫اهلٖى تكفخَ اهفعكٖج‬

‫ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪:‬‬

‫ال ‪ٛ٥‬ؽ‪ٍ ٦‬ىـٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‬ ‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د ‪٥‬ضؽ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٘ٞ ٨‬ؽ‪ ٝ‬و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٗؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ً ٚ‬‬

‫‪٥‬ضؽ ت‪ ٟ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‪ / ٟ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٟ٪‬تٗث‪ٞ‬ث ؽٍ‪٥‬ت‪ٞ٣‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ) ً ( ٢٪ٍٜ ٧‬عقج ٗ‪ٞ٥ٞ٪‬ر‪ ٧ٍٜ ٢‬ل٘‪ ( ٢٘٪‬ج ) ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬تسحذ ت‪٠ ٢٠‬ثٗم تال‪٪ٜ٣‬د‬ ‫ال‬ ‫‪٥‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬قحٖ ‪٥‬ت‪ ٧ٍٜ ٌٗ٥ ٟ‬ت‪ٛ‬رَ‪٤‬ؽ ت‪ٛ‬ؼثؿض‪ ٩‬حح‪ ٌ٪‬ق‪٤‬ث‪ ٩ٔ ٢ٞ‬ت‪َ٘ٛ‬ثؿ ‪ٜٞٛ‬ؽٍ‪٥ ٟ٪‬ؿؽذ ت‪ٛ‬ؽٍ‪ ٦٥‬حث‪٠ٛ‬قحد ‪ ٢ٛ‬ال‪ ٟ‬رنؿٔ‪ ٢‬حث‪ٛ‬ح‪ٚ ٌ٪‬ث‪ ٟ‬حثى ً‬

‫‪٘٠ٛ‬م ت‪٪ٜ٣‬ر‪٠٥ ٢‬نج ٗ‪ ٢٪ٍٜ ٝ٪‬تس‪٠‬ثء ‪٠‬يؿ ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪ٛ‬ر‪٥ , ٙ٪ٜٞ‬ع‪٪‬ز ت‪٥ ٟ‬ؿٗد ت‪ٛ‬رَ‪٤‬ؽ ت‪ٞٛ‬حؿـخ الرل‪٪‬ؿ ت‪ ٧ٛ‬تقرال‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬عض‪٥‬ؿ ‪ٛ‬عنر‪ٟٞ ٢‬‬ ‫حؽل ت‪ٛ‬رَ‪٤‬ؽ نؿتعد ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث رل‪٪‬ؿ ت‪ ٧ٛ‬ح‪ٛ ٢َ٪‬عنر‪ ٟٞ ٢‬ت‪َ٘ٛ‬ثؿ ‪٥‬ع‪٪‬ز ‪٪ ٝٛ‬نؽؿ ‪ ٟٞ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٍ‪ ) ً ( ٢٪ٜ‬تٗؿتؿت" حنٕر‪ٞ٪ٗ ٢‬ث" ٍ‪٧ٜ‬‬

‫ت‪ٞٛ‬عض‪٥‬ؿ حثقرال‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬عض‪٥‬ؿ ‪ٛ‬عنر‪ ٟٞ ٢‬ت‪ٛ‬حؽل ت‪ ٥‬تقرال‪٤ٛ ٥٣ ٢ٞ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬عند حنٕر‪ًٞ٪ٗ ٢‬ث ع‪٪‬ز ت‪ ٟ‬تالٗؿتؿ ت‪٠ٞٛ‬ق‪٥‬ج ت‪ ٢٪ٛ‬حث‪ٛ‬رَ‪٤‬ؽ‬

‫حثقرال‪ ٢ٞ‬ت‪ٛ‬حؽل ‪ٚ‬ث‪ٞ‬ال" ت‪ٞ٠‬ث ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬حنٕر‪ ٢‬ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ‪ ٩ٔ ٟٚ٪ ٝٛ٥‬ع‪ٞ٪ٗ ٢٠٪‬ث" ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬عض‪٥‬ؿ ع‪٪‬ز ت‪ ٟ‬تضؿتءتذ ت‪ٛ‬عضؿ ر‪ٞ‬ذ حَؽ ؾ‪. ٙٛ‬‬

‫‪ٛ‬ؾت ٔال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ‪ٞ‬ىث‪ٛ‬حر‪ٛ ( ٢‬القحثج ت‪ٞٛ‬ر٘ؽ‪ٞ‬د ) حعند ت‪ٞٛ‬عض‪٥‬ؿ ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬حؽل ‪٥‬حنٕر‪ٞ٪ٗ ٢‬ث" ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث حث‪ٚٞ‬ث‪ ٟ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‪ٞ ٟ٪‬ىث‪ٛ‬حر‪ ٢‬حعند‬

‫ت‪ٞٛ‬عض‪٥‬ؿ ‪ ٟٞ‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ٛ‬حؽل حنٕر‪ ٢‬ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ‪ٛ‬قحٖ تٗؿتؿ‪ ١‬حرق‪ ٜٝ‬ت‪ٛ‬حؽل ‪ٚ‬ث‪ٞ‬ال" ح‪٥ٞ‬ضج ت‪ٛ‬رَ‪٤‬ؽ ‪٥‬ع‪٪‬ز ت‪ٞ ٟ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬حؽتءخ ٗؽ ؿؽذ ت‪ٛ‬ؽٍ‪٦٥‬‬ ‫‪ٛ‬قحج تؼؿ ‪ٚ٥‬ؾ‪ٞ ٙٛ‬ع‪ٞٚ‬د تالقرة‪٠‬ثٓ ٗؽ ت‪٪‬ؽذ ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪ٛ‬حؽتة‪ ٟٞ ٩‬ع‪٪‬ز ت‪٠ٛ‬ر‪٪‬ضد القحثج ‪ٞ‬ؼر‪ٕٜ‬د ‪ٛ‬ؾت ‪ ٟ٥ٚ٪‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ نع‪٪‬عث"‬

‫‪٥ٞ٥‬تٔ٘ث" ‪ٜ٘ٛ‬ث‪ ٟٞ ٟ٥٠‬ع‪٪‬ز ت‪٠ٛ‬ر‪٪‬ضد ‪ٛ٥‬القحثج ت‪ٞٛ‬ر٘ؽ‪ٞ‬د ‪ٛ‬ؾت ٗؿؿ رنؽ‪٥ ٢٘٪‬ؿؽ ت‪ٛ‬الةعد ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٪‬د ‪٥‬رع‪٪ٞ‬ل ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‪ ٟ٪‬ؿق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ‪٥‬نؽؿ‬

‫ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ ٔ‪/3 ٩‬ؿضج‪٣ 1429 /‬ـ ت‪٥ٞٛ‬تٖٔ ‪. 2008/7/6‬‬

‫اٌؼذد ‪ / 1593 :‬اسزئٕبف‪١‬خ ػمبس ‪2008 /‬‬ ‫ربس‪٠‬خ اٌمشاس ‪َ 2008/7/8 :‬‬ ‫ج‪ٙ‬خ اإلطذاس ‪ِ :‬حىّخ اٌزّ‪١١‬ض االرحبد‪٠‬خ‬ ‫رؼ‪٠ٛ‬غ‬ ‫ل‪١‬بَ اٌّذػ‪ ٝ‬ػٍ‪ّٙ١‬ب ثبٌّجبششح ث‪ٙ‬ذَ اٌجٕبء خالي اٌّذح اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌجبٌغخ رسؼ‪ِٛ٠ ٓ١‬ب ً اػزجبسا ً ِٓ ربس‪٠‬خ رٕف‪١‬ز اٌزخٍ‪١‬خ اٌفؼٍ‪١‬خ ثُ‬ ‫ِجبششر‪ٙ‬ب ثبٌجٕبء ثؼذ إوّبي اٌّؼبِالد اٌخبطخ ثئجبصح اٌجٕبء فأٔ‪ّٙ‬ب رى‪ٔٛ‬بْ لذ ٔفزرب اٌزضاِبر‪ٙ‬ب اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬فك ِب سسّزٗ اٌّبدح ( ‪)19‬‬ ‫ِٓ لبٔ‪ ْٛ‬إ‪٠‬جبس اٌؼمبس ‪ٚ .‬ال ‪٠‬حك ٌٍّسزأجش اٌّطبٌجخ ثبٌزؼ‪٠ٛ‬غ ‪.‬‬ ‫اٌمشاس ‪:‬‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ٓ ١ُ٤٤‬وىّ ‪ ٖٔٞ‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س هٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬ال ً ‪ُٝ‬ى‪ ٟ‬ػطق جُ٘ظٍ ػِ‪ ٠‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٝ ُ٤‬ؾى‬ ‫جٗ‪ٚ ٚ‬ك‪٤‬ف ‪ٞٓٝ‬جكن ُِوحٗ‪ُ ٕٞ‬ألْرحخ ‪ٝ‬جُك‪٤‬ػ‪٤‬حش جُط‪ ٢‬جْط٘ى ئُ‪ٜ٤‬ح يُي ألٗ‪ ٖٓ ٚ‬جُػحذص ك‪ ٢‬جُىػ‪ ٟٞ‬ذحٕ جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ٜ٤‬ح هى ذحٍٖضح ذ‪ٜ‬ىّ جُر٘حء‬ ‫نالٍ جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُرحُـس ضٓؼ‪ٓٞ٣ ٖ٤‬ح ً جػطرحٌج ً ٖٓ ضحٌ‪٣‬م ض٘ل‪ ً٤‬جُطهِ‪٤‬س جُلؼِ‪٤‬س ًٔح أٗ‪ٜ‬ح ذحٍٖضح ذحُر٘حء ذؼى ئًٔحٍ جُٔؼحٓالش جُهح‪ٚ‬س‬ ‫ذاؾحَز جُر٘حء ‪ٝ‬ذًُي ضٌ‪ ٕٞ‬جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ٜٔ٤‬ح هى ٗلًضح جُطُجٓحض‪ٜٔ‬ح جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ٝ‬كن ٓح ٌْٔط‪ ٚ‬جُٔحوز ( ‪ ٖٓ )19‬هحٗ‪ ٕٞ‬ئ‪٣‬ؿحٌ جُؼوحٌ ٌهْ ‪ُ٘ٓ 87‬س‬ ‫‪ 979‬جُٔؼىٍ ‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬ضٌ‪ ٕٞ‬وػ‪ ٟٞ‬جُٔىػ‪ُِٔ ٢‬طحُرس ذحُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬كحهىز ُٓ٘ى‪ٛ‬ح جُوحٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬ضٓط‪ٞ‬ؾد جٍُو ‪ًٛٝ‬ج ٓح ه‪ٟ‬ص ذ‪ٓ ٚ‬كٌٔس جُرىجءز‬ ‫‪ٝ‬أ‪٣‬ىض‪ٓ ٚ‬كٌٔس جالْطث٘حف ك‪ ٢‬قٌٔ‪ٜ‬ح جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬كوٌٍ ض‪ٛ‬ى‪٣‬و‪ٌٝ ٚ‬و جُالتكس جُطٔ‪٣ُ٤٤‬س ٓغ ضكٔ‪ َ٤‬جُٔ​ٔ‪ ْ​ٌْ ُ٤‬جُطٔ‪ٚٝ ُ٤٤‬ىٌ جُوٍجٌ ذحالضلحم‬ ‫ك‪ٌ /5 ٢‬ؾد ‪ٛ 1429/‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن ‪. َ 2008/7/8‬‬ ‫جُؼـىو‪/2297 :‬أْطث٘حك‪٤‬س ػوحٌ‪2008/‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ‪ّ 2008/10/14 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جأل‪ٚ‬ىجٌ‪ٓ :‬كٌٔـس جُطٔ‪٤٤‬ـُ جألضكحو‪٣‬ـس‬ ‫س٘ــٓ ح‪١‬ــبص‪ٞ‬‬ ‫ػمذ اٌش٘ٓ اٌح‪١‬بص‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬ػمبس ال‪ٕ٠‬ؼمذ اال ثبٌزسج‪ ً١‬ف‪ ٟ‬د‪ٚ‬ائش اٌزسج‪ ً١‬اٌؼمبس‪ ٞ‬اٌّخزظخ ‪٠ٚ‬حىُ اٌشبغً ثّٕغ اٌّؼبسػخ ‪ٚ‬رسٍ‪ُ١‬‬ ‫اٌؼمبس‪.‬‬ ‫اٌمــشاس‪:‬‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ضر‪ ٖ٤‬إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ٓ ١ُ٤٤‬وىّ ‪ ٖٔٞ‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س كوٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬الً ‪ٝ‬ػ٘ى ػطق جُ٘ظٍ ػِ‪ ٠‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬كوى‬ ‫‪ٝ‬ؾى ذأٗ‪ٚ ٚ‬ك‪٤‬ف ‪ٞٓٝ‬جكن ُِوحٗ‪ ٕٞ‬ق‪٤‬ع إٔ أقٌحّ جٍُ‪ ٖٛ‬جُك‪٤‬حَ‪ُِ ١‬ؼوحٌ جُٔ٘‪ ٘ٞٛ‬ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُٔ‪ٞ‬جو ‪ٖٓ 1324 ٝ 1322 ٝ 1321‬‬

‫جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔىٗ‪ ٖٓ 327 ٝ 325ٝ ٢‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُطٓؿ‪ َ٤‬جُؼوحٌ‪ٌ ١‬هْ ‪ُ٘ٓ 43‬س ‪ 1971‬أ‪ٝ‬ؾرص ضٓؿ‪ َ٤‬جٍُ‪ ٖٛ‬جًُٔ​ً‪ ٌٞ‬ك‪ٓ ٢‬ى‪٣ٍ٣‬س جُطٓؿ‪َ٤‬‬ ‫جُؼوحٌ‪ًُٝ ١‬ج ك‪ ٜٞ‬ؿ‪٘ٓ ٍ٤‬ؼوى ًؼوى ٌ‪ ٖٛ‬ق‪٤‬حَ‪ ١‬أٓح ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬ه‪ ٙ‬أْطٍوجو جُٔرِؾ جُٔىك‪ٞ‬ع جُ‪ ٠‬جُٔىػ‪ ٢‬ػٖ جُؼوى آٗق جًُ​ًٍ كأٗ‪ٝ ٚ‬ك‪ ٢‬قحُس‬ ‫غر‪ٞ‬ض‪ ٌَٗ٣ ٚ‬وػ‪ٓ​ٓ ٟٞ‬طوِس كوٌٍ ض‪ٛ‬ى‪٣‬ن جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٌٝ ُ٤‬و جُطؼٖ جُطٔ‪ٝ ١ُ٤٤‬ضكٔ‪ َ٤‬جُٔ​ٔ‪ ْ​ٌْ ُ٤‬جُطٔ‪ٚٝ ُ٤٤‬ىٌ جُوٍجٌ ذحألضلحم ذطحٌ‪٣‬م‬ ‫‪ٖٞ/15‬جٍ‪ٛ 1429/‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن ‪.ّ2008/10/14‬‬ ‫جُؼـىو‪/2381 :‬أْطث٘حك‪٤‬س ػوحٌ‪2008/‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ‪ّ 2008/10/14 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جأل‪ٚ‬ىجٌ‪ٓ :‬كٌٔـس جُطٔ‪٤٤‬ـُ جألضكحو‪٣‬ـس‬ ‫إسزئخــبس اٌذػــ‪ٜٛ‬‬ ‫رسزأخش دػ‪ ٜٛ‬اٌّطبٌجخ ثأجش اٌّثً ٌح‪ٔ ٓ١‬ز‪١‬جخ حسُ دػ‪ِٕ ٜٛ‬غ اٌّؼبسػخ‪.‬‬ ‫اٌمــشاس‪:‬‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ٓ ١ُ٤٤‬وىّ ‪ ٖٔٞ‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ٌُ‪ ٖٔٞ ٖٓ 2008/10/5 ّٞ٣ ٕٞ‬ػطِس ػ‪٤‬ى جُلطٍ جُٔرحٌى‬ ‫ًُج هٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬الً ‪ُٝ‬ى‪ ٟ‬ػطق جُ٘ظٍ ػِ‪ ٠‬جُوٍجٌ جُٔ​ٔ‪ٝ ُ٤‬ؾى أٗ‪ٚ ٚ‬ك‪٤‬ف ‪ٞٓٝ‬جكن ُِوحٗ‪ ٕٞ‬يُي إٔ جُٔكٌٔس أؾٍش ضكو‪٤‬وحض‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ضأ‪٣‬ى ُ‪ٜ‬ح‬ ‫ذإٔ جُكٌْ جًُ‪ٛ٤ْ ١‬ىٌ ذحُىػ‪ ٟٞ‬جٍُٔهٔس ‪ 2008/ِ/228‬جُٔطؼِن ذىػ‪٘ٓ ٟٞ‬غ جُٔؼحٌ‪ٞ‬س ‪ٝ‬جُٔوحٓس ذ‪ٗ ٖ٤‬لّ جُطٍك‪ ٖ٤‬جُٔطىجػ‪ٖ٤٤‬‬ ‫‪٣‬إغٍ ِْرح ً أ‪ ٝ‬أ‪٣‬ؿحذح ً ذحُكٌْ جًُ‪ٛ٣ ١‬ىٌ ذحُىػ‪ 2008/ِ/229 ٟٞ‬جُٔطؼِوس ذىػ‪ ٟٞ‬جُٔطحُرس ذأؾٍ جُٔػَ ًُج ‪ ٌٕٞ٣‬جُوٍجٌ جُٔ​ٔ‪ُ٤‬‬ ‫جُٔط‪ ٖٟٔ‬ئْطثهحٌ جُىػ‪ُ ٟٞ‬ك‪ ٖ٤‬جُل‪ َٛ‬ك‪ ٢‬جُىػ‪ 2008/ِ/228 ٟٞ‬ؾحء ضطر‪٤‬وح ً ِْ‪ٔ٤‬ح ً ألقٌحّ جُٔحوز ( ‪ ٖٓ )1/83‬هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش‬ ‫‪ٖٞ/15‬جٍ‪ٛ 1429 /‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن‬ ‫جُٔىٗ‪٤‬س هٌٍ ض‪ٛ‬ى‪٣‬و‪ٌٝ ٚ‬و جُطؼٖ جُطٔ‪ٝ ١ُ٤٤‬ضكٔ‪ َ٤‬جُٔ​ٔ‪ ْ​ٌْ ُ٤‬جُطٔ‪ٚٝ ُ٤٤‬ىٌ جُوٍجٌ ذحألضلحم ك‪٢‬‬ ‫‪.ّ 2008/10/14‬‬ ‫ت‪َٛ‬ؽؽ ‪/ 2012:‬ت‪٪٤ٛ‬ةد تالقرة‪٠‬ثٔ‪٪‬د ٍ٘ثؿ‪2008/‬‬ ‫رثؿ‪٪‬ػ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ‪.ٝ 2008/10/9 :‬‬

‫ض‪٤‬د تالنؽتؿ ‪ٞ :‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د‬ ‫اعخكبق‬

‫خعخق يضنيج االضّال اهفعكٖج فٕ ٌهؼ غيّْ اتنبل اهضسج اهّكفٖج اهكبغؼث يٌِب ّاهغيّْ خلى عبؼر اعخكبق يضبنى‬

‫اهتغاءث ‪.‬‬ ‫ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪:‬‬

‫ال ‪٠ٍ٥ .‬ؽ ٍىٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ٝٚ‬‬ ‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د رح‪ ٟ٪‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٘ٞ ٨‬ؽ‪ ٝ‬و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٔ٘ؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ً ٚ‬‬

‫ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٔ٘ؽ ‪٥‬ضؽ حأ‪٪ٚ٥ ٟ‬ل ت‪ٞٛ‬قرأ‪ ٓ٠‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ىَ‪ ٟ‬تقرة‪٠‬ثٔثً ٔ‪ ٩‬ع‪ٞ ٝٚ‬ع‪ٞٚ‬د حؽتءخ ت‪ٚٛ‬ثي‪٪ٞ‬د ؿٗ‪/492 ٝ‬ج‪٥ 2006/‬رثؿ‪٪‬ػ ‪2008/5/22‬‬

‫‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬رو‪ ٟٞ‬تحىثل عضد ت‪ ٓٗ٥ٛ‬ت‪ٛ‬نثؽؿخ ٍ‪ٞ ٟ‬ع‪ٞٚ‬د تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٚٛ‬ثي‪٪ٞ‬د ٍؽؽ ‪/68‬عضد ‪ 1996/ٓٗ٥‬ت‪ٞٛ‬رو‪ ٟٞ‬تحىثل‬

‫عضد ت‪ ٓٗ٥ٛ‬ت‪ٛ‬نثؽؿخ ٍ‪ٞ ٟ‬ع‪ٞٚ‬د تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٚٛ‬ثي‪٪ٞ‬د ٍؽؽ ‪/68‬عضد ‪٥ 1996 /ٓٗ٥‬رثؿ‪٪‬ػ ‪ 1996/6/17‬ت‪َٞٛ‬ؽ‪ٛ‬د حع‪ٝٚ‬‬

‫‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬حؽتءخ ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿخ ت‪ٞٛ‬ؿٗ‪/582 ٝ‬ج‪٥ 1998/‬ت‪ٞٛ‬ؤؿغ ‪ٗ٥ , 1998/4/13‬ؽ تنؽؿذ ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د تقرة‪٠‬ثٓ حْؽتؽ ت‪ٚٛ‬ؿغ تالرعثؽ‪٪‬د‬

‫ع‪٤ٞٚ‬ث ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٔ‪ٍ٥ 2008/6/30 ٩‬ؽؽ ‪/231‬ج‪٥ 2008/‬رو‪ ٟٞ‬ؿؽ ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬تالقرة‪٠‬ثٔ‪ ٩‬ل‪ٚ‬الً حقحج ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪ٛ‬حؽتة‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬قرأ‪ٖٔ٥ ٓ٠‬‬ ‫‪ٞ‬ث ‪٥‬ؿؽ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٗثحل ‪ٜٛ‬ىَ‪ ٟ‬ح‪ ٢‬ر‪٪٪ٞ‬ـتً ‪٪ٛ٥‬ف تقرة‪٠‬ثًٔث ‪٥‬ر‪٪٪ٞ‬ـًت أل‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪ ٦٥‬ؼثوَد ‪ٜٛ‬ؿق‪ ٝ‬ت‪٘ٞٛ‬ى‪ ٩ٔ , ً٥‬ع‪ٚ ٟ٪‬ث‪ٟ‬‬

‫ال أل‪٥ٞ ٟ‬و‪ ً٥‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪ٛ‬حؽتة‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؿٗ‪ٞ‬د ‪/492‬ج‪ ٥٣ 2006/‬ى‪ٜ‬ج تحىثل‬ ‫ت‪٘ٞٛ‬رو‪ٞ ٟٞ ٧‬ع‪ٞٚ‬د تالقرة‪٠‬ثٓ ؿؽ ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬تالقرة‪٠‬ثٔ‪ ٩‬ل‪ً ٚ‬‬

‫عضد ‪ ٓٗ٥‬نثؽؿخ ٍ‪ٞ ٟ‬ع‪ٞٚ‬د تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٚٛ‬ثي‪٪ٞ‬د ‪٣٥‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪ ٟٞ ٩٣ ٦٥‬تؼرنثم ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ٔ‪٩‬‬

‫ت‪ٚٛ‬ثي‪٪ٞ‬د ‪٪ٛ٥‬ف ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د حؽتءخ ت‪ٚٛ‬ثي‪٪ٞ‬د ىحً٘ث ألع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪ٗ ٟٞ )301‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؿتَٔثذ ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ؿٗ‪ٛ 83 ٝ‬ق‪٠‬د ‪٥ 1969‬ع‪٪‬ز ؿؽذ‬ ‫‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د تالقرة‪٠‬ثٓ ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬تالقرة‪٠‬ثٔ‪ ٩‬ل‪ٚ‬الً ‪ٛ‬قحج آؼؿ ‪ٛ ,‬ؾت ٗؿؿ رنؽ‪ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ‪ ٟٞ‬ع‪٪‬ز ت‪٠ٛ‬ر‪٪‬ضد ‪٥‬ؿؽ ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٨‬‬

‫‪٥‬رع‪٪ٞ‬ل ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ؿق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ‪ ٧ٍٜ ,‬ت‪٪ٞ​ٜٞٛ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ـ عٖ ت‪ٛ‬ىَ‪ٞٛ ٟ‬ن‪ٜ‬عد ت‪٘ٛ‬ث‪ ٩ٔ ٟ٥٠‬ع‪ٞ ٝٚ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬حؽتءخ تٍال‪ ١‬ح‪٘ٞ‬رو‪ ٧‬تع‪ٚ‬ث‪ٝ‬‬

‫ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‪ٗ ٟٞ )30‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽٍثء ت‪َٛ‬ث‪ ٝ‬ؿٗ‪ٛ 159 ٝ‬ق‪٠‬د ‪٥ 1979‬نؽؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ حرثؿ‪٪‬ػ‬

‫‪.ٝ 2008/10/9‬‬

‫‪/10‬ل‪٥‬تل‪٣ 1429 /‬ـ ت‪٥ٞٛ‬تٖٔ‬

‫ت‪َٛ‬ؽؽ ‪ / 2061:‬تقرة‪٠‬ثٔ‪٪‬د ٍ٘ثؿ‪2008/‬‬ ‫رثؿ‪٪‬ػ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪.ٝ 2008/10/14 :‬‬

‫ض‪٤‬د تالنؽتؿ ‪ٞ :‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د‬ ‫خًّٖل مؼؼ‬

‫ٖؿلن ضق اهيؿخيوم يٌَ تبهينبهتج تبهخًّٖل يً اهمؼؼ يً االؿخيالم تيؼّؼ ؿٌج يوٓ خبؼٖظ خٌفٖػ اهيفؼّو ‪.‬‬ ‫ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪:‬‬

‫ال ‪٠ٍ٥ .‬ؽ ٍىٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ٝٚ‬‬ ‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د رح‪ ٟ٪‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٘ٞ ٨‬ؽ‪ ٝ‬و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٔ٘ؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ً ٚ‬‬

‫ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٔ٘ؽ ‪٥‬ضؽ حأ‪ ٢٠‬نع‪٪‬ظ ‪٥ٞ٥‬تٖٔ ‪ٜ٘ٛ‬ث‪ , ٟ٥٠‬ع‪٪‬ز قحٖ ‪٥‬نؽؿ ع‪ٞ ٝٚ‬ع‪ٞٚ‬د حؽتءخ ت‪ٛ‬ح‪٪‬ثً ؿٗ‪ٝ‬‬

‫‪/2‬تقر‪ٞ‬ال‪٥ 2003 /ٙ‬رثؿ‪٪‬ػ‬

‫‪ 2004/5/31‬ح‪٠‬ـً ‪ٞ‬قثعد ( ‪ ٟٞ 2ٝ )2400‬ت‪َ٘ٛ‬ثؿ رق‪ٜ‬قل ‪ 3 ٝ 8/3‬ؽ‪٥‬ؿخ ‪٥ ,‬رقض‪٤ٜ٪‬ث ‪ًٜٚٞ‬ث نؿًٔث حأق‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬قر‪ٞ ٜٙٞ‬ؽ‪٪‬ؿ ٍث‪ ٝ‬ت‪٪٤ٛ‬ةد‬ ‫ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٛ‬رلْ‪٪‬ل ‪ٞ‬لثؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٛ‬ؿ‪ ٨‬توثٔد ‪٥ٛ‬ي‪ٕ٪‬ر‪ , ٢‬حقحج ر‪٪ٕ٠‬ؾ ‪ٞ‬لؿ‪ ً٥‬رى‪٪٥‬ؿ وٕثٓ ‪٤٠‬ؿ ؽض‪ٜ‬د ‪٥‬ت‪ٚ‬قثء وٕثٓ ت‪٤٠ٛ‬ؿ ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿ و‪ٟٞ‬‬ ‫عؽ‪٥‬ؽ ‪ٞ‬ؽ‪٠٪‬د حْؽتؽ ‪ٗ٥ ,‬ؽ تٔؿـذ ت‪٘ٛ‬ىَد حَؽ تالقر‪ٞ‬ال‪ً٘ٔ٥ ٙ‬ث ‪ٜٞٛ‬ؼىى ‪٥‬ؼثؿىد تالقر‪ٞ‬ال‪ ٙ‬ت‪ٗ ٧ٛ‬ىٌ سالز ‪ ٩٣٥ ,‬ت‪٘ٛ‬ىَد ت‪ٞٛ‬ؿٗ‪ٞ‬د‬

‫‪ 28/3‬ح‪ٞ‬قثعد (‪ )28‬ؽ‪ًٞ٠٥‬ث ‪ )1( ٥‬ت‪ًٚٛ٥‬ث ‪٥ٞ ٩٣٥‬و‪ ً٥‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪٥ ٦٥‬قض‪ٜ‬ذ حأق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬لؿ‪ٚ‬ثء ‪٥ ,‬ت‪٘ٛ‬ىَد ت‪ٞٛ‬ؿٗ‪ٞ‬د‬

‫‪ 29/3‬ح‪ٞ‬قثعد‬

‫(‪ ٩٣٥ 2ٝ)2400‬ت‪ٞٛ‬قثعد ت‪ٞٛ‬قر‪ٜٚٞ‬د ‪٥‬قض‪ٜ‬ذ حأق‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬قر‪ ٜٙٞ‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٛ‬رلْ‪٪‬ل ‪ٞ‬لثؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٛ‬ؿ‪٥ , ٨‬ت‪٘ٛ‬ىَد ت‪ٞٛ‬ؿٗ‪ٞ‬د ‪ 30/3‬ح‪ٞ‬قثعد‬ ‫(‪ )32‬ؽ‪ًٞ٠٥‬ث ‪ )12(٥‬ت‪ًٚٛ٥‬ث ‪٥ 2ٝ)18(٥‬قض‪ٜ‬ذ حأق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬لؿ‪ٚ‬ثء ‪٥ ,‬ع‪٪‬ز ت‪ٞ ٟ‬قثعد ( ‪ ٟٞ 2ٝ )600‬ت‪٘ٛ‬ىَد ‪٥ٞ‬و‪ ً٥‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪٠ٞ ٦٥‬ضؿٔد ت‪٧ٛ‬‬ ‫‪٤٠‬ؿ ؽض‪ٜ‬د ‪ٞ ٖٔ٥‬ث ‪ ٥٣‬سثحذ ٔ‪ ٩‬ؼثؿىد تالقر‪ٞ‬ال‪٥ ٙ‬ؼثؿىد تالٔؿتـ ت‪٠ٞٛ‬ي‪ٞ‬د حَؽ تالقر‪ٞ‬ال‪٥ ٙ‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ضـء ت‪ٛ‬حثٗ‪ ٩‬ح‪ٞ‬قثعد (‪ٝ )4500‬‬

‫‪2‬‬

‫(‪٥ٞ‬و‪ ً٥‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪ٞٛ‬ؿٗ‪ٞ‬د ‪/705‬ج‪ٞ 2006/‬ع‪ٞٚ‬د حؽتءخ ت‪ٛ‬ح‪٪‬ثً ) ٗؽ ت‪٠‬ضؿٓ حقحج تٍ‪ٞ‬ثل ت‪ٛ‬عٕؿ ت‪ٛ‬ر‪ٗ ٩‬ث‪ ٝ‬ح‪٤‬ث رثحَ‪٥‬ت ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٢٪ٍٜ ٧‬‬

‫‪ٞٛ٥‬ث ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪ٗ ٟٞ )50‬ث‪ ٟ٥٠‬تالقر‪ٞ‬ال‪ ٙ‬ؿٗ‪ٛ 12 ٝ‬ق‪٠‬د ‪٠ٞ 1981‬عذ ت‪ٞٛ‬قر‪ ٢٠ٞ ٜٙٞ‬عٖ ت‪ٞٛ‬ىث‪ٛ‬حد حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه تؾت تؽ‪ ٦‬تالقر‪ٞ‬ال‪ٙ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ضـة‪ ٩‬ت‪ ٧ٛ‬توؿتؿ ‪ٞ‬ثؽ‪٪‬د ح‪ٞ‬ث رح٘‪ ٟٞ ٧‬ت‪َ٘ٛ‬ثؿ لؿى تٗث‪ٞ‬د ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ؼالل ‪ٞ‬ؽخ ق‪٠‬د ‪ ٟٞ‬رثؿ‪٪‬ػ ر‪٪ٕ٠‬ؾ ت‪ٞٛ‬لؿ‪٥ ً٥‬حؼالٔ‪٪ ٢‬ق٘ى‬

‫ت‪ٛ‬عٖ حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ح‪٥ٞ‬ضج تع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪٥ , ٢٠ٞ )52‬ع‪٪‬ز تحرؽأ ت‪ٞٛ‬لؿ‪ٍ ً٥‬ث‪٥ 1999 ٝ‬ر‪ٞ‬ذ تٍ‪ٞ‬ثل ت‪ٛ‬ر‪٤‬ؾ‪٪‬ج ‪٥‬تال‪ٚ‬قثء ت‪ٛ‬عضؿ‪ٗ ٨‬حل‬

‫تٗث‪ٞ‬د ت‪ٛ‬ؽٍ‪ ٦٥‬تالقر‪ٞ‬ال‪٪ٚ‬د ت‪ٞٛ‬ؿٗ‪ٞ‬د ‪/2‬تقر‪ٞ‬ال‪ٛ٥ 2003/ٙ‬ؾت ٔث‪ٞٛ‬ىث‪ٛ‬حد حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ؼثؿش ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د آ‪ٕ٠‬د ت‪ٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿ ‪ٜ٪٥ ,‬ـ‪ ٝ‬ؿؽ‬

‫ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ٞ ٥٣٥ ٟ٪‬ث ٗوذ ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪٥ٞٛ‬و‪ ً٥‬ح‪٘ٔ , ٢‬ؿؿ رنؽ‪ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ‪٥‬ؿؽ ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٥ ٨‬رع‪٪ٞ‬ل ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ؿق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‬

‫‪٥‬نؽؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ ٔ‪/15 ٩‬ل‪٥‬تل‪٣ 1429/‬ـ ت‪٥ٞٛ‬تٖٔ ‪.ٝ 2008/10/14‬‬ ‫ت‪َٛ‬ؽؽ ‪/2293 :‬تقرة‪٠‬ثٔ‪٪‬د ٍ٘ثؿ ‪2008/‬‬ ‫رثؿ‪٪‬ػ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪ٝ 2008/10/15 :‬‬

‫ض‪٤‬د تالنؽتؿ ‪ٞ :‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د‬ ‫خٌفٖػ ضنى‬

‫ال ٖسّؽ اكبيج غيّْ هوينبهتج تيٌى اهيًبؼمج يً خٌفٖػ ضنى ينخؿة غؼسج اهتخبح ألً ُػا اهضنى اكتص ضسج تيب فكل فَٖ‬

‫ّايخٌبو اهيّهف يً خٌفٖػٍ ٖعمًَ هويؿبئوج اهسٌبئٖج ّفق اضنبى اهيبغث (‪ )1/329‬يلّتبح ‪.‬‬ ‫اهلؼاؼ ‪:‬‬

‫ال ‪ٛ٥ .‬ؽ‪ٍ ٦‬ىٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‬ ‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د ‪٥‬ضؽ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٘ٞ ٨‬ؽ‪ ٝ‬و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٗؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ً ٚ‬‬

‫‪٥‬ضؽ ت‪٪ّ ٢٠‬ؿ نع‪٪‬ظ ‪ٞ٥‬ؼث‪ٜ٘ٛ ٓٛ‬ث‪ . ٟ٥٠‬ؾ‪ ٙٛ‬أل‪ٞ ٟ‬ع‪ٞٚ‬د حؽتءخ ت‪٠ٛ‬ضٓ قحٖ ‪٥‬أ‪ ٟ‬تنؽؿذ‬

‫ع‪٤ٞٚ‬ث حَؽؽ ‪/856‬ج‪٩ٔ 2005/‬‬

‫‪٘٪ 2005/9/26‬و‪ ٩‬حرأ‪٪٪‬ؽ ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪ٛ‬نثؽؿ ‪ٗ ٟٞ‬ح‪٤ٜ‬ث حَؽؽ ‪/945‬ج‪٥ 1997/8/23 ٩ٔ 1997/‬ت‪ٞٛ‬رو‪ ٟٞ‬ر‪ ٙ٪ٜٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪( ٩‬ى) ت‪َ٘ٛ‬ثؿ‬ ‫ت‪ٞٛ‬ؿٗ‪ 41936/3 ٝ‬ع‪ ٩‬ت‪ٔ٥ٛ‬ثء ‪٥‬ت‪ٚ‬رقج ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿ ت‪ٛ‬ؽؿضد ت‪٘ٛ‬ىَ‪٪‬د ‪٥‬تنحعذ عضد ح‪ٞ‬ث ٔن‪ٜ‬ذ ٔ‪ ٟٞ ٢٪‬ت‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬تقر‪٠‬ثؽًت الع‪ٚ‬ث‪ٝ‬‬

‫ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪ٗ ٟٞ )105‬ث‪ ٟ٥٠‬تالسحثذ ؾ‪ٔ ٙٛ‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ تٗث‪ٞ‬د ؽٍ‪ ٦٥‬سث‪٪٠‬د ‪ْٛ‬ؿه ت‪ٛ‬ـت‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٢٪ٍٜ ٧‬توثٔد ‪٥ٛ‬ي‪ٕ٪‬ر‪ ٢‬حر‪٪ٕ٠‬ؾ ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿ‬ ‫أل‪ ٟ‬ت‪ٞ‬ر‪٠‬ثً ت‪٥ٞٛ‬يٓ ٍ‪ ٟ‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ ٗؿتؿ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ‪َ٪‬ؿو‪ ٢‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٞٛ‬قثة‪ٜ‬د ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ‪٥ .‬ح‪٠‬ثءًت ٍ‪ ٧ٜ‬ؾ‪ ٟٞ ٙٛ‬ت‪ٞٛ‬رَ‪ ٧ٍٜ ٟ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٩‬ت‪٪ ٟ‬ق‪ٜٙ‬‬

‫ت‪ٛ‬ىؿ‪٘٪‬د ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ت‪ٛ‬نع‪٪‬عد الضحثؿ ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪/ ٢٪ٍٜ ٧‬توثٔد ‪٥ٛ‬ي‪ٕ٪‬ر‪ ٧ٍٜ ٢‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿ ‪ .‬ع‪٪‬ز ال ضؽ‪ ٟٞ ٦٥‬تٗث‪ٞ‬د ؽٍ‪٦٥‬‬

‫تؼؿ‪ٞ( ٦‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪ٞٛ٥ )٦٥‬ث ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د تّٕ‪ٜ‬ذ ‪ٞ‬ث ر٘ؽ‪ٞ​ٞ ٝ‬ث أؼل حنعد ع‪٤ٞٚ‬ث ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٔ٘ؿؿ ‪٘٠‬و‪٥ ٢‬تٍثؽخ توحثؿخ ت‪ٛ‬ؽٍ‪٦٥‬‬ ‫ت‪ٞ ٧ٛ‬ع‪ٞٚ‬ر‪٤‬ث ‪ٜٛ‬ق‪٪‬ؿ ٔ‪٤٪‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٥٠ٞٛ‬تل ت‪ٞٛ‬ر٘ؽ‪ ٧ٍٜ ٝ‬ت‪٪ ٟ‬ح٘‪ ٧‬ؿق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ رثحًَث ‪٠ٜٛ‬ر‪٪‬ضد ‪٥‬نؽؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ ٔ‪٩‬‬

‫‪٣‬ـ ت‪٥ٞٛ‬تٖٔ ‪.ٝ 2008/10/15‬‬

‫جُؼـىو‪.ّ/1702 :‬ػوحٌ‪2008/‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ‪ّ 2008/8/6 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جأل‪ٚ‬ىجٌ‪ٓ :‬كٌٔـس جُطٔ‪٤٤‬ـُ جألضكحو‪٣‬ـس‬ ‫رؼ‪٠ٛ‬ــغ ػ‪ٕ١‬ــ‪ٟ‬‬

‫‪/16‬ل‪٥‬تل‪1429/‬‬

‫أْ ل‪١‬بَ اٌجٍذ‪٠‬خ ثفزح ؽش‪٠‬ك ػبَ ف‪ ٟ‬لطؼخ األسع اٌؼبئذح ٌٍّذػ‪١‬خ ال‪٠‬ج‪١‬ح ٌ‪ٙ‬ب ؽٍت اٌزؼ‪٠ٛ‬غ اٌؼ‪ ٟٕ١‬ثمطؼخ أسع أخش‪ٚ ٜ‬أّٔب ٌ‪ٙ‬ب حك‬ ‫اٌّطبٌجخ ثأجش اٌّثً‪.‬‬ ‫اٌمــشاس‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ ٖٔٞ ١ُ٤٤‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س كوٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬ال ‪ٝ‬ػ٘ى جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ظ‪ ٍٜ‬أٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٍ٤‬‬ ‫‪ٚ‬ك‪٤‬ف ‪ٓٝ‬هحُق ُِوحٗ‪ ٕٞ‬ألٕ كطف ‪٣ٍ٠‬ن ػحّ ك‪ ٢‬هطؼس جألٌ‪ ٜ‬جُؼحتىز ُِٔىػ‪ ٖٓ ٢‬هرَ جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬ئ‪ٞ‬حكس ُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬كٍ‪ٚ ٜ‬كس‬ ‫‪ ًٙٛ‬جُ‪ٞ‬جهؼس ال‪٣‬ر‪٤‬ف ُِٔىػ‪ ٢‬قن جُٔطحُرس ذحُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُؼ‪ٝ ٢٘٤‬أٗٔح ُ‪ ٚ‬قن جُٔطحُرس ذأؾٍ جُٔػَ جْط٘حوجً ُِٔحوز ( ‪ ٖٓ )197‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔىٗ‪٢‬‬ ‫ٓٔح ‪ٓ٣‬طُِّ ٌو جُىػ‪ًُُ ٟٞ‬ي هٌٍ ٗو‪ ٝ‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٝ ُ٤‬أػحوز أ‪ٞ‬رحٌز جُىػ‪ ٟٞ‬جُ‪ٓ ٠‬كٌٔط‪ٜ‬ح ُِٓ‪ ٍ٤‬ك‪ٜ٤‬ح ػِ‪ٞ​ٞ ٠‬ء ٓحضوىّ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬رو‪٠‬‬ ‫ٌْ​ْ جُطٔ‪ ُ٤٤‬ضحذؼح ً ُِ٘ط‪٤‬ؿس ‪ٚٝ‬ىٌ جُوٍجٌ ذحألضلحم ك‪ٖ/4 ٢‬ؼرحٕ‪ٛ 1429/‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن ‪.ّ2008/8/6‬‬ ‫جُؼـىو‪.ّ/1704 :‬ػوحٌ‪2008/‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ‪ّ 2008/8/6 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جأل‪ٚ‬ىجٌ‪ٓ :‬كٌٔـس جُطٔ‪٤٤‬ـُ جألضكحو‪٣‬ـس‬ ‫أحىــبَ اٌؼمــذ‬ ‫ث‪١‬غ اٌؼمبس خبسج اٌزسج‪ ً١‬اٌؼمبس‪٠ ٞ‬مغ ثبؽالً ‪ٚ‬ال‪٠‬ؼزذ ثٗ ث‪ ٓ١‬اٌؼبلذ‪ٌٍّٚ ٓ٠‬شزش‪ ٞ‬اٌّطبٌجخ ثبٌجذي اٌ‪ٛ‬اسد ثبٌؼمذ ‪.‬‬ ‫جُوــٍجٌ‪:‬‬

‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ ٖٔٞ ١ُ٤٤‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س كوٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬الً ‪ٝ‬ػ٘ى جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ظ‪ ٍٜ‬أٗ‪ٚ ٚ‬ك‪٤‬ف‬ ‫‪ٞٓٝ‬جكن ُِوحٗ‪ ٕٞ‬ألٕ ذ‪٤‬غ جُؼوحٌ نحٌؼ وجتٍز جُطٓؿ‪ َ٤‬جُؼوحٌ‪ ١‬ذح‪٠‬الً هحٗ‪ٗٞ‬ح ً ‪ٝ‬ال‪٣‬ؼطى ذ‪ٝ ٚ‬إٔ جُؼوى جُرح‪ َ٠‬ذكٌْ جُؼىّ ‪ٝ‬ال‪٘٣‬طؽ أغٍجً ذ‪ٖ٤‬‬ ‫جُؼحهى‪ٝ ٖ٣‬إٔ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ػؿُ ػٖ ئغرحش وكؼ‪ ٚ‬جُٔط‪ ٖٟٔ‬إٔ جُؼوى جُهحٌؾ‪ ٢‬جُٔ‪ٞ‬هغ ذ‪ٝ ٚ٘٤‬ذ‪ ٖ٤‬جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ػِ‪ُ ٚ٤‬ـٍ‪ً ٜ‬لحُس ٖه‪ ٙ‬آنٍ ػٖ و‪ٖ٣‬‬ ‫ذًٓط‪ُِٔ ٚ‬ىػ‪ٌٝ ٢‬ك‪ ٝ‬ضكِ‪٤‬ق جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ػِ‪ ٖ٤ٔ٣ ٚ٤‬ػىّ جًٌُخ ذحإلهٍجٌ ك‪ ٌٕٞ٤‬هى نٍٓ ٓحض‪ٞ‬ؾ‪ٜ‬ص ذ‪ ٚ‬جُ‪ٝ ٖ٤ٔ٤‬ذًُي ‪ ُِّ٣‬ذأػحوز جُؼٍذ‪ٕٞ‬‬ ‫جُٔطحُد ذ‪ ٚ‬جُرحُؾ نٔٓ‪ ٕٞ٤ِٓ ٕٞ‬و‪٘٣‬حٌ ُِٔىػ‪ًٛٝ ٢‬ج ٓحه‪ ٠ٟ‬ذ‪ ٚ‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ذؼى إٔ ق‪ ٍٛ‬جُٔىػ‪ ٢‬جُٔطحُرس ذأػحوز جُؼٍذ‪ ٕٞ‬كوٌٍ‬ ‫ض‪ٛ‬ى‪٣‬و‪ٌٝ ٚ‬و جُطؼ‪ ٕٞ‬جُطٔ‪٣ُ٤٤‬س ‪ٝ‬ضكٔ‪ َ٤‬جُٔ​ٔ‪ ْ​ٌْ ُ٤‬جُطٔ‪ٓ ُ٤٤‬غ جُط٘‪ ٚ٣ٞ‬ذإٔ جُٔرِؾ جُٔكٌ‪ ّٞ‬ذ‪ ٚ‬ػٖ جُؼٍذ‪ ٕٞ‬جُٔور‪ ٖٓ ٜٞ‬هرَ جُٔىػ‪٠‬‬ ‫ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬جُٔىػ‪ ّ٤ُٝ ٢‬ػٖ ه‪ٔ٤‬س ذىٍ ٍٖجء جُؼوحٌ ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬ؾ‪ ٚ‬جًُٔ​ً‪ ٌٞ‬ك‪ ٢‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٚٝ ُ٤‬ىٌ جُوٍجٌ ذحألضلحم ك‪ٖ/4 ٢‬ؼرحٕ‪ٛ 1429/‬ـ‬ ‫جُٔ‪ٞ‬جكن ‪.ّ 2008/8/6‬‬ ‫جُؼـىو‪.ّ/1709 :‬ػوحٌ‪2008/‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ‪ّ 2008/8/6 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جأل‪ٚ‬ىجٌ‪ٓ :‬كٌٔـس جُطٔ‪٤٤‬ـُ جألضكحو‪٣‬ـس‬ ‫حىـــُ‬ ‫اٌحىُ ‪٠‬جت أْ ‪٠‬ظذس ِٓ اٌّحىّخ ‪ٚ‬فمب ً ٌٍطٍت اٌ‪ٛ‬اسد ثؼش‪٠‬ؼخ اٌذػ‪ٚ ٜٛ‬طذ‪ٚ‬سٖ خالفب ً ٌزٌه ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬خبٌفب ً ٌٍمبٔ‪ْٛ‬‬

‫اٌمــشاس‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ ٖٔٞ ١ُ٤٤‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س كوٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬ال ‪ٝ‬ػ٘ى جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ظ‪ ٍٜ‬أٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٍ٤‬‬ ‫‪ٚ‬ك‪٤‬ف ‪ٓٝ‬هحُق ُِوحٗ‪ ٕٞ‬ألٕ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ػِ‪ٜ٤‬ح ‪ِ٠‬رص ك‪ ٢‬ػٍ‪ٟ٣‬س جُىػ‪ ٟٞ‬جُكٌْ ذٔ٘غ ٓؼحٌ‪ٞ‬س جُٔ​ٔ‪ُٜ ٖ٣ُ٤‬ح ذحٍُٔ‪ ٖٓ ٌٝ‬نالٍ جُ٘‪ٍٜ‬‬ ‫جُٔ٘ىٌِ جُ‪ٞ‬جهغ أٓحّ هطؼس جألٌ‪ ٜ‬جُؼحتىز ُ‪ٜ‬ح ذ‪ٔ٘٤‬ح ه‪ٟ‬ص جُٔكٌٔس ك‪ ٢‬قٌٔ‪ٜ‬ح جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ذٔ٘غ ٓؼحٌ‪ٞ‬س جُٔ​ٔ‪ ُ٤ٔ​ُِٔ ٖ٣ُ٤‬ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬أْطـالٍ‬ ‫ْ‪ٜ‬حٓ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬هطؼس جألٌ‪ ٜ‬أػال‪ ٙ‬نالكح ً ُِطِد جُ‪ٞ‬جٌو ك‪ ٢‬ػٍ‪ٟ٣‬س جُىػ‪ٝ ٟٞ‬و‪ ٕٝ‬إٔ ضطِغ جُٔكٌٔس ػِ‪ٌٞٚ ٠‬ز ه‪٤‬ى جُؼوحٌ جًُٔ​ً‪ٌٞ‬‬ ‫‪ٌٞٚٝ‬ز ه‪٤‬ى جُؼوحٌ جًُ‪٣ ١‬طهِ​ِ‪ ٚ‬جُطٍ‪٣‬ن جُٔط٘حَع ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جُىػ‪ ٟٞ‬جُٔ٘ظ‪ٌٞ‬ز ٌؿْ ‪ٌٍٝٞ‬ز يُي ُِ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪ٚ ٠‬كس جُه‪ٓٞٛ‬س جُط‪٢ٛ ٢‬‬

‫ٖٓ جُ٘ظحّ جُؼحّ ًُُي هٌٍ ٗو‪ ٝ‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٝ ُ٤‬أػحوز أ‪ٞ‬رحٌز جُىػ‪ ٟٞ‬جُ‪ٓ ٠‬كٌٔط‪ٜ‬ح ُِٓ‪ ٍ٤‬ك‪ٜ٤‬ح ػِ‪ٞ​ٞ ٠‬ء ٓحضوىّ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬رو‪ْ​ٌْ ٠‬‬ ‫جُطٔ‪ ُ٤٤‬ضحذؼح ً ُِ٘ط‪٤‬ؿس ‪ٚٝ‬ىٌ جُوٍجٌ ذحألضلحم ك‪ٖ/4 ٢‬ؼرحٕ‪ٛ 1429/‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن ‪.ّ 2008/8/6‬‬ ‫ت‪َٛ‬ؽؽ ‪ٍ٘.ٝ/ 1721:‬ثؿ‪2008/‬‬ ‫رثؿ‪٪‬ػ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪.ٝ 2008/8/4 :‬‬

‫ض‪٤‬د تالنؽتؿ ‪ٞ :‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د‬ ‫خؿسٖل يلبؼ‬

‫اػا ؿسل اهًلبؼ تأؿى اهيغيٕ ّانخؿة اهفنل اهٌِبئٕ فٖنًّ ُػا اهًلبؼ كغ عؼر يً ايالم اهتوغٖج ّال ٖسّؽ اً ٖضؼى اضغ يً‬

‫يونَ اال فٕ االضّال اهخٕ ضغغُب اهلبًٌّ ‪.‬‬ ‫اهلؼاؼ ‪:‬‬

‫ال ‪ٛ٥‬ؽ‪ٍ ٦‬ىٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‬ ‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د ‪٥‬ضؽ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٥ ٨‬تٌٗ و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٗؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ً ٚ‬‬

‫ٔ٘ؽ ‪٥‬ضؽ ت‪ ٢٠‬نع‪٪‬ظ ‪٥ٞ٥‬تٖٔ ‪ٜ٘ٛ‬ث‪ٛ ٟ٥٠‬القحثج ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬تقر‪٠‬ؽ ت‪٤٪ٛ‬ث ع‪٪‬ز ت‪ ٟ‬ت‪َ٘ٛ‬ثؿ ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿ ‪ٞ‬قضل حأق‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ٞ ٩ٔ ٩‬ؽ‪٪‬ؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬رقض‪٪‬ل‬

‫ت‪َ٘ٛ‬ثؿ‪٥ ٨‬ت‪ٚ‬رقج ت‪ٛ‬رقض‪٪‬ل ت‪ٛ‬ل‪ٚ‬ل ت‪٤٠ٛ‬ثة‪٥ ٩‬حؾ‪ ٟ٥ٚ٪ ٙٛ‬ت‪ ٜٙٞٛ‬ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿ ٗؽ تنحظ ؼثؿش ت‪ٞ‬ال‪ ٙ‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪٥‬ع‪٪‬ز ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ت‪٪ ٟ‬عؿ‪ ٝ‬تعؽ‬

‫‪ ٢ٜٚٞ ٟٞ‬تال ٔ‪ ٩‬تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬عؽؽ‪٣‬ث ت‪٘ٛ‬ث‪٥ ٟ٥٠‬ع‪٪‬ز ت‪ٞ ٟ‬ؽ‪٪‬ؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ال ر‪ ٜٙٞ‬عٖ ‪٥‬وٌ تلثؿخ ٍؽ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬رنؿٓ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪َ٘ٛ‬ثؿ ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿ‬

‫ٍ‪ ٟ٥ٚ٪ ٢٪ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ‪ٞٛ‬ث ٗو‪ ٧‬ح‪ ٢‬حؿٌٔ تلثؿخ ٍؽ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬رنؿٓ ت‪٥ٛ‬تَٗد ٍ‪ٍ٘ ٧ٜ‬ثؿ ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٩‬ضثء رىح‪٘٪‬ثً ق‪ًٞ٪ٜ‬ث ‪ٜ٘ٛ‬ث‪ٗ ٟ٥٠‬ؿؿ رنؽ‪ٖ٪‬‬ ‫‪٥‬ؿؽ ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ٥‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٪‬د ‪٥‬رع‪٪ٞ‬ل ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ؿق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ‪٥‬نؽؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ ٔ‪/2 ٩‬لَحث‪٣ 1429/ٟ‬ـ ت‪٥ٞٛ‬تٖٔ ‪.ٝ 2008/8/4‬‬

‫ت‪َٛ‬ؽؽ ‪ٍ٘.ٝ/ 1713 :‬ثؿ‪2008/‬‬ ‫رثؿ‪٪‬ػ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪.ٝ 2008/8/4 :‬‬

‫ض‪٤‬د تالنؽتؿ ‪ٞ :‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د‬ ‫يٌى يًبؼمج‬

‫ال ٖضق هغائؼث اهتوغٖج اهيًبؼمج فٕ خؿسٖل اهًلبؼ تأؿى اهيفخؼٔ يب غاى اهتٖى كغ خى تبهيؽاٖغث اهًوٌٖج ‪.‬‬ ‫ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪:‬‬ ‫ال ‪ٛ٥‬ؽ‪ٍ ٦‬ىٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‬ ‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د ‪٥‬ضؽ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٥ ٨‬تٌٗ و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٗؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ً ٚ‬‬

‫ٔ٘ؽ ‪٥‬ضؽ ت‪ ٢٠‬نع‪٪‬ظ ‪٥ٞ٥‬تٖٔ ‪ٜ٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ع‪٪‬ز سحذ ‪ ٟٞ‬ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٩‬ت‪ ٟ‬ت‪َ٘ٛ‬ثؿ ‪٥ٞ‬و‪ ً٥‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪ٗ ٦٥‬ؽ ؿقذ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٠ ٩‬ر‪٪‬ضد ‪ٞ‬ـت‪٪‬ؽخ‬

‫ٍ‪٪٠ٜ‬د حَؽ ت‪ ٟ‬تؽؼ‪ٜ‬ذ ‪ٞ‬ؽ‪٪‬ؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬ـؿتٍد لؼنًث سث‪ٛ‬سًث ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪٥ ٦٥‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬أ‪٪‬ؽ أ‪ ٟ‬ت‪َ٘ٛ‬ثؿ ت‪َٛ‬ثةؽ ‪٥ٛ‬ـتؿخ ت‪ٛ‬ـؿتٍد ٗؽ ر‪ ٝ‬ح‪٠ ٢َ٪‬ر‪٪‬ضد ت‪ٞٛ‬ـت‪٪‬ؽخ‬

‫ت‪٪٠َٜٛ‬د ‪ً٘ٔ٥‬ث ألع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ح‪٥ ٌ٪‬إ‪٪‬ضثؿ أ‪٥ٞ‬تل ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬ؿٗ‪ٛ 32 ٝ‬ق‪٠‬د ‪ٗ٥ 1986‬ؽ ؿقذ ت‪ٞٛ‬ـت‪٪‬ؽخ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ٞ٥ ٩‬نثؽٗد ت‪٥ٛ‬ـ‪٪‬ؿ ٍ‪َٞ ٧ٜ‬ث‪ٜٞ‬د‬

‫ت‪ٛ‬ح‪٥ ٌ٪‬تقر‪ٕ٪‬ثء‪٣‬ث حؽل ت‪ٛ‬ح‪ٛ , ٌ٪‬ؾت ٔأ‪َٞ ٟ‬ثؿود ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ‪/‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٪ٛ ٢٪ٍٜ ٧‬ف ‪٤ٛ‬ث ق‪٠‬ؽ ‪ ٟٞ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٛ ٟ٥٠‬ؾت ٗؿؿ رنؽ‪ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ‪٥‬ؿؽ‬ ‫ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ٥‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٪‬د ‪٥‬رع‪٪ٞ‬ل ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ؿق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ‪٥‬نؽؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ ٔ‪/2 ٩‬لَحث‪٣ 1429/ٟ‬ـ ت‪٥ٞٛ‬تٖٔ ‪.ٝ 2008/8/4‬‬

‫جُؼىو ‪ٓ / 2003 :‬ىٗ‪٤‬س ػوحٌ ‪2008 /‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ ‪ّ 2008 / 8 / 10 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جإل‪ٚ‬ىجٌ ‪ٓ :‬كٌٔس جُطٔ‪ ُ٤٤‬جالضكحو‪٣‬س‬ ‫رسج‪ ً١‬ػمبس‬ ‫رسج‪ ً١‬اٌزٍّ‪١‬ه أ‪ ٚ‬اٌزؼ‪٠ٛ‬غ اٌ‪ٛ‬اسد ػٍ‪ ٝ‬ػمبساد اٌذ‪ٌٚ‬خ ثبسُ ِٓ ٍِىذ أ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬ػذ ٌٗ ‪٠‬زُ اسزٕبدا ً إٌ‪ ٝ‬اٌمشاس اٌظبدس ِٓ اٌج‪ٙ‬خ‬ ‫اٌّخ‪ٌٛ‬خ لبٔ‪ٔٛ‬ب ً د‪ ْٚ‬حبجخ ٌإللشاس أ‪ ٚ‬أل‪ ٞ‬إجشاءاد أخش‪ ِٓ ٜ‬اٌج‪ٙ‬خ اٌّبٌىخ‪.‬‬ ‫اٌمشاس ‪:‬‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ٝ ١ُ٤٤‬جهغ ‪ ٖٔٞ‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س هٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬ال ً ‪ُٝ‬ى‪ ٟ‬ػطق جُ٘ظٍ ػِ‪ ٠‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٝ ُ٤‬ؾى‬ ‫جٗ‪ٚ ٚ‬ك‪٤‬ف ‪ٞٓٝ‬جكن ُِوحٗ‪ ٕٞ‬الٕ ضٓؿ‪ َ٤‬جُطِٔ‪٤‬ي أ‪ ٝ‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ‪ٞ‬جٌو ػِ‪ ٠‬ػوحٌجش جُى‪ُٝ‬س ذحْ​ْ ٖٓ ٌِٓص أ‪ ٝ‬ك‪ٞ​ٞ‬ص ُ‪٣ ٚ‬طْ جْط٘حوج ً ئُ‪٠‬‬ ‫جُوٍجٌ جُ‪ٛ‬حوٌ ٖٓ جُؿ‪ٜ‬س جُٔه‪ُٞ‬س هحٗ‪ٗٞ‬ح ً و‪ ٕٝ‬قحؾس ُإلهٍجٌ أ‪ ٝ‬أل‪ ١‬ئؾٍجءجش أنٍ‪ ( ٟ‬جُٔحوز ‪ ٖٓ 272‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُطٓؿ‪ َ٤‬جُؼوحٌ‪ٌ ١‬هْ‬ ‫‪ُ٘ٓ 43‬س ‪ 1971‬جُٔؼىٍ ) كطٌ‪ ٕٞ‬جُٔطحُرس ذاُ​ُجّ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ػِ‪ ٚ٤‬ذحُطٓؿ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬ؾ‪ ٚ‬جًُٔ​ً‪ ٌٞ‬ك‪ ٢‬ػٍ‪ٟ٣‬س جُىػ‪ ٟٞ‬ؿ‪ٚ ٍ٤‬ك‪٤‬كس ئ‪ٞ‬حكس‬ ‫ئُ‪ ٠‬أػٔحّ ٓؿِّ جُ‪ٌَٞ‬جء جٍُٔهْ ‪ 11278‬ك‪ 2005/9/13 ٢‬ض‪ ٖٟٔ‬ػىّ ئؾٍجءج أ‪ ١‬ضٓؿ‪ُِ َ٤‬ؼوحٌجش جُٔ​ٔ٘‪ٞ‬قس ُِٔ‪ٞ‬ج‪ ٖٓ ٖ٤٘٠‬هرَ‬ ‫جُؿ‪ٜ‬حش جإلوجٌ‪٣‬س جًُٔ​ً‪ٌٞ‬ز ك‪ ٚ٤‬ئُ‪ ٠‬ئٖؼحٌ آنٍ ًُُي هٌٍ ض‪ٛ‬ى‪٣‬ن جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٌٝ ُ٤‬و جُطؼٖ جُطٔ‪ٝ ١ُ٤٤‬ضكٔ‪ َ٤‬جُٔ​ٔ‪ ْ​ٌْ ُ٤‬جُطٔ‪ُ٤٤‬‬ ‫‪ٚٝ‬ىٌ جُوٍجٌ ذحالضلحم ك‪ٖ/8 ٢‬ؼرحٕ‪ٛ 1429/‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن ‪.ّ2008/8/10‬‬ ‫جُؼـىو‪.ّ/1593 :‬ػوحٌ‪2008/‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ‪ّ 2008/8/4 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جأل‪ٚ‬ىجٌ‪ٓ :‬كٌٔـس جُطٔ‪٤٤‬ـُ جألضكحو‪٣‬ـس‬ ‫إدخـبي شخـض ثبٌـث‬ ‫أْ إدخبي اٌشخض اٌثبٌث ف‪ ٟ‬اٌذػ‪ ٜٛ‬اٌ‪ ٝ‬جبٔت اٌّذػ‪ ٝ‬ػٍ‪٠ ٗ١‬جت أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ثٕبءاً ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت اٌّذػ‪ ٟ‬ثؼذ إلبِزٗ اٌذػ‪ٚ ٜٛ‬أثٕبء‬ ‫اٌّشافؼخ‬ ‫اٌمــشاس‪:‬‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ ٖٔٞ ١ُ٤٤‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س كوٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬الً ‪ٝ‬ػ٘ى جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ظ‪ ٍٜ‬أٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٍ٤‬‬ ‫‪ٚ‬ك‪٤‬ف ‪ٓٝ‬هحُق ُِوحٗ‪ ٕٞ‬ألٕ ئونحٍ جُٗه‪ ٙ‬جُػحُع جُ‪ ٠‬ؾحٗد جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جُىػ‪ ٟٞ‬جُٔ٘ظ‪ٌٞ‬ز ‪٣‬ؿد إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ذ٘حءجً ػِ‪ِ٠ ٠‬د‬ ‫جُٔىػ‪ ٢‬ذؼى ئهحٓس جُىػ‪ٝ ٟٞ‬أغ٘حء جٍُٔجكؼس ‪ٝ‬ػ٘ى أْطؿحذس جُٔكٌٔس جُ‪ِ٠ ٠‬ر‪ ٚ‬ذطحٌ‪٣‬م ئهحٓط‪ٜ‬ح نالكح ً ُٔحضوىّ ‪ٝ‬إٔ هر‪ ٍٞ‬جُٗه‪ ٙ‬جُػحُع ك‪٢‬‬ ‫جُىػ‪ ٟٞ‬جُ‪ ٠‬ؾحٗد جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪٣ ٚ٤‬ططِد إٔ ضٌ‪ ٕٞ‬جُه‪ٓٞٛ‬س جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٜ‬س ُألن‪ٚ ٍ٤‬ك‪٤‬كس ذحٕ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬طٔطؼح ً ذحُٗه‪٤ٛ‬س جُٔؼ٘‪٣ٞ‬س جُٔٓطوِس‬ ‫جُط‪ ٢‬ضإ‪ُِ ِٚٛ‬ه‪ٓٞٛ‬س ًُُي هٌٍ ٗو‪ ٝ‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٝ ُ٤‬أػحوز أ‪ٞ‬رحٌز جُىػ‪ ٟٞ‬جُ‪ٓ ٠‬كٌٔط‪ٜ‬ح ُِٓ‪ ٍ٤‬ك‪ٜ٤‬ح ػِ‪ٞ​ٞ ٠‬ء ٓحضوىّ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬رو‪٠‬‬ ‫ٌْ​ْ جُطٔ‪ ُ٤٤‬ضحذؼح ً ُِ٘ط‪٤‬ؿس ‪ٚٝ‬ىٌ جُوٍجٌ ذحألضلحم ك‪ٖ/2 ٢‬ؼرحٕ‪ٛ 1429/‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن ‪.ّ 2008/8/4‬‬ ‫جُؼىو ‪ٓ / 1909 :‬ىٗ‪٤‬س ػوحٌ ‪2008 /‬‬

‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ ‪ّ 2008 / 8 / 4 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جال‪ٚ‬ىجٌ ‪ٓ :‬كٌٔس جُطٔ‪ ُ٤٤‬جالضكحو‪٣‬س‬ ‫دف‪ٛ‬ع جذ‪٠‬ذح‬ ‫ال ‪٠‬ج‪ٛ‬ص رمذ‪ ُ٠‬دف‪ٛ‬ع جذ‪٠‬ذح أِبَ ِحىّخ اٌزّ‪١١‬ض ػذا اٌذفغ ثبٌخظ‪ِٛ‬خ ‪ٚ‬سجك اٌفظً ف‪ ٟ‬اٌذػ‪ٚ ٜٛ‬االخزظبص‪.‬‬

‫اٌمشاس ‪:‬‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ٝ ١ُ٤٤‬جهغ ‪ ٖٔٞ‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س هٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬ال ً ‪ُٝ‬ى‪ ٟ‬ػطق جُ٘ظٍ ػِ‪ ٠‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬كوى‬ ‫‪ٝ‬ؾى إٔ جُكٌْ ‪ٚ‬ىٌ ؿ‪٤‬حذ‪٤‬ح ً ‪٣ ُْٝ‬ؼطٍ‪ ٜ‬جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ػِ‪ ٠‬جُكٌْ جًُٔ​ً‪٤ُ ٌٞ‬ر‪ ٖ٤‬وك‪ٞ‬ػ‪ٝ ٚ‬ق‪٤‬ع ال ‪٣‬ؿ‪ َٞ‬ئ‪ٍ٣‬جو وك‪ٞ‬ع ؾى‪٣‬ىز أٓحّ ٓكٌٔس جُطٔ‪ُ٤٤‬‬ ‫‪ٍٓ 3/209‬جكؼحش ٓىٗ‪٤‬س هٌٍ ٌو‬ ‫ُْ ‪٣‬طْ ئ‪ٍ٣‬جو‪ٛ‬ح ئغ٘حء جٍُٔجكؼس ػىج جُىكغ ذحُه‪ٓٞٛ‬س ْرن جُل‪ َٛ‬ك‪ ٢‬جُىػ‪ٝ ٟٞ‬جالنط‪ٛ‬ح٘ جُٔحوز‬ ‫‪ٖ /2‬ؼرحٕ ‪ٛ 1429/‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن‬ ‫جُطؼ‪ ٕٞ‬جُطٔ‪٣ُ٤٤‬س ‪ٝ‬ض‪ٛ‬ى‪٣‬ن جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٝ ُ٤‬ضكٔ‪ َ٤‬جُٔ​ٔ‪ ْ​ٌْ ُ٤‬جُطٔ‪ٚٝ ُ٤٤‬ىٌ جُوٍجٌ ذحالضلحم ك‪٢‬‬ ‫‪.ّ2008/8/4‬‬

‫جُؼىو ‪.ّ/1906 :‬ػوحٌ‪2008/‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ ‪ّ 2008 / 8 / 4 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جإل‪ٚ‬ىجٌ ‪ٓ :‬كٌٔس جُطٔ‪ ُ٤٤‬جالضكحو‪٣‬س‬ ‫رٍّ‪١‬ه‬ ‫إْ دػ‪ ٜٛ‬اٌزٍّ‪١‬ه ‪ٚ‬فمب ً ٌٍمشاس ‪ٌ 1198‬سٕخ ‪ 1977‬رى‪ٌٍ ْٛ‬ؼمبساد اٌؼبئذح ٌألشخبص ‪١ٌٚ‬س ٌٍؼمبساد اٌؼبئذح ٌٍذ‪ٌٚ‬خ‪.‬‬ ‫اٌمشاس ‪:‬‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ٝ ١ُ٤٤‬جهغ ‪ ٖٔٞ‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س هٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬ال ً ‪ُٝ‬ى‪ ٟ‬ػطق جُ٘ظٍ ػِ‪ ٠‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬كوى‬ ‫‪ٝ‬ؾى جٗ‪ٚ ٚ‬ك‪٤‬ف ‪ٞٓٝ‬جكن ُِوحٗ‪ُ ٕٞ‬ألْرحخ جُط‪ ٢‬جْط٘ى ئُ‪ٜ٤‬ح ق‪٤‬ع إٔ ضٓؿ‪ َ٤‬جُؼوحٌجش جُؼحتىز ُِى‪ُٝ‬س ‪٣‬طْ ‪ٝ‬كن أقٌحّ جُٔحوز ‪ ٖٓ 272‬هحٗ‪ٕٞ‬‬ ‫جُطٓؿ‪ َ٤‬جُؼوحٌ‪ٝ ١‬يُي ذٍٔجؾؼس ٓى‪٣ٍ٣‬س جُطٓؿ‪ َ٤‬جُؼوحٌ‪ ١‬ذٔ‪ٞ‬ؾد ًطحخ جُطه‪٣ٝ ٙ٤ٛ‬طْ جُطٓؿ‪ َ٤‬ذحْ​ْ ٖٓ ن‪ٛ​ٛ‬ص ُ‪ ٚ‬جُوطؼس و‪ٕٝ‬‬ ‫ق‪ٔٓ ٌٟٞ‬ػَ جُىجتٍز جًُٔ​ً‪ٌٞ‬ز ‪ٝ‬ق‪٤‬ع إٔ ضِٔ‪٤‬ي جُؼوحٌجش ذٔ‪ٞ‬ؾد قٌْ ه‪ٟ‬حت‪٣ ٢‬طْ ذ‪ ٖ٤‬جألٖهح٘ ‪ٝ‬كن أقٌحّ جُوٍجٌ جٍُٔهْ ‪1198‬‬ ‫ُٓ٘س ‪ٝ ّ٤ُٝ 1977‬ذحألٓالى جُؼحتىز ئُ‪ ٠‬جُى‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ق‪٤‬ع إٔ جُٔىػ‪٣ ٢‬طِد ضِٔ‪٤‬ي جُؼوحٌ ٓ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع جُىػ‪ ُٚ ٟٞ‬كحٕ جُىػ‪ ٟٞ‬قٍ‪٣‬س ذحٍُو‬ ‫‪ًٛٝ‬ج ٓح ه‪ٟ‬ص ذ‪ ٚ‬جُٔكٌٔس جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬قٌٔ‪ٜ‬ح هٌٍ ض‪ٛ‬ى‪٣‬و‪ٌٝ ٚ‬و جُطؼ‪ ٕٞ‬جُطٔ‪ٝ ١ُ٤٤‬ضكٔ‪ َ٤‬جُٔ​ٔ‪ ْ​ٌْ ُ٤‬جُطٔ‪ٚٝ ُ٤٤‬ىٌ جُوٍجٌ ذحالضلحم ك‪٢‬‬ ‫‪ٖ/2‬ؼرحٕ‪ٛ 1429/‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن ‪.ّ2008/8/4‬‬ ‫ت‪َٛ‬ؽؽ ‪٪٣/2823 :‬أخ لؼن‪٪‬د ت‪2008/٧ٛ٥‬‬ ‫رثؿ‪٪‬ػ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪ٝ 2008/9/21 :‬‬

‫ض‪٤‬د تالنؽتؿ ‪ٞ :‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د‬ ‫عكّيج‬

‫ضق اهعكّيج فٕ اهٌهبى اهًبى ّهويضنيج اً خلمٕ تؼغ اهغيّْ يً خولبء ٌفؿِب يٌغ يغى خّسَ اهعكّيج ‪.‬‬ ‫ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪:‬‬

‫ال ‪ٛ٥‬ؽ‪ٍ ٦‬ىٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‬ ‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د ‪٥‬ضؽ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٘ٞ ٨‬ؽ‪ ٝ‬و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٗؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ً ٚ‬‬

‫‪٥‬ضؽ ت‪ ٢٠‬نع‪٪‬ظ ‪٥ٞ٥‬تٖٔ الع‪ٚ‬ث‪ٜ٘ٛ ٝ‬ث‪ ٟ٥٠‬ؾ‪ ٙٛ‬ال‪ٞ ٟ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪٥ٞٛ‬و‪ ً٥‬ترحَذ ٗؿتؿ ت‪٘٠ٛ‬ه ت‪ٛ‬نثؽؿ ‪٣ ٟٞ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د حَؽؽ‬

‫‪1168‬‬

‫ك‪٥ 2008/1‬رثؿ‪٪‬ػ ‪٥ 2008/4/2‬تقر‪٥‬وعذ ‪ ٟٞ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ‪/‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ٍٞ ٩‬ث تؾت ‪ٚ‬ث‪٪ ٟ‬ؿ‪٪‬ؽ تؽؼثل ت‪ٞٛ‬ر‪ ٩ٛ٥‬ت‪ٛ‬عث‪ ٩ٛ‬لؼنًث سث‪ٛ‬سًث ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪٦٥‬‬ ‫حضث‪٠‬ج ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٍ‪/ ٢٪ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٢٪ٍٜ ٧‬توثٔد ‪٥ٛ‬ي‪ٕ٪‬ر‪ ٢‬ؾ‪ ٙٛ‬ال‪ ٟ‬ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ررو‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٢ٛ ٝٚ‬حر‪٥‬ض‪ ٢٪‬ت‪ٛ‬ر‪٪ٛ٥‬د ت‪ ٢٪ٛ‬حثضؿتء تؽتؿ‪٨‬‬

‫ٗوثة‪ ٌٞ ٩‬تعرٕثي‪ ٢‬حثؽؼثل ‪ ٟٞ‬ت‪٪ ٟ‬نظ تؼرنث‪ٗ ٢ٞ‬حل ؿٌٔ ت‪ٛ‬ؽٍ‪٥ , ٦٥‬ال ‪٪‬نظ ترؼثؾ ت‪ ٨‬تضؿتء تال ح‪٥ٞ‬تض‪٤‬د ت‪ٞٛ‬ر‪ ٩ٛ٥‬ت‪ٛ‬عث‪ ٩ٛ‬تال‬ ‫ت‪ ٢٠‬ؿٔه ؾ‪٥ ٙٛ‬ع‪٪‬ز ت‪ ٟ‬ؾ‪٪ ٙٛ‬رَ‪ ٖٜ‬حث‪ٛ‬ؼن‪ٞ٥‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٟٞ ٩٣ ٩‬ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪َٛ‬ث‪ٜٞٛ٥ ٝ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ ٟ‬ر٘و‪ ٩‬حؿؽ ت‪ٛ‬ؽٍ‪ ٟٞ ٦٥‬ر‪ٜ٘‬ثء ‪ٕ٠‬ق‪٤‬ث ٍ‪٠‬ؽ‬

‫ال ت‪ ٥‬ضـءًت ‪٪‬وثٓ ت‪ ٧ٛ‬ؾ‪٪ٛ ٙٛ‬ف ‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د تنؽتؿ عضد حرؿل‪٪‬ظ ‪ٞ‬ر‪ٌٞ ٓٗ٥ ٧ٍٜ ٩ٛ٥‬‬ ‫ٍؽ‪ ٝ‬ر‪٥‬ض‪ ٢‬ت‪ٛ‬ؼن‪ٞ٥‬د ‪ً ٚ‬‬

‫‪٥‬ض‪٥‬ؽ ‪ٞ‬ر‪٥ ٩ٛ٥‬ع‪٪‬ز ت‪ٞ ٟ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪٥ٞٛ‬و‪ ً٥‬ت‪ٛ‬رـ‪ٞ‬ذ ‪٥‬ض‪٤‬د ت‪٠ٛ‬يؿ تٍال‪ٛ ١‬ؾت ٗؿؿ رنؽ‪٥ ٖ٪‬ؿؽ ت‪ٛ‬الةعد ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٪‬د ‪٥‬رع‪٪ٞ‬ل ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ؿق‪ٝ‬‬

‫ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ‪٥‬تٍثؽخ تالوحثؿخ ت‪ٞ ٧ٛ‬ع‪ٞٚ‬ر‪٤‬ث ‪٥ ,‬نؽؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ ٔ‪/21 ٩‬ؿ‪ٞ‬وث‪٣ 1429/ٟ‬ـ ت‪٥ٞٛ‬تٖٔ ‪. ٝ 2008/9/21‬‬ ‫ت‪َٛ‬ؽؽ ‪ /2890 :‬لؼن‪٪‬د ت‪2008/ ٧ٛ٥‬‬ ‫رثؿ‪٪‬ػ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪ٝ2008/9/21 :‬‬

‫ض‪٤‬د تالنؽتؿ ‪ٞ :‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د‬ ‫يفبُـغث نفـل‬

‫ٖضغغ ينبً يفبُغث اهنفل تأخفبق اهنؼفًٖ أّ فٕ اضغْ اهيٌهيبح اهٌؿّٖج فٕ اهينبً اهػٔ خلٖى فَٖ االى‪ّ .‬ال ٖكص خضغٖغ يغٖؼٖج‬

‫اهخٌفٖػ اال اػا خًػؼ ّسّغ يٌهيج ٌؿّٖج يً يٌهيبح اهيسخيى اهيغٌٕ‬ ‫ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ‪:‬‬

‫ال ‪ٛ٥‬ؽ‪ٍ ٦‬ىٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‬ ‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د ‪٥‬ضؽ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٘ٞ ٨‬ؽ‪ ٝ‬و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ‪ٗ .‬ؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ً ٚ‬‬

‫‪٥‬ضؽ أ‪٪ّ ٢٠‬ؿ نع‪٪‬ظ ‪ٞ٥‬ؼث‪ ٓٛ‬الع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬لؿً ‪٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪ . ٟ٥٠‬ؾ‪ ٙٛ‬ال‪ٚٞ ٟ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لث‪٣‬ؽخ ‪٪‬رعؽؽ ت‪ٞ‬ث حثرٕثٖ ت‪ٛ‬ىؿٔ‪ ٩ٔ٥ ٟ٪‬عثل ٍؽ‪ ٝ‬رعٖ٘‬ ‫ؾ‪٪ ٙٛ‬عؽؽ ٔ‪ ٩‬تعؽ ت‪٠ٞٛ‬ي‪ٞ‬ثذ ت‪٠ٛ‬ق‪٪٥‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٚٞٛ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ر٘‪ ٢٪ٔ ٝ٪‬تال‪٠ٍ ٝ‬ؽ رـ‪ٔ٥‬ؿ ت‪ٚٞ‬ث‪٪٠‬د ؾ‪٥ ٙٛ‬ال‪٪‬نظ رعؽ‪٪‬ؽ ‪ٞ‬ؽ‪٪‬ؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ تال تؾت‬

‫رَؾؿ ؾ‪ٍ٥ ٙٛ‬ؽ‪٥ ٝ‬ض‪٥‬ؽ ‪٠ٞ‬ي‪ٞ‬د ‪٠‬ق‪٪٥‬د ‪٠ٞ ٟٞ‬ي‪ٞ‬ثذ ت‪ٞٛ‬ضر‪ ٌٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪٥ ٩٠‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ع‪ٜ‬ذ ‪ٞ‬عل تالرعثؽ ت‪َٛ‬ث‪٠ٛ ٝ‬قثء ت‪َٛ‬ؿتٖ ت‪٠ٞٛ‬عل ‪ٛ .‬ؾت ٗؿؿ‬ ‫‪٘٠‬و‪٥ ٢‬أٍثؽخ تالوحثؿخ ت‪ٞ ٧ٛ‬ع‪ٞٚ‬ر‪٤‬ث ‪ٜٛ‬ق‪٪‬ؿ ح‪٤‬ث ‪ٞ ٖٔ٥‬ثر٘ؽ‪ ٧ٍٜ ٝ‬أ‪٪ ٟ‬ح٘‪ ٧‬ؿق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ‪٠ٜٛ‬ر‪٪‬ضد ‪٥ .‬نؽؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ ٔ‪٩‬‬

‫‪/21‬ؿ‪ٞ‬وث‪٣ 1429/ٟ‬ـ ت‪٥ٞٛ‬تٖٔ ‪. ٝ 2008/9/21‬‬ ‫اهًغغ ‪/2933 :‬فعكٖج اّهٓ‪2008/‬‬ ‫اهخبؼٖظ ‪ 2008/9/15 :‬ى‬

‫سِج االكغاؼ ‪ :‬يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج‬

‫اذبد ؽّسٖج‬ ‫اؿخًيبل اهؽّر هالذبد اهؽّسٖج ًٖختؼ اتبضج يً اهؽّسج يٌغ ؿنً اهؽّسًٖ اهغاؼ اهؽّسٖج ّيٌغ ضكّل اهفؼكج تٌِٖيب خٌلوة ٖغ‬

‫اهؽّر اهٓ ٖغ غبكتج الٌخِبء االتبضج ّٖميٌِب اػا ُونح تخًغ يٌَ اّ تغًّ خًغ يبغث ‪ 193‬يغٌٕ‪.‬‬ ‫اهلــؼاؼ ‪:‬‬

‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د ‪٥‬ضؽ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٘ٞ ٨‬ؽ‪ ٝ‬و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٔ٘ؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ٚ‬ال ‪ٛ٥ .‬ؽ‪ٍ ٦‬ىٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‬ ‫‪٥‬ضؽ ت‪٪ّ ٢٠‬ؿ نع‪٪‬ظ ‪ٞ٥‬ؼث‪ ٓٛ‬الع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ؾ‪ ٙٛ‬ال‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ‪ ٝٛ‬رقر‪ٞٚ‬ل رع٘‪٘٪‬ثر‪٤‬ث تالن‪٪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪٥ ٦٥‬ن‪٥‬ال ً ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ع‪ٝٚ‬‬

‫ت‪َٛ‬ثؽل ‪٥‬ت‪ٛ‬نع‪٪‬ظ ‪ .‬تؾ ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د تقر‪٠‬ؽذ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حؿؽ ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‪ / ١‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٪‬د حقحج رَؿه تالسثز ت‪ٞٛ‬ىث‪ٛ‬ج ح‪٤‬ث ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ر‪ٜٓ‬‬

‫‪٥‬ت‪ٛ‬قؿٗد ٍ‪ ٧ٜ‬تسؿ رٕض‪٪‬ؿ ‪ٞ‬ؿٗؽ تال‪ٞ‬ث‪ ٩ٛ٥ ٝ‬ت‪ٛ‬ؽ‪ ٩ٔ ٟ٪‬ت‪ٛ‬ؼث‪ٛ‬م ‪٥‬ر‪٤‬ض‪٪‬ؿ ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٍ‪ / ٢٪ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٟٞ ٢٪ٍٜ ٧‬ت‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ؿ تالؿ‪٣‬ثح‪٪‬د ‪ ٟٞ‬ق‪٠ٚ‬ثخ ٔ‪٩‬‬

‫ٗوثء ت‪ٛ‬ؼث‪ٛ‬م ؽ‪ ٟ٥‬ت‪ ٟ‬رالعي ت‪ ٟ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‪ / ١‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٪‬د تؽٍذ حأ‪ ٟ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٍ‪ / ٢٪ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ٗ ٢٪ٍٜ ٧‬ؽ ‪٣‬ضؿ‪٣‬ث ٗحل ت‪ٚ‬سؿ ‪ ٟٞ‬سالسد ق‪ٟ٪٠‬‬

‫‪٥‬أ‪٤٠‬ث رؿ‪ٚ‬ذ أسثس‪٤‬ث ت‪ٞٛ‬ىث‪ٛ‬ج ح‪٤‬ث ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ؽتؿ ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ض‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬لْ‪٤ٜ‬ث ‪ ٌٞ‬ـ‪٥‬ضر‪ ٢‬تالؼؿ‪٥ ٦‬ع‪٪‬ز ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر٘ث‪٪ٛ‬ؽ ت‪ٛ‬قثةؽخ ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ضر‪ ٌٞ‬ت‪ٚ ٟ‬ل ‪ٟٞ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ض‪٪ ٟ٪‬وٌ تالسثز ت‪َٛ‬ثةؽخ ‪ ٩ٔ ٢ٛ‬ت‪ٛ‬ؽتؿ ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ض‪٪‬د ‪٥‬ت‪ٚ ٟ‬ل ‪٥‬تعؽ ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ض‪٠٪ ٟ٪‬رٌٕ ‪٪٥‬قرَ‪ٞ‬ل ت‪َٛ‬ثةؽخ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ش تالؼؿ ح‪٥ٞ‬تٔ٘د‬

‫ؼالل ٗ‪٪‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ع‪٪‬ثخ ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ض‪٪‬د ‪َ٪٥‬رحؿ ؾ‪ ٙٛ‬ح‪ٞ‬سثح‪ ٢‬تحثع‪ ٟٞ ٢‬تعؽ ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ض‪ٜٛ ٟ٪‬ـ‪٥‬ش تالؼؿ ح‪٤‬ؾت ً تال‪٠‬رٕثً ت‪ ٥‬تالقرَ‪ٞ‬ثل ‪ٛ‬السثز ت‪َٛ‬ثةؽخ ‪ ٢ٛ‬تال‬

‫ت‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬تالحثعد ر‪٠‬ر‪ ٩٤‬ح‪ٞ‬ضؿؽ عن‪٥‬ل ت‪ٕٛ‬ؿٗد ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ض‪ ٟ٪‬ال‪ ٨‬قحج أ‪٪ٗ٥‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ش ‪ٞ‬ث‪ ٙٛ‬تالسثز ح‪ٞ‬ىث‪ٛ‬حد ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ش تالؼؿ حأٍثؽخ تالسثز‬ ‫‪ ٟٞ٥ ٢ٛ‬ت‪ ٝ٥َٜٞٛ‬ت‪٪ ٟ‬ؽ ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ش ٍ‪ ٧ٜ‬تسثز ـ‪٥‬ض‪ ٢‬ؼالل ٔرؿخ تالحثعد ‪٪ ٩٣‬ؽ ت‪ٞ‬ث‪ ٢٠‬تؾت ت‪َ٪ ٢٠‬رحؿ ت‪٠٪ٞ‬ث ً ٍ‪٤٪ٜ‬ث ‪٥‬ت‪٪ ٢٠‬ؽخ رنحظ ‪٪‬ؽ ّثنح‪٢‬‬ ‫ٍ‪٠‬ؽ ت‪٠‬ر‪٤‬ثء ر‪ ٜٙ‬تالحثع‪٥ ٢‬ع‪٪‬ز ت‪ ٟ‬تال‪ٞ‬ث‪٠‬د ّ‪٪‬ؿ ‪ٞ‬و‪ ٧ٍٜ ٢٠٥ٞ‬تال‪ ٟ٪ٞ‬حث‪٤ٛ‬ال‪ ٙ‬ق‪٥‬تء ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬قحج ‪ ٟٚٞ٪‬ت‪ٛ‬رعؿـ ‪ ٢٠ٞ‬ت‪ ٝ‬ال ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث حو‪٤٠ٞ‬ث‬

‫تؾت ‪ٜٚ٣‬ذ حن‪ ٢َ٠‬ت‪ ٥‬حرَؽ ت‪ ٥‬ر٘ن‪٪‬ؿ ‪ٍٞ ٢٠ٞ‬ال ً حع‪ ٝٚ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ ٟٞ 2/950‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩ٔ ٩٠‬ع‪ ٟ٪‬ت‪ ٟ‬ت‪ْٛ‬ثنج ‪٪‬و‪ ٟٞ‬تؾت تقر‪ٜٙ٤‬‬ ‫ت‪ٞٛ‬ثل ت‪ْٞٛ‬ن‪٥‬ج أ‪ ٥‬تر‪ ٢ٕٜ‬ت‪٥‬وثً ‪ ٢٠ٞ‬ت‪ ٥‬ر‪ ٢ٜٚ ٜٓ‬ت‪ ٥‬حَو‪ ٢‬حرَؽ‪ ٢٪‬ت‪ ٥‬حؽ‪ ٟ٥‬رَؽ‪ ٢٪‬ىح٘ث ً الع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ ٟٞ 193‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪٩٠‬‬

‫‪ٛ‬ؾ‪ٔ ٙٛ‬أ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬رَ‪ ٧ٍٜ ٟ٪‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬رعٖ٘ ٍ‪ٞ‬ث تؾت ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‪ / ١‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٪‬د ٗؽ ىث‪ٛ‬حذ حثالسثز ‪٥ٞ‬و‪ ً٥‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪ٗ ٦٥‬حل عثؽز ت‪ٛ‬رٕض‪٪‬ؿ‬

‫‪٥‬ت‪ٛ‬ر‪٤‬ض‪٪‬ؿ ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٧‬ح‪ٞ٤‬ث ‪٥‬أ‪ ٟ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٍ‪ / ٢٪ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ٗ ٢٪ٍٜ ٧‬ؽ ت‪ٞ‬ر‪ ٍٟ ٌ٠‬تٍثؽر‪٤‬ث ت‪ ٝ‬ال ٔثؾت رح‪ ٟ٪‬ت‪ ٟ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٍ‪ٗ ٢٪ٜ‬ؽ ت‪ٞ‬ر‪ ٍٟ ٌ٠‬تٍثؽخ ر‪ٜٙ‬‬ ‫تالسثز ٗحل ؾ‪ٔ ٙٛ‬أ‪٪ ٟ‬ؽ‪٪ ١‬ؽ ّثنحد ‪٪٥‬و‪ٞ٪ٗ ٟٞ‬د تالسثز ت‪ٞٛ‬ىث‪ٛ‬ج ح‪٤‬ث ‪٥‬أ‪ ٟ‬ر‪ٕٜ‬ذ حؽ‪ ٟ٥‬رَؽ ‪٥ ٢٠ٞ‬حؼالٓ ؾ‪ ٙٛ‬ر‪٪ ٟ٥ٚ‬ؽ ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٍ‪/ ٢٪ٜ‬‬

‫ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٧ٍٜ ٢٪ٍٜ ٧‬تالسثز ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿخ ‪٪‬ؽ ت‪ٞ‬ث‪٥ ٢٠‬ال‪٪‬و‪ ٟٞ‬ر‪٤ٕٜ‬ث تال تؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ؾ‪ ٙٛ‬حرَؽ‪ ٢٪‬ت‪ ٥‬ر٘ن‪٪‬ؿ‪ ٖٔ٥ ١‬تالع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ر٘ؽ‪ٞ‬د ‪٥‬ع‪٪‬ز ت‪ٟ‬‬

‫ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ‪ ٝٛ‬رالضي ؾ‪ٞ​ٞ ٙٛ‬ث أؼل حنع‪ ٢‬ع‪٤ٞٚ‬ث ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ‪ٛ .‬ؾت ٗؿؿ ‪٘٠‬و‪٥ ٢‬تٍثؽخ ت‪ٛ‬ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪ٞ ٧ٛ‬ع‪ٞٚ‬ر‪٤‬ث الرحثً ‪ٞ‬ثر٘ؽ‪ ٧ٍٜ ٝ‬ت‪٪ ٟ‬ح٘‪٧‬‬ ‫ؿق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ رثحَث ً ‪٠ٜٛ‬ر‪٪‬ضد ‪٥ .‬نؽؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ ٔ‪/15 ٩‬ؿ‪ٞ‬وث‪٣ 1429 /ٟ‬ـــ ت‪٥ٞٛ‬تٖٔ ‪.ٝ2008/9/15‬‬

‫ت‪َٛ‬ؽؽ ‪/2578 :‬لؼن‪٪‬د ت‪2008/٧ٛ٥‬‬ ‫ت‪ٛ‬رثؿ‪٪‬ػ ‪ٝ 2008/9/1 :‬‬

‫ض‪٤‬د تالنؽتؿ ‪ٞ :‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د‬ ‫ّنـبهــج‬ ‫اهّنبهج اهًبيج اهييٌّضج هوّنٖل الخعّهَ ضق االكؼاؼ تبهضلّق اهفعكٖج اهتضخج اال تخفّٖل (اهيبغث (‬

‫اهيؼافًبح اهيغٌٖج‪.‬‬

‫‪ )2/52‬يً كبًٌّ‬

‫اهلــؼاؼ ‪:‬‬ ‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د ‪٥‬ضؽ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٘ٞ ٨‬ؽ‪ ٝ‬و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٗؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ٚ‬ال ‪ٛ٥‬ؽ‪ٍ ٦‬ىٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‬

‫‪٥‬ضؽ ت‪٪ّ ٢٠‬ؿ نع‪٪‬ظ ‪ٞ٥‬ؼث‪ ٓٛ‬الع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬لؿً ‪٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٛ ٟ٥٠‬القحثج ت‪ٛ‬رث‪٪ٛ‬د ‪ٚ -1‬ث‪ ٟ‬ت‪٥ٛ‬تضج تقرض‪٥‬تج ت‪ٛ‬ىؿٔ‪٥ ٍٟ ٟ٪‬تَٗد ت‪ٛ‬ىالٖ‬

‫‪٥‬ت‪ٛ‬رعٖ٘ ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬عث‪ٛ‬د ت‪٠ٛ‬قثة‪٪‬د ‪٪ٞ​ٜٞٛ‬ـخ ‪ /‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٤٪ٍٜ ٩‬ث ‪٣٥‬ل ‪٠٣‬ث‪ ٙ‬ع‪ٞ‬ل ‪ٍ ٟٞ‬ؽ‪ ٢ٞ‬تؾ ت‪ ٟ‬ت‪ٚ٥ٛ‬ث‪ٛ‬د ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ت‪٥٠ٞ​ٞٛ‬عد ‪ٜ٪ٚ٥ٛ‬د ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٍ‪٢٪ٜ‬‬

‫‪/‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ /٩‬الرؼ‪ ٢ٛ٥‬ت‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ت‪ٛ‬حعرد ( ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٗ ٟٞ 2/52‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؿتَٔثذ ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ) عر‪ ٧‬ت‪ٚ٥ٛ‬ث‪ٛ‬د ت‪ٛ‬ؼثند ت‪٥٠ٞ​ٞٛ‬عد ‪٢ٜ٪ٚ٥ٛ‬‬

‫ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـخ ‪/‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٤٪ٍٜ ٩‬ث ٔ‪ ٩٤‬تالؼؿ‪ ٦‬ضثءذ حن‪ْ٪‬د ‪َٞ‬ؽخ ‪ٞ‬قح٘ث ً ‪٥‬ال رع‪ ٨٥‬ت‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ت‪ٛ‬حعرد ‪ٚ -2‬ث‪ ٟ‬ت‪٥ٛ‬تضج ت‪ٛ‬ر٘‪٪‬ؽ حع‪ٝٚ‬‬ ‫ت‪ٞٛ‬ثؽخ تال‪ٗ ٟٞ ٧ٛ٥‬ث‪ ٟ٥٠‬عٖ ت‪ٛ‬ـ‪٥‬ضد ت‪ٞٛ‬ى‪ٜ٘‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ق‪ ٧٠ٚ‬ؿٗ‪ٛ 77 ٝ‬ق‪٠‬د ‪ 983‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪٥‬ضج ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ ٟ‬رقأل ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـخ‪/‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٩‬‬ ‫ٍ‪٤٪ٜ‬ث ‪ٚ‬ـ‪٥‬ضد ‪ٞ‬ى‪ٜ٘‬د ٍ‪ٞ‬ث تؾت ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ رؿ‪٪‬ؽ ت‪ٛ‬ق‪ ٟٚ‬تال ت‪ٞ ٟ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪٥ٞٛ‬و‪ ً٥‬تّٕ‪ٜ‬ذ ؾ‪ ٙٛ‬ؿّ‪ ٝ‬ى‪ٜ‬ج ‪ٜ٪ٚ٥‬د ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـخ تعرٕثي ‪ٜٚ٥ٞ‬ر‪٤‬ث‬

‫حع٘‪٤ٗ٥‬ث ‪٤٠ٞ٥‬ث عٖ ت‪ٛ‬ق‪ٞ​ٞ ٟٚ‬ث ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪٥ٛ‬تضج ت‪ٛ‬رنؽ‪٥ٜٞٛ ٨‬و‪٥ ً٥‬تٍ‪ٞ‬ثل ع‪ ٝٚ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿخ ت‪ٕ٠‬ث ‪ٞ​ٞ‬ث ‪٪‬ضَل ‪ ٟٞ‬تالؼىثء ت‪ٛ‬ض‪٣٥‬ؿ‪٪‬د‬

‫ت‪٥ٞٛ‬ضحد ‪٘٠ٛ‬ه ت‪ٛ‬ع‪( ٝٚ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٗ ٟٞ 5/203‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؿتَٔثذ ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ) ‪ٛ‬ؾت ٗؿؿ ‪٘٠‬و‪٥ ٢‬تٍثؽخ تالوحثؿخ ت‪ٞ ٧ٛ‬ع‪ٞٚ‬ر‪٤‬ث ‪ٜٛ‬ق‪٪‬ؿ ح‪٤‬ث ‪ٖٔ٥‬‬

‫‪ٞ‬ث ر٘ؽ‪ ٧ٍٜ ٝ‬ت‪٪ ٟ‬ح٘‪ ٧‬ؿق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ رثحَث ‪٠ٜٛ‬ر‪٪‬ضد ‪٥‬نؽؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ ٔــ‪/1 ٩‬ؿ‪ٞ‬وث‪٣ 1429/ٟ‬ـــ ت‪٥ٞٛ‬تٖٔ ‪.ٝ2008/9/1‬‬

‫ت‪َٛ‬ؽؽ ‪/2581 :‬لؼن‪٪‬د ت‪2008/٧ٛ٥‬‬ ‫ت‪ٛ‬رثؿ‪٪‬ػ ‪ٝ 2008/9/8 :‬‬

‫ض‪٤‬د تالنؽتؿ ‪ٞ :‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د‬ ‫خيـغٖـغ ضـمبٌج‬ ‫ال خيغغ ضمبٌج اهكغٖؼ اػا خسبّؽ ؿً اهضمبٌَ اال اػا نبٌح االى ضبمٌج هَ يٌغ نوة اهخيغٖغ‪.‬‬

‫اهلــؼاؼ ‪:‬‬

‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥ ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽت‪ٛ٥‬د ‪٥‬ضؽ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٘ٞ ٨‬ؽ‪ ٝ‬و‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٗؿؿ ٗح‪ ٢ٛ٥‬ل‪ٚ‬الً‪ٛ٥ .‬ؽ‪ٍ ٦‬ىٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ‬ ‫‪٥‬ضؽ ت‪٪ّ ٢٠‬ؿ نع‪٪‬ظ ‪ٞ٥‬ؼث‪ ٓٛ‬الع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬لؿً ‪٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ؾ‪ ٙٛ‬ال‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬عو‪ ( ٟ٪٠٥‬أ ) ر‪ٛ٥‬ؽ‬

‫‪ ) ٓ ( ٥ 1995/9/17‬ر‪ٛ٥‬ؽ‬

‫‪٥ 1997/7/20‬ت‪ٞ٤٠‬ث رضث‪٥‬ـت ق‪ ٟ‬ت‪ٛ‬عوث‪٠‬د ‪٥‬حث‪ٛ‬رث‪ ٩ٛ‬ال‪٥٪‬ضؽ ‪ٞ‬ث ‪٪‬حؿؿ ر‪ٞ‬ؽ‪٪‬ؽ ت‪ٛ‬عوث‪٠‬د ٍ‪ ٖٔ٥ ٧ٜ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ‬

‫‪ٗ ٟٞ 4/57‬ث‪ٟ٥٠‬‬

‫تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ال‪ ٟ‬ت‪٪ٞ​ٞٛ‬ـ ٍ‪٤٪ٜ‬ث ‪ /‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٪‬د ‪ ٝٛ‬ر‪ ٟٚ‬عثو‪٠‬د ‪٪ ٩ٚ ٝ٤ٛ‬نثؽؿ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ر‪ٞ‬ؽ‪٪‬ؽ ‪٠ٍ٥‬ؽ ر‪ٔ٥‬ؿ لؿ‪٥‬ى‪ٛ ٢‬ؾت ‪ٚ‬ث‪٧ٍٜ ٟ‬‬

‫ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د تال‪ٛ‬رٕثذ ‪ٛ‬ؾ‪٠ٍ ٙٛ‬ؽ تنؽتؿ ع‪٤ٞٚ‬ث ‪ٗ ٢٪ٍٜ .‬ؿؿ ‪٘٠‬و‪٥ ٢‬تٍثؽخ تالوحثؿخ ت‪ٞ ٧ٛ‬ع‪ٞٚ‬ر‪٤‬ث ‪ٜٛ‬ق‪٪‬ؿ ح‪٤‬ث ٍ‪ٞ ٖٔ٥ ٧ٜ‬ثر٘ؽ‪ ٧ٍٜ ٝ‬ت‪ٟ‬‬ ‫‪٪‬ح٘‪ ٧‬ؿق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ‪٠ٜٛ‬ر‪٪‬ضد ‪ ٌٞ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٢٪٥٠‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬عو‪ ) ً ( ٟ٥‬ر‪ٛ٥‬ؽ ‪ٞ ٥٣٥ 993/9/15‬ل‪٥ٞ‬ل ح‪ٞ‬ث ر٘ؽ‪٪ٛ٥ ٝ‬قذ ‪ٞٚ‬ث ؾ‪٣‬حذ ت‪٢٪ٛ‬‬

‫‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪٥ٞٛ‬و‪ ً٥‬تؾ ت‪ ٟ‬عٖ تالؼر‪٪‬ثؿ ٔ‪ ٩‬تالٗث‪ٞ‬د ‪ٜٞٛ ٟ٥ٚ٪‬عو‪ ٟ٥‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬تر‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؼث‪ٞ‬قد ٍلؿخ ‪ ٟٞ‬ت‪َٞٛ‬ؿ ‪٥‬نؽؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حثالرٕثٖ ٔ‪٩‬‬ ‫‪/8‬ؿ‪ٞ‬وث‪٣ 1429 /ٟ‬ـــ ت‪٥ٞٛ‬تٔـــٖ ‪.ٝ 2008/9/8‬‬ ‫جُؼـىو‪ٖ/2806 :‬ه‪٤ٛ‬س أ‪2008/٠ُٝ‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ‪ّ 2008/9/15 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جأل‪ٚ‬ىجٌ‪ٓ :‬كٌٔس جُطٔ‪ ُ٤٤‬جألضكحو‪٣‬س‬ ‫حـك اٌض‪ٚ‬جـخ فـ‪ ٟ‬اٌسىـٓ‬ ‫أرا ٌُ رسىٓ اٌض‪ٚ‬جخ ث‪١‬ذ اٌض‪ٚ‬ج‪١‬خ ثظ‪ٛ‬سح ِسزمٍخ فال ‪٠‬زحمك حك اٌض‪ٚ‬جخ اٌّطٍمخ ف‪ ٟ‬اٌسىٓ ‪ٚ‬فك اٌّبدح األ‪ ِٓ ٌٝٚ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬سلُ ‪77‬‬ ‫ٌسٕخ ‪1983‬‬

‫اٌمــشاس‪:‬‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ٓ ١ُ٤٤‬وىّ ‪ ٖٔٞ‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س هٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬الً ‪ُٝ‬ى‪ ٟ‬ػطق جُ٘ظٍ ػِ‪ ٠‬جُلوٍز جُكٌٔ‪٤‬س‬ ‫جُٔ​ٔ‪ُ٤‬ز جُٔط‪ٟ٘ٔ‬س ٌو وػ‪ ٟٞ‬جُٔ​ٔ‪ُ٤‬ز‪/‬جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ٜ٤‬ح جٌُٖٓ ك‪ ٢‬ذ‪٤‬ص جُ​ُ‪ٝ‬ؾ‪٤‬س ‪ٝ‬ؾى أٗ‪ٜ‬ح ‪ٚ‬ك‪٤‬كس ‪ٞٓٝ‬جكوس ألقٌحّ جٍُٗع ‪ٝ‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬يُي‬ ‫ألٕ جُػحذص ك‪ ٢‬جُىػ‪ ٟٞ‬إٔ جُٔ​ٔ‪ُ٤‬ز ُْ ضٌٖ ضٌٖٓ جُر‪٤‬ص ٓ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع جُىػ‪ ٟٞ‬ذ‪ٌٞٛ‬ز ٓ​ٓطوِس ٓٔح ‪٣‬ؿؼَ قٌْ جُٔحوز جأل‪ ٖٓ ٠ُٝ‬هحٗ‪ ٕٞ‬قن‬ ‫جُ​ُ‪ٝ‬ؾس جُٔطِوس ك‪ ٢‬جٌُٓ٘‪ٌ ٠‬هْ ‪ُ٘ٓ 77‬س ‪ 1983‬ؿ‪٘ٓ ٍ٤‬طروس ػِ‪ ٠‬قحُس جُٔ​ٔ‪ُ٤‬ز ًُج هٌٍ ض‪ٛ‬ى‪٣‬و‪ٜ‬ح ‪ٌٝ‬و جُالتكس جُطٔ‪٣ُ٤٤‬س ‪ٝ‬ضكٔ‪ َ٤‬جُٔ​ٔ‪ُ٤‬‬ ‫ٌْ​ْ جُطٔ‪ٝ ُ٤٤‬ئػحوز جأل‪ٞ‬رحٌز جُ‪ٓ ٠‬كٌٔط‪ٜ‬ح ‪ٚٝ‬ىٌ جُوٍجٌ ذحألضلحم ك‪ٌٟٓ/15 ٢‬حٕ‪ٛ 1429/‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن ‪.ّ 2008/9/15‬‬ ‫جُؼـىو‪2008/ّ/270 :‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ‪ّ 2008/8/3 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جأل‪ٚ‬ىجٌ‪ٌ :‬تحْس ٓكٌٔس أْطث٘حف ذـىجو‪/‬جٍُ‪ٚ‬حكس جألضكحو‪٣‬س جُ‪٤ٜ‬ثس جُطٔ‪٣ُ٤٤‬س‬ ‫األٍ٘‪١‬ــخ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬ــخ‬ ‫أْ أػزجبس ِٓ أوًّ اٌخبِسخ ػششح ‪ٚ‬رض‪ٚ‬ج ثأرْ ِٓ اٌّحىّخ وبًِ األٍ٘‪١‬خ إسزٕبداً ٌٕض اٌّبدح (‬ ‫اٌمبطش‪ ٓ٠‬إّٔب ‪٠‬زؼٍك ثبألح‪ٛ‬اي اٌشخظ‪١‬خ د‪ ْٚ‬اٌحم‪ٛ‬ق اٌّبٌ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رسش‪ ٞ‬ػٍ‪ٙ١‬ب أحىبَ اٌّ‪ٛ‬اد ِٓ (‬ ‫اٌّزو‪ٛ‬س ‪.‬‬ ‫اٌمــشاس‪:‬‬

‫‪/3‬أ‪ٚ‬الً ‪ -‬أ) ِٓ لبٔ‪ ْٛ‬سػب‪٠‬خ‬ ‫‪ )40‬اٌ‪ ِٓ )59 ( ٝ‬اٌمبٔ‪ْٛ‬‬

‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى ذإٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ٓ ١ُ٤٤‬وىّ ‪ ٖٔٞ‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س كوٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬الً ‪ُٝ‬ى‪ ٟ‬ػطق جُ٘ظٍ ػِ‪ ٠‬جُوٍجٌ جُٔ​ٔ‪ٝ ُ٤‬ؾى‬ ‫ذأٗ‪ٚ ٚ‬ك‪٤‬ف ‪ٞٓٝ‬جكن ُِوحٗ‪ ٕٞ‬يُي إٔ أػطرحٌ ٖٓ أًَٔ جُهحٓ​ٓس ػٍٗز ‪ٝ‬ضُ‪ٝ‬ؼ ذأيٕ ٖٓ جُٔكٌٔس ًحَٓ جأل‪٤ِٛ‬س ئْط٘حوجً ُ٘‪ ٙ‬جُٔحوز‬ ‫(‪/3‬أ‪ٝ‬الً – أ) ٖٓ هحٗ‪ٌ ٕٞ‬ػح‪٣‬س جُوح‪ٌ ٖ٣ٍٚ‬هْ ‪ُ٘ٓ 78‬س ‪ 1980‬ئٗٔح ‪٣‬طؼِن ذحألقٌحّ جُهح‪ٚ‬س ذحألق‪ٞ‬جٍ جُٗه‪٤ٛ‬س و‪ ٕٝ‬جُكو‪ٞ‬م جُٔحُ‪٤‬س‬ ‫جُط‪ ٢‬ضٍٓ‪ ١‬ػِ‪ٜ٤‬ح أقٌحّ جُٔ‪ٞ‬جو ٖٓ (‪ )40‬جُ‪ ٖٓ )59( ٠‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جًُٔ​ً‪ًُ ٌٞ‬ج هٌٍ ض‪ٛ‬ى‪٣‬ن جُوٍجٌ جُٔ​ٔ‪ٌٝ ُ٤‬و جُطؼ‪ ٕٞ‬جُطٔ‪٣ُ٤٤‬س ‪ٚٝ‬ىٌ‬ ‫جُوٍجٌ ذحألضلحم ك‪ٖ/2 ٢‬ؼرحٕ‪ٛ 1429/‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن ‪.ّ 2008/8/3‬‬ ‫اٌؼذد ‪/ 24 :‬د‪/‬حم‪ٛ‬ل‪١‬خ ‪ /‬إصاٌخ ش‪ٛ١‬ع ‪2008/‬‬ ‫ربس‪٠‬خ اٌمشاس ‪َ 2008/ 4 /16 :‬‬ ‫ج‪ٙ‬خ اإلطذاس ‪ِ :‬حىّخ اسزئٕبف وشثالء االرحبد‪٠‬خ اٌ‪١ٙ‬ئخ اٌزّ‪١١‬ض‪٠‬خ‬ ‫ارفبق‬ ‫أْ اٌذفغ اٌمبئً ثبْ ٕ٘بن ارفبق ثؼذَ االٌزجبء إٌ‪ ٝ‬اٌمؼبء إلصاٌخ اٌش‪ٛ١‬ع الِسبؽ ٌمج‪ ٌٗٛ‬ألٔٗ ِٓ اٌحم‪ٛ‬ق اٌؼبِخ اٌز‪ ٟ‬وفٍ‪ٙ‬ب اٌذسز‪ٛ‬س‬ ‫‪ٚ‬اْ أ‪ ٞ‬ارفبق خالف رٌه ‪٠‬ؼزجش ِخبٌفب ً ٌٍٕظبَ اٌؼبَ ‪.‬‬ ‫جُوٍجٌ ‪:‬‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ٓ ١ُ٤٤‬وىّ ‪ ٖٔٞ‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س هٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬ال ً ‪ُٝ‬ى‪ ٟ‬ػطق جُ٘ظٍ ػِ‪ ٠‬جُوٍجٌ جُٔ​ٔ‪ٝ ُ٤‬ؾى‬ ‫جٗ‪ٚ ٚ‬ك‪٤‬ف ‪ٞٓٝ‬جكن ُِوحٗ‪ ٕٞ‬ق‪٤‬ع ال ‪٣‬ؿرٍ جٍُٗ‪٣‬ي ػِ‪ ٠‬جُروحء ذكحُس جُٗ‪ٞ٤‬ع ‪ ٖٓٝ‬قو‪ٍٓ ٚ‬جؾؼس جُٔكٌٔس إلَجُط‪ ( ٚ‬جُٔحوز ‪ٓ 1072 /‬ىٗ‪)٢‬‬ ‫أٓح ٓح ‪ٌٝ‬و ذحُالتكس جُطٔ‪٣ُ٤٤‬س ق‪ ٍٞ‬وػ‪ ٟٞ‬جُطِٔ‪٤‬ي جٍُٔهٔس ‪/54‬خ‪ 2008/‬كوى ‪ٝ‬ؾى إٔ ‪ َ٤ًٝ‬جُٔ​ٔ‪ ٝ ُ٤‬جُؿِٓس ‪ 2008/3/18‬وكغ ذ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و‬ ‫وػ‪ ٟٞ‬ذ‪ًٜ‬ج جٍُهْ ئال جٗ‪٣ ُْ ٚ‬ر‪ٞ​ٞ​ٞٓ ٖ٤‬ػ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ػالهط‪ٜ‬ح ذحُىػ‪ ٟٞ‬جُٔ٘ظ‪ٌٞ‬ز ‪ًُ​ًٝ‬ي ػالهس ٓ‪ ٚ٤ًِٞ‬ذ‪ٜ‬ح ‪٣ ُْٝ‬طِد جْطثهحٌ جُىػ‪ٔ٤ْ ٟٞ‬ح‬ ‫‪ٝ‬جٕ ‪٘ٛ‬حى وػ‪ ٟٞ‬ضِٔ‪٤‬ي ٓرطِس ذٍهْ ‪/30‬خ‪ ٌُٚ٘ 2008/‬أ‪ٞٝ‬ف ك‪ ٢‬جُالتكس ذحٕ جُىػ‪ ٢ٛ ٟٞ‬وػ‪ ٟٞ‬ضِٔ‪٤‬ي ذ‪ ( ٖ٤‬أ‪ٍ٠‬جف جُىػ‪ًٛٝ ) ٟٞ‬ج‬ ‫وكغ ؾى‪٣‬ى ‪٣‬هحُط‪ٝ ٚ‬جهغ ‪ٝ‬ال ‪٣‬ؿ‪ َٞ‬ئغحٌض‪ ٚ‬أل‪ٍٓ ٍٝ‬ز أٓحّ ٓكٌٔس جُطٔ‪ ْٟٞ ُ٤٤‬جُىك‪ٞ‬ع جُٔٗحٌ ئُ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُٔحوز ‪ٍٓ 3/309‬جكؼحش أٓح وكؼس‬ ‫ذٗحٕ ئوٌجؼ ؾٔ‪٤‬غ ٓٗ‪٤‬ىجش جُوطؼس ‪ٝ‬أ‪ٚٝ‬حك‪ٜ‬ح كحٕ ‪ًٛ‬ج جألٍٓ ٖٓ جنط‪ٛ‬ح٘ جُٔكٌٔس جُط٘ل‪٣ً٤‬س أٓح ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬ه‪ ٙ‬جُىكغ جُوحتَ ذحٕ ‪٘ٛ‬حى‬ ‫جضلحهح ً ذؼىّ جُطؿحء ئُ‪ ٠‬جُو‪ٟ‬حء إلَجُس ٖ‪ٞ٤‬ع جُوطؼس كال ٓ​ٓحؽ ُور‪ ُٚٞ‬ألٗ‪ ٖٓ ٚ‬جُكو‪ٞ‬م جُؼحٓس جُط‪ً ٢‬لِ‪ٜ‬ح جُىْط‪ٝ ٌٞ‬جُوحٗ‪ٝ ٕٞ‬جٕ أ‪ ١‬جضلحم‬ ‫نالف يُي ‪٣‬ؼطرٍ ٓهحُلح ً ُِ٘ظحّ جُؼحّ ًُج هٌٍ ض‪ٛ‬ى‪٣‬ن جُوٍجٌ جُٔ​ٔ‪ٌٝ ُ٤‬و جُالتكس جُطٔ‪٣ُ٤٤‬س ‪ٝ‬ضكٔ‪ َ٤‬جُٔ​ٔ‪ ْ​ٌْ ُ٤‬جُطٔ‪ٚٝ ُ٤٤‬ىٌ جُوٍجٌ‬ ‫ذحالضلحم ك‪. ّ 2008/4/16 ٢‬‬ ‫جُؼـىو‪/77 :‬قو‪ٞ‬ه‪٤‬س‪2008/‬‬ ‫ضحٌ‪٣‬م جُوٍجٌ‪ّ 2008/6/3 :‬‬ ‫ؾ‪ٜ‬س جأل‪ٚ‬ىجٌ‪ٌ :‬تحْس ٓكٌٔس أْطث٘حف جألٗرحٌ جُ‪٤ٜ‬ثس جُطٔ‪٣ُ٤٤‬س‬ ‫رخٍ‪١‬ــخ ػمــبس‬ ‫أرا أسس اٌّذػ‪ ٟ‬دػ‪ٛ‬اٖ ‪ٚ‬ؽٍت رخٍ‪١‬خ اٌّأج‪ٛ‬س ‪ٚ‬فمب ً ألحىبَ اٌؼش‪ٚ‬سح اٌٍّجئخ و‪ ٗٔٛ‬لذ أح‪ ً١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزمبػذ ‪٠‬شغت اٌسىٓ ف‪ ٟ‬اٌؼمبس‬ ‫اٌؼبئذ ٌٗ فٍ‪١‬س ٌٍّحىّخ أْ رحىُ ٌسجت آخش ٌُ ‪٠‬زوشٖ اٌّذػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ػش‪٠‬ؼخ اٌذػ‪. ٜٛ‬‬ ‫اٌمــشاس‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ُى‪ ٟ‬جُطىه‪٤‬ن ‪ٝ‬جُٔىج‪ُٝ‬س ‪ٝ‬ؾى إٔ جُطؼٖ جُطٔ‪ٓ ١ُ٤٤‬وىّ ‪ ٖٔٞ‬جُٔىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س هٌٍ هر‪ٌٖ ُٚٞ‬ال ‪ُٝ‬ى‪ ٟ‬ػطق جُ٘ظٍ ػِ‪ ٠‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ٝ ُ٤‬ؾى‬ ‫ذأٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٚ ٍ٤‬ك‪٤‬ف ‪ٓٝ‬هحُق ُِوحٗ‪ ٕٞ‬ق‪٤‬ع إٔ جُٔىػ‪ ٢‬هى أّْ وػ‪ٞ‬ج‪ِ٠ٝ ٙ‬د ضهِ‪٤‬س جُٔأؾ‪ٝ ٌٞ‬كوح ً ألقٌحّ جُ‪ٌٍٟٝ‬ز جُِٔؿثس ‪ٝ‬يُي ٌُ‪ ٚٗٞ‬هى‬ ‫أق‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬جُطوحػى ‪ٍ٣ٝ‬ؿد جٌُٖٓ ك‪ ٢‬جُؼوحٌ جُؼحتى ُ‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬ى‪٘٣‬س جُلِ‪ٞ‬ؾس ك‪ ٢‬ق‪ ٖ٤‬إٔ ٓكٌٔس جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع هى قٌٔص ذطهِ‪٤‬س جُٔأؾ‪ُٓ ٌٞ‬رد‬ ‫آنٍ ُْ ‪ ًٍٙ​ً٣‬جُٔىػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػٍ‪ٟ٣‬س وػ‪ٞ‬ج‪ ٢ٟٓ ٞٛٝ ٙ‬أًػٍ ٖٓ أغ٘‪ ٢‬ػٍٗ ْ٘س ذاٖـحٍ جُٔأؾ‪ٝ ٌٞ‬كوح ً ُِلوٍز ‪ ٖٓ 14‬جُٔحوز ‪ ٖٓ 17‬هحٗ‪ٕٞ‬‬ ‫ئ‪٣‬ؿحٌ جُؼوحٌ ‪ٝ‬ق‪٤‬ع إٔ جُٔكٌٔس ُِٓٓس ذحُ٘ظٍ ذطِرحش جُٔىػ‪ٝ ٢‬كوح ً ُٔح ‪ٌٝ‬وش ك‪ ٢‬ػٍ‪ٟ٣‬س جُىػ‪ ٟٞ‬ك‪ ٌٕٞ٤‬جُكٌْ جُٔ​ٔ‪ ُ٤‬ؿ‪ٚ ٍ٤‬ك‪٤‬ف‬ ‫‪ٓٝ‬هحُق ُِوحٗ‪ ٕٞ‬هٌٍ ٗو‪ٝ ٟٚ‬ئػحوز أ‪ٞ‬رحٌز جُىػ‪ ٟٞ‬جُ‪ٓ ٠‬كٌٔط‪ٜ‬ح ُِه‪ ٜٞ‬ك‪ِ٠ ٢‬د جُٔىػ‪ ٢‬جُٔػرص ك‪ ٢‬ػٍ‪ٟ٣‬س جُىػ‪ ٖٓٝ ٟٞ‬غْ‬

‫ئ‪ٚ‬ىجٌ جُوٍجٌ جُٔ٘حْد ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬رو‪ ٠‬جٍُْ​ْ جُطٔ‪ ١ُ٤٤‬ضحذؼح ً ُِ٘ط‪٤‬ؿس ‪ٚٝ‬ىٌ جُوٍجٌ ذحألضلحم ك‪٢‬‬ ‫‪.ّ 2008/6/3‬‬

‫‪/29‬ؾٔحو‪ ١‬جأل‪ٛ 1429 /ٍٝ‬ـ جُٔ‪ٞ‬جكن‬

‫اهتضّد‬

‫اهخّكٖف فٕ اهفلَ االؿاليٕ ّاهلبًٌّ اهيلبؼً‬ ‫ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ؿتةؽ تع‪ٞ‬ؽ عق‪ٟ‬‬

‫تضد فٕ اضنبى اهخّكٖف فٕ اهفلَ االؿاليٕ ّاهيّاذٖق اهغّهٖج اهيؼيٖج ّاهلبًٌّ اهيلبؼً ّاهلبًٌّ اهًؼاكٕ‬ ‫تال‪٣‬ؽتء‬

‫اهٓ يًبهٕ غّهج‬

‫ؼئٖؾ يسوؾ اهلمبء االيوٓ‬ ‫اهلبمٕ االؿخبػ‬

‫يغضح اهيضيّغ اهيضخؼى‬ ‫اهيلغيج‬ ‫ت‪ ٟ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ ٩٠َ٪ ٝ٤‬ر٘‪٪٪‬ؽ عؿ‪٪‬ر‪ٗ ٢‬حل نؽ‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حثؽت‪٠‬ر‪٪ ٟٞ٥ ٢‬ض‪٥‬ـ ‪ ٝ٤ٛ‬تنؽتؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ ٝ٣ ٝ٤‬عنؿًت ٗوثخ ت‪ٛ‬رع٘‪ٖ٪‬‬ ‫‪٥‬تقرس‪٠‬ثءًت ت‪ٞٛ‬ع٘​٘‪ ٩ٔ ٟ٥‬تال‪ٞ‬ث‪ ٟٚ‬ت‪٠ٛ‬ثة‪٪‬د ٍ‪ٞ ٟ‬ؿ‪ٚ‬ـ ؽتةؿخ ٗثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬رع٘‪ ٩ٔ٥ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ث‪٪‬ثذ ٔ٘ى ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٪ ٟ‬ر‪ٍ ٝ‬ؿه تال‪٥‬ؿتٖ ٍ‪ٗ ٧ٜ‬ثو‪٩‬‬

‫ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬حثقؿً ‪٥‬ق‪ٜ٪‬د ‪٠ٚٞ​ٞ‬د ‪ٕ٠٪٥‬ؾ ‪ٞ‬ث ‪٘٪‬ؿؿ‪ ٩ٔ ١‬ؾ‪( ٙٛ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٗ ٟٞ 112‬ث‪ ٟ٥٠‬تن‪٥‬ل ت‪ٞٛ‬عث‪ٞٚ‬ثذ ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د ) ‪٥‬ت‪٥ ٟ‬ض‪٥‬ج ‪٥‬ض‪٥‬تـ‬

‫ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬رؼر‪ ٜٓ‬ىحً٘ث الؼرالٓ ‪٥‬نٓ ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ٔ٘ثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬رع٘‪ٜٞ ٖ٪‬ـ‪ ٝ‬حر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ ٩ٔ ٝ٤‬ت‪ٛ‬ضؿتة‪ ٝ‬ت‪َٞٛ‬ثٗج ٍ‪٤٪ٜ‬ث حثالٍؽت‪٥ ٝ‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ‬

‫تىالٖ قؿتط ت‪ٞٛ‬ر‪ ٝ٤‬ح‪ٕٚ‬ث‪ٛ‬د ت‪ ٥‬حؽ‪٤٠٥‬ث ٔ‪٣ ٩‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬ىثةٕد ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ضؿتة‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ث ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ظ ت‪َٞٛ‬ثٗج ٍ‪٤٪ٜ‬ث حث‪ٛ‬عحف ‪ٞ‬ؽخ رـ‪٪‬ؽ ٍ‪ ٧ٜ‬سالز ق‪٥٠‬تذ‬

‫ت‪ ٥‬حث‪ٛ‬قض‪ٜ٘​ٜٔ ٟ‬ثو‪ ٩‬ق‪ٜ‬ىد ر٘ؽ‪٪‬ؿ‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ ٝ٤‬ت‪ ٥‬تؼالء قح‪ ٢ٜ٪‬ح‪ٕٚ‬ث‪ٛ‬د ت‪ ٥‬حؽ‪٤٠٥‬ث ‪ .‬ح‪ٞ٠٪‬ث ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ ٝ٤‬حضؿ‪ٞ٪‬د‬

‫ٍ٘‪٥‬حر‪٤‬ث ت‪ٛ‬عحف ‪ٞ‬ؽخ سالز ق‪٥٠‬تذ ت‪ ٥‬تٗل ت‪ ٥‬حث‪ْٛ‬ؿت‪ٞ‬د ‪ٞ‬ث ‪ ٟٚ٪ ٝٛ‬تىالٖ قؿتع‪٪ ٢‬ؤسؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ق‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬رع٘‪ ٩ٔ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ؽٍ‪٘ٚ٥ . ٦٥‬ثٍؽخ ٍث‪ٞ‬د‬

‫ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ت‪ ٟ‬ر‪ٞ‬ؽؽ ‪٪ٔ٥ٗ٥ٞ‬د ت‪ٞٛ‬ر‪ٚ ٩ٔ ٝ٤‬ل ‪ٞ‬ؿخ ت‪ٚ‬سؿ ‪ًٞ٥٪ 15 ٟٞ‬ث ‪٥‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ت‪ ٟ‬رـ‪٪‬ؽ ‪ٞ‬ؽؽ ت‪ٛ‬ر‪ 6 ٍٟ ٓ٪ٗ٥‬تل‪٤‬ؿ ‪٥‬تؾت تقر‪ٜ‬ـ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬رع٘‪ٖ٪‬‬ ‫تالقر‪ٞ‬ؿتؿ حر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ٞ ٝ٤‬ؽخ رـ‪٪‬ؽ ٍ‪ ٧ٜ‬قرد تل‪٤‬ؿ ‪٥‬ضج ٍ‪ٗ ٧ٜ‬ثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬رع٘‪ٍ ٖ٪‬ؿه تال‪ٞ‬ؿ ٍ‪ٞ ٧ٜ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ث‪٪‬ثذ ‪٠ٜٛ‬يؿ حثٍىثء‬ ‫تالؾ‪ ٟ‬حثقر‪ٞ‬ؿتؿ ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ٕٛ ٝ٤‬رؿخ ر٘ؿؿ‪٣‬ث ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ث‪٪‬ثذ ت‪ ٥‬ر٘ؿؿ تىالٖ قؿتط ت‪ٞٛ‬ر‪ ٧ٍٜ ٝ٤‬ت‪ ٟ‬ال رـ‪٪‬ؽ ‪ٞ‬ؽخ ت‪ٛ‬ر‪ٚ ٩ٔ ٓ٪ٗ٥‬ل‬

‫تالع‪٥‬تل ٍ‪ ٟ‬ؿحٌ ت‪ٛ‬عؽ تالٗن‪٥َٜ٘ٛ ٧‬حد ت‪٘ٞٛ‬ؿؿخ ‪ٜٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪٥‬ال رلؾ ٍ‪ٗ ٟ‬ثٍؽخ ى‪ٜ‬ج تالؾ‪ٚ ٟ‬ل قرد تل‪٤‬ؿ تال ت‪ٛ‬ضؿتة‪ ٝ‬ت‪َٞٛ‬ثٗج ٍ‪٤٪ٜ‬ث‬ ‫حثالٍؽت‪ ٝ‬ع‪٪‬ز ‪٪‬ضؿ‪ ٨‬ر‪ٞ‬ؽ‪٪‬ؽ ت‪٪ٔ٥ٗ٥ٞٛ‬د ‪ٚ‬ل ‪ٞ‬ؿخ ‪ٕٛ‬رؿخ ال رـ‪٪‬ؽ ٍ‪ًٞ٥٪ 15 ٟ‬ث ‪ٛ‬ع‪ ٟ٪‬ت‪ٚ‬ر‪ٞ‬ثل ت‪ٛ‬رع٘‪٥ ٖ٪‬نؽ‪٥‬ؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ت‪ٛ‬عثق‪ ٝ‬حثال‪٥‬ؿتٖ‬

‫(ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ 109‬ت‪ٕ٘ٛ‬ؿخ ش ) تن‪٪ٛ٥‬د ‪.‬‬

‫‪ٗ٥‬ؽ ي‪٤‬ؿ ٔ‪ ٩‬تال‪٠٥‬د تالؼ‪٪‬ؿخ حَه ت‪ٛ‬ؼؿ‪ٗ٥‬ثذ ‪ٜٞٛ‬حثؽ‪٨‬ء ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ت‪ٛ‬ؼثند حر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ ٟ٪ٞ٤‬رر‪ٞ‬سل حثٍر٘ثل ت‪ٞٛ‬لرح‪ ٢‬ح‪٥ ٝ٤‬ت‪٪‬ؽتٍ‪ٝ٤‬‬

‫‪ٞ‬ؿت‪ٚ‬ـ تالعرضثـ ؽ‪ ٟ٥‬ت‪ ٟ‬رنؽؿ حع٘‪ٗ ٝ٤‬ؿتؿتذ ٗوثة‪٪‬د حر‪٥ ٝ٤ٕ٪ٗ٥‬ت‪ٚ ٟ‬ث‪٥ ٟٞ ٟ‬نٓ ٗث‪ ٟٚٞ٪ ٩٠٥٠‬ت‪ ٟ‬ر‪٥‬نٓ ح‪٣ ٢‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬ؼؿ‪ٗ٥‬ثذ‬ ‫ٔ‪ ٥٤‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪َٞ‬ثٗج ٍ‪٤٪ٜ‬ث ح‪٠‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٗ ٟٞ 421‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪٥َ٘ٛ‬حثذ ر‪٥‬ضج ‪ٞ‬عثقحد ‪٪ ٟٞ‬ؿر‪ٚ‬ح‪٤‬ث ‪ً٘ٔ٥‬ث ‪ٜ٘ٛ‬ث‪٣ ٩ٔ٥ ٟ٥٠‬ؾت ت‪٘ٞٛ‬ث‪٠ ٝ‬ؿ‪ ٦‬ت‪ٟ‬‬ ‫‪٥‬ض‪٥‬ج ت‪٘ٛ‬حه ٍ‪ ٧ٜ‬تاللؼثم ت‪٥ٛ‬تؿؽ ٔ‪٠ ٩‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ 103‬تن‪٪ٛ٥‬د روٕ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬لؿ‪٪ٍ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬حه ٍ‪ ٧ٜ‬تاللؼثم ؽ‪ٗ ٟ٥‬ؿتؿ‬ ‫ٗوثة‪ ٩‬تؾت ‪ٞ‬ث ر‪٥‬تٔؿذ تقحثج ‪َ٠٘ٞ‬د ‪ٛ‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪٘ٛ‬حه ت‪ٞ‬ث ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ ٥‬ر٘‪٪٪‬ؽ عؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬لؼم ٔال ‪٪‬ض‪٥‬ـ حأ‪ ٨‬عثل ‪ ٟٞ‬تالع‪٥‬تل ت‪ ٟ‬ر‪ٟ٥ٚ‬‬

‫ؽ‪ٗ ٟ٥‬ؿتؿ ٗوثة‪ ٩‬ع‪٪‬ز ‪ٜ٪‬ـ‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٍ ٟ٥٠‬ؿه تال‪٥‬ؿتٖ ٍ‪ٗ ٧ٜ‬ثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬رع٘‪٥ ٖ٪‬تقرض‪٥‬تج ت‪ٞٛ‬ر‪ ٝ٤‬ؼالل ٔرؿخ ‪ 24‬قثٍد ‪ ٟٞ‬عو‪٥‬ؿ‪ ١‬ت‪٥‬‬ ‫تعوثؿ‪ ١‬تؾ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ‪ٞ‬ى‪ٜ٘‬ثً تال ح٘ؿتؿ ‪ٗ ٟٞ‬ثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬ت‪ ٥‬ت‪ٞٛ‬عٖ٘ تقرس‪٠‬ثءتً ‪٥‬عقح‪ٞ‬ث تلؿ‪٠‬ث ت‪ ٢٪ٛ‬تٍال‪٥ ١‬ت‪ٛ‬ع٘‪٘٪‬د ت‪ٟ‬‬

‫تالل‪ٚ‬ثل ت‪٘ٛ‬ث‪٪ ٩٠٥٠‬س‪٥‬ؿ ٔ‪٣ ٩‬ؾ ت‪ٛ‬ضث‪٠‬ج ٔ‪ ٩‬تعرقثج ت‪ٕٛ‬رؿخ ت‪ٞٛ‬عن‪٥‬ؿخ ح‪ ٟ٪‬ت‪٘ٛ‬حه ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ر‪ٍ٥ ٝ٤‬ؿه ت‪٥‬ؿتٗ‪ ٧ٍٜ ٢‬ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ؼرم‬

‫‪٠ٜٛ‬يؿ حر‪٥ ٢ٕ٪ٗ٥‬ت‪ٛ‬ر‪ٛ ٩‬القٓ ٗؽ رقر‪ٞ‬ؿ تل‪٤‬ؿتً ٍؽخ ‪٠ٛ٥‬ث ؿأ‪ٗ ٨‬ث‪٣ ٩ٔ ٩٠٥٠‬ؾت ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثٖ ‪٠‬ؿ‪ ٢٪ٔ ٦‬حوؿ‪٥‬ؿخ تٍرحثؿ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٕٛ‬رؿخ حن‪٥‬ؿخ‬

‫تٍر٘ثل ّ‪٪‬ؿ ٗث‪٤٪ٔ ٟ٥ٚ٪ ٩٠٥٠‬ث ت‪ٞٛ‬ر‪ٞ ٝ٤‬ض‪ ٩ٔ ٢٪ٍٜ ٧٠‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪َٞ‬ثٗج ٍ‪٤٪ٜ‬ث ‪ ٖٔ٥‬تع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪٥ٍ٘ 421‬حثذ ‪٪٥‬عثقج ٔ‪٤٪‬ث ‪ ٟٞ‬ت‪٧٘ٛ‬‬ ‫ت‪٘ٛ‬حه ٍ‪ٞ ٢٪ٜ‬عثقحد ت‪ٛ‬ضث‪٥ ٩٠‬حث‪ٛ‬رث‪٠ ٩ٛ‬و‪ٍ ٟٞ‬ؽ‪ ٝ‬و‪٪‬ثً ع٘‪ ٟٞ ٖ٥‬ن‪٥‬ؽؿذ عؿ‪٪‬ر‪٥ ٢‬رَؿه ‪ٛ‬الؾ‪ ٦‬ت‪ٞٛ‬ثؽ‪٥ ٨‬ت‪ ٨٥٠َٞٛ‬ى‪ٜ٪‬د ٔرؿخ‬

‫ر٘ثؿج تع‪٪‬ث‪ً٠‬ث تالل‪٤‬ؿ ت‪َٛ‬ؽخ ت‪٘٠ ٝٛ ٟ‬ل ت‪ٛ‬ق‪٥٠‬تذ ت‪َٛ‬ؽخ ‪ ٟ٥ٚ٪ ٩ٚٛ٥ .‬ت‪٥ٞٛ‬و‪ ً٥‬ؾت ٔثةؽخ ٗث‪٪٠٥٠‬د ٔ٘ؽ ترض‪٤‬ذ ٔ‪ ٩‬حعس‪ ٢‬ت‪ ٧ٛ‬ر٘ق‪ ٢ٞ٪‬ت‪٧ٛ‬‬ ‫سالسد ‪ٞ‬ىث‪ٛ‬ج ت‪ٞٛ‬ى‪ٜ‬ج تال‪٥‬ل ‪ ٢٠ٞ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩ٔ ٓ٪ٗ٥‬تالنىالط ت‪ ٓٗ٥ٞ٥ ٨٥ْٜٛ‬ت‪ٛ‬لؿ‪َ٪‬د تالقال‪٪ٞ‬د ‪ ٩ٔ٥ ٢٠ٞ‬ت‪ٞٛ‬ى‪ٜ‬ج ت‪ٛ‬سث‪ ٩٠‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬لؿ‪٥‬ى‬

‫ت‪٥ٛ‬تضج ر‪ٔ٥‬ؿ‪٣‬ث ٔ‪ ٖٔ٥ ٢٪‬ت‪َٞٛ‬ث‪٪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ‪ ٩ٔ٥‬ت‪ٞٛ‬ى‪ٜ‬ج ت‪ٛ‬سث‪ٛ‬ز ت‪ ٓٗ٥ٞ ٧ٛ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪َٛ‬ؿتٗ‪ ٟٞ ٩‬ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬تقأل تهلل ت‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ت‪ٛ‬حعز ؾت‬

‫ٗ‪ٞ٪‬د ٗث‪٪٠٥٠‬د ‪٪ٕٞ‬ؽخ ‪ٜ٘ٛ‬ثؿ‪٨‬ء ت‪ٚٛ‬ؿ‪ ٝ٪‬قثة‪ ٟ٪ٜ‬ت‪ٍ ٧ٛ٥ٞٛ‬ـ ‪٥‬ضل ت‪٠٘ٔ٥٪ ٟ‬ث ت‪ٞ ٧ٛ‬ث ٔ‪ ٢٪‬ؼ‪٪‬ؿ ت‪َٛ‬حثؽ ‪ٞ٥‬ؿوثخ تهلل رَث‪. ٧ٛ‬‬

‫ت‪ٛ‬حثعز‬

‫ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ؿتةؽ تع‪ٞ‬ؽ عق‪ٟ‬‬

‫اهينوة االّل‬

‫اهخّكٖف فٕ االكنالش اهوغّٔ ّيّكف اهفؼًٖج االؿاليٖج‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ْٛ ٓ٪ٗ٥‬د ‪ٞ :‬نؽؿ ‪ ّٓٗ٥‬حث‪ٛ‬رلؽ‪٪‬ؽ ‪٥ .‬ت‪ٛ‬ر‪: ٓ٪ٗ٥‬تالىالً ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ل‪٩‬ء ‪٘٪ ,‬ثل ‪ّٕٗ٥ :‬ر‪ ٧ٍٜ ٢‬ؾ‪٠‬ح‪ ٢‬تى‪َٜ‬ر‪ ٓٗ٥٥ . ٢٪ٍٜ ٢‬ت‪٘ٛ‬ثؿ‪٨‬ء‬

‫ر‪ًٕ٪ٗ٥‬ث ‪ :‬تؾت تٍ‪ٜٞ‬ر‪٥ٞ ٢‬توٌ ت‪٥ . ٓ٥ٗ٥ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪٠ٛ‬ثف ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬عص ‪ ٝ٤ٔ٥ٗ٥ :‬حث‪٥ٞٛ‬تٗٓ ‪٥ .‬ت‪ٛ‬ر‪ٚ ٓ٪ٗ٥‬ث‪٠ٛ‬م ‪٘٪‬ثل تق‪ٞ‬ثء تهلل ر‪٪ٕ٪ٗ٥‬د ‪.‬‬ ‫‪٪٥‬قرَ‪ٞ‬ل ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪٪‬وثً ح‪ ٌ٠ٞ ٧٠َٞ‬ت‪ٛ‬رنؿٓ حث‪ٛ‬ل‪٩‬ء ‪٥ .‬ال ‪٪‬ؼؿش ‪٠َٞ‬ث‪ ١‬تالنىالع‪ٍٞ ٩‬ث ‪٥‬ؿؽ ٔ‪ ٩‬ت‪ْٜٛ‬د‬

‫‪1‬‬

‫‪ٟ‬‬ ‫‪٥٥‬ؿؽ ت‪٪‬وًث ت‪ٛ‬قِّضِ ُ‬

‫‪٥ٞ ٟ‬وٌ ٔ‪ٚ ٢٪‬رثج ت‪ٕٛ‬ضّثؿ‬ ‫ت‪ٛ‬عحف ‪ٗ٥‬ؽ قَضَ‪ ٟٞ ٢ُ َ٠‬حثج ‪٠‬نؿ ٔ٘‪ٜ‬ذ ‪٘٪‬ثل ‪٪ٛ‬ف ل‪٩‬ء تعٖ حى‪٥‬ل قض‪ٛ ٟٞ ٟ‬قث‪ ٢ٜ٘٠ ٟ‬ت‪ٕٛ‬ثؿتح‪٥ ٩‬قِضّ‪ٌ ٪‬‬ ‫‪ٗ٥‬ثل ح‪ٍ ٟ‬حثف ؿو‪ ٩‬تهلل رَث‪ٞ٤٠ٍ ٧ٛ‬ث ‪ ٥٣‬ؽ‪٥‬ت‪ٗ ٝ٤٠٪٥‬ثل تح‪ٍ ٥‬ح‪٪‬ؽخ ‪٪َٔ ٥٣‬ل ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬قض‪ ٩ٔ ٥٣٥ ٟ‬ت‪ْٜٛ‬د ت‪ٞ ٥٣٥ ٌ٠ٞٛ‬نؽؿ عحق‪ٟٞ ٢‬‬

‫حثج وؿج س‪ ٝ‬تى‪ ٧ٍٜ ٖٜ‬ت‪٥ٞٛ‬وٌ ‪٥‬ض‪ ٧ٍٜ ٌٞ‬عح‪٥‬ف ‪ٞ‬سل ٔ‪ٜ‬ف ‪٥ٜٔ٥‬ف ‪ٚ‬ؾت ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬نحثط ‪. 2‬‬

‫‪ٗ٥‬ؽ ترٕٖ ت‪٤ٕ٘ٛ‬ثء ت‪ٞٛ‬ق‪ٞ ٧ٍٜ ٟ٥ٜٞ‬لؿ‪٪ٍ٥‬د ت‪ٛ‬عحف ‪٠ٜٛ‬ن‪٥‬م ‪٥‬ت‪ٗ٥ٛ‬ثةٌ ت‪٥ٛ‬تؿؽخ ٔ‪ ٩‬ؾ‪٥ , ٙٛ‬ت‪ٚ ٟ‬ث‪ٗ ٟ‬ؽ ‪٘٠‬ل ٍ‪ ٟ‬حَو‪ ٝ٤‬ت‪ ٟ‬ت‪٠ٛ‬ح‪٩‬‬

‫(ن‪ ٧ٜ‬تهلل ٍ‪٥ ٢٪ٜ‬ق‪٪ ٝٛ )ٜٝ‬قض‪ ٟ‬تعؽًت ‪٥ .‬تقرؽل ت‪ٞٛ‬سحر‪ ٟ٥‬ح٘‪ ٢ٛ٥‬رَث‪٥ (: ٧ٛ‬ت‪ٛ‬الر‪٪ ٩‬أر‪ ٟ٪‬ت‪ٕٛ‬ثعلد ‪٠ ٟٞ‬قثة‪ٔ ٝٚ‬ثقرل‪٤‬ؽ‪٥‬ت ٍ‪ ٟ٤٪ٜ‬تؿحَد‬ ‫ال ) ‪َٜٜٞٛ٥ .‬ثء أٗ‪٥‬تل ٔ‪٠ ٩‬قػ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪٪٫‬د ‪٤٠ٞ‬ث ‪:‬‬ ‫‪ٔ ٝٚ٠ٞ‬أ‪ ٟ‬ل‪٤‬ؽ‪٥‬ت ٔأ‪ٞ‬ق‪ ٩ٔ ٟ٣٥ٚ‬ت‪ٛ‬ح‪٥٪‬ذ عر‪٪ ٧‬ر‪ٔ٥‬ث‪ ٟ٣‬ت‪٥ٞٛ‬ذ ت‪٪ ٥‬ضَل تهلل ‪ ٟ٤ٛ‬قح‪ً ٪‬‬

‫أ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬عحف ‪٠‬قػ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ـ‪٘ٔ ٧٠‬ى حث‪ٛ‬ض‪ٜ‬ؽ ‪٥‬ت‪ٛ‬ؿض‪٥ ٝ‬ح٘‪ٞ ٧‬لؿ‪ًٍ٥‬ث ٔ‪٪ّ ٩‬ؿ ؾ‪٥ . ٙٛ‬تقرؽ‪٥ٛ‬ت ت‪٪‬وًث ح٘‪ ٢ٛ٥‬رَث‪( : ٧ٛ‬ت‪٥ٕ٠٪ ٥‬ت ‪ ٟٞ‬تالؿه) ‪.‬‬ ‫‪٥‬ح٘‪ ٢ٛ٥‬ت‪٪‬وًث ‪ ( :‬رعحق‪ٞ٤٠٥‬ث ‪ ٟٞ‬حَؽ ت‪ٛ‬نالخ ٔ‪٘٪‬ق‪ٞ‬ث‪ ٟ‬حثهلل ) ٕٔ‪٣ ٩‬ؾ‪ ١‬ت‪٪٫‬د تؿلثؽ ت‪ ٧ٛ‬عحف ‪ ٟٞ‬ر‪٥‬ضج ٍ‪ ٢٪ٜ‬ت‪ٛ‬عٖ عر‪٪ ٧‬ؤؽ‪. ٢٪‬‬

‫‪٥‬ت‪٪٫‬د ّ‪٪‬ؿ ‪٠ٞ‬ق‪٥‬ؼد ‪َٞٛ‬ل أح‪٥ٞ ٩‬ق‪ ٧‬تاللَؿ‪ ٨‬ح‪٤‬ث ٔ‪ ٩‬ت‪ٔ٥ٚٛ‬د ـ‪ ٟٞ‬ت‪ٞ‬ثؿر‪ ٩ٔ٥ ٢‬ت‪ٛ‬عحف ضثء ٗ‪ ٢ٛ٥‬رَث‪٥( : ٧ٛ‬ؼؾ‪٥ ٝ٣٥‬تعنؿ‪) ٝ٣٥‬‬

‫ال ) ‪٪ٛ‬ف ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ٛ‬ح‪٪‬ث‪ٟ‬‬ ‫‪٥ .‬ت‪ٛ‬عنؿ ‪ ٥٣‬ت‪ٛ‬عحف‪٥ .‬ت‪٪٫‬د ‪٪ٛ‬قذ ‪٠ٞ‬ق‪٥‬ؼد ‪ ٩ٔ٥‬ؿأ‪ ٨‬آؼؿ (عر‪٪ ٧‬ر‪ٔ٥‬ث‪ ٟ٣‬ت‪٥ٞٛ‬ذ أ‪٪ ٥‬ضَل تهلل ‪ ٟ٤ٛ‬قح‪ً ٪‬‬

‫(ح‪٠‬قػ) ٗثل تح‪ٜٕٞ ٟ‬ظ ‪ :‬تؼر‪ٚ ٜٓ‬ال‪ ٝ‬تنعثح‪٠‬ث ‪٪ّ٥‬ؿ‪٣ : ٝ٣‬ل ‪٠ ٥٣‬قػ ‪ ,‬ت‪ ٝ‬ال ؟ ‪٥‬تألي‪٤‬ؿ ت‪ ٩ٕ٠ٛ‬ت‪٠‬ر‪ٜ٘ٛ٥ ٧٤‬ثو‪ ٩‬ت‪٥٘ٛ‬ال‪ٔ , ٟ‬أ‪ٗ ٢٠‬ثل ‪:‬‬ ‫ٔ‪٥ٞ ٩‬وٌ ٗ‪ ٢ٛ٥‬رَث‪( ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ـت‪٪٠‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬ـت‪ -٩٠‬ت‪٪٫‬د ) ت‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬ت‪ْٛ‬ث‪٪‬د ‪ٞ‬لؿ‪٥‬ىد ٔ‪ ٩‬ع‪ٞ ٝٚ‬ى‪ ٖٜ‬أل‪ّ ٟ‬ث‪٪‬د ‪ٚ‬ل ع‪ ٝٚ‬ت‪٥ٞ ٧ٛ‬ذ ت‪ , ٜٓٚٞٛ‬ت‪٥‬‬

‫ت‪ ٧ٛ‬ت‪٠ٛ‬قػ ‪ٚ٥ ,‬ؾ‪ ٙٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿ ٔ‪ٞ ٩‬قأ‪ٛ‬د تألؼٓ حثألس٘ل ت‪ ٟ‬عؽ ت‪ٛ‬ـت‪ ٩ٔ ٩٠‬ت‪٥‬ل تالقال‪ٚ ٝ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬عحف س‪٠ ٝ‬قػ ‪٥ ,‬ضَل عؽ ت‪ٛ‬ح‪ٚ‬ؿ ت‪ٛ‬ض‪ٜ‬ؽ‬

‫‪٥‬ت‪ٛ‬رْؿ‪٪‬ج ‪٥ ,‬ت‪ٛ‬س‪٪‬ج ت‪ٛ‬ض‪ٜ‬ؽ ‪٥‬ت‪ٛ‬ؿض‪ٗ٥ , ٝ‬ثل ٔ‪ٞ ٩‬قأ‪ٛ‬د ‪٠‬قػ ت‪٘ٛ‬ؿآ‪ ٟ‬حث‪ٛ‬ق‪٠‬د ‪ :‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬عحف ٔ‪ ٩‬ت‪٪٫‬د ‪٠٪ ٝٛ‬قػ أل‪ ٟ‬ت‪٠ٛ‬قػ أ‪٪ ٟ‬ؿؽ ‪ٕٛ‬ي ٍث‪ٝ‬‬

‫ال‬ ‫‪٪‬ر‪ ٝ٣٥‬ؽ‪٥‬ت‪ , ٢ٞ‬س‪٪ ٝ‬ؿؽ ‪ٞ‬ث ‪٪‬ؿٌٔ حَو‪٥ , ٢‬تال‪٪‬د ‪ ٝٛ‬رؿؽ حث‪ٛ‬عحف ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬رأح‪٪‬ؽ ‪٥ ,‬ت‪ٞ٠‬ث ‪٥‬ؿؽذ ح‪ ٢‬ت‪ّ ٧ٛ‬ث‪٪‬د ‪ ٩٣ ,‬أ‪٪ ٟ‬ضَل تهلل ‪ ٟ٤ٛ‬قح‪ً ٪‬‬

‫ٔأسحرذ ت‪ْٛ‬ث‪٪‬د ‪٥ٔ ,‬ضج ت‪ٛ‬عؽ حَؽ ت‪ْٛ‬ث‪٪‬د حث‪ٛ‬ؼحؿ ‪.‬ت‪٠‬ر‪٥ 3 ).٧٤‬ت‪ٞ ٧ٛ‬لؿ‪٪ٍ٥‬د تالقؿ ؾ‪٣‬ج ت‪٤ٕ٘ٛ‬ثء ‪ .‬حل ت‪ ٟ‬تالق‪٪‬ؿ ‪٪‬ق‪ٞ ٧ٞ‬قض‪ً٠٥‬ث ‪٩ٔ٥ .‬‬

‫أ‪٪‬د تؼؿ‪ ( : ٦‬عر‪ ٧‬تؾت أسؼ‪٠‬ر‪ٔ ٝ٣٥ٞ‬لؽ‪٥‬ت ت‪٥ٛ‬سثٖ ) ‪ٞ ٩٣٥‬ع‪ٞٚ‬د ّ‪٪‬ؿ ‪٠ٞ‬ق‪٥‬ؼد ٍ‪٠‬ؽ ت‪ٞٛ‬ع٘​٘‪٤٪ٔ٥ . ٟ٪‬ث تال‪ٞ‬ؿ حر٘‪٪٪‬ؽ تالق‪٪‬ؿ ‪٩ٔ ٥٣٥ ,‬‬

‫ال حث‪ٛ‬ر‪ٞ٤‬د‬ ‫ت‪ٛ‬ع٘‪٘٪‬د ‪ٞ‬عح‪٥‬ف ‪ٞ٥‬قض‪٥ ٟ٥‬ؽ‪ ٢ٜ٪ٛ‬ت‪ٚٛ‬رثج (‪:‬ت‪٥ٕ٠٪ ٥‬ت ‪ ٟٞ‬تالؿه ) ت‪ٞٛ‬ثةؽخ ‪٥ 33‬ت‪ٞٛ‬ؿتؽ ‪ ٢٠ٞ‬ت‪ٛ‬عحف ‪٥‬ت‪ٛ‬ق‪٠‬د عحف (م) ؿض ً‬ ‫‪4‬‬

‫‪ٗ٥ .‬ؽ أضثـ تالقال‪ ٝ‬عحف ت‪ٞٛ‬ر‪٥ , ٝ٤‬تٍرحؿ‪ ٟٞ ١‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثقد ت‪َٛ‬ثؽ‪ٛ‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬رنؿٓ ت‪ٛ‬ع‪٥ , ٝ٪ٚ‬ؾ‪ ٙٛ‬تؾت رأ‪٪‬ؽذ ت‪ٛ‬ر‪ٞ٤‬د ح٘ؿ‪٠٪‬د ٗ‪٪٥‬د ت‪ ٥‬ي‪٤‬ؿذ‬

‫ٍال‪ٞ‬ثذ ت‪ٛ‬ل‪٥ ٙ‬ت‪ٛ‬ؿ‪٪‬حد ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ر‪ , ٝ٤‬ت‪ٚ ٥‬ث‪٠‬ذ ‪ ٢ٛ‬ق‪٥‬تحٖ ٔ‪ ٩‬تال‪٠‬عؿتٓ ‪٥‬ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪( ..‬ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ ٔ‪ ٩‬تالقال‪ ٩٣ ٝ‬حؿتءخ ت‪ٛ‬ؾ‪ٞ‬د ‪٤٠ٞ٥‬ث تؼؾ‬ ‫‪ٞ‬حؽأ ت‪ٞٛ‬ر‪ ٝ٤‬حؿ‪٨‬ء عر‪ ٧‬رسحذ تؽت‪٠‬ر‪٠٣ ٟٞ٥ , ٢‬ث ‪ٞ‬ث‪ ٝٛ‬رسحذ تؽت‪٠‬د ت‪ٛ‬لؼم ‪َٞ ٥٤ٔ ,‬ن‪ٚ ٝ٥‬ؿت‪ٞ‬ر‪ٞ ٢‬نث‪٠‬د ‪٥ ,‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ حعثل ت‪٣‬ؽتؿ ‪٣‬ؾ‪١‬‬

‫ت‪ٚٛ‬ؿت‪ٞ‬د ‪٥ .‬ت‪ٛ‬عحف تالعر‪٪‬ثى‪ ٢ٛ ٩‬تقحثج رؿضٌ ‪ٜٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪ٜٛ٥‬لؼم ٔ‪ٞ‬ث ‪٪‬ؿضٌ ‪ٜٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪٪‬ر‪ٜ‬ؼم ٔ‪٥ ٩‬ض‪٥‬ؽ لح‪٤‬د ٗ‪٪٥‬د ‪٪ ,‬عؽ ‪٤َٞ‬ث‬

‫رَـ‪٪‬ؿًت ت‪ ٝٛ ٟ‬رسحذ ٍ‪ ٢٪ٜ‬ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪٥ ,‬ال ‪ ٟ٥ٚ٪‬ت‪ٛ‬عحف تالعر‪٪‬ثى‪ٞٛ ٩‬ؽ‪ ٦‬حَ‪٪‬ؽ ٔ٘ؽ عؽؽ‪ ١‬ت‪َٜٞٛ‬ثء حل‪٤‬ؿ ‪٥ ,‬ال ر‪ٞ‬ثؿف ٔ‪ ٢٪‬ت‪٥ ٨‬قثةل‬

‫وْى ‪ .‬ت‪ٞ‬ث ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬لح‪٤‬د ت‪ٛ‬وَ‪ٕ٪‬د ٔال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ت‪ٛ‬عحف تالعر‪٪‬ثى‪ٞ٥ ٩‬ث ‪٪‬ؿضٌ ‪ٜٛ‬لؼم ٔ‪٪‬ر‪ٜ‬ؼم ٔ‪ ٩‬عثل ت‪ٛ‬لؼم ‪ٕ٠‬ق‪ٔ , ٢‬أ‪ٚ ٟ‬ث‪ ٟ‬يث‪٣‬ؿ‬ ‫عث‪ ٢ٛ‬ت‪ٛ‬نالط ٔال ‪َ٪‬ـؿ حؽ‪ ٟ٥‬ر‪ٞ٤‬د حل ‪َ٪‬ـؿ ‪ ٟٞ‬تر‪٥ . ٢ٞ٤‬ت‪ٚ ٟ‬ث‪ٞ ٟ‬ض‪٥٤‬ل ت‪ٛ‬عثل ‪٪ٔ ,‬ض‪٥‬ـ عحق‪ ٢‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪٪ ٟ‬رح‪ ٟ٪‬عث‪٥ . ٢ٛ‬ت‪ٞٛ‬ل‪٥٤‬ؿ‬

‫حث‪ٕٛ‬ض‪٥‬ؿ ‪٥‬ت‪ٕٛ‬قٖ ‪٥‬تؿر‪ٚ‬ثج ت‪ٛ‬ضؿتة‪٪ ٝ‬عحف ‪َ٪٥‬ـؿ ‪ .‬ت‪٠‬ر‪ ) 5 ٧٤‬ع‪٪‬ز ‪٪‬ؼث‪ ٓٛ‬تنعثج ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬ؿأ‪ٞ ٨‬ث ؾ‪٣‬ج ت‪ ٢٪ٛ‬تنعثج ت‪ٛ‬ؿأ‪ ٨‬تال‪٥‬ل‬ ‫ٔ‪ ٓٗ٥ٞ ٩‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ؿخ ت‪٠ٛ‬ح‪٪٥‬د ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬عحف ‪٪٥‬ؾ‪٣‬ح‪ ٟ٥‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪٥٘ٛ‬ل ‪٥‬تؼر‪٪‬ثؿ ت‪٠ٛ‬ح‪ ٩‬ن‪ ٧ٜ‬تهلل ٍ‪٥ ٢٪ٜ‬ق‪٥ ٢ٛ ٜٝ‬أل‪ ٢ٜ٣‬تالعرحثف ٔ‪ ٩‬لَج ح‪٩٠‬‬

‫‪٣‬ثل‪ ٝ‬حوٌ ق‪ , ٟ٪٠‬ال ‪٪‬حث‪٥ ٟ٥َ٪‬ال ‪ُ٪‬لثؿ‪٥ , ٟ٥‬نح‪٪‬ث‪٪ ٝ٤٠‬روثّ‪ ٟٞ ٟ٥‬ت‪ٛ‬ض‪ٗ , ً٥‬ؽ ‪٣‬ضؿ‪َٗ٥ ٝ٣‬ال‪٪ّ٥ , ٝ٤َٞ٥ٗ ٝ٣‬ؿ ٗ‪٣ . ٝ٤ٞ٥‬ؾت‬

‫ت‪ٞٚ‬ل ‪ ٟٞ‬عثل ‪٥٪‬قٓ ٍ‪ ٢٪ٜ‬ت‪ٛ‬قال‪. ٝ‬‬

‫ٔأ‪٣ ٟ‬ؤالء ‪ٚ‬ث‪٥٠‬ت ‪٪‬ؽٍ‪ ٟ٥‬ت‪ٛ‬ؿق‪٥‬ل ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬لؿ‪٥ , ٙ‬أ‪٥٘٪ ٟ‬ل ٍ‪ ٧ٜ‬تهلل ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬عٖ ‪٥٘٪ .‬ل‪ٞ :‬ث تؿق‪٥ ٩٠ٜ‬ال ‪ ٍٟ ٩٤٠‬ت‪ٛ‬لؿ‪ٗ٥ , ٙ‬ؽ ٗثل‬

‫رَث‪٥ (: ٧ٛ‬إ‪ٚ ٟ‬ثؽ‪٥‬ت ‪ٕ٪ٛ‬ر‪ ٍٟ ٙ٠٥٠‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ت‪٥‬ع‪٠٪‬ث ت‪ٛ ٙ٪ٛ‬رٕرؿ‪٠٪ٍٜ ٨‬ث ّ‪٪‬ؿ‪٥ ١‬تؾًت الرؼؾ‪ ٙ٥‬ؼ‪٪ٜ‬الً ‪٥ٛ٥‬ال أ‪ ٟ‬سحر‪٠‬ث‪٘ٛ ٙ‬ؽ ‪ٚ‬ؽذ رؿ‪ ٟٚ‬ت‪ٝ٤٪ٛ‬‬

‫ل‪٪‬ةًث تؾًت ‪ٛ‬ـأؾٗ‪٠‬ث‪ ٙ‬وَٓ ت‪ٛ‬ع‪٪‬ثخ ‪٥‬وَٓ ت‪ٞ​ٞٛ‬ثذ س‪ ٝ‬ال رضؽ ‪٠٪ٍٜ ٙٛ‬ث ‪٠‬ن‪٪‬ؿًت ‪٥‬ت‪ٚ ٟ‬ثؽ‪٥‬ت ‪٪ٛ‬قرٕـ‪ ٟٞ ٙ٠٥‬تالؿه ‪٪ٛ‬ؼؿض‪٤٠ٞ ٙ٥‬ث ‪٥‬تؾًَتً‬ ‫ال ) (تالقؿتء‪.)77-73:‬‬ ‫ال ق‪٠‬د ‪ٗ ٟٞ‬ؽ تؿق‪٠ٜ‬ث ٗح‪ ٟٞ ٜٙ‬ؿق‪٠ٜ‬ث ‪٥‬ال رضؽ ‪ٛ‬ق‪٠‬ر‪٠‬ث رع‪ً ٪٥‬‬ ‫ال ‪ٜ٪‬حس‪ ٟ٥‬ؼالٔ‪ ٙ‬تال ٗ‪ً ٪ٜ‬‬

‫‪ٚ٥‬ث‪ٚ ٟ‬ؾج ‪٣‬ؤالء ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٠ٛ‬ح‪( ٩‬ن‪ ٧ٜ‬تهلل ٍ‪٥ ٢٪ٜ‬ق‪ ) ٜٝ‬تٍي‪ ٟٞ ٝ‬ت‪ٚٛ‬ؾج ٍ‪٥٪ ٧ٜ‬قٓ ‪ٔ ,‬أ‪ٗ ٝ٤٠‬ث‪٥ٛ‬ت ‪ :‬إ‪ ٢٠‬قثعؿ ‪٥.‬إ‪ٚ ٢٠‬ث‪٥ , ٟ٣‬إ‪٢٠‬‬

‫‪ٞ‬ض‪٥ , ٟ٥٠‬إ‪َ ُْٕٞ ٢٠‬رؿٍ‪ٚ٥ .‬ل ‪٥‬تعؽخ ‪٣ ٟٞ‬ؤالء تٍي‪ ٟٞ ٝ‬ت‪ٛ‬ـ‪٠‬ث ‪٥‬ت‪٘ٛ‬ؾٓ ‪ ,‬الق‪ٞ٪‬ث ت‪ٛ‬ـ‪٠‬ث ت‪ٞٛ‬قر‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ال ‪٪‬ؽؿ‪ ٨‬ح‪ ٢‬تعؽ ‪ٔ .‬أ‪٥٪ ٟ‬قٓ‬ ‫‪ُٚ‬ؾج ٍ‪ ٩ٔ ٢٪ٜ‬ت‪ ٢٠‬ـ‪٥, ٩٠‬أ‪ٗ ٢٠‬ؾٔ‪٤‬ث ‪٥‬تلثً ٍ‪٤٠‬ث ت‪ٕٛ‬ثعلد ‪ٚٔ ,‬ث‪ ٟ‬ت‪٠ٛ‬ح‪( ٩‬ن‪ ٧ٜ‬تهلل ٍ‪٥ ٢٪ٜ‬ق‪ )ٜٝ‬تٍي‪ ٟٞ ٝ‬ت‪ٚٛ‬ؾج ٍ‪٥٪ ٧ٜ‬قٓ ‪.‬‬

‫‪ٚ٥‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ٚٛ‬ؾج ٍ‪ ٧ٜ‬أ‪ ٩ٛ٥‬ت‪َٛ‬ـ‪ٞ , ٝ‬سل ‪٥٠‬ط ‪٥ٞ٥‬ق‪ , ٧‬ع‪٪‬ز ‪٘٪‬ثل ٍ‪ ٟ‬ت‪٥ٛ‬تعؽ ‪ : ٝ٤٠ٞ‬إ‪ٞ ٢٠‬ض‪٥ , ٟ٥٠‬ت‪ٚ ٢٠‬ؾتج ‪ٚ٪ ,‬ؾج ٍ‪ ٧ٜ‬تهلل رَث‪٧ٛ‬‬

‫ق‪ِٚ‬ذ ٍ‪, ٢٠‬‬ ‫‪ٞ٥ ,‬ث ‪ ٩٘ٛ‬ت‪٠ٛ‬ح‪( ٩‬ن‪ ٧ٜ‬تهلل ٍ‪٥ ٢٪ٜ‬ق‪٥ ) ٜٝ‬تنعثح‪ ٟٞ ٢‬تؾ‪ ٦‬ت‪ٞٛ‬لؿ‪ ٟ٪ٚ‬تٍي‪ٞ ٟٞ ٝ‬ضؿؽ ت‪ٛ‬عحف ‪ٔ ,‬أ‪٥٪ ٟ‬قٓ عُحفَ ‪ُ ٥‬‬ ‫‪٥‬ت‪٠ٛ‬ح‪ ٩‬ن‪ ٧ٜ‬تهلل ٍ‪٥ ٢٪ٜ‬ق‪٥ ٜٝ‬تنعثح‪ٚ ٢‬ث‪٥٠‬ت ‪٪‬ؤؾ‪ ٟ٥‬حثالٗ‪٥‬تل ‪٥‬تالَٔثل ‪ ٟٞ ٝ٤َ٠ٞ ٌٞ‬رنؿٔثر‪ ٝ٤‬ت‪َٞٛ‬رثؽخ ‪.‬‬

‫‪٣٥‬ؾت ‪ ٧٠َٞ‬ت‪ٛ‬عحف ‪ٔ ,‬أ‪٪ٛ ٢٠‬ف ت‪٘ٞٛ‬ن‪٥‬ؽ حث‪ٛ‬عحف ق‪٠ٚ‬ث‪ ٩ٔ ١‬ت‪ٛ‬قض‪ , ٟ‬حل ت‪ٞٛ‬ؿتؽ ‪ ٟٞ ٢َ٠ٞ‬ت‪ٛ‬رنؿٓ ت‪َٞٛ‬رثؽ ‪٥ .‬ت‪٠ٛ‬ح‪( ٩‬ن‪ ٧ٜ‬تهلل ٍ‪٢٪ٜ‬‬ ‫‪٥‬ق‪ ٢ٛ ٟٚ٪ ٝٛ ) ٜٝ‬عحف ‪٥ ,‬ال ألح‪ ٩‬ح‪ٚ‬ؿ ‪ ,‬حل ت‪٥‬ل ‪ ٟٞ‬ترؼؾ ت‪ٛ‬قض‪ٍٞ ٟ‬ؿ ‪ٚ٥ ,‬ث‪ ٟ‬ت‪٠ٛ‬ح‪( ٩‬ن‪ ٧ٜ‬تهلل ٍ‪٥ ٢٪ٜ‬ق‪٪ُ )ٜٝ‬قَ‪ ِّٜٝ‬ت‪ْٛ‬ؿ‪ ٝ٪‬ت‪٧ٛ‬‬ ‫ّؿ‪٥٘٪٥ , ٢ٞ٪‬ل ‪ٞ( :‬ث َٔل تق‪٪‬ؿ‪ٙ‬؟) ‪٪ٔ ,‬ضَ‪ ٢ٜ‬أق‪٪‬ؿًت ‪ , ٢َٞ‬عر‪٘٪ ٧‬و‪ ٢٪‬ع٘‪٣٥ , ٢‬ؾت ‪ ٥٣‬ت‪ٞٛ‬ى‪٥ٜ‬ج ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬عحف ‪.‬‬

‫‪٥‬ت‪ٛ‬نعثحد – ؿو‪ ٩‬تهلل ٍ‪ ٟٞ ٝ٣٥َ٠ٞ – ٝ٤٠‬ت‪ٛ‬رنؿٓ ح‪ٚٞ‬د أؾ‪ , ٝ٤ٛ ٦‬عر‪ ٧‬ؼؿش ‪ٚ‬س‪٪‬ؿ ‪ ٝ٤٠ٞ‬ت‪ ٧ٛ‬تؿه ت‪ٛ‬عحلد ‪ٔ ,‬أؼرثؿ‪٥‬ت ت‪ٛ‬ق‪٧٠ٚ‬‬ ‫ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ٥‬ة‪ ٙ‬ت‪٠ٛ‬نثؿ‪٠ٍ ٦‬ؽ ‪ٍ ٜٙٞ‬ثؽل ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ق‪ ٧٠ٚ‬ح‪٥ , ٝ٤ٞ٥ٗ ٟ٪‬ت‪ٛ‬حثٗ‪ ٟ٥‬أؼؿض‪٥‬ت ‪ ٟٞ‬ؽ‪٪‬ثؿ‪٥ ٝ٣‬ت‪٥ٞ‬ت‪ – ٝ٤ٛ‬أ‪٪‬وثً‪ٞ ٌٞ -‬ث آؾ‪ ٝ٣٥‬ح‪, ٢‬‬

‫عر‪ٗ ٧‬ر‪٥ٜ‬ت حَو‪ٚ٥ , ٝ٤‬ث‪٥٠‬ت ‪٪‬وؿح‪ ٟ٥‬حَو‪ ٟ٥َ٠ٞ٪٥ ٝ٤‬حَو‪ٞ ٝ٤‬ث ‪٪‬عرثش ت‪٪٥ , ٢٪ٛ‬وَ‪ ٟ٥‬ت‪ٛ‬نؼؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬حى‪ ٟ‬تعؽ‪َ ٩ٔ ٝ٣‬ؿ‪ِٞ‬وَثء (‬ ‫ت‪َ ٛ‬ؿ‪ِٞ‬وَثء ‪:‬ت‪ٛ‬عضثؿخ ت‪ٛ‬عث‪٪ٞ‬د ‪ ٟٞ‬عؿ ت‪ٛ‬ل‪ٞ‬ف) ‪ٚٞ‬د ‪ ,‬ت‪٪ّ ٧ٛ‬ؿ ؾ‪ ٟٞ ٙٛ‬ت‪٥٠‬تً تألؾ‪. ٦‬‬

‫‪ٚ٥‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ٞٛ‬ؤ‪ ٟٞ ٟٞ‬ت‪ٞ‬د ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ؽ ن‪ ٧ٜ‬تهلل ٍ‪٥ ٢٪ٜ‬ق‪٪ ٜٝ‬ؼرثؿ تألؾ‪ ٩ٔ ٦‬ىثٍد تهلل ٍ‪ ٧ٜ‬تأل‪ٚ‬ؿت‪َٞ ٌٞ ٝ‬ن‪٪‬ر‪ٚ , ٢‬أع‪ٞ‬ؽ ح‪ ٟ‬ع‪٠‬حل تؼرثؿ‬

‫ت‪٪٘ٛ‬ؽ ‪٥‬ت‪ٛ‬عحف ‪٥‬ت‪ٛ‬وؿج ٍ‪٥ٞ ٧ٜ‬تٔ٘د ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىث‪٥ ٟ‬ض‪٠‬ؽ‪ ٧ٍٜ , ١‬أ‪٥٘٪ ٟ‬ل ٍ‪ ٧ٜ‬تهلل ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬عٖ ٔ‪ٚ ٩‬ال‪ ٧ٍٜ٥ , ٢ٞ‬أ‪٥٘٪ ٟ‬ل ‪ٞ‬ث ال ‪– َٜٝ٪‬‬

‫أ‪٪‬وثً‪ٔ -‬أ‪ٚ ٝ٤٠‬ث‪٥٠‬ت ‪٪‬أر‪ ٟ٥‬ح‪ٚ‬ال‪َ٪ ٝ‬ؿٓ ت‪ٞ ٢٠‬ؼث‪ٜٚٛ ٓٛ‬رثج ‪٥‬ت‪ٛ‬ق‪٠‬د ‪ ٥٤ٔ ,‬حثىل ‪٥ ,‬ح‪ٚ‬ال‪ٞ ٝ‬ض‪ٞ‬ل ‪٪‬عرثش ت‪ ٧ٛ‬رٕق‪٪‬ؿ ‪٥٘٪ٔ ,‬ل ‪ ٝ٤ٛ‬تال‪ٞ‬ث‪ٝ‬‬

‫تع‪ٞ‬ؽ ‪ٞ :‬ث أؽؿ‪ٞ ٨‬ث ‪٣‬ؾت ؟ ٔ‪٥٪ ٜٝ‬تٔ٘‪ ٧ٍٜ ٝ٤‬أ‪٥٘٪ ٟ‬ل ٍ‪ ٧ٜ‬تهلل ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬عٖ ‪٥ ,‬ال ٍ‪ ٧ٜ‬أ‪٥٘٪ ٟ‬ل ٍ‪ ٧ٜ‬تهلل ‪ٞ‬ث ال ‪ . َٜٝ٪‬أ‪ٞ‬ث عضد تنعثج‬ ‫ت‪ٛ‬ؿأ‪ ٨‬تال‪٥‬ل حأ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؿق‪٥‬ل ٍ‪ ٢٪ٜ‬تٔول ت‪ٛ‬نالخ ‪٥‬ت‪ٛ‬قال‪ٗ ٝ‬ؽ أ‪ٞ‬ؿ حث‪ٛ‬عحف ٔأ‪ ٟ‬عضض‪ ٝ٤‬رقر‪٠‬ؽ ت‪ٞ ٧ٛ‬ث ‪٥‬ؿؽ ‪ ٟٞ‬ت‪ ٢٠‬ؿ‪ ٦٥‬تح‪ ٥‬ؽت‪٥‬ؽ‬

‫ال ٔ‪ ٩‬ر‪ٞ٤‬د حؽ‪ – ٝ‬ؽٍ‪ٗ ٦٥‬رل‪ًٞ٥٪ -‬ث ‪ٜ٪ٛ٥‬د ‪٥ .‬ؿ‪٨٥‬‬ ‫‪٥‬ت‪ٛ‬رؿ‪ٞ‬ؾ‪٥ ٨‬ت‪٠ٛ‬قثة‪ ٩‬حأق‪٠‬ثؽ عق‪ : ٟ‬أ‪ ٟ‬ؿق‪٥‬ل تهلل ن‪ ٧ٜ‬تهلل ٍ‪٥ ٢٪ٜ‬ق‪ ٜٝ‬عحف ؿض ً‬ ‫أ‪ ٟ‬ت‪٠ٛ‬ح‪ – ٩‬ن‪ ٧ٜ‬تهلل ٍ‪٥ ٢٪ٜ‬ق‪ – ٜٝ‬عحف ‪٥٤٪‬ؽ‪ً٪‬ث تر‪ٗ ٩ٔ ٝ٤‬رل ٔرثخ ‪٪ ٜٝٔ ,‬ـل ح‪ ٢‬عر‪ ٧‬أٗؿ أ‪ٗ ٢٠‬ر‪٤ٜ‬ث ‪٘ٔ ,‬ر‪ , 6 ٢ٜ‬ت‪ٞٛ‬لؿ‪ ٟٞ ً٥‬ت‪ٛ‬عحف‬ ‫س‪ٞ‬ث‪٪٠‬د تٗقث‪ ٝ‬تأل‪٥‬ل ‪٪‬عحف ت‪ٛ‬ضث‪٪ْٛ ٩٠‬حد ت‪ٞٛ‬ض‪ ٢٪ٍٜ ٧٠‬عٕيًث ‪ٞٛ‬عل ت‪٘ٛ‬نثم ‪٠ٛ٥ 7‬ث ٔ‪ ٩‬ق‪٪‬ؿخ تال‪ٞ‬ث‪ )ً( ٩ٍٜ ٝ‬أق‪٥‬خ عق‪٠‬د إؾ ؿ‪٨٥‬‬

‫ٍ‪ٚ ٢٠‬ث‪ٜٞ )ً( ٩ٍٜ ٟ‬رـ‪ٞ‬ثً حض‪ ٌ٪ٞ‬ت‪ٛ‬و‪ٞ‬ث‪٠‬ثذ تأل‪٠‬قث‪٪٠‬د ‪ٜٛ‬قض‪٠‬ثء ‪ٚٔ .‬ث‪٪ ٟ‬ؼؿش ٔةثذ ‪ ٟٞ‬ت‪٣‬ل ت‪ٛ‬قض‪٪ٛ ٟ‬ل‪٤‬ؽ‪٥‬ت ت‪ٛ‬ض‪َٞ‬د حلؿ‪٥‬ى ‪٠٪َٞ‬د‬ ‫س‪٪َ٪ ٝ‬ؽ‪ . ٝ٣‬ت‪ٞٛ‬قرؽؿ‪ٞٚ . 431 / ٙ‬ث ‪٥‬ت‪ٗ ٢٠‬ث‪ ٝ‬حر٘‪ٞ ٟ٪٠‬ثؽخ ٔ‪ ٩‬ؽقر‪٥‬ؿ‪ ١‬ر‪ ٍٟ ٧٤٠‬تألؼؾ حثالٗ‪٥‬تل ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪٠‬رـً رعذ ت‪ٛ‬رَؾ‪٪‬ج ‪ٚ‬ث‪٠ ٟ‬ن‪٤‬ث‬

‫(( ‪ ٟٞ‬أٗؿ ٍ‪ ٟ‬رضؿ‪٪‬ؽ ت‪ ٥‬عحف ت‪ ٥‬رؼ‪ ٓ٪٥‬ت‪ ٥‬ر‪٤‬ؽ‪٪‬ؽ ٔال عؽ ٍ‪. 8.)) ٢٪ٜ‬‬

‫‪٘٠٪٥‬ل ت‪ٞٛ‬قرؽؿ‪ ٢٠ٍ ٙ‬ت‪ٞ ٢٠‬ث ‪ٚ‬ث‪٪ ٟ‬ح٘‪ ٩‬تعؽًت ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬قض‪ ٟ‬ؽ‪ ٟ٥‬عٖ ٔ٘ؽ ‪ٚ‬ث‪َ٪ ٟ‬ؿه ت‪ٛ‬قض‪ٚ ٟ٥‬ل ‪ ٝ٥٪‬ض‪َٞ‬د ‪ٚ ٟٞٔ ,‬ث‪ ٢٪ٍٜ ٟ‬عؽ أٗث‪٢ٞ‬‬

‫ٍ‪ ٢٪ٍٜ ٟٚ٪ ٝٛ ٟٞ٥ ٢٪ٜ‬عؽ ؼ‪ ٩ٜ‬ق‪ٜ‬ح‪ٞٚ 9 ) ٢ٜ٪‬ث ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ال ‪٪‬قض‪ ٟ‬تال حَؽ ‪َٞ‬ؿٔد ت‪ٛ‬عٖ ‪٥‬ت‪٠‬ـتل ت‪ٛ‬عؽ‪٥‬ؽ ال‪ ٟ‬ت‪ٛ‬عحف حَؽ ؾ‪ ٙٛ‬ي‪ٜٝ‬‬

‫‪ٜ٠٥‬عي ؾ‪ ( )ً( ٢ٛ٥ٗ ٟٞ ٙٛ‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬عؽ‪٥‬ؽ ال رقر٘‪ ٝ٪‬تال ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬عثضد ‪٥‬ت‪٘ٞٛ‬ثوثخ ‪٥‬تعوثؿ ت‪ٛ‬ح‪٠٪‬د )‬

‫‪11‬‬

‫‪. 10‬‬

‫‪ٛ٥ .‬ؾ‪ٞ ٙٛ‬ث ‪ٜ٠‬عي‪ ٩ٔ ٢‬ت‪ٛ‬رلؿ‪ٌ٪‬‬

‫تالقال‪( ٩ٞ‬ت‪ٞ‬ر‪٠‬ثً ت‪٘ٛ‬وثء ٍ‪ّ ٧ٜ‬ثةج) ‪ .‬ت‪٥ٛ‬قثةل ‪ٞٚ . 17/18‬ث ‪٥‬ت‪ ٟ‬تال‪ٞ‬ث‪ ٝ‬ق‪ٗ ٟ‬ث‪ً٠٥٠‬ث حأ‪ ٧ٍٜ ٢٠‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د و‪ٞ‬ث‪ ٟ‬تؼىثء ت‪٘ٛ‬وثخ حع‪٪‬ز‬ ‫رؽٌٔ ‪ٞ‬ث ‪٪‬قرعٖ ‪ٜٞٛ‬ي‪ ٝ٥ٜ‬ت‪ ٥‬ال‪٪ٛ٥‬ثة‪ ٩ٔ ٢‬ت‪ٛ‬ؽ‪٥ ٝ‬ت‪٘ٛ‬ىٌ‬

‫‪12‬‬

‫‪٥ .‬تالض‪ٞ‬ثً ٍ‪ٚ٥ ٢٪ٜ‬ث‪ ٩ٔ ٟ‬ت‪ٞٛ‬قضؽ ت‪ ٧ٛ‬ـ‪ٔ )ً( ٩ٍٜ ٟٞ‬ح‪ ٧٠‬قض‪ً٠‬ث ‪ ٥٣٥‬أ‪٥‬ل‬

‫‪ ٟٞ‬ح‪٠‬ث‪ ٩ٔ ١‬تالقال‪٥ ٝ‬ق‪ٞ‬ث‪٠ ١‬ثَٔثً ‪ ٟٚ٪ ٝٛ٥‬عن‪٠٪‬ثً ‪ٗ ٟٞ ٢٠٥ٚٛ‬نج ٔأ‪ٜٕ٠‬ذ ت‪٠ٛ‬ثف ‪ٔ ٢٠ٞ‬ح‪ ٧٠‬أؼؿ ‪٥‬ق‪ٞ‬ث‪ٞ ١‬ؼ‪٪‬قًث ‪ٚ٥‬ث‪ٞ ٟٞ ٟ‬ؽؿ ‪. 13‬‬

‫‪ٞٚ‬ث ؾ‪ٚ‬ؿ ت‪٪‬وًث ٗثل ت‪ٛ‬حؿـ‪ٞ ٩ٔ ٩ٛ‬قثةل ت‪ٛ‬عحف قةل ت‪٘ٛ‬ثحق‪ ٍٟٞ ٩‬عحف ‪ٚ‬رحثً ‪٥‬لؿى ٔ‪ ٩‬رعح‪٪‬ق‪ ٢‬أ‪ ٢٠‬ال ‪َ٪‬ى‪ ٧‬تال ‪ٚ‬رثج حَؽ ‪ٚ‬رثج ٔأؾت‬ ‫تعرثش ت‪ٛ‬ىث‪ٛ‬ج ت‪ٚ ٧ٛ‬رثح‪ ٟ٪‬ت‪ ٥‬ر‪ٚ ٟ٥ٚ‬رحًث لر‪٤ٔ ٧‬ل ‪َ٪‬ى‪ٚ ٩‬رثح‪٤٠ٞ ٟ٪‬ث ت‪ ٝ‬ال ‪٪‬أؼؾ ‪٤٠ٞ‬ث تال ‪ٚ‬رثحًث حَؽ ‪ٚ‬رثج ؟ ٔأضثج ت‪ٚ ٟ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىث‪ٛ‬ج‬

‫‪ٞ‬أ‪٠٥ٞ‬ثً ‪٥‬تعرثش ت‪ ٧ٛ‬أ‪ٚ‬سؿ ‪ٚ ٟٞ‬رثج أؼؾ‪ ١‬أل‪ّ ٟ‬ؿه ت‪ٞٛ‬عحف أ‪ ٟ‬ال ‪٪‬و‪ٔ ٌ٪‬ثؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ىث‪ٛ‬ج ‪ٞ‬أ‪٠٥ٞ‬ثً أ‪٣ ٟٞ‬ؾت ‪٥‬ت‪ٚ ٟ‬ث‪٪ّ ٟ‬ؿ ‪َٞ‬ؿ‪ٓ٥‬‬

‫ٔال ‪٪‬ؽٌٔ ت‪ ٢٪ٛ‬تال ‪ٚ‬رثج ‪٥‬تعؽ ‪٥‬ت‪ٚ ٟ‬ث‪ ٟٞ ٟ‬ت‪٥٠‬تً ت‪ ٝ٥َٜٛ‬ؼل‪٪‬د ت‪ ٩ٔ ً٥ٗ٥ٛ‬و‪٪‬ثً أ‪ٚ‬سؿ ‪٥ ٟٞ‬تعؽ (ٗ‪ٜ‬ذ) ر٘ؽ‪ ٝ‬حَه تع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬لؿ‪٥‬ى‬ ‫ت‪ٛ‬عحف ‪ٚ ٟٞ‬ال‪ ٝ‬أح‪ٍٞ ٩‬ؿت‪٪ّ٥ ٟ‬ؿ‪٥ ١‬يث‪٣‬ؿ‪ ١‬ت‪ ٢٠‬ال ‪٪‬رَؽ‪ٞ ٦‬ث لؿى‪٢‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ٗ٥‬ثل تال‪ٞ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ث‪٥‬ؿؽ‪٤٘ٔ ٟٞ ٨‬ثء ت‪ٛ‬لثَٔ‪٪‬د ٔ‪ٚ ٩‬رثح‪ ٢‬تالع‪ٚ‬ث‪ٝ‬‬

‫ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىث‪٪٠‬د ‪ٛ :‬أل‪٪ٞ‬ؿ أ‪٪ ٟ‬ضَل عحف ت‪ٞٛ‬ر‪ٜٚٛ ٝ٤‬لٓ ‪٥‬تالقرحؿتء ‪٥ .‬أؼر‪ٞ ٩ٔ ٜٓ‬ؽخ عحق‪ٛ ٢‬ؾ‪ٔ . ٙٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿ ٍحؽ تهلل ت‪ٛ‬ـح‪٪‬ؿ‪ ٟٞ ٨‬تنعثج‬ ‫ت‪ٛ‬لثَٔ‪ ٩‬أ‪ ٟ‬عحق‪ٛ ٢‬القرحؿتء ‪٥‬ت‪ٚٛ‬لٓ ‪٘ٞ‬ؽؿ حل‪٤‬ؿ ‪٥‬تعؽ ال ‪٪‬رضث‪٥‬ـ‪ٗ٥ . ١‬ثل ّ‪٪‬ؿ‪ : ١‬حل ‪٪ٛ‬ف ح‪٘ٞ‬ؽؿ ‪ ٧ٍٜ ٓ٥ٗ٥ٞ ٥٣٥‬ؿأ‪ ٨‬تال‪ٞ‬ث‪ٝ‬‬ ‫‪٥‬تضر‪٤‬ثؽ‪٣٥ ١‬ؾت ألح‪٪ٛ٥ ٢‬ف ‪ٜ٘ٛ‬وثخ أ‪٪ ٟ‬عحق‪٥‬ت أعؽًت تال حعٖ ‪٥‬ضج ‪.15‬‬

‫‪ٞ ٟٞ٥‬ض‪ٞ ً٥ٞ‬ث ‪٥‬ؿؽ ٔ‪ٚ ٩‬رج (ت‪ْٜٛ‬د) ‪ٜٞٚ (٥‬ثذ ت‪٤ٕ٘ٛ‬ثء) ‪(٥‬ت‪ٛ‬ؿ‪٥‬ت‪٪‬ثذ تالقال‪٪ٞ‬د) ٔ‪ ٩‬تح‪٥‬تج ت‪ ٢ٕ٘ٛ‬ت‪ٞٛ‬ؼر‪ٕٜ‬د ‪ ٟٚٞ٪ .‬تالقر‪٠‬رثش ح‪٥‬و‪٥‬ط‬ ‫حث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬عث‪ ٝٚ‬تالقال‪٪ّ ٩ٞ‬ؿ ‪٪٘ٞ‬ؽ حأ‪٠‬رؼثج ‪ ٟٞ ٟ٪َٞ ً٥٠‬أ‪٥٠‬تً ت‪ٛ‬رَـ‪٪‬ؿ ‪٥ .‬ت‪٥ٞٛ‬تؿؽ أؽ‪٠‬ث‪٤ٜٚ ١‬ث ‪ ٟٞ‬ض‪ٜٞ‬د ت‪ٛ‬رَـ‪٪‬ؿتذ ‪ ,‬حلؿى ؿٍث‪٪‬د‬

‫عثل ت‪ٞٛ‬ضؿ‪٥ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ع‪٪‬ى تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪ٞٚ٥ ٩‬د ‪٪ٕ٪ٚ٥‬د ت‪ٛ‬ؾ‪٠‬ج ‪٥‬قثةؿ ت‪ٛ‬ض‪٤‬ثذ ‪:‬‬ ‫‪- 1‬ت‪ٛ‬وؿج حأل‪ٚ‬ثل ‪ٞ‬ؼر‪ٕٜ‬د‪.‬‬

‫‪- 2‬ت‪ٛ‬عحف ح‪٪ٕ٪ٚ‬د ‪٪ٞٚ٥‬د ‪ٞ‬رٕث‪٥‬رد ‪.‬‬ ‫‪- 3‬ت‪ْٛ‬ؿت‪ٞ‬د ت‪ٞٛ‬ث‪٪ٛ‬د ‪ ,‬أ‪ ٨‬أؼؾ ‪٘ٞ‬ؽتؿ ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ثل ‪٥ ,‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪٥ٞ‬تل ت‪ٞٛ‬ضؿ‪ٞٛ ٝ‬ؽخ ‪٠٪َٞ‬د ( ‪ٚ‬عضـ ق‪٪‬ثؿتذ ت‪ٞٛ‬رؼ‪٥ٗ ٍٟ ٟ٪ٕٜ‬ت‪ٟ٪٠‬‬ ‫ت‪ٞٛ‬ؿ‪٥‬ؿ )‪.‬‬

‫‪- 4‬ت‪ٛ‬ر‪٥‬ح‪٪‬ػ ت‪٥ ٩٠َٜٛ‬ت‪ٛ‬قؿ‪. ٨‬‬ ‫‪- 5‬ت‪ ٩ٕ٠ٛ‬ت‪٠ٞ ٧ٛ‬ى٘د تؼؿ‪ٞٛ ٦‬ؽخ ى‪ٜ٪٥‬د ت‪ٗ ٥‬ن‪٪‬ؿخ ‪٥ ,‬رؿ‪ ٙ‬ت‪ٞٛ‬ؿت‪٥‬ؽخ ‪ ,‬ت‪ ٥‬رؿ‪ ٙ‬ت‪ٛ‬رَث‪ٞ‬ل ‪ ٌٞ‬ت‪ٞٛ‬ضؿ‪. ٟ٪ٞ‬‬ ‫‪- 6‬ت‪ ٟٞ ٌ٠ٞٛ‬ت‪ٛ‬قٕؿ ت‪ ٧ٛ‬ؼثؿش ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽخ ‪ ,‬ت‪ ٥‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪ ,‬ت‪ ٥‬عر‪ ٧‬تالٗث‪ٞ‬د ت‪ٛ‬ضحؿ‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٠ٞٛ‬ـل ‪.‬‬ ‫‪- 7‬ت‪ ٟٞ ٌ٠ٞٛ‬ت‪ٛ‬ر‪ٚ‬قج ‪٥‬تاللرْثل ‪ٞٛ‬ؽخ ‪٠٪َٞ‬د ‪.‬‬

‫‪- 8‬عؿ‪ٞ‬ث‪ ٟٞ ٢٠‬ت‪َٞٛ‬ل ححَه ت‪٠ٞٛ‬ثنج ‪٥ ,‬ت‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ‪.‬‬

‫‪- 9‬ت‪ٛ‬رل‪٪٤‬ؿ حث‪ٞٛ‬ضؿ‪ ٍٟ ٝ‬ىؿ‪٥ ٖ٪‬قثةل تالٍال‪ ٝ‬حل‪ٚ‬ل ‪ٞ‬عؽ‪٥‬ؽ ت‪٥ٞ ٥‬قٌ‬ ‫‪ - 10‬عؿ‪ٞ‬ث‪ ٟٞ ٢٠‬حَه تال‪ٞ‬ر‪٪‬ثـتذ ‪ ٟٞ ٢َ٠ٞٚ ,‬تؿرؽتء ـ‪ ٨‬ت‪ٛ‬ؿ‪٥‬عث‪ ٟ٪٪٠‬حث‪٠ٛ‬قحد ت‪ ٧ٛ‬تالٔؿتؽ ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٟ٪‬ؿرؽ‪ ٟ٥‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ٛ‬ـ‪. ٨‬‬

‫‪٥‬ت‪٥ٞ‬ؿ تؼؿ‪٤٠ٚٞ٪ ٦‬ث ت‪ ٟ‬رؿؽً ت‪ٞٛ‬رؼ‪٥ ٟ٪ٕٜ‬ت‪ٞٛ‬ضؿ‪٥ . ٟ٪ٞ‬رعؽ ‪ ٟٞ‬ر‪ٚ‬ؿتؿ ر‪ ٜٙ‬ت‪ٛ‬ؾ‪٥٠‬ج ‪ٗ ٟٞ‬ح‪ ٟٞ٥ ٝ٤ٜ‬تؿر‪ٚ‬ثح‪٤‬ث ‪ٗ ٟٞ‬حل تالؼؿ‪ٛ 16. ٟ٪‬ؾت‬ ‫ٔأ‪ ٟ‬ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬تالقال‪ٗ ٩ٞ‬ؽ ضثء حأع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬رٕ‪٪‬ؽ ٗؿتةر‪٤‬ث حأ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬لؿ‪٥‬ى ت‪٥ٛ‬تضج ر‪٥‬تٔؿ‪٣‬ث ‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬لرح‪ ٢‬ح‪ٛ ٢‬ع‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حثؽت‪٠‬ر‪ ٢‬ت‪ ٥‬تىالٖ‬

‫قؿتع‪٪٘ٞ ٢‬ؽخ حيؿ‪ ٓ٥‬ررَ‪ ٖٜ‬حلؼم ت‪ٞٛ‬لرح‪ ٢‬ح‪ٕ٠ ٢‬ق‪٥ ٢‬ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ت‪ٞٛ‬ق‪٠‬ؽخ ت‪. ٢٪ٛ‬‬

‫اهينوة اهذبٌٕ‬

‫فؼّن اهخّكٖف‪:‬‬

‫‪٠‬نذ ت‪ٞٛ‬ثؽخ ت‪ٛ‬رثقَد ‪ ٟٞ‬ت‪٤َٛ‬ؽ ت‪ٛ‬ؽ‪ ٩ٛ٥‬ت‪ٛ‬ؼثم ٍ‪ٚٛ( ٧ٜ‬ل ٔؿؽ عٖ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬عؿ‪٪‬د ‪ ٩ٔ٥‬تال‪ٞ‬ث‪ ٧ٍٜ ٟ‬لؼن‪٥ . ٢‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ر‪ ٓ٪ٗ٥‬أعؽ أ‪٥‬‬

‫أٍر٘ث‪ ٢ٛ‬رَقًٕث ‪٥ .‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ عؿ‪ٞ‬ث‪ ٟ‬أعؽ ‪ ٟٞ‬عؿ‪٪‬ر‪ ٢‬إال ألقحثج ‪٠٪‬م ٍ‪٤٪ٜ‬ث ت‪٘ٛ‬ث‪٥ ٟ٥٠‬ىحً٘ث ‪ٛ‬الضؿتء ت‪٘ٞٛ‬ؿؿ ٔ‪٪ . ٢٪‬ر‪٥‬ضج إحالُ أ‪٨‬‬

‫لؼم ‪٪‬ر‪ ٝ‬ر‪ ٢ٕ٪ٗ٥‬حأقحثج ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬ر‪ٛ ٓ٪ٗ٥‬ؽ‪ٞٚ ٢ٍ٥ٗ٥ ٦‬ث ‪٪‬ر‪٥‬ضج إحالّ‪ ٢‬قؿ‪ًَ٪‬ث حأ‪٪‬د ر‪ٞ٤‬د ر‪٥‬ض‪ ٢‬إ‪٘٪ . ٢٪ٛ‬ؽ‪ ٝ‬ت‪ ٓ٥ٗ٥ٞٛ‬أ‪ ٥‬ت‪َٞٛ‬ر٘ل حر‪ٞ٤‬د‬

‫ضـتة‪٪‬د ‪ ,‬قؿ‪ًَ٪‬ث ‪ ,‬ت‪ ٧ٛ‬تعؽ ت‪٘ٛ‬وثخ أ‪ ٥‬ت‪ٞٛ‬ؼ‪ ٟ٪ٛ٥‬أ‪ ٥‬أعؽ ت‪٥ٞٛ‬يٕ‪ ٟ٪‬ت‪ٞٛ‬ؼ‪ٗ ٟ٪ٛ٥‬ث‪ً٠٥٠‬ث ‪ٞ‬حثلؿخ ‪٥‬يثةٓ ٗوثة‪٪‬د ‪ ٟٞ ٟ٥ٚ٪٥ ,‬ع٘‪ ٢‬أ‪ٟ‬‬

‫‪٪‬عث‪ ٝٚ‬ؼالل ‪ٜ٤ٞ‬د ‪ٛ٥َ٘ٞ‬د أ‪ ٥‬أ‪ٕ٪ ٟ‬ؿش ٍ‪٥ . ٢٠‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ أ‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬تعرضثـ تاللؼثم ت‪ٛ‬ؾ‪٠٪ ٟ٪‬ريؿ‪ ٟ٥‬ت‪ٞٛ‬عث‪ٞٚ‬د ‪ ٥٣‬ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪,‬‬ ‫‪ ٟٞ ٟٚٛ٥‬ت‪ٛ‬ضثةـ تالٔؿتش ٍ‪ ٧ٍٜ ٝ٤٠‬و‪ٞ‬ث‪٠‬ثذ ‪ٕٚٛ‬ث‪ٛ‬د عو‪٥‬ؿ‪ ٝ٣‬ت‪ٞٛ‬عث‪ٞٚ‬د ٔ‪ ٩‬أ‪٪‬د ‪ٞ‬ؿع‪ٜ‬د أؼؿ‪ٞ ٟٞ ٦‬ؿتعل تالضؿتءتذ ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ‪,‬‬

‫‪ٕٚٛ٥‬ث‪ٛ‬د ر‪٪ٕ٠‬ؾ ت‪ٛ‬ع‪٠ٍ ٝٚ‬ؽ تالٗروثء ‪ٚٛ .‬ل لؼم عؿ‪ ٟٞ ٝ‬عؿ‪٪‬ر‪ ٢‬حث‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ ٥‬تالٍر٘ثل عٖ ت‪ٛ‬ؿض‪ ً٥‬ت‪ٞ ٧ٛ‬ع‪ٞٚ‬د ‪ ٩ٚٛ‬رٕنل ‪٣‬ؾ‪١‬‬

‫ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ؽ‪ ٟ٥‬تحىثء ٔ‪ٗ ٩‬ث‪٪٠٥٠‬د تٍر٘ث‪٥ , ٢ٛ‬رأ‪ٞ‬ؿ حثالٔؿتش ٍ‪ ٢٠‬تؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬تالٍر٘ثل ّ‪٪‬ؿ ٗث‪ٚٛ . ٩٠٥٠‬ل لؼم ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬وع‪٪‬د ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪٥‬‬

‫تٍر٘ثل ّ‪٪‬ؿ ٗث‪ ٩٠٥٠‬عٖ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬عن‪٥‬ل ٍ‪ ٧ٜ‬رَ‪٪٥‬ه ‪٥ ).‬ع٘‪٘٪‬د تال‪ٞ‬ؿ ٔأ‪ ٟ‬و‪٥‬تحى ‪٣‬ؾت ت‪٠ٛ‬م رل‪٪‬ؿ ‪٥‬حؽال‪ٛ‬د ‪٥‬توعد ت‪ٞ ٧ٛ‬ث ‪٪‬قر‪ٜ‬ـ‪٢ٞ‬‬ ‫ت‪٤َٛ‬ؽ ت‪ٛ‬ؽ‪ ٩ٛ٥‬ت‪ٛ‬ؼثم حث‪ٛ‬ع٘‪٥ ٖ٥‬ت‪ٛ‬عؿ‪٪‬ثذ ‪ ٟٞ‬س‪٥‬تحذ ‪ٜٞ‬ـ‪ٞ‬د ‪٥‬تضحد ال ‪٠ٞ‬ثم ٍ‪ ٟ‬تال‪ٛ‬رـت‪ ٝ‬ح‪٤‬ث ‪ٛ‬و‪ٞ‬ث‪ٞ ٟ‬الة‪ٞ‬د ت‪٘ٛ‬ؿتؿتذ ت‪ٛ‬نثؽؿخ‬

‫حر‪ ٓ٪ٗ٥‬تاللؼثم ‪َٜٞٛ‬ث‪٪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ‪٥‬ت‪ٕٚ٪ ٟ‬ل ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬و‪ٞ‬ث‪ ٟ‬ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪ ٩ٔ٥ ٟ‬ت‪ٛ‬ع٘‪٘٪‬د ت‪ٞ ٟ‬ىثح٘د ت‪٥٘ٛ‬ت‪َٜٞٛ ٟ٪٠‬ث‪٪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د رَ‪ٚ‬ف‬

‫ن‪٥‬ؿخ ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ع٘‪٪٘٪‬د ‪٤ٕٗ٥ٞ٥‬ث ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ‪٥‬ؽؼ‪٤ٛ٥‬ث ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٞٛ‬ضر‪َٞ‬ثذ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ‪ٗ٥‬ح‪٥‬ل ت‪ٞٛ‬ضر‪ ٌٞ‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٜٛ ٩ٛ٥‬ؽ‪ٛ٥‬د ؿ‪ٞ ٟ٪٣‬الة‪ٞ‬د ٗ‪٥‬ت‪٤٠٪٠‬ث‬ ‫‪٥ٜٞٛ‬تس‪ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ‪٥‬عض‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رر‪ٕٚ‬ل ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د حَ‪٠‬ث‪٪‬ر‪٤‬ث ‪٘ٞ ٩ٔ٥‬ؽ‪ٞ‬د ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬عٖ تال‪٠‬قث‪ ٩ٔ ٟ‬عؿ‪٪‬ر‪٥ ٢‬ت‪ ٟٞ٥ . ٢٠ٞ‬ؾ‪ٞ ٙٛ‬ث‬

‫ؾ‪٣‬ج ت‪ ٢٪ٛ‬ر٘ؿ‪٪‬ؿ ع‪٥‬ل و‪ٞ‬ث‪٠‬ثذ ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪ٞ ٩ٔ ٟ‬نؿ ح٘‪٤ٛ٥‬ث ( ‪٥‬رأقٓ ت‪ٜٛ‬ض‪٠‬د أل‪َ٠‬ؽت‪ ٝ‬ت‪٥ٛ‬و‪٥‬ط حلأ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬ث‪٥ ٟ٥٠‬ت‪ٞ​ٞٛ‬ثؿقد ت‪ٜٛ‬ؾ‪ٟ٪‬‬ ‫‪٪‬ع‪ٞٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬عحف تالعر‪٪‬ثى‪ٞ٥ ٩‬ؽ‪٣ ١‬ؾت ت‪ٛ‬عحف تالعر‪٪‬ثى‪٥ , ٩‬ت‪ٚٞ‬ث‪٪٠‬د ت‪ٛ‬عن‪٥‬ل ٍ‪ٞ ٧ٜ‬عث‪ ٩ٞ‬تس‪٠‬ثء ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬ر‪ٞ٪ٔ٥ . ٓ٪ٗ٥‬ث ‪٪‬رَ‪ ٖٜ‬حثالٍر٘ثل‬

‫ٗحل ت‪ٛ‬ع‪ , ٝٚ‬رل‪٪‬ؿ ت‪ٜٛ‬ض‪٠‬د ت‪٪ّ ٧ٛ‬ثج ت‪ٞ٥َٜٞٛ‬ثذ حلأ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ؽخ ت‪٪ٜٚٛ‬د ‪ٚ٥ , ٢ٛ‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ٛ‬ضؿتة‪ ٝ‬ت‪٪٠َٞٛ‬د ‪ ٩٣٥ .‬رلَؿ حث‪ ٖٜ٘ٛ‬ال‪َ٠‬ؽت‪ ٝ‬ت‪٥ٛ‬و‪٥‬ط‬ ‫حلأ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬و‪ٞ‬ث‪٠‬ثذ ت‪َٞٛ‬رؿٓ ح‪٤‬ث ٔ‪ ٩‬ت‪ٕ٘ٛ‬ؿخ ‪ ٟٞ 3‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ ٟٞ 9‬ت‪٤َٛ‬ؽ ‪٥ .‬رالعي ت‪ٜٛ‬ض‪٠‬د ت‪٪‬وثً تقر‪ٞ‬ؿتؿ عثالذ تالٍر٘ثل ت‪ٛ‬رَقٕ‪. ٩‬‬ ‫‪٥‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ىؿٓ ‪ٞ‬ؽٍ‪٥‬خ ت‪ ٧ٛ‬ر٘ؽ‪ ٝ٪‬ت‪٪‬وثعثذ ٍ‪ ٟ‬رىثحٖ رلؿ‪٤َ٪‬ث ‪ٞ​ٞ٥‬ثؿقر‪٤‬ث حث‪٠ٛ‬قحد ‪ٜٛ‬ر‪٥ ٓ٪ٗ٥‬تالٍر٘ثل ت‪ٞٛ‬ؤٗذ ‪ ٌٞ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ‬

‫ت‪٤َٛ‬ؽ ‪).‬‬

‫‪ٟٞ 9‬‬

‫‪17‬‬

‫‪٥‬ح٘ؿتءخ ؽٗ‪٘٪‬د ألع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٠ ٓ٪ٗ٥‬ضؽ أ‪ ٝ٥٤ٕٞ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٥٣ ٓ٪ٗ٥‬تضؿتء ‪ٗ٥‬ثة‪ ٩‬تعر‪٪‬ثى‪ ٩‬ال حؽ ‪ًَ٠ٞ , ٢٠ٞ‬ث ‪٤ٛ‬ؿج ت‪ٞٛ‬ي‪٥ , ٢٪ٔ ٟ٥٠‬و‪٪‬ثً‬

‫ت‪ٛ‬ع٘‪ ٥٣٥ , ٖ٥‬ت‪٪‬وًث رو‪ٛ ٖ٪٪‬ؽتةؿخ ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪٥ ,‬إ‪ٞ‬قث‪ ٙ‬حأقحثح‪٤‬ث ‪ٞ٥ ,‬عث‪ٛ٥‬د ‪ٜٛ‬ر‪٥‬نل ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ضث‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ع٘‪ ٩٘٪‬عر‪٠٪ ٧‬ثل ضـتء‪. ١‬‬

‫‪ٜ٪٥‬ـ‪ ٝ‬أ‪ٗ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪٠ ٢٪ٍٜ ٓ٪ٗ٥‬ؼؿش ح‪ٞ‬ض‪ٞ‬ل ت‪ٛ‬لؿ‪٥‬ى تالر‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪٪ّ ٟ٥ٚ٪ ٩‬ثج تعؽ‪٣‬ث ‪ٞ‬ؽٍثخ ‪ٜٛ‬ىَ‪ ٟ‬ح٘ؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪٥ ٓ٪ٗ٥‬ؼؿ‪٥‬ض‪ٍٟ ٢‬‬

‫ت‪ٞٛ‬لؿ‪٪ٍ٥‬د ‪: ٩٣٥‬‬

‫‪- 1‬ت‪ٛ‬ض‪٤‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر٘ؿؿ ت‪ٛ‬ر‪. ٓ٪ٗ٥‬‬ ‫‪٤َ٪‬ؽ حث‪ٛ‬ر‪ٛ ٓ٪ٗ٥‬ض‪٤‬ثذ ‪ٞ‬ؼرند ‪ٞ‬عؽؽخ حث‪٘ٛ‬ث‪ٞٛ , ٟ٥٠‬ث ‪٤ٛ‬ؾت تالضؿتء ‪ ٟٞ‬ؼى‪٥‬ؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬ر٘‪٪٪‬ؽ عؿ‪٪‬د تألٔؿتؽ ‪٥‬ت‪ٞٛ‬ف حلؿٔ‪ٝ٤‬‬

‫‪ٞ٥‬نث‪ٛ‬ع‪٥ , ٝ٤‬رر‪ٞ‬سل ٔ‪ٗ ٩‬ثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬رع٘‪ ٥٣ : ٖ٪‬ت‪ٞٛ‬ؼ‪٥‬ل تقثقًث ق‪ٜ‬ىد ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬تالحرؽتة‪٥ ٩‬ت‪٘ٛ‬ثة‪ ٧ٍٜ ٝ‬ض‪ ٌ٪ٞ‬تضؿتءتر‪٥ ٢‬ت‪ ٟ‬تؼر‪ٕٜ‬ذ‬ ‫رق‪٪ٞ‬د ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬ض‪٤‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٥٘ٛ‬ت‪ ٟ٪٠‬ت‪٥ٛ‬وَ‪٪‬د ‪ٚ‬ث‪٪٠ٛ‬ثحد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ت‪ ٥‬ت‪ٛ‬وثحى ت‪َٛ‬ث‪ ٝ‬ت‪ ٥‬تالؽٍثء ت‪َٛ‬ث‪ ٝ‬تال ت‪٤٠‬ث ال رؼؿش ٍ‪ ٟ‬تؼرنثم‬

‫ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىد ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ٔ‪ٚ ٩‬ل تالع‪٥‬تل ‪٥ .‬ت‪ٚ ٟ‬ث‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬ث‪٪ ٟ٥٠‬ؼ‪٥‬ل حَه ت‪ٛ‬ض‪٤‬ثذ تالؼؿ‪ ٦‬النؽتؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حث‪ٛ‬ر‪ٞٚ ٓ٪ٗ٥‬ث ضثء ح‪٠‬م‬

‫ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٗ ٟٞ 112‬ث‪ ٟ٥٠‬تن‪٥‬ل ت‪ٞٛ‬عث‪ٞٚ‬ثذ ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د ح٘‪٤ٛ٥‬ث (( ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬عٖ٘ ٔ‪ ٩‬تال‪ٞ‬ث‪ ٟٚ‬ت‪٠ٛ‬ثة‪٪‬د ٍ‪ٞ ٟ‬ؿ‪ٚ‬ـ ؽتةؿخ ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬أ‪ٓٗ٥٪ ٟ‬‬ ‫ت‪ٞٛ‬ر‪ ٩ٔ ٝ٤‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ث‪٪‬ثذ " أ‪ٞ‬ث ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ظ َٔ‪ ٢٪ٜ‬أ‪٪ ٟ‬ى‪ ٖٜ‬قؿتط ت‪ٞٛ‬ر‪٤٪ٔ ٝ٤‬ث ح‪ٕٚ‬ث‪ٛ‬د ‪ ٩ٔ ٢٪ٍٜ٥‬ض‪ ٌ٪ٞ‬تالع‪٥‬تل ت‪َ٪ ٟ‬ؿه تال‪ٞ‬ؿ ٍ‪٧ٜ‬‬

‫ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬حأقؿً ‪٥‬ق‪ٜ٪‬د ‪٠ٚٞ​ٞ‬د ‪ٕ٠٪٥‬ؾ ‪ٞ‬ث ‪٘٪‬ؿؿ‪ ٩ٔ ١‬ؾ‪٥ " ٙٛ‬ت‪ٞٛ‬العي ٔ‪٣ ٩‬ؾ ت‪٠ٛ‬م ت‪ ٟ‬تالقرس‪٠‬ثء ٗؽ ‪٥‬ؿؽ ح٘‪٥٪‬ؽ ‪ٞ‬عؽؽخ ح‪٠ٞ‬ظ‬

‫تالؼرنثم ‪ٜٞٛ‬عٖ٘ حر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ٗ ٩ٔ ٝ٤‬وث‪٪‬ث ‪٠٪َٞ‬د ‪٣ ٟٚٛ٥‬ل ‪٪‬ل‪ٞ‬ل ‪٣‬ؾت تالقرس‪٠‬ثء ّ‪٪‬ؿ ت‪ٞٛ‬عٖ٘ ‪ ٟٞ٥‬ؾ‪ ٜٙٞ٪ ٟٞ ٙٛ‬ت‪ٛ‬نالع‪٪‬ثذ‬

‫تالؽتؿ‪٪‬د ‪ٞٚ‬ؽ‪٪‬ؿ ت‪٠ٛ‬ثع‪٪‬د ت‪ٞ ٥‬ؽ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؽتةؿخ ت‪٪ّ ٥‬ؿ‪ ٟٞ ٝ٣‬تٍوثء ت‪ٛ‬وحى ت‪٘ٛ‬وثة‪ ٩‬؟ أؿ‪ ٦‬أ‪ ٟ‬ت‪٠ٛ‬م ضثء ح‪ٕٜ‬ي ت‪ٞٛ‬عٖ٘ ‪ٜٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ٍ‪ٟ‬‬ ‫ّ‪٪‬ؿ‪ ٟٞ ١‬تاللؼثم ت‪٥ٛ‬تؿؽ ؾ‪ٚ‬ؿ‪ٗ ٩ٔ ٝ٣‬ث‪ ٟ٥٠‬تن‪٥‬ل ت‪ٞٛ‬عث‪ٞٚ‬ثذ ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د ‪ٚ ٥ٛ٥‬ث‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬ث‪٪ ٟ٥٠‬ض‪٪‬ـ ‪٪ْٛ‬ؿ ت‪ٞٛ‬عٖ٘ ‪ٞ‬سل ‪٣‬ؾ‪١‬‬

‫ت‪ٛ‬نالع‪٪‬د ‪ٛ‬ضثء ٍ‪ ٧ٜ‬ؾ‪ٚ‬ؿ‪٘٪ ٝٛ٥ ٝ٣‬نؿ تال‪ٞ‬ؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬عٖ٘ ‪٥ .‬ح‪ٕ٠‬ف ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثٖ تٍال‪٘ٔ ١‬ؽ ضثء ٔ‪ٗ ٩‬ث‪ ٟ٥٠‬تالضؿتءتذ ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د‬

‫ت‪ٞٛ‬نؿ‪ ٨‬ت‪٠ٛ‬ثٔؾ ر‪٠‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ ت‪ٛ‬سث‪٪٠‬د ‪ ( ٧ٍٜ ٢٠ٞ‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ت‪٘ٛ‬حه ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ ٨‬ت‪٠‬قث‪ ٟ‬ت‪ ٥‬رٕر‪٪‬ل‪ ٢‬ت‪ ٥‬ر‪ ٢ٕ٪ٗ٥‬ت‪ ٥‬قض‪ ٢٠‬تال ٔ‪ ٩‬تالع‪٥‬تل‬ ‫ت‪٠ٞٛ‬ن‪٥‬م ٍ‪٤٪ٜ‬ث ‪٠‬يث‪ًٞ‬ث ‪٥‬ال ‪ ٟ٥ٚ٪‬ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ ٥‬ت‪ٛ‬قض‪ ٟ‬تال ٔ‪ ٩‬تال‪ٞ‬ث‪ ٟٚ‬ت‪ٞٛ‬ؼنند ‪ٚٛ‬ل ‪ٞ٤٠ٞ‬ث ‪ٜٞٛ٥‬ؽخ ت‪ٞٛ‬عؽؽخ ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىد‬

‫ت‪ٞٛ‬ؼرند ‪٪٥‬عيؿ ت‪٪‬ؾتء ت‪٘ٞٛ‬ح‪٥‬ه ٍ‪ ٢٪ٜ‬ضقؽ‪ً٪‬ث ت‪ً٪٥٠َٞ ٥‬ث ‪ٞٚ‬ث ‪٪‬عوؿ رَؿ‪٪‬و‪ٜٛ ٢‬رَؾ‪٪‬ج ت‪ ٥‬ت‪َٞٛ‬ث‪ٜٞ‬د ت‪٠٪٤ٞٛ‬د ‪ٜٚٛ‬ؿت‪ٞ‬د ‪ٚ٥ ).‬ؾ‪ٞ ٙٛ‬ث‬

‫ؾ‪٣‬حذ ت‪٠ ٢٪ٛ‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ تال‪ ٟٞ ٧ٛ٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪٪٥ٚٛ‬ر‪ (( ٩‬رر‪ ٧ٛ٥‬ت‪٪٠ٛ‬ثحد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ق‪ٜ‬ىد ت‪ٛ‬رع٘‪٥ ٖ٪‬ت‪ٛ‬رنؿٓ ‪٥‬تالؽٍثء ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ث‪٪‬ثذ ت‪٥‬‬ ‫ت‪ٛ‬ض‪٠‬ظ ‪ ٌٞ٥ ,‬ؾ‪٪ ٙٛ‬ض‪٥‬ـ حرٕ‪٪٥‬ه ت‪٪٠ٛ‬ثحد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د أ‪٪ ٟ‬ر‪٣ ٧ٛ٥‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىثذ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ظ ‪ٞ‬ع٘​٘‪٤ٛ ٟ٥٠٪َ٪ ٟ٥‬ؾت ت‪ْٛ‬ؿه ‪ ٟٞ‬ؽتةؿخ‬

‫ت‪ٛ‬لؿىد ‪٥‬تأل‪ ٟٞ‬ت‪َٛ‬ث‪ )) ٝ‬أ‪ ٨‬ت‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬ث‪٪ ٟ٥٠‬عؽؽ تحرؽتءًت ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىد ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬ض‪٥‬ـ ‪٤ٛ‬ث تنؽتؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حث‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬عنؿًت س‪٠ٞ٪ ٝ‬ظ ض‪٤‬د تؼؿ‪٦‬‬

‫تقرس‪٠‬ثء ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬نالع‪٪‬ثذ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٪ ٟ‬ح٘‪ ٧‬تال‪ٞ‬ؿ و‪ ٟٞ‬ؽتةؿخ تالقرس‪٠‬ثء ‪٣ ٩ٔ٥‬ؾت ت‪ٞٛ‬ضثل ‪٥٠‬ؿؽ ‪ٞ‬ث ؾ‪٣‬حذ ت‪ٗ ٢٪ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬قىؿخ ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د‬ ‫ت‪ْٞٛ‬ؿح‪َ٪ ٩‬رحؿ ‪٠‬يث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ؿتٗحد ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ‪ٞ ٥٣٥‬ث ‪ٞ٪‬سل ٗؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ ٥‬ت‪ٛ‬عحف تالعر‪٪‬ثى‪ ٩‬تعؽ ‪ٞ‬قرضؽتذ ٗث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬قىؿخ ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د‬

‫ت‪ْٞٛ‬ؿح‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضؽ‪٪‬ؽ حع‪٪‬ز ت‪َٞ ٟٚ٪ ٝٛ ٢٠‬ؿ‪ٔ٥‬ثً ‪ٗ ٟٞ‬حل ال ٍ‪ٞ ٧ٜ‬قر‪ ٦٥‬ت‪٠ٛ‬م ت‪ٛ‬رلؿ‪٥ ٩َ٪‬ال ٍ‪ٞ ٧ٜ‬قر‪ ٦٥‬ت‪ٞ​ٞٛ‬ثؿقد ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ‪.‬‬ ‫‪ٗ٥‬ؽ ؼنم ‪ ٢ٛ‬ت‪ٛ‬حثج ت‪ٛ‬سث‪ ٟٞ ٟٞ‬ت‪٘ٛ‬ق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬سث‪ٛ‬ز ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ 150‬ت‪٥ 165 ٧ٛ‬ضَل ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ْٞٛ‬ؿح‪٣ ٟٞ ٩‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬ؤققد رؽح‪٪‬ؿًت‬

‫تقرس‪٠‬ثة‪ً٪‬ث ال ‪َٞ٪‬ل ح‪ ٢‬تال ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ث‪٪‬ثذ ت‪ ٥‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ظ ت‪َٞٛ‬ثٗج ٍ‪٤٪ٜ‬ث حَ٘‪٥‬حد قث‪ٛ‬حد ‪ٜٛ‬عؿ‪٪‬د ‪٥ ,‬ح‪ ٝ٥٤ٕٞ‬ت‪ٞٛ‬ؼث‪ٕٛ‬د ٔأ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ظ ت‪َٞٛ‬ثٗج ٍ‪٤٪ٜ‬ث‬

‫حث‪ْٛ‬ؿت‪ٞ‬د ال ‪٪‬رؼؾ حلأ‪٤٠‬ث ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬رؽح‪٪‬ؿ ‪ ,‬ع‪٪‬ز ‪٥‬ؿؽ ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ : ٢٠ٞ 137‬أ‪ ٟ‬تألنل ‪ ٥٣‬ت‪ٛ‬حؿتءخ رىح‪٘٪‬ثً ‪ٜٞٛ‬ثؽخ تال‪ٗ ٟٞ ٧ٛ٥‬ث‪ٟ٥٠‬‬

‫ت‪ٞٛ‬قىؿخ ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د ت‪ْٞٛ‬ؿح‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ضثء ٔ‪٤٪‬ث ت‪ٚ ٟ‬ل ‪ٞ‬ر‪ ٝ٤‬حثؿر‪ٚ‬ثج ضؿ‪ٞ٪‬د ‪َ٪‬رحؿ حؿ‪٪‬ةًث ت‪ ٧ٛ‬ت‪ ٟ‬رسحذ تؽت‪٠‬ر‪ٗ ٢‬ث‪ً٠٥٠‬ث ح‪٘ٞ‬رو‪ٞ ٧‬عث‪ٞٚ‬د‬

‫ٍثؽ‪ٛ‬د ‪.‬‬

‫ت‪ٗ ٟ‬ؿتؿ ت‪٥ٛ‬وٌ ؿ‪ ٟ٣‬ت‪ٞٛ‬ؿتٗحد ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ‪َ٪‬رحؿ تعؽ تالؼرنثنثذ ت‪ٛ‬ضؽ‪٪‬ؽخ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬تٍىث‪٣‬ث ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ْٞٛ‬ؿح‪٘ٛ ٩‬ثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬رع٘‪٥ ٖ٪‬ؿ‪٤٠٣‬ث‬

‫حق‪ٜ‬ىر‪ ٢‬ت‪ٛ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ‪٪‬د ‪ٛ‬رع٘‪ٞ ٖ٪‬ث ‪: ٩ٜ٪‬‬

‫ال ‪ :‬ت‪ٛ‬عؽ ‪ ٟٞ‬عثالذ تالٍر٘ثل ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬تٔؿـر‪٤‬ث ت‪ٛ‬رضؿحد ت‪ٛ‬قثح٘د ‪٥‬تؽذ ت‪ ٧ٛ‬ر‪ٚ‬ؽف ت‪َٞٛ‬ر٘‪ ٟ٪ٜ‬حث‪ٛ‬قض‪٥ ٟ٥‬تؿ‪٣‬ثٖ ‪ٚ‬ث‪٣‬ل ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪ٞ‬ثؽ‪ً٪‬ث‬ ‫ت‪ً ٥‬‬ ‫‪ ٟٞ‬ؼالل ‪ٞ‬ث ‪٪‬رى‪ٜ‬ح‪ ٢‬ت‪َٞٛ‬ر٘‪ ٟٞ ٟ٥ٜ‬ت‪٥٪‬تء ‪٥‬ىَث‪٥ ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ‪٪‬ه ‪٥‬رض‪٪٠‬ؽ ألىؿ ت‪٪٠ٛ‬ثحد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪٥‬تؽتؿخ ت‪ٛ‬قض‪٥ ٟ٥‬وؿ‪٥‬ؿخ ت‪ٛ‬ر‪٠‬ق‪ ٖ٪‬ح‪ٝ٤٠٪‬‬

‫‪٘٠ٛ‬ل ‪٥‬تعوثؿ ت‪ٞٛ‬ر‪ٜٞٚ ٟ٪ٞ٤‬ث تٗروذ وؿ‪٥‬ؿخ ت‪ٞٛ‬عث‪ٞٚ‬د ؾ‪. ٙٛ‬‬

‫سث‪ً٪٠‬ث ‪ :‬و‪ٞ‬ث‪ ٟ‬عو‪٥‬ؿ ت‪ٞٛ‬ر‪ٞ ٝ٤‬ث ‪ ٝٛ‬ررى‪ٜ‬ج وؿ‪٥‬ؿخ ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬ت‪ ٥‬ت‪ٛ‬عٕثي ٍ‪ ٧ٜ‬أ‪ ٟٞ‬تاللؼثم أ‪ ٧ٍٜ ٥‬ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪َٛ‬ث‪ ٝ‬تٍر٘ث‪٢ٛ‬‬

‫تعر‪٪‬ثى‪ً٪‬ث ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪- 2‬تقرض‪٥‬تج ت‪ٞٛ‬ر‪ٝ٤‬‬ ‫ر‪٥‬ض‪ ٢٪‬ت‪ٛ‬ر‪ٞ٤‬د ‪٥‬تقرض‪٥‬تج ت‪ٞٛ‬ر‪٥ ٝ٤‬ح٘ؽ ‪٠‬نذ ٍ‪ ٧ٜ‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٗ ٟٞ 123‬ث‪ ٟ٥٠‬تن‪٥‬ل ت‪ٞٛ‬عث‪ٞٚ‬ثذ ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د (( ٍ‪ٗ ٧ٜ‬ثو‪٩‬‬ ‫ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬ت‪ ٥‬ت‪ٞٛ‬عٖ٘ ت‪٪ ٟ‬قرض‪٥‬ج ت‪ٞٛ‬ر‪ ٝ٤‬ؼالل تؿحٌ ‪ٍ٥‬لؿ‪ ٟ٪‬قثٍد ‪ ٟٞ‬عو‪٥‬ؿ‪ ١‬حَؽ ت‪ٛ‬رسحذ ‪ ٟٞ‬لؼن‪٪‬ر‪٥ ٢‬تعثىر‪ًٍٜٞ ٢‬ث‬

‫حث‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ت‪٠ٞٛ‬ق‪٥‬حد ت‪٪٥ ٢٪ٛ‬ؽ‪ ٟ٥‬تٗ‪٥‬ت‪٤ٛ‬ث حلأ‪٤٠‬ث ‪ ٌٞ‬ح‪٪‬ث‪ٞ ٟ‬ث ‪ٛ‬ؽ‪ ٟٞ ٢٪‬تؽ‪ٛ‬د ‪٤٪ٕ٠ٛ‬ث ٍ‪ ٢ٛ٥ ٢٠‬ت‪٪َ٪ ٟ‬ؽ تقرض‪٥‬تج ت‪ٞٛ‬ر‪ٞ٪ٔ ٝ٤‬ث ‪٪‬ؿت‪١‬‬

‫الـ‪ٞ‬ثً القرضالء ت‪ٛ‬ع٘‪٘٪‬د)) ‪٥‬ت‪ ٟ‬تلرؿى تقرض‪٥‬تج ت‪ٞٛ‬ر‪ ٝ٤‬النؽتؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حر‪ٗ ٟٞ ٢ٕ٪ٗ٥‬حل ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىد ت‪ٞٛ‬ؼرند ٗث‪ً٠٥٠‬ث ‪ٞ‬نؽؿ‪١‬‬ ‫‪٠‬م ت‪٘ٛ‬ث‪٥ ٟ٥٠‬تعؽ‪ ٦‬و‪ٞ‬ث‪٠‬ثذ ت‪ٞٛ‬ر‪ٛ ٝ٤‬و‪ٞ‬ث‪ ٟ‬ت‪ ٟ‬رر‪ ٝ‬تضؿتءتذ ت‪ٛ‬رع٘‪ ٩ٔ ٖ٪‬ض‪ ٟٞ ٥‬ت‪٥ٛ‬و‪٥‬ط ‪٥‬ت‪ٛ‬لٕثٔ‪٪‬د ‪٥‬و‪ٞ‬ث‪ٟ‬‬

‫تالضؿتءتذ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ح‪ٞ‬ث ‪ٕٚ٪‬ل ٍؽ‪ ٝ‬وحثح‪٪‬د ت‪ ٓٗ٥ٞٛ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٜٞٛ ٩٠٥٠‬ر‪٠ٍ ٝ٤‬ؽ ت‪٘ٛ‬حه ٍ‪ٞ٥ ٢٪ٜ‬حثلؿخ تالضؿتءتذ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د حع٘‪٢‬‬

‫‪٣ ٩ٔ٥‬ؾت تلثؿخ ‪٥‬توعد ال ر٘حل ت‪ٛ‬ل‪٥ٛ ٙ‬ض‪٥‬ج ت‪ ٟ‬رقحٖ ‪ٞ‬ؿع‪ٜ‬د ض‪ ٌٞ‬تالؽ‪ٛ‬د ‪ٞ‬ؿع‪ٜ‬د ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬تالحرؽتة‪٥ ٩‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ ٝ٤‬ت‪٥‬‬ ‫‪ٞ‬حثلؿخ تالضؿتءتذ ت‪ٛ‬رع٘‪٪٘٪‬د حع٘‪ ٩ٔ٥ ٢‬ؾ‪ ٙٛ‬تلثؿخ ت‪ٞ ٧ٛ‬ث ؾ‪٣‬حذ ت‪٠ ٢٪ٛ‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٗ ٟٞ 10‬ث‪ ٟ٥٠‬تن‪٥‬ل ت‪ٞٛ‬عث‪ٞٚ‬ثذ‬

‫ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د ح٘‪٤ٛ٥‬ث (( ‪ .........‬تس‪٠‬ثء ض‪ ٌٞ‬تالؽ‪ٛ‬د ت‪ ٥‬تس‪٠‬ثء ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬تالحرؽتة‪ ٩‬ت‪ ٥‬ت‪ٞ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ‪ ٟٞ ))...‬وؿ‪٥‬ؿخ ت‪ ٟ‬رقحٖ‬

‫‪ٞ‬ؿع‪ٜ‬د ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬تالحرؽتة‪ٞ ٩‬ؿع‪ٜ‬د ض‪ ٌٞ‬تالؽ‪ٛ‬د ‪٥‬حَحثؿخ تؼؿ‪ ٦‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ت‪٪ ٟ‬ضؿ‪ ٨‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ٗ ٝ٤‬حل ت‪ ٟ‬رر‪ٞ ٝ‬ؿع‪ٜ‬د ض‪ٌٞ‬‬

‫تالؽ‪ٛ‬د وؽ‪٥ ١‬تقرض‪٥‬تح‪٣ ٍٟ ٢‬ؾ‪ ١‬تالؽ‪ٛ‬د ٗحل تنؽتؿ ت‪٘ٛ‬ؿتؿ حر‪. ٢ٕ٪ٗ٥‬‬

‫‪٣ ٩ٔ٥‬ؾت ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثٖ ‪٪‬ؾ‪ٚ‬ؿ ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ٗ ٩ٔ ٨‬ث‪ ٟ٥٠‬تالضؿتءتذ ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪٪‬د ت‪٠ٛ‬ثٔؾ ‪ٗ٥‬ؽ ‪٠‬نذ ٍ‪ ٧ٜ‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٟٞ 100‬‬

‫‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬ث‪ ٧ٍٜ ٟ٥٠‬ت‪٪( ٢٠‬رعٖ٘ ٗثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬ع‪ٞ ٟ٪‬س‪٥‬ل ت‪ٞٛ‬ر‪ٛ ٝ٤‬ؽ‪ ٢٪‬ال‪٥‬ل ‪ٞ‬ؿخ ‪٪٥٣ ٟٞ‬ر‪٪٥ ٢‬ع‪٪‬ى‪ًٍٜٞ ٢‬ث نؿتعد ح‪ٚ‬ل‬

‫‪٥‬تَٗد ‪ ٟٞ‬ت‪ٗ٥ٛ‬ثةٌ ت‪٠ٞٛ‬ق‪٥‬حد ت‪٠٪٥ ٢٪ٛ‬ح‪ ٢٤‬حأ‪ ٢٠‬عؿ ٔ‪ٍ ٩‬ؽ‪ ٝ‬تإلؽالء حأ‪ ٨‬إٗؿتؿ ‪ ٧ٍٜ ١٥٠٪٥‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ٛ‬ر‪٠‬ح‪ ٩ٔ ٢٪‬ت‪ٞٛ‬عوؿ ) ع‪٪‬ز‬

‫ر‪٠‬م ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ٍ‪ ٧ٜ‬تقرض‪٥‬تج ت‪ٞٛ‬ر‪٠ٍ ٝ٤‬ؽ ت‪ٛ‬عو‪٥‬ؿ تال‪٥‬ل ت‪ٛ‬ؾ‪َ٪ ٨‬ؽ ‪ ٟٞ‬ىح‪َ٪‬د ؼثند ر‪٪ٞ‬ـ‪ ٍٟ ١‬قثةؿ تضؿتءتذ‬

‫ت‪ٛ‬رع٘‪ٔ ٖ٪‬ال ‪َ٪‬ؽ ٔ٘ى تضؿتء حعز ٍ‪ ٟ‬تؽ‪ٛ‬د تالر‪٤‬ث‪ ٟٞ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ر‪ٕ٠ ٝ٤‬ق‪ ٟٞ ٢‬ؼالل تؽالة‪ ٢‬ت‪ٛ‬ر‪ٜ٘‬ثة‪ ٩‬حأٗ‪٥‬ت‪ ٢ٛ‬حل ‪َ٪‬ؽ ٗحل ؾ‪ٙٛ‬‬

‫‪٥‬ق‪ٜ٪‬د ؽٔثً ‪ ٢ٛ‬تؾ ت‪ ٢٠‬حَؽ ت‪ٛ‬رأ‪ٚ‬ؽ ‪٪٥٣ ٟٞ‬ر‪ ٢‬ت‪ٞٛ‬ر‪٥ ٝ٤‬تعثىر‪ًٍٜٞ ٢‬ث حث‪ٗ٥ٛ‬ثةٌ ت‪٠ٞٛ‬ق‪٥‬حد ت‪٥ ٢٪ٛ‬ح‪ٚ‬ل ‪ٞ‬ث ‪٥٪‬ضؽ وؽ‪ ٟٞ ١‬ؽالةل‬

‫‪٥‬ت‪٪ ٟ‬ر‪ ٢٪ٍٜ ٧ٜ‬ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رَثٗج ٍ‪٤٪ٜ‬ث ‪ٚ‬ل ؾ‪٪ ٙٛ‬ر‪٪‬ظ ت‪ٕٛ‬ؿند ت‪ٞ‬ث‪٪ ٩ٚٛ ٢ٞ‬ؽ‪ ٩ٛ‬حثال‪٪‬وثعثذ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رقثٍؽ‬

‫ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٚٛ‬لٓ ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ع٘‪٘٪‬د ‪٥‬ر‪ ٟٞ ٢٠ٚٞ‬رعو‪٪‬ؿ ؽٔثٍ‪ ٢‬ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٨‬و‪ ٢٠ٞ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٟ٥٠‬‬

‫‪19‬‬

‫‪٥‬ت‪ٛ‬ع٘‪٘٪‬د ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬ضج ت‪٠ٍ ٓ٥ٗ٥ٛ‬ؽ‪٣‬ث‬

‫‪ٞ٥‬ؿتضَر‪٤‬ث حل‪ٚ‬ل ؽٗ‪ ٖ٪‬ت‪ ٟ‬تالقرض‪٥‬تج ت‪٘ٞٛ‬ن‪٥‬ؽ ح‪ٚ ٢‬لؿى ‪ٛ‬قال‪ٞ‬د ت‪ٛ‬ر‪ٞ ٥٣ ٓ٪ٗ٥‬ث ‪٪‬ق‪٠‬ؽ ت‪٪٘ٛ‬ث‪ ٝ‬ح‪ ٢‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ت‪ ٥‬ت‪ٞٛ‬عٖ٘‬ ‫‪٥‬ال ‪٪ّ ٢ٜٚٞ٪‬ؿ‪َٔ ٝ٣‬و‪ ٥‬ت‪ٛ‬وحى ت‪٘ٛ‬وثة‪ ٩‬ال ‪ ٜٙٞ٪‬تقرض‪٥‬تج ت‪ٞٛ‬ر‪ ٝ٤‬حل ‪٘٪‬رنؿ ؽ‪٥‬ؿ‪ ٧ٍٜ ١‬قؤتل ت‪ٞٛ‬ر‪ ٧ٍٜ ٝ٤‬ت‪٠ٛ‬ع‪٥‬‬

‫ت‪٥ٛ‬تؿؽ ٔ‪٠ ٩‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٗ ٟٞ 43‬ث‪ ٟ٥٠‬تن‪٥‬ل ت‪ٞٛ‬عث‪ٞٚ‬ثذ ت‪٠ٛ‬ثٔؾ ح٘‪٤ٛ٥‬ث ((‪٪٥ ...‬ؽ‪ ٟ٥‬تٔثؽخ ت‪ٞٛ‬ض‪٪٥ ٢٪ٍٜ ٩٠‬قأل ت‪ٞٛ‬ر‪ٍٟ ٝ٤‬‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪ٞ٤‬د ت‪ٞٛ‬ق‪٠‬ؽخ ت‪ ٢٪ٛ‬لٕ‪ً٪٥‬ث ‪٠ٍ ))...‬ؽ رَؿو‪٤‬ث ‪ٛ‬لؿط ‪٤ٞ‬ث‪ٍ ٝ‬و‪ ٥‬ت‪ٛ‬وحى ت‪٘ٛ‬وثة‪٠ٍ ٩‬ؽ ر‪ ٢٪ٜ٘‬تالؼحثؿ ح‪ ً٥ٗ٥‬ضؿ‪ٞ٪‬د‬

‫‪٥‬ت‪٠‬ر٘ث‪ ٢ٛ‬ت‪ٞ ٧ٛ‬قؿط ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪٥‬قؤتل ت‪ٞٛ‬ر‪ٞ ٍٟ ٝ٤‬ث تق‪٠‬ؽ ت‪ ٟٞ ٢٪ٛ‬تر‪٤‬ث‪ ٝ‬ال ‪ ٟٚٞ٪‬ت‪ٞ٪ ٟ‬سل حأ‪ ٨‬عثل ‪ ٟٞ‬تالع‪٥‬تل تقرض‪٥‬تحًث‬

‫ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٠ٛ‬ع‪ ٥‬ت‪٥ٛ‬تؿؽ ٔ‪٠ ٩‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ ٟٞ 123‬تالن‪٥‬ل ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د ‪...............‬‬

‫‪- 3‬ت‪ ٟ‬ر‪ ٟ٥ٚ‬ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ت‪ٞٛ‬ق‪٠‬ؽخ ‪ٜٞٛ‬ر‪ٞ​ٞ ٝ٤‬ث ‪٪‬ض‪٥‬ـ ت‪ٜ٪ ٥‬ـ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٤٠ٍ ٓ٪ٗ٥‬ث رؼر‪ ٜٓ‬ت‪ٛ‬ضؿتة‪ ٟٞ ٝ‬ع‪٪‬ز ىح‪َ٪‬ر‪٤‬ث ‪٥‬ضقث‪ٞ‬ر‪٤‬ث حثؼرالٓ‬

‫ت‪٠ٛ‬رثةص ت‪ٛ‬ضؿ‪٪ٞ‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬آ‪ٛ‬ذ ت‪٤٪ٛ‬ث ‪٥‬ت‪ٛ‬ؼى‪٥‬ؿخ تالضؿت‪٪ٞ‬د ت‪ٛ‬ر‪٠٪ ٩‬ى‪٤٪ٍٜ ٨٥‬ث ت‪٠ٛ‬لثى تالضؿت‪ ٩ٞ‬ت‪٠َٛ ٟ٥ٚٞٛ‬نؿ ‪٠ٍ ٟٞ‬ثنؿ‬

‫ت‪ٛ‬ؿ‪ ٟٚ‬ت‪ٞٛ‬ثؽ‪٤٪ٔ ٨‬ث ‪ٚ٥‬ؾ‪ ٙٛ‬حثؼرالٓ ت‪٥َ٘ٛ‬حد ت‪٘ٞٛ‬ؿؿخ ‪ٜٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ٔ‪ ٩‬عث‪ٛ‬د سح‪٥‬ذ تؿر‪ٚ‬ثح‪٤‬ث ‪ٗ ٟٞ‬حل ت‪ٛ‬ضث‪ٗ٥ ٩٠‬ؽ رح‪ ٧٠‬ت‪ٞٛ‬لؿً‬ ‫ت‪َٛ‬ؿتٗ‪٪َٞ ٩‬ثؿ تؼرالٓ ت‪٥َ٘ٛ‬حد ٔ‪ ٩‬ض‪٥‬تـ ت‪ٛ‬ر‪٥٥ ٓ٪ٗ٥‬ض‪٥‬ح‪ٞٚ ٢‬ث ق‪٠‬ح‪ ٟ٪‬ؾ‪ ٙٛ‬العً٘ث ‪٣٥‬ؾت ت‪٪َٞٛ‬ثؿ ع٘‪٘٪‬د ‪٥‬ت‪ٚ ٟ‬ث‪٠٪ ٟ‬ى‪٨٥‬‬

‫ٍ‪ ٧ٜ‬حَه ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ح‪٪‬ثذ تال ت‪٪َٞ ٢٠‬ثؿ ‪٥‬توظ ‪٥‬ؽٗ‪٥ ٖ٪‬ال ‪٪‬ؽٍ‪ ٥‬ت‪ ٧ٛ‬تالؿحث‪ ٩ٔ ٙ‬ت‪ٛ‬رىح‪ ٟٞ٥ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ح‪٪‬ثذ ت‪ٛ‬ر‪ ٟٚٞ٪ ٩‬ت‪ ٟ‬رأؼؾ‬ ‫ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾت ت‪٪َٞٛ‬ثؿ ت‪ ٢٠‬ال ‪٠٪‬يؿ ت‪ ٧ٛ‬لؼم ت‪ٛ‬ضث‪٥ ٩٠‬ال ت‪ ٧ٛ‬يؿ‪ ٓ٥‬تؿر‪ٚ‬ثج ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪ٞ٥‬الحقثر‪٤‬ث ‪٥‬تؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٟ٥٠‬‬

‫ت‪َٛ‬ؿتٗ‪ٔ ٩ٔ٥ ٩‬رؿخ ‪٠٪َٞ‬د ٗؽ توثٓ ‪٪َٞ‬ثؿًت تؼؿ ‪٥ٛ‬ض‪٥‬ج ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ ٥‬ض‪٥‬تـ‪ ٥٣٥ ١‬ىح‪َ٪‬د ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ت‪ٞٛ‬ؿر‪ٚ‬حد ‪ٚ‬ضؿتة‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ؿل‪٥‬خ ‪٥‬تالؼرالف ‪٥‬ت‪َٞ ٟٚ٪ ٝٛ ٟ‬ثٗج ٍ‪٤٪ٜ‬ث حَ٘‪٥‬حد تالٍؽت‪ٔ ٝ‬أ‪ ٟ‬ؾ‪ ٙٛ‬ال ‪َ٪‬ؽ رْ‪٪٪‬ؿًت ٔ‪ ٩‬تالرضث‪ ١‬ت‪ٛ‬رلؿ‪ٜ٘ٛ ٩َ٪‬ث‪ٟ٥٠‬‬

‫ت‪َٛ‬ؿتٗ‪ ٩‬ح٘ؽؿ ‪ٞ‬ث ‪ ٟٚٞ٪‬ت‪َ٪ ٟ‬ؽ تقرضثحد ‪ٞٛ‬رى‪ٜ‬حثذ ‪ٞ‬ؿع‪ٜ‬د رثؿ‪٪‬ؼ‪٪‬د ٍ‪٤٠‬ث ‪٥‬ت‪َٚ٠‬ثف ‪ٛ‬ال‪٥‬وثً ت‪ٛ‬ر‪ٚ ٩‬ث‪ٞ٪ ٟ‬ؿ ح‪٤‬ث ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ ‪ٗ٥‬ؽ‬ ‫أؼؾذ حَه ت‪ٛ‬رلؿ‪َ٪‬ثذ ت‪٘ٞٛ‬ثؿ‪٠‬د ح‪َٞ‬ث‪٪٪‬ؿ تؼؿ‪ ٦‬ر‪ٚ‬ثؽ ر‪٪ّ ٟ٥ٚ‬ؿ ؽٗ‪٘٪‬د ٔ‪ ٩‬رعؽ‪٪‬ؽ ت‪ٛ‬ضؿتة‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ل‪ٛ٥ٞ‬د ح‪٤‬ث ‪٤٠ٞ٥‬ث ت‪٘ٛ‬ث‪ٟ٥٠‬‬

‫ت‪ٛ‬ق‪٥‬ؿ‪ ٨‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬عؽؽ لؿ‪٥‬ىًث النؽتؿ ٗؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪٠٥ (( ٓ٪ٗ٥‬يؿًتِ ‪ٞٛ‬ث ‪ٜٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬تالعر‪٪‬ثى‪ٞ ٟٞ ٩‬قثف حعؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٢٪ٍٜ ٧‬‬ ‫ٔأ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تعثى تنؽتؿ ‪ٞ‬ؾ‪ٚ‬ؿخ ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ححَه ت‪ٛ‬لؿ‪٥‬ى ‪ :‬تنؽتؿ‪٣‬ث ض‪٥‬تـ‪٪ٛ٥ ٨‬ف ‪٥‬ض‪٥‬ح‪ – ٩‬ؼم ت‪٘ٛ‬ث‪ٗ ٟ٥٠‬وثخ‬ ‫ت‪ٛ‬رع٘‪٥ ٖ٪‬تالعث‪ٛ‬د ‪٥‬ت‪٥ٞٛ‬و‪ ً٥‬ؽ‪ ٟ٥‬ت‪٪٠ٛ‬ثحد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ت‪ ٥‬ت‪ٛ‬وثحىد حق‪ٜ‬ىد أنؽتؿ‪٣‬ث – الرنؽؿ ت‪ٞٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿخ تال ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضؿتة‪ٝ‬‬

‫ت‪ٛ‬ضق‪ٞ٪‬د – أؼؾ ؿأ‪ ٨‬ت‪٪٠ٛ‬ثحد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د (ح‪٪‬ؽ أ‪ ٟ‬ؿأ‪٤٪‬ث ‪٪ٛ‬ف ‪ٜٞ‬ـ‪ًٞ‬ث ‪ٞ – )٢ٛ‬ؽخ ت‪ٛ‬ر‪٪ ٝٛ : ٓ٪ٗ٥‬عؽؽ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ق‪٥‬ؿ‪ ٨‬ت‪ٞٛ‬ؽخ)‬

‫‪20‬‬

‫‪٥‬أ‪ ٟ‬أقرَ‪ٞ‬ثل ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ق‪٥‬ؿ‪َٛ ٨‬حثؿخ ت‪ٛ‬ضؿتة‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ضق‪ٞ٪‬د ‪٪َٞ ٥٣‬ثؿ ‪ ٢ٕٜ٪‬حَه ت‪٥ْٞٛ‬ه ‪ٍ٥‬ؽ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؽٗد ع‪٪‬ز أ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ضقث‪ٞ‬د‬

‫‪ٞ‬نى‪ٜ‬ظ ‪ ٟٚٞ٪‬رٕق‪٪‬ؿ‪ ٟٞ ١‬ع‪٪‬ز ‪ٞ‬ث آ‪ٛ‬ذ ت‪ ٢٪ٛ‬ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪٠ ٟٞ‬رثةص ‪٥‬أ‪ٚ ٟ‬ث‪٠‬ذ ت‪ٛ‬ؼى‪٥‬ؿخ تألضؿت‪٪ٞ‬د ‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬ضث‪ٗ ٩٠‬ؽ الرؤسؿ‬

‫ٍ‪ٞ ٧ٜ‬ضؿ‪٪‬ثذ ت‪ٛ‬رع٘‪ٞٚ ٖ٪‬ث ٔ‪ ٩‬ت‪٠ٛ‬رثةص ت‪ٞٛ‬رؿرحد ٍ‪ ٟ‬حَه ت‪ٛ‬ضؿتة‪٪ّ ٝ‬ؿ ت‪َٞٛ‬ؽ‪٪‬د ‪ٚ‬وعث‪٪‬ث ع‪٥‬تؽز ت‪ٛ‬ىؿٖ ‪٥٥‬قثةى ت‪٘٠ٛ‬ل‬

‫ٔ٘ؽ رنل أٍؽتؽ ت‪ٛ‬وعث‪٪‬ث ٔ‪٤٪‬ث ت‪ ٧ٛ‬ؽؿضد ت‪ٛ‬ضقث‪ٞ‬د ؽ‪ ٟ٥‬أ‪ ٟ‬ر‪ٜٛ ٟ٥ٚ‬ضث‪٤٪ٔ ٩٠‬ث ؼى‪٥‬ؿخ أضؿت‪٪ٞ‬د ر‪ٜ‬ـ‪ ٝ‬ر‪٤ٔ ٢ٕ٪ٗ٥‬ل ‪ٟٞ‬‬

‫ت‪٥َ٘ٞٛ‬ل أ‪٠ ٟ‬نٓ ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د أقر‪٠‬ثؽًت ت‪ ٧ٛ‬تألسؿ ت‪ٞٛ‬رؿرج ٍ‪ ٟ‬أٗرؿتٔ‪٤‬ث أ‪٥ٍ٘ ٨‬حر‪٤‬ث؟ أ‪٪ٛ‬ف ‪٠ٞ‬ى٘‪٪‬ثً أ‪ٚ‬سؿ أ‪٠ ٟ‬ن‪ ٓ٠‬ت‪ٛ‬ضؿتة‪ٝ‬‬ ‫أ‪٥‬الً حقحج ىح‪َ٪‬ر‪٤‬ث أ‪ ٨‬ضؿتة‪ ٝ‬لؽ‪٪‬ؽخ ت‪ٛ‬ؼى‪٥‬ؿخ ‪ٞ٥‬ر‪٥‬قىد ت‪ٛ‬ؼى‪٥‬ؿخ ‪ٞ٥‬عؽ‪٥‬ؽخ ت‪ٛ‬ؼى‪٥‬ؿخ ‪٥٘٠٥‬ل حأ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬لؽ‪٪‬ؽخ ‪ ٩٣‬ض‪٠‬ث‪٪‬د‬

‫‪٠٥‬عؽؽ ‪٤ٛ‬ث ت‪٥َ٘ٛ‬حد تأللؽ ‪ٞ٥‬ر‪٥‬قىد ت‪ٛ‬ؼى‪٥‬ؿخ ‪ ٩٣‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬عد ‪٠٥‬عؽؽ ‪٤ٛ‬ث ت‪٥َ٘ٛ‬حد تألٗل لؽخ ‪ٞ٥‬عؽ‪٥‬ؽخ ت‪ٛ‬ؼى‪٥‬ؿخ ‪ ٩٣‬ت‪ٞٛ‬ؼث‪ٕٛ‬د‬ ‫‪٠٥‬عؽؽ ‪٤ٛ‬ث ت‪٥َ٘ٛ‬حد تألؼٓ؟ ٔث‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د عقج ت‪٠ٞٛ‬ر٘ؽ‪٪ ٟ٪‬ضج أ‪ ٟ‬رأؼؾ ‪٥‬نٕ‪٤‬ث ‪ٕ٠ ٟٞ‬ق‪٤‬ث ال ‪ ٟٞ‬ت‪َ٘ٛ‬ثج ت‪ٞٛ‬عؽؽ ‪٤ٛ‬ث‪.‬‬

‫‪٥‬تؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪َٛ‬ؿتٗ‪ ٩‬أٍىث‪٠‬ث عن‪ٜ٪‬د ض‪٤‬ؽ‪ٔ ١‬حَؽ أ‪ ٟ‬ؽؿف ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪ٗ٥‬ؽؿ ؽؿضد ؼى‪٥‬ؿر‪٤‬ث وحى ‪٤ٛ‬ث ت‪َ٘ٛ‬ثج ت‪ٞٛ‬الة‪ٞ٥ ٝ‬ث‪٠‬ؿت‪١‬‬

‫ٔ‪٠ ٩‬ن‪٥‬م ت‪٥٘ٛ‬ت‪ٞ ٟ٪٠‬ث‪ ٥٣‬تال عن‪ٜ٪‬د ض‪٤‬ؽ ت‪ٞٛ‬لؿً ‪٥‬أع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٕٛ‬نل ت‪ٛ‬سث‪ٛ‬ز ‪ٗ ٟٞ‬ث‪ ٟ٥٠‬أن‪٥‬ل ت‪ٞٛ‬عث‪ٞٚ‬ثذ ‪٥٪‬ع‪ ٩‬حؾ‪ ٙٛ‬نؿتعد تؾ‬ ‫ال تؾت ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪َٞ‬ثٗج ٍ‪٤٪ٜ‬ث حث‪ٛ‬عحف ‪ٞ‬ؽخ رـ‪٪‬ؽ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬سالز ق‪٥٠‬تذ ‪ٟ٥ٚ٪‬‬ ‫ضثء ٔ‪ ٢٪‬ر٘ؽ‪َٜ٘ٛ ٝ٪‬ثج ٍ‪٥ ٧ٜ‬نٓ ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ٔ‪ٞ‬س ً‬

‫ت‪ٛ‬ر‪٤٪ٔ ٓ٪ٗ٥‬ث ض‪٥‬تـ‪ً٪‬ث ح‪٠ٞ‬ظ ٗثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬ق‪ٜ‬ىد ر٘ؽ‪٪‬ؿ‪٪‬د ‪ٜٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬أ‪ ٥‬أىالٖ ت‪ٛ‬قؿتط ح‪ٕٚ‬ث‪ٛ‬د وث‪٠ٞ‬د أ‪ ٥‬حؽ‪٤٠٥‬ث ‪٣٥‬ؾت أ‪ٞ‬ؿ ‪٠ٞ‬ر٘ؽ ‪ٟٞ‬‬

‫ٗحل ت‪ٛ‬حَه ٔ٘ؽ ‪٥‬ض‪ ٢‬حَه ت‪٤ٕ٘ٛ‬ثء أ‪٠‬ر٘ثؽًت ألٍر‪ٞ‬ثؽ ت‪ٞٛ‬لؿً ٍ‪٪َٞ ٧ٜ‬ثؿ ت‪٥َ٘ٛ‬حد حأٍرحثؿ أ‪ ٟ‬ت‪٪َٞٛ‬ثؿ ت‪٥ٛ‬تضج أٍر‪ٞ‬ثؽ‪٪ ١‬ضج أ‪ٟ‬‬

‫‪ ٟ٥ٚ٪‬عقج ضقث‪ٞ‬د ‪ٚ‬ل ضؿ‪ٞ٪‬د ‪ٞ٥‬ؽ‪ ٦‬ؼى‪٥‬ؿر‪٤‬ث حؽل تألٍر‪ٞ‬ثؽ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٥َ٘ٛ‬حد ‪ٞٚ‬ث أ‪٣ ٟ‬ؾت ت‪ٛ‬رن‪ ٓ٪٠‬ال‪ ٝ٪٘٪‬أ‪ ٨‬أٍرحثؿ ‪ٛ‬يؿ‪ٓ٥‬‬

‫ت‪ٞٛ‬ضؿ‪ ٝ‬أ‪ ٥‬ت‪ٛ‬يؿ‪ ٓ٥‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬أؿر‪ٚ‬حذ ٔ‪٤٪‬ث ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪ٍ٥‬ؽ‪ ٝ‬رع٘‪ ٖ٪‬ت‪َٛ‬ؽت‪ٛ‬د أل‪ ٟ‬رع٘‪ ٖ٪‬ت‪َٛ‬ؽت‪ٛ‬د ‪٪‬قر‪٥‬ضج ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬عثالذ ‪ٞ٥‬ؿتٍثخ‬

‫ت‪ٛ‬يؿ‪ ٓ٥‬ت‪ٛ‬ؼثند ‪٪ ..‬ؿؽ ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾت ت‪٥٘ٛ‬ل حأ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لؿً ‪٪ ٝٛ‬ن‪ ٓ٠‬ت‪ٛ‬ضؿ‪ٞ٪‬د ‪٪ ٝٛ٥‬عؽؽ ‪٤ٛ‬ث ٍ٘‪٥‬حر‪٤‬ث تال حَؽ أ‪ٗ ٟ‬ؽؿ ضقث‪ٞ‬ر‪٤‬ث ‪ٞ٥‬ؽ‪٦‬‬ ‫ؼى‪٥‬ؿر‪٤‬ث ‪٠٥‬يؿ ت‪٤٪ٛ‬ث ‪ٚ ٟٞ‬ثٔد ض‪٥‬ت‪٠‬ح‪٤‬ث ‪٠ٍ٥‬ثنؿ‪٣‬ث س‪ٗ ٝ‬ؽ‪٠ٛ ٝ‬ث ‪٪َٞ‬ثؿًت ق‪٤‬ل ت‪ٛ‬رىح‪ ً٥٠ ٥٣٥ ٖ٪‬أ‪٘ٞ ٥‬ؽتؿ ت‪٥َ٘ٛ‬حد‪.‬‬

‫‪ٛ‬ؾت ‪ ٟٞ٥‬ؼالل ‪ٞ‬ثر٘ؽ‪ٛ٥ ٝ‬أللثؿخ ٔ٘ى ٔأ‪ ٟ‬ت‪ٕ٘ٛ‬ؿخ ت‪ٛ‬سث‪٪٠‬د ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ت‪ٛ‬رثقَد ‪٤َٜٛ‬ؽ ت‪ٛ‬ؽ‪ ٩ٛ٥‬ت‪ٛ‬ؼثم حث‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثق‪٪‬د ر‪٥‬ضج‬ ‫إؼحثؿ ‪٥‬إٍال‪ٚ ٝ‬ل ‪٘ٞ‬ح‪٥‬ه ٍ‪ ٢٪ٜ‬حأقحثج تألٍر٘ثل ٍ‪٠‬ؽ ت‪٪٘ٛ‬ث‪ ٝ‬ح‪٥ ٧ٍٜ٥ ٢‬ض‪ ٢‬ت‪ٛ‬قؿٍد حث‪ٛ‬ر‪ ٝ٤‬ت‪٥ٞٛ‬ض‪٤‬د ت‪ٞٚ ٢٪ٛ‬ث ر‪٥‬ضج ت‪ٞٛ‬ثؽخ‬

‫ت‪َٛ‬ثلؿخ ‪٣ ٟٞ‬ؾت ت‪٤َٛ‬ؽ حأ‪َ٪ ٟ‬ث‪ٞ‬ل ‪ٚ‬ل لؼم رَؿه ‪ٜٛ‬عؿ‪ٞ‬ث‪ ٟٞ ٟ‬عؿ‪٪‬ر‪ٞ ٢‬ؤٗرثً ح‪َٞ‬ث‪ٜٞ‬د ت‪٠‬قث‪٪٠‬د ‪٘ٞ‬ؿ‪٠٥‬د حثالعرؿت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬الـ‪ٚٛ ٝ‬ؿت‪ٞ‬د‬

‫تال‪٠‬قث‪ ٟ‬تالن‪٪ٜ‬د ‪ٞٚ ,‬ث ر‪٠‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ ٢٠ٞ 13‬حر‪ٚ ٟ٪ٚٞ‬ل ‪َٞ‬ر٘ل ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬و‪ٞ‬ث‪٠‬ثذ ت‪ٛ‬ؽ‪٪٠‬ث ‪ٚٛ‬ؿت‪ٞ‬ر‪ٚ ٢‬ع٘‪ ٢‬حثٍؽتؽ ؽٔثٍ‪٥ ٢‬ح‪ٞ‬عث‪ٞٚ‬ر‪٢‬‬

‫‪ٞ‬عث‪ٞٚ‬د ٍثؽ‪ٛ‬د ‪٥ .‬ال ؽتٍ‪ٜٛ ٩‬رؾ‪٪ٚ‬ؿ حأ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬حثؽ‪٨‬ء ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬عٖ ‪٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٞ ٩٣ ٟ٥٠‬حثؽ‪٨‬ء ؾتذ ت‪ٛ‬ىح‪َ٪‬د ت‪ٞ٫‬ؿخ ر‪ٞ‬رثـ حؽؿضد ‪ٟٞ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ق‪ ٌ٠ٞ٪ ٥ٞ‬ت‪ٞٛ‬قثف ح‪٤‬ث ٔ‪ ٩‬ت‪ ٨‬يؿٓ ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬يؿ‪٥ ٓ٥‬ؾ‪ ٙٛ‬تٍرحثؿًت الرنث‪٤ٛ‬ث ت‪٥ٛ‬س‪ ٖ٪‬ح٘‪ ٝ٪‬عؿ‪٪‬د تال‪٠‬قث‪ٚ٥ ٟ‬ؿت‪ٞ‬ر‪. ٢‬تؾ‪ٞ٥ . ٟ‬ثؽت‪ٝ‬‬

‫تال‪ٞ‬ؿ ‪ٚ‬ؾ‪ٔ ٙٛ‬ال ‪ٞ‬ضثل ‪ٜٛ‬ل‪ٞ٪ٔ ٙ‬ث ‪٪‬ؼم تع٘‪٪‬د ت‪٥ٞٛ‬تى‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬روؿؿ حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ ٩٣٥ .‬تع٘‪٪‬د ررأقف حثالق‪٠‬ثؽ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ت‪ٛ‬رثقَد‬

‫‪ ٟٞ‬ت‪٤َٛ‬ؽ ت‪ٛ‬ؽ‪ ٩ٛ٥‬ت‪ٛ‬ؼثم حث‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثق‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪٠‬م ٍ‪ٞ ٧ٜ‬ث ‪ٚٛ ": ٩ٜ٪‬ل ت‪٠‬قث‪٪ ٟ‬رَؿه ‪ٜ٘ٛ‬حه ت‪ ٥‬تالٍر٘ثل حن‪٥‬ؿخ‬

‫ال ٗث‪٪٠٥٠‬د عٖ الـ‪ ٝ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه "‬

‫‪21‬‬

‫اهينوة اهذبهد اهخّكٖف فٕ اهلبًٌّ اهًؼاكٕ‬

‫‪٥ٞ‬و‪ ً٥‬ت‪٥ٞٛ‬تـ‪٠‬د ح‪ ٟ٪‬وؿ‪٥‬ؿتذ ت‪ٛ‬رع٘‪٥ ٖ٪‬و‪ٞ‬ث‪٠‬ثذ ت‪ٞٛ‬ر‪ ٩ٔ ٝ٤‬ؽ‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬تالحرؽتة‪٥ٞ ٥٣ ٩‬و‪ ً٥‬لثة‪َ٘ٞ٥ ٙ‬ؽ ‪٪٥‬رى‪ٜ‬ج ت‪ٛ‬ؼ‪٥‬ه‬ ‫ٔ‪ ٢٪‬ت‪ٞ ٧ٍٜ ٓ٥ٗ٥ٛ‬ض‪ٞ‬ل ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٩ٔ ٩٠٥٠‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ ‪٥‬حأٍرحثؿ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ ‪ ٥٣‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالق‪٥ ٧ٞ‬تالٍ‪ ٩ٔ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ ٔق‪٠‬ر‪ ٧ٛ٥‬تحرؽتءتً لؿط‬

‫‪ٞ‬ث رو‪ ٢٠ٞ‬ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬ؽتة‪ ٝ‬ع‪٪‬ز ألثؿذ ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪ ٢٠ٞ )35‬ت‪ٕ٘ٛ‬ؿخ (أ) أ‪ ٟ‬عؿ‪٪‬د تأل‪٠‬قث‪ٚ٥ ٟ‬ؿت‪ٞ‬ر‪ٞ ٢‬ن‪٠٥‬د ‪ٞ٪ٔ ,‬ث أ‪ٚ‬ؽذ ت‪ٕ٘ٛ‬ؿخ (ج) أ‪٢٠‬‬ ‫ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ر‪ ٓ٪ٗ٥‬أعؽ أ‪ ٥‬ت‪ٛ‬رع٘‪ ٢َٞ ٖ٪‬تال ح‪٥ٞ‬ضج أ‪ٞ‬ؿ ٗوثة‪ , ٩‬ح‪ٞ٠٪‬ث عؿ‪ٞ‬ذ ت‪ٕ٘ٛ‬ؿخ (ش) ض‪ ٌ٪ٞ‬أ‪٥٠‬تً ت‪ٛ‬رَؾ‪٪‬ج ت‪ٕ٠ٛ‬ق‪٥ ٩‬ت‪ٛ‬ضقؽ‪٨‬‬

‫‪٥‬ت‪َٞٛ‬ث‪ٜٞ‬د ّ‪٪‬ؿ تأل‪٠‬قث‪٪٠‬د ‪٥ ,‬ال ٍحؿخ حأ‪ ٨‬أٍرؿتٓ أ‪٠‬رـً حثإل‪ٚ‬ؿت‪ ١‬أ‪ ٥‬ت‪ٛ‬ر‪٤‬ؽ‪٪‬ؽ أ‪ ٥‬ت‪ٛ‬رَؾ‪٪‬ج ‪٥ ,‬أ‪٠‬ر‪ ٧٤‬ت‪ٕٛ‬نل ت‪ٛ‬سث‪ ٩٠‬حث‪ٛ‬رأ‪٪ٚ‬ؽ ٍ‪ ٧ٜ‬إ‪ ٟ‬أ‪٨‬‬ ‫رع‪٪٪‬ؽ أ‪ ٥‬ر٘‪٪٪‬ؽ ‪٪‬ضج أ‪ ٟ‬ال‪ٞ٪‬ف ض‪٣٥‬ؿ ت‪ٛ‬عٖ ‪٥‬ت‪ٛ‬عؿ‪٪‬د ‪٥ .‬أ‪ٛ‬رـت‪ًٞ‬ث ‪ٞٛ‬ث ضثء ح‪ ٢‬ت‪٤َٛ‬ؽ ت‪ٛ‬ؽ‪ ٩ٛ٥‬ت‪ٛ‬ؼثم حث‪ٛ‬ع٘‪٥ ٖ٥‬ت‪ٛ‬عؿ‪٪‬ثذ ٔ٘ؽ ر‪٠‬ث‪٥‬ل‬

‫ال حث‪٥ٞٛ‬تس‪ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬تأل‪٠‬قث‪ ٟٞ ٟ‬أضل ع‪ٞ‬ث‪٪‬ر‪٤‬ث ‪ٕٚ٥ ,‬ث‪ٛ‬د أعرؿت‪٤ٞ‬ث‬ ‫ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪َٛ‬ؿتٗ‪ ٩‬حث‪ٛ‬رضؿ‪ ٝ٪‬تألَٔثل ت‪ٞٛ‬ى‪٥ٜ‬ج رضؿ‪٤ٞ٪‬ث ٍ‪ً ٞ‬‬

‫‪٥‬و‪ٞ‬ث‪٤٠‬ث ‪٥‬إٗؿتؿ‪٣‬ث ‪٘ٞ ٩ٔ٥ ,‬ؽ‪ٞ‬ر‪٤‬ث تألٍرؽتء ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬عٖ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ع‪٪‬ثخ ‪٥‬قال‪ٞ‬د ت‪ٛ‬ضقؽ ‪٥‬ت‪َٛ‬ؿه ‪٥‬ت‪ٛ‬لؿٓ ‪٥ ,‬عؿ‪ٞ‬د ت‪ٛ‬ع‪٪‬ثخ ت‪ٛ‬ؼثند‬

‫‪٥‬تألقؿ‪٪‬د ‪٥ ,‬ت‪ٛ‬عٖ ٔ‪ ٩‬تأل‪٥ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ق‪٠٪ٚ‬د ‪٥‬ت‪٪ٜٚٞٛ‬د ‪٥ ,‬رعؿ‪٥ ٝ٪‬رضؿ‪ ٝ٪‬ت‪ٛ‬قؼؿخ ‪٥ ,‬ت‪ٛ‬ؽٍثؿخ ‪٥ ,‬ت‪ٛ‬رٕؿٗد ت‪٠َٛ‬نؿ‪٪‬د ‪٥ ,‬ت‪ٛ‬رَؾ‪٪‬ج ‪ٍٞ٥ ,‬ث‪ٛ‬د‬

‫تألىٕثل ‪٥ ,‬تألٍرؽتء ٍ‪ ٧ٜ‬عؿ‪٪‬د ت‪َٞٛ‬ل ‪٥ ,‬عؿ‪٪‬د تأل‪٠‬و‪ٞ‬ث‪ ٝ‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ض‪٪َٞ‬ثذ ‪ٕٚ٪٥ ,‬ل ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ ت‪َٛ‬ؿتٗ‪ ٩ٔ ٩‬ؾتذ ت‪ٗ٥ٛ‬ذ ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ٜٞٛ‬ض‪٧٠‬‬ ‫ٍ‪ ٝ٤٪ٜ‬ق‪٥‬تء ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪َٕٛ‬ل أ‪ ٥‬تأل‪٠‬ر‪٤‬ث‪ ٙ‬ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٨‬رَؿو‪٪ ٢ٛ ٟ٥‬ل‪ٚ‬ل ضؿ‪ٞ٪‬د أ‪٪ ٥‬ؿرج ت‪ٞٛ‬قؤ‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ‪ً٘ٔ٥‬ث ‪٥ٜ٘ٛ‬تٍؽ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪٘ٔ٥‬ثً ‪ٞٛ‬ث ضثءذ‬

‫ح‪ ٢‬ع‪ ٝٚ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ ٟٞ 35‬ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ ح٘‪٤ٛ٥‬ث (( ‪ٜٞٛ٥‬روؿؿ ت‪ٞٛ‬ىث‪ٛ‬حد حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٞٛ‬ثؽ‪٥ ٨‬ت‪ ٨٥٠َٞٛ‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬أنثح‪ً٘ٔ٥ ٢‬ث ‪ٜ٘ٛ‬ث‪)) .ٟ٥٠‬‬ ‫‪ٗ ٟٚٛ٥‬ؽ ال‪٪‬رو‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ حَه أع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬تألرٕثٗ‪٪‬د ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ‪ٞ​ٞ‬ث ‪٪‬قررحٌ ٍؽ‪ ٝ‬رو‪ ٟٞ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ؽتؼ‪ ٩ٜ‬ألع‪ٚ‬ث‪٣ ٝ‬ؾ‪ ١‬تألرٕثٗ‪٪‬د ‪ٛ‬ؾت ‪٪‬ضج أ‪ٟ‬‬

‫ال ‪َٞ‬ؿٔد‬ ‫‪٠‬ح‪ ٟ٪‬ع‪ ٝٚ‬تألرٕثٗ‪٪‬د ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د حث‪٠ٛ‬قحد ‪ٛ‬ع‪ٞ ٝٚ‬ث‪ ٟٚٞ٪‬أ‪٪ ٟ‬قرضؽ ‪ٞ ٟٞ‬قثةل ٗؽ ‪٪‬حؿـ‪٣‬ث ت‪ٛ‬رىح‪ ٖ٪‬ت‪٥٘٠ ٩ٔ٥ ٩َٜٞٛ‬ل ‪٠٪ ...‬حْ‪ ٩‬أ‪ً ٥‬‬ ‫ت‪٥٘ٛ‬خ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رر‪ٞ‬رٌ ح‪٤‬ث ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ تألرٕثٗ‪٪‬د ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ٔ‪٥ٞ ٩‬تض‪٤‬د ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ ت‪ٛ‬رلؿ‪٪َ٪‬د ت‪َٛ‬ثؽ‪٪‬د ‪٣٥‬ل رَرحؿ ٔ‪ٕ٠ ٩‬ف ‪ٞ‬ؿرحد ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬حأٍرحثؿ أ‪ٟ‬‬

‫‪ٞ٤٪ٜٚ‬ث نثؽؿ ‪ٕ٠ ٟٞ‬ف ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىد نثعحد ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثؽخ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪ ,‬أ‪ ٝ‬أ‪٪ ٢٠‬ضج أٍرحثؿ ت‪َٞٛ‬ث‪٣‬ؽخ رع‪ٞ‬ل ‪٥‬ـ‪٠‬ثً أ‪ٚ‬حؿ ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٛ‬ؽتؼ‪ ٩ٜ‬إؾ أ‪٤٠‬ث‬ ‫ررو‪ ٩ٔ ٟٞ‬ت‪ٗ٥ٛ‬ذ ؾتر‪ ٢‬إ‪ٛ‬رـت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٗحل ت‪ٛ‬ؽ‪٥‬ل تالؼؿ‪ ٦‬تالىؿتٓ ٔ‪ ٩‬ت‪َٞٛ‬ث‪٣‬ؽخ حثرحثً ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ ٔ‪ ٩‬ع‪ ٟ٪‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ال ‪٤٪ٍٜ ٌ٘٪‬ث ت‪٨‬‬

‫ت‪ٛ‬رـت‪ ٝ‬ؽ‪ ٩ٛ٥‬حثالؼؾ حث‪٘ٛ‬ثٍؽخ ت‪ٛ‬رلؿ‪٪َ٪‬د تال ت‪٣ ٟ‬ؾت تالٍرحثؿ ال ‪ ٟٚٞ٪‬تالقر‪٠‬ثؽ ت‪ ٩ٔ ٢٪ٛ‬ت‪ٞٛ‬ضثل ت‪ٛ‬ؽتؼ‪ٛ ٩ٜ‬رٕو‪٪‬ل ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر٘و‪ ٩‬ح‪٤‬ث‬

‫ت‪َٞٛ‬ث‪٣‬ؽخ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ ت‪ٛ‬رلؿ‪٪َ٪‬د ‪ٞٔ ,‬قؤ‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ضثل ت‪ٛ‬ؽ‪ ٩ٛ٥‬ل‪٩‬ء ‪٪ٗ٥ ,‬ث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬وثء ت‪ٛ‬ؽتؼ‪ ٩ٜ‬حرىح‪ ٖ٪‬ت‪َٞٛ‬ث‪٣‬ؽخ ل‪٩‬ء تؼؿ‬

‫ٔث‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ت‪٥ٛ‬ى‪ ٩٠‬ال ‪٪‬ىحٖ ت‪َٞٛ‬ث‪٣‬ؽخ رأق‪٪‬قثً ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ ٟ‬ؽ‪ٛ٥‬ر‪ٗ ٢‬ؽ ت‪ٛ‬رـ‪ٞ‬ذ ؽ‪ً٪ٛ٥‬ث حرىح‪٤٘٪‬ث ‪ ,‬حل ‪٪‬ىح٘‪٤‬ث حثٍرحثؿ‪٣‬ث ضـءتً ‪٥ٗ ٟٞ‬ت‪ ٟ٪٠‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د‬

‫ت‪ٛ‬ؽتؼ‪٪ٜ‬د تؾت ‪ٞ‬ث ر‪ ٝ‬تقر‪ٕ٪‬ثؤ‪٣‬ث ‪ٜٛ‬لؿ‪٥‬ى ت‪ٛ‬الـ‪ٞ‬د ‪ٕ٠ٛ‬ثؾ‪٣‬ث ؽتؼل تالٗ‪ٗ٥ . ٝ٪ٜ‬ؽ ت‪ٚ‬ؽ ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ ت‪َٛ‬ؿتٗ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ ٩ٔ ٧٠َٞٛ‬ت‪ٕ٘ٛ‬ؿخ تال‪ ٟٞ ٧ٛ٥‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ‬ ‫(‪ )73‬ح٘‪٤ٛ٥‬ث (( ‪٪‬ر‪ ٧ٛ٥‬ؿة‪٪‬ف ت‪ٛ‬ض‪٥٤ٞ‬ؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬نالع‪٪‬ثذ تالر‪٪‬د ‪ - :‬سث‪٪٠‬ثً ت‪ٞٛ‬نثؽٗد ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪َٞٛ‬ث‪٣‬ؽتذ ‪٥‬تالرٕثٗ‪٪‬ثذ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ‪ ,‬حَؽ ‪٥ٞ‬تٔ٘د‬ ‫‪ٞ‬ض‪ٜ‬ف ت‪٥٠ٛ‬تج ‪٥ ,‬رَؽ ‪ٞ‬نثؽٗثً ٍ‪٤٪ٜ‬ث حَؽ ‪ٞ‬و‪ ٩‬ؼ‪ٞ‬قد ٍلؿ ‪ًٞ٥٪‬ث ‪ ٟٞ‬رثؿ‪٪‬ػ رق‪٤ٜٞ‬ث )) ‪ٞٛ٥‬نثؽٗد ض‪٥٤ٞ‬ؿ‪٪‬د ت‪َٛ‬ؿتٖ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٤َٛ‬ؽ‬

‫ت‪ٛ‬ؽ‪ ٩ٛ٥‬ت‪ٛ‬ؼثم ٔ‪٥ 1969/2/18 ٩‬ؽؼ‪٤ٛ٥‬ث ع‪٪‬ـ ت‪ٛ‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ ٔ‪٥ 1976/1/3 ٩‬ت‪٥ٛ‬تٌٗ ‪ٞ٪ٔ٥‬ث ‪٪‬رَ‪ ٖٜ‬حث‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٩٠٥٠‬ت‪َٛ‬ؿتٗ‪ٞ٥ ٩‬ؽ‪٥ٞ ٦‬تة‪ٞ‬ر‪٢‬‬ ‫‪ٛ‬ر‪ ٜٙ‬ت‪َٞٛ‬ث‪٪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ٔ٘ؽ ‪٥‬ضؽ حأ‪٠٣ ٟ‬ث‪ ٙ‬ت‪َٛ‬ؽ‪٪‬ؽ ‪ ٟٞ‬ت‪٥‬ضٌ تال‪٠‬ر٘ثء ‪٥‬تالؼرالٓ ‪٣ ٌٞ‬ؾ‪ ١‬ت‪َٞٛ‬ث‪٪٪‬ؿ ‪ ٧َٜٔ ...‬ت‪ٛ‬ؿّ‪ ٟٞ ٝ‬ت‪٥‬ض‪ ٢‬تال‪ٛ‬ر٘ثء‬ ‫ت‪َٛ‬ؽ‪٪‬ؽخ ح‪ ٟ٪‬ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ؽتؼ‪٥ ٩ٜ‬ت‪َٞٛ‬ث‪٪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪ٞ ٩ٔ ٟ‬قأ‪ٛ‬د ت‪٠ٛ‬م ٍ‪ ٧ٜ‬حَه ت‪ٞٛ‬حثؽ‪٨‬ء تالقثق‪٪‬د ‪ٜ٘ٛ‬ث‪ٞٚ ٟ٥٠‬حؽأ‬

‫ت‪ٛ‬لؿٍ‪٪‬د ‪ٞ٥‬حؽأ لؼن‪٪‬د ت‪٥َ٘ٛ‬حد ‪٠٥‬يث‪ ٝ‬ت‪٥َ٘ٛ‬حثذ تالضؿتة‪٪‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬رؽتح‪٪‬ؿ تالعرؿتـ‪٪‬د تال ت‪٣ ٟ‬ؾت ال ‪َ٪‬ؽ ‪ٚ‬ثٔ‪ً٪‬ث ‪ .‬تؾ ت‪٠٣ ٟ‬ث‪ ٙ‬ت‪َٛ‬ؽ‪٪‬ؽ ‪ٟٞ‬‬

‫ت‪٥٪َٛ‬ج ‪٥‬ت‪ٞٛ‬سث‪ٛ‬ج ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ال ـت‪ٛ‬ذ رَرؿه حَه ت‪٥٘ٛ‬ت‪ ٟ٪٠‬تال‪ٞ‬ؿ ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٨‬رى‪ٜ‬ج تضؿتء رؽؼل رلؿ‪٪ ٩َ٪‬وٌ ت‪٠ٛ‬م ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ى‪٥ٜ‬ج ت‪٥‬‬

‫ت‪ْٛ‬ثء ‪٠‬م ‪٪‬رَثؿه ‪ ٌٞ‬ت‪َٞٛ‬ث‪٪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪ . ٟ‬ت‪ ٟ‬تضؿتء رَؽ‪٪‬ل ٔ‪ ٩‬ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م ت‪ٞٛ‬ؼث‪ٕٛ‬د ‪ ٟٞ٥ .‬ؾ‪ٞ ٙٛ‬ث ‪٪‬رَ‪ ٖٜ‬حرَ‪٪٥‬ه‬

‫‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬روؿؿ ‪ ٟٞ‬تالضؿتءتذ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ت‪ٞٛ‬رؼؾخ حع٘‪٥ ٢‬ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٨‬سحذ حؿتةر‪ٞ​ٞ ٢‬ث ‪٠‬قج ت‪ ٟٞ ٢٪ٛ‬تر‪٤‬ث‪ٞ٥ ٝ‬عثقحد ت‪٘ٞٛ‬نؿ ٍ‪ٍ ٟ‬ؽ‪٥ٞ ٝ‬تٔ٘د‬ ‫تالضؿتءتذ ت‪ٞٛ‬رؼؾخ ‪٠ٜٛ‬ن‪٥‬م ت‪ٞ٫‬ؿخ ٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ٛ‬نؽؽ ‪ٚ‬ى‪٥‬ل ٔرؿخ تالٍر٘ثل ؽ‪ٗ ٟ٥‬ؿتؿ ٗوثة‪ ٟٞ٥ ٩‬ت‪ٛ‬وؿ‪٥‬ؿ‪ ٨‬ت‪٠ٛ‬م ٍ‪ ٧ٜ‬حىال‪ٟ‬‬

‫تالضؿتءتذ تؾت ‪ٞ‬ث ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ‪ٞ‬ؼث‪ٕٛ‬د ‪ٛ‬الع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪٥ٛ‬تؿؽخ ٔ‪ ٩‬ت‪٥٘ٛ‬ت‪ ٟ٪٠‬ت‪٠ٛ‬ثٔؾخ ‪ٚ‬ثضؿتء ت‪ٛ‬رٕر‪٪‬ك ‪٥‬ت‪٘ٛ‬حه ‪ٛ‬و‪ٞ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ـت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ض‪٤‬ثذ ؾتذ ت‪َٛ‬الٗد‬

‫حرىح‪٠ ٖ٪‬م ت‪٥ٞٛ‬تؽ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ت‪ٞ٫‬ؿخ ٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ٛ‬ؼن‪٥‬م ‪٤٠ٞ٥‬ث ٍؽ‪ ٝ‬ض‪٥‬تـ تؼؾ تالٍرؿتٓ رعذ ت‪ٛ‬وْى ‪٥‬ت‪ٛ‬رَؾ‪٪‬ج تال ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لؿً ‪ٝٛ‬‬

‫‪٪‬ح‪ ٟ٪‬ع‪ ٝٚ‬تالٗ‪٥‬تل ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪ ٝ‬تؼؾ‪٣‬ث رعذ ت‪ٛ‬وْى ‪٣٥‬ؾت ت‪ٞ‬ؿ ‪٪‬ضج رؽتؿ‪٥ . ٢ٚ‬ت‪٥ٛ‬تٌٗ ت‪ ٟ‬ت‪٥‬ض‪ ٢‬ت‪ٛ‬ر٘ثء ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪َٛ‬ؿتٗ‪ ٌٞ ٩‬ت‪َٞٛ‬ث‪٪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د‬ ‫ٔ‪ٞ٪‬ث ‪٪‬ؼم ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬عٖ ت‪ ٥‬ؾت‪ ٙ‬ت‪ٞ٠‬ث ‪َ٪‬حؿ ٍ‪ ٟ‬تالؽؿت‪٥ ٙ‬تالعقثف حثال‪٪ٞ٣‬د ‪٥‬ت‪ٞٛ‬قؤ‪٪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ؾتذ ت‪ٗ٥ٛ‬ذ العرؿت‪٣ ٝ‬ؾت ت‪ٛ‬عٖ ت‪ ٥‬ؾت‪ٞ​ٞ ٙ‬ث‬ ‫‪٪‬رنل حثال‪٠‬قث‪ ٟ‬ح‪٥‬نٕ‪ٞ٪ٗ ٢‬د ٍ‪٪ٜ‬ث ‪٤٪‬ؽٓ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ؽ‪ ٩ٛ٥‬ت‪ ٧ٛ‬ع‪ٞ‬ث‪٪‬ر‪٤‬ث ‪٥‬و‪ٞ‬ث‪ ٟ‬تعرؿت‪٤ٞ‬ث ‪ٜٞٚ٥‬ث ت‪ٛ‬ر٘‪٥ ٧‬ترٕٖ ت‪ٞٛ‬لؿً ‪ ٌٞ‬ت‪٪َٞٛ‬ثؿ‬

‫ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ ٩ٛ٥‬ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪ٜٞٚ ٟ‬ث ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ؾ‪ًٞ٤ٞ ٙٛ‬ث ‪٠‬ع‪ ٥‬رؿق‪٪‬ػ ٗ‪٥‬تٍؽ ٗث‪٪٠٥٠‬د رعؽؽ ع٘‪ ٖ٥‬ت‪ٞ ٥‬نث‪ٛ‬ظ ضؽ‪٪‬ؿخ حث‪ٛ‬ع‪ٞ‬ث‪٪‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د ‪ ٟٞ‬تالٍر‪٠‬ثء‬

‫ٍ‪٤٪ٜ‬ث ‪ ٩ٔ ,‬ع‪ ٟ٪‬رَ‪ٚ‬ف ت‪٥‬ض‪ ٢‬تالؼرالٓ ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٛ‬ضـتة‪٥ ٩‬ت‪َٞٛ‬ث‪٪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪( ٟ‬ؼؿ‪٥‬ضًث ّ‪٪‬ؿ ‪ٞ‬حؿؿ ) تؽّ‪٪٥ ٦‬ؤؽ‪٨‬‬ ‫ت‪ ٧ٛ‬ت‪٣‬ؽتؿ ع٘‪ٞ٥ ٖ٥‬نث‪ٛ‬ظ ‪ٞ‬رَ‪ٜ٘‬د حثال‪٠‬قث‪ ٟ‬ضؽ‪٪‬ؿخ حث‪ٛ‬ع‪ٞ‬ث‪٪‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د ٔ‪٠٤‬ث ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ضـتة‪٪ ٩‬ؼؿش ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ؽتةؿخ ت‪ٛ‬ر‪ٕ٪ ٩‬رؿه ت‪٪ ٟ‬نؽؿ‬

‫رلؿ‪َ٪‬ثر‪ ٧ٍٜ ٢‬تقثق‪٤‬ث ‪٥ ,‬تٗنؽ حؾ‪( ٙٛ‬ؽتةؿخ ت‪ٛ‬ر‪٠‬ي‪ ) ٝ٪‬ت‪ ٨‬ر‪٠‬ي‪ ٝ٪‬ت‪ٛ‬عٖ ت‪ ٥‬ت‪ٛ‬عؿ‪٪‬د ت‪ ٧ٛ‬ؽتةؿخ (ت‪ٛ‬ر٘‪٪‬ؽ ّ‪٪‬ؿ ت‪ٞٛ‬حؿؿ ) ‪ٞ ٥٣٥‬ث ‪٥‬ضؽ‪٠‬ث‪٩ٔ ١‬‬ ‫حَه ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رو‪٤٠ٞ‬ث ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٩٠٥٠‬ت‪َٛ‬ؿتٗ‪٥ . ٩‬ح‪٘ٞ‬رو‪ ٧‬ت‪٥ٛ‬وٌ ت‪٘ٛ‬ث‪ٛ ٩٠٥٠‬الرٕثٗ‪٪‬ثذ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪ ٩ٔ ٟ‬ت‪َٛ‬ؿتٖ‬ ‫‪٥٘ٚ‬ت‪ٍ ٟ٪٠‬ؿتٗ‪٪‬د عقح‪ٞ‬ث ق‪ ٜٓ‬ح‪٪‬ث‪ٔ ٢٠‬ث‪ٞ ٟ‬حثؽ‪٨‬ء ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪٥ ٟ‬عؿ‪٪‬ثر‪ ٢‬تالقثق‪٪‬د ت‪٥ٛ‬تؿؽخ ٔ‪ ٩‬ر‪ ٜٙ‬تالرٕثٗ‪٪‬ثذ ‪٥‬ت‪٥٤َٛ‬ؽ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د‬

‫ال ‪٤٠ٞ‬ث ‪٪‬قر‪٠‬ؽ ح‪٥‬ض‪ٍ ٢‬ث‪ ٝ‬ت‪٠ ٧ٛ‬ن‪٥‬م ؽقر‪٥‬ؿ‪٪‬د ‪٘ٞ‬ثح‪ٜ‬د ‪٤ٛ‬ث ‪٥‬ؿؽذ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ ‪ٞٚ‬ث ‪٥‬ؿؽ ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‪)35‬‬ ‫ت‪ٞٛ‬نثؽٖ ٍ‪٤٪ٜ‬ث حثٍرحثؿ ت‪ً ٚ ٟ‬‬ ‫ت‪ٛ‬قثح٘د ت‪ٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿ ٔث‪٤٠‬ث رر‪ٞ‬رٌ ٔ‪ ٩‬ت‪َٛ‬ؿتٖ ح‪ٞ‬ث ‪: ٩ٜ٪‬‬

‫ت‪٥‬ال ً‪ :‬ت‪ٛ‬ع‪ٞ‬ث‪٪‬د ت‪٘ٞٛ‬ؿؿخ ‪٠ٜٛ‬ن‪٥‬م ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ‪٪‬د حثٍرحثؿ‪٣‬ث ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالٍ‪ , ٧ٜ‬تؾ ‪٪‬رؿرج ٍ‪ ٧ٜ‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ ٟ‬ر‪٥‬ن‪ ٝ‬حَؽ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ‪٪‬د ‪ٚ‬ثٔد‬ ‫ال ررو‪ٟٞ‬‬ ‫ال ‪٥‬ت‪ٛ‬ر‪ٗ ٩‬ؽ ر‪ٞ ٟ٥ٚ‬رَثؿود ‪٤َٞ‬ث ت‪ٞ ٥‬ؼث‪ٕٛ‬د ‪٤ٛ‬ث ‪ ,‬ت‪ ٥‬ت‪٪‬د رلؿ‪َ٪‬ثذ تؼؿ‪ٗ ٦‬ؽ رنؽؿ ‪ٞ‬قر٘ح ً‬ ‫ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ت‪٠ٛ‬ثٔؾخ َٔ ً‬

‫‪ٞ‬قثقثً ح‪٤‬ث ت‪ ٥‬رَثؿوًث ت‪ٞ ٥‬ؼث‪ً ٕٛ‬د ‪٤ٛ‬ث ‪٪٥ ,‬قرى‪ٚ ٌ٪‬ل ؾ‪ٞ ٨‬ن‪ٜ‬عد ت‪ٜٛ‬ض‪٥‬ء حثال‪٥‬وثً ت‪٘ٞٛ‬ؿؿخ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د تالرعثؽ‪٪‬د ت‪٪َٜٛ‬ث ‪ٜ٘ٛ‬وثء‬ ‫حَؽ‪ ٝ‬ؽقر‪٥‬ؿ‪٪‬د ر‪ ٜٙ‬ت‪٥٘ٛ‬ت‪ ٟ٪٠‬حع‪ٜٞ ٝٚ‬ـ‪ٚٛ ٝ‬ثٔد ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىثذ حث‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪.‬‬

‫سث‪ً٪٠‬ث ‪ :‬ت‪ ٟ‬تع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬تالرٕثٗ‪٪‬ثذ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ت‪٪٠َٞٛ‬د حع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪٥ ٟ‬عؿ‪٪‬ثر‪ ٢‬حثٍرحثؿ‪٣‬ث ٗث‪٠٥٠‬ثً ‪٥ٗ ٟٞ‬ت‪ ٟ٪٠‬ت‪ٛ‬حالؽ ‪ ,‬عقح‪ٞ‬ث ر٘ؿؿ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪)73‬‬

‫‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ قث‪ٕٛ‬د ت‪ٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿ ‪ ,‬رر‪ٞ‬رٌ ٔ‪٥‬ؿ تر‪ٞ‬ث‪ ٝ‬تالضؿتءتذ ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ‪٪‬د حث‪ٛ‬رنؽ‪٤٪ٍٜ ٖ٪‬ث ‪٠٥‬لؿ‪٣‬ث حث‪ٛ‬رىح‪٥ ٖ٪‬ت‪ٕ٠ٛ‬ثؾ ت‪ٞٛ‬حثلؿ ت‪ٞ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٌ٪ٞ‬‬

‫ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىثذ حث‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪٥‬ر‪ٜ‬رـ‪ ٝ‬ر‪ ٜٙ‬ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىثذ حض‪ ٌ٪ٞ‬تع‪ٚ‬ث‪٤ٞ‬ث ت‪ٛ‬نث‪ٛ‬عد ‪ٜٛ‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ ت‪٥ٕٛ‬ؿ‪٥ ٨‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ال رعرثش ‪ٛ‬رؽؼل ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪٥ٛ‬ى‪ٔ٥٪٥ , ٩٠‬ؿ ؾ‪ٙٛ‬‬

‫حل‪ٚ‬ل ‪ٞ‬حثلؿ ت‪ٛ‬عٖ ‪٪ ٟٞٛ‬روؿؿ ‪ٍ ٟٞ‬ؽ‪ ٝ‬رىح‪٤٘٪‬ث ت‪ٞ ٥‬ؼث‪ٕٛ‬ر‪٤‬ث ‪ ,‬ق‪٥‬تء ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ؾ‪٪ ٙٛ‬ؿضٌ ‪َٕٛ‬ل تاللؼثم ت‪ٛ‬ىح‪ ٟ٪٪َ٪‬ت‪ ٥‬ت‪٪٤ٛ‬ةثذ‬

‫‪٥‬ت‪ٛ‬ض‪٤‬ثذ ت‪ٛ‬ع‪٪ٞ٥ٚ‬د ‪٪ّ٥‬ؿ‪٣‬ث ‪ ,‬ت‪ٜٛ‬ض‪٥‬ء ت‪ ٧ٛ‬ت‪٘ٛ‬وثء ‪٘ٔ٥‬ثً ‪ٛ‬ىح‪َ٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼث‪ٕٛ‬د حثال‪٥‬وثً ت‪٘ٞٛ‬ؿؿخ ‪ٜٛ‬عن‪٥‬ل ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬ت‪٠ٛ‬ثلةد ٍ‪٤٠‬ث ‪.‬‬

‫‪ٗ٥‬ؽ ‪٥‬ؿؽ ٔ‪ٗ ٩‬ث‪ ٟ٥٠‬رل‪٪ٚ‬ل ‪٥‬ـتؿخ ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪ ٩ٔ ٟ‬ت‪َٛ‬ؿتٖ ‪ٞ‬ث ‪٪‬ل‪٪‬ؿ نؿتعد ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬رـت‪ ٝ‬ض‪٥٤ٞ‬ؿ‪٪‬د ت‪َٛ‬ؿتٖ حث‪٥ٞٛ‬تس‪٥ ٖ٪‬ت‪٥٤َٛ‬ؽ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د‬

‫ح‪٠‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ ت‪ٛ‬سث‪٪٠‬د ‪٣ ٟٞ‬ؾت ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ح٘‪٤ٛ٥‬ث (( ر‪٤‬ؽٓ ت‪٥ٛ‬ـتؿخ ت‪ ٧ٛ‬ر‪٪ٞ٠‬د ‪٥‬رَـ‪٪‬ـ س٘ثٔد ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪٥ ٟ‬ت‪ٛ‬عؿ‪٪‬ثذ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪٥‬ع‪ٞ‬ث‪٪‬ر‪٤‬ث ت‪ٛ‬ر‪٩‬‬ ‫ضثءذ ت‪٥٤َٛ‬ؽ ‪٥‬تالرٕثٗ‪٪‬ثذ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬نثؽٖ ٍ‪٤٪ٜ‬ث ‪ ٟٞ‬ت‪َٛ‬ؿتٖ ‪ٛ٥‬و‪ٞ‬ث‪ ٟ‬تعرؿت‪٤ٞ‬ث ‪ٍ٥‬ؽ‪ ٝ‬ت‪٠‬ر‪٤‬ث‪٤ٚ‬ث )) ‪ ٝ٥٤ٕٞ٥ .‬ؽال‪ٛ‬د ‪٣‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ‪٪‬ل‪٪‬ؿ‬

‫ت‪ ٧ٛ‬ت‪ ٟ‬ت‪َٛ‬ؿتٖ ‪ٜٞ‬رـ‪ ٝ‬حح‪٥٠‬ؽ ت‪َٞٛ‬ث‪٣‬ؽتذ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬ؿٍ‪٪‬د ‪٥‬ت‪٠ٞٛ‬ي‪ٞ‬د ‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪ٛ ٟ‬ؾت ٔثؿ‪ ٦‬ت‪ ٟ‬رَٕ‪٪‬ل ح‪٥٠‬ؽ ‪٘ٔ٥‬ؿتذ ت‪٤َٛ‬ؽ ت‪ٛ‬ؽ‪٩ٛ٥‬‬ ‫ت‪ٛ‬ؼثم حث‪ٛ‬ع٘‪٥ ٖ٥‬ت‪ٛ‬عؿ‪٪‬ثذ ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ‪ٜٞ‬ـ‪ ٝ‬ح‪٥ٞ‬ضج ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ ت‪٠ٛ‬ثٔؾ ‪٥‬ت‪ٛ‬رلؿ‪َ٪‬ثذ ت‪٠ٛ‬ثٔؾخ ٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ٛ‬ؼن‪٥‬م ‪٥‬رأق‪٪‬قًث ٍ‪ ٧ٜ‬ؾ‪ٔ ٙٛ‬أ‪ٟ‬‬

‫تالٍر٘ثل ت‪َٛ‬ل‪٥‬تة‪٥ ٩‬تىث‪ٛ‬د ت‪ٞ‬ؽ تالٍر٘ثل ؽ‪ٗ ٟ٥‬ؿتؿ ٗوثة‪٥ ٩‬ال‪ٚ‬سؿ ‪ 24 ٟٞ‬قثٍد ‪٪‬ل‪ٚ‬ل ؼؿٗثً ‪٥ٜٞٛ‬تس‪ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬ؿٍ‪٪‬د ‪٥‬ح‪٥٠‬ؽ‬

‫ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ ‪٪٥‬قر‪ٜ‬ـ‪ٞ ٝ‬عثقحد ت‪ٞٛ‬ؼث‪٥ ٓٛ‬و‪ٞ‬ث‪ ٟ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ٞٛ‬روؿؿ ‪٣ ٟٞ‬ؾ‪ ١‬تالضؿتءتذ ‪.‬‬

‫‪٥‬ت‪ٛ‬ع٘‪٘٪‬د ٔأ‪ ٟٞ ٢٠‬ت‪٥ٛ‬تضج تاللثؿخ ٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ٞٛ‬ضثل ت‪ٞ ٟ‬ث ‪٥‬ؿؽ ٔ‪٠ ٩‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪ٗ ٟٞ )103‬ث‪ ٟ٥٠‬تالن‪٥‬ل ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د حض‪٥‬تـ ت‪٘ٛ‬حه‬

‫ٍ‪ ٧ٜ‬تاللؼثم ‪ٛ‬اللرحث‪ ١‬ح‪ ٝ٤‬ؽ‪ٞ ٟ٥‬ؾ‪ٚ‬ؿخ ٗوثة‪٪‬د ال ‪ ٟٚٞ٪‬حأ‪ ٨‬عثل ‪ ٟٞ‬تالع‪٥‬تل ت‪٠٪ ٟ‬قعج ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م تال‪ٞ‬ؿخ ت‪٥ٛ‬تؿؽخ ح‪٠‬م‬

‫ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‪ٞ٪ٔ )123‬ث ‪٪‬رَ‪ ٖٜ‬حع‪ ٝٚ‬ت‪ٛ‬ر‪ٔ ٓ٪ٗ٥‬ض‪٥‬تـ ت‪٘ٛ‬حه ٍ‪ ٧ٜ‬تاللؼثم ‪٪‬قر‪ٜ‬ـ‪ ٝ‬ت‪ ٟ‬رر‪ ٝ‬تضؿتءتذ ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬حث‪ٛ‬لؿ‪٥‬ى ت‪٥ٛ‬تؿؽ ؾ‪ٚ‬ؿ‪٩ٔ ١‬‬ ‫ت‪ٞٛ‬ى‪ٜ‬ج ت‪ٛ‬سث‪٣ ٟٞ ٩٠‬ؾت ت‪ٛ‬حعز ‪٪٥‬قر‪ٜ‬ـ‪ٍ ٝ‬ؿه ‪ ٟٞ‬ر‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬ثء ت‪٘ٛ‬حه ٍ‪ ٧ٍٜ ٝ٤٪ٜ‬ت‪ٛ‬ض‪٤‬د ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼرند ٔ‪ٔ ٩‬رؿخ تٗنث‪٣‬ث ‪ 24‬قثٍد‬ ‫‪٥‬تال ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬تالضؿتء ت‪٘ٛ‬ث‪٪ّ ٩٠٥٠‬ؿ تن‪٪ ٩ٛ٥‬ؿرج ‪ٞ‬ث ‪ٞ‬ؼث‪ٕٛ‬د نؿ‪٪‬عد ‪٪‬ضج ت‪ ٟ‬رؿرج ت‪٥٘ٛ‬ت‪ ٟ٪٠‬ت‪َ٘ٛ‬ثح‪٪‬د ضـءًت حع٘‪٤‬ث ؽ‪ ٟ٥‬تالؼالل حعٖ‬

‫ت‪ٞٛ‬روؿؿ ‪٤٠ٞ‬ث حى‪ٜ‬ج ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪.‬‬

‫اهعبخيج‬

‫حَؽ ت‪٥ٞٛ‬ضـ ت‪ٛ‬ؾ‪ٗ ٨‬ؽ‪٠ٞ‬ث‪ٚٔ ٍٟ ١‬ؿخ ت‪ٛ‬ر‪ ٩ٔ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٛ‬لؿ‪َ٪‬د تالقال‪٪ٞ‬د ‪ ٩ٔ٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪٘ٞٛ‬ثؿ‪٥ , ٟ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪َٛ‬ؿتٗ‪ ٩‬حَؿه ‪ٞ‬ث ‪٥ٞ‬ض‪٥‬ؽ ‪ٟٞ‬‬

‫تع‪ٚ‬ث‪ٞ٥ ٝ‬ث ‪٪‬ضج ت‪ ٟ‬ر‪٠ ٢٪ٍٜ ٟ٥ٚ‬نل ت‪ٞ ٧ٛ‬ث ر‪ ٝ‬تقر‪٠‬رثض‪ ٟٞ ٢‬ؼالل ‪ٞ‬ث تى‪٠َٜ‬ث ٍ‪ٞ ٟٞ ٢٪ٜ‬نثؽؿ ‪ٞ٥‬ث ٍؿٔ‪٠‬ث‪ٞ٥َٜٞ ٟٞ ١‬ثذ ‪٥‬حثؼرنثؿ‬

‫‪٥٘٠‬ل ت‪ٞ ٟ‬ث تقر‪٠‬رض‪٠‬ث‪-: ١‬‬

‫‪ -1‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬لؿ‪َ٪‬د تالقال‪٪ٞ‬د ٗؽ ٍؿٔذ ٔ‪ٚ‬ؿخ ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ح‪ٞ‬ث ‪٪‬ضج ت‪ ٟ‬ر‪٣ ٢٪ٍٜ ٟ٥ٚ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٕٚٛ‬ؿخ ‪ ٟٞ‬تقف رو‪ ٟٞ ٟٞ‬ضث‪٠‬ج ت‪ٛ‬عٕثي ٍ‪٧ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬ؿت‪ٞ‬د تال‪٠‬قث‪٥ ٟ‬و‪ٞ‬ث‪ٍ ٟ‬ؽ‪ ٝ‬تالقثءخ ت‪ ٧ٛ‬لؼن‪٥ ٢‬تٍرحثؿ‪ ٟٞ٥ ١‬ضث‪٠‬ج تؼؿ رو‪ٕٚ ٟٞ‬ث‪ٛ‬د تر‪ٞ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬رعٖ٘ ‪ ٟٞ‬نعد ت‪ٛ‬ر‪ٞ٤‬د ت‪ٞٛ‬ق‪٠‬ؽخ ت‪٢٪ٛ‬‬

‫‪٥‬ت‪ٞ ٟ‬ث ‪٠‬قج ت‪ ٧ٛ‬تال‪ٞ‬ث‪ٞ ٟٞ )ً( ٩ٍٜ ٝ‬ؿتضَد ت‪ٚ ٓٗ٥ٞٛ‬ل ‪ ٝ٥٪‬ض‪َٞ‬د ت‪ ٟ‬ؽل ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬تقرس‪٠‬ثءًت ‪ ٟٞ‬ت‪٥٘ٛ‬تٍؽ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د‬

‫‪٥‬تالقرس‪٠‬ثء ‪٘٪‬ؽؿ ح٘ؽؿ‪٥ ١‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ ت‪ ٟ‬رقر‪ٞ‬ؿ تضؿتءتذ ت‪ٛ‬ر‪ ٓ٪ٗ٥‬ت‪ٞ ٧ٛ‬ث ‪٪‬نل عؽ تالقثءخ ‪٥ .‬حو‪٥‬تحى عؽؽ‪٣‬ث ت‪٤ٕ٘ٛ‬ثء ‪٤٠ٞ‬ث ت‪ ٟ‬ر‪ٟ٥ٚ‬‬

‫ت‪ٛ‬لح‪٤‬د ٗ‪٪٥‬د ‪٥ ,‬ت‪ٞٛ‬ر‪٪ّ ٝ٤‬ؿ ‪ٞ‬ل‪٥٤‬ؿ حث‪ٛ‬نالط ‪ٔ ,‬أ‪ٚ ٟ‬ث‪ٞ ٟ‬ل‪٥٤‬ؿًت حث‪ٛ‬نالط ٔال ‪٪‬عحف ‪٥‬ال ‪َ٪‬ـؿ حل ‪َ٪‬ـؿ ‪ ٟٞ‬تر‪٥ , ٢ٞ٤‬ال ‪٪‬قر‪ٞ‬ؿ‬

‫ت‪ٛ‬عحف ت‪ٚ‬سؿ ‪ ٟٞ‬ل‪٤‬ؿ ‪ٞٚ٥ .‬ث تق‪٠ٕٜ‬ث قثحً٘ث ‪.‬‬

‫‪ٛ -2‬ؽ‪ٞ ٦‬ؿتضَد ت‪٥ٞٛ‬تس‪٥ ٖ٪‬ت‪٥٤َٛ‬ؽ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؿتٍ‪٪‬د ‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪٠ ٟ‬ضؽ ض‪ٜٞ‬د ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬و‪ٞ‬ث‪٠‬ثذ ت‪ٛ‬ر‪٪ٗ ٩‬ؽذ ح‪٤‬ث ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪٥ٞٛ‬تس‪٥ ٖ٪‬ت‪٥٤َٛ‬ؽ‬ ‫ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؽ‪٥‬ل ت‪ٞٛ‬نثؽٗد ٍ‪٤٪ٜ‬ث حث‪ٛ‬ـت‪٤ٞ‬ث حرو‪٥ٗ ٟ٪ٞ‬ت‪٤٠٪٠‬ث ت‪ٛ‬ؽتؼ‪٪ٜ‬د ‪٤ٛ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬حثؽ‪٨‬ء ‪٥‬ت‪ٛ‬ر‪ ٟٚٞ٪ ٩‬رق‪٪ٞ‬ر‪٤‬ث لؿ‪٥‬ىًث رو‪ ٟٞ‬نعد ٗؿتؿ‬

‫ت‪ٛ‬ر‪٥ ٓ٪ٗ٥‬ع٘‪٘٪‬د تال‪ٞ‬ؿ ت‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬لؿ‪٥‬ى ر‪ٞ‬سل و‪ٞ‬ث‪٠‬ثذ ر‪ٕٚ‬ل ت‪ٗ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪٘ٞ ٓ٪ٗ٥‬ؽؿًت ح٘ؽؿ ‪ ٟٞ ٟ٪َٞ‬ت‪ٛ‬وؿ‪٥‬ؿتذ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رقر‪ٜ‬ـ‪٤ٞ‬ث‬ ‫ت‪٪َٜٞٛ‬د ت‪ٛ‬رع٘‪٪٘٪‬د ‪٥‬ت‪٥ٛ‬ن‪٥‬ل ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ع٘‪٘٪‬د ‪ ٌٞ‬و‪ٞ‬ث‪ٍ ٟ‬ؽ‪٣ ٝ‬ؿج ت‪ٞٛ‬لرح‪ ٢‬ح‪٥ ٢‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؼؿ‪٥‬ش ٍ‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬تال‪ٛ‬رـت‪ٞ‬ثذ ‪٪‬ؿرج ت‪ٞٛ‬قؤ‪٪ٛ٥‬د ٍ‪٧ٜ‬‬

‫ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪.‬‬

‫‪ -3‬ؿّ‪ ٝ‬قَ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪َٛ‬ؿتٗ‪ٛ ٩‬و‪ٞ‬ث‪ ٟ‬تعرؿت‪ٞ ٝ‬حثؽ‪٨‬ء ‪٥ٞ٥‬تس‪ ٖ٪‬ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪ ٟ‬حرو‪ ٟ٪ٞ‬ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬ؽتة‪ٛ ٝ‬ض‪٥٤ٞ‬ؿ‪٪‬د ت‪َٛ‬ؿتٖ ح‪ٞ‬ث ‪ٕٚ٪‬ل‬ ‫ال ‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬عؿ‪٪‬ثذ ‪٥‬ت‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬تال ت‪ٞ ٟ‬ث ‪٪‬عرثض‪ ٢‬ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪َٛ‬ؿتٗ‪٪ٛ ٩‬ىثحٖ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م ال ـتل ى‪ً ٪٥‬‬

‫اهخّكٖبح‬ ‫‪- 1‬‬

‫وؿ‪٥‬ؿخ تٍرحثؿ ت‪٥ٞٛ‬تس‪ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬ؿٍ‪٪‬د ٔ‪ٞ ٩‬قأ‪ٛ‬د و‪ٞ‬ث‪٠‬ثذ ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪٥ ٟ‬ت‪٥٤َٛ‬ؽ ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ٥‬د ضـءًت ‪ ٟٞ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ؽتؼ‪٩ٜ‬‬ ‫ال ‪.‬‬ ‫‪ٍ٥‬ؽ‪ ٝ‬ض‪٥‬تـ رلؿ‪ٞ ٌ٪‬ث ‪َ٪‬ثؿه ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬حثؽ‪٨‬ء رعذ أ‪ ٨‬يؿٓ ‪٥‬ض‪٥‬تـ ت‪ٛ‬ر‪ٞ‬ق‪ ٙ‬ح‪٤‬ث ‪٥‬رىح‪٤٘٪‬ث َٔ ً‬

‫‪- 2‬‬

‫رو‪ ٟ٪ٞ‬ت‪٥٘ٛ‬ت‪ ٟ٪٠‬ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د ت‪َٛ‬ؿتٗ‪٪‬د ‪ٞ‬ث ‪٪‬ؿرج حىال‪ ٟ‬تالضؿتءتذ ت‪ٞٛ‬رؼؾخ ؼالًٔث ‪٠ٜٛ‬ن‪٥‬م ت‪٥ٛ‬تؿؽخ ٔ‪ٞ٪‬ث ‪٪‬رَ‪ ٖٜ‬حنعد‬ ‫تالضؿتءتذ ت‪ٞٛ‬رؼؾخ ٔ‪ ٩‬تٍر٘ثل ت‪ٞٛ‬لرح‪ ٢‬ح‪٥ ٝ٤‬ر‪ٞ٥ ٝ٤ٕ٪ٗ٥‬عثقحد ت‪ٞٛ‬ؼث‪ ٖٔ٥ ٟ٪ٕٛ‬ت‪٘ٛ‬ث‪. ٟ٥٠‬‬

‫‪- 3‬‬

‫تٗث‪ٞ‬د ت‪ٛ‬ؽ‪٥‬ؿتذ ت‪ٛ‬رؽؿ‪٪‬ح‪٪‬د ‪ٜٛ‬ض‪٤‬ثذ ت‪ٛ‬رع٘‪٪٘٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رر‪ ٧ٛ٥‬ت‪٘ٛ‬حه ٍ‪ ٧ٜ‬تاللؼثم ‪٥‬ر‪ ٝ٤ٕ٪ٗ٥‬ح‪ٞ‬ث ‪ٕٚ٪‬ل ‪٠‬لؿ ت‪ ٩ٍ٥ٛ‬ت‪٘ٛ‬ث‪٩٠٥٠‬‬ ‫ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ع٘‪ ٖ٥‬تال‪٠‬قث‪٥ ٟ‬ت‪. ٟ٪ٔ٥ٗ٥ٞٛ‬‬

‫‪٠٘ٔ٥‬ث تهلل ‪ٛ‬ؼؽ‪ٞ‬د ٍؿتٗ‪٠‬ث ت‪َٛ‬ـ‪٪‬ـ ‪٥‬ضَل ‪ٞ‬ث ‪ٚ٠‬رح‪ٛ ٢‬ح‪٠‬د نْ‪٪‬ؿخ ٔ‪ ٩‬ح‪٠‬ثء نؿط ؽ‪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ث‪. ٟ٥٠‬‬ ‫اهِّايـ‬ ‫‪- 1‬‬

‫‪ٞ‬ؼرثؿ ت‪ٛ‬نعثط‬

‫‪- 2‬‬

‫‪ٞ‬ؼرثؿ ت‪ٛ‬نعثط‬

‫‪- 3‬‬

‫ت‪ٛ‬لح‪ٚ‬د تالقال‪٪ٞ‬د – حثج ت‪٠ٛ‬قػ‪www.islamweb.net ٌٗ٥ٞ -‬‬

‫‪- 4‬‬

‫ت‪ٛ‬ع‪ٞ‬ث‪٪‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د ‪ٜٛ‬ؽتة‪ ٟ٪٠‬وؽ ّك ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٟ٪‬حرَ‪ٞ‬ؽ تالٍقثؿ ‪ٛ‬الوؿتؿ حؽتة‪ ٢٪٠‬ؽؿتقد ‪٘ٞ‬ثؿ‪٠‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ ٢ٕ٘ٛ‬تالقال‪٥ ٩ٞ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٟ٥٠‬‬ ‫ت‪٥ٛ‬وَ‪ ٩‬ؽ‪ٚ‬ر‪٥‬ؿ تح‪ ٥‬ت‪ٔ٥ٛ‬ث ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ؽ تح‪ ٥‬ت‪ٔ٥ٛ‬ث تحؿت‪ٝ٪٣‬‬

‫‪- 5‬‬ ‫‪- 6‬‬

‫ت‪ٛ‬ؽ‪ٚ‬ر‪٥‬ؿ ت‪٥٠‬ؿ ؽح‪٥‬ؿ تقرثؾ ت‪ٛ‬لؿ‪َ٪‬د تالقال‪٪ٞ‬د ح‪٪ٜٚ‬د ت‪ٛ‬ع٘‪ ٖ٥‬ضث‪َٞ‬د ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ ‪٘ٞ:‬ثل ‪٠ٞ‬ل‪٥‬ؿ ٍ‪ ٧ٜ‬لح‪ٚ‬د تال‪٠‬رؿ‪٠‬ذ‪.‬‬ ‫‪٘ٞ‬ثل ‪٠ٞ‬ل‪٥‬ؿ ٔ‪ ٩‬ضؿ‪٪‬ؽخ ت‪ ٩ٍ٥ٛ‬تالقال‪ ٩ٞ‬رنؽؿ ٍ‪٥ ٟ‬ـتؿخ تال‪ٗ٥‬ثٓ تالقال‪٪ٞ‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٪٥ٚٛ‬ذ ت‪َٛ‬ؽؽ‬ ‫‪. 2008/9/11‬‬

‫‪- 7‬‬

‫ت‪٥٠‬تؿ ت‪ٛ‬حؿ‪ ٩ٔ ٖ٥‬ت‪٥٠‬تً ت‪ٕٛ‬ؿ‪ ٖ٥‬ت‪ٕٛ‬ؿٖ ح‪ٗ ٟ٪‬ثٍؽخ ‪ٞ‬ث ‪٪‬لؿً ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬عحف ‪ٗ٥‬ثٍؽخ ‪ٞ‬ث ال ‪٪‬لؿً‪.‬‬

‫‪- 8‬‬

‫ت‪٥ٛ‬قثةل ش ‪ 16‬م ‪.111‬‬

‫‪٩ٔ 516‬‬

‫‪- 9‬‬

‫ت‪ٞٛ‬قرؽؿ‪ ٙ‬ش ‪ 88‬م ‪. 36‬‬

‫‪ - 10‬ت‪ٞٛ‬قرؽؿ‪. 403/17 ٙ‬‬ ‫‪ - 11‬ت‪ٛ‬ؽ‪٥٠٪‬ؿ‪ , ٨‬تالؼحثؿ تى‪٥‬تل م ‪. 130‬‬ ‫‪ - 12‬ت‪٥ٛ‬قثةل ‪. 165/18‬‬ ‫‪ - 13‬ت‪ٛ‬ل‪٪‬ػ تال‪ٚ‬حؿ ‪ٞ‬ع‪ ٩٪‬ت‪ٛ‬ؽ‪ ٟ٪‬تح‪ ٟ‬ت‪َٛ‬ؿح‪ . ٩‬ت‪ٚٞٛ‬رحد تال‪ٚٛ‬رؿ‪٪٠٥‬د ‪.‬‬ ‫‪٥ٞ - 14‬ت‪٣‬ج ت‪ٛ‬ض‪٪ٜ‬ل ٔ‪ ٩‬لؿط ‪ٞ‬ؼرنؿ ت‪ٛ‬ل‪٪‬ػ ؼ‪٪ٜ‬ل ‪.‬‬ ‫‪ ٧ٍٜ ٌٗ٥ٞ www.islamonline.net‬لح‪ٚ‬د تال‪٠‬رؿ‪٪٠‬ذ‬

‫‪- 15‬‬

‫‪ٕ٠ www.al-shia.com - 16‬عثذ ت‪٘ٛ‬ؿت‪ ٌٗ٥ٞ . ٟ‬تقال‪ ٧ٍٜ ٩ٞ‬لح‪ٚ‬د تال‪٠‬رؿ‪٠‬ذ‬ ‫‪ - 17‬ت‪٠ٛ‬يؿ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ر٘ثؿ‪٪‬ؿ ت‪٘ٞٛ‬ؽ‪ٞ‬د ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ؽ‪٥‬ل تالىؿتٓ ح‪٥ٞ‬ضج ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ ٟٞ 40‬ت‪٤َٛ‬ؽ ت‪ٞٛ‬العيثذ ت‪ٛ‬ؼرث‪٪ٞ‬د ‪ٜٛ‬ض‪٠‬د ت‪٪٠َٞٛ‬د حع٘‪ٖ٥‬‬ ‫تال‪٠‬قث‪ٞ – ٟ‬نؿ ‪.‬‬ ‫‪٥ - 18‬ـتؿخ ت‪َٛ‬ؽل ت‪ْٞٛ‬ؿح‪٪‬د ٗق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬رؽؿ‪٪‬قثذ‪.‬‬ ‫‪ - 19‬ت‪ٛ‬عحف ت‪ٞٛ‬ؤٗذ ٔ‪ ٩‬يل ت‪ٛ‬رَؽ‪٪‬ل تالؼ‪٪‬ؿ ‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالضؿتءتذ ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ ٨‬تالقرثؾ ‪ :‬ى‪٤٪‬ثؿ تع‪ٞ‬ؽ حعز ‪٠ٞ‬ل‪٥‬ؿ ٍ‪٧ٜ‬‬ ‫‪ ٌٗ٥ٞ‬ت‪ٛ‬ع‪ٞ٥ٚ‬د ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪٪‬د ‪.‬‬ ‫‪ - 20‬ض‪٥‬ؿ‪٪‬ق‪٪‬ح‪٪‬ؽ‪٪‬ث ‪٥ٞ‬ق‪ٍ٥‬د ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬لثؿ‪٥ٞ ٙ‬ق‪ٍ٥‬د ت‪٥٘ٛ‬ت‪ ٟ٪٠‬ت‪ٛ‬ق‪٥‬ؿ‪٪‬د ‪.‬‬ ‫‪ - 21‬تؽؿ‪٪‬ف ‪ٛ٥‬ؽ ت‪٘ٛ‬ثح‪ٜ‬د تالض‪٤‬ـخ تال‪٪٠ٞ‬د ٔ‪ ٖ٥‬ت‪ ٝ‬رعذ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪٣ ٧ٍٜ ٝ‬ث‪ٞ‬ل‪ ٩ٜٚ ٢‬حعز ‪٠ٞ‬ل‪٥‬ؿ ى‪.٩‬‬

‫جًٕٓسٌخ انعشاق‬

‫ٔصاسح انزعهٍى انعبنً ٔانجحث انعهً​ً‬

‫جبيعخ ري قبس‬ ‫كهٍخ انقبٌَٕ‬

‫رطٌٕع انزعٌٕض فً ظـم انزحٕالد االقزصبدٌخ‬ [‫] دساسخ فً انًسؤٔنٍخ انزقصٍشٌخ‬

‫دكزٕس‬

‫طبسق كبظى عجٍم‬

‫سئٍس قسى انقبٌَٕ انخبص‬

‫ْـ‬1427

‫و‬2006

‫يهخص انجحث‬ َ‫ْحت‬ُٞ‫ج‬ٝ ‫الش‬ٞ‫ جُطك‬ًٙٛ ٍ‫ جغ‬ٍٜ‫ؼ‬٣ ٕ‫ٍ جُرحقع ئ‬ٝ‫كوى قح‬، ٝ٣ٞ‫ٍ جُطؼ‬٣‫ ضوى‬٢‫س ك‬٣‫حو‬ٛ‫الش جالهط‬ٞ‫ًج جُركع ٌِٓٗس جغٍ جُطك‬ٛ ‫ؼحُؽ‬٣ . ‫س جُركع‬٣‫ح‬ٜٗ ٢‫ح ك‬ٜ‫ ظَ وٌجْس ٓوحٌٗس ضؿٓىش ٗطحتؿ‬٢‫ٌٍ ك‬ُِٟ َٓ‫ جٌُح‬ٝ٣ٞ‫ يُي ذٔرىأ جُطؼ‬٢‫ْال ك‬ٞ‫ٓط‬، ‫ح‬ٜ‫ط‬ٜ‫جؾ‬ٞٔ‫ِس ذ‬٤‫س جٌُل‬٤ٗٞٗ‫جُوح‬

The Abstract This research has discussed the problem of the impact of the economical fluctuation on the damage evaluation. The researcher discussed these impacts and its Legal remedies enlightened by the principal of the complete damage in a comparative way. The results and recommendation of the research have been mentioned at the end of this study .

‫المـقــــــــــــدمـة‬ ‫ئٕ ؾُجء جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪ ٞٛ‬جُطؼ‪ٝ، ٝ٣ٞ‬جأل‪ َٚ‬ك‪ ٢‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ئٕ ‪٣‬وىٌ ذحُ٘وى ‪ ٖٓٝ،‬جُٔؼٍ‪ٝ‬ف ئٕ ُِ٘وى ه‪ٔ٤‬طحٕ ‪ :‬جقى‪ٔٛ‬ح جْٔ‪٤‬س‬ ‫‪ٝ‬جُػحٗ‪٤‬س جهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ظَ ٗظحّ جهط‪ٛ‬حو‪ٓ​ٓ ١‬طوٍ ضٍضلغ ك‪ٓ ٚ٤‬ؼىالش جُ٘ٔ‪ ٞ‬ذ‪ٌٞٛ‬ز ‪ٛ‬حوتس ‪،‬كحٕ جُو‪ٔ٤‬س جالْٔ‪٤‬س ُِ٘وى ‪٣‬لطٍ‪ ٜ‬ئٕ ضطكى ٓغ جُو‪ٔ٤‬س‬ ‫جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪ٝ،‬هى ًحٕ ٓػَ ‪ًٛ‬ج جُ٘ظحّ ٓ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬وج ك‪ ٢‬جُٔح‪. ٢ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ظَ ‪ًٛ‬ج جُ٘ظحّ جالهط‪ٛ‬حو‪ ١‬جُٔٓطوٍ ًحٗص ه‪ٔ٤‬س جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضوىٌ ‪ٝ ّٞ٣‬ه‪ٞ‬ع جُ‪، ٌٍٟ‬ألٗ‪ ُْ ٚ‬ضٌٖ ‪٘ٛ‬حى كٍ‪ٝ‬م ًر‪ٍ٤‬ز ذ‪ ٖ٤‬ضوى‪ٍ٣‬‬ ‫جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬هص ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع جُ‪ٝ ٌٍٟ‬ضوى‪ٚ ّٞ٣ ٍٙ٣‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ .‬يُي ئٕ ه‪ٔ٤‬س جُ٘وى ُْ ضٌٖ ضطـ‪ ٍ٤‬ئال ذ‪ٌٞٛ‬ز ذط‪٤‬ثس ‪ٝ‬ؿ‪ِْٞٔٓ ٍ٤‬س ‪.‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬ذؼى ٗ​ٗ‪ٞ‬خ جُكٍذ‪ ٖ٤‬جُؼحُٔ‪٤‬ط‪ ٖ٤‬جأل‪ٝ ٠ُٝ‬جُػحٗ‪٤‬س ‪ٝ‬جُ‪ ٠‬قى أالٕ ‪،‬أ‪ٚ‬رف ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ٓػَ ‪ًٛ‬ج جُ٘ظحّ ك‪ ٢‬جؿِد و‪ ٍٝ‬جُؼحُْ ‪ٍٞ‬خ ٖٓ‬ ‫جُه‪٤‬حٍ ‪،‬كوى أنًش ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س ذحالٌضلحع ‪ٝ‬أنًش ه‪ٔ٤‬س جُ٘وى ذحُ‪ٜ‬ر‪ ٠ٞ‬ذٓرد جٌضلحع ٓؼىالش جُط‪ٟ‬هْ ‪ٔٓ،‬ح أغحٌ ٌِٓٗس جنطالف جُو‪ٔ٤‬س‬ ‫جالْٔ‪٤‬س ُِ٘وى ػٖ ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪ٝ‬ضأغ‪ ٍ٤‬يُي ػِ‪ٝ ٠‬هص ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪. ٝ٣ٞ‬‬ ‫ئٕ ضـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘وى ضرؼح ً ُِطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س هى ضك‪ َٛ‬ك‪ ٢‬جُلطٍز ذ‪ٝ ٖ٤‬ه‪ٞ‬ع جُ‪ٚٝ ٌٍٟ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جالذطىجت‪ًٔ، ٢‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬ئٕ‬ ‫ضٓطٍٔ أ‪ ٝ‬ضكىظ ك‪ ٢‬جُلطٍز ذ‪ٚ ٖ٤‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جالذطىجت‪ٝ ٢‬هرَ ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪ًٔ، ٢‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬ئٕ ضٓطٍٔ أ‪ٟ٣‬ح ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪٢‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ًُُي أ‪ٚ‬رف ُ​ُجٓح ػِ‪ ٠‬هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ئٕ ‪٣‬أنً ذ٘ظٍ جالػطرحٌ ‪٣ ٞٛٝ‬وىٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُطـ‪ٍ٤‬جش جُكح‪ِٚ‬س ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ‪،‬الٕ ػىّ‬ ‫جألنً ذ‪ ًٜٙ‬جُطـ‪ٍ٤‬جش ‪٣‬إو‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬ؼظْ جألق‪٤‬حٕ ئُ‪ٗ ٠‬طحتؽ ضؿحك‪ ٢‬جُؼىجُس ‪.‬‬ ‫‪٤ً ٌُٖٝ‬ق ‪ٓ٣‬طط‪٤‬غ هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ئٕ ‪٣‬أنً ذ٘ظٍ جالػطرحٌ ‪ ًٙٛ‬جُطـ‪ٍ٤‬جش ‪ٓٝ‬ح ‪ ٢ٛ‬جُ‪ْٞ‬حتَ جُط‪ ٢‬ضٌٔ٘‪ ٖٓ ٚ‬يُي ‪ .‬ذؼرحٌز أنٍ‪ٟ‬‬ ‫‪ٓ٣ َٛ‬طط‪٤‬غ هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ئٕ ‪٣‬ط‪ٞ‬ع جُطؼ‪ٞٚٝ ٝ٣ٞ‬ال ً ئُ‪ٓ ٠‬رىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪ٝ ٌٍٟ‬ضلحو‪٣‬ح ً ٌُِٔٗس جنطالف جُو‪ٔ٤‬س جالْٔ‪٤‬س‬ ‫ُِ٘و‪ٞ‬و ػٖ ه‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ح جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ؟‬ ‫ئٕ جُركع ‪٣‬كح‪ ٍٝ‬ئٕ ‪٣‬ؿ‪٤‬د ػِ‪ًٛ ٠‬ج جُٓإجٍ ٖٓ نالٍ وٌجْس ٓ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذك‪٤‬ع ضطٓح‪ ٟٝ‬جُو‪ٔ٤‬س جالْٔ‪٤‬س ُٔرِؾ‬ ‫جُطؼ‪ٓ ٝ٣ٞ‬غ ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪ٞٚٝ‬ال ً ئُ‪ٓ ٠‬رىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪. ٌٍٟ‬‬ ‫ًٔح ‪٣‬كح‪ ٍٝ‬جُرحقع ئٕ ‪٣‬طٍـ جُ‪ْٞ‬حتَ جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُط‪ ٢‬ضٌٖٔ هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ٖٓ ٓ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬س ٓػَ ‪ ًٙٛ‬جُطـ‪ٍ٤‬جش جُط‪ ٢‬ضك‪ َٛ‬ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬س‬ ‫جُ٘وى ك‪ٍٓ ٢‬جقَ جُطوح‪ ٢ٞ‬جُٔهطِلس ‪ٝ‬قط‪ ٠‬ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪. ٢‬‬ ‫‪ٝ‬ذؼى جُط‪ ًَٞ‬ػِ‪ ٠‬هللا ؾحءش نطس جُركـع ك‪ ٢‬غالظ ٓرحقــــع ‪،‬ػحُؿ٘ح ك‪ ٢‬أ‪ُٜٝ‬ح ٓح‪٤ٛ‬س جُطط‪٣ٞ‬غ ك‪ ٢‬ظــــــَ جُطك‪ٞ‬الش‬ ‫جالهط‪ٛ‬ـــــحو‪٣‬س ‪ٝ،‬ن‪٘ٛ​ٛ‬ح غحٗ‪ٜ٤‬ح ُطط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ ٢‬ظَ جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُكح‪ِٚ‬س ئُ‪ٝ ٠‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪، ٢‬ئٓح غحُػ‪ٜ‬ح‬ ‫كٌحٕ ذؼ٘‪ٞ‬جٕ ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ ٢‬ظَ جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُكح‪ِٚ‬س ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪. ٢‬‬ ‫انًجحث األٔل‬

‫يبٍْخ انزطٌٕع فً ظـم انزحٕالد االقزصبدٌخ‬ ‫ُر‪٤‬حٕ ٓح‪٤ٛ‬س جُطط‪٣ٞ‬غ ك‪ ٢‬ظَ جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪ٗ ،‬وْٓ ‪ًٛ‬ج جُٔركع ػِ‪ ٠‬غالظ ٓطحُد ‪ٗ،‬ؼحُؽ ك‪ ٢‬جُٔطِد جأل‪ ٍٝ‬ضؼٍ‪٣‬ق‬ ‫جُطط‪٣ٞ‬غ ‪ٗٝ،‬لٍو جُٔطِد جُػحٗ‪ُ ٢‬ر‪٤‬حٕ ٗطحم جُطط‪٣ٞ‬غ ‪،‬ئٓح ػ٘‪ٞ‬جٕ جُٔركع جُػحُع كٓ‪ُِ ٌٕٞ٤‬ه‪ٛ‬حت‪ ٙ‬جُ‪ٞ‬جؾد ض‪ٞ‬كٍ‪ٛ‬ح ك‪ ٢‬جُ‪٢ٌُ ٌٍٟ‬‬ ‫‪ ٌٕٞ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬هحذال ُِطط‪٣ٞ‬غ‪.‬‬ ‫انًطهت األٔل‬

‫رعشٌف انزطـٌٕع‬

‫‪ٍ٣‬جو ذطط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ئٕ ػِ‪ ٠‬جُوح‪ ٢ٞ‬ئٕ ‪٣‬ىنَ ك‪ ٢‬قٓحذ‪ ٚ‬ػ٘ى جُط‪ٛ‬ى‪ُ ١‬طوى‪ٓ ٍ٣‬وىجٌ جُطؼ‪ ًَ ٝ٣ٞ‬ضـ‪٣ ٍ٤‬كىظ ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬س‬ ‫جُ‪ٝ ّٞ٣ ٖٓ ٌٍٟ‬ه‪ٞ‬ع جُلؼَ جُ‪ٟ‬حٌ ئُ‪ ّٞ٣ ٠‬ئ‪ٚ‬ىجٌ جُكٌْ ‪-‬ك‪ ٢‬قحُس جُ‪ ٌٍٟ‬جُكحٍ‪ٚ ّٞ٣ ٖٓٝ -‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ئُ‪ ٠‬ضٔحّ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ ٢‬قحُس‬ ‫‪)1(.‬‬ ‫جُ‪ ٌٍٟ‬جُٔٓطورَ جًُ‪ ٌٕٞ٣ ١‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػ٘‪ ٚ‬هحذال ٍُِٔجؾؼس أ‪ ٌٕٞ٣ ٝ‬ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد‬ ‫ئٕ ٖٓ ٓوط‪٤ٟ‬حش ٓرىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪ ٌٍٟ‬جًُ‪٣ ١‬ؼى وػحٓس أْحْ‪٤‬س ٖٓ وػحٓحش ٗظٍ‪٣‬س جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضكو‪٤‬ن جُط٘حْد أ‪ ٝ‬جُطؼحوٍ‬ ‫ذ‪ ٖ٤‬جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬جُ‪ ، ٌٍٟ‬كايج ُْ ‪٣‬ط‪ٞ‬ع جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذإٔ ُْ ‪٣‬أنً جُوح‪ ٢ٞ‬ذحُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُكح‪ِٚ‬س ُ‪ ّ٤‬غٔس ضؼ‪ً ٝ٣ٞ‬حَٓ ػٖ‬ ‫جُ‪ ٌٍٟ‬الٕ جُٔ‪ْٞ ٌٍٟٝ‬ف ‪٣‬ك‪ َٛ‬ػِ‪٤ًٔ ٠‬س ٖٓ جُ٘و‪ٞ‬و ال ضٌل‪ ٢‬إلَجُس جُ‪ًٔ. ٌٍٟ‬ح ئٕ ػىّ جُطط‪٣ٞ‬غ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ئٕ جُ‪٣ ٌٍٟ‬وىٌ ذٔوىجٌ‬ ‫جُطؼ‪ ّ٤ُٝ ٝ٣ٞ‬جُطؼ‪ ٞٛ ٝ٣ٞ‬جًُ‪٣ ١‬وىٌ ذٔوىجٌ جُ‪ ٌٍٟ‬أ‪ ٝ‬ذٔح ‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬إلَجُس جُ‪ًٛٝ ٌٍٟ‬ج ال‪٣‬ؿ‪ َٞ‬ك‪ٗ ٢‬طحم جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪.‬‬ ‫‪ٔٓٝ‬ح إلنالف ك‪ ٚ٤‬ئٕ ػِ‪ ٠‬هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ئٕ ‪٣‬أنً ذ٘ظٍ جالػطرحٌ ‪٣ ٞٛٝ‬وىٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُظٍ‪ٝ‬ف جُٔالذٓس ُِ‪ًٙٛ ٖٓٝ، ٌٍٟ‬‬ ‫جُظٍ‪ٝ‬ف ضـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪ٝ، ٌٍٟ‬جٍُٔجو ذو‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ٗط‪٤‬ؿس الٗهلح‪ ٜ‬أ‪ ٝ‬جٌضلحع ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ضرؼح ً ُطـ‪ ٍ٤‬ػ‪ٞ‬جَٓ جهط‪ٛ‬حو‪٣‬س‬ ‫ًطـ‪ٓ ٍ٤‬ؼىٍ جألؾٍ جًُ‪ً ١‬حٕ ‪ٓ٣‬طكو‪ ٚ‬جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ذا‪ٚ‬حذس ؾٓى‪٣‬س أهؼىض‪ ٚ‬ػٖ جُؼَٔ أ‪ ٝ‬ضـ‪ ٍ٤‬جُو‪ٔ٤‬س جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ُِٗ‪٢‬ء جُطحُق ك‪ ٢‬قحُس‬ ‫(‪)2‬‬ ‫جإل‪ٍٞ‬جٌ جُٔحو‪٣‬س ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ئٕ جُطـ‪ ٍ٤‬ك‪ٝ ٢‬جهغ جألٍٓ ُ‪ ّ٤‬ضـ‪ٍ٤‬ج ك‪ ٢‬جُ‪ ٌٍٟ‬يجض‪ ، ٚ‬كحُ‪ ٌٍٟ‬غحذص ك‪ ٢‬ػ٘ح‪ٓ ٌُٚ٘ ٍٙٚ‬طـ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ط‪ٗ ٚ‬ط‪٤‬ؿس الٌضلحع أ‪ٝ‬‬ ‫جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ‪،‬كحُطط‪٣ٞ‬غ ‪٘ٛ‬ح ‪ٛ٘٣‬د ػِ‪ ٠‬جُو‪ٔ٤‬س جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ٓحوجّ جُ‪ ٌٍٟ‬غحذص ك‪ ٢‬ػ٘ح‪ ٍٙٚ‬جُىجنِ‪٤‬س ‪٣ٝ،‬و‪ٛ‬ى ذحُو‪ٔ٤‬س جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ه‪ٔ٤‬س‬ ‫جُٗ‪٢‬ء ‪٠‬روح ً ُِٓؼٍ جُٓحتى ‪ٝ‬جُٔط‪ ١ْٞ‬أ‪ ١‬ذحُ٘ظٍ ئُ‪٢ٖ ٠‬ء ٓط‪ ٖٓ ١ْٞ‬ق‪٤‬ع قحُس جُوىّ ‪ٝ‬جالْطؼٔحٍ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ضهطِق جُو‪ٔ٤‬س جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ُِٗ‪٢‬ء ػٖ ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬جًُجض‪٤‬س ‪ٝ‬جُط‪ٍ٣ ٢‬جو ذ‪ٜ‬ح ه‪ٔ٤‬س جُٗ‪٢‬ء ك‪ٞ​ٞ ٢‬ء ‪ٚ‬لحض‪ ٚ‬جُهح‪ٚ‬س جُط‪ ٢‬ضٔ‪ٓ ٖٓ ُٙ٤‬ػ‪ ِٚ٤‬ك‪ ٢‬جُٓ‪ٞ‬م أ‪ٝ‬‬ ‫ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬ك‪ٝ ٢‬ؾ‪ٜ‬س ٗظٍ ٓحٌُ‪ٝ ٚ‬ال ض‪ٞ‬ؾى ‪ٚ‬ؼ‪ٞ‬ذس ئيج جضكىش جُو‪ٔ٤‬س جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ُِٗ‪٢‬ء ٓغ ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬جًُجض‪٤‬س ‪.‬‬ ‫ٌُٖ ئيج جنطِلص جُو‪ٔ٤‬طحٕ (جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ‪ٝ‬جًُجض‪٤‬س ) كرأ‪ ١‬ه‪ٔ٤‬س ‪٣‬ؿد ئٕ ‪٣‬كٌْ جُوح‪ً ٢ٞ‬طؼ‪ ٝ٣ٞ‬؟‬ ‫ٗ‪ٛ‬ص جُٔحوز (‪ٓ2/207‬ىٗ‪ ٢‬ػٍجه‪) ٢‬ػِ‪ ٠‬جٗ‪( ٚ‬ضوىٌ جُٔكٌٔس جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ ٢‬ؾٔ‪٤‬غ جألق‪ٞ‬جٍ ذٔوىجٌ ٓح ُكن جُٔط‪...... ٌٍٞ ٖٓ ٌٍٟ‬‬ ‫)(‪.)4‬‬ ‫ئٕ ه‪ ٍٞ‬جٍُٔٗع ئٕ ػِ‪ ٠‬هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ئٕ ‪٣‬وىٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذٔوىجٌ ٓح أ‪ٚ‬حخ جُٔ‪٣ ،ٌٍٞ ٖٓ ٌٍٟٝ‬ؼ٘‪ ٢‬جٗ‪ ٚ‬جنً ذحالضؿح‪ٙ‬‬ ‫جُٗه‪ ) in concreto ( ٢ٛ‬ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ، ٝ٣ٞ‬ال ذحالضؿح‪ ٙ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ػ‪ ) in abstracto ( ٢‬جألٍٓ جًُ‪٣ ١‬طٍضد ػِ‪ ٚ٤‬ئٕ جُٔكٌٔس‬ ‫‪٣‬ؿد ئٕ ضأنً ذو‪ٔ٤‬س جُٗ‪٢‬ء جًُجض‪٤‬س ‪ٓ ٌٕٞ٣‬و‪ٌٞٛ‬ج ً ػِ‪ ٠‬جألٖ‪٤‬حء جُو‪٤ٔ٤‬س جُط‪ ٢‬ضٔػَ ه‪ٔ٤‬س نح‪ٚ‬س ُى‪ ٟ‬جُٔ‪، ٌٍٟٝ‬ئي ‪٣‬طؼًٌ جْطرىجُ‪ٜ‬ح ذأٖ‪٤‬حء‬ ‫أنٍ‪ ٟ‬ضكَ ٓكِ‪ٜ‬ح ضٔحٓح ً ذٔح ‪ٞ٣‬ؾد جألنً ذو‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ح جًُجض‪٤‬س ‪ٝ‬جْطرؼحو ه‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ح جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ‪،‬ئٓح جألٖ‪٤‬حء جُٔػِ‪٤‬س كحُلٍ‪ ٜ‬أٗ‪ٜ‬ح ال ضطٔطغ ذو‪ٔ٤‬س يجض‪٤‬س‬ ‫نح‪ٚ‬س ًُج كحٕ ه‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ح ضوىٌ ‪ٝ‬كوح ً ُو‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ح جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ‪٣ٝ،‬طكىو جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػ٘‪ٜ‬ح ذػٖٔ ٍٖجء ٖ‪٢‬ء ٓٔحغَ ‪ٝ‬هص جُكٌْ (‪.)5‬‬ ‫‪ٝ‬ذؼى ئٕ ػٍك٘ح جُٔو‪ٞٛ‬و ذحُو‪ٔ٤‬س جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ُِ‪ٝ ٌٍٟ‬جُو‪ٔ٤‬س جًُجض‪٤‬س ٗطٍـ جُٔػحٍ جألض‪ ٢‬ض‪٤ٞ​ٞ‬كح ً ُٔح هِ٘ح‪: ٙ‬ئيج ضكووص أًٌحٕ‬ ‫جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪ًٝ‬حٕ جُٗ‪٢‬ء جُطحُق ٖٓ جألٖ‪٤‬حء جُو‪٤ٔ٤‬س جُط‪ ٢‬ال ‪ٞ٣‬ؾى ُ‪ٜ‬ح ٓػ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬جألْ‪ٞ‬جم ‪ًٝ‬حٗص ه‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ح جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ‪ٝ‬هص ئضالك‪ٚ‬‬ ‫(‪3000‬و‪٘٣‬حٌ ) ‪ ٌُٖٝ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و جٗهل‪ٟ‬ص ‪ٝ‬أ‪ٚ‬ركص ه‪ٔ٤‬ط‪ٝ ٚ‬هص جُكــٌْ ( ‪6000‬و‪٘٣‬حٌ ) ئٓح ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬جًُجض‪٤‬س كٌحٗص ( ‪7000‬و‪٘٣‬حٌ ) ‪،‬‬ ‫كحُٔلٍ‪ ٜٝ‬ئٕ ‪٣‬ؼ‪ ٜٞ‬جُٔط‪ ٌٍٟ‬ذـ( ‪7000‬و‪٘٣‬حٌ) كِ‪ ٞ‬قٌْ ُ‪ ٚ‬ذـ(‪3000‬و‪٘٣‬حٌ) ك‪ًٜ‬ج ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ئٕ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ال ‪ َ٣ُ٣‬جُ‪ ٌٍٟ‬ئال ؾُت‪٤‬ح ً ‪ًٛٝ‬ج‬ ‫ٓح ‪٣‬هَ ذٔرىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ًَ ‪ًٛ‬ج ‪ٝ‬كوح ُالضؿح‪ ٙ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪. ٝ٣ٞ‬‬ ‫ئٓح جُٔحوز (‪ ٖٓ )160‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔىٗ‪ ٢‬جُر‪ ٢ُٗٞٞ‬كوى ٗ‪ٛ‬ص ػِ‪ ٠‬جٗ‪٣ ( ٚ‬ؼطى ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍ٣‬جُ‪ ٌٍٟ‬جُٔحو‪ ١‬ذو‪ٔ٤‬س جُٗ‪٢‬ء ‪ٝ‬كوح ً ُِٓؼٍ‬ ‫جُؿحٌ‪ ، ١‬ك‪ٟ‬ال ً ػٔح ُ‪ ٖٓ ٚ‬ه‪ٔ٤‬س نح‪ٚ‬س ُى‪ ٟ‬جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ػ٘ى ض‪ٞ‬جكٍ ْ‪ٞ‬ء جُ٘‪٤‬س أ‪ ٝ‬جإل‪ٔٛ‬حٍ جُلحقٕ )(‪.)6‬‬ ‫ئٕ ‪ًٛ‬ج جُوحٗ‪ ٕٞ‬ػحُؽ ٓ​ٓأُس جُو‪ٔ٤‬س جًُجض‪٤‬س ‪-‬أ‪ ٝ‬جُهح‪ٚ‬س ًٔح ‪ٜ٤ٔٓ٣‬ح جٍُٔٗع جُر‪٢ُِٗ - ٢ُٗٞٞ‬ء ذ‪ٌٞٛ‬ز ؾُت‪٤‬س كٍٗ‪ ٠‬ض‪ٞ‬كٍ ْ‪ٞ‬ء جُ٘‪٤‬س‬ ‫أ‪ ٝ‬جإل‪ٔٛ‬حٍ جُلحقٕ و‪ ٕٝ‬ئٕ ‪٣‬ر‪ ٖ٤‬أّْ يُي ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬جُكو‪٤‬وس ٗكٖ ٍٗ‪ ٟ‬ئٕ جألنً ذحُو‪ٔ٤‬س جًُجض‪٤‬س ُِٗ‪٢‬ء ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬ذحُطحُ‪ ٢‬ئُ​ُجّ جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ذىكغ ٓرِؾ ‪٣ُ٣‬ى ػٖ ه‪ٔ٤‬س جُٗ‪٢‬ء‬ ‫جُٓ‪ٞ‬ه‪٤‬س ‪ٍ٣‬ؾغ ئُ‪ ٠‬ضؼ‪ٓ ٝ٣ٞ‬ح أ‪ٚ‬حخ جُٔ‪ ٌٍٞ ٖٓ ٌٍٟٝ‬أوذ‪ ٢‬ضٔػَ ذلوىجٕ ٖ‪٢‬ء ػُ‪ ُ٣‬ػِ‪ ُٚٝ ٚ٤‬ه‪ٔ٤‬س نح‪ٚ‬س ك‪ٗ ٢‬ظٍ‪. ٙ‬كوى إٓ جأل‪ٝ‬جٕ‬ ‫ًٔح ٍٗ‪ٗ ٢ٌُ - ٟ‬ط‪ْٞ‬غ ك‪ ٢‬ك‪ ْٜ‬كٌٍز جُ‪ ٌٍٟ‬جألوذ‪ٝ ٢‬جٕ ٗٓطل‪٤‬ى ٓ٘‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬ضلٓ‪ ٍ٤‬جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جإلقٌحّ جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ك‪ٗ ٢‬طحم جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س‬‫و‪ ٕٝ‬ئٕ ِٗؿأ ئُ‪ ٠‬جُلٌٍز جُؼو‪ٞ‬ذس جُهح‪ٚ‬س جُط‪ ٢‬ضٍؾغ ذ٘ح ئُ‪ ٠‬جُهِ‪ ١‬ذ‪ ٖ٤‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬ط‪ ٖ٤‬جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٝ‬جُؿ٘حت‪٤‬س ‪.‬‬ ‫انًطهت انثبًَ‬

‫َـطبق انزطـــٌٕع‬

‫ئٕ ضكى‪٣‬ى ٗطحم جُطط‪٣ٞ‬غ ‪ٍ٣‬ضر‪ ١‬ذطؼىو ‪ٍ٠‬م جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬جنطالف ‪٣ ُْٝ ، ٌٙٞٚ‬ؼطى جُطوٓ‪ ْ٤‬جُطوِ‪٤‬ى‪ُ ١‬طٍم جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذطوِرحش‬ ‫جألْؼحٌ ألٗ‪ٜ‬ح ُْ ضٌَٗ أغٍج ً ِٓك‪ٞ‬ظح ً ‪٘٣‬ؼٌّ ػِ‪ ٠‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ُٝ ، ٝ٣ٞ‬الػطوحو ذحٕ جُط‪ٞ‬جَٕ جالهط‪ٛ‬حو‪ ١‬جًُ‪٣ ١‬لطٍ‪ ٜ‬ػ٘ى ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع جُلؼَ‬ ‫جُ‪ٟ‬حٌ الذى ئٕ ‪٣‬ظَ هحتٔح ً ػ٘ى ئ‪ٚ‬ىجٌ جُكٌْ ذحُطؼ‪٘ٛ ٖٓ. ٝ٣ٞ‬ح ًحٕ ض‪٤٘ٛ‬ق ‪ٍ٠‬م جُطؼ‪ٍ٣ ٝ٣ٞ‬ضر‪ ١‬ك‪ٞٗ ٢‬ع جُٔوحذَ جًُ‪ ُِّ٣ ١‬ذ‪ٚ‬‬ ‫جُٔى‪( ٖ٣‬جُٔٓإ‪. )ٍٝ‬‬ ‫‪ًٛ ٌُٖٝ‬ج جُط‪٤٘ٛ‬ق جُطوِ‪٤‬ى‪ُ ١‬طٍم جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جًُ‪ ١‬ال ‪٣‬ؼطى ذطوِرحش جألْؼحٌ ُْ ‪٣‬ؼى ‪ٓ٣‬طط‪٤‬غ ئٕ ‪ٞ٣‬جؾ‪ ٚ‬جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُؼ٘‪٤‬لس‬ ‫جُط‪ٝ ٢‬جؾ‪ٜ‬ص جُو‪ٟ‬حء جُٔوحٌٕ ك‪ٜٗ ٢‬حت‪٤‬حش جُوٍٕ جُٔح‪ٔٓ ، ٢ٞ‬ح ؾؼَ ٖٓ ٓ​ٓأُس ضوِرحش جألْؼحٌ ‪ٝ‬ضأغ‪ٍٛ٤‬ح ػِ‪ ٠‬ئقٌحّ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُط‪٢‬‬ ‫ض‪ٛ‬ىٌ‪ٛ‬ح جُٔكحًْ ٖٓ جُٔٓحتَ جُؼِٔ‪٤‬س جُٔ‪ٜٔ‬س جُط‪ ٢‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬ضؿح‪ِٜٛ‬ح ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ئيج ًــحٗص ‪٠‬ــــٍم جُطؼ‪ٓ ٝ٣ٞ‬هطِلس كإٔ جُٓــــإجٍ جًُ‪٣ ١‬طٍـ ك‪ًٛ ٢‬ج جُ‪ٛ‬ــىو ‪ٓ: ٞٛ‬ح ‪ ًٙٛ ٢ٛ‬جُطٍم ‪ٝ‬أ‪٣‬ح ٓ٘‪ٜ‬ح ‪٣‬طأغٍ ذطوِرحش‬ ‫جألْؼحٌ ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬هحذال ُِطط‪٣ٞ‬غ ؟‬ ‫ُوى ضٌلِص جُٔحوز (‪ٓ 209‬ىٗ‪ ٢‬ػٍجه‪ ) ٢‬ذر‪٤‬حٕ ‪ٍ٠‬م جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضحًٌس ُِٔكٌٔس جنط‪٤‬حٌ ٓح ضٍج‪ٜ٘ٓ ٙ‬ح ٓالتٔح ً إل‪ٚ‬الـ جُ‪ ٌٍٟ‬قٓرٔح‬ ‫ضوط‪ ٚ٤ٟ‬جُظٍ‪ٝ‬ف جُٔالذٓس ُُِ٘جع جُٔؼٍ‪ ٜٝ‬ػِ‪ٜ٤‬ح ‪ .‬كوى ه‪ٟ‬ص ‪ ًٙٛ‬جُٔحوز ذأٗ‪ -1 ( ٚ‬ضؼ‪ ٖ٤‬جُٔكٌٔس ‪٣ٍ٠‬وس جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضرؼح ً ُِظٍ‪ٝ‬ف‬ ‫‪ٛ٣ٝ‬ف ئٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ئهٓح‪٠‬ح ً أ‪ ٝ‬ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضرح ً ‪٣ٝ‬ؿ‪ َٞ‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ئُ​ُجّ جُٔى‪ ٖ٣‬ذحٕ ‪٣‬وىّ ضأٓ‪٘٤‬ح ً ‪٣ٝ -2‬وىٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذحُ٘وى ػِ‪ ٠‬جٗ‪ٚ‬‬ ‫‪٣‬ؿ‪ُِٔ َٞ‬كٌٔس ضرؼح ً ُِظٍ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ذ٘حء ػِ‪ِ٠ ٠‬د جُٔط‪ ٌٍٟ‬ئٕ ضأٍٓ ذاػحوز جُكحُس ئُ‪ٓ ٠‬ح ًحٗص ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬ئٕ ضكٌْ ذأوجء أٍٓ ٓؼ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ذٍو‬ ‫جُٔػَ ك‪ ٢‬جُٔػِ‪٤‬حش ‪ٝ‬يُي ػِ‪ْ ٠‬ر‪ َ٤‬جُطؼ‪.)8() ٝ٣ٞ‬‬ ‫‪ٝ ) reparation en nature‬هى ‪ ٌٕٞ٣‬ذوحذَ ( ‪reparation par‬‬ ‫‪٣‬طر‪ٓ ٖ٤‬ـٖ ‪ًٛ‬ج جُ٘‪ ٙ‬ئٕ جُطؼ‪٣ٞ‬ــ‪ ٝ‬هى ‪ٌ٣‬ـ‪ ٕٞ‬ػ‪٤٘٤‬ح ً (‬ ‫(‪)9‬‬ ‫‪ٝ ) equivalent‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذٔوحذَ هى ‪ٗ ٌٕٞ٣‬وى‪٣‬ح ً ( ‪ٝ ) reparation pecuniaier‬هى ‪ ٌٕٞ٣‬ؿ‪ٗ ٍ٤‬وى‪. ) non-pecuniaire ( ١‬‬ ‫‪٣ٝ‬القع ئٕ ٓٔح الٖي ك‪ ٚ٤‬ئٕ أؾى‪ ٟ‬جُطٍم ُطكو‪٤‬ن جُٔو‪ٞٛ‬و ٖٓ جُطؼ‪ ٢ٛ ٝ٣ٞ‬ئَجُس ٓح أ‪ٚ‬حخ جُٔ‪ًٛٝ ، ٌٍٞ ٖٓ ٌٍٟٝ‬ج‬ ‫جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذاَجُس جُ‪ ٞٛ ٌٍٟ‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُؼ‪ ، ٢٘٤‬أ‪ ١‬ئػحوز جُكحٍ ئُ‪ٓ ٠‬ح ًحٗص ػِ‪ ٚ٤‬هرَ جُ‪ ٌٍٟ‬ك‪ ًٜٙ‬جُطٍ‪٣‬وس ضُ‪ َ٣‬جُ‪ ٌٍٟ‬ػ‪٘٤‬ح ً ‪ .‬ػِ‪٠‬‬ ‫ئٕ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُؼ‪ ٢٘٤‬ئيج ًحٕ ‪ ٞٛ‬جُـحُد ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُؼوى‪٣‬س ك‪ ٜٞ‬ػِ‪ ٠‬جُ٘و‪ ٖٓ ٝ٤‬يُي هِ‪ َ٤‬جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُطو‪٣ٍ٤ٛ‬س (‪ٞٛٝ )10‬‬ ‫ٓغ هِس ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُطو‪٣ٍ٤ٛ‬س ال ‪٣‬ورَ جُطط‪٣ٞ‬غ ُؼىّ ضأغٍ‪ ٙ‬ذطوِرحش جألْؼحٌ ‪.‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ ‪ًٛ‬ج هى ‪٣‬ؼطوى جُرؼ‪ ٝ‬أل‪ِٛٝ ٍٝ‬س ضأغٍ ‪ًٛ‬ج جُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذطوِرحش جألْؼحٌ ػِ‪ ٠‬أْحِ ئٕ جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ئيج ًحٕ ‪ِ٣‬طُّ ذطِٓ‪ْ٤‬‬ ‫ٖ‪٢‬ء ٓؼ‪ٓ ٖ٤‬ػَ جُٗ‪٢‬ء جًُ‪ ١‬أضِل‪ ، ٚ‬كإٔ ‪ًٛ‬ج جُٗ‪٢‬ء ‪٣‬طأغٍ ذطوِرحش جألْؼحٌ ًإٔ ‪ُ٣‬وجو ْؼٍ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬جُٓ‪ٞ‬م ٗط‪٤‬ؿس جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ‪ٌُٖٝ.‬‬ ‫جُكو‪٤‬وس ؿ‪ ٍ٤‬يُي ‪ ،‬ئي ضرو‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬س ‪ًٛ‬ج جُٗ‪٢‬ء جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س غحذطس ْ‪ٞ‬جء ػ٘ى جٌضٌحخ جُلؼَ جُ‪ٟ‬حٌ أّ ػ٘ى ئُ​ُجّ جُٔٓإ‪ٓ ٍٝ‬ػَ جُٗ‪٢‬ء جُطحُق‬ ‫‪ٓ ًَ.‬ح ‪٘ٛ‬حُي ئٕ ٓرِؾ جُ٘و‪ٞ‬و جًُ‪٣ ١‬ؼحوٍ ‪ًٛ‬ج جُٗ‪٢‬ء ‪ٝ‬هص ئضالك‪ ٞٛ ٚ‬جهَ ٖٓ جُٔرِؾ جًُ‪٣ ١‬ؼحوُ‪ٝ ٚ‬هص ئ‪ٚ‬ىجٌ جُكٌْ ‪ٝ ،‬جُكو‪٤‬وس ئٕ جُلٍم‬ ‫ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬س جُٗ‪٢‬ء جُ٘وى‪٣‬س ٓح ‪ ٞٛ‬ئال ػرحٌز ػٖ جُٔ٘لؼس جُط‪ ٢‬ق‪ َٛ‬ػِ‪ٜ٤‬ح جُٔٓإ‪ ٖٓ ٍٝ‬جْطػٔحٌ ه‪ٔ٤‬س جُٗ‪٢‬ء جًُ‪ ١‬أضِل‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُلطٍز ذ‪ٖ٤‬‬ ‫جٌضٌحخ جُلؼَ جُ‪ٟ‬حٌ ‪ٝ‬جُكٌْ ػِ‪ ٚ٤‬ذٍو ٓػَ ٓح أضِل‪. ٚ‬‬ ‫‪ ّ٤ُ ٌُٖٝ‬وجتٔح ‪ ٌٕٞ٣‬جُ‪ ٌٍٟ‬هحذال ُإل‪ٚ‬الـ ػ‪٘٤‬ح ً ‪ًُُ ،‬ي ضِؿأ جُٔكحًْ ئُ‪ ٠‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذٔوحذَ ‪ٝ ،‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذٔوحذَ هى ‪ٗ ٌٕٞ٣‬وى‪٣‬ح ً‬ ‫‪ٝ‬هى ‪ ٌٕٞ٣‬ؿ‪ٗ ٍ٤‬وى‪ٝ ، ١‬جُكو‪٤‬وس ئٕ جُطٍ‪٣‬وس جألن‪ٍ٤‬ز ك‪ ٢‬ضؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ‪ٗٝ ٌٍٟ‬و‪ٛ‬ى ذ‪ ٚ‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ؿ‪ ٍ٤‬جُ٘وى‪ ١‬ك‪ًٓ ٜٞ‬حذو‪ ٚ‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُؼ‪٢٘٤‬‬ ‫ال‪٣‬طأغٍ ذطوِرحش جألْؼحٌ ‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬ال ‪٣‬ورَ جُطط‪٣ٞ‬غ ‪ٓٝ ،‬ػحٍ ػِ‪ًٛ ٠‬ج جُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ جُطؼ‪ ٍٗ​ٗ ٝ٣ٞ‬جُكٌْ جُ‪ٛ‬حوٌ ذاوجٗس جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪٢‬‬ ‫جُ‪ٛ‬كق ك‪ ٢‬وػح‪ ٟٝ‬جُٓد ‪ٝ‬جُوًف (‪٣ .)11‬ؼطرٍ ضؼ‪ٟ٣ٞ‬ح ً ؿ‪ٗ ٍ٤‬وى‪ ١‬ػٖ جُ‪ ٌٍٟ‬جألوذ‪ ٢‬جًُ‪ ١‬أ‪ٚ‬حخ جُٔىػ‪ ٞٛٝ ٢‬ال ‪٣‬طأغٍ ذحُطك‪ٞ‬الش‬ ‫جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬ال ‪٣‬ه‪ٟ‬غ ُِطط‪٣ٞ‬غ ‪.‬‬ ‫ذو‪ُ ٢‬ى‪٘٣‬ح ذؼى يُي جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ٘وى‪ ٞٛٝ ١‬جأل‪ َٚ‬ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُطو‪٣ٍ٤ٛ‬س ئي ‪٣‬ؿد ػِ‪ ٠‬جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ئٕ ‪ٞ٣‬ك‪ ٢‬ذحُطؼ‪ٗ ٝ٣ٞ‬وىج‪ ،‬ألٗ‪ٚ‬‬ ‫أًػٍ جُطٍم ٓالتٔس ُؿرٍ جُ‪ ٌٍٟ‬جُٔطٍضد ػِ‪ ٠‬جُؼَٔ ؿ‪ ٍ٤‬جٍُٔٗ‪ٝ‬ع قط‪ٓ ٠‬ح ًحٕ ٓ٘‪ ٚ‬أوذ‪٤‬ح ً (‪ًٛٝ، )12‬ج ٓح أٖحٌش ئُ‪ ٚ٤‬جُٔحوز ( ‪209‬‬ ‫ٓىٗ‪ ٢‬ػٍجه‪ْ ) ٢‬حُلس جًُ​ًٍ ‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬طهً جُكٌْ ذحُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ٘وى‪ٚ ١‬ــ‪ٌٞ‬ج ً ٓهطِلس كوى ‪ ٌٕٞ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جًُ‪ ُِّ٣ ١‬ذ‪ ٚ‬جُوح‪ ٢ٞ‬جُٔٓــــــإ‪ ٍٝ‬ػرحٌز ػٖ ٓرِؾ ٓؼ‪ٖ٤‬‬ ‫‪٣‬ؼط‪ ٌٍُِٟٝٔ ٠‬وكؼــس ‪ٝ‬جقىز ‪ٝ.‬هى ‪ ٍٟ٣‬جُوح‪ ٢ٞ‬ئٕ ‪٣‬كٌْ ذ‪ًٜ‬ج جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػِ‪ٌٖ ٠‬ــَ ئهٓح‪ ٠‬أ‪ ٝ‬ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ُٔــــىز ٓؼ‪٘٤‬س أ‪ُٔ ٝ‬ى‪ٟ‬‬ ‫جُك‪٤‬حز ًٔح ُ‪ ٞ‬ضٍضد ػِ‪ ٠‬قحوظ ٖٓ ق‪ٞ‬جوظ جُؼَٔ ػؿـــُ جُؼحَٓ ػؿُج ً ًِ‪٤‬ح ً ‪ٝ‬ؾُت‪٤‬ح ً (‪.)13‬‬ ‫‪ٝ‬جُكو‪٤‬وس ئٕ ‪ًٛ‬ج جُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ جُطؼ‪ٍ٣ ٝ٣ٞ‬ضد ك‪ ٢‬يٓس جُٔٓإ‪ ٍٝ‬جُطُجّ ٗوى‪ ١‬ذىكغ ٓرِؾ ٖٓ جُ٘و‪ٞ‬و ‪ُٔٝ‬ح ًحٗص جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س‬ ‫ضؿؼَ ٖٓ ‪ًٛ‬ج جالُطُجّ ػٍ‪ٞ‬س ُُِ‪٣‬حوز ‪ٝ‬جُ٘و‪ٛ‬حٕ النطالف جُو‪ٔ٤‬س جالْٔ‪٤‬س ُِ٘و‪ٞ‬و ػٖ جُو‪ٔ٤‬س جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪ًُُ ،‬ي ‪ٚ‬حٌ ُ​ُجٓح ً ػِ‪٘٤‬ح ضط‪٣ٞ‬ؼ‪ٚ‬‬ ‫كايج ُْ ‪٣‬طْ ضط‪٣ٞ‬ؼ‪ ٚ‬كحٕ جُٔى‪( ٖ٣‬جُٔٓإ‪ٓ٣ ) ٍٝ‬طل‪٤‬ى ٖٓ يُي ػِ‪ ٠‬قٓحخ جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ذإٔ ‪٣‬طهِ‪ ٖٓ ٙ‬ضؼ‪ٓ ٝ٣ٞ‬ح أضِل‪ ٚ‬ذىكغ ه‪ٔ٤‬س ٖٓ جُ٘و‪ٞ‬و‬ ‫ُ‪ُٜ ّ٤‬ح جُو‪ٞ‬ز جٍُٗجت‪٤‬س يجض‪ٜ‬ح ػ٘ى جٌضٌحخ جُلؼَ جُ‪ٟ‬حٌ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬يُي ئضرحع ُٔرىأ جُو‪ٔ٤‬س جالْٔ‪٤‬س ُِ٘و‪ٞ‬و ئي ‪٣‬أنً ذحْ​ْ جُ٘وى ‪ً ،‬حُى‪٘٣‬حٌ ‪ ،‬و‪ ٕٝ‬جُركع ػٖ جُو‪ٔ٤‬س جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُط‪ٔ٣ ٢‬ػِ‪ٜ‬ح ‪ ،‬كحُى‪٘٣‬حٌ‬ ‫‪ ٞٛ‬جُى‪٘٣‬حٌ ًٔح ‪٣‬وحٍ ‪ ٌُٖٝ ،‬ه‪ٔ٤‬س ‪ًٛ‬ج جُى‪٘٣‬حٌ جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ضطـ‪ ، ٍ٤‬كايج جضِق ٖه‪ٓ ٙ‬حٍ ِٓٔ‪ٞ‬ى ُِـ‪ٓ٣ ٍ٤‬ح‪1000 ( ١ٝ‬و‪٘٣‬حٌ ) ‪ٝ‬هص ئضالك‪ٚ‬‬

‫ئال جٗ‪ٓ٣ ٚ‬ح‪ٝ ١ٝ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ( ‪2000‬و‪٘٣‬حٌ ) الٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و أ‪ ٝ‬ئيج و‪ٖ ّٛ‬ه‪ ٙ‬أنٍ ذٓ‪٤‬حٌض‪ ٚ‬كأهؼى‪ ٙ‬ػٖ جُؼَٔ كطٍز ٓؼ‪٘٤‬س‬ ‫جٌضلؼص ك‪ٜ٤‬ح جألؾ‪ ، ٌٞ‬كإٔ ػِ‪ ٠‬هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ‪ُٔ ٍٞٚٝ‬رىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪ٝ ٌٍٟ‬ضأً‪٤‬ىجً ػِ‪ ٠‬ضطر‪٤‬و‪ ٚ‬ئٕ ‪٣‬أنً ‪ ًٙٛ‬جُطك‪ٞ‬الش‬ ‫جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ْ‪ٞ‬جء ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬س جُٗ‪٢‬ء أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أؾ‪ ٌٞ‬جُؼَٔ ذ٘ظٍ جالػطرحٌ ػ٘ى ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ٔٓ ٝ٣ٞ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ضط‪٣ٞ‬ؼ‪. ٚ‬‬ ‫نال‪ٚ‬س جُو‪ ٍٞ‬ئٕ ‪ٍ٠‬م جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ض٘وْٓ ذكٓد ضأغٍ‪ٛ‬ح ذحُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ئُ‪:٠‬‬ ‫أٔال ‪ :‬ضؼ‪٣ٞ‬ــــ‪ ٝ‬ؿ‪ ٍ٤‬هحذَ ُِططـــــ‪٣ٞ‬غ ‪ٗٝ ،‬و‪ٛ‬ى ذ‪ ٚ‬جُطؼــــــ‪ ٝ٣ٞ‬جُؼ‪ٝ ٢٘٤‬جُطؼــــ‪ ٝ٣ٞ‬ؿ‪ ٍ٤‬جُ٘وى‪.١‬‬ ‫ثبٍَب ‪ :‬ضؼ‪٣ٞ‬ـــــ‪ ٝ‬هحذَ ُِططــــــ‪٣ٞ‬غ ‪ٍ٣ٝ ،‬جو ذ‪ ٚ‬جُطؼـــــــ‪ ٝ٣ٞ‬جُ٘وى‪. ١‬‬ ‫ئيج ً جُطط‪٣ٞ‬غ ‪٘٣‬ك‪ٗ ٍٛ‬طحه‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جًُ‪٣ ١‬طهً ‪ٌٞٚ‬ز ٓرِؾ ٖٓ جُ٘و‪ٞ‬و ‪ٝ‬جًُ‪ٛ٣ ١‬طِف ػِ‪ ٚ٤‬ذحُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ٘وى‪ ١‬ك‪ ٜٞ‬ضؼ‪ٝ٣ٞ‬‬ ‫‪٣‬طأغٍ ذحُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س وجتٔح ‪.‬‬ ‫انًجحث انثبنث‬

‫انخصبئص انٕاجت رٕفشْب فً انضشس نكً ٌكٌٕ انزعٌٕض قبثال نهزطٌٕع‬ ‫ٓٔح الٖي ك‪ ٚ٤‬ئٕ جُطؼ‪ٓٝ ٝ٣ٞ‬ى‪ ٟ‬هحذِ‪٤‬ط‪ُِ ٚ‬طط‪٣ٞ‬غ ‪ٍ٣‬ضر‪ ١‬جٌضرح‪٠‬ح ً ‪ٝ‬غ‪٤‬وح ً ذحُ‪ ٌٍٟ‬جًُ‪ ١‬هحّ ‪ًٛ‬ج جُطط‪٣ٞ‬غ أ‪ٚ‬ال ً ُؿرٍ‪ ، ٙ‬ك‪٤‬ػ‪ٌٞ‬‬ ‫جُطٓحؤٍ ‪٘ٛ‬ح‪ٓ ،‬ح‪ ٢ٛ‬جُه‪ٛ‬حت‪ ٙ‬جُط‪٣ ٢‬ؿد ئٕ ضط‪ٞ‬كٍ ك‪ ٢‬جُ‪ ٌٕٞ٣ ٢ٌُ ٌٍٟ‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػ٘‪ ٚ‬هحذال ُِطط‪٣ٞ‬غ ‪.‬‬ ‫ٗٓطط‪٤‬غ ذؼى ئٕ ػٍ‪٘ٞ‬ح ُطؼٍ‪٣‬ق جُطط‪٣ٞ‬غ ‪ٝ‬ضكى‪٣‬ى ٗطحه‪، ٚ‬ئٕ ٗر‪ ٖ٤‬جُه‪ٛ‬حت‪ ٙ‬جُط‪٣ ٢‬ؿد ض‪ٞ‬كٍ‪ٛ‬ح ك‪ ٢‬جُ‪ ٌٕٞ٣ ٢ٌُ ٌٍٟ‬جُطؼ‪ٝ٣ٞ‬‬ ‫هحذال ً ُِطط‪٣ٞ‬غ ‪-: ٢ٛٝ‬‬ ‫أٔالً‪ :‬أٌ ٌكٌٕ انضشس قبثالً نهزعٌٕض ‪-:‬‬ ‫ئٕ جُ‪ ٌٕٞ٣ ٢ٌُ ٌٍٟ‬هحذال ً ُِطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬ذحُطحُ‪ًٛ ٌٕٞ٣ ٢‬ج جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬هحذال ُِطط‪٣ٞ‬غ ‪٣‬ؿد ئٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُ‪ٓ ٌٍٟ‬كووح ً‬ ‫( ‪ٝ ) certain‬جُ‪ ٌٍٟ‬جُٔكون ئٓح إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬قحال ً ‪ ،‬أ‪ ١‬جٗ‪ ٚ‬هى ‪ٝ‬هغ كؼال ً ًٔ‪ٞ‬ش جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬أ‪ ٝ‬ئضالف ٓحُ‪ ، ٚ‬ج‪ٓ​ٓٝ‬طورال ً‪ ،‬أ‪ ١‬جٗ‪٤ْ ٚ‬وغ‬ ‫قطٔح ‪ .‬كحُ‪ ٌٍٟ‬جُٔٓطورَ ( ‪٤ْ ٌٍٞ ) Dammage Future‬طكون ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٝ ٚ‬جٕ ُْ ‪٣‬وغ ذؼى ًا‪ٚ‬حذس جُؼحَٓ ذٔح ‪٣‬إًى ػؿـــــُ‪ ٙ‬ػٖ‬ ‫جُؼــَٔ ‪ًُٜٝ ،‬ج ‪٣‬طؼ‪ ٖ٤‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػ٘‪. ٚ‬‬ ‫ًٔح ‪ٗ٣‬طٍ‪ ٠‬جُلو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُ‪ ٌٍٟ‬إٔ ‪٤ٛ٣‬د قوح ً أ‪ِٛٓ ٝ‬كس ٍٓٗ‪ٝ‬ػس ‪ ،‬كوى ‪٤ٛ٣‬د جُ‪ ٌٍٟ‬قوح ً ُِٔ‪ً ٌٍٟٝ‬إٔ ‪٣‬طِق ٖه‪ٙ‬‬ ‫ٌُٓ‪ٝ‬ػحش ٖه‪ ٙ‬أنٍ أ‪٣ ٝ‬كٍم ُٓ٘​ُ‪ ٚ‬أ‪٤ٛ٣ ٝ‬ر‪ ٚ‬ذأي‪ٝ ، ٟ‬هى ال‪٤ٛ٣‬د جُ‪ ٌٍٟ‬قوح ً غحذص ‪ٝ ،‬ئٗٔح ٓؿٍو ٓ‪ِٛ‬كس ٓحُ‪٤‬س ًحُٔؼ‪ٗٞ‬س جُط‪٢‬‬ ‫‪٣‬وىٓ‪ٜ‬ح جُٗه‪ ٙ‬ألهحٌذ‪ ٚ‬جُلوٍجء و‪ ٕٝ‬ئٕ ضؿد ٗلوط‪ ْٜ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬ئٗٔح ئقٓحٗح ً ‪ٝ‬ك‪ٟ‬الً ٓ٘‪ ٚ‬ق‪٤‬ع ضً‪ٛ‬د ًػٍز جُلو‪ٝ ٚ‬جُو‪ٟ‬حء ئُ‪ ٠‬ئٌٓحٗ‪٤‬س‬ ‫جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػٖ جأل‪ٍٞ‬جٌ جُط‪ ٢‬ض‪٤ٛ‬د جُٔ‪ِٛ‬كس جُٔحُ‪٤‬س ػِ‪ ٠‬ئٕ ضٌ‪ ًٙٛ ٕٞ‬جُٔ‪ِٛ‬كس ٍٓٗ‪ٝ‬ػس ‪.‬‬ ‫‪٘ٛٝ‬حى ٍٖ‪ ٠‬أن‪ٓ٣ ٍ٤‬طلحو ‪٘ٔٞ‬ح ً ‪ ٞٛ‬ئٕ ال ‪ ٌٕٞ٣‬جُ‪ ٌٍٟ‬هى ْرن ضؼ‪. ٟٚ٣ٞ‬كايج ضكووص ‪ ًٙٛ‬جٍُٗ‪ً ٠ٝ‬حٕ جُ‪ ٌٍٟ‬هحذال ُِطؼ‪ٝ٣ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ئٕ ضطٍـ ٓ​ٓأُس ئٌٓحٗ‪٤‬س ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جًُ‪ ١‬هحّ ؾرٍج ً ُ‪ ، ٚ‬أٓح ئيج ُْ ‪ ٌٖ٣‬جُ‪ ٌٍٟ‬هحذال ُِطؼ‪ ٝ٣ٞ‬أ‪ٚ‬ال ً ُطهِق أقى‬ ‫(‪.)14‬‬ ‫جٍُٗ‪ ٠ٝ‬جًُٔ​ً‪ٌٞ‬ز أػال‪ ٙ‬كحُطط‪٣ٞ‬غ ال ‪ٓ ُٚ ٌٕٞ٣‬كَ‬ ‫ثبٍَب‪ :‬إٌ ٌكٌٕ انضشس ثبثذ فً رارٍزّ ‪-:‬‬ ‫(‪.)15‬‬ ‫‪ٝ‬جٍُٔجو ذًجض‪٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬جُؼ٘ح‪ ٍٚ‬جُىجنِ‪٤‬س جٌُٔ‪ٗٞ‬س ُِ‪ٝ ٌٍٟ‬جُط‪ ٢‬ضؼرٍ ػٖ ٓوىجٌ‪ٝ ٙ‬قؿٔ‪ ٚ‬ذؼ‪٤‬ىج ػٖ ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬جُ٘وى‪٣‬س‬ ‫ئٕ جُ‪ ٌٍٟ‬ئٓح ئٕ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬طـ‪ٍ٤‬ج ك‪ ٢‬يجض‪٤‬ط‪ ٚ‬أ‪ٓ ٝ‬طـ‪ٍ٤‬ج ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ط‪ٗٝ، ٚ‬كٖ ذحٖطٍج‪ ٠‬ئٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُ‪ ٌٍٟ‬غحذص ك‪ ٢‬يجض‪٤‬ط‪ ٌٕٞٗ ٚ‬هى جْطرؼىٗح‬ ‫ٖٓ ٗطحم جُركع ٌِٓٗس جُطـ‪ ٍ٤‬جًُجض‪ٝ ٌٍُِٟ ٢‬ه‪ٍٗٛ‬ح ذكػ٘ح ػِ‪ ٠‬ضـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪. ٌٍٟ‬ئي ُ‪ ّ٤‬غٔس جٌضرح‪ ًٍ​ً٣ ٠‬ذ‪ ٖ٤‬جُطـ‪ ٍ٤‬جًُجض‪ٌٍُِٟ ٢‬‬ ‫‪ٝ‬جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ك‪ًٜ‬ج جُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ جُطـ‪ٗٝ ٍ٤‬و‪ٛ‬ى ذ‪ ٚ‬جُطـ‪ ٍ٤‬جًُجض‪ ٌٍُِٟ ٢‬ال ػالهس ُ‪ ٚ‬ذحٌضلحع أ‪ ٝ‬جٗهلح‪ ٜ‬جألْؼحٌ ‪ٝ‬ئٗٔح ‪ٍ٣ ٞٛ‬ضر‪١‬‬ ‫ذحإل‪ٚ‬حذس يجض‪ٜ‬ح ٓػحٍ يُي ُ‪ ٞ‬ضٍضرص ػِ‪ ٠‬ئ‪ٚ‬حذس ٖه‪ ٙ‬ذكحوظ ْ‪٤‬حٌز ‪ٝ‬كحز ‪ًٛ‬ج جُٗه‪ٗ ٙ‬ط‪٤‬ؿس ق‪ٟٓ ٍٞٛ‬حػلحش ذؼى جُكحوظ ‪ٝ‬هرَ‬ ‫‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ك‪ٜ٘‬ح ػِ‪ ٠‬جُوح‪ ٢ٞ‬جالػطىجو ذٓحتٍ جُ٘طحتؽ جُٔطٍضرس ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬كحز ػ٘ى ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪. ٝ٣ٞ‬‬ ‫كطـ‪ ٍ٤‬جُ‪٘ٛ ٌٍٟ‬ح ُْ ‪٣‬أض‪ٗ ٢‬ط‪٤‬ؿس جٌضلحع أ‪ ٝ‬جٗهلح‪ ٜ‬جألْؼحٌ ‪ٝ‬ئٗٔح ؾحء ٗط‪٤‬ؿس ػ‪ٞ‬جَٓ وجنِ‪٤‬س ٓطٔػِس ذطلحهْ جإل‪ٚ‬حذس يجض‪ٜ‬ح ُك‪ٍٞٛ‬‬ ‫ٓ‪ٟ‬حػلحش ٗحؾٔس ػٖ ه‪ٞ‬ز جُ‪ٛ‬ىٓس أ‪ ٝ‬نط‪ٌٞ‬ز جُٔ٘طوس جُٔ‪ٛ‬حذس أ‪ْٞ ٝ‬ء جُؼالؼ ‪ .....‬جُم ‪.‬‬ ‫ٓغ ٓالقظس ئٕ جُ‪ ٌٍٟ‬ئيج ًحٕ ٓطـ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬يجض‪٤‬ط‪ٝ ٚ‬ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬كإٔ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔوحذَ ُ‪ ٌٕٞ٤ْ ٚ‬هحذال ً ُِطط‪٣ٞ‬غ ‪ ّ٤ُ ٌُٖٝ‬ػِ‪ ٠‬أْحِ‬ ‫ضـ‪ ٍ٤‬يجض‪٤‬س جُ‪ٝ ٌٍٟ‬ئٗٔح ػِ‪ ٠‬أْحِ ضـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬ط‪ٗ ٚ‬ط‪٤‬ؿس الٌضلحع أ‪ ٝ‬جٗهلح‪ ٜ‬جألْؼحٌ ‪.‬‬ ‫ثبنثبً ‪ :‬إٌ ٌكٌٕ انضشس يزغٍش فً قًٍزّ ‪-:‬‬ ‫ئٕ ‪ٝ‬هطح ً ؿ‪ٓ ٍ٤‬كىو ‪٣‬ل‪ َٛ‬ػحوز ذ‪ٝ ٖ٤‬ه‪ٞ‬ع جُهطأ ‪ٝ‬ضكون جُ‪ ٖٓ ٌٍٟ‬ؾ‪ٜ‬س ‪ٝ‬ذ‪ ٖ٤‬جُكٌْ ذحُطؼ‪ ٖٓ ٝ٣ٞ‬ؾ‪ٜ‬س أنٍ‪. ٟ‬‬

‫كايج ًحٕ جُ‪ ٌٍٟ‬جًُ‪ ١‬أ‪ٚ‬حخ جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬هى ظَ غحذص ٖٓ ق‪٤‬ع ه‪ٔ٤‬ط‪ُ ٚ‬ػرحش جألْؼحٌ ‪ٝ‬ػىّ ضوِر‪ٜ‬ح جٗهلح‪ٞ‬ح ً أ‪ ٝ‬جٌضلحػح ً ٖٓ ‪ٝ‬هص‬ ‫‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ئُ‪ٝ ٠‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ كإٔ ٖٓ جُٓ‪ َٜ‬ئٕ ‪٣‬طْ ضكى‪٣‬ى جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔٓح‪. ُٚ ١ٝ‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬جُ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ذس ضظ‪ٝ ٍٜ‬ذحُطحُ‪ٗ ٢‬كطحؼ ئُ‪ ٠‬جُطط‪٣ٞ‬غ ػ٘ىٓح ‪٣‬طـ‪ ٍ٤‬جُ‪ ٌٍٟ‬ال ك‪ ٢‬يجض‪٤‬ط‪ٝ ٚ‬ئٗٔح ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ط‪ ، ٚ‬كوى ضٍضلغ ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و أ‪ٝ‬‬ ‫ض٘هل‪ ٝ‬ذٓرد ضوِرحش جألْؼحٌ كايج ُْ ‪٣‬ط‪ٞ‬ع جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬كِ‪ ّ٤‬غٔس ضؼ‪ً ٝ٣ٞ‬حَٓ ػٖ جُ‪ ٌٍٟ‬جُ٘حؾْ ػٖ نطأ جُٔٓإ‪. ٍٝ‬‬ ‫ئيج ً ٌُ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬هحذال ً ُِطط‪٣ٞ‬غ ‪٣‬ؿد ئٕ ضهطِق ه‪ٔ٤‬س جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جًُ‪ٌ٣ ١‬ل‪ ٢‬إلَجُس جُ‪ٝ ٌٍٟ‬هص ضكوو‪ ٚ‬ػٖ ه‪ٔ٤‬س جُطؼ‪ٝ٣ٞ‬‬ ‫جًُ‪ٌ٣ ١‬ل‪ ٢‬إلَجُس يجش جُ‪ٝ ٌٍٟ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ الٗهلح‪ ٜ‬أ‪ ٝ‬جٌضلحع جألْؼحٌ ‪ُٝ‬ط‪٤ٞ​ٞ‬ف يُي ٗو‪ : ٍٞ‬ئيج ضكووص أًٌحٕ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س‬ ‫‪ًٝ‬حٕ ٓرِؾ (‪100000‬و‪٘٣‬حٌ ) ‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬إلَجُس جُ‪ ٌٍٟ‬ػ٘ى قى‪ٝ‬غ‪ ٌُٖٝ ٚ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و جٗهل‪ٟ‬ص ‪ٝ‬أ‪ٚ‬رف جُ‪ ٌٍٟ‬ال ‪ُ٣‬جٍ ئال ذـ(‪200000‬و‪٘٣‬حٌ‬ ‫) ك‪ٜ٘‬ح كو‪ ١‬ضػ‪ٓ​ٓ ٌٞ‬أُس ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ٞٚٝ ٝ٣ٞ‬ال ً ُِطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪ٝ ٌٍٟ‬ذحُطحُ‪ٝ ٢‬ؾ‪ٞ‬خ ضؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔط‪ ٌٍٟ‬ذـ(‪ 200000‬و‪٘٣‬حٌ ) ‪ٝ‬ئال‬ ‫كحٕ جُطؼ‪ ٌٕٞ٣ ٝ٣ٞ‬ؾُت‪٤‬ح ً ال ‪ َ٣ُ٣‬ؾٔ‪٤‬غ ٓح أ‪ٚ‬حخ جُٔط‪. ٌٍٞ ٖٓ ٌٍٟ‬‬ ‫ئٓح ئيج ُْ ضطـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ذك‪٤‬ع ذو‪٤‬ص ه‪ٔ٤‬س جُ‪ 100000 ( ٌٍٟ‬و‪٘٣‬حٌ ) ًٓ٘ قى‪ٝ‬غ‪ٝ ٚ‬قط‪ٚ ٠‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ُؼىّ ق‪ ٍٞٛ‬ضوِرحش ك‪٢‬‬ ‫جألْؼحٌ كحٕ ٌِٓٗس جُطط‪٣ٞ‬غ ُٖ ضػ‪ ٌٞ‬ئٓحّ جُو‪ٟ‬حء ‪.‬‬ ‫ساثعب ‪ :‬إٌ ٌكٌٕ انزغٍش فً قًٍخ انضشس غٍش ساجع إنى خطأ انًزضشس ‪-:‬‬ ‫هى ‪٣‬كىظ ك‪ ٢‬ذؼ‪ ٝ‬جألق‪٤‬حٕ ئٕ ‪٣‬طؼٔى جُٔط‪ ٌٍٟ‬جُٔ​ٔح‪ِ٠‬س ُطأن‪ٚ ٍ٤‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ذحُطؼ‪ُ ٝ٣ٞ‬ـٍ‪ ٜ‬جُك‪ ٍٞٛ‬ػِ‪ٓ ٠‬رِؾ أػِ‪٠‬‬ ‫ٓٔح ًحٕ ْ‪٤‬ك‪ َٛ‬ػِ‪ٓ. ٚ٤‬طًٌع ذحٕ جالُطُجّ ذؿرٍ جُ‪٣ ٌٍٟ‬وغ ػِ‪ ٠‬جُٔٓــإ‪ٝ ٍٝ‬قى‪ٝ ٙ‬ذحُطحُ‪ ٢‬كإٔ جألن‪- ٍ٤‬ئ‪ ١‬جُٔٓإ‪٣ ٖٓ ٞٛ - ٍٝ‬طكَٔ‬ ‫ضرؼس جُطـ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪ٟ‬ـــــٌٍ الٕ جُطؼ‪ً ٌٕٞ٣ ٢ٌُ ٝ٣ٞ‬حك‪٤‬ح ً ُؿرٍ جُ‪٣ ٌٍٟ‬ؿد ئٕ ‪ٍ٣‬جػ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍٙ٣‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ػ٘ى جُكٌْ ‪.‬‬ ‫ئٕ ٓ​ِٓي جُٔط‪ًٛ ٌٍٟ‬ج ‪٣‬ىٍ ذٔح ال ‪٣‬ورَ جُٗي ػٖ جُو‪ٛ‬ى جُٓ‪٤‬ة ُِٔط‪ ٌٍٟ‬ضؿح‪ ٙ‬جُٔٓإ‪ ٍٝ‬جًُ‪ ١‬هى ‪ ٌٕٞ٣‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬طؼٔى ك‪ ٢‬ئقىجظ ٓح‬ ‫أ‪ٚ‬حخ جُٔط‪ . ٌٍٞ ٖٓ ٌٍٟ‬ك‪ٟ‬الً ػٖ ئٕ جُطأن‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬قْٓ جُىػ‪ٖ ٖٓ ٟٞ‬أٗ‪ ٚ‬ئٕ ‪٣‬ؼٍهَ جُؼَٔ جُو‪ٟ‬حت‪٣ٝ ٢‬إو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ضٍجًْ جُىػح‪ٟٝ‬‬ ‫ئٓحّ جُٔكحًْ (‪.)16‬‬ ‫ًُُي ‪٣‬ؿٔغ جُلو‪ٌٝ ٖٓٝ ٚ‬جت‪ ٚ‬جُو‪ٟ‬حء ٌوج ً ػِ‪ ٠‬جُو‪ٛ‬ى جُٓ‪٤‬ة ُِٔط‪ ،ٌٍٟ‬ذإٔ ػِ‪ ٠‬جُٔكٌٔس ئٕ ضأنً ذؼ‪ ٖ٤‬جالػطرحٌ ػ٘ى ضوى‪ٍ٣‬‬ ‫جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُهطأ جًُ‪ٚ ١‬ىٌ ٖٓ جُٔط‪ٝ ٌٍٟ‬جُٔطٔػَ ذحُٔ​ٔح‪ِ٠‬س ُطأن‪ٚ ٍ٤‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬ض٘و‪ٓ ٖٓ ٙ‬رِؾ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جًُ‪ ١‬ضكٌْ ذ‪ٚ‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬أْحِ ئٕ جُطؼ‪٣ ٝ٣ٞ‬ؿد ئٕ ‪٣‬وىٌ ال ك‪ٝ ٢‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ٝ‬ئٗٔح ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص جًُ‪ً ١‬حٕ ‪ ٌٖٔ٣‬ئٕ ‪ٛ٣‬ىٌ ك‪ ٚ٤‬ذ‪ٌٞٛ‬ز ‪٠‬ر‪٤‬ؼ‪٤‬س ُ‪ٞ‬ال‬ ‫ٓٔح‪ِ٠‬س جُٔط‪. )17( ٌٍٟ‬‬ ‫ذَ ئٕ ؾحٗد ٖٓ جُلو‪ًٛ٣ ٚ‬د ئُ‪ ٠‬جذؼى ٖٓ يُي ك‪٤‬وٌٍ ٓ​ٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔط‪ ٌٍٟ‬ػٖ ًَ َ‪٣‬حوز ضكىظ ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ئيج ًحٕ ذحْططحػط‪ٚ‬‬ ‫ئٕ ‪٣‬ط‪ٞ‬ه‪ ًٙٛ ٠‬جُ​ُ‪٣‬حوز ذرًٍ ؾ‪ٜ‬ى ٓؼو‪ ٍٞ‬كِْ ‪٣‬لؼَ ‪،‬ػِ‪ ٠‬أْحِ ئٕ ‪ ًٙٛ‬جُ​ُ‪٣‬حوز ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ضؼى ‪ ٌٍٞ‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬رحٍٖ ‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬ال ‪ُِّ٣‬‬ ‫جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ذ‪ٜ‬ح (‪.)18‬‬ ‫‪٣‬طر‪ُ٘ ٖ٤‬ح ٖٓ ًَ ٓح ضوىّ ئٕ جُطؼ‪ ٌٕٞ٣ ٢ٌُ ٝ٣ٞ‬هحذال ُِطط‪٣ٞ‬غ ‪٣‬ؿد ئٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُ‪ ٌٍٟ‬جٍُٔجو ؾرٍ‪٣ ٙ‬ط‪ٛ‬ق ذٔؿٔ‪ٞ‬ػــس ٖٓ‬ ‫جُه‪ٛ‬حت‪ ٙ‬ضطٔػَ ذوحذِ‪٤‬س جُ‪ُِ ٌٍٟ‬طؼ‪ٝ ، ٝ٣ٞ‬جٕ ‪ًٛ ٌٕٞ٣‬ج جُ‪ ٌٍٟ‬غحذص ك‪ ٢‬ػ٘ح‪ ٍٙٚ‬جُىجنِ‪٤‬س (يجض‪٤‬ط‪ٓٝ ) ٚ‬طـ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬ػ٘ح‪ ٍٙٚ‬جُهحٌؾ‪٤‬س‬ ‫(ه‪ٔ٤‬ط‪ٝ ، )ٚ‬جٕ ال ‪ْ ٌٕٞ٣‬رد ‪ًٛ‬ج جُطـ‪ٌ ٍ٤‬جؾؼح ئُ‪ ٠‬نطأ جُٔط‪. ٌٍٟ‬‬ ‫انًجحث انثبًَ‬ ‫رطٌٕع انزعٌٕض فً ظـم انزحٕالد االقزصبدٌخ‬ ‫انحبصـهخ قجم صذٔس انحكى انُٓبئً‬

‫هى ضطـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪٣َ ٌٍٟ‬حوز أ‪ٗ ٝ‬و‪ٛ‬حٗح ً ضرؼح ً ُطوِرحش جألْؼحٌ هرَ ٌكغ جُىػ‪ًٔ ، ٟٞ‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬ئٕ ضطـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ ٢‬جُلطٍز ذ‪ٖ٤‬‬ ‫ٌكغ جُىػ‪ٚٝ ٟٞ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪٣ ٌُٖٝ ، ٢‬القع ئٕ جُكٌْ ذحُطؼ‪ً ٝ٣ٞ‬أ‪ ١‬قٌْ ه‪ٟ‬حت‪ ٢‬ال‪٣‬ؼى ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح ً ذٔؿٍو ‪ٚ‬ى‪ٓ ٖٓ ٌٙٝ‬كٌٔس‬ ‫جُرىجءز ك‪٣ ٜٞ‬ه‪ٟ‬غ ُو‪ٞ‬جػى جُطؼٖ ذحإلقٌحّ ْ‪ٞ‬جء ذحُ٘ٓرس ُطٍم جُطؼٖ جُؼحو‪٣‬س أ‪ ٝ‬ؿ‪ ٍ٤‬جُؼحو‪٣‬س ‪،‬كايج ‪٠‬ؼٖ ذ‪ ٚ‬ذأقى جُطٍم جُؿحتُز هحٗ‪ٗٞ‬ح ً‬ ‫‪،‬كوى ضطـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪٣َ ٌٍٟ‬حوز أ‪ٗ ٝ‬و‪ٛ‬حٗح ًنالٍ جُٔىز جُٔكىوز ُِطؼٖ ئُ‪ٝ ٠‬هص جُل‪ َٛ‬ك‪. ٚ٤‬‬ ‫ك‪٤‬ػ‪ ٌٞ‬جُطٓحؤٍ ‪٘ٛ‬ح ً‪٤‬ق ‪٣‬ط‪ٞ‬ع جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ ٢‬ظَ جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُكح‪ِٚ‬س هرَ ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪ُ. ٢‬إلؾحذس ػِ‪ًٛ ٠‬ج‬ ‫جُطٓحؤٍ ْ‪ٞ‬ف ٗ‪َٞ‬ع ‪ًٛ‬ج جُٔركع ػِ‪ٓ ٠‬طِر‪ٗ : ٖ٤‬ط٘ح‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬جُٔطِد جأل‪ ٍٝ‬ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ ٢‬ظَ جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُكح‪ِٚ‬س ئُ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جالذطىجت‪ٗٝ، ٢‬ؼحُؽ ك‪ ٢‬جُٔطِد جُػحٗ‪ ٢‬ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ ٢‬ظَ جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُكح‪ِٚ‬س ئُ‪ٝ ٠‬هص ‪ٚ‬ى‪ٌٝ‬‬ ‫جُكٌْ أالْطث٘حك‪. ٢‬‬

‫انًطهت األٔل‬

‫رطٌٕع انزعٌٕض فً ظـم انزحٕالد االقزصبدٌخ‬ ‫انحبصـهخ إنى ٔقذ صذٔس انحكى االثزذائً‬

‫ئيج ضـ‪ٍ٤‬ش ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و (جٌضلحػح ً أ‪ ٝ‬جٗهلح‪ٞ‬ح ً ) ك‪ ٢‬جُلطٍز ذ‪ ٖ٤‬ضكون جُ‪ٚٝ ٌٍٟ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪ ، ٢‬ك‪٤‬ػحٌ جُطٓحؤٍ ‪٘ٛ‬ح ‪ ،‬ذأ‪١‬‬ ‫جُو‪ٔ٤‬ط‪٣ ٖ٤‬ؿد ػِ‪ ٠‬هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ئٕ ‪٣‬أنً؟ ‪ ،‬ذؼرحٌز أنٍ‪٣ َٛ ٟ‬ؿ‪ ُٚ َٞ‬ئٕ ‪٣‬ط‪ٞ‬ع جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬؟‬ ‫ُإلؾحذس ػِ‪ًٛ ٠‬ج جُطٓحؤٍ جٗوْٓ جُلو‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جضؿح‪٣ ٖ٤ٛ‬وط‪ ٢ٟ‬جُطؼٍ‪ُٜٔ ٜ‬ح أ‪ٝ‬ال ً غْ ذ‪٤‬حٕ ً‪٤‬ل‪٤‬س جُطط‪٣ٞ‬غ غحٗ‪٤‬ح ً ‪ٝ ،‬أن‪ٍ٤‬ج ً ٓ‪ٞ‬هق جُوحٗ‪ٕٞ‬‬ ‫جُؼٍجه‪ ًَ ٍٟٗٝ ، ٢‬يُي ك‪ ٢‬جُلٍ‪ٝ‬ع جُػالغس ج‪٥‬ض‪٤‬س ‪.‬‬ ‫انفشع األٔل‬

‫رطٌٕع انزعٌٕض ثٍ​ٍ انشفض ٔانقجٕل‬

‫ٗؼٍ‪ ٜ‬جُٔ‪ٞ‬هق جٍُجك‪ُِ ٝ‬طط‪٣ٞ‬غ أ‪ٝ‬ال غْ ٗؼٍؼ ئُ‪ ٠‬هر‪ ُٚٞ‬غحٗ‪٤‬ح ‪ٝ‬يُي ك‪ٔ٤‬ح ‪: ٢ِ٣‬‬ ‫أٔال ‪ :‬انًٕقف انشافض نهزعٌٕض ‪:‬‬ ‫‪ًٛ٣‬د جالضؿح‪ ٙ‬جٍُجك‪ُِ ٝ‬طؼ‪ٔ٣ ٞٛٝ ٝ٣ٞ‬ػَ جألهِ‪٤‬س ‪،‬ئُ‪ٌٍٝٞ ٠‬ز جالػطىجو ذو‪ٔ٤‬س جُ‪ٝ ٌٍٟ‬هص ق‪َ ُٚٞٛ‬جوش ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬أ‪ٝ‬‬ ‫ٗو‪ٛ‬ص ‪ٝ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ ٞٛٝ،‬ك‪ْ ٢‬ر‪ َ٤‬ضىػ‪ٝ ْ٤‬ؾ‪ٜ‬س ٗظٍ‪ٓ٣ ٙ‬ط٘ى ئُ‪ ٠‬جُكؿؽ ج‪٥‬ض‪٤‬س ‪-:‬‬ ‫‪ًٛ٣ - 1‬د أ‪ٚ‬كحخ ‪ًٛ‬ج جالضؿح‪ ٙ‬ئُ‪ ٠‬ئٕ ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ٗ ٝ٣ٞ‬ط‪٤‬ؿس الٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ؿ‪ ، ٌٖٔٓ ٍ٤‬كٌِ‪ٓ٣ ٢‬أٍ جُٔى‪ ٖ٣‬ػٖ ضؼ‪ٝ٣ٞ‬‬ ‫جُ‪ ٌٍٟ‬الذى ٖٓ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ػالهس ْرر‪٤‬س ذ‪ ٖ٤‬نطث‪ٝ ٚ‬ذ‪ًٛ ٖ٤‬ج جُ‪ُٔٝ . ٌٍٟ‬ح ًحٕ جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ُ‪ٗ ّ٤‬ط‪٤‬ؿس ُهطأ جُٔى‪ٖ٣‬‬ ‫(جُٔٓإ‪ ) ٍٝ‬كِ‪ ّ٤‬غٔس ػالهس ْرر‪٤‬س ذ‪ٜٔ٘٤‬ح ‪٘ٛ ٖٓ ،‬ح ئيج ضْ ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ًٜ‬ج ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ضكَٔ (جُٔى‪ ) ٖ٣‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س ٖٓ ‪ُْ ٌٍٞ‬‬ ‫‪ٗ ٌٖ٣‬ط‪٤‬ؿس ‪٠‬ر‪٤‬ؼ‪٤‬س ُهطث‪ًٛٝ ٚ‬ج ال‪٣‬ؿ‪.)19( َٞ‬‬ ‫‪ - 2‬ئٕ جأل‪ َٚ‬ك‪ ٢‬جألٖ‪٤‬حء جإلذحقس ‪ًٔ ،‬ح ئٕ جأل‪ َٚ‬ذٍجءز جًُٓس ‪ ،‬كٌِ‪ ٢‬ضطوٌٍ ٓ​ٓإ‪٤ُٝ‬س جُٗه‪ ٙ‬الذى ٖٓ ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬قٌْ ه‪ٟ‬حت‪ ٢‬ك‪٢‬‬ ‫ذًُي ‪ ،‬كايج جٗهل‪ٟ‬ص ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ك‪ ٢‬جُلطٍز ذ‪ٌ ٖ٤‬كغ جُىػ‪ٚٝ ٟٞ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ذطوٍ‪ٓ​ٓ ٍ٣‬إ‪٤ُٝ‬س جُلحػَ ػٔح أ‪ٚ‬حخ جُـ‪ٖٓ ٍ٤‬‬ ‫‪ ، ٌٍٞ‬كإٔ جُلحػَ ال‪ٓ٣‬أٍ ػٖ جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ‪ٝ‬ذحُطحُ‪٣ ٢‬ؿد ئٕ ضوىٌ ه‪ٔ٤‬س جُ‪ٝ ٌٍٟ‬هص قى‪ٝ‬غ‪ ، ٚ‬الٕ جُٔى‪( ٖ٣‬جُٔٓإ‪) ٍٝ‬‬ ‫ال ‪٣‬ى ُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ضأنٍ ئؾٍجءجش جُٔكٌٔس ‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬ك‪ٓ​ٓ ّ٤ُ ٜٞ‬إ‪ٝ‬ال ً ػٖ جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و جًُ‪٣ ١‬ؼى ‪ ٌٍٞ‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬رحٍٖ ‪٣‬ؿد ئٕ‬ ‫ال‪ٓ٣‬أٍ جُٔى‪ ٖ٣‬ػٖ ضؼ‪ٝ ٟٚ٣ٞ‬كوح ً إلقٌحّ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س (‪.)20‬‬ ‫‪ًٔ - 3‬ح ‪٣‬كطؽ أ‪ٚ‬كحخ ‪ًٛ‬ج جالضؿح‪ ٙ‬ذكؿس ٓلحو‪ٛ‬ح ئٕ ٖٓ ‪ٛ٣‬حخ ذ‪ ٌٍٟ‬ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬رحوٌ ئُ‪ ٠‬ئ‪ٚ‬الق‪ ٚ‬قحٍ قى‪ٝ‬ظ جُ‪ٞ‬جهؼس جُط‪ٗ​ٗ ٢‬أ‬ ‫ػ٘‪ٜ‬ح كإٔ ُْ ‪٣‬لؼَ ضكَٔ ٓح ‪٘٣‬ؿْ ػٖ جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ٖٓ ‪.)21( ٌٍٞ‬‬ ‫‪ًٔ - 4‬ح ‪ًٛ٣‬د أ‪ٚ‬كحخ ‪ًٛ‬ج جٍُأ‪ ، ١‬ئُ‪ ٠‬ئٕ جُكٌْ ذحُطؼ‪ ٖٓ ٝ٣ٞ‬جإلقٌحّ جٌُحٖلس ُِكن ‪ٓ٤ُٝ‬ص ٖٓ جإلقٌحّ جُٔوٌٍز ‪ٝ ،‬ذحُطحُ‪ ٢‬كإٔ‬ ‫قن جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ك‪ ٢‬جُطؼ‪ٗ٘٣ ٝ٣ٞ‬أ ٖٓ ‪ٝ‬هص ضكون جُ‪٣ٝ ٌٍٟ‬ؿد ئٕ ‪٣‬طْ ضوى‪ٝ ٍٙ٣‬كوح ً ُِؼ٘ح‪ ٍٚ‬جُط‪ً ٢‬حٗص ٓ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬وز ‪ٝ‬هص ٗ​ٗ‪ٞ‬ء‬ ‫جُ‪ُٔٝ ٌٍٟ‬ح ًحٕ جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و هى ق‪ َٛ‬ذؼى ضكون جُ‪ ٌٍٟ‬أ‪ٝ ١‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ ،‬كأٗ‪ ٚ‬ال‪٣‬ؼى ٖٓ جُؼ٘ح‪ ٍٚ‬جُط‪ً ٢‬حٗص‬ ‫ٓ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬وز ‪ٝ‬هص ٗ​ٗ‪ٞ‬ء جُكن ك‪ ٢‬جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬ذحُطحُ‪٣ ٢‬ؿد ػِ‪ ٠‬هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ئٕ ال‪٣‬أنً ذ‪ٜ‬ح ‪٣ٝ‬وىٌ جُ‪ٝ ٌٍٟ‬هص ضكوو‪ ٚ‬ال‪ٝ‬هص‬ ‫‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ (‪.)22‬‬ ‫‪ٓ٣ٝ - 5‬ط٘ى أ‪ٚ‬كحخ ‪ًٛ‬ج جالضؿح‪ ٙ‬أن‪ٍ٤‬ج ً ُطىػ‪ٝ ْ٤‬ؾ‪ٜ‬س ٗظٍ‪ ْٛ‬ذٔ‪ٞ‬هق جُو‪ٟ‬حء جُلٍٗٓ‪ ٢‬جًُ‪ً ١‬حٕ ‪٣‬طٔٓي ذ‪ٌٍٟٝ‬ز ٍٓجػحز ‪ٝ‬هص‬ ‫ق‪ ٍٞٛ‬جُ‪ُ ٌٍٟ‬طكى‪٣‬ى ٓوىجٌ جُطؼ‪ٝ ، ٝ٣ٞ‬ذٔح ‪ٚ‬ىٌ ػٖ ٓكٌٔس جُ٘و‪ ٝ‬جُلٍٗٓ‪٤‬س ذىجتٍض‪ٜ٤‬ح جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٝ‬جُؿ٘حت‪٤‬س ٖٓ ئقٌحّ ضإًى‬ ‫ػِ‪ٌٍٝٞ ٠‬ز ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬كوح ً ُؼ٘ح‪ ٍٚ‬جُ‪ ٌٍٟ‬جُٔطكووس ‪ٝ‬هص ٗ​ٗ‪ٞ‬ء جُكن ك‪ ٢‬جُطؼ‪ ، ٝ٣ٞ‬يُي جُكن جًُ‪ٗ٘٣ ١‬أ ‪ٝ‬هص ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع‬ ‫جُ‪ ، ٌٍٟ‬ذؼى‪ ٙ‬جُ‪ٞ‬هص جًُ‪ ١‬ضٌطَٔ ك‪ ٚ٤‬أًٌحٕ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س (‪.)23‬‬ ‫ة‪ -‬رقٌٕى حجج االرجبِ انشافض نهزطٌٕع ‪:‬‬ ‫ٗٓطط‪٤‬غ جُو‪ ٍٞ‬ئٕ جُكؿـــــؽ جُط‪ ٢‬جْط٘ى ػِ‪ٜ٤‬ح أ‪ٚ‬كحخ جالضؿـــح‪ ٙ‬جأل‪ٍُ ٍٝ‬ك‪ ٝ‬جُططــــــ‪٣ٞ‬غ ػِ‪ٌ ٠‬ؿْ جُؿ‪ٜ‬ـــ‪ٞ‬و جُٔرً‪ُٝ‬ـس ك‪٢‬‬ ‫‪٤ٚ‬حؿط‪ٜ‬ح ‪ ،‬ئال أٗ‪ٜ‬ح الض‪ٔٛ‬ى ئٓــــحّ جُ٘وــى ‪ًٝ ،‬حالض‪-: ٢‬‬ ‫‪ - 1‬ئٕ جُكؿس جُٔٓـــطٔىز ٖٓ ػىّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ػالهس ْــرر‪٤‬س ذ‪ ٖ٤‬جُهطـــأ ‪ٝ‬جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ‪ ٢ٛ,‬ك‪ ٢‬قو‪٤‬وس جألٍٓ قؿس ضو‪ ّٞ‬ػِ‪٠‬‬ ‫جُهِ‪ ١‬ذ‪ ٖ٤‬جُ‪ٝ ) dammage ( ٌٍٟ‬ذ‪ ٖ٤‬ه‪ٔ٤‬ط‪ ) valeur ( ٚ‬أ‪ٓ ٝ‬وىجٌ‪. ٙ‬كايج جٗهل‪ٟ‬ص ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ُ‪ ّ٤‬غٔس ضؼىو ك‪ ٢‬جُ‪٢ً ٌٍٟ‬‬

‫ٗطرن ئقٌحّ جُؼالهس جُٓرر‪٤‬س ُ٘ؼٍف أ‪ٗ ٞٛ ٌٍٞ ١‬ط‪٤‬ؿس الٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ‪.‬كحُؼالهس جُٓرر‪٤‬س هحتٔس ْ‪ٞ‬جء جٗهل‪ٟ‬ص ه‪ٔ٤‬س‬ ‫جُ٘و‪ٞ‬و أ‪ ُْ ٝ‬ض٘هل‪ٝ. ٝ‬جُو‪ٟ‬حء ػ٘ىٓح ‪٣‬ط‪ٞ‬ع جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ئٗٔح ‪٣‬كىو ًٔ‪٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و جُالَٓس إلَجُس جُ‪ٚ. ٌٍٟ‬ك‪٤‬ف ئٕ جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س‬ ‫جُ٘و‪ٞ‬و ‪ ّ٤ُ ٌُٖٝ ٌٍٞ ٞٛ‬ذحُٔ‪ٛ‬طِف جُٔو‪ٞٛ‬و ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س أ‪ ١‬جًُ‪ٗ ٌٕٞ٣ ١‬ط‪٤‬ؿس ُهطأ جُٔى‪٣ٝ ٖ٣‬وط‪ ٢ٟ‬جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬ئٗٔح‬ ‫‪٣‬وط‪ ٍٛ‬و‪ ٌٙٝ‬ك‪ ٢‬جنطالف جُو‪ٔ٤‬س جالْٔ‪٤‬س ُِ٘و‪ٞ‬و جُط‪ ٢‬ضٌل‪ ٢‬إلَجُس جُ‪ ٌٍٟ‬جُ٘حؾْ ػٖ نطأ جُٔٓإ‪.)24( ٍٝ‬‬ ‫‪ - 2‬ئٓح ػٖ جُكؿس جُػحٗ‪٤‬س ‪ ،‬ك‪٘ٓ ٢ٜ‬طوىز أ‪ٟ٣‬ح ‪ ،‬ئي ال‪ ٌٖٔ٣‬جُو‪ ٍٞ‬ئٕ جُطؼ‪٣ ٝ٣ٞ‬وىٌ ‪ٝ‬هص ق‪ ٍٞٛ‬جُ‪ٞ‬جهؼس ‪ٝ‬جُٔى‪ ٖ٣‬ؿ‪ٓ​ٓ ٍ٤‬إ‪ ٍٝ‬ػٖ‬ ‫ضأنٍ ئؾٍجءجش جُكٌْ ذ‪ ، ٚ‬ألٗ‪ ٚ‬ئيج ًحٕ ال‪٣‬ى ُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ضأن‪ ًٙٛ ٍ٤‬جإلؾٍجءجش ‪ ،‬أفٕ جُىجتٖ ال ‪٣‬ى ُ‪ ٚ‬أ‪ٟ٣‬ح ً ك‪ًٛ ٢‬ج جُطأن‪ ٍ٤‬ذَ جُىجتٖ‬ ‫‪ٞ ٞٛ‬ك‪٤‬س جُ‪ٔٓ ٌٍٟ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬جٗ‪ ٚ‬أ‪ ٠ُٝ‬ذحٍُػح‪٣‬س ‪ ،‬كِٔحيج ئيج ً ‪٣‬طكَٔ جُىجتٖ (جُٔ‪ ) ٌٍٟٝ‬جغٍ جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و نالٍ ضأنٍ‬ ‫ئؾٍجءجش جُٔكٌٔس ك‪ ٢‬ق‪ٛ٣ ُْ ٖ٤‬ىٌ ػ٘‪ ٚ‬أ‪ ١‬نطأ ذَ ‪ٞ ٞٛ‬ك‪٤‬س جُ‪.)25( ٌٍٟ‬‬ ‫‪ - 3‬ئٓح جُكؿس جُػحُػس ‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬جألنٍ‪٘ٓ ٟ‬طوىز ‪ ،‬الٕ جُو‪ ٍٞ‬ئٕ ػِ‪ ٠‬جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬إٔ ‪٣‬رحوٌ ئُ‪ ٠‬ئ‪ٚ‬الـ جُ‪ٝ ٌٍٟ‬هص ق‪ ٍٞٛ‬جُلؼَ جُ‪ٟ‬حٌ‬ ‫‪٣‬هحُق ٓ٘طن ئقٌحّ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪.‬كٌ‪٤‬ق ‪ٓ٣‬أٍ جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ػٖ ئ‪ٚ‬الـ ‪ٗ ٌٍٞ‬حؾْ ػٖ نطأ ُْ ‪ٍ٣‬ضٌر‪ . ٚ‬كحُٔٓإ‪ ٍٝ‬ػٖ‬ ‫جُطؼ‪ ٖٓ ٞٛ ٝ٣ٞ‬جقىظ جُ‪ٝ ٖٓ ّ٤ُٝ ٌٍٟ‬هغ ‪ٞ‬ك‪٤‬س ُ‪ . ٚ‬ك‪ٟ‬ال ًػٖ يُي ‪،‬كحٕ جُىجتٖ (جُٔط‪ ) ٌٍٟ‬هى ال ‪ِٔ٣‬ي ٖٓ جُٔحٍ ٓح‬ ‫‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬إل‪ٚ‬الـ جُ‪ ، ٌٍٟ‬كِ‪ ّ٤‬غٔس هحػىز ‪ ٌٖٔ٣‬ضطر‪٤‬و‪ٜ‬ح ك‪ًٛ ٢‬ج جُ٘طحم‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ئٓح ػٖ جُكؿس جٍُجذؼس ‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬ضو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬جُهِ‪ٝ ١‬ػىّ جُطٔ‪ ُ٤٤‬ذ‪ٞٗ​ٗ ٖ٤‬ء جُكن ك‪ ٢‬جُطؼ‪ٝ​ٝ ٝ٣ٞ‬هص ضوى‪ ، ٍٙ٣‬كايج ًحٕ جُكٌْ‬ ‫ذحُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ ٚ٤‬ؾحٗد ٓوٌٍ ك‪ًُ​ً ٜٞ‬ي ك‪ ٚ٤‬ؾحٗد ٓ٘ٗة ‪ ،‬ك‪ٓ ٜٞ‬وٌٍ ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذكن جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ك‪ ٢‬جُٔطحُرس ذحُطؼ‪ٗ٘ٓ ، ٝ٣ٞ‬ة‬ ‫ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذطوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ، ٝ٣ٞ‬جألٍٓ جًُ‪٣ ١‬طٍضد ػِ‪ٝ ٚ٤‬ؾ‪ٞ‬خ ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ال ‪ٝ‬هص ضكوو‪.)26( ٚ‬‬ ‫‪ - 5‬ئٓح ػٖ ٓ‪ٞ‬هق جُو‪ٟ‬حء جُلٍٗٓ‪ٝ ٢‬جًُ‪٣ ١‬كطؽ ذ‪ ٚ‬أ‪ٚ‬كحخ جالضؿح‪ ٙ‬جٍُجك‪ُِ ٝ‬طط‪٣ٞ‬غ ‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬جألنٍ ال ‪ٝ‬ؾ‪ ٖٓ ُٚ ٚ‬جُ‪ٛ‬كس ‪ٚ ،‬ك‪٤‬ف‬ ‫ئٕ جُو‪ٟ‬حء جُلٍٗٓ‪ٝ ٢‬ك‪ٍٓ ٢‬قِس ٖٓ ٍٓجقَ ضط‪ً ٌٙٞ‬حٕ ‪٣‬ؼطى ذ‪ٞ‬هص ضكون جُ‪ُ ٌٍٟ‬طوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ، ٝ٣ٞ‬ئال جٗ‪ٝ ً٘ٓٝ ٚ‬هص ُ‪ّ٤‬‬ ‫ذحُو‪ ٍ٤ٛ‬جنً ‪٣‬طك‪ ٍٞ‬ػٖ ٓ‪ٞ‬هل‪ ٚ‬جُوى‪ٝ ْ٣‬جْطوٍش ئقٌحٓ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ال ‪ٝ‬هص ضكوو‪ ، ٚ‬كوى أ‪ٚ‬ىٌش‬ ‫وجتٍز جُؼٍجت‪( ٝ‬هرَ ئُـحت‪ٜ‬ح ػحّ ‪ ) 1947‬ك‪ٓ ٢‬كٌٔس جُ٘و‪ ٝ‬جُلٍٗٓ‪٤‬س ذطحٌ‪٣‬م ‪ 1942/3/24‬قٌٔح ً ؾحء ك‪٣ ( ٚ٤‬طؼ‪ ٖ٤‬جُ٘ظٍ ئُ‪٠‬‬ ‫‪ٚ ّٞ٣‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُو‪ٟ‬حت‪ ٢‬ذطوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػ٘ى ئؾٍجء ‪ًٛ‬ج جُطوى‪ ، ٍ٣‬يُي ئٕ ُِٔ‪ ٌٍٟٝ‬قن جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ػٖ جُ‪ ٌٍٟ‬جًُ‪١‬‬ ‫أ‪ٚ‬حذ‪ٝ ، ٚ‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُالَّ ُؿرٍ جُ‪٘٣ ٌٍٟ‬رـ‪ ٢‬ئٕ ‪٣‬وىٌ ػِ‪ ٠‬أْحِ ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ّٞ٣ ٌٍٟ‬جُكٌْ ) ‪.‬‬ ‫ًٔح ه‪ٟ‬ص جُىجتٍز جُٔىٗ‪٤‬س ُٔكٌٔس جُ٘و‪ ٝ‬ذإٔ ( جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُالَّ ُؿرٍ جُ‪٘٣ ٌٍٟ‬رـ‪ ٢‬ضوى‪ ٍٙ٣‬ػِ‪ ٠‬أْحِ ه‪ٔ٤‬س جُ‪ّٞ٣ ٌٍٟ‬‬ ‫جُكٌْ جًُ‪٣ ١‬كىو قن جُطؼ‪.) ٌٍُِٟٝٔ ٝ٣ٞ‬‬ ‫(‪)27‬‬ ‫ًٔح ‪ٌٝ‬و ك‪ ٢‬قٌْ أنٍ ًُجش جُٔكٌٔس ذإٔ ( جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔوىٌ ‪ٝ‬كوح ً ُِو‪ٞ‬جػى جُؼحٓس ‪٣‬طْ قٓحذ‪ ٚ‬ذحُ٘ظٍ ئُ‪ ٠‬ضحٌ‪٣‬م جُكٌْ ) ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬جْطٍٔ جُو‪ٟ‬حء جُلٍٗٓ‪ ٢‬ػِ‪ًٛ ٠‬ج جُٔ‪ٞ‬هق قط‪ ٠‬أ‪ٚ‬رف ٓرىأ ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ٖٓ جُٔرحوب جُط‪ ٢‬ال ‪ٍ٣‬ه‪ ٠‬ئُ‪ٜ٤‬ح‬ ‫جُٗي ‪ٝ‬ال ‪٣‬ػ‪ ٌٞ‬ذٗأٗ‪ٜ‬ح نالف ‪.‬‬ ‫ثبٍَب‪ :‬قجٕل انزطــٌٕع ‪:‬‬ ‫ذؼى ئٕ ٌأ‪٘٣‬ح ئٕ جُكؿؽ جُط‪ ٢‬جْط٘ى ئُ‪ٜ٤‬ح جالضؿح‪ ٙ‬جٍُجك‪ُِ ٝ‬طؼ‪ ٝ٣ٞ‬ال ض‪ٔٛ‬ى ئٓحّ جُ٘وى ‪ ،‬جْط٘حوج ً ئُ‪ ٠‬جُٔرىأ جُٓحتى ك‪٢‬‬ ‫جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٓ ٞٛٝ‬رىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ " ‪ " I Indemnisation droit etre complete‬كحيج ُْ ‪٣‬ط‪ٞ‬ع جُطؼ‪ ّ٤ُ ٝ٣ٞ‬غٔس‬ ‫ضؼ‪ً ٝ٣ٞ‬حَٓ ُِ‪ ، ٌٍٟ‬ألٕ جُٔط‪٣ ٌٍٟ‬ك‪ َٛ‬ػِ‪٤ًٔ ٠‬س ٖٓ جُ٘و‪ٞ‬و ال ضٌل‪ ٢‬إلَجُس جُ‪ًٔ ، ٌٍٟ‬ح ئٕ ػىّ جُطط‪٣ٞ‬غ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ئٕ جُ‪ٌٍٟ‬‬ ‫‪٣‬وىٌ ذٔوىجٌ جُطؼ‪ ّ٤ُٝ ٝ٣ٞ‬جُطؼ‪ ٞٛ ٝ٣ٞ‬جًُ‪٣ ١‬وىٌ ذٔوىجٌ جُ‪ ٌٍٟ‬أ‪ ٝ‬ذٔح ‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬إلَجُس جُ‪ًٛٝ ٌٍٟ‬ج ال ‪٣‬ؿ‪ٓ َٞ‬طِوح ً ك‪ٗ ٢‬طحم‬ ‫جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪ُٝ‬ط‪٤ٞ​ٞ‬ف يُي ٗو‪ : ٍٞ‬ئيج جضِق ٖه‪ٓ ٙ‬حال ً ِٓٔ‪ٞ‬ى ُِـ‪ٝ ٍ٤‬ضكووص أًٌحٕ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س ‪ٝ‬هىٌ جُ‪ ، ٌٍٟ‬كإٔ جُٔرِؾ جًُ‪١‬‬ ‫‪٣‬ىكؼ‪ ٚ‬جُٔٓإ‪٣ ٍٝ‬ؿد ئٕ ‪٣‬وىٌ قٓد جُ‪ ٌٍٟ‬و‪ ٕٝ‬جنً جٌُْ جٍُهٔ‪ًُٜ ٢‬ج جُٔرِؾ أ‪ ٝ‬ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬جالْٔ‪٤‬س ػ٘ى قى‪ٝ‬ظ جُ‪ . ٌٍٟ‬كايج ًحٕ ٓرِؾ (‬ ‫ٓثس ئُق و‪٘٣‬حٌ ) ‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬إلَجُس جُ‪ ٌٍٟ‬ػ٘ى قى‪ٝ‬غ‪ ٌُٖٝ ، ٚ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و جٗهل‪ٟ‬ص ‪ٝ‬أ‪ٚ‬رف جُ‪ ٌٍٟ‬ال ‪ُ٣‬جٍ ئال ذـ(ٓحتط‪ ٖ٤‬ئُق و‪٘٣‬حٌ )‬ ‫كحُٔلٍ‪ ٜٝ‬ئٕ ‪٣‬ؼ‪ ٜٞ‬جُٔط‪ ٌٍٟ‬ذـ(ٓحتط‪ ٖ٤‬ئُق و‪٘٣‬حٌ ) كِ‪ ٞ‬قٌْ ُ‪ ٚ‬ذـ(ٓثس ئُق و‪٘٣‬حٌ ) ك‪ًٜ‬ج ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ئٕ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ال ‪ َ٣ُ٣‬جُ‪ ٌٍٟ‬ئال‬ ‫ؾُت‪٤‬ح ً ‪ًٛٝ‬ج ٓح ‪٣‬هَ ذحُٔرىأ جًُٔ​ً‪ٓ ٌٞ‬رىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪ٝ . ٌٍٟ‬ئيج جٗ‪٘٤ٜ‬ح ئُ‪ ٠‬هر‪ ٍٞ‬جُطط‪٣ٞ‬غ كالذى ٖٓ جُركع ك‪٤ً ٢‬ل‪٤‬س جُطط‪٣ٞ‬غ‬ ‫‪ًٛٝ‬ج ٓح ٗطٍق‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُلٍع جألض‪. ٢‬‬ ‫انفشع انثبًَ‬

‫كـٍفٍخ انزطـٌٕع‬

‫ُٔؼٍكس ً‪٤‬ل‪٤‬س جُطط‪٣ٞ‬غ الذى ئٕ ٗلٍم ذ‪ ٖ٤‬كٍ‪ : ٖ٤ٞ‬جأل‪ ٍٝ‬ئيج ُْ ‪٣‬وْ جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ذا‪ٚ‬الـ ٓح أ‪ٚ‬حذ‪ٝ ٌٍٞ ٖٓ ٚ‬جُػحٗ‪ ٢‬ئيج هحّ‬ ‫جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ذا‪ٚ‬الـ ٓح أ‪ٚ‬حذ‪.ٌٍٞ ٖٓ ٚ‬‬ ‫أٔالً‪ :‬إرا نى ٌقى انًضشٔس ثئصالح يب أصبثّ يٍ ضشس‪ :‬كإٔ جُوحػىز جُؼحٓس ضو‪ ٢ٟ‬ذحٕ ػِ‪ ٠‬جُوح‪ ٢ٞ‬ئٕ ‪٣‬كٌْ ُِٔ‪ ٌٍٟٝ‬ذطؼ‪ٌ٣ ٝ٣ٞ‬ل‪٢‬‬ ‫جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪.‬‬ ‫إلَجُس ٓح أ‪ٚ‬حذ‪ ٌٍٞ ٖٓ ٚ‬ذإٔ ‪٣‬وىٌ‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬جُكحُس ال ضؼٍ‪ ٜ‬وجتٔح ً ذ‪ ًٜٙ‬جُٓ‪ُٜٞ‬س ‪ ،‬كل‪ ٢‬ذؼ‪ ٝ‬جُكحالش ‪٢ُِٗ ٌٕٞ٣‬ء جُطحُق ْؼٍ ٌْٔ‪ ( ٢‬ضٓؼ‪ٍ٤‬ز ٌْٔ‪٤‬س ) ضهطِق ػٖ‬ ‫ػٍ‪ٞ‬ص ‪ًٙٛ‬‬ ‫ْؼٍ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬جُٓ‪ٞ‬م جُكٍز ‪ ،‬ئال ئٕ جُك‪ ٍٞٛ‬ػِ‪٢ٖ ٠‬ء ذى‪ َ٣‬ذٓؼٍ‪ ٙ‬جٍُْٔ‪ ٢‬ؿ‪ ٖٓ ٌٖٔٓ ٍ٤‬جُ٘حق‪٤‬س جُ‪ٞ‬جهؼ‪٤‬س‪.‬‬ ‫جُٔٓأُس ػِ‪ ٠‬جُو‪ٟ‬حء جُلٍٗٓ‪ ٢‬ئذحٕ جُكٍخ جُؼحُٔ‪٤‬س جُػحٗ‪٤‬س ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ئػوحذ‪ٜ‬ح ذٓرد كٍ‪ ٜ‬ضٓؼ‪ٍ٤‬ز ؾرٍ‪٣‬س ألؿِر‪٤‬س جُِٓغ ‪ٔٓ ،‬ح ؾؼَ جُكٌْ‬ ‫ذطؼ‪ٗ ٝ٣ٞ‬وى‪ٓ ١‬كٓ‪ٞ‬خ ػِ‪ ٠‬أْحِ جُطٓؼ‪ ٍ٤‬جُؿرٍ‪ ١‬ؿ‪ً ٍ٤‬حف ُؿرٍ جُ‪ ٌٍٟ‬جُكو‪٤‬و‪ُ ٢‬طؼًٌ ئ‪ٚ‬الق‪ ٚ‬ذحألْؼحٌ جُؿرٍ‪٣‬س ‪ ،‬كؿٍ‪ٟ‬‬ ‫جُو‪ٟ‬حء ‪٘ٛ‬حى ػِ‪ ٠‬جالضؿح‪ٗ ٙ‬ك‪ ٞ‬جُكٌْ ذحُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُؼ‪ ٢٘٤‬أ‪ ١‬ذاُ​ُجّ جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ذحإل‪ٚ‬الـ جُؼ‪ُِ ٢٘٤‬طِق جًُ‪ ١‬أقىغ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ذإٔ ‪ٓ٣‬طرىٍ ذحُٗ‪٢‬ء‬ ‫جًُ‪ ١‬أػط‪٤ٖ ٚ٤‬ثح ؾى‪٣‬ىج ٓٔحغال ً أ‪ٓ ٝ‬ؼحوال ً ُ‪ٝ ، ٚ‬جْطرؼحو جُطؼ‪ُ ٝ٣ٞ‬ؼىّ ٍٓٗ‪ٝ‬ػ‪٤‬س ضوى‪ ٍٙ٣‬ذحُٓؼٍ جُلؼِ‪ ٢‬جُٔؼٔ‪ ٍٞ‬ذ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُٓ‪ٞ‬م جُكٍز ‪،‬‬ ‫‪٣ٝ‬ىنَ يُي ك‪ِْ ٢‬طس هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع جُطوى‪٣ٍ٣‬س ‪ٝ‬ال ‪٣‬طو‪٤‬ى ك‪ ٚ٤‬ذطِرحش جُه‪. )28( ّٞٛ‬‬ ‫ًٔح ضؼٍ‪ ٜ‬ك‪ ٢‬ذؼ‪ ٝ‬جألق‪٤‬حٕ ئٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُٗ‪٢‬ء جًُ‪ ١‬جضِق ٓؼى ُِر‪٤‬غ ‪ ،‬غْ جٗهل‪ٟ‬ص ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬ذؼى يُي ‪ٗ ،‬كٖ ٍٗ‪ ٟ‬ئٕ ػِ‪ ٠‬هح‪٢ٞ‬‬ ‫جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ئٕ ‪٣‬أنً ذ٘ظٍ جالػطرحٌ ه‪ٔ٤‬س جُٔر‪٤‬غ ‪ٝ‬هص ضِل‪ٓٝ ٚ‬ح كحش ػِ‪ ٠‬جُٔ‪ٌ ٖٓ ٌٍٟٝ‬ذف ‪٣‬طٔػَ ذر‪٤‬غ جُٔر‪٤‬غ ذػٖٔ ٍٓضلغ ‪ٝ‬جْطػٔحٌ غٔ٘‪ٚ‬‬ ‫‪٣ٝ ،‬و‪ ٢ٟ‬ذحُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬كوح ً ًُُي ‪.‬‬ ‫ثبٍَبً ‪ :‬إرا قبو انًضشٔس ثئصالح يب أصبثّ يٍ ضشس ‪-:‬‬ ‫ئٕ جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬هى ‪٣‬و‪ ّٞ‬ذا‪ٚ‬الـ جُ‪ ٌٍٟ‬ذ٘ح ًء ػِ‪ٓ ٠‬رحوٌز جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ئُ‪ ٠‬ػٍ‪ ٜ‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػِ‪ ٠‬جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬أ‪ ٖٓ ٝ‬ضِوحء ٗلٓ‪. ٚ‬‬ ‫ك‪٤‬ػ‪ ٌٞ‬جُطٓحؤٍ ‪٘ٛ‬ح ً‪٤‬ق ‪٣‬ط‪ٞ‬ع هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬أ‪٣ َٛ ١‬ؼطى ذو‪ٔ٤‬س جُ‪ٝ ٌٍٟ‬هص ئ‪ٚ‬الق‪ ٚ‬أّ ذو‪ٔ٤‬ط‪ٝ ٚ‬هص جُكٌْ ؟‬ ‫انحبنخ األٔنى ‪ :‬إصالح انضشس يٍ قجم انًضشٔس ثُبء عهى عض انًسؤٔل‪.‬‬ ‫ضطهً ٓرحوٌز جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ذا‪ٚ‬الـ جُ‪ٌٞٚ ٌٍٟ‬ز ه‪٤‬حّ جألن‪ ٍ٤‬ذطوى‪ ْ٣‬ػٍ‪ ٜ‬قو‪٤‬و‪ٓ​ٓ ٌٕٞ٣ ٌٍُِٟٝٔ ٢‬ح‪٣ٝ‬ح ً ُو‪ٔ٤‬س ٓح أ‪ٚ‬حذ‪ٚ‬‬ ‫ٖٓ ‪ ٌٕٞ٣ٝ ، ٌٍٞ‬جُٔ‪ٓ ٌٍٟٝ‬ه‪ٍ٤‬جً ذ‪ ٖ٤‬هر‪ ٍٞ‬جُؼٍ‪ ٜ‬جُٔوىّ ُ‪ ٖٓ ٚ‬هرَ جُٔٓإ‪ ٍٝ‬أ‪ٌ ٝ‬ك‪. ٟٚ‬‬ ‫كايج هحّ جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ذور‪ ٍٞ‬جُؼٍ‪ٝ ٜ‬ئ‪ٚ‬الـ ٓح أ‪ٚ‬حذ‪ ٌٍٞ ٖٓ ٚ‬ك‪٤‬ؿد ػِ‪ ٠‬هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع جالػطىجو ذطِي جُو‪ٔ٤‬س ‪ٝ‬ال ‪٣‬ؿ‪َٞ‬‬ ‫ُِٔ‪ ٌٍٟٝ‬جُٔطحُرس ك‪ٔ٤‬ح ذؼى ذأًػٍ ٖٓ يُي ‪.‬‬ ‫ئٓح ئيج ٌك‪ ٝ‬جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬جُؼٍ‪ ، ٜ‬كإٔ ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ئٓح ئٕ ضرو‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬قحُ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ‪٣‬كٌْ ذ‪ٜ‬ح جُوح‪ ٢ٞ‬يجض‪ٜ‬ح أ‪ ٝ‬ضهطِق ئٓح‬ ‫ئٕ ضُ‪٣‬ى ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬أ‪ ٝ‬ض٘هل‪ ٝ‬ضرؼح ً ُطوِرحش جألْؼحٌ ‪.‬‬ ‫كايج َجوش ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ذؼى ٌك‪ ٝ‬جُؼٍ‪ ٜ‬جًُ‪ ١‬هىٓ‪ ٚ‬جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ذٓرد جٌضلحع جألْؼحٌ ‪ ،‬كطٌ‪ ٕٞ‬جُؼرٍز ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذ‪ٞ‬هص‬ ‫ػٍ‪ ٜ‬جُطؼ‪ٓ٤ُٝ ٝ٣ٞ‬ص ذ‪ٞ‬هص جُكٌْ ‪ٝ‬ال ‪ ُِّ٣‬جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ذحُ​ُ‪٣‬حوز ذو‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬جُط‪ ٢‬ضٍؾغ ئُ‪ ٠‬نطأ جُٔ‪ٗ ٌٍٟٝ‬لٓ‪ ، ٚ‬أٓح ئيج ًحٕ ْرد‬ ‫ٌك‪ ٝ‬جُؼٍ‪ ٜ‬جُٔوىّ ٖٓ هرَ جُٔٓإ‪ ًٚٗٞ ٍٝ‬أهَ ٖٓ ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ،ٌٍٟ‬كال ‪٣‬ؼطى ذ‪ ٚ‬جُوح‪ٝ ، ٢ٞ‬ضٌ‪ ٕٞ‬جُؼرٍز ػ٘ىتً ك‪ ٢‬ضوـــى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪٣ٞ‬ــ‪ٝ‬‬ ‫ذو‪ٔ٤‬س جُ‪ٝ ٌٍٟ‬هـــص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪.‬‬ ‫ئٓح ئيج جٗهل‪ٟ‬ص ه‪ٔ٤‬س جُ‪ٝ ٌٍٟ‬هص جُكٌْ ػٔح ًحٗص ػِ‪ٝ ٚ٤‬هص ػـٍ‪ ٜ‬جُطؼ‪ٗ ٝ٣ٞ‬ط‪٤‬ؿس الٌضلحع جُو‪ٞ‬ز جٍُٗجت‪٤‬س ُِ٘و‪ٞ‬و ‪ ،‬كحُؼرٍز ك‪٢‬‬ ‫‪ ًٙٛ‬جُكحُس ذو‪ٔ٤‬س جُ‪ٝ ٌٍٟ‬هص جُكــٌْ ‪،‬الٕ جالػطىجو ذو‪ٔ٤‬ط‪ٝ ٚ‬هص ػٍ‪ ٜ‬جُطؼ‪٣ ٝ٣ٞ‬إو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ئغٍجء جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ػِ‪ ٠‬قٓحخ جُٔٓإ‪ٍٝ‬‬ ‫‪ ٞٛٝ‬أٍٓ ال ‪٣‬طالءّ ‪ٓٝ‬رىأ جُطؼحوٍ ذ‪ ٖ٤‬جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬جُ‪. ٌٍٟ‬‬ ‫انحبنخ انثبٍَخ ‪ :‬إصالح انضشس يٍ قجم انًضشٔس رارّ ‪- :‬‬ ‫هى ‪٣‬رحوٌ جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ك‪ٗ ٢‬طحم جإل‪ٍٞ‬جٌ جُٔحو‪٣‬س ‪ٜ٘ٓٝ -‬ح ٗلوحش جُؼالؼ ك‪ٗ ٢‬طحم جُ‪ ٌٍٟ‬جُؿٓى‪ ٖٓ – ١‬ضِوحء ٗلٓ‪ ٚ‬ئُ‪٠‬‬ ‫ئ‪ٚ‬الـ جُ‪ ٌٍٟ‬جًُ‪ ١‬أ‪ٚ‬حذ‪ ٚ‬ذلؼَ جُـ‪ًٔ ، ٍ٤‬ح ُ‪ ٞ‬هحّ ‪ٚ‬حقد ْــ‪٤‬حٌز ض‪ٌٍٟ‬ش ذلؼَ جُـ‪ ٍ٤‬ذا‪ٚ‬القــ‪ٜ‬ح ذٔرِؾ ِٓ‪ ٕٞ٤‬و‪٘٣‬حٌ ‪ ،‬غْ ٌكغ‬ ‫جُىػ‪ ٟٞ‬ذؼى ٓ‪ْ٘ ٢ٟ‬س ًحِٓس ٖٓ ضحٌ‪٣‬م ئ‪ٚ‬الـ جُ‪ ٌٍٟ‬ك‪ٝ ٢‬هص ًحٗص جألْؼحٌ هى ضـ‪ٍ٤‬ش ‪ًٝ‬حٗص أؾ‪ ٌٞ‬جأل‪٣‬ى‪ ١‬جُؼحِٓس هى ض‪ٟ‬حػلص‬ ‫نالٍ ‪ ًٙٛ‬جُلطٍز ذك‪٤‬ع أ‪ٚ‬ركص ٓ‪ٛ‬حٌ‪٣‬ق ئ‪ٚ‬الـ جُ‪ ٌٍٟ‬ال ضوَ ػٖ غالغس ٓال‪ ٖ٤٣‬و‪٘٣‬حٌ ‪ ،‬ك‪ٛ٤‬ف جُطٓحؤٍ ػٖ جُ‪ٞ‬هص جًُ‪٣ ١‬وىٌ ك‪ٚ٤‬‬ ‫هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ه‪ٔ٤‬س جُطؼ‪ ّٞ٣ ٞٛ َٛ ، ٝ٣ٞ‬ئ‪ٚ‬الـ جُ‪ ٌٍٟ‬أّ ‪ٚ ّٞ٣‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ؟‬ ‫‪٣‬ؿٔغ جُلو‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ئٕ ٓرحوٌز جُٔط‪ ٌٍٟ‬ئُ‪ ٠‬ئ‪ٚ‬الـ جُ‪ ٌٍٟ‬هرَ ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪٣‬ؼى جْطػ٘حء نط‪ٍ٤‬ج ً ػِ‪ ٠‬جُٔرىأ جُوح‪ ٢ٞ‬ذإٔ ضوى‪ٍ٣‬‬ ‫جُطؼ‪٣ ٝ٣ٞ‬ؿٍ‪ٚ ّٞ٣ ١‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ(‪. )29‬‬ ‫ًٔح أ‪٣‬ى جُو‪ٟ‬حء جُلوـــ‪ ٚ‬ك‪ٔ٤‬ح ي‪ٛ‬د ئُ‪ ، ٚ٤‬كوى ه‪ٟ‬ص ٓكٌــٔس جُ٘وــ‪ ٝ‬جُٔ‪٣ٍٛ‬س ك‪ ٢‬قٌْ ُ‪ٜ‬ح ‪ٚ‬ىٌ ذطحٌ‪٣‬م ‪\23‬و‪ٔٓ٣‬رٍ\ ‪ 1986‬ذحٕ (‬ ‫ه‪ٔ٤‬س جُ‪ -ٌٍٟ‬جُؼرٍز ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍٙ٣‬ذو‪ٔ٤‬ط‪ٝ ٚ‬هص جُكٌْ ‪ ّ٤ُٝ‬ذو‪ٔ٤‬ط‪ٝ ٚ‬هص ‪ٝ‬هــــ‪ٞ‬ػ‪ – ٚ‬ه‪٤‬حّ جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ذا‪ٚ‬ــالـ جُ‪ ٌٍٟ‬ذٔحٍ ٖٓ ػ٘ى‪– ٙ‬‬ ‫ٓــــإوج‪ – ٙ‬ػىّ أقو‪٤‬ط‪ ٚ‬كــ‪ ٢‬جٍُؾـــ‪ٞ‬ع ذــــ‪ٓ ٍ٤‬ح وكؼــــ‪ ٚ‬كؼــالً ٓ‪ٜ‬ــٔـح ضـ‪ٍ٤‬ش جألْؼحٌ ) (‪. )30‬‬

‫ًٔح ‪ٌٝ‬و ك‪ ٢‬هٍجٌ ُٔكٌٔس جُطٔ‪ ُ٤٤‬ػ٘ىٗح ‪ٚ‬ىٌ ذطحٌ‪٣‬م ‪ 2001\5\9‬ذإٔ (ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػٖ جُ‪٣ ٌٍٟ‬ؿد ئٕ ال ‪٣ُ٣‬ى ػٖ جُٔرِؾ‬ ‫جًُ‪ ١‬أٗلو‪ ٚ‬جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ك‪ ٢‬ئ‪ٚ‬الـ جُٓ‪٤‬حٌز جُٔط‪ٌٍٟ‬ز ) (‪. )31‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬جضؿح‪ ٙ‬جُلو‪ٝ ٚ‬جُو‪ٟ‬حء ‪ًٛ‬ج ‪ًٔ -‬ح ٍٗ‪ – ٟ‬ال ‪٣‬طلن ٓغ جذٓ‪ ١‬ه‪ٞ‬جػى جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪ ًٙٛ ،‬جُو‪ٞ‬جػى جُط‪ ٢‬ضو‪ ٢ٟ‬ذإٔ جُطؼ‪ٝ٣ٞ‬‬ ‫‪ٓ َٔٗ٣‬ح أ‪ٚ‬حخ جُىجتٖ ٖٓ نٓحٌز ‪ٓٝ‬ح كحض‪ًٓ ٖٓ ٚ‬د ‪ ،‬كايج ًحٕ جُكٌْ ُِٔط‪ ٌٍٟ‬ذًجش جُٔرِؾ جًُ‪ ١‬أٗلو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ئ‪ٚ‬الـ جُٓ‪٤‬حٌز ‪٣‬ؼ‪ٚٞ​ٞ‬‬ ‫ػٔح أ‪ٚ‬حذ‪ ٖٓ ٚ‬نٓحٌز كحٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬ؼ‪ ٚٞ​ٞ‬ػٔح كحض‪ًٓ ٖٓ ٚ‬د ‪٣‬طٔػَ ذٍ‪٣‬غ جُٔرِؾ جًُ‪ ١‬أٗلو‪ٝ ٖٓ ٚ‬هص ئ‪ٚ‬الـ جُ‪ ٌٍٟ‬ئُ‪ٝ ٠‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ‬ ‫‪ًٛ‬ج ٖٓ ؾ‪ٜ‬س ‪ ٖٓٝ‬ؾ‪ٜ‬س أنٍ‪ ٟ‬ئٕ ضـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ‪٣‬ؿؼَ ُ‪ٜ‬ح ه‪ٔ٤‬ط‪ : ٖ٤‬جقى‪ٔٛ‬ح جْٔ‪٤‬س ضطٔػَ ذٔوىجٌ ٓح أٗلو‪ ٚ‬جُٔط‪ ٌٍٟ‬إل‪ٚ‬الـ ٓح أ‪ٚ‬حذ‪ٚ‬‬ ‫ٖٓ ‪ٝ ٌٍٞ‬غحٗ‪ٜٔ٤‬ح جهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ضطٔػَ ذحُِٓغ ‪ٝ‬جُهىٓحش جُط‪ً ٢‬حٕ جُٔ‪ٓ٣ ٌٍٟٝ‬طط‪٤‬غ ئٕ ‪٣‬ك‪ َٛ‬ػِ‪ٜ٤‬ح ذحُ٘و‪ٞ‬و جُط‪ ٢‬أٗلو‪ٜ‬ح إل‪ٚ‬الـ ٓح‬ ‫أ‪ٚ‬حذ‪. ٌٍٞ ٖٓ ٚ‬‬ ‫كٌِ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػحوال ً ‪ً ٝ‬حك‪٤‬ح ً ُؿرٍ ٓح أ‪ٚ‬حخ جُٔط‪ ٌٍٞ ٖٓ ٌٍٟ‬ك‪٤‬ؿد ػِ‪ ٠‬هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ئٕ ‪٣‬كٌْ ُ‪ ٚ‬ذٌٔ‪ٖٓ ٚ٤‬‬ ‫جُ٘و‪ٞ‬و ضٌل‪ُِ ٢‬ك‪ ٍٞٛ‬ػِ‪ِْ ٠‬غ ‪ٝ‬نىٓحش ًحٕ ‪ٓ٣‬طط‪٤‬غ ئٕ ‪٣‬ك‪ َٛ‬ػِ‪ٜ٤‬ح ذًجش جُٔرِؾ جًُ‪ ١‬أٗلو‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ئ‪ٚ‬الـ ٓح أ‪ٚ‬حذ‪. ٌٍٞ ٖٓ ٚ‬‬ ‫‪ُٝ‬ط‪٤ٞ​ٞ‬ف يُي ٗو‪ : ٍٞ‬ئيج جٗلن جُٔط‪ٓ ٌٍٟ‬ثس ئُق و‪٘٣‬حٌ إل‪ٚ‬الـ ٓح أ‪ٚ‬حخ ْ‪٤‬حٌض‪ ٌٍٞ ٖٓ ٚ‬ك‪ٝ ٢‬هص ًحٕ ‪ٓ٣‬طط‪٤‬غ ئٕ ‪ٗ٣‬طٍ‪ ١‬ذ‪ًٜ‬ج‬ ‫جُٔرِؾ ئ‪٠‬حٌجش ًحِٓس ُٓ‪٤‬حٌض‪ ، ٚ‬غْ جٗهل‪ٟ‬ص ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ‪ ،‬ذك‪٤‬ع أ‪ٚ‬ركص ه‪ٔ٤‬س ئ‪٠‬حٌجش ْ‪٤‬حٌض‪ٓ ٚ‬حتطحٕ ئُق و‪٘٣‬حٌ ‪ٝ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪،‬‬ ‫ك‪٤‬ؿد ػِ‪ ٠‬هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ئٕ ‪٣‬كٌْ ُ‪ ٚ‬ذٔحتط‪ ٖ٤‬ئُق و‪٘٣‬حٌ ‪ ،‬ألٕ ‪ًٛ‬ج جُٔرِؾ ‪ٝ‬قى‪ ٞٛ ٙ‬جًُ‪ٌ٣ ١‬ل‪ ٢‬إلَجُس ٓح أ‪ٚ‬حذ‪ٝ ٌٍٞ ٖٓ ٚ‬جُو‪ٍٞ‬‬ ‫ذهالف يُي ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ضكٔ‪ َ٤‬جُٔط‪ٗ ٌٍٟ‬طحتؽ نطأ ُْ ‪ٍ٣‬ضٌر‪ٔٓ ٚ‬ح ‪٣‬ط٘حك‪ٓٝ ٠‬رىأ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪.‬‬

‫انفشع انثبنث‬

‫يٕقف انقبٌَٕ انعشاقً‬

‫ٗ‪ٛ‬ص جُٔحوز (‪ ٖٓ )208‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔىٗ‪ ٢‬جُؼٍجه‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬جٗ‪ ( ٚ‬ئيج ُْ ‪٣‬ط‪ُِٔ ٍٓ٤‬كٌٔس ئٕ ضكىو ٓوىجٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضكى‪٣‬ىج ً ًحك‪٤‬ح ً كِ‪ٜ‬ح‬ ‫ئٕ ضكطلع ُِٔط‪ ٌٍٟ‬ذحُكن ك‪ ٢‬ئٕ ‪٣‬طحُد نالٍ ٓىز ٓؼو‪ُٞ‬س ذاػحوز جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬جُطوى‪. ) ٍ٣‬‬ ‫(‪)32‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬ل‪ ْٜ‬جُلو‪ ٚ‬جُؼٍجه‪ًٛ ٖٓ ٢‬ج جُ٘‪ ٙ‬ئٕ جُؼرٍز ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ٘‪ٜ‬حت‪ ٌٕٞ٣ ٢‬ذ‪ٞ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ال ذ‪ٞ‬هص ضكون جُ‪ٌٍٟ‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬ئيج ًحٕ ‪ًٛ‬ج ٓ‪ٞ‬هق جُلو‪ ، ٚ‬كإٔ ُِو‪ٟ‬حء جُؼٍجه‪ٞٓ ٢‬هلح ً أنٍ ‪ ،‬ك‪ َ٤ٔ٣ ٜٞ‬ئُ‪ٝ ٠‬ؾ‪ٜ‬س جُ٘ظٍ جُوحتِس ذٍٔجػحز ‪ٝ‬هص ق‪ ٍٞٛ‬جُ‪ٌٍٟ‬‬ ‫أ‪ٝ ٝ‬هص ٌكغ جُىػ‪ ٟٞ‬ال ‪ٝ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ ،‬كوى ‪ٌٝ‬و ك‪ ٢‬هٍجٌ ُٔكٌٔس جُطٔ‪( ُ٤٤‬ئٕ ضوى‪ ٍ٣‬ه‪ٔ٤‬س جُر٘حء جُٔ‪ٜ‬ى‪ ّٝ‬ذحػطرحٌ‪ ٙ‬هحتٔح ً ‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫ذحُٓؼٍ جًُ‪ً ١‬حٕ ػِ‪ ٚ٤‬ػ٘ى ‪ٛ‬ىٓ‪. )33( ) ٚ‬‬ ‫ًٔح ‪ٌٝ‬و ك‪ ٢‬هٍجٌ أنٍ ذحٕ (ه‪ٔ٤‬س جُٔـ‪ٞٛ‬خ ضوىٌ ذطحٌ‪٣‬م ؿ‪ٛ‬ر‪. )34( ) ٚ‬‬ ‫ذ‪ٔ٘٤‬ح ‪ٌٝ‬و ك‪ ٢‬هٍجٌجش أنٍ‪ُٔ ٟ‬كٌٔس جُطٔ‪ ُ٤٤‬جػطىجو‪ٛ‬ح ذ‪ٞ‬هص ٌكغ جُىػ‪ًٞ ٟٞ‬هص ُطوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ق‪٤‬ع ه‪ٟ‬ص ك‪ ٢‬هٍجٌ ُ‪ٜ‬ح ‪ٚ‬ىٌ‬ ‫ذطحٌ‪٣‬م ‪ 1981\11\8‬ذأٗ‪ ( ٚ‬ئيج ًحٕ جُٔـ‪ٞٛ‬خ ٖٓ جُٔػِ‪٤‬حش كؼِ‪ ٠‬جُـح‪ٚ‬د ٌو‪ُِٔ ٙ‬ـ‪ٞٛ‬خ ٓ٘‪ ٚ‬ػ٘ى جُٔطحُرس كايج جْط‪ ُّ​ُ ٌِٜٚ‬أوجء‬ ‫ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬ذطحٌ‪٣‬م جُٔطحُرس ) (‪. )35‬‬ ‫ًٔح ‪ٌٝ‬و ك‪ ٢‬هٍجٌ أنٍ ُ‪ٜ‬ح ذًجش جالضؿح‪ ٙ‬ذحٕ ( ه‪ ْ٤‬جُٔـ‪ٞٛ‬خ ضوىٌ ‪ٝ‬هص ئهحٓس جُىػ‪ ٟٞ‬ذ‪ ٚ‬ال ‪ٝ‬هص ؿ‪ٛ‬ر‪. )36( ) ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬ؾحء ك‪ ٢‬هٍجٌ أنٍ ُ‪ٜ‬ح أ‪ٟ٣‬ح ذحٕ ( ه‪ٔ٤‬س جًُ‪ٛ‬د جُٔـ‪ٞٛ‬خ ضوىٌ ذطحٌ‪٣‬م ئهحٓس جُىػ‪ ٟٞ‬ذحْطٍوجو‪. )37( ) ٙ‬‬ ‫ئال ئٕ ٓكٌٔس جُطٔ‪ ُ٤٤‬ػحوش ذؼى يُي ئُ‪ ٠‬جضؿح‪ٜٛ‬ح جُوى‪ٝ ْ٣‬ه‪ٟ‬ص ك‪ ٢‬قٌْ قى‪٣‬ع ُ‪ٜ‬ح ذطحٌ‪٣‬م ‪ 1999\4\7‬ذحٕ ( جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػٖ جُ‪ٌٍٟ‬‬ ‫ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُطو‪٣ٍ٤ٛ‬س ‪٣‬وىٌ ذطحٌ‪٣‬م ق‪ ٍٞٛ‬جُ‪ ّ٤ُٝ ٌٍٟ‬ذطحٌ‪٣‬م ئهحٓس جُىػ‪ ٟٞ‬ذٗأٗ‪ُٔٝ ، ٚ‬ح ًحٕ جُكحوظ هى ‪ٝ‬هغ ك‪ ٢‬ػحّ ‪ 1991‬كحٕ‬ ‫ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذحُطحٌ‪٣‬م جًُٔ​ً‪ٓ٘ٓ ٌٞ‬ؿٔح ً ‪ٝ‬قٌْ جُوحٗ‪. )38( ) ٕٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ذح‪ٌٓ٥‬حٕ ئٕ ‪ٞ٣‬ؾ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جُ٘‪ٜ‬ؽ جًُ‪ ١‬جنً ذ‪ ٚ‬جُو‪ٟ‬حء جُؼٍجه‪ ٢‬جػطٍج‪ٞ‬حٕ ‪:‬‬ ‫األٔل ‪ :‬ئٕ جُط‪ٞ‬هق ك‪ ٢‬ضكى‪٣‬ى ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ػ٘ى ضحٌ‪٣‬م ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ال ‪ٌٔ٣‬ـّٖ جُوح‪ ٢ٞ‬ك‪ ٢‬قحالش ًػ‪ٍ٤‬ز ‪ ،‬ذَ ك‪ٓ ٢‬ؼظْ جُكحالش ‪ ٖٓ ،‬جإلُٔحّ‬ ‫ذحُ‪ٌٞٛ‬ز جُط‪ َٚٝ ٢‬ئُ‪ٜ٤‬ح جُ‪ ، ٌٍٟ‬كٌػ‪ٍ٤‬ج ًٓح ‪٣‬رىأ جُ‪ٚ ٌٍٟ‬ـ‪ٍ٤‬ج ً غْ ‪ٌ٣‬رٍ ٓغ جأل‪٣‬حّ ‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬جُؼٌّ ٖٓ يُي ‪ ،‬كإٔ جُ‪ ٌٍٟ‬هى ‪٣‬رىأ‬

‫ًر‪ٍ٤‬ج ً غْ ‪٣‬أنً ذحُ‪ٝ ٌٟٞٔ‬جالٌٗٔحٔ قط‪٣ ٠‬هطل‪٤ًِ ٢‬ح ً أ‪ ٝ‬ؾُت‪٤‬ح ً ‪ -‬نح‪ٚ‬س ك‪ٗ ٢‬طحم جإل‪ٍٞ‬جٌ جألوذ‪٤‬س – ‪ٝ‬ك‪ ٢‬جُكحُط‪٣ ، ٖ٤‬رى‪ ٖٓ ٝ‬جأل‪٠ُٝ‬‬ ‫ئٕ ‪٣‬وىٌ جُ‪ ٌٍٟ‬ذحُ‪ٌٞٛ‬ز جُط‪٣ ٢‬ظ‪ ٍٜ‬ذ‪ٜ‬ح ق‪ ٖ٤‬ئ‪ٚ‬ىجٌ جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪. ٢‬‬ ‫انثبًَ ‪ ٞٛٝ :‬جأل‪ ، ْٛ‬ئٕ ضوى‪ ٍ٣‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ػ٘ى ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪٣ ٚ‬إو‪ ١‬ؿحُرح ئُ‪ ٠‬ئُكحم جألي‪ ٟ‬ذحُٔ‪ ، ٌٍٟٝ‬كحُ‪ ٌٍٟ‬جًُ‪ً ١‬حٗص ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬ػحّ‬ ‫‪ 1999‬ػٍٗز أالف و‪٘٣‬حٌ ‪ْ ،‬طٌ‪ ٕٞ‬ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬ػ٘ى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪ ٢‬ػحّ ‪ 2001‬نٔٓس ػٍٗ ئُق و‪٘٣‬حٌ‪ٝ ،‬ئػطحء جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ػٍٗز‬ ‫أالف و‪٘٣‬حٌ ُٖ ‪ًٔ ، ٌٕٞ٣‬ح ‪ٝ ٞٛ‬ج‪ٞ‬ف ‪ ،‬ئال ضؼ‪ٟ٣ٞ‬ح ً ؾُت‪٤‬ح ً ‪ ٖٓٝ .‬جُٔط‪ ٌٞٛ‬ك‪ ٢‬يجش جُٓ‪٤‬حم ‪ٓٝ ،‬غ جقطٔحٍ جٗلالش جُط‪ٟ‬هْ ‪ ،‬إٔ ‪٣‬إو‪١‬‬ ‫ضوى‪ ٍ٣‬جُ‪ ٌٍٟ‬ػ٘ى ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬ػىّ ق‪ ٍٞٛ‬جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ئال ػِ‪ ٠‬ضؼ‪ٓ ٞٛٝ ، ١ٌُٓ ٝ٣ٞ‬ح ‪ٛ٣‬ؼد جُطِٓ‪ ْ٤‬ذ‪. ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬ئيج ًحٕ ٗ‪ ٙ‬جُٔحوز (‪ ٍٗ٣ ُْ )208‬ذ‪ٌٞٛ‬ز ‪٣ٍٚ‬كس ئُ‪ٝ ٠‬ؾ‪ٞ‬خ ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ ،‬كإٔ ٓٔح ال ٖي ك‪ ٚ٤‬جٗ‪ُْ ٚ‬‬ ‫‪ٍٚ ٙ٘٣‬جقس ػِ‪ٝ ٠‬ؾ‪ٞ‬خ ٍٓجػحز ‪ٝ‬هص ق‪ ٍٞٛ‬جُ‪ًُُ ، ٌٍٟ‬ي ٗىػ‪ ٞ‬جُو‪ٟ‬حء جُؼٍجه‪ ٢‬ئُ‪ٗ ٠‬رً ٓ‪ٞ‬هل‪ ٚ‬جُكحُ‪ٝ ٢‬ضر٘‪ٞٓ ٢‬هق ؾى‪٣‬ى ‪٣‬ؼطى‬ ‫ك‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذ‪ٞ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ ،‬ألٕ جُـح‪٣‬س ٖٓ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ؾرٍ جُ‪ ٝ ٌٍٟ‬ئػحوز جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ئُ‪ ٠‬جُكحُس جُط‪ً ٢‬حٕ‬ ‫ػِ‪ٜ٤‬ح هرَ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ ًٙٛٝ ، ٚ‬جُـح‪٣‬س ال ضطكون ئال ئيج ٌ‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ػ٘ى ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ًٔ ، ٝ٣ٞ‬ح ئٕ ٓ‪ٓ ٕٟٞٔ‬رىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ‬ ‫ُِ‪ ٌٍٟ‬ال ‪٣‬طكون ئال ذٍٔجػحز ‪ٝ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ (‪.)39‬‬ ‫‪ٝ‬ئيج ًحٕ الذى ئٕ ِٗؿأ ئُ‪ٟٔٓ ٠‬حٌ جالهطٍجقحش جُؼِٔ‪٤‬س ك‪ٗ ٢‬طحم جُطٍٗ‪٣‬غ ‪ ،‬كاٗ٘ح ٗىػ‪ ٞ‬جٍُٔٗع جُؼٍجه‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ئ‪ٍ٣‬جو ٗ‪٣ ٙ‬كىو ‪ٝ‬هص‬ ‫ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬ؾ‪ ٚ‬جألض‪( : ٢‬ضوـىٌ جُٔكــٌٔس جُطؼ‪٣ٞ‬ـ‪ٝ ٝ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكـــٌْ ٓح ُْ ‪٣‬و‪ ٢ٟ‬جُوـحٗ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬جالضلحم ذـ‪ ٍ٤‬يُي ) ‪.‬‬ ‫انًطهت انثبًَ‬

‫رطٌٕع انزعٌٕض فً ظـم انزحٕالد االقزصبدٌخ‬ ‫انحبصهخ إنى ٔقذ صذٔس انحكى أالسزئُبفً‬

‫هى ‪٣‬كىظ ك‪ ٢‬ذؼ‪ ٝ‬جألق‪٤‬حٕ ئٕ ضطـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪ٗ ٌٍٟ‬ط‪٤‬ؿس ُطوِرحش جألْؼحٌ ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ذىجءز ‪ٝ‬هرَ ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جْطث٘حكح ً‪،‬‬ ‫ك‪٤‬ػ‪ ٌٞ‬جُطٓحؤٍ ‪٘ٛ‬ح ‪٣ َٛ‬كن ُِٔط‪ ٌٍٟ‬إٔ ‪٣‬طحُد ذُ‪٣‬حوز ه‪ٔ٤‬س جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضرؼح ً ُِطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُالقوس أّ ال ؟‬ ‫ئٕ ٓٔح الٖي ك‪ ٚ٤‬ئٕ ٓكٌٔس جالْطث٘حف ضؼى ٓكٌٔس ٓ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ضِٔي ئيج ٓح ‪ٍ٠‬ـ جُُ٘جع ػِ‪ٜ٤‬ح ‪ٓ ،‬ح ًحٗص ضٌِٔ‪ٓ ٚ‬كٌٔس جُىٌؾس‬ ‫جأل‪ِْ ٖٓ ٠ُٝ‬طس ذكع جُ‪ٞ‬هحتغ ‪ٝ‬ضطر‪٤‬ن جُو‪ٞ‬جػى جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ػِ‪ٜ٤‬ح ‪ ،‬كايج َجوش ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ذٓرد جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و كحٕ ه‪ٟ‬حز ٓكٌٔس‬ ‫جالْطث٘حف ال ‪ٓ٣‬طط‪٤‬ؼ‪ ٕٞ‬إٔ ‪٣‬و‪ٟٞ‬ج ذطؼ‪٣ُ٣ ٝ٣ٞ‬ى ػِ‪ٓ ٠‬ح ‪ِ٠‬ر‪ ٚ‬جُٔىػ‪ًُٜٝ ، ٢‬ج ًحٕ ػِ‪ ٠‬جُٔىػ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬طوىّ ذطِد ؾى‪٣‬ى ػٔح هى ‪ٓ٣‬طؿى‬ ‫ٖٓ ضـ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪. )40( ٌٍٟ‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬أال ‪ ٌٖٔ٣‬جػطرحٌ ‪ِ٠‬د جُٔىػ‪ ٢‬ذُ‪٣‬حوز ٓرِؾ جُطؼ‪ِ٠ ٝ٣ٞ‬د ؾى‪٣‬ى ال ‪ ٌٖٔ٣‬ئ‪ٍ٣‬جو‪ ٙ‬أٓحّ ٓكٌٔس جالْطث٘حف ٓح وجّ جٗ‪ ٚ‬هى ق‪ َٛ‬ذؼى‬ ‫‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ذىجءز أ‪ٓ٣ ُْ ١‬رن ئ‪ٍ٣‬جو‪ ٙ‬ذىجءز ؟‬ ‫ػٍ‪ٞ‬ص ‪ ًٙٛ‬جُٔٓأُس ػِ‪ ٠‬جُو‪ٟ‬حء جُلٍٗٓ‪ ، ٢‬كو‪ٟ‬ص ٓكٌٔس جْطث٘حف ذحٌ‪ ّ٣‬ذور‪٣َ ٍٞ‬حوز جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔىػ‪ ٠‬ذ‪ ٚ‬أٓحّ ٓكٌٔس‬ ‫جُىٌؾس جأل‪ ٠ُٝ‬ئيج ًحٗص ‪ ًٙٛ‬جُ​ُ‪٣‬حوز ٗحٖثس ػٖ ؿالء ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س (‪. )41‬‬ ‫ذ‪ٔ٘٤‬ح ٌك‪ٟ‬ص ٓكٌٔس جُ٘و‪ ٝ‬جُلٍٗٓ‪٤‬س ئػطحء ‪ٚ‬الق‪٤‬س ضؼى‪ٓ َ٣‬رِؾ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضرؼح ً ُطوِرحش جألْؼحٌ ئُ‪ٓ ٠‬كحًْ جالْطث٘حف ‪ ،‬كو‪ٟ‬ص‬ ‫ذأٗ‪ ٚ‬ئيج ًحٕ جُكٌْ جُرىجت‪ ٢‬هى ػ‪ ٜٞ‬جُٔط‪ ٌٍٟ‬ذٌحَٓ جُ‪ ٌٍٟ‬ذطحٌ‪٣‬م جُكٌْ كحٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬كن ُٔكٌٔس جالْطث٘حف ئٕ ضؼىٍ ‪ًٛ‬ج جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضرؼح ً‬ ‫ُِطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُالقوس ‪ ٌُٖٝ ،‬ئيج ‪ٝ‬ؾىش ٓكٌٔس جالْطث٘حف ئٕ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذطحٌ‪٣‬م جُكٌْ جُرىجت‪٣ ٢‬ط٘حْد ٓغ جُ‪ ٌٍٟ‬جُكح‪َٚ‬‬ ‫آًٗجى كحٗ‪ ٚ‬ذحْططحػط‪ٜ‬ح ٌكغ ٓرِؾ جُطؼ‪ًٔ . ٝ٣ٞ‬ح أًىش ٓكٌٔس جُ٘و‪ٞٓ ٝ‬هل‪ٜ‬ح جٍُجك‪ ٝ‬ك‪ ٢‬قٌْ أنٍ ُ‪ٜ‬ح ؾحء ك‪ ( ٚ٤‬ئٕ هحػىز ٓ٘غ هر‪ٍٞ‬‬ ‫جُطِرحش جُؿى‪٣‬ىز ك‪ ٢‬جالْطث٘حف ضك‪ ٍٞ‬و‪٣َ ٕٝ‬حوز ٓوىجٌ جُطِد جأل‪ ٢ِٚ‬جُٔوىّ ئُ‪ٓ ٠‬كٌٔس جُىٌؾس جأل‪. )42( ) ٠ُٝ‬‬ ‫‪ًٛ‬ج ‪٣ٝ‬القع ئٕ ٓكٌٔس جُ٘و‪ٌ ٝ‬ك‪ٟ‬ص ‪ ٢ٛ‬جألنٍ‪ ٟ‬ئٕ ضطٔطغ ذ‪ٛ‬الق‪٤‬س ضؼى‪ َ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضرؼح ً ُطوِرحش جألْؼحٌ ٓؼِ​ِس يُي ذحٕ‬ ‫ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ٓ​ٓ ٖٓ ٝ٣ٞ‬حتَ جُ‪ٞ‬جهغ ال ٖٓ ٓ​ٓحتَ جُوحٗ‪. )43( ٕٞ‬‬ ‫ئٓح ػٖ ٓ‪ٞ‬هق جُو‪ٟ‬حء جُٔ‪ ، ١ٍٛ‬ك٘ؿى إٔ ٓكٌٔس جُ٘و‪ ٝ‬جُٔ‪٣ٍٛ‬س ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬نالف ٓكٌٔس جُ٘و‪ ٝ‬جُلٍٗٓ‪٤‬س أؾحَش ضطر‪٤‬وح ً ُ٘‪ٙ‬‬ ‫جُٔحوز (‪ ٖٓ )235‬هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش جُٔىٗ‪٤‬س جُٔ‪ُٔ ١ٍٛ‬كحًْ جالْطث٘حف َ‪٣‬حوز ه‪ٔ٤‬س جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضرؼح ً ُطوِرحش جألْؼحٌ جُكح‪ِٚ‬س ذؼى ‪ٚ‬ى‪ٌٝ‬‬ ‫جُكٌْ جالذطىجت‪ ، ٢‬كوى ؾحء ك‪ ٢‬قٌْ ُ‪ٜ‬ح ذإٔ ( جُطؼ‪ٟ٣ٞ‬حش جُط‪ ٢‬أؾحَش جُلوٍز جُػحٗ‪٤‬س ٖٓ جُٔحوز ‪ 235‬جُٔطحُرس ذُ‪٣‬حوض‪ٜ‬ح جْطػ٘حء أٓحّ ٓكٌٔس‬ ‫جالْطث٘حف ‪ ٢ٛ‬جُطؼ‪ٟ٣ٞ‬حش جُط‪ٍ٠ ٢‬أ ػِ‪ٜ٤‬ح ٓح ‪٣‬رٌٍ َ‪٣‬حوض‪ٜ‬ح ػٔح قىوش ذ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُطِرحش جُهطحٓ‪٤‬س أٓحّ ٓكٌٔس أ‪ ٍٝ‬وٌؾس ‪ٝ‬يُي ٗط‪٤‬ؿس‬ ‫ضلحهْ جإل‪ٍٞ‬جٌ جُٔرٌٍز ُِٔطحُرس ذ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ئيج جُطُّ جُكٌْ جُٔ٘ط‪ٞ‬م ك‪ًٛ ٚ٤‬ج جُ٘ظٍ ‪ٝ‬جػطرٍ جُ​ُ‪٣‬حوز ‪ِ٠‬رح ً ؾى‪٣‬ىجً كحٗ‪ ٌٕٞ٣ ٚ‬هى أ‪ٚ‬حخ ‪ٚ‬ك‪٤‬ف‬ ‫جُوحٗ‪. )44( ) ٕٞ‬‬

‫ئٓح ػٖ ٓ‪ٞ‬هق جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُؼٍجه‪ ، ٢‬كوى ٗ‪ٛ‬ص جُٔحوز ( ‪ ٖٓ )192‬هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش جُٔىٗ‪٤‬س ػِ‪ ٠‬جٗ‪ ( ٚ‬جالْطث٘حف ‪٘٣‬وَ جُىػــ‪ٟٞ‬‬ ‫ذكحُط‪ٜ‬ح جُط‪ً ٢‬حٗص ػِ‪ٜ٤‬ح هرَ ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬قٌــْ جُرىجءز ذحُ٘ٓرس ُٔح ٌكغ ػ٘‪ ٚ‬جالْطث٘حف كو‪ٝ ، ١‬ال ‪٣‬ؿ‪ َٞ‬ئقىجظ وػ‪ ٟٞ‬ك‪ ٢‬جالْطث٘حف ُْ ‪ٓ٣‬رن‬ ‫ئ‪ٍ٣‬جو‪ٛ‬ح ذىجءز ‪ٓ ٝ‬غ يُي ‪٣‬ؿ‪ َٞ‬ئٕ ‪ٟ٣‬حف ئُ‪ ٠‬جُطِرــحش جأل‪ٚ‬ـــِ‪٤‬س ٓح ‪٣‬طكون ذؼى قٌْ جُرىجءز ٖٓ جألؾ‪ ٝ ٌٞ‬جُل‪ٞ‬جتى ‪ٝ‬جُٔ‪ٛ‬حٌ‪٣‬ق‬ ‫جُوحٗ‪٤ٗٞ‬ـس ‪ٓٝ‬ح ‪٣‬ؿى ذؼى يُي ٖٓ جُطؼ‪ٟ٣ٞ‬ــحش ) ‪.‬‬ ‫‪٣‬طر‪ُ٘ ٖ٤‬ح ٖٓ ‪ًٛ‬ج جُ٘‪ ٙ‬ئٕ جأل‪ َٚ‬ك‪ ٢‬جُطؼٖ ذحالْطث٘حف ئٕ جُطِرحش جُؿى‪٣‬ىز جُط‪ٓ٣ ُْ ٢‬رن ئٕ هىٓص ئٓحّ ٓكٌٔس جُرىجءز (ٓكٌٔس‬ ‫جُىٌؾس جأل‪ ) ٠ُٝ‬ال ‪٣‬ؿ‪ َٞ‬ئذىجؤ‪ٛ‬ح أل‪ٍٓ ٍٝ‬ز ئٓحّ ٓكٌٔس جالْطث٘حف (ٓكٌٔس جُىٌؾس جُػحٗ‪٤‬س) ‪ٝ‬يُي الػطرحٌ‪-: ٖ٣‬‬ ‫األٔل ‪ :‬ئٕ جُٓٔحـ ذاقىجظ وػ‪ ٟٞ‬ؾى‪٣‬ىز (ئذىجء ‪ِ٠‬رحش ؾى‪٣‬ىز) ئٓحّ ٓكٌٔس جالْطث٘حف (ٓكٌٔس جُىٌؾس جُػحٗ‪٤‬س) ‪٣‬ؼطرٍ ئنالال ً ذوحػىز‬ ‫جُطوح‪ ٢ٞ‬ػِ‪ ٠‬وٌؾط‪ ٝ ٖ٤‬ضل‪٣ٞ‬طح ً ُىٌؾس ٖٓ وٌؾحش جُطوح‪ ٢ٞ‬ػِ‪ ٠‬جُه‪ ْٛ‬جألنٍ ‪.‬‬ ‫ٔانثبًَ ‪ :‬ئٕ هر‪ ٍٞ‬جُطِرحش جُؿى‪٣‬ىز ‪٣‬ط٘حك‪ٓ ٠‬غ جالْطث٘حف ذحػطرحٌ‪٠ ٙ‬ؼ٘ح ً ك‪ ٢‬قٌــْ ٓكٌٔس جُرىجءز ‪ ٝ‬ضهط‪٤‬ثح ً ُؼَٔ هح‪ٞ‬ـ‪ ٢‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع‬ ‫ذ٘ٓرس جُهطأ ئُ‪ ٚ٤‬ك‪ٔ٤‬ح ُْ ‪٣‬ؼٍ‪ ٜ‬ػِ‪. )45( ٚ٤‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ يُي أ‪ٌٝ‬و جٍُٔٗع ػِ‪ ًٙٛ ٠‬جُوحػىز جْطػ٘حء ‪ٌٝ‬و ك‪ ٢‬يجش جُٔحوز جُٔٗحٌ ئُ‪ٜ٤‬ح ق‪٤‬ع أؾحَ ئٕ ‪ٟ٣‬حف ئُ‪ ٠‬جُطِرحش جأل‪٤ِٚ‬س ٓح‬ ‫‪٣‬طكون ذؼى قٌْ جُرىجءز ٖٓ جألؾــــ‪ٝ ٌٞ‬جُل‪ٞ‬جتى ‪ ٝ‬جُٔ‪ٛ‬حٌ‪٣‬ق جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ٓٝ‬ح ‪٣‬ؿـى ذؼـى يُي ٖٓ جُطؼ‪ٟ٣ٞ‬حش‪ٓ ٌُٖٝ .‬ح أْحِ ‪ًٛ‬ج جالْطػ٘حء‬ ‫؟‬ ‫‪٣‬ؼَِ جُلو‪ ٚ‬أْحِ جالْطػ٘حء جًُٔ​ً‪ ٌٞ‬ذلٌٍز جُطرؼ‪٤‬س ئي ئٕ جُطِرحش جًُٔ​ً‪ٌٞ‬ز ‪ٝ‬جٕ ضٌٖ هى قىغص ئٓحّ جالْطث٘حف ئال أٗ‪ٜ‬ح ٖٓ ِٓكوحش‬ ‫(‪)46‬‬ ‫جُطِد جأل‪ٝ ٢ِٚ‬قٌٔ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬جُـحُد قٌْ جُطِد جأل‪ًٔ ، ٢ِٚ‬ح جٗ‪ ٌٖ٣ ُْ ٚ‬ك‪ْٝ ٢‬غ جُه‪ ّٞٛ‬إٔ ‪٣‬طِر‪ٛٞ‬ح أٓحّ ٓكٌٔس جُىٌؾس جأل‪٠ُٝ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ َٛ ٌُٖٝ‬جػطرحٌ َ‪٣‬حوز ه‪ٔ٤‬س جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضرؼح ً ُطوِرحش جألْؼحٌ جُكح‪ِٚ‬س ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬قٌْ ٓكٌٔس جُرىجءز ٖٓ جُطؼ‪ٟ٣ٞ‬حش‬ ‫جُٔٓطؿىز جُط‪٣ ٢‬ؿ‪ َٞ‬ئذىجت‪ٜ‬ح ئٓحّ ٓكٌٔس جالْطث٘حف ؟‬ ‫‪ٍٓ /192‬جكؼحش) أؾ‪ ٌٞ‬جُٔكحٓحز ك‪ٓ ٢‬كٌٔس‬ ‫‪ًٛ٣‬د ؾحٗد ٖٓ جُلو‪ ٚ‬جُؼٍجه‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ئٕ جُٔو‪ٞٛ‬و ذحُطؼ‪ٟ٣ٞ‬حش جُ‪ٞ‬جٌوز ك‪ ٢‬جُٔحوز (‬ ‫(‪)47‬‬ ‫جالْطث٘حف ‪ٝ‬جُلحتىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ُِٔرِؾ جُٔكٌ‪ ّٞ‬ذ‪ ٖٓ ٚ‬ضحٌ‪٣‬م جُٔطحُرس جُو‪ٟ‬حت‪٤‬س ئُ‪ ٠‬ق‪ ٖ٤‬جُطأو‪٣‬س ‪ ،‬ذ‪ٔ٘٤‬ح ‪ًٛ٣‬د ؾحٗد أنٍ ئُ‪ ٠‬ئٕ َ‪٣‬حوز‬ ‫ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ضؼطرٍ ٖٓ ‪ ًٙٛ‬جُطؼ‪ٟ٣ٞ‬حش جُٔٓطؿىز جُط‪٣ ٢‬ؿ‪ َٞ‬جُطوىّ ذ‪ٜ‬ح أل‪ٍٓ ٍٝ‬ز ئٓحّ ٓكٌٔس جالْطث٘حف (‪. )48‬‬ ‫‪٣ٝ‬رى‪ ٝ‬ئٕ ٓكٌٔس جُطٔ‪ ُ٤٤‬ضٔ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬هٍجٌجض‪ٜ‬ح ئُ‪ٌ ٠‬أ‪ ١‬جالضؿح‪ ٙ‬جأل‪ ، ٍٝ‬كوى ‪ٌٝ‬و ك‪ ٢‬هٍجٌ ُ‪ٜ‬ح ؾحء ك‪ ( ٚ٤‬ئيج ًحٕ جُٔىػ‪ ٢‬قىو ٓوىجٌ‬ ‫جُ‪ ٌٍٟ‬جًُ‪ُ ١‬كن ذٓ‪٤‬حٌض‪ ٚ‬كو‪ٟ‬ص ُ‪ ٚ‬جُٔكٌٔس ذًُي ‪ ،‬كال ‪٣‬ؿ‪ ُٚ َٞ‬جالوػحء ٓؿىوجً ذىػ‪ ٟٞ‬ؾى‪٣‬ىز ذٔح ‪٣ُ٣‬ى ػِ‪ ٠‬جُٔرِؾ جًُٔ​ً‪. )49( ) ٌٞ‬‬ ‫‪ٗٝ‬كٖ ال ٗطلن ٓغ ٓح ي‪ٛ‬د ئُ‪ ٚ٤‬ؾحٗد ٖٓ جُلو‪ٓٝ ٚ‬ح أًىض‪ٓ ٚ‬كٌٔس جُطٔ‪ ُ٤٤‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُ‪ٛ‬ىو ‪ٗٝ‬ىػ‪ٓ ٞ‬غ جُؿحٗد جألنٍ ٖٓ جُلو‪ ٚ‬جُؼٍجه‪ ٢‬ئُ‪٠‬‬ ‫جضهحي ٓ‪ٞ‬هق ‪٣‬ؿ‪ُِٔ ُ٤‬ط‪ ٌٍٟ‬جُٔطحُرس ذُ‪٣‬حوز ٓوىجٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػ٘ىٓح ‪ُ٣‬وجو ٓوىجٌ جُ‪ ٌٍٟ‬ضرؼح ً ُطوِرحش جألْؼحٌ ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ذىجءز‬ ‫‪ٝ‬هرَ ‪ٚ‬ى‪ ٌٙٝ‬جْطث٘حكح ًالػطرحٌ‪-: ٖ٣‬‬ ‫أٔنًٓب ‪ :‬ئٕ جألنً ذٔح ‪ٍ٠‬ق٘ح‪٣ ٙ‬طلن ٓغ ٓ٘ط‪ٞ‬م ٗ‪ ٙ‬جُٔحوز (‪ٍٓ 192‬جكؼحش) جًُ‪ ١‬ؾحء ٓطِوح ً ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذحُطؼ‪ٟ٣ٞ‬حش جُٔٓطؿىز ‪ٔٓٝ ،‬ح‬ ‫الٖي ك‪ ٚ٤‬ئٕ جُٔطِن ‪٣‬ؿٍ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ئ‪٠‬اله‪ٓ ٚ‬ح ُْ ‪٣‬وْ وُ‪ َ٤‬جُطو‪٤٤‬ى ‪ٍٚ‬جقس أ‪٘ٔٞ ٝ‬ح ً ‪.‬‬ ‫ثبًٍَٓب ‪ :‬ئٕ ئػطحء جُٔط‪ ٌٍٟ‬جُكن ذحُٔطحُرس ذُ‪٣‬حوز ه‪ٔ٤‬س جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضرؼح ً ُ​ُ‪٣‬حوز ه‪ٔ٤‬س جُ‪٣ ٌٍٟ‬كون جُؼىجُس ‪ ٖٟٔ٣ ٝ‬جقطٍجّ ٓرىأ‬ ‫جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪. ٌٍٟ‬‬ ‫انًجحث انثبنث‬ ‫رطٌٕع انزعٌٕض فً ظـم انزحٕالد االقزصبدٌخ‬ ‫انحبصهخ ثعذ صذٔس انحكى انُٓبئً‬

‫ْرن ٓ٘ح جُو‪ ٍٞ‬ئٕ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ٘وى‪ ٞٛ ) reparathon pecuniaire ( ١‬جأل‪ َٚ‬ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٝ ،‬جٕ جُٔكٌٔس قٍز ك‪٢‬‬ ‫ضؼ‪ ٖ٤٤‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ٘وى‪ ١‬ػِ‪ٓ ٌَٖ ٠‬رِؾ ٓؼ‪٣ ٖ٤‬ؼط‪ُِٔ ٠‬ط‪ ٌٍٟ‬وكؼس ‪ٝ‬جقىز ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٌَٖ ٠‬ئهٓح‪ ٠‬أ‪ ٝ‬ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ٓى‪ ٟ‬جُك‪٤‬حز ‪ًٝ .‬ػ‪ٍ٤‬‬ ‫ٓح ‪٣‬ل‪ َٟ‬جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬جُك‪ ٍٞٛ‬ػِ‪ ٠‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬وكؼس ‪ٝ‬جقىز ‪ ،‬الٕ يُي ‪٘ٔ٣‬ك‪ ٚ‬جُط‪ٍٛ‬ف ك‪ ٢‬جُٔرِؾ ًإٔ ‪ٗ٣‬طٍ‪ ١‬ذ‪ ٚ‬ذؼى ٖلحت‪٤ْ ٚ‬حٌز أؾٍز‬ ‫‪٣‬رىأ ذ‪ٜ‬ح ق‪٤‬حز ؾى‪٣‬ىز ‪.‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬ئيج ًحٕ جُ‪ ٌٍٟ‬جًُ‪ُ ١‬كن ذحُٔ‪ٛ‬حخ ‪٣‬طٔػَ ك‪ ٢‬ػؿُ ؾُت‪ ٢‬وجتْ ‪ ،‬كإٔ أك‪٣ٍ٠ َٟ‬و‪ُ ٚ‬طؼ‪ ٞٛ ٟٚ٣ٞ‬إٔ ال ‪٣‬ك‪ َٛ‬جُٔط‪ ٌٍٟ‬ػِ‪٠‬‬ ‫ٓرِؾ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬وكؼس ‪ٝ‬جقىز ‪ٝ‬ئٗٔح ‪٣‬ك‪ َٛ‬ػِ‪ ٠‬ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ٓى‪ ٟ‬ق‪٤‬حض‪ ، ٚ‬يُي ئٕ جُ‪ ٌٍٟ‬جُ٘حٖة ػٖ ‪ًٛ‬ج جُؼؿُ ال ‪٣‬ظ‪ ٍٜ‬ذ‪٤ٜ‬ثط‪ ٚ‬جٌُحِٓس‬

‫ٓرحٍٖز ذَ ‪ٓ٣‬طٍٔ قط‪ٜٗ ٠‬ح‪٣‬س ق‪٤‬حز جُٔ‪ٛ‬حخ ‪ًُ​ً.‬ي ئيج ضؼِن جألٍٓ ذوح‪٣ ٍٚ‬طحُد ذطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ‪ ٌٍٟ‬جُٔحو‪ ١‬جًُ‪ ١‬أ‪ٚ‬حذ‪ٗ ٚ‬ط‪٤‬ؿس ُلوى ٓؼ‪ِٚ٤‬‬ ‫‪ ٝ ،‬هى أؾحَ جٍُٔٗع ك‪ ٢‬جُٔحوز (‪ ٖٓ )209‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔىٗ‪ ٢‬ئٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُطؼ‪ٓ ٝ٣ٞ‬وٓطح ً أ‪ ٝ‬ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضرح ً ‪.‬‬ ‫ؿ‪ ٍ٤‬جٗ‪٣ ٚ‬هٗ‪ ، ٠‬ك‪ ٢‬كطٍز جالٌضلحع جُٔٓطٍٔ ُألْؼحٌ ‪٣َ ٝ‬حوز ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س ‪ٛٝ‬ر‪ ٠ٞ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ئٕ ‪ٛ٣‬رف جإل‪ٍ٣‬جو جُٔوٓ‪ ١‬أ‪ٝ‬‬ ‫جٍُٔضد ضحك‪ٜ‬ح ً أ‪ ٝ‬هِ‪٤‬ال ً ‪ٝ‬ال ‪ٌ٣‬ل‪ُٓ ٢‬ى قحؾحش جُٔط‪. ٌٍٟ‬‬ ‫‪ًُٜٝ‬ج كوى غحٌ جُطٓحؤٍ ك‪ ٢‬جُلو‪ٝ ٚ‬جُو‪ٟ‬حء جُلٍٗٓ‪ ٖ٤٤‬ػٔح ئيج ًحٕ ذآٌحٕ جُٔكحًْ ئٕ ضؿؼَ جإل‪ٍ٣‬جو ٓط٘حْرح ًٓغ جٌضلحع ٓ​ٓط‪ٟٞ‬‬ ‫جُٔؼ‪ٗ٤‬س أ‪ ٝ‬ذحألقٍ‪ٓ ٟ‬غ ٓ​ٓط‪ ٟٞ‬أؾ‪ ٌٞ‬أ‪ٌٝ ٝ‬جضد جُٔط‪ ، ٌٍٟ‬أ‪ ٝ‬ئٕ ضكطلع ُِٔط‪ ٌٍٟ‬ذكن ‪ِ٠‬د ئػحوز جُطؼ‪ًٔ ٝ٣ٞ‬ح ‪ ٞٛ‬جُكحٍ ػ٘ى‬ ‫ضلحهْ جُ‪. )50( ٌٍٟ‬‬ ‫‪ُٝ‬ـٍ‪ ٜ‬ذ‪٤‬حٕ ِْطس هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ك‪ ٢‬ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ ٢‬ظَ جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُكح‪ِٚ‬س ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ْٞ ،‬ف ٗوْٓ‬ ‫‪ًٛ‬ج جُٔركع ػِ‪ٓ ٠‬طِر‪ٗ : ٖ٤‬ؼحُؽ ك‪ ٢‬أ‪ُٜٔٝ‬ح ٌذ‪ ١‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔكٌ‪ ّٞ‬ذ‪ ٚ‬ػِ‪ ٌَٖ ٠‬ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ‪ٗٝ ،‬ط٘ح‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬غحٗ‪ٜٔ٤‬ح ئػحوز‬ ‫ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪. ٝ٣ٞ‬‬ ‫انًطهت األٔل‬

‫ثًعٍبس عبو‬

‫سثط انزعٌٕض انًحكٕو ثّ عهى شكم إٌشاد يشرت‬

‫ضؿ‪ ُ٤‬جؿِد جُطٍٗ‪٣‬ؼحش جُٔىٗ‪٤‬س ئٕ ‪٣‬طهً جُطؼ‪ٌٞٚ ٝ٣ٞ‬ز ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ُٔىز ٓؼ‪٘٤‬س أ‪ُٔ ٝ‬ى‪ ٟ‬ق‪٤‬حز جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ذؼى ئُ​ُجّ جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ئٕ‬ ‫‪٣‬وىّ ضأٓ‪٘٤‬ح ً ُ‪ٟٔ‬حٕ ق‪ ٍٞٛ‬جُٔط‪ ٌٍٟ‬ػِ‪ٓ ٠‬رِؾ جُطؼ‪. ٝ٣ٞ‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬جُلو‪ٌٝ ٖٓٝ ٚ‬جت‪ ٚ‬جُو‪ٟ‬حء جنطِق ق‪ٓ ٍٞ‬ى‪ ٟ‬ئٌٓحٗ‪٤‬س ٌذ‪ًٛ ١‬ج جإل‪ٍ٣‬جو ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ػِ‪ٗ ٠‬ك‪ ٞ‬ضرو‪ ٠‬ذ‪ ٚ‬جُو‪ٔ٤‬س جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س الُطُجّ‬ ‫جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ذحُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬غحذطس ‪.‬‬ ‫‪ُٝ‬ـٍ‪ ٜ‬ذ‪٤‬حٕ ٓ‪ٞ‬هق جُلو‪ٝ ٚ‬جُو‪ٟ‬حء ٖٓ ٓ​ٓأُس ٌذ‪ ١‬جإل‪ٍ٣‬جو جٍُٔضـد ذٔؼ‪٤‬ــحٌ ػحّ ‪ْٞ ،‬ف ٗوْٓ ‪ًٛ‬ج جُٔطِد ػِ‪ ٠‬كٍػ‪ٗ ، ٖ٤‬ط٘ح‪ٍٝ‬‬ ‫ك‪ ٢‬جُلٍع جأل‪ ٍٝ‬ػٍ‪ ٜ‬ج‪ٌ٥‬جء جٍُجك‪ٟ‬ـــس ‪ٝ‬جُٔإ‪٣‬ىز ٍُذ‪ ١‬جُطؼ‪٣ٞ‬ـــــ‪ ٝ‬جٍُٔضـد ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ُ٘ر‪ٓ ٖ٤‬ى‪ ٟ‬هر‪ ٍٞ‬جُططـ‪٣ٞ‬غ ‪ٗٝ ،‬ؼحُؽ ك‪٢‬‬ ‫جُلٍع جُػحٗ‪ٓ ٢‬ؼ‪٤‬حٌ جُطط‪٣ٞ‬غ ‪ ،‬أٓح جُلٍع جُػحُع كٓ٘ه‪ُ ٚٛ​ٛ‬ر‪٤‬حٕ ٓ‪ٞ‬هق جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُؼٍجه‪. ٢‬‬ ‫انفشع األٔل‬ ‫رطٌٕع انزعٌٕض انًحكٕو ثّ عهى شكم إٌشاد يشرت‬ ‫ثٍ​ٍ انشفض ٔانقجٕل‬

‫ٗؼٍ‪ ٜ‬جُٔ‪ٞ‬هق جٍُجك‪ُِ ٝ‬طط‪٣ٞ‬غ غْ ٗؼٍؼ ئُ‪ ٠‬هر‪ ُٚٞ‬ك‪ٔ٤‬ح ‪. ٢ِ٣‬‬ ‫أٔالً ‪ :‬انًٕقف انشافض نهزطٌٕع ‪-:‬‬ ‫ي‪ٛ‬د ؾحٗد ٖٓ جُلو‪ ٚ‬جُلٍٗٓ‪٣ ٢‬إ‪٣‬ى‪ ٙ‬ذؼ‪ ٝ‬ئقٌحّ جُو‪ٟ‬حء ئُ‪ ٠‬جُو‪ ٍٞ‬ذؼىّ ئٌٓحٗ‪٤‬س ٌذ‪ٓ ١‬رِؾ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔكٌ‪ ّٞ‬ذ‪ ٚ‬ػِ‪ ٌَٖ ٠‬ئ‪ٍ٣‬جو‬ ‫ٍٓضد ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ‪ ٝ‬هى أوُ‪ ٠‬أ‪ٚ‬كحخ ‪ًٛ‬ج جالضؿح‪ ٙ‬ذكؿؽ ػى‪٣‬ىز ٓ​ٓطٔىز ٖٓ جُٔرأو‪ ٟ‬جُؼحٓس ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٝ‬ئقٌحّ جُٓ‪٤‬حْس جُ٘وى‪٣‬س‬ ‫‪ٝ‬ج‪ ًٙٛ ْٛ‬جُكؿؽ ‪-: ٢ٛ‬‬ ‫‪ -1‬انحجخ انًسزًذح يٍ انٕقذ انزي ٌجت إٌ ٌقذس فٍّ انزعٌٕض ‪-:‬‬ ‫‪ًٛ٣‬د أ‪ٚ‬كحخ ‪ًٛ‬ج جالضؿح‪ ٙ‬ئُ‪ ٠‬ئٕ جُطؼ‪٣ ٝ٣ٞ‬ؿد ئٕ ‪٣‬وىٌ ك‪ٚ ّٞ٣ ٢‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ و‪ ٕٝ‬ئٕ ضأنً ذؼ‪ ٖ٤‬جالػطرحٌ جُظٍ‪ٝ‬ف‬ ‫جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُط‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ئٕ ضطٍ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬جُٔٓطورَ ‪ٝ ،‬جٕ جُو‪ ٍٞ‬ذهالف يُي ‪٣‬إو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ئٕ هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ال ‪٣‬وىٌ جُطؼ‪ٚ ّٞ٣ ٝ٣ٞ‬ى‪ٌٝ‬‬ ‫جُكٌْ ‪ٝ ،‬ئٗٔح ‪٣‬وىٌ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬جُٔٓطورَ ‪ًٛٝ‬ج ٓح ال ‪٣‬طلن ٓغ ه‪ٞ‬جػى جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٝ ،‬ئُ‪ ٠‬يُي ي‪ٛ‬رص ٓكٌٔس جْطث٘حف ذ‪ٞ‬جض‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬قٌْ ُ‪ٜ‬ح‬ ‫‪ٚ‬ىٌ ذطحٌ‪٣‬م ‪ٖ/11‬رح‪. )51(1949/٠‬‬ ‫‪ -2‬انحجخ انًسزًذح يٍ فكشح انضشس غٍش انًجبشش ‪-:‬‬

‫ُ‪ ّ٤‬غٔس نالف ك‪ ٢‬ئٕ جُ‪ ٌٍٟ‬ؿ‪ ٍ٤‬جُٔرحٖــــٍ ‪ ٌٍٞ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬جُطؼ‪٣ٞ‬ــ‪ ٝ‬ػ٘‪ًُُ ، ٚ‬ي ي‪ٛ‬د أ‪ٚ‬كحخ ‪ًٛ‬ج جالضؿح‪ ٙ‬ئُ‪ ٠‬جُو‪ ٍٞ‬ذحٕ‬ ‫جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔوىٌ ذ‪ٌٞٛ‬ز ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ال ‪ٌ ٌٖٔ٣‬ذط‪ ٚ‬ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ‪ُٞٔ ،‬جؾ‪ٜ‬س جُطوِرحش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ألٗ‪ ٚ‬ال ض‪ٞ‬ؾى ك‪ٗ ٢‬ظٍ‪ ْٛ‬ػالهس ْرر‪٤‬س‬ ‫ذ‪ ٖ٤‬جُهطأ جًُ‪ٚ ١‬ىٌ ٖٓ جُٔٓإ‪ٝ ٍٝ‬ذ‪ ٖ٤‬جُ‪ ٌٍٟ‬جًُ‪ُ ١‬كن ذحُٔ‪ٛ‬حخ ذٓرد جٌضلحع ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س ‪ًُٜٝ ،‬ج ال ‪ ٌٖٔ٣‬ضكٔ‪ َ٤‬جُٔٓإ‪ٍٝ‬‬ ‫ضرؼس جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُهحٌؾس ػٖ ئٌجوض‪ٝ . ٚ‬هى جْط٘ىش ٓكٌٔس جْطث٘حف ج‪٤ٌُٝ‬حٕ ئُ‪ ًٙٛ ٠‬جُكؿس ك‪ ٢‬قٌْ ُ‪ٜ‬ح ‪ٚ‬ىٌ ذطحٌ‪٣‬م‬ ‫‪/25‬آيجٌ‪ 1949/‬ه‪ٟ‬ص ك‪ ٚ٤‬ذٍك‪ٌ ٝ‬ذ‪ ١‬جإل‪ٍ٣‬جو جُٔو‪ ٢ٟ‬ذ‪ً ٚ‬طؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ (‪. )52‬‬ ‫‪ -3‬انحجخ انًسزًذح يٍ فكشح احزًبنٍخ انضشس ‪-:‬‬ ‫‪ٗ٣‬طٍ‪ ٠‬ك‪ ٢‬جُ‪ ٌٕٞ٣ ٢ٌُ ٌٍٟ‬هحذال ً ُِطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ئٕ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬كون جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ‪ ُٞٝ‬ضٍجن‪ٝ ٠‬ه‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جُٔٓطورَ ‪ ،‬ئٓح جُ‪ ٌٍٟ‬ؿ‪ٍ٤‬‬ ‫جُٔكون جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع أ‪ ١‬جُ‪ ٌٍٟ‬جالقطٔحُ‪ ٢‬كحٕ جُلو‪٣ ٚ‬ؿٔغ ػِ‪ ٠‬ػىّ ئٌٓحٗ‪٤‬س جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػ٘‪ًُُ ، ٚ‬ي ي‪ٛ‬د أ‪ٚ‬كحخ ‪ًٛ‬ج جٍُأ‪ٍُ ١‬ك‪ٌ ٝ‬ذ‪١‬‬ ‫جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔو‪ ٢ٟ‬ذ‪ً ٚ‬ا‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ئُ‪ ٠‬جُو‪ ٍٞ‬ذحٕ هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ال ‪٣‬ؿ‪ ُٚ َٞ‬ئٕ ‪٣‬أنً ذؼ‪ ٖ٤‬جالػطرحٌ ػ٘ى ضوى‪ٍٙ٣‬‬ ‫جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُظٍ‪ٝ‬ف جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُالقوس ػِ‪ٚ ٠‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ الٕ ‪ ًٙٛ‬جإلقىجظ جقطٔحُ‪٤‬س ‪ٝ‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬كووس جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع (‪.)53‬‬ ‫‪ -4‬انحجخ انًسزًذح يٍ انسٍبسخ انُقذٌخ ‪-:‬‬ ‫ه‪ َ٤‬ئٕ جُكٌْ ذا‪ٍ٣‬جو ػحتْ ‪ٟ٣‬ؼق جُػوس ذحُ٘و‪ٞ‬و جُ‪٤٘٠ٞ‬س ‪٣ٝ ،‬إو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬نِن ؾ‪٘ٓ ٞ‬حْد الٌضلحع ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س ‪ًُٜ ،‬ج ‪٣‬ؿد ػِ‪٠‬‬ ‫جُٔكحًْ ‪ ٖٓ ٢ٛٝ‬أؾ‪ُٜ‬ز جُى‪ُٝ‬س ئٕ ال ضٓح‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬ئ‪ٞ‬ؼحف جُػوس ذحُ٘و‪ٞ‬و نح‪ٚ‬س ‪ٝ‬ئٕ جُٓ‪٤‬حْس جُ٘وى‪٣‬س ٖٓ جُ٘ظحّ جُؼحّ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ذ‪ ًٜٙ‬جُكؿس وػٔص ٓكٌٔس جْطث٘حف ذحٌ‪ ّ٣‬ك‪ ٢‬قٌْ ُ‪ٜ‬ح ‪ٚ‬ىٌ ذطحٌ‪٣‬م ‪ٓ٤ٗ/22‬حٕ‪ٌ 1950 /‬أ‪ٜ٣‬ح جٍُجك‪ٍُ ٝ‬ذ‪ ١‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٍُٔضد‬ ‫ذحٌضلحع ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س ًٔح جْط٘ىش ئُ‪ ًٙٛ ٠‬جُكؿس ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ جُٔكحًْ جُلٍٗٓ‪٤‬س ٍُك‪ٌ ٝ‬ذ‪ ١‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٍُٔضد ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ُٔ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬س‬ ‫جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س (‪. )54‬‬ ‫‪ٝ‬هى ضأغٍش ٓكٌٔس جُ٘و‪ ٝ‬جُلٍٗٓ‪٤‬س ذحُكؿؽ جُط‪ْ ٢‬حه‪ٜ‬ح أ‪ٚ‬كحخ ‪ًٛ‬ج جالضؿح‪ ٙ‬كو‪ٟ‬ص ك‪ ٢‬قٌٔ‪ُٜ ٖ٤‬ح أ‪ٚ‬ىٌض‪ٜٔ‬ح ك‪٢‬‬ ‫(‪ٓ20‬حٌِ‪ٓ/‬حٌش) ‪ٓ20( ٝ‬ح‪ٓ/ٞ٣‬ح‪ ٖٓ )ّ٣‬ػحّ ‪ 1952‬ذؼىّ ؾ‪ٞ‬جَ ٌذ‪ ١‬جٍُٔضد ذأْؼحٌ جُٔؼ‪ٗ٤‬س ُٔ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬س جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪.‬‬ ‫ثبٍَبً ‪ :‬رقٌٕى حجج انشأي انشافض نهزطٌٕع ‪-:‬‬ ‫ػِ‪ٌ ٠‬ؿْ جُؿ‪ٜٞ‬و جُٔرً‪ُٝ‬س ك‪٤ٚ ٢‬حؿس جُكؿؽ جُٓحُلس جًُ​ًٍ ‪،‬ئال أٗ‪ٜ‬ح ًٔح ‪٣‬رى‪ُ٘ ٝ‬ح الض‪ٔٛ‬ى ئٓحّ جُ٘وى ‪ ٌٖٔ٣ٝ،‬ضل٘‪٤‬ى‪ٛ‬ح ػِ‪ ٠‬جُ٘ك‪ٞ‬‬ ‫جألض‪: ٢‬‬ ‫‪ -1‬رفٍُذ انحجخ انًسزًذح يٍ انٕقذ انزي ٌجت إٌ ٌقذس فٍّ انزعٌٕض ‪-:‬‬ ‫ئٕ جُـٍ‪ ٖٓ ٜ‬ئقٌحّ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪ ٞٛ‬ئ‪ٛ٣‬حٍ جُطؼ‪ً ٌٍُِٟٝٔ ٝ٣ٞ‬حٓال ؿ‪٘ٓ ٍ٤‬و‪ُٔٝ ، ٘ٞ‬ح ًحٕ جُ‪ ّٞ٤‬جًُ‪٣ ١‬كن ك‪ٚ٤‬‬ ‫ُِٔ‪ ٌٍٟٝ‬ئٕ ‪٣‬ور‪ٓ ٝ‬رِؾ جُطؼ‪ٚ ّٞ٣ ٞٛ ٝ٣ٞ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ ،‬كوى جهط‪ٓ ٠ٟ‬رىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪ ٌٍٟ‬ئٕ ‪٣‬وىٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُ‪ّٞ٤‬‬ ‫أ‪ٚ ّٞ٣ ١‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪.‬‬ ‫‪ُٔٝ‬ح ًحٕ جإل‪ٍ٣‬جو جٍُٔضد ‪ ٞٛ‬ػرحٌز ػٖ ضؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ‪ ٌٍٟ‬جُٔٓطورَ جًُ‪٤ٛ٤ْ ١‬د جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬كحٕ ٓرىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ‪٣‬وط‪ ٢ٟ‬ئٕ‬ ‫‪٣‬ـط‪ ٢‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ‪ ٌٍٟ‬ال ‪ٝ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ كو‪ٝ ١‬ئٗٔح ك‪ ٢‬جُٔٓطورَ أ‪ٟ٣‬ح ً ذك‪٤‬ع ‪ ٌٕٞ٣‬جُطؼ‪ٓ ٝ٣ٞ‬ؼحوالً ُألؾ‪ ٌٞ‬جُط‪ً ٢‬حٕ ْ‪٤‬ك‪َٛ‬‬ ‫ػِ‪ٜ٤‬ح جُٔط‪ ٌٍٟ‬ك‪ ًَ ٢‬كطٍز ٖٓ كطٍجش ق‪٤‬حض‪ًٔ ٚ‬ح ُ‪ً ٞ‬حٗص جإل‪ٚ‬حذس جُط‪ ٢‬أوش ئُ‪ ٠‬ق‪ ٍٞٛ‬جُؼؿُ جُؿُت‪ ٢‬جُــىجتْ ُْ ضوغ ‪ ٝ‬ذك‪٤‬ع‬ ‫‪ٜٓ٣‬ــــــَ جإل‪٣‬ــــٍجو ػِ‪ ٠‬جُٔط‪ ٌٍٟ‬ك‪ ٖٓ ّٞ٣ ًَ ٢‬أ‪٣‬حٓــ‪ ٚ‬جُٔــٓطورِس ئٌٓحٗ‪٤‬س جُك‪ ٍٞٛ‬ػِ‪ٓ ٠‬ح ‪ٌ٣‬ل‪ُٓ ٢‬ى قحؾـــحض‪. )55( ٚ‬‬ ‫‪ -2‬رفٍُذ انحجخ انًسزًذح يٍ فكشح انضشس غٍش انًجبشش ‪-:‬‬ ‫ئٕ ‪ ًٙٛ‬جُكؿس جُط‪ ٢‬ضٓط٘ى ػِ‪ ٠‬كٌٍز جُ‪ ٌٍٟ‬ؿ‪ ٍ٤‬جُٔرحٍٖ ضرى‪ُ٘ ٝ‬ح ؿ‪ٓ ٍ٤‬و٘ؼس الٕ جالْط٘حو ئُ‪ ٠‬ػىّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ػالهس ْرر‪٤‬س ذ‪ ٖ٤‬جُهطأ‬ ‫‪ٝ‬جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ‪٣‬ؼى ك‪ ٢‬قو‪٤‬وس جألٍٓ نِ‪ ١‬ذ‪ ٖ٤‬جُ‪ٝ ) Dammage ( ٌٍٟ‬ذ‪ ٖ٤‬ه‪ٔ٤‬ط‪ ) Valeur ( ٚ‬أ‪ٓ ٝ‬وىجٌ‪. ٙ‬‬ ‫ئي ُ‪ ّ٤‬غٔس ٖي ذإٔ ػِ‪ ٠‬جُٔكٌٔس ‪ٝ‬كوح ً ُِو‪ٞ‬جػى جُؼحٓس ئيج ٓح أٌجوش ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػٖ ‪ٓ​ٓ ٌٍٞ‬طورَ ئٕ ضأنً ذ٘ظٍ جالػطرحٌ ئٕ‬ ‫جإل‪ٍ٣‬جو جًُ‪ْ ١‬طو‪ ٢ٟ‬ذ‪٤ْ ٚ‬ىكغ ئُ‪ ٠‬جُٔط‪ ٌٍٟ‬ػِ‪ ٠‬ػىز وكؼحش ٓطؼحهرس ذك‪٤‬ع ‪٣‬ط٘حْد جُطوى‪ٓ ٍ٣‬غ جُ‪ ٌٍٟ‬جًُ‪٤ْ ١‬طكون كؼال ً ك‪٢‬‬ ‫جُٔٓطورَ ‪ًُٜٝ .‬ج ال ‪ ٌٖٔ٣‬جُو‪ ٍٞ‬ذ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و ‪ ، ٖ٣ٌٍٞ‬جقى‪ٔٛ‬ح ٓرحٍٖ ٗحٖة ػٖ جُؼؿُ ػٖ جُؼَٔ ٓػال ً ‪ٝ،‬غحٗ‪ٜٔ٤‬ح ؿ‪ٓ ٍ٤‬رحٍٖ ٗحضؽ ػٖ‬ ‫جٌضلحع ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س ‪ ،‬ألٗ‪ ٚ‬ال ‪ٞ٣‬ؾى ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬جهغ ئال ‪ٝ ٌٍٞ‬جقى ‪ ٞٛ‬كوى جُوىٌز ػِ‪ ٠‬جُؼَٔ أ‪ ٝ‬ذؼرحٌز أنٍ‪ ٟ‬كوى ٓ‪ٛ‬ىٌ جٌُٓد ‪ .‬ئٓح‬ ‫جٍُهْ جُٔطـ‪ًُٜ ٍ٤‬ج جٌُٓد ‪ ،‬ك‪ ّ٤ُ ٜٞ‬ئال جُو‪ٔ٤‬س جُٔطـ‪ٍ٤‬ز ُِ‪ًٛٝ ،ٌٍٟ‬ج جُ‪ ٌٍٟ‬جًُ‪ٗ​ٗ ١‬أ ذأًِٔ‪ٓ ٚ‬رحٍٖز ػٖ جإل‪ٚ‬حذس ‪٣‬ؿد ئٕ ذؼ‪ٜٞ‬‬ ‫ذ‪ٌٞٛ‬ز ًحِٓس ٓ‪ٜٔ‬ح ًحٕ ٓرِؾ جُطؼ‪. ٝ٣ٞ‬‬ ‫أ‪ٞ‬ق ئُ‪ ٠‬يُي ئٕ جًُ‪٣ ١‬إو‪ ١‬ذحُٔ‪ٛ‬حخ ئُ‪ ٠‬جُطؼحْس ُ‪ ٞٛ ّ٤‬جٌضلحع ٓ​ٓط‪ ٟٞ‬ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س ‪ٝ ،‬ئٗٔح ‪ ٞٛ‬ػؿُ‪ ٙ‬ػٖ جُؼَٔ ‪ ،‬يُي‬ ‫جُؼؿُ جًُ‪ُٞ ١‬ال‪ٌُ ٙ‬حٕ ذآٌحٕ جُٔ‪ٛ‬حخ ئٕ ‪٣‬ك‪ َٛ‬ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ض‪ ٚ‬جُ‪ٜٔٓ ٢ٓٞ٤‬ح َجوش ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س (‪. )56‬‬

‫ًٔح ‪٣‬القع ئٕ كٌٍز جُ‪ ٌٍٟ‬ؿ‪ ٍ٤‬جُٔرحٍٖ ضٓط٘ى ك‪ ٢‬يجض‪ٜ‬ح ػِ‪ ٠‬ض٘حه‪ٝ ٝ‬ج‪ٞ‬ف ‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬الْطرؼحو‪ٛ‬ح ‪ ،‬الٕ جُٔكٌٔس ػ٘ىٓح ضوىٌ جُطؼ‪ٝ٣ٞ‬‬ ‫ك‪ٚ ّٞ٣ ٢‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ضأنً ذ٘ظٍ جالػطرحٌ ًَ جُطـ‪ٍ٤‬جش جُط‪ ٢‬ق‪ِٛ‬ص ك‪ ٢‬جُلطٍز جُ‪ٞ‬جهؼس ذ‪ ٖ٤‬ضحٌ‪٣‬م ضكون جُ‪ٝ ٌٍٟ‬ضحٌ‪٣‬م ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪،‬‬ ‫كِٔحيج ال ‪ٌٜ٘ٔ٣‬ح ئيٕ إٔ ضأنً ذؼ‪ ٖ٤‬جالػطرحٌ ػ٘ى ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُطـ‪ٍ٤‬جش جُط‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ئٕ ضك‪ َٛ‬ك‪ ٢‬جُٔٓطورَ ‪ٝ‬يُي ذٍذ‪ ١‬جإل‪ٍ٣‬جو جٍُٔضد‬ ‫ذحٌضلحع ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س أ‪ ٝ‬ذحٌضلحع ٓ​ٓط‪ ٟٞ‬جألؾ‪ٓ ٌٞ‬حوجٓص جٌُِٔٗس ‪ٝ‬جقىز ك‪ ٢‬جُكحُط‪. )57( ٖ٤‬‬ ‫‪ -3‬رفٍُذ انحجخ انًسزًذح يٍ فكشح احزًبنٍخ انضشس ‪-:‬‬ ‫ئٕ جُو‪ ٍٞ‬ذٍذ‪ ١‬جإل‪ٍ٣‬جو جٍُٔضد ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ئٗٔح ‪٣‬طْ ػِ‪ ٠‬أْحِ جقطٔحُ‪ ٞٛ ، ٢‬ه‪ ٍٞ‬ال أْحِ ُ‪ ٖٓ ٚ‬جُ‪ٛ‬كس يُي ئٕ جُٔرِؾ جُٔو‪٢ٟ‬‬ ‫ذ‪ً ٚ‬ا‪ٍ٣‬جو ال ‪٣‬طـ‪ُٔ ٍ٤‬ؿٍو جقطٔحٍ جٌضلحع ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س أ‪ ٝ‬جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ‪ٝ .‬ئٗٔح ‪٣‬طـ‪ًٛ ٍ٤‬ج جإل‪ٍ٣‬جو ئيج جٌضلؼص ضٌحُ‪٤‬ق جُٔؼ‪ٗ٤‬س‬ ‫أ‪ ٝ‬جٗهل‪ٟ‬ص ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و كؼال ‪ًُٜٝ .‬ج كحٕ ٓكٌٔس جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ال ضكىو ٓوىجٌ جُ​ُ‪٣‬حوز ك‪ ٢‬جإل‪ٍ٣‬جو ‪ٝ‬ال جُ‪ٞ‬هص جًُ‪ ١‬ضرىأ ك‪ ًٙٛ ٚ٤‬جُ​ُ‪٣‬حوز ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ئٗٔح ضٌطل‪ ٢‬ذحُو‪ ٍٞ‬ذإٔ ٓوىجٌ جإل‪ٍ٣‬جو ‪٣‬ؿد ئٕ ‪٣‬طرغ جُطـ‪ٍ٤‬جش جُط‪ ٢‬ضك‪ َٛ‬ك‪ٓ​ٓ ٢‬ط‪ ٟٞ‬جألؾ‪ ٌٞ‬قط‪ ٖٟٔ٣ ٠‬جُٔط‪ ٌٍٟ‬ضؼ‪ٟ٣ٞ‬ح ً ًحٓال ً‬ ‫ُِ‪. ٌٍٟ‬‬ ‫‪ -4‬رفٍُذ انحجخ انًسزًذح يٍ فكشح انسٍبسخ انُقذٌخ ‪-:‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬جٍُؿْ ٖٓ ‪ٝ‬ؾح‪ٛ‬س ‪ ًٙٛ‬جُكؿس ‪ٝ‬ؾحيذ‪٤‬ط‪ٜ‬ح ‪ ،‬ئال أٗ‪ٜ‬ح ‪٣‬ؿد ئٕ ضٓطرؼى يُي إٔ جُٔكحًْ ‪ ٢ٛٝ‬ضو‪ ّٞ‬ذٍذ‪ ١‬جإل‪ٍ٣‬جو جٍُٔضد ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ‬ ‫ال ضر٘‪ ٢‬هٍجٌجض‪ٜ‬ح ػِ‪ ٠‬أْحِ يجش ‪ٚ‬لس ٗوى‪٣‬س ‪ٝ‬ئٗٔح ػِ‪ ٠‬أّْ يجش ‪٠‬ر‪٤‬ؼس جهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ذكط‪ ٚ‬ق‪٤‬ع ‪٣‬ؼطرٍ جإل‪ٍ٣‬جو ضؼ‪ٟ٣ٞ‬ح ػٖ جٌُٓد‬ ‫جُٔ‪ ٢ٜ٘‬جًُ‪ً ١‬حٕ ذآٌحٕ جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ئٕ ‪٣‬ك‪ َٛ‬ػِ‪ُٞ ٚ٤‬ال جإل‪ٚ‬حذس ‪ٝ ،‬ئٕ ‪ًٛ‬ج جإل‪ٍ٣‬جو ‪٣‬ؿد ئٕ ‪٣‬طرغ َ‪٣‬حوز جألؾ‪ ٌٞ‬ك‪ ٢‬قحُس ق‪ٓ ٍٞٛ‬ػَ‬ ‫‪ ًٙٛ‬جُ​ُ‪٣‬حوز (‪. )58‬‬ ‫ثبٍَبً ‪ :‬قجٕل انزطــٌٕع ‪.‬‬ ‫ذؼى ئٕ ضر‪ُ٘ ٖ٤‬ح ‪ ،‬ذؼى ػٍ‪ ٜ‬جالضؿح‪ ٙ‬جٍُجك‪ُِ ٝ‬طؼ‪ ، ٝ٣ٞ‬ئٕ جُكؿؽ جُط‪ٓ٣ ٢‬ط٘ى ئُ‪ٜ٤‬ح أ‪ٚ‬كحخ ‪ًٛ‬ج جالضؿح‪ ، ٙ‬ال ض‪ٔٛ‬ى ئٓحّ جُ٘وى ‪،‬‬ ‫ٍٗؾف هر‪ ٍٞ‬جُطط‪٣ٞ‬غ ‪ ،‬جْط٘حوجً ئُ‪ ٠‬جُٔرىأ جُؼحّ جًُ‪٣ ١‬كٌْ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س ‪ٓ ٞٛٝ‬رىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪. ٌٍٟ‬‬ ‫ ‪ًٔٝ‬ح ْرن جُو‪- ٍٞ‬‬‫كايج ُْ ‪٣‬ط‪ٞ‬ع جُطؼ‪ ّ٤ُ ٝ٣ٞ‬غٔس ضؼ‪ً ٝ٣ٞ‬حَٓ ػٖ جُ‪ ٌٍٟ‬جُ٘حؾْ ػٖ نطأ جُٔٓإ‪ ٍٝ‬الٕ جُٔ‪ٌٍٟٝ‬‬ ‫‪٣‬ك‪ َٛ‬ػِ‪٤ًٔ ٠‬س ٖٓ جُ٘و‪ٞ‬و ‪ ٝ‬جُط‪ ٢ٛ ٢‬ػرحٌز ػٖ ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ‪ ٌٕٞ٣‬جهَ ٓٔح ‪٣‬ك‪ َٛ‬ػِ‪ ٚ٤‬جهٍأٗ‪ ٚ‬ذك‪٤‬ع ال ‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬إلَجُس جُ‪ ٝ ٌٍٟ‬ال‬ ‫‪ٟ٣‬ؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جًٍُُٔ جًُ‪ً ١‬حٕ ْ‪ َٛ٤‬ئُ‪ ٚ٤‬جُٔ‪ُٞ ٌٍٟٝ‬ال جإل‪ٚ‬حذس ‪ٝ .‬هى هرِص ٓكٌٔس جُ٘و‪ ٝ‬جُلٍٗٓ‪٤‬س ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذٍذ‪ ١‬جإل‪ٍ٣‬جو‬ ‫جٍُٔضد ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ُٔ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬س جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪ ،‬ذؼى ئٕ ًحٗص ضٍك‪ ٝ‬يُي‪ ،‬ق‪٤‬ع ه‪ٟ‬ص ٓكٌٔس جُ٘و‪ ٝ‬جُلٍٗٓ‪٤‬س ذٍٔٗ‪ٝ‬ػ‪٤‬س يُي‬ ‫ك‪ ٢‬قٌٔ‪ٚ ٖ٤‬ىٌج ٖٓ وجتٍض‪ٜ‬ح جُٔهطِطس ذطحٌ‪٣‬م ‪ٞٗ/6‬كٔرٍ‪. 1973/‬‬ ‫ًٔح جنً جٍُٔٗع جُلٍٗٓ‪ ٢‬ذًُي ك‪ ٢‬هحٗ‪/27 ٕٞ‬و‪ٔٓ٣‬رٍ‪ 1974/‬ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذطكى‪٣‬ى ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ضؼ‪ٟ٣ٞ‬ح ً ػٖ جإل‪ٍٞ‬جٌ جُط‪ ٢‬ضوغ‬ ‫ذلؼَ آالش جُ٘وَ جُرٍ‪ ١‬جُٔ‪ٌ٤‬حٗ‪٤ٌ٤‬س ْ‪ٞ‬جء ضْ ضوى‪ ٍ٣‬جإل‪ٍ٣‬جو ذطٍ‪٣‬ن جُو‪ٟ‬حء أ‪ ٝ‬جالضلحم (‪. )59‬‬ ‫‪ )1985 ٞ٤ُٞ٣ 5‬ئي ػ٘‪ ٢‬ذحُط‪ْٞ‬غ ك‪ ٢‬ضطر‪٤‬ن جإلقٌحّ جُط‪ ٢‬ض‪ٜٟ٘ٔ‬ح هحٗ‪ٕٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ج‪ٚ‬ىٌ جٍُٔٗع جُلٍٗٓ‪ًُ​ً ٢‬ي هحٗ‪( ٕٞ‬‬ ‫‪/27‬و‪ٔٓ٣‬رٍ‪ 1974/‬جًُ‪ ١‬ؾؼَ ضطر‪٤‬ن ئقٌحٓ‪ٓ ٚ‬وط‪ٍٛ‬ج ً ػِ‪ ٠‬قحُس جإل‪ٚ‬حذس جُط‪ ٢‬ضٓرد ػؿُج ؾٓى‪٣‬ح ‪٣ُ٣‬ى ػِ‪ %75 ٠‬ذ‪ٔ٘٤‬ح هحٗ‪1985 ٕٞ‬‬ ‫ُْ ‪ٗ٣‬طٍ‪ٓٗ ٠‬رس ػؿُ ٓؼ‪٘٤‬س كأقٌحٓ‪ ٚ‬ضطرن قط‪ً ُٞ ٠‬حٗص ٗٓرس جُؼؿُ جهَ ٖٓ ‪ %75‬ئٓح ئيج ًحٕ جُ‪ٗ٘٣ ُْ ٌٍٟ‬أ ػٖ قحوغس ًٍٓرس كاٗ٘ح‬ ‫ال ٗٓطط‪٤‬غ ئٕ ٗ‪ٟ‬غ ٓؼ‪٤‬حٌجً ٓ‪ٞ‬قى ًُُي ٍٗ‪ ٟ‬ضٍى ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬ئٌٓحٗ‪٤‬س ٌذط‪ ٚ‬ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ُِٓطس هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع (‪. )60‬‬ ‫انفشع انثبًَ‬

‫يعٍبس انزطــٌٕع‬

‫ي‪ٛ‬د ؾحٗد ٖٓ جُلو‪ ٚ‬جُلٍٗـــٓ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ئٕ ٓؼ‪٤‬حٌ جُطط‪٣ٞ‬غ ‪ْ ٞٛ‬ؼٍ جالْط‪ٜ‬الى ( ‪ . ) Ie prix a Ia consomation‬كوح‪٢ٞ‬‬ ‫جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ‪٣‬وىٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬قٓد جٌضلحع أ‪ ٝ‬جٗهلح‪ْ ٜ‬ؼٍ جالْط‪ٜ‬الى ك‪ ٢‬جُٓ‪ٞ‬م (‪. )61‬‬ ‫‪ٝ‬ئيج ًحٕ ‪ًٛ‬ج جُٔؼ‪٤‬حٌ ‪ِ٤ْٝ‬س ٓ‪ٜٔ‬س ُِطط‪٣ٞ‬غ ك‪ ٢‬جؿِد جألق‪٤‬حٕ كحٕ ػِ‪ ٠‬جُو‪ٟ‬حء ك‪ ٢‬جْطهىجٓ‪ ٚ‬ئٕ ‪٣‬القع ئٕ ؿح‪٣‬س جُطط‪٣ٞ‬غ ضٌٖٔ ك‪٢‬‬ ‫ضؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔط‪ ٌٍٟ‬ضؼ‪ٟ٣ٞ‬ح ً ًحٓالً ‪ ّ٤ُٝ‬جُٔو‪ٞٛ‬و ضؿح‪ َٝ‬يُي ئُ‪ ٠‬ضكو‪٤‬ن ٌذف ُ‪( ٚ‬أ‪ . )ٌٍُِٟٝٔ ١‬ػِ‪ ٚ٤‬ئيج ًحٕ ٓؼ‪٤‬حٌ ْؼٍ جالْط‪ٜ‬الى‬ ‫ذحػطرحٌ‪ٓ ٙ‬ؼ‪٤‬حٌ ػحّ ( ‪٣ ) L Indexation‬إو‪ ١‬ئُ‪ٓ ٠‬ػَ ‪ًٛ‬ج جٍُذف كالذى ٖٓ جُطهِ‪ ٢‬ػ٘‪ٝ ٚ‬جُركع ػٖ ٓؼ‪٤‬حٌ أنـــٍ ‪٣‬كىو ضرؼح ُطر‪٤‬ؼس‬ ‫جُكــحُس جُط‪٣ ٢‬ؿٍ‪ ١‬ذٗأٗ‪ٜ‬ح جُطط‪٣ٞ‬غ ‪.‬‬ ‫ٓػحٍ يُي ‪ :‬ئيج جُطُّ جُٔـــــٓإ‪ ٍٝ‬ذطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔ‪ٟ‬ـــٍ‪ ٌٝ‬ذا‪ٍ٣‬جو ٍٓضد هـــىٌ‪ 1000 ( ٙ‬و‪٘٣‬حٌ ٖ‪٣ٍٜ‬ح) ‪ٝ‬ضْ ٌذ‪ًٛ ١‬ج جإل‪ٍ٣‬جو ذٓؼٍ‬ ‫جالْط‪ٜ‬الى ‪ .‬كايج جٌضلؼص جألؾ‪ ٌٞ‬ذ٘ٓرس ‪ %10‬ئال ئٕ ْؼٍ جالْط‪ٜ‬الى جٌضلغ ئُ‪ . %12 ٠‬كل‪ًٛ ٢‬ج جالقطٔحٍ ئيج ضْ ٌكغ ه‪ٔ٤‬س جُطؼ‪ٝ٣ٞ‬‬

‫ػِ‪ٝ ٠‬كن جالٌضلحع جُكح‪ َٚ‬ك‪ْ ٢‬ؼٍ جالْط‪ٜ‬الى كحٕ ‪ًٛ‬ج ‪٣‬كون ٌذف ُِٔ‪ ٌٍٟٝ‬ذ٘ٓرس ‪ًٛٝ %2‬ج ال ‪٣‬ؿ‪ َٞ‬ألٗ‪٣ ٚ‬ؼى ئغٍجء ُِٔ‪ٌٍٟٝ‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬قٓحخ جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ذى‪ْ ٕٝ‬رد ‪.‬‬ ‫‪ٗٝ‬كٖ ذى‪ٌٗٝ‬ح ٍٗ‪ ٟ‬ئٕ جُطط‪٣ٞ‬غ ذ‪ ًٜٙ‬جُطٍ‪٣‬وس ٓ٘طوى الٕ ٌذ‪ ١‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذأٗٔ‪ٞ‬يؼ نحٌؾ‪ ٢‬ػحّ ‪ًٓ ،‬ؼٍ جالْط‪ٜ‬الى ‪٣‬إو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ئغٍجء‬ ‫جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ػِ‪ ٠‬قٓحخ جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ك‪ً ٢‬ػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جألق‪٤‬حٕ أ‪٣ ٝ‬إو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ػىّ ضؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ضؼ‪ٟ٣ٞ‬ح ً ًحٓال ً ك‪ ٢‬أق‪٤‬حٕ أنٍ‪ٝ ، ٟ‬جٕ‬ ‫جألك‪ٌ ٞٛ َٟ‬ذ‪ ١‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذأٗٔ‪ٞ‬يؼ وجنِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ئ‪٠‬حٌ جُؼِٔ‪٤‬س يجض‪ٜ‬ح جُط‪٣ ٢‬طؼِن ذ‪ٜ‬ح جُطؼ‪ٓٝ ٝ٣ٞ‬ػحُ‪ ، ٚ‬إٔ ضٍذ‪ ١‬أؾ‪ ٌٞ‬جُؼٔحٍ ك‪ ٢‬جُٔ‪٘ٛ‬غ‬ ‫ذٓؼٍ ذ‪٤‬غ جإلٗطحؼ ‪ًٌٛٝ‬ج ‪.‬‬ ‫انفشع انثبنث‬

‫يٕقف انقبٌَٕ انعشاقً‬

‫ْ٘وط‪ ٍٛ‬ك‪ ٢‬ذ‪٤‬حٕ ‪ًٛ‬ج جُٔ‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬ضكِ‪ َ٤‬جُطٍٗ‪٣‬غ ‪ ،‬ئي ُْ ٗؿى ك‪ ٢‬جُططر‪٤‬وحش جُو‪ٟ‬حت‪٤‬س ٓح ‪٣‬ؼرٍ ػٖ ٓ‪ٞ‬هق ٓكىو أ‪ ٝ‬جؾط‪ٜ‬حو ك‪٢‬‬ ‫ظَ جُوحٗ‪ًٛ . ٕٞ‬ج ػِ‪ٌ ٠‬ؿْ ج‪ٛ‬طٔحّ جٍُٔٗع جُ‪ٞ‬ج‪ٞ‬ف ذٔرىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪. )62( ٌٍٟ‬‬ ‫كوى ٗ‪ٛ‬ص جُٔحوز ( ‪ ٖٓ )1/209‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔىٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬جٗ‪ ( ٚ‬ضؼ‪ ٖ٤‬جُٔكٌٔس ‪٣ٍ٠‬وس جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضرؼح ً ُِظٍ‪ٝ‬ف ‪ٛ٣ٝ‬ف ئٕ ‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ئهٓح‪٠‬ح ً أ‪ ٝ‬ئ‪ٍ٣‬جوج ً ٍٓضرح ً ‪٣ٝ‬ؿ‪ َٞ‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ئُ​ُجّ جُٔى‪ ٖ٣‬ذحٕ ‪٣‬وىّ ضأٓ‪٘٤‬ح ً ) ‪.‬‬ ‫‪٣‬ط‪ٟ‬ف ٖٓ ‪ًٛ‬ج جُ٘‪ ٙ‬ئٕ جٍُٔٗع ‪ ُ٤ٔ٣‬ذ‪ٞٗ ٖ٤‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬أٗ‪ٞ‬جع جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ٘وى‪: ١‬‬ ‫انُٕع األٔل ‪ ٞٛٝ :‬جًُ‪٣ ١‬كٌْ ك‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬جٗ‪ ٚ‬ئ‪ٚ‬الـ ُ‪ٓ ٌٍٟ‬ؼ‪ًٛٝ ٖ٤‬ج جُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ جُطؼ‪ ٌٕٞ٣ ٝ٣ٞ‬جأل‪ َٚ‬ك‪ ٚ٤‬ئؾٔحُ‪٤‬ح ً ‪٣‬ىكؼ‪ ٚ‬جُٔٓإ‪ ٍٝ‬ئُ‪٠‬‬ ‫جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬وكؼ‪ٝ ٚ‬جقىز ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٌَٖ ٠‬ئهٓح‪٣ٍٜٖ ٠‬س أ‪٣ْٞ٘ ٝ‬س ‪ًٛٝ‬ج ٓؼ٘‪ ٙٗ ٠‬جُٔحوز ( ‪ٓ1/209‬ىٗ‪ٛ٣ٝ( )٢‬ف ئٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُطؼ‪ٝ٣ٞ‬‬ ‫ئهٓح‪٠‬ح ً ‪. ) ...‬‬ ‫‪ًٛٝ‬ج جُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬جع جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ال ‪ ٌٕٞ٣‬هحذال ً ُِطؼى‪ َ٣‬أ‪ ٝ‬إلػحوز جُ٘ظٍ الٕ ‪ِ٠‬د جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ئػحوز جُ٘ظــٍ ذحإلهٓــح‪ ٠‬جُٔىكـــ‪ٞ‬ػس‬ ‫‪ٛ٣‬طــىّ ذٔرىأ قؿ‪٤‬س جألٓـــٍ جُٔو‪ ٢ٟ‬ك‪ ، ٚ٤‬ق‪٤‬ع ئٕ ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬هى قىوش ٖٓ هرَ جُٔكٌٔس ضكى‪٣‬ىج ً ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح ً ‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬كِ‪ ّ٤‬ك‪ ٢‬ئٌٓحٕ‬ ‫جُوح‪ ٢ٞ‬ذؼى ‪ًٛ‬ج ئونحٍ ضـ‪ ٍ٤٤‬ػِ‪ًٛ ٠‬ج جُٔرِؾ ‪ٝ‬يُي الٕ جُكٌْ جُوطؼ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬جُ٘‪ٜ‬حت‪ ) Jugement definitif ( ٢‬قٌْ ‪ ٢ٜ٘٣‬جُُ٘جع ‪ٍ٣ٝ‬كغ‬ ‫‪٣‬ى جُوح‪ ٢ٞ‬ػٖ جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬جُىػ‪ٍٓ ٟٞ‬ز أنٍ‪٘ٛ ّ٤ُٝ . ٟ‬حى ٖٓ ْر‪ َ٤‬إلػحوز جُ٘ظٍ ك‪ٓ ٢‬وىجٌ ‪ ًٙٛ‬جإلهٓح‪ ٠‬ئال ضىنَ جٍُٔٗع ٗلٓ‪.)63( ٚ‬‬ ‫انُٕع انثبًَ ‪ ٞٛٝ :‬جًُ‪٣ ١‬كٌْ ك‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬جٗ‪ٗ ٚ‬لو‪ُِٛٔ ٚ‬حخ أ‪ ٝ‬جُٔ‪ٝ . ٌٍٟٝ‬ئيج ًحٕ جُ٘‪ٞ‬ع جأل‪ ٖٓ ٍٝ‬جُطؼ‪ٗٝ ٝ٣ٞ‬و‪ٛ‬ى ذ‪ ٚ‬جُطؼ‪ٝ٣ٞ‬‬ ‫جُٔوٓ‪ ١‬ؿ‪ ٍ٤‬هحذَ ُِطؼى‪ َ٣‬أ‪ ٝ‬إلػحوز جُ٘ظٍ كحٗ‪٘٣ ٚ‬رـ‪ٌ ٢‬ذ‪ ١‬جإل‪ٍ٣‬جو جٍُٔضد ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ذك‪٤‬ع ‪ٔٓ٣‬ف ذحٌضلحع ه‪ٔ٤‬س ‪ًٛ‬ج جإل‪ٍ٣‬جو ًِٔح‬ ‫ضـ‪ٍ٤‬ش ظٍ‪ٝ‬ف جُٔؼ‪ٗ٤‬س ‪ٓ​ٓٝ‬ط‪ٞ‬ج‪ٛ‬ح ضـ‪ٍ٤‬جً ‪٣‬ؿؼَ ٓوىجٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ؿ‪٘ٓ ٍ٤‬حْد ئ‪٠‬الهح ً ُٔوىجٌ جُ‪ ٌٍٟ‬الٕ جُـح‪٣‬س ٖٓ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ك‪ًٙٛ ٢‬‬ ‫جُ‪ٌٞٛ‬ز ئٕ ‪ ٌٖٔ٣‬جُٔ‪ٛ‬حخ أ‪ ٝ‬جُٔ‪ ٖٓ ٌٍٟٝ‬جُؼ‪ ٕ٤‬ذٔٓط‪ٓ ٟٞ‬ؼ‪ ، ٖ٤‬كايج ‪ٚ‬حٌ ٓوىجٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ؿ‪ٚ ٍ٤‬حُف ُطكو‪٤‬ن ‪ًٛ‬ج جُـٍ‪ً ٜ‬حٕ‬ ‫جُطؼ‪ٗ ٝ٣ٞ‬حه‪ٛ‬ح ً ‪ًٛٝ‬ج ٓح ال ‪٣‬طلن ٓغ ٓرىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪ٝ . ٌٍٟ‬ئيج ًحٕ جٍُٔٗع جُؼٍجه‪ ٢‬هى ٗ‪ٍٚ ٙ‬جقس ػِ‪ ٠‬ئٌٓحٗ‪٤‬س ئٕ ‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ك‪ ٢‬جُٔحوز ( ‪ٓ 1/209‬ىٗ‪ ، ) ٢‬ئال جٗ‪ٍٚ ٍٗ٣ ُْ ٚ‬جقس ئُ‪ ٠‬ئٌٓحٗ‪٤‬س أ‪ ٝ‬ػىّ ئٌٓحٗ‪٤‬س ٌذ‪ًٛ ١‬ج جإل‪ٍ٣‬جو جٍُٔضد ذٔؼ‪٤‬حٌ‬ ‫ػحّ ُٔ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬س جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪.‬‬ ‫‪٘​ٌُ٘ٝ‬ح ٍٗ‪ٝ ٟ‬ضطر‪٤‬وح ً ُٔرىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ئٕ ُوح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع ك‪ ٢‬ظَ ٗ‪ ٘ٞٛ‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔىٗ‪ ٢‬جُؼٍجه‪ ٢‬ئٕ ‪ٍ٣‬ذ‪ ١‬جإل‪ٍ٣‬جو جٍُٔضد‬ ‫ذٔؼ‪٤‬حٌ ػحّ ُٔ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬س جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪ ٍٞٚٝ‬ئُ‪ ٠‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ جًُ‪ ٞٛ ١‬جُ‪ٜ‬ىف جألْحْ‪ ٢‬جًُ‪ ١‬ضٓؼ‪ ٠‬ئُ‪ ٠‬ضكو‪٤‬و‪ ٚ‬ه‪ٞ‬جػى‬ ‫جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪.‬‬ ‫انًطهت انثبًَ‬

‫إعبدح رقذٌش انزعٌٕض‬ ‫ئٕ جُ‪ ٌٍٟ‬ك‪ ٢‬ذؼ‪ ٝ‬جألق‪٤‬حٕ ال ‪٣‬رو‪ ٠‬ػِ‪ٗ ٠‬لّ جُكحُس جُط‪ً ٢‬حٕ ػِ‪ٜ٤‬ح ‪ٝ‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ ،‬كوى ضطـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ذٍٔ‪ ٌٝ‬جُ​ُٖٓ‬ ‫َ‪٣‬حوز أ‪ٗ ٝ‬و‪ٛ‬حٗح ً ‪ .‬كايج قٌْ ذحُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػِ‪ ٌَٖ ٠‬ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ‪ ٞٛٝ‬ؾحتُ ًٔح ضر‪ُ٘ ٖ٤‬ح ْحذوح ‪ ،‬ك‪٤‬ػحٌ جُطٓحؤٍ ‪٘ٛ‬ح ػٖ ئٌٓحٗ‪٤‬س ئٕ ‪٣‬ؼحو‬ ‫ضوى‪ًٛ ٍ٣‬ج جإل‪ٍ٣‬جو ًِٔح ضـ‪ٍ٤‬ش ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬؟‬ ‫ُوى أؾحَ جٍُٔٗع جُلٍٗٓ‪ ٢‬ئػحوز جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ئيج ٓح جضهً جُطؼ‪ٌٞٚ ٝ٣ٞ‬ز (ٗلوس) ‪ ،‬يُي ئٕ جُٔحوز ( ‪ ٖٓ)301‬جُوحٗ‪ٕٞ‬‬ ‫جُٔىٗ‪ ٢‬ضؿؼَ ‪ ًٙٛ‬جُ٘لوس ػٍ‪ٞ‬س ُِطؼى‪ًِٔ َ٣‬ح جهط‪ٟ‬ص جُ‪ٌٍٟٝ‬ز يُي ذحٕ أ‪ٚ‬ركــص ال ضل‪ ٢‬ذكحؾحش جُــُ‪ٝ‬ؼ جُ‪٣ٌٍٟٝ‬س ‪ ،‬ئٓح ك‪ ٢‬ؿ‪ٍ٤‬‬

‫‪ٓ/20‬حٌِ ‪ٓ/20 ٝ‬ح‪ ) 1952 ٞ٣‬جُٓٔحـ‬ ‫‪ ًٙٛ‬جُكحُس جالْطػ٘حت‪٤‬س كوى ٌك‪ٟ‬ص ٓكٌٔس جُ٘و‪ ٝ‬جُلٍٗٓ‪٤‬س ك‪ ٢‬قٌٔ‪ُٜ ٖ٤‬ح أ‪ٚ‬ىٌض‪ٜٔ‬ح ك‪( ٢‬‬ ‫ُِٔ‪ًِٔ ٌٍٟٝ‬ح ضـ‪ٍ٤‬ش جُظٍ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ضرىُص جألْؼحٌ ‪ٓ​ٓٝ‬ط‪ ٟٞ‬جُك‪٤‬حز ذٍكغ وػ‪ ٟٞ‬ؾى‪٣‬ىز ‪٣‬طحُد ك‪ٜ٤‬ح ذحُك‪ ٍٞٛ‬ػِ‪ ٠‬قٌْ ؾى‪٣‬ى ػِ‪ٞ​ٞ ٠‬ء‬ ‫‪ ًٙٛ‬جُطرىالش أ‪ ٝ‬جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ض‪ٞ‬جضٍش ذؼى يُي أقٌحّ ‪ ًٙٛ‬جُٔكٌٔس كأ‪ٚ‬ىٌش ذطحٌ‪٣‬م ‪ 1962/1/16‬قٌْ ٌك‪ٟ‬ص ك‪ ٚ٤‬ئٕ ضؿ‪ُِٔ ُ٤‬كٌٔس جُٔهط‪ٛ‬س جُط‪ ٢‬أ‪ٚ‬ىٌش‬ ‫قٌٔ‪ٜ‬ح ذحُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔإهص (ٍٓجؾؼس) ( ‪ ) Revision‬جإلقٌحّ جُط‪ ٢‬أ‪ٚ‬ىٌض‪ٜ‬ح ك‪ًٛ ٢‬ج جُ‪ٛ‬ىو ذ‪ٌٞٛ‬ز و‪٣ٌٝ‬س ئيج ًحٕ ْرد ‪ ًٙٛ‬جٍُٔجؾؼس‬ ‫جٗهلح‪ ٜ‬ه‪ٔ٤‬س جُ٘و‪ٞ‬و ‪.‬‬ ‫ئٓح ػٖ ٓ‪ٞ‬هق جُوحٗ‪ ٕٞ‬جألُٔحٗ‪ ، ٢‬كوى أؾحَش جُٔحوز ( ‪ ٖٓ )323‬هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش جألُٔحٗ‪ُِٔ ٢‬كحًْ ئػحوز جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬جٍُٔضرحش (‬ ‫‪ ) Rentes‬جُط‪ ٢‬قٌٔص ذ‪ٜ‬ح ُِٔ‪ٛ‬حخ أ‪ ٝ‬جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ئيج ٓح جهط‪ٟ‬ص جُطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س يُي ‪.‬‬ ‫ئٓح ػٖ ٓ‪ٞ‬هق جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُؼٍجه‪، ٢‬كوى ٗ‪ٛ‬ص جُٔحوز (‪ ٚ٘ٓ )208‬ػِ‪ ٠‬جٗ‪( ٚ‬ئيج ُْ ‪٣‬ط‪ُِٔ ٍٓ٤‬كٌٔس ئٕ ضكىو ٓوىجٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ضكى‪٣‬ىج ً ًحك‪٤‬ح ً‬ ‫‪ ،‬كِ‪ٜ‬ح ئٕ ضكطلع ُِٔط‪ ٌٍٟ‬ذحُكن ك‪٤‬إٔ ‪٣‬طحُد نالٍ ٓىز ٓؼو‪ُٞ‬س ذاػحوز جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬جُطوى‪. ) ٍ٣‬‬ ‫‪ٗٝ‬كٖ ٍٗ‪ ٟ‬ئٕ ‪ًٛ‬ج جُ٘‪ ٙ‬ال ػالهس ُ‪ ٚ‬ذطـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪ٝ ، ٌٍٟ‬ئٗٔح ‪٣ ٞٛ‬ؼحُؽ ٓ​ٓأُس جُطـ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬يجض‪٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ال ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ط‪ ، ٚ‬كوى ‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫جُ‪ ٌٍٟ‬ػٍ‪ُِ ٚٞ‬طـ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬يجض‪٤‬ط‪٣َ ٚ‬حوز أ‪ٗ ٝ‬و‪ٛ‬حٗح ً ‪ ،‬كايج ًحٕ هح‪ ٢ٞ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ع هى جؿلَ ذكع جُطـ‪ٍ٤‬جش جُٔكطِٔس ُِ‪٣ ُْٝ ٌٍٟ‬ل‪ َٛ‬ك‪ٜ٤‬ح‬ ‫ال ِْرح ً‪ٝ‬ال ئ‪٣‬ؿحذح ً ‪ ،‬كإٔ ك‪ ٢‬ئٌٓحٕ جُٔىػ‪( ٠‬جُٔ‪ - )ٌٍٟٝ‬ك‪ ٢‬قحُس ضؼحظْ جُ‪ٝ ٌٍٟ‬ضلحهٔ‪ – ٚ‬ئٕ ‪٣‬طوىّ ئُ‪ ٠‬جُٔكٌٔس ٗلٓ‪ٜ‬ح ٓطحُرح ً ذاػحوز‬ ‫جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬جُكٌْ ألٗ‪٣ ٚ‬ؼطرٍ ك‪ٓ ٢‬ػَ ‪ًٛ‬ج جُلٍ‪ ٜ‬هى ضكَٔ ‪ٌٍٞ‬ج ً ؾى‪٣‬ىج ً ُْ ‪ٓ٣‬رن ئٕ ػ‪ ٜٞ‬ػ٘‪ًٔ ٚ‬ح ُْ ‪ٓ٣‬رن ُِٔكٌٔس جُ٘ظٍ ك‪ْٟٞ ٚ٤‬‬ ‫جقطلظص جُٔكٌٔس ُِٔ‪ ٌٍٟٝ‬ذحُكن ك‪ ٢‬إٔ ‪٣‬طحُد نالٍ ٓىز ٓؼو‪ُٞ‬س ذاػحوز جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬جُطوى‪ ٍ٣‬أّ ال ‪.‬‬ ‫ئٓح ئيج ًحٕ جُ‪ ٌٍٟ‬هى ضـ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬ال ك‪ ٢‬يجض‪٤‬ط‪ ، ٚ‬كإٔ جُٔ‪ ٌٍٟٝ‬ال ‪ٓ٣‬طط‪٤‬غ و‪ ٙٗ ٕٝ‬ضٍٗ‪٣‬ؼ‪ ٢‬نح٘ ‪ ،‬إٔ ‪٣‬طوىّ ذطِد ئػحوز‬ ‫جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬جُكٌْ جًُ‪ ١‬قىو ٓوىجٌ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذٔو‪ُٞ‬س َ‪٣‬حوز جألْؼحٌ أ‪ ٝ‬جٌضلحع ٓ​ٓط‪ ٟٞ‬جُٔؼ‪ٗ٤‬س ‪ ،‬ئي ئٗ٘ح ُٓ٘ح ك‪ٚ ٢‬ىو ‪ٓ ٌٍٞ‬طـ‪، ٍ٤‬‬ ‫كحُ‪ ٌٍٟ‬ك‪ ٢‬قو‪٤‬وط‪ ٚ‬غحذص ُْ ‪٣‬طـ‪ ٌُٖٝ ٍ٤‬جًُ‪ ١‬ضـ‪ ( ٞٛ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س ‪ًٛ‬ج جُ‪ٝ ) ٌٍٟ‬هى ك‪ َٛ‬جُوح‪ ٢ٞ‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُو‪ٔ٤‬س ذكٌْ قحَ ه‪ٞ‬ز جُٗ‪٢‬ء‬ ‫جُٔو‪ ٢ٟ‬ك‪ . ٚ٤‬كِْ ‪٣‬ؼى ٖٓ جُؿحتُ جُطؼٖ ك‪ًٛ ٢‬ج جُكٌْ أ‪ ٝ‬ضؼى‪ ِٚ٣‬ذأ‪ ٖٓ ٌَٖ ١‬جإلٌٖحٍ ‪.‬‬ ‫‪ٗٝ‬كٖ ذى‪ٌٗٝ‬ح ٗىػ‪ ٞ‬جٍُٔٗع جُؼٍجه‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ئ‪ٍ٣‬جو ٗ‪٣ ٙ‬ؿ‪ ُ٤‬ك‪ُِٔ ٚ٤‬كٌٔس ٍٓجؾؼس ئقٌحٓ‪ٜ‬ح ذ‪ٌٞٛ‬ز و‪٣ٌٝ‬س ٓط‪ ٠‬جضهً جُطؼ‪ٌٞٚ ٝ٣ٞ‬ز‬ ‫ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد ُٔؼحُؿس جإل‪ٍٞ‬جٌ جُوحذِس ُِطـ‪ ٍ٤٤‬ضرؼح ُِطك‪ٞ‬الش جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُكح‪ِٚ‬س ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪.‬‬ ‫خالصــخ انقـٕل‪:‬‬ ‫ئٕ ئ‪ٛ٣‬حٍ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ئُ‪ ٠‬جُٔ‪ً ٌٍٟٝ‬حَٓ ؿ‪٘ٓ ٍ٤‬و‪ ٞٛ ٘ٞ‬جُـح‪٣‬س أ‪ ٝ‬جُ‪ٜ‬ىف ٖٓ ‪ٌٝ‬جء ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ، ٝ٣ٞ‬ذَ ‪ ٞٛ‬جُ‪ٜ‬ىف ٖٓ ‪ٌٝ‬جء‬ ‫كوى ضر‪ُ٘ ٖ٤‬ح ٖٓ نالٍ جُركع ئٕ ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ال ضرو‪ ٠‬غحذطس ك‪ٓ ٢‬ؼظْ جألق‪٤‬حٕ ًٓ٘ ضكوو‪ٚ‬‬ ‫ئقٌحّ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ذٍٓط‪ٜ‬ح ‪.‬‬ ‫ئُ‪ٝ ٠‬هص ئ‪ٛ٣‬حٍ جُطؼ‪ً ٝ٣ٞ‬حٓال ً ئُ‪ ٠‬جُٔ‪. ٌٍٟٝ‬‬ ‫كوى ضطـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ك‪ ٢‬جُلطٍز ذ‪ ٖ٤‬ضكون جُ‪ٚٝ ٌٍٟ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬جُلطٍز ذ‪ٚ ٖ٤‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جالذطىجت‪ٝ ٢‬هرَ ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ‬ ‫جُ٘‪ٜ‬حت‪ٝ ، ٢‬هى ضطـ‪ ٍ٤‬ه‪ٔ٤‬س جُ‪ ٌٍٟ‬ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪. ٢‬‬ ‫ئٕ ٓرىأ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُحَٓ ُِ‪ ٖٓ ٞٛٝ ٌٍٟ‬جُٔرحوب جألْحْ‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضكٌْ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪٣‬وط‪ ٢ٟ‬ضط‪٣ٞ‬غ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬قط‪٣ ٠‬طٌٖٔ‬ ‫جُوح‪ ٖٓ ٢ٞ‬ئ‪ٛ٣‬حٍ جُطؼ‪ً ٝ٣ٞ‬حٓال ً ئُ‪ ٠‬جُٔ‪. ٌٍٟٝ‬‬ ‫ً‬ ‫‪ٝ‬هى ض‪ِ٘ٚٞ‬ح ٖٓ نالٍ جُركع ئُ‪ ٠‬ؾِٔس ٖٓ جُٔوطٍقحش ‪ٝ‬جُط‪٤ٚٞ‬حش ٍٗ‪ُ​ُ ٟ‬جٓح ػِ‪٘٤‬ح ئٕ ٗإًى ػِ‪ٜ٤‬ح ‪٘ٛ‬ح ‪ٗٝ‬ىػ‪ ٞ‬ئُ‪ ٠‬جألنً ذ‪ٜ‬ح ‪٢ٛٝ‬‬ ‫ًحألض‪: ٢‬‬ ‫‪ٗ -1‬وطٍـ ػِ‪ ٠‬جٍُٔٗع جُؼٍجه‪ ٢‬ئ‪ٍ٣‬جو ٗ‪٣ٍٚ ٙ‬ف ‪٣‬ؼحُؽ ‪ٝ‬هص ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٌٕٞ٣ٝ ٝ٣ٞ‬ػِ‪ ٠‬جُ٘ك‪ ٞ‬جألض‪ ( ٢‬ضوىٌ جُٔكٌٔس جُطؼ‪ٝ ٝ٣ٞ‬هص‬ ‫‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ٓح ُْ ‪٣‬و‪ ٝ‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬جالضلحم ذهالف يُي ) ‪.‬‬ ‫‪ٗ -2‬ىػ‪ ٞ‬جُو‪ٟ‬حء جُؼٍجه‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ – ٝ٣ٞ‬ك‪ ٢‬ظَ ٗ‪ ٘ٞٛ‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔىٗ‪ ٢‬جُكحُ‪ٝ – ٢‬هص ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ال ‪ٝ‬هص ضكوو‪ ٚ‬جنً ذٔح‬ ‫ْحٌ ػِ‪ ٚ٤‬جُو‪ٟ‬حء جُٔوحٌٕ إل‪ٛ٣‬حٍ جُطؼ‪ً ٝ٣ٞ‬حَٓ ئُ‪ ٠‬جُٔ‪. ٌٍٟٝ‬‬ ‫‪ٗ -3‬ىػ‪ ٞ‬جُو‪ٟ‬حء جُؼٍجه‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ضر٘‪ٞٓ ٢‬هق ‪٣‬ؿ‪ ُ٤‬ك‪ ٚ٤‬جُ٘ظٍ ك‪ِ٠ ٢‬رحش جُٔ‪ ٖ٣ٌٍٟٝ‬ئٓحّ ٓكحًْ جالْطث٘حف ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذُ‪٣‬حوز ه‪ٔ٤‬س‬ ‫جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جالذطىجت‪ ٢‬ضطر‪٤‬وح ُ٘‪ ٙ‬جُٔحوز ‪ ٖٓ 192‬هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش جُٔىٗ‪٤‬س ‪.‬‬ ‫‪ٗ -4‬ىػ‪ ٞ‬جُو‪ٟ‬حء جُؼٍجه‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ضر٘‪ٞٓ ٢‬هق ‪٣‬ؿ‪ٌ ُ٤‬ذ‪ ١‬جُطؼ‪٣ٞ‬ــ‪ ٝ‬جُٔو‪ ٢ٟ‬ذ‪ً ٚ‬ا‪ٍ٣‬جو ٓــــٍضد ذٔؼــ‪٤‬حٌ ػــحّ ُٔ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬س جُطكــــ‪ٞ‬الش‬ ‫جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُكح‪ٚ‬ــِس ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪. ٢‬‬ ‫‪ٗ -5‬ىػ‪ ٞ‬جٍُٔٗع جُؼٍجه‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ئ‪ٍ٣‬جو ٗ‪٣ ٙ‬ؿ‪ ُ٤‬ك‪ُِ ٚ٤‬و‪ٟ‬حء ئٕ ‪٣‬ؼ‪٤‬ى جُ٘ظٍ ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُٔكٌ‪ ّٞ‬ذ‪ًٍٔ( ٚ‬ضد) ضرؼح ُِطك‪ٞ‬الش‬ ‫جالهط‪ٛ‬حو‪٣‬س جُكح‪ِٚ‬س ذؼى ‪ٚ‬ى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪.‬‬

‫] ‪ٚ‬أخش دػ‪ٛ‬أب إْ اٌحّذ هلل سة اٌؼبٌّ‪[ ٓ١‬‬

‫انٓـٕايـــش ‪:‬‬ ‫(‪ )1‬أْطحيٗح و‪ .‬قٖٓ ػِ‪ ٢‬جًُٗ‪ ، ٕٞ‬جُٔرٓـــ‪ ٠ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪،‬ؼ ‪ ،1‬جُ‪، ٌٍٟ‬ذـىجو ‪. 312 ٘، 1991،‬‬ ‫(‪ )2‬جٗظٍ‪:‬‬ ‫‪-Mazeaud et Tunc,Traite theoriaue et pratique de Le respon sabilite délictuelle et‬‬ ‫‪contractulle ,Tom III,6 eme ed,paris,1978,P.708.‬‬ ‫ قٖٓ ق٘ط‪٤ٌٖ ٔٞ‬ى أُكٓ٘ح‪، ١ٝ‬جُ‪ ٌٍٟ‬جُٔطـ‪ٝ ٍ٤‬ضؼ‪ ٟٚ٣ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُطو‪٣ٍ٤ٛ‬س ‪ ،‬أ‪ٍٝ٠‬قس وًط‪ٌٞ‬ج‪ ، ٙ‬ؾحٓؼس ذـىجو ‪، 2004 ،‬‬‫٘ ‪. 134‬‬ ‫(‪ )3‬و‪ٓ .‬كٔى قٓ‪ ٖ٤‬ػرى جُؼحٍ ‪ ،‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػٖ جُ‪ ٌٍٟ‬جُٔطـ‪ ، ٍ٤‬وٌجْس ضكِ‪٤ِ٤‬س ٓوحٌٗس ‪ ،‬وجٌ جُ٘‪ٟٜ‬س جُؼٍذ‪٤‬س ‪ ،‬جُوح‪ٍٛ‬ز ‪2000،‬‬ ‫‪.17 ٘،‬‬ ‫(‪ )4‬جٗظٍ ك‪ٍٖ ٢‬ـ ‪ ًٙٛ‬جُٔحوز ‪ :‬و‪ .‬ؿ٘‪ ٢‬قٓ‪ ، ٚ٠ ٕٞ‬جُ‪ٞ‬ؾ‪ ُ٤‬ك‪ ٢‬جُ٘ظٍ‪٣‬س جُؼحٓس ُالُطُجّ ‪ ،‬ى ‪ٛٓ ، 1‬حوٌ جالُطُجّ ‪ ،‬ذـىجو ‪، 1971،‬‬ ‫٘ ‪. 485-484‬‬ ‫‪ٛٓ ، 1‬حوٌ‬ ‫(‪ )5‬جٗظٍ ك‪ ٢‬جالضؿح‪ ٖ٤ٛ‬جُٗه‪ٝ ٢ٛ‬جُٔ‪ٞ​ٞ​ٞ‬ػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ : ٝ٣ٞ‬و‪ .‬ػرى جٍَُجم جقٔى جُٓ٘‪ ، ١ٌٜٞ‬جُ‪، ١٤ْٞ‬ؼ‬ ‫جالُطُجّ ‪، 2 ٠ ،‬جُوح‪ٍٛ‬ز ‪. 1099-1098 ٘ ، 1964،‬‬ ‫(‪ )6‬جٗظٍ ك‪ ٢‬يُي ‪ٓ :‬ؿٔ‪ٞ‬ػس جإلػٔحٍ جُطك‪٣ٍ٤ٟ‬س ُِوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔىٗ‪ ٢‬جُٔ‪ ، ١ٍٛ‬ؼ ‪. 393-392 ٘، 2‬‬ ‫(‪ )7‬جٗظٍ ك‪ٞٓ ٢‬هق جُو‪ٟ‬حء ‪ :‬و‪ٔ٤ِْ .‬حٕ ٍٓهّ ‪ ،‬جُ‪ٞ‬جك‪ ٢‬ك‪ٍٖ ٢‬ـ جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔىٗ‪، 2 ، ٢‬ك‪ ٢‬جالُطُجٓحش ‪ٓ ،‬ؽ ‪ ، 2‬ك‪ ٢‬جُلؼَ جُ‪ٟ‬حٌ‬ ‫‪ٝ‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٛ 554-553 ٘ ، 1988 ، 5 ٠ ،‬حٕٓ (‪. )106‬‬

‫ٓح‬ٝ 148 ٘ ، 1981

، ‫ ذـىجو‬، ‫س‬٣ٍ٤ٛ‫س جُطو‬٤ُٝ‫ جُٔٓإ‬٢‫ٌٍ ك‬ُٟ‫ ج‬ٝ٣ٞ‫ ضؼ‬، ١ٍٓ‫ٕ جُؼح‬ٝ‫ ْؼى‬.‫ و‬: ‫ جُٔحوز‬ًٙٛ ‫ ٍٖـ‬٢‫) جٗظٍ ك‬8( . ‫ح‬ٛ‫ذؼى‬ . 481 ٘ ، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ ، ٚ٠ ٕٞٓ‫ ق‬٢٘‫ ؿ‬.‫) و‬9( . 396 ٘، 2 ‫ؼ‬، ١ٍُٛٔ‫ ج‬٢ٗ‫ٕ جُٔى‬ٞٗ‫س ُِوح‬٣ٍ٤ٟ‫ػس جإلػٔحٍ جُطك‬ٞٔ‫ ٓؿ‬: ٍ‫) جٗظ‬10( . ٚٓ‫جٌُٔحٕ ٗل‬ٝ ٌ‫ى‬ُٛٔ‫) ج‬11( . 153 ٘ ، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ ، ١ٍٓ‫ٕ جُؼح‬ٝ‫ ْؼى‬.‫ و‬، 530 ٘ ، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ ، ّ‫ٔحٕ ٍٓه‬٤ِْ .‫ و‬: ٍ‫) جٗظ‬12( . 483 ٘، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ، ٚ٠ ٕٞٓ‫ ق‬٢٘‫ؿ‬.‫ و‬: ١‫ جُ٘وى‬ٝ٣ٞ‫ٌ جُطؼ‬ٞٚ ٢‫) جٗظٍ ك‬13( -Camilie Jauffret ,Laresponsabilité civil en Matière daccidents dautomoiles étude compare, de droit espanol ,Italien et français ,paris ,1965 ,P.53 . .‫ و‬، 14 ٘، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ، ١ٍٓ‫ٕ جُؼح‬ٝ‫ ْؼى‬.‫ و‬: ٝ٣ٞ‫ٌٍ هحذال ُِطؼـــــــــ‬ُٟ‫ٕ ج‬ٌٞ٣ ٢ٌُ ‫ح‬ٍٛ‫كـ‬ٞ‫جؾد ض‬ُٞ‫ ج‬٠ٍُٝٗ‫ ج‬٢‫) جٗظٍ ك‬14( . ‫ح‬ٛ‫ٓح ذؼى‬ٝ 138 ٘ ، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ ، ّ‫ٔحٕ ٍٓه‬٤ِْ .‫ و‬، 460 ٘، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ ، ٚ٠ ٕٞٓ‫ ق‬٢٘‫ؿ‬ . 314 ٘ ،1 ‫ؼ‬، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ، ًُٕٞٗ‫ ج‬٢ِ‫ قٖٓ ػ‬.‫ و‬: ٍ‫) جٗظ‬15( . 142 ٘ ، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ، ‫ى‬٤ٌٖ ٔٞ‫ قٖٓ ق٘ط‬: ٍ‫) جٗظ‬16( . 207-206 ٘ ، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ، ١ٍٓ‫ٕ جُؼح‬ٝ‫ ْؼى‬.‫ و‬: ٍ‫) جٗظ‬17( . 554 ٘ ، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ، ّ‫ٔحٕ ٍٓه‬٤ِْ .‫ و‬: ٍ‫) جٗظ‬18( : ‫ جُكؿس‬ًٙٛ ٍٜ‫ ػ‬٢‫) جٗظٍ ك‬19( -Mazeaud(H-L-J) , Leçons de droit civil, Voll ,II.2 e ed,Paris ,1960 ,P.409.

-Mazeaud(H-L-J) , Op . cit , P.409 . )20( : ‫ جُكؿس‬ًٙٛ ٍٜ‫ ػ‬٢‫) جٗظٍ ك‬21( -Gendrel(M.),Influence de le dépréciation moneta-ire de le responsabilité civil,L.G.D.J,Paris,1961, P.22. : ٍ‫) جٗظ‬22( -Starck(B.),Droit civil, Obligation ,L Responsabilité délictuelle, 2e ed , Paris , 1985 ,P.1027 . .125 ٘ ، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ ، ‫ى‬٤ٌٖ ٔٞ‫ قٖٓ ق٘ط‬: ٍ‫) جٗظ‬23( -Mazeaud(H-L-J) ,Op.cit , P.409. )24( -Op.cit ,P.409 )25 (

)26(FlouretAubert(J.L),DroitcivilLes Obligation,Vol.II ,Sources,Le fait juridique,1986,P.816.NO.351-353.

-Starck(B.),Op.cit,P.1027. .129-128 ٘، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ ، ٔٞ‫ قٖٓ ق٘ط‬: ‫ جإلقٌحّ ػ٘ى‬ًٙٛ ٠ُ‫) ٓٗحٌ ئ‬27( : ٢ٍٓٗ‫حء جُل‬ٟ‫هق جُو‬ٞٓ ٢‫ك‬ٝ ‫ يُي‬٢‫) جٗظٍ ك‬28( -Starck(B.),Op.cit,P.1057.

145 ٘ 1971 ،‫ذـىجو‬,3 ‫ ؼ‬، ّ‫ ئقٌحّ جالُطُج‬، ١ٌٍ‫ جُر‬٢‫ ػرى جُرحه‬، 207 ٘ ، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ ، ١ٍٓ‫ٕ جُؼح‬ٝ‫ ْؼى‬.‫ و‬: ٍ‫) جٗظ‬29( . ٘ ، ‫ىٌ ْحذن‬ٛٓ ، ّ‫ٔحٕ ٍٓه‬٤ِْ .‫ و‬: ٚ٤ُ‫ م أٖحٌ ئ‬56 ‫ ْ٘س‬438 ْ‫ جُطـؼٖ ٌه‬٢‫ ك‬1986/ٍ‫ٓٔـــــر‬٣‫و‬/23 ٢ٗ‫ ٓى‬ٝ‫) ٗو‬30( . 681

‫(‪ )31‬هٍجٌ ٌهْ ‪ٓ/405/404‬ىٗ‪٤‬س أ‪ 2001/٠ُٝ‬ك‪( . 2001/5/9 ٢‬ؿ‪ )ٌٞٗ٘ٓ ٍ٤‬أٖحٌ ئُ‪ : ٚ٤‬قٖٓ ق٘ط‪٤ٌٖ ٔٞ‬ى ‪ٛٓ ،‬ىٌ ْحذن‬ ‫‪. 141 ٘ ،‬‬ ‫(‪ )32‬جٗظٍ ‪ :‬و‪ْ .‬ؼى‪ ٕٝ‬جُؼحٍٓ‪ٛٓ ، ١‬ىٌ ْحذن ‪ ، 205 ٘ ،‬و‪ .‬ػرى جُٔؿ‪٤‬ى جُكٌ‪ ، ْ٤‬جُٔ‪ٞ‬ؾُ‪،‬ؼ ‪ ،2‬ئقٌحّ جالُطُجّ ‪ ، 1 ٠ ،‬ذـىجو‬ ‫‪. 30 ٘، 1960،‬‬ ‫(‪ٌ )33‬هْ جُوٍجٌ ‪ 1975/1ّ/492‬ذطحٌ‪٣‬م ‪ ٌٞٗ٘ٓ ، 1975/12/9‬ك‪ٓ ٢‬ؿِس جإلقٌحّ جُؼىُ‪٤‬س ‪،‬ع‪. 27 ٘، 6ِ ، 4‬‬ ‫(‪ٌ )34‬هْ جُوٍجٌ ‪ 1980/4ّ/701‬ذطحٌ‪٣‬م ‪ ٌٞٗ٘ٓ ، 1980/9/16‬ك‪ٓ ٢‬ؿِس جإلقٌحّ جُؼىُ‪٤‬س ‪ ،‬ع‪. 5 ٘ ، 11ِ ، 2‬‬ ‫(‪ٌ )35‬هْ جُوٍجٌ ‪ 1981/4ّ/844‬ذطحٌ‪٣‬م ‪ ٌٞٗ٘ٓ ، 1981/11/8‬ك‪ٓ ٢‬ؿِس جإلقٌحّ جُؼىُ‪٤‬س ‪،‬ع ‪42 ٘، 1982 ، 12ِ، 4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪ٌ )36‬هْ جُوٍجٌ ‪1983-82/4ّ/27‬ذطحٌ‪٣‬م ‪ ٌٞٗ٘ٓ ،1982/11/1‬ك‪ٓ ٢‬ؿِس جإلقٌحّ جُؼىُ‪٤‬س ‪،‬ع ‪٘ ، 1982 ، 13 ِ ، 4‬‬ ‫‪. 22‬‬ ‫(‪ٌ )37‬هْ جُوٍجٌ ‪ 1975/4ّ/2230‬ذطحٌ‪٣‬م ‪ ٌٞٗ٘ٓ ، 1976/11/28‬ك‪ٓ ٢‬ؿِس جإلقٌحّ جُؼىُ‪٤‬س ‪ ،‬ع‪. 63 ٘ ، 7ِ ، 4‬‬ ‫(‪ٌ )38‬هْ جُوٍجٌ ‪٘ٓ 1ّ/5177‬و‪ 1998 /ٍٞ‬ذطحٌ‪٣‬م ‪( 1999/4/7‬ؿ‪، )ٌٞٗ٘ٓ ٍ٤‬أٖحٌ ئُ‪ : ٚ٤‬قٖٓ ق٘ط‪٤ٌٖ ٔٞ‬ى ‪ٛٓ ،‬ىٌ ْحذن‬ ‫‪. 125 ٘ ،‬‬ ‫(‪ )39‬جٗظٍ ك‪ٞٓ ٢‬هق جُلو‪ ٚ‬جإلْالٓ‪ٝ ٖٓ ٢‬هص ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ : ٝ٣ٞ‬و‪ٛٝ .‬رس جُ​ُق‪،٢ِ٤‬جُلو‪ ٚ‬جإلْالٓ‪ٝ ٢‬أوُط‪، ٚ‬ؼ ‪، 6‬وجٌ جُلٌٍ ‪8 ٠،‬‬ ‫‪،‬وٓٗن ‪ٓٝ 4803 ٘ ، 2005،‬ح ذؼى‪ٛ‬ح ‪.‬‬ ‫(‪ )40‬جٗظٍ ‪ :‬و‪ٚ .‬الـ جُى‪ ٖ٣‬جُ٘ح‪ ، ٢ٛ‬جُ‪ٞ‬ؾ‪ ُ٤‬ك‪ ٢‬جٍُٔجكؼحش جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٝ‬جُطؿحٌ‪٣‬س ‪ ،‬وٌجْس ٓ‪ٞ‬جَٗس ‪ ،‬ذـىجو ‪. 155 ٘ ، 1962 ،‬‬ ‫(‪ )41‬و‪ٓ .‬كٔى ٓكٔ‪ٞ‬و ئذٍج‪ ، ْ٤ٛ‬جُ٘ظٍ‪٣‬س جُؼحٓس ُِطِرحش جُؼحٌ‪ٞ‬س (جُىػح‪ ٟٝ‬جُلٍػ‪٤‬س) ك‪ ٢‬هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش ػِ‪ٞ​ٞ ٠‬ء جُٔ٘‪ٜ‬ؽ‬ ‫جُو‪ٟ‬حت‪ ، ٢‬وجٌ جُلٌٍ جُؼٍذ‪. 207 ٘ ،1985, ٢‬‬ ‫(‪ )42‬أٖحٌ ئُ‪ : ٚ٤‬و‪ُٗ .‬جٌ أٌُ‪٤‬حُ‪ ، ٢‬جُطلٍهس ذ‪ ٖ٤‬جُطِرحش جُؿى‪٣‬ىز ‪ْٝ​ٝ‬حتَ جُىكحع جُؿى‪٣‬ىز ك‪ ٢‬جالْطث٘حف ‪ٓ ،‬ؿِس جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬جُٓ‪٣ٌٞ‬س ‪،‬‬ ‫ِ‪ ، 30‬ع ‪. 18 ٘ ، 1965 ، 7‬‬ ‫(‪ )43‬أٖحٌ ئُ‪ : ٚ٤‬قٖٓ ق٘ط‪٤ٌٖ ٔٞ‬ى ‪ٛٓ ،‬ىٌ ْحذن ‪. 109 ٘ ،‬‬ ‫(‪ )44‬قٌْ ٓكٌٔس جُ٘و‪ ٝ‬جُٔ‪٣ٍٛ‬س ٌهْ جُطؼٖ ‪ُ٘ٓ 1227‬س ‪ 47‬ك‪ ٢‬ؾِٓس ‪ ، 1980/4/28‬أٖحٌ ئُ‪ْ : ٚ٤‬ؼ‪٤‬ى جقٔى ٖؼِس ‪ ،‬ه‪ٟ‬حء‬ ‫ٓكٌٔس جُ٘و‪ٗ٘ٓ ، ٝ‬أز جُٔؼحٌف ‪ ،‬جإلٌْ٘ىٌ‪٣‬س ‪.128٘ ، 1980 ،‬‬ ‫(‪ )45‬جٗظٍ ‪ :‬و‪ٚ .‬الـ جُى‪ ٖ٣‬جُ٘ح‪ٛٓ ، ٢ٛ‬ىٌ ْحذن ‪. 157 ٘ ،‬‬ ‫(‪ )46‬جُٔ‪ٛ‬ىٌ ٗلٓ‪. 161 ٘ ، ٚ‬‬ ‫(‪ )47‬أْطحيٗح ‪٤ٞ‬حء ٖ‪٤‬ص نطحخ ‪ ،‬ذك‪ٞ‬ظ ‪ٝ‬وٌجْحش ك‪ ٢‬هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش جُٔىٗ‪٤‬س ٌهْ ‪ُ٘ٓ 83‬س ‪ٓ، 1969‬طرؼس جُؿرال‪، ١ٝ‬جُوح‪ٍٛ‬ز‬ ‫‪ ، 310٘ ، 1970،‬هٍخ ً​ًُي ػرى جٍُقٖٔ جُؼالّ ‪،‬ه‪ٞ‬جػى جٍُٔجكؼحش جُؼٍجه‪، ٢‬ؼ ‪، 394 ٘، 1962، 2‬و‪ٚ.‬الـ جُى‪ ٖ٣‬جُ٘ح‪٢ٛ‬‬ ‫‪ٛٓ،‬ىٌ ْحذن ‪. 159-158 ٘،‬‬ ‫(‪ )48‬و‪ .‬قٖٓ ػِ‪ ٢‬جًُٗ‪ٛٓ ، ٕٞ‬ىٌ ْحذن ‪،‬ؼ ‪. 320 ٘، 1‬‬ ‫(‪ )49‬هٍجٌ ٓكٌٔس جُطٔ‪ٌ، ُ٤٤‬هْ ‪ٓ/1307‬ىٗ‪٤‬س أ‪ 1992/٠ُٝ‬ذطحٌ‪٣‬م ‪، 1992/12/2‬أٖحٌ ئُ‪ : ٚ٤‬ئذٍج‪ ْ٤ٛ‬أُٔٗح‪ٛ‬ى‪ ، ١‬جُٔهطحٌ ٖٓ‬ ‫ه‪ٟ‬حء ٓكٌٔس جُطٔ‪، ُ٤٤‬ؼ ‪ٓ، 4‬طرؼس جُ​ُٓحٕ ‪ ،‬ذـىجو ‪. 156٘، 2000 ،‬‬ ‫(‪ )50‬جٗظٍ ك‪ ٢‬يُي ‪ :‬و‪ْ .‬ؼى‪ ٕٝ‬جُؼٍٔ‪ٛٓ، ١‬ىٌ ْحذن ‪ٓٝ 157 ٘ ،‬ح ذؼى‪ٛ‬ح ‪.‬‬ ‫(‪ )51‬جٗظٍ ك‪ ٢‬ػٍ‪ ًٙٛ ٜ‬جُكؿس ‪ :‬و‪ْ .‬ؼى‪ ٕٝ‬جُؼحٍٓ‪ٛٓ، ١‬ىٌ ْحذن ‪. 158 ،‬‬ ‫‪-Starck , Op.cit ,P.1107.‬‬ ‫(‪ )52‬جٗظٍ ك‪ ٢‬ػٍ‪ ًٙٛ ٜ‬جُكؿس ‪ :‬و‪ْ .‬ؼى‪ ٕٝ‬جُؼحٍٓ‪ٛٓ، ١‬ىٌ ْحذن ‪.159 ٘،‬‬ ‫‪-Mazeaud(H-L-J) , Op.cit ,P.407.‬‬ ‫(‪ )53‬جٗظٍ ك‪ ٢‬ػٍ‪ ًٙٛ ٜ‬جُكؿس ‪ :‬و‪ْ .‬ؼى‪ ٕٝ‬جُؼحٍٓ‪ٛٓ، ١‬ىٌ ْحذن ‪. 160 ٘،‬‬ ‫(‪ )54‬جٗظٍ ك‪ ٢‬يُي ‪ :‬و‪.‬قٖٓ ػِ‪ ٢‬جًُٗ‪ٛٓ، ٕٞ‬ىٌ ْحذن ‪،‬ؼ ‪. 171 ٘، 1‬‬ ‫‪-Starck(B.), Op.cit ,P.1107.‬‬ ‫‪-Flour et Aubert (J.L), Op.cit ,P.831.‬‬

‫(‪ )55‬و‪ْ .‬ؼى‪ ٕٝ‬جُؼحٍٓ‪ٛٓ ، ١‬ىٌ ْحذن ‪. 159-158 ٘،‬‬ ‫‪-Mazeaud(H-L-J),Op.cit,P.407.‬‬ ‫(‪)56‬‬ ‫(‪ )57‬و‪ْ .‬ؼى‪ ٕٝ‬جُؼحٍٓ‪ٛٓ ، ١‬ىٌ ْحذن ‪. 160 ٘،‬‬ ‫‪-Flour et Aubert(J-L),Op.cit,P.831.‬‬ ‫(‪)58‬‬ ‫(‪ )59‬جٗظٍ ك‪ٞٓ ٢‬هق جُو‪ٟ‬حء جُلٍٗٓ‪: ٢‬‬ ‫‪-Starck(B.),Op.cit,P.1107,NO.487.‬‬ ‫(‪ )60‬جٗظٍ ك‪ ٢‬يُي ‪ :‬قٖٓ ق٘ط‪٤ٌٖ ٔٞ‬ى ‪ٛٓ،‬ىٌ ْحذن ‪.97-96 ٘،‬‬ ‫(‪ )61‬جٗظٍ ك‪ ٢‬يُي ‪:‬‬ ‫‪-V.Maria,L-S Lopez-Santa Maria,Le droit civil chilien Face a I Inflation étude‬‬ ‫‪offertes a Jacques Flour .Rep.not Def,paris,1979,P.326.‬‬ ‫(‪ُ )62‬وى ٓ٘غ هحٗ‪ ٕٞ‬جُطأٓ‪ ٖ٤‬جإلُ​ُجٓ‪ ٖٓ ٢‬ق‪ٞ‬جوظ جُٓ‪٤‬حٌجش ٌهْ ‪ُ٘ٓ52‬س ‪ 1980‬وكغ جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػِ‪ ٌَٖ ٠‬ئهٓح‪ ٠‬أ‪ ٝ‬ئ‪ٍ٣‬جو ٍٓضد‬ ‫(جٗظٍ جُلوٍز جُػحٗ‪٤‬س ٖٓ جُٔحوز جُػحٗ‪٤‬س ٖٓ ‪ًٛ‬ج جُوحٗ‪٣ٝ )ٕٞ‬القع ئٕ ‪ًٛ‬ج جُ٘‪٘ٓ ٙ‬طوى ًُُي ٗىػ‪ ٞ‬جٍُٔٗع ئُ‪ ٠‬ضؼى‪ ِٚ٣‬ك‪ٞ​ٞ ٢‬ء ٓح هٌٍٗح‪ٙ‬‬ ‫ك‪ ٢‬جُٔطٖ ‪.‬‬ ‫(‪ )63‬جٗظٍ ك‪ ٢‬جإلقٌحّ جُوطؼ‪٤‬س ‪ٝ‬ؿ‪ ٍ٤‬جُوطؼ‪٤‬س ‪ :‬جألْطحي ‪٤ٞ‬حء ٖ‪٤‬ص نطحخ ‪ٛٓ,‬ىٌ ْحذن ‪. 263 ٘،‬‬ ‫(‪ )64‬جٗظٍ ك‪ٞٓ ٢‬هـق جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُلٍٗٓـــــــ‪ : ٢‬و‪ .‬قٖٓ ػِ‪ ٢‬جًُٗ‪ٛٓ، ٕٞ‬ىٌ ْحذن ‪،‬ؼ ‪.172٘،1‬‬ ‫(‪ )65‬أٖحٌ ئُ‪ : ٚ٤‬و‪ .‬قٖٓ ػِ‪ ٢‬جًُٗ‪ٛٓ، ٕٞ‬ىٌ ْحذن ‪.322 ٘،‬‬ ‫(‪ )66‬جُٔ‪ٛ‬ىٌ ٗلٓ‪. 170٘ ، ٚ‬‬

‫انًصبدس‬

‫(أٔال)ثبنهغخ انعشثٍخ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ئذٍج‪ ْ٤ٛ‬أُٔٗح‪ٛ‬ى‪ ، ١‬جُٔهطحٌ ٖٓ ه‪ٟ‬حء ٓكٌٔس جُطٔ‪، ُ٤٤‬ؼ ‪ٓ، 4‬طرؼس جُ​ُٓحٕ ‪ ،‬ذـىجو ‪. 2000 ،‬‬ ‫‪ -2‬أْطحيٗح و‪ .‬قٖٓ ػِ‪ ٢‬جًُٗ‪ ، ٕٞ‬جُٔرٓـــ‪ ٠ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪،‬ؼ ‪ ،1‬جُ‪، ٌٍٟ‬ذـىجو ‪. 1991،‬‬ ‫‪ -3‬قٖٓ ق٘ط‪٤ٌٖ ٔٞ‬ى أُكٓ٘ح‪،١ٝ‬جُ‪ ٌٍٟ‬جُٔطـ‪ٝ ٍ٤‬ضؼ‪ ٟٚ٣ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُطو‪٣ٍ٤ٛ‬س ‪،‬أ‪ٍٝ٠‬قس وًط‪ٌٞ‬ج‪، ٙ‬ؾحٓؼس ذـىجو ‪. 2004،‬‬ ‫‪ -4‬و‪ٔ٤ِْ .‬حٕ ٍٓهّ ‪،‬جُ‪ٞ‬جك‪ ٢‬ك‪ٍٖ ٢‬ـ جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔىٗ‪، 2 ، ٢‬ك‪ ٢‬جالُطُجٓحش ‪ٓ،‬ؽ ‪، 2‬ك‪ ٢‬جُلؼَ جُ‪ٟ‬حٌ ‪ٝ‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُٔىٗ‪٤‬س ‪5 ٠،‬‬ ‫‪.1988،‬‬ ‫‪ -5‬و‪ْ .‬ؼى‪ ٕٝ‬جُؼحٍٓ‪، ١‬ضؼ‪ ٝ٣ٞ‬جُ‪ ٌٍٟ‬ك‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُطو‪٣ٍ٤ٛ‬س ‪،‬ذـىجو ‪.148٘ ، 1981 ،‬‬ ‫‪ْ -6‬ؼ‪٤‬ى جقٔى ٖؼِس ‪ ،‬ه‪ٟ‬حء ٓكٌٔس جُ٘و‪ٗ٘ٓ ، ٝ‬أز جُٔؼحٌف ‪،‬جإلٌْ٘ىٌ‪٣‬س ‪.1980،‬‬ ‫‪ -6‬و‪ٚ .‬الـ جُى‪ ٖ٣‬جُ٘ح‪ ، ٢ٛ‬جُ‪ٞ‬ؾ‪ ُ٤‬ك‪ ٢‬جٍُٔجكؼحش جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٝ‬جُطؿحٌ‪٣‬س ‪ ،‬وٌجْس ٓ‪ٞ‬جَٗس ‪ ،‬ذـىجو ‪.1962 ،‬‬ ‫‪ -7‬أْطحيٗح ‪٤ٞ‬حء ٖ‪٤‬ص نطحخ ‪ ،‬ذك‪ٞ‬ظ ‪ٝ‬وٌجْحش ك‪ ٢‬هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش جُٔىٗ‪٤‬س ٌهْ ‪ُ٘ٓ 83‬س ‪ٓ، 1969‬طرؼس جُؿرال‪، ١ٝ‬جُوح‪ٍٛ‬ز‬ ‫‪1970.،‬‬ ‫‪ -8‬و‪ .‬ػرى جٍَُجم جقٔى جُٓ٘‪، ١ٌٜٞ‬جُ‪، ١٤ْٞ‬ؼ ‪ٛٓ، 1‬حوٌ جالُطُجّ ‪، 2 ٠،‬جُوح‪ٍٛ‬ز ‪. 1964،‬‬ ‫‪ -9‬و‪ .‬ػرى جُٔؿ‪٤‬ى جُكٌ‪ ، ْ٤‬جُٔ‪ٞ‬ؾُ‪،‬ؼ ‪ ،2‬ئقٌحّ جالُطُجّ ‪ ، 1٠ ،‬ذـىجو ‪. 1960،‬‬ ‫‪ -10‬ػرى جُرحه‪ ٢‬جُرٌٍ‪ ، ١‬ئقٌحّ جالُطُجّ ‪ ،‬ؼ‪,3‬ذـىجو‪.1971،‬‬ ‫‪ -11‬ػرى جٍُقٖٔ جُؼالّ ‪،‬ه‪ٞ‬جػى جٍُٔجكؼحش جُؼٍجه‪، ٢‬ؼ ‪. 1962، 2‬‬

‫‪ -12‬و‪ .‬ؿ٘‪ ٢‬قٓ‪ ، ٚ٠ ٕٞ‬جُ‪ٞ‬ؾ‪ ُ٤‬ك‪ ٢‬جُ٘ظٍ‪٣‬س جُؼحٓس ُالُطُجّ ‪،‬ى ‪ٛٓ، 1‬حوٌ جالُطُجّ ‪،‬ذـىجو ‪. 1971،‬‬ ‫‪ -13‬و‪ُٗ .‬جٌ أٌُ‪٤‬حُ‪ ، ٢‬جُطلٍهس ذ‪ ٖ٤‬جُطِرحش جُؿى‪٣‬ىز ‪ْٝ​ٝ‬حتَ جُىكحع جُؿى‪٣‬ىز ك‪ ٢‬جالْطث٘حف ‪ٓ ،‬ؿِس جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬جُٓ‪٣ٌٞ‬س ‪ ، 30 ِ ،‬ع ‪، 7‬‬ ‫‪.1965‬‬ ‫‪ -14‬و‪ٓ .‬كٔى ٓكٔ‪ٞ‬و ئذٍج‪ ، ْ٤ٛ‬جُ٘ظٍ‪٣‬س جُؼحٓس ُِطِرحش جُؼحٌ‪ٞ‬س (جُىػح‪ ٟٝ‬جُلٍػ‪٤‬س) ك‪ ٢‬هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش ػِ‪ٞ​ٞ ٠‬ء جُٔ٘‪ٜ‬ؽ جُو‪ٟ‬حت‪٢‬‬ ‫‪ ،‬وجٌ جُلٌٍ جُؼٍذ‪1985., ٢‬‬ ‫‪ -15‬و‪ٓ .‬كٔى قٓ‪ ٖ٤‬ػرى جُؼحٍ ‪ ،‬ضوى‪ ٍ٣‬جُطؼ‪ ٝ٣ٞ‬ػٖ جُ‪ ٌٍٟ‬جُٔطـ‪، ٍ٤‬وٌجْس ضكِ‪٤ِ٤‬س ٓوحٌٗس ‪،‬وجٌ جُ٘‪ٟٜ‬س جُؼٍذ‪٤‬س ‪،‬جُوح‪ٍٛ‬ز ‪2000 ،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -15‬و‪ٛٝ .‬رس جُ​ُق‪،٢ِ٤‬جُلو‪ ٚ‬جإلْالٓ‪ٝ ٢‬أوُط‪، ٚ‬ؼ‪، 6‬وجٌ جُلٌٍ ‪، 8 ٠،‬وٓٗن ‪.2005،‬‬ ‫(ثبٍَب)ثبنهغخ األجُجٍخ ‪:‬‬ ‫‪1-Camilie Jauffret ,Laresponsabilité civil en Matière daccidents dautomoiles étude‬‬ ‫‪compare, de droit espanol,Italienet français ,paris,1965‬‬ ‫‪2-FlouretAubert(J.L),DroitcivilLes Obligation,Vol.II‬‬ ‫‪,Sources,Le fait juridique,1986.‬‬ ‫‪3-Gendrel(M.),Influencedele dépréciation moneta‬‬‫‪-ire de le responsabilité civil,L.G.D.J,Paris,1961.‬‬ ‫‪4-Mazeaud(H-L-J),Leçons de droit civil, Voll,II e ed,Paris ,1960.‬‬ ‫‪5-Mazeaud et Tunc,Traite theoriaue et pratique de Le respon sabilite délictuelle‬‬ ‫‪et contractulle ,Tom III,6 eme ed,paris,1978.‬‬ ‫‪6-Starck(B.),Droit civil,Obligation ,L Responsabilité délictuelle, 2e ed , Paris ,‬‬ ‫‪1985 .‬‬

‫‪ٚ‬اججبد اٌّحبِ‪ٚ ٟ‬أخالل‪١‬بد اٌّ‪ٕٙ‬خ‬

‫َ‪ً ٍ٤ٛ‬حظْ ػر‪ٞ‬و‬ ‫إٔ ٓ‪ٜ٘‬س جُٔكحٓحز ٖٓ جُٔ‪ ٖٜ‬جالنط‪٤‬حٌ‪٣‬س جُط‪ٔ٣ ٢‬حٌْ‪ٜ‬ح جُكو‪ٞ‬ه‪ٝ ، ٢‬ضؼى ٖٓ جُٔ‪ ٖٜ‬جُٔ‪ٜٔ‬س جُط‪٣ ٢‬طِٓف أكٍجو‪ٛ‬ح ذحُٔؼٍكس جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ٝ‬جُػوحك‪٤‬س‬ ‫ذٌَٗ ػحّ ‪ٝ ،‬ضؼٍف ذأٗ‪ٜ‬ح جُٔ‪ٜ٘‬س جُط‪ ٢‬ضٓحػى جُ٘حِ ك‪ ٢‬جُ‪ ٍٞٚٞ‬جُ‪ٍ٠ ٠‬م جُكن جُٔوٌٍز ‪ِْٞٝ ،‬ى جُٓرَ جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُط‪ ٢‬ال‪٣‬ؼٍك‪ٜ‬ح‬ ‫جُٔ‪ٞ‬ج‪ ٖٓ ٖ٠‬ؿ‪ ٍ٤‬جُكو‪ٞ‬ه‪ ٖٓ ٢ٛٝ ، ٖ٤٤‬جألػٔحٍ جُٔٓحٗىز ُِو‪ٟ‬حء إٔ ُْ ضٌٖ ؾُء كحػَ ‪ٝ‬أْحْ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؾٓى جُٔإْٓس جُو‪ٟ‬حت‪٤‬س ‪،‬‬ ‫‪ٌٔٓٝ‬ال ً ُؼِٔ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬ضكو‪٤‬ن جُؼىجُس ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ضؼ٘‪ٜ٘ٓ ٢‬س جُٔكحٓحز ٓؼح‪ٗٝ‬س جُٔىػ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ ٍُِٞٚٞ ٚ٤‬جُ‪ ٠‬جُكن ‪ِْٞٝ ،‬ى جُطٍم جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُٔ٘‪ ٘ٞٛ‬ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ٓ ٢‬ط‪ ٕٞ‬جُو‪ٞ‬جٗ‪ٖ٤‬‬ ‫الْطؼحوز جُكو‪ٞ‬م جُٔـ‪ٞٛ‬ذس ج‪ ٝ‬جُِٔٓرس ج‪ ٝ‬جُٔٓ‪٤‬طٍ ػِ‪ٜ٤‬ح و‪ٝ ٕٝ‬ؾ‪ ٚ‬قن أ‪ ٝ‬جُٔط٘حَع ػِ‪ٜ٤‬ح جُ‪ ٠‬أ‪ٚ‬كحذ‪ٜ‬ح ‪ٝ ،‬جُٔٓح‪ٔٛ‬س ك‪ ٢‬جُ‪ ٍٞٚٞ‬جُ‪٠‬‬

‫جُكو‪٤‬وس ‪٣ٝ ،‬ؼطرٍ ذؼ‪ ٝ‬إٔ جُٔكحٓحز ه٘طٍز جُ٘حِ ُِ‪ ٍٞٚٞ‬جُ‪ ٠‬جُكن ‪ٝ‬جُؿٍٓ جًُ‪ ُْٜ َٜٓ٣ ١‬جُؼر‪ ٌٞ‬جُ‪ ٠‬جُكن ‪ ،‬ق‪٤‬ع ‪٣‬لطٍ‪ ٜ‬إٔ‬ ‫جُٔكحٓحز ضؼ٘‪ ٢‬جُىكحع ػٖ قو‪ٞ‬م جُ٘حِ أٓحّ جُو‪ٟ‬حء ‪ٝ‬قٔح‪٣‬س ضِي جُكو‪ٞ‬م ٖٓ جُطؼى‪. ١‬‬ ‫‪٣ٝ‬طٔطغ جُٔكحٓ‪ ٢‬ذحالْطوالُ‪٤‬س جُطحٓس ‪ ،‬ئي الِْطس ك‪ٞ‬م ِْطس جُوحٗ‪ٝ ، ٕٞ‬ذ‪ ًٜٙ‬جُكٍ‪٣‬س كأٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬و‪٤‬ى ذطٍ‪٣‬ن ٓؼ‪ٓ٣ ٝ ، ٖ٤‬طط‪٤‬غ جُٔكحٓ‪٢‬‬ ‫ِْ‪ٞ‬ى ٓهطِق جُطٍم جُط‪ٌْٜٔ ٢‬ح جُوحٗ‪ٝ ، ٕٞ‬جُط‪ ٢‬نرٍ‪ٛ‬ح جُٔكحٓ‪ ٖٓ ٢‬نالٍ وٌجْط‪ ٚ‬جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ٝ‬غوحكط‪ْٝ ٚ‬ؼس أ‪٠‬الػ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬جُو‪ٞ‬جٗ‪ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ‬جُ٘‪ ٍُِٞٚٞ ، ٘ٞٛ‬جُ‪ ٠‬جْطؼحوز جُكن جُ‪ ٠‬أ‪ٚ‬كحذ‪ ٞٛٝ ٚ‬ذ‪ًٜ‬ج ٗ‪ٍ٤ٛ‬ج ً ُِكن ئي ال‪٣‬ؼوَ إٔ ‪٘٣‬ط‪ُِ ٍٛ‬ظحُْ أ‪ ٝ‬جُٔؿٍّ ٓوحذَ ضِي‬ ‫جألؾ‪ ، ٌٞ‬كٔ‪ٜ٘‬س جُٔكحٓحز أٌكغ ٖٓ ضِي جُ‪ٌٞٛ‬ز ‪ٝ‬أٗرَ ٖٓ ضِي جألكطٍجءجش ‪ ،‬كحُٔكحٓ‪٣ ٢‬ىجكغ ػٖ جُٔظِ‪ ّٞ‬قٔح‪٣‬س ُ‪ ٖٓ ٚ‬جُظِْ ‪ٝ‬جُـرٖ ‪،‬‬ ‫‪٣ٝ‬ؼٍ‪ ٜ‬ظٍ‪ٝ‬ف جُٔط‪ ْٜ‬أٓحّ جُؼىجُس ُططر‪٤‬ن ٓحضٍج‪ٓ ٙ‬ط٘حْرح ً ‪ًٔ ،‬ح ‪٣‬طؼح‪ٞ‬ى ‪٣ٝ‬طؼح‪ٓ ٕٝ‬غ جُٔكٌٔس ك‪ْ ٢‬ر‪ َ٤‬ذٓ‪ ١‬جُكو‪٤‬وس ُطٓ‪ٚ َ٤ٜ‬ى‪ٌٝ‬‬ ‫جُكٌْ جُؼحوٍ ‪ٓٝ ،‬حوٓ٘ح ٗإًى إٔ جُٔكحٓ‪ ٢‬هح‪ٝ ٢ٞ‬جهق كأٗ٘ح ٗإًى إٔ جُٔكحٓحز ؾُء ال‪٣‬طؿُأ ‪ٝ‬كحػَ ٖٓ ؾٓى جُٔإْٓس جُو‪ٟ‬حت‪٤‬س ‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬ططِد جُؼَٔ ‪ٜ٘ٓ ٖٔٞ‬س جُٔكحٓحز جالٗطٓحخ جُ‪ٗ ٠‬وحذس جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬جُؼٍجه‪ُ ٖ٤٤‬طٓؿ‪ َ٤‬أْٔ‪ ٚ‬ػ‪ٟٞ‬ج ك‪ٜ٤‬ح ‪ٝ ،‬جالٗطٓحخ ‪٣‬ططِد ٍٖ‪٠ٝ‬ح‬ ‫هحٗ‪٤ٗٞ‬س قىوض‪ٜ‬ح جُ٘‪ ٘ٞٛ‬جُ‪ٞ‬جٌوز ك‪ٓ ٢‬طٖ هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔكحٓحز ‪.‬‬ ‫‪٣‬كٌْ ػَٔ جُٔكحٓحز ك‪ ٢‬جُؼٍجم هحٗــ‪ ٕٞ‬ذٍهْ ‪ٚ 173‬ىٌ ك‪ ٢‬جُؼحّ ‪ٝ ، 1965‬أؾٍ‪٣‬ص ػِ‪٤‬ـــ‪ ٚ‬ضؼى‪٣‬الش ػى‪٣‬ىز ‪ٝ.‬ضٗطٍ‪ ٠‬جُٔحوز جُػحٗ‪٤‬س ٖٓ‬ ‫‪ًٛ‬ج جُوحٗ‪ٔٓ ٠ٍٖٝ ٖٔٞ ٖٓ ٕٞ‬حٌْس ٓ‪ٜ٘‬س جُٔكحٓحز إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬جُٔكحٓ‪ٓ ٢‬طهٍؾح ً ٖٓ ًِ‪٤‬س جُوحٗ‪ ٕٞ‬ج‪ٓ ٝ‬ح‪٣‬ؼحوُ‪ٜ‬ح ‪ ،‬أ‪ ١‬جٗ‪ ٚ‬قحتُج ً ػِ‪٠‬‬ ‫جُٗ‪ٜ‬حوز جُؿحٓؼ‪٤‬س جأل‪٤ُٝ‬س ك‪ ٢‬جُوحٗ‪ ( ٕٞ‬جُرٌحُ‪ ، ) ِٞ٣ٌٞ‬أ‪ٓ ٝ‬ح ‪٣‬ؼحوُ‪ٜ‬ح ٖٓ أقى‪ ٟ‬جُؿحٓؼحش جُؼٍجه‪٤‬س أ‪ ٝ‬جُؼٍذ‪٤‬س أ‪ ٝ‬جألؾ٘ر‪٤‬س جُٔؼطٍف ذ‪ٜ‬ح‬ ‫هحٗ‪ٗٞ‬ح ً ‪.‬‬ ‫‪ٗ٣ٝ‬طٍ‪ ٠‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬جُٔطوىٓ‪ُ ٖ٤‬الٗطٓحخ ُِ٘وحذس ٖٓ نٍ‪٣‬ؿ‪ ٢‬جُؿحٓؼحش جُؼٍذ‪٤‬س ‪ٝ‬جألؾ٘ر‪٤‬س جُٔؼطٍف ذ‪ٜ‬ح هحٗ‪ٗٞ‬ح ً جُ٘ؿحـ ك‪ ٢‬جٓطكحٕ‬ ‫أ‪ٞ‬حك‪ ٢‬ضؿٍ‪ ٚ٣‬جُ٘وحذس ٌَُ ٓطوىّ ُِك‪ ٍٞٛ‬ػِ‪ ٠‬ػ‪٣ٟٞ‬س ٗوحذس جُٔكحٓ‪٣ ، ٖ٤‬و‪ٓ ّٞ‬ؿِّ ٗوحذس جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬ذطؼ‪ ٖ٤٤‬جُٔ‪ٞ‬جو جُٔطِ‪ٞ‬خ أؾٍجء‬ ‫جالنطرحٌ ذ‪ٜ‬ح ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬أػطرٍ هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔؼ‪ٜ‬ى جُو‪ٟ‬حت‪ٝ ٢‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُط٘ظ‪ ْ٤‬جُو‪ٟ‬حت‪ٔٓ ٢‬حٌْس ٓ‪ٜ٘‬س جُٔكحٓحز نىٓس ه‪ٟ‬حت‪٤‬س ‪ ُٖٔ ٌٖٔ٣‬ض‪ٞ‬كٍش ذ‪ ٠ٍٖٝ ٚ‬جُور‪ ٍٞ‬ك‪٢‬‬ ‫جُٔؼ‪ٜ‬ى ‪ٓٝ‬حٌِ جُؼَٔ ٓىز الضوَ ػٖ غالظ ْ٘‪ٞ‬جش إٔ ‪٣‬طْ هر‪ ُٚٞ‬ك‪ ٢‬جُٔؼ‪ٜ‬ى جُو‪ٟ‬حت‪. ٢‬‬ ‫‪ٝ‬جٗٓؿحٓح ً ٓغ ٗ‪ ٘ٞٛ‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُط٘ظ‪ ْ٤‬جُو‪ٟ‬حت‪ ٢‬جًُ‪٘ٓ ١‬ف جُوح‪ٝ ٢ٞ‬ػ‪ ٟٞ‬جالوػحء جُؼحّ ًحَٓ جٍُجضد ‪ٝ‬جُٔه‪ٛ​ٛ‬حش جُط‪٣ ٢‬طوح‪ٞ‬ح‪ٛ‬ح ػ٘ى‬ ‫ئقحُط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬جُطوحػى أيج أًَٔ جقى‪ٔٛ‬ح جُٖٓ جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُٔوٌٍز ‪ ،‬كوى ٓ٘ؼص جُلوٍز غحُػح ً ٖٓ جُٔحوز جُػحٗ‪٤‬س ٖٓ جُوحٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ًٙٛ ٠‬جٍُٗ‪٣‬كس‬ ‫جالٗطٓحخ ُِ٘وحذس ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬أًىش جُلوٍز ٌجذؼح ً ٖٓ جُٔحوز جًُٔ​ً‪ٌٞ‬ز ػِ‪ ٠‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬جُٔكحٓ‪ ٢‬قٓــٖ جُٓٔؼس أ‪ٛ‬الً ُالقطٍجّ جُ‪ٞ‬جؾد ُٔ‪ٜ٘‬س جُٔكحٓحز ‪٣ ،‬طٔطغ ذحقطٍجّ‬ ‫جُ٘حِ ذٔح ‪٤ِ٣‬ن ذٍكؼس ‪ ْٞٔٝ‬جُٔ‪ٜ٘‬س جُط‪ٔ٣ ٢‬حٌْ‪ٜ‬ح ‪ٜ٘ٓٝ ،‬ح جٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬كٌ‪ ّٞ‬ذؿ٘ح‪٣‬س أ‪ ٝ‬ؾ٘كس ٓهِس ذحٍُٗف ‪ٝ ،‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬ؼُ‪ٝ ٖٓ ٍٝ‬ظ‪٤‬لس‬ ‫ًحٕ ‪ٗ٣‬ـِ‪ٜ‬ح ألْرحخ ضه‪ ٙ‬ن‪٤‬حٗس جألٓحٗس ‪ٝ‬جالنطالِ ‪ٝ‬جٍُٖ‪ٞ‬ز ‪ٝ‬جٍُٓهس ‪ٓ ًَٝ‬ح ‪٣‬ه‪ ٙ‬جًُٓس جُٔحُ‪٤‬س ‪ٝ‬جٍُٗف ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬جُلوٍز ْحذؼح ً إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ؿ‪ٛٓ ٍ٤‬حخ ذٍٔ‪ ٜ‬ػوِ‪ ٢‬ج‪ٗ ٝ‬لٓ‪٘ٔ٣ ٢‬ؼ‪ٔٓ ٖٓ ٚ‬حٌْس جُٔكحٓحز ‪ٝ ،‬ذ‪ًٜ‬ج جُ٘‪ٗ٣ ٙ‬طٍ‪ ٠‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬إٔ ‪٣‬طٔطغ‬ ‫جُٔكحٓ‪ ٢‬ذٌحَٓ ه‪ٞ‬ج‪ ٙ‬جُؼوِ‪٤‬س ‪ٝ‬جُ٘لٓ‪٤‬س ُ‪ٔ٤‬حٌِ ضِي جُٔ‪ٜٔ‬س جُ٘ر‪ِ٤‬س ‪ٝ ،‬ال ض‪ٞ‬ؾى ػ‪ٞ‬جٌ‪ ٜ‬ػوِ‪٤‬س أ‪ٗ ٝ‬لٓ‪٤‬س ضٔ٘ؼ‪ٔٓ ٖٓ ٚ‬حٌْس ‪ًٛ‬ج جُؼَٔ ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ال‪٣‬ؼوَ جٕ ‪٣‬و‪ ّٞ‬جُٔكحٓ‪ ٢‬ذٔ​ٔحٌْس ػِٔ‪ٓ ٚ‬غ ضِي جألنطالالش جُؼوِ‪٤‬س أ‪ ٝ‬جُ٘لٓ‪٤‬س ‪ ،‬ذأػطرحٌ‪ ٙ‬أٓ‪٘٤‬ح ً ػِ‪ ٠‬ه‪٤ٟ‬س جُكو‪ٞ‬م ‪.‬‬ ‫‪ٗٝ‬ظٔص جُٔحوز جُػحُػس ٖٓ جُوحٗ‪ ٕٞ‬ػَٔ جُٔكحٓ‪ ٖٓ ٢‬ؿ‪ ٍ٤‬جُؼٍجه‪ٓ ٖ٤٤‬غ ػىّ جإلنالٍ ذأقٌحّ جالضلحه‪٤‬حش جُهح‪ٚ‬س جُٔؼو‪ٞ‬وز ذ‪ ٖ٤‬جُؼٍجم‬ ‫‪ٝ‬جُى‪ ٍٝ‬جألنٍ‪ ٟ‬ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬ه‪ ٙ‬ض٘ظ‪ ْ٤‬ػَٔ جُٔكحٓحز ‪ ،‬ق‪٤‬ع ‪٣‬ؼوى جُؼٍجم جالضلحه‪٤‬حش جُهح‪ٚ‬س ذط٘ظ‪ ْ٤‬ػَٔ جُٔكحٓحز ذ‪ ٖ٤‬جُؼٍجم ‪ٝ‬ضِي جُى‪ٍٝ‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬أْحِ جُٔرحوُس ذحُٔػَ أ‪ ٝ‬جػطرحٌجش أنٍ‪ ٖٔٞ ٟ‬ضِي جالضلحه‪٤‬حش جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ٝ ،‬جٗٓؿحٓح ٓغ ضِي جالضلحه‪٤‬حش ٓ٘ف جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُكن‬ ‫ُِٔكحٓ‪ ٢‬جُٔ٘طٓد جُ‪ ٠‬ئقى‪ٗ ٟ‬وحذحش جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬جألهطحٌ جُؼٍذ‪٤‬س إٔ ‪٣‬طٍجكغ ك‪ ( ٢‬ه‪ٟ‬ح‪٣‬ح ٓؼ‪٘٤‬س ) أٓحّ ٓكحًْ جُؼٍجم ك‪ ٢‬جُىٌؾس جُٔوحذِس‬ ‫ُىٌؾط‪ٝ ، ٚ‬ذ‪ًٜ‬ج كإٔ قن جُطٍجكغ ُِٔكحٓ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ٓ ٢‬و‪٤‬ى ‪ٓ ّ٤ُٝ‬طِن ‪ًٛٝ ،‬ج جُطو‪٤٤‬ى قىوض‪ ٚ‬جُؼرحٌز جُط‪ٌٝ ٢‬وش ‪ ٖٔٞ‬جُلوٍز جأل‪ٖٓ ٠ُٝ‬‬ ‫جُٔحوز جُػحُػس (( ك‪ ٢‬ه‪ٟ‬ح‪٣‬ح ٓؼ‪٘٤‬س )) ‪ًٔ ،‬ح أٖطٍ‪ ٠‬جُ٘‪ ٙ‬إٔ ‪ٔ٣‬حٌِ جُٔكحٓ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ًٛ ٢‬ج جُؼَٔ ‪ ٖٔٞ‬جُىٌؾس جُٔوحذِس ُىٌؾط‪ ، ٚ‬كإٔ‬ ‫ًحٗص ‪ٚ‬الق‪٤‬حض‪ٓ ٚ‬كىوز ٓحٌْ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬كن ‪ًٛ‬ج جُطكى‪٣‬ى ك‪ ٢‬جُؼٍجم ‪ٝ ،‬إٔ ًحٗص ٓطِوس ٓحٌْ‪ٜ‬ح ػِ‪ ٠‬ئ‪٠‬اله‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬جُؼٍجم أ‪ٟ٣‬ح ‪.‬‬

‫‪ٝ‬أٖطٍ‪ ٠‬جُ٘‪ ٙ‬أ‪ٟ٣‬ح ً ق‪ٞٓ ٍٞٛ‬جكوس ٗو‪٤‬د جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬جُؼٍجه‪ ٖ٤٤‬ػِ‪ ٠‬ػَٔ جُٔكحٓ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُؼٍجم ‪ٝ‬ضٍجكؼ‪ ٚ‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُىػح‪ٝ ، ٟٝ‬إٔ‬ ‫ضوطٍٕ ‪ ًٙٛ‬جُٔ‪ٞ‬جكوس ذٔ‪ٞ‬جكوس ‪ ٍ٣َٝ‬جُؼىٍ جُؼٍجه‪ٝ ، ٢‬أْطػ٘‪ ٠‬جُ٘‪ ٙ‬جُٔكحٓ‪ ٢‬جُٔ٘طٓد جُ‪ٗ ٠‬وحذس جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬جُٓ‪ ٢٠ٍٖ ٖٓ ٖ٤٣ٌٞ‬جُٔرحوُس‬ ‫ذحُٔػَ ‪ٞٓٝ‬جكوس جُ٘و‪٤‬د الػطرحٌجش ْ‪٤‬حْ‪٤‬س كٍ‪ٞ‬ط‪ٜ‬ح ظٍ‪ٝ‬ف ‪ َٖٓٝ‬جُطؼى‪ُٜ ّ٤ُٝ َ٣‬ح ٓح ‪٣‬رٌٍ‪ٛ‬ح جُ‪ ّٞ٤‬ػِٔ‪٤‬ح ً ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ذ‪ًٜ‬ج ‪٣‬ؿ‪ُِٔ َٞ‬كحٓ‪ ٢‬جُؼٍجه‪ ٢‬إٔ ‪ٍٗ٣‬ى ٓؼ‪ ( ٚ‬ك‪ ٢‬ه‪٤ٟ‬س ٓؼ‪٘٤‬س ) ٓكحٓ‪٤‬ح ػٍذ‪٤‬ح ٓ٘طٓد ألقى‪ٗ ٟ‬وحذحش جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬طْ جُطػرص ٖٓ‬ ‫ٍٖ‪ ٠‬جْطٍٔجٌ‪ ٙ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬حٌْس جُٔكحٓحز ك‪ ٢‬ذالو‪ ٠ٍٖٝ ، ٙ‬إٔ ضٌ‪ ٕٞ‬ذالو‪ ٙ‬ضٓٔف ُِٔكحٓ‪ ٢‬جُؼٍجه‪ ٢‬ذحُطٍجكغ ذٔػَ ضِي جُو‪ٟ‬ح‪٣‬ح ‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬ؿ‪ُِٔ َٞ‬كحٓ‪ ٢‬جُؼٍجه‪ ٢‬ذٔوط‪ ٙٗ ٠ٟ‬جُلوٍز خ ٖٓ جُٔحوز جًُٔ​ً‪ٌٞ‬ز إٔ ‪ٍٗ٣‬ى ٓؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ه‪٤ٟ‬س ٓؼ‪٘٤‬س ٓكحٓ‪٤‬ح ً ؿ‪٘ٓ ٍ٤‬طٓد ألقى‪ٟ‬‬ ‫ٗوحذحش جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬جُى‪ ٍٝ‬جُؼٍذ‪٤‬س ‪ ،‬ذؼى جْطك‪ٛ‬حٍ أيٕ ٗو‪٤‬د جُٔكحٓ‪ ٍ٣َٝ​ٝ ٖ٤‬جُؼىٍ ‪ ،‬ذؼى جُطػرص ٖٓ جْطٍٔجٌ‪ ٙ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬حٌْس جُٔكحٓحز‬ ‫ك‪ ٢‬ذِى‪ٞٗٝ ٙ‬ع ‪ٚ‬الق‪٤‬حض‪. ٚ‬‬ ‫ٖٓ نالٍ ٓحضوىّ ٗهِ‪ ٙ‬جُ‪ٓ ٠‬ح‪: ٢ِ٣‬‬ ‫‪ -1‬جأل‪ َٚ‬إٔ جُوحٗ‪ ٕٞ‬أذحـ ُِٔطهٍؼ ٖٓ ًِ‪٤‬حش جُوحٗ‪ ٕٞ‬إٔ ‪٘٣‬طٔ‪ ٢‬جُ‪ٗ ٠‬وحذس جُٔكحٓ‪ٝ ٖ٤‬جُؼَٔ ك‪ ٢‬جُٔكحٓحز ‪.‬‬ ‫‪ٝ -2‬ال‪٣‬كن ُٖٔ ُْ ‪٘٣‬طٓد ُِ٘وحذس إٔ ‪ٔ٣‬حٌِ ٓ‪ٜ٘‬س جُٔكحٓحز ‪ ،‬ؿ‪ ٍ٤‬أٗ‪٣ ٚ‬كن ُى‪ٝ‬جتٍ جُى‪ُٝ‬س إٔ ضو‪ ّٞ‬ذط‪ٓ َ٤ًٞ‬كحّ ج‪ ٝ‬ض٘‪٤‬د ػ٘‪ٜ‬ح جقى‬ ‫جُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬جُكو‪ٞ‬ه‪ُ ٖ٤٤‬طٔػ‪ِٜ٤‬ح أٓحّ جُٔكحًْ ك‪ ٢‬جُو‪ٟ‬ح‪٣‬ح جُٔؼٍ‪ٞٝ‬س ذكى‪ٝ‬و ٓرحُؾ ٓؼ‪٘٤‬س ‪.‬‬ ‫‪ٝ -3‬جٕ جالٗطٔحء جُ‪ ٠‬جُ٘وحذس ال‪ ٌٕٞ٣‬أال ُِٔ‪ٞ‬ج‪ ٖ٠‬جُؼٍجه‪ٝ ٢‬جُلِٓط‪ ٢٘٤‬جُٔو‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬جُؼٍجم ذحُ٘ٓرس ُِوحٗ‪ ٕٞ‬جُؼٍجه‪ٝ ٢‬إٔ ‪ًٛ ٌٕٞ٣‬ج جُؼ‪ٟٞ‬‬ ‫ٓطٔطؼح ً ذحأل‪٤ِٛ‬س جُٔىٗ‪٤‬س جٌُحِٓس ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ٗ٣ٝ -4‬طٍ‪ ٠‬ػِ‪ٔٓ ٠‬حٌْس جُٔكحٓ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ ٢‬إٔ ‪ٓ​ٓ ٌٕٞ٣‬ؿَ ذ٘وحذط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ذِى‪ ٙ‬كؼال ‪ٔ٣ٝ‬حٌِ جُؼَٔ ذحُٔكحٓحز ػِٔ‪٤‬ح ً ك‪ ٢‬ذالو‪ٝ ، ٙ‬إٔ ضٌ‪ٕٞ‬‬ ‫‪ٚ‬الق‪٤‬ط‪ٓ ٚ‬ط٘حْرس ٓغ جُىػ‪ٝ ٟٞ‬إٔ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬حى ضطر‪٤‬ن ُٔرىأ جُٔوحذِس ذحُٔػَ ذ‪ ٖ٤‬ذِى‪ٝ ٙ‬جُؼٍجم ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ٝ -5‬إٔ ‪ٓ٣‬طك‪ َٛ‬جُٔكحٓ‪ ٢‬جُؼٍذ‪ ٢‬ػِ‪ٞٓ ٠‬جكوس ٓؿِّ ٗوحذس جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬جُؼٍجه‪ٝ ، ٖ٤٤‬جٕ ‪ٛ٣‬ىٌ جُ٘و‪٤‬د جيٗح ً نط‪٤‬ح ذًُي ‪ٝ ،‬ضوطٍٕ ‪ًٙٛ‬‬ ‫جُٔ‪ٞ‬جكوس ذٔ‪ٞ‬جكوس جُٓ‪٤‬ى ‪ ٍ٣َٝ‬جُؼىٍ ك‪ ٢‬قحٍ ض‪ ًِٚٞ‬ذو‪٤ٟ‬س ضؼٍ‪ ٜ‬جٓحّ جُٔكحًْ جُؼٍجه‪٤‬س ‪.‬‬ ‫‪ٝ​ٝ‬كن ‪ٞ​ٞ‬جذ‪ ١‬جُِٓ‪ٞ‬ى جُٔ‪٣ ٢ٜ٘‬ؿد إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬جُٔكحٓ‪٣ ٢‬كطٍّ جُٔ‪ٜ٘‬س جُط‪ٔ٣ ٢‬حٌْ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ال ‪٢ٓ٣‬ء جُ‪ٜ٤‬ح ذأ‪ً ٌَٖ ١‬حٕ ‪ ٖٓٝ ،‬ذ‪ ٖ٤‬أٌٖحٍ‬ ‫‪ ًٙٛ‬جإلْحءز إٔ ‪٣‬طِلع ذؼرحٌجش الضِ‪٤‬ن ذحُٔكحٓ‪ ٢‬ذحٕ ‪٣‬طِو‪ٜ‬ح ٗك‪ ٞ‬جُه‪ ْٛ‬ج‪ ِٚ٤ًٝ ٝ‬ج‪ ٝ‬ضؿح‪ ٙ‬جُٔكٌٔس جُط‪٣ ٢‬طٍجكغ أٓحٓ‪ٜ‬ح ‪ٝ ،‬إٔ ‪٣‬رطؼى ػٖ‬ ‫أِْ‪ٞ‬خ جُط‪ٜ‬ؿْ ‪ٝ‬جُطؼٖ إلٌ‪ٞ‬حء ن‪ ٚٔٛ‬أ‪ٌُٓ ٝ‬د ‪ٝ‬و ‪ٌٞٝ‬ح ذؼ‪ ٝ‬أ‪ٍ٠‬جف جُىػ‪. ٟٞ‬‬ ‫إٔ جُٔكحٓ‪ ٢‬ال‪٣‬وط‪ ٍٛ‬و‪ ٌٙٝ‬ػِ‪ ٠‬أْىجء جُ٘‪ٛ‬حتف ‪ٝ‬جُط‪ٞ‬ؾ‪ٜ٤‬حش جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ٝ ،‬ال ػِ‪ ٠‬جُىكحع ػٖ ٓ‪ ٚ٤ًِٞ‬جٗٔح ‪٣‬طٓغ و‪ ٌٙٝ‬جُٔ‪ ْٜ‬وجنَ‬ ‫جُٔؿطٔغ ‪ ،‬ك‪ٓ٤‬ح‪ ْٛ‬ػِ‪ ٠‬ضط‪ ٖٓ ٍٙ٣ٞ‬نالٍ غوحكط‪ ٚ‬جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ ٖٓٝ‬نالٍ ُٓ٘​ُط‪ٌٓٝ ٚ‬حٗط‪ ٚ‬جُٔطٔ‪ُ٤‬ز ك‪ ٢‬جُٔؿطٔغ ‪.‬‬ ‫إٔ ػِ‪ ٠‬جُٔكحٓ‪ ٢‬إٔ ‪ٓ٣‬طٔغ ذٌَٗ وه‪٤‬ن ُٔ‪٣ٝ ًِٚٞ‬طِغ ػِ‪ٓ​ٓ ٠‬ط٘ىجض‪ٝ ، ٚ‬إٔ ‪٣‬طكىو ػِٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬قى‪ٝ‬و جُ‪ًٞ‬حُس ‪ٝ‬جُىػ‪ ٟٞ‬جُط‪ ٢‬ض‪ ًَٞ‬ك‪ٜ٤‬ح ‪.‬‬ ‫‪ٝ​ٝ‬كن ‪ًٛ‬ج كأٗ‪ٓ ٚ‬إضٖٔ ػِ‪ ٠‬قو‪ٞ‬م ٓ‪ ًِٚٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬رًٍ ًَ ؾ‪ٜ‬ى‪ ٙ‬ك‪ْ ٢‬ر‪ َ٤‬أ‪ٛ٣‬حٍ جُكن ‪ٝ‬ضكو‪٤‬ن جُؼىجُس ‪ ،‬ك‪٤‬ؼَٔ ذانال٘ ‪ٝ​ٝ‬كن ٓح‬ ‫‪ ٚ٤ِٔ٣‬ػِ‪ ٍٙ٤ٔٞ ٚ٤‬جُٔ‪ٝ ٢ٜ٘‬جُوحٗ‪ٝ​ٝ ، ٢ٗٞ‬كن ‪٠‬حهط‪ٝ ٚ‬أٌٓحٗ‪٤‬حض‪ٝ ، ٚ‬إٔ ‪٣‬كون جُ‪ٜ‬ىف جألْٔ‪ ٠‬ك‪ ٢‬يُي ‪ ٖٓ ّ٤ُٝ ،‬أنالم جُٔكحٓ‪ ٢‬إٔ‬ ‫‪٣‬ط‪ َٛ‬ذحُه‪ ْٛ‬أ‪٣ ٝ‬طلن ٓؼ‪ ٚ‬ذأ‪ً ٌَٖ ١‬حٕ ‪ٝ ،‬إٔ ال‪٣‬لٗ‪ ٢‬أٍْجٌ ٓ‪ٝ ، ًِٚٞ‬إٔ ال‪٣‬وىّ جُٔٗ‪ٌٞ‬ز ‪ٝ‬جُٔٓحػىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ُِه‪ٝ ، ْٛ‬إٔ ضٌ‪ٕٞ‬‬ ‫أؾ‪ ٌٙٞ‬جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ٝ‬كوح ُِ٘ٓد جُٔكىوز ك‪ ٢‬جُوحٗ‪. ٕٞ‬‬ ‫‪ٝ‬جُهٍ‪ٝ‬ؼ ػٖ ‪ ًٙٛ‬جألنالم ‪٣‬ر‪٤‬ف ُِٔكٌٔس إٔ ضطهً ٖٓ جإلؾٍجءجش جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ٓح‪٣‬كلع ُ‪ٜ‬ح قو‪ٜ‬ح ‪ُٜ ٕٞٛ٣ٝ‬ح ْٔؼط‪ٜ‬ح ‪ًٔ ،‬ح ‪٣‬كن ُِ٘وحذس إٔ‬ ‫ضك‪ َ٤‬جُٔكحٓ‪ ٢‬جًُ‪٣ ١‬هَ ذ‪ٞ‬جؾرحض‪ ٚ‬جُٔ‪٤ٜ٘‬س ج‪ ٝ‬جُك‪ ٖٓ ١‬هىٌ‪ٛ‬ح ج‪ ٝ‬ذٔح ‪ْٔ ّٔ٣‬ؼس ‪ًٍٝ‬جٓس جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬جٕ ضكحًٔ‪ ٚ‬ضأو‪٣‬ر‪٤‬ح ً ‪ٖٔٞ ٖٓٝ ،‬‬ ‫جُؼو‪ٞ‬ذحش جُطأو‪٣‬ر‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضلٍ‪ٜٞ‬ح جُ٘وحذس ػِ‪ ٠‬جُٔكحٓ‪ ٢‬جٕ ‪٣‬طْ ٓ٘ؼ‪ُٓ ٖٓ ٚ‬ج‪ُٝ‬س ػِٔ‪ٓ ٚ‬ىز ٓإهطس ‪ ،‬ج‪ ٝ‬ك‪ِٛ‬س ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح ً ٖٓ ػ‪٣ٟٞ‬س جُ٘وحذس ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬قٔح‪٣‬س ُِٔؿطٔغ ٖٓ جالْطـالٍ ٓ٘ؼص جُٔحوز جٍُجذؼس جُؿٔغ ذ‪ٜ٘ٓ ٖ٤‬س جُٔكحٓحز ‪ٌٝ‬تحْس جُكٌ‪ٓٞ‬س ‪ًُ​ًٝ‬ي ض‪ٛ٘ٓ ٢ُٞ‬د جُ‪َٞ‬جٌز أ‪ ٝ‬ض‪٤ُٞ‬س‬ ‫جُ‪ٞ‬ظحتق جُؼحٓس أ‪ ٝ‬جالْطهىجّ ُى‪ ٟ‬جًٍُٗحش جُطؿحٌ‪٣‬س ٓطِوح ً ‪ُٝ ،‬ى‪ ٟ‬جًٍُٗحش جُٔإْٓس ذٔ‪ٞ‬ؾد جٓط‪٤‬حَ نح٘ ٖٓ جُى‪ُٝ‬س ‪ ،‬ق‪٤‬ع‬ ‫ال‪ ٌٖٔ٣‬ئٕ ‪٣‬طْ جُؿٔغ ذ‪ ًٙٛ ٖ٤‬جٍُٔجًُ جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ٜٔٓٝ‬س جُٔكحٓ‪. ٢‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬جُؿى‪ ٍ٣‬ذحًُ​ًٍ إٔ جُٔكحٓ‪ ٢‬ال‪٣‬كن ُ‪ٔٓ ٚ‬حٌْس ػِٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُٔكحٓحز ٓحُْ ‪٣‬إو‪٘٤ٔ٣ ١‬ح ً أٓحّ ٌت‪ٓ ّ٤‬كٌٔس جالْطث٘حف ذك‪ٗ ٌٟٞ‬و‪٤‬د‬ ‫جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬أ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ‬خ ػ٘‪ٜٛٗ ٚ‬ح ‪:‬‬ ‫(( أهْٓ ذحهلل جُؼظ‪ ْ٤‬إٔ أؤو‪ ١‬أػٔحُ‪ ٢‬ذأٓحٗس ‪ٍٖٝ‬ف ‪ٝ‬إٔ أقطٍّ جُوحٗ‪ٝ ٕٞ‬أقحكع ػِ‪ ٍْ ٠‬جُٔ‪ٜ٘‬س ‪ٝ‬أٌػ‪ ٠‬ضوحُ‪٤‬ى‪ٛ‬ح ‪ٝ‬آوجذ‪ٜ‬ح ‪. )) .‬‬ ‫إٔ ‪ ًٙٛ‬جُ‪ ٖ٤ٔ٤‬ضًٍُ ػِ‪ ٠‬أٓ‪ٝ ٌٞ‬جْؼس ‪ٓٝ‬طؼىوز ‪٣‬لطٍ‪ ٜ‬جالُطُجّ ذ‪ٜ‬ح ٖٓ هرَ جُٔكحٓ‪ ٢‬أٓحّ هللا ‪ٝ‬وجنَ ‪ٜ٘ٓ ، ٍٙ٤ٔٞ‬ح أٗ‪٣ٝ ُِّٓ ٚ‬طٔٓي‬ ‫ذأوجء ػِٔ‪ ٚ‬جُوحٗ‪ ٢ٗٞ‬جُٔ‪ ٢ٜ٘‬ذٔح ضلٍ‪ ٚٞ‬ه‪ٞ‬جػى ‪ٝ‬ه‪ ْ٤‬جٍُٗف ‪ٝ‬جألٓحٗس ‪ ًٙٛٝ ،‬جُو‪ٞ‬جػى ‪ٝ‬جُو‪ ْ٤‬ؿ‪ٓ​ٓ ٍ٤‬ؿِس ‪ٝ‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬كىوز ذَ ضؼطرٍ ٖٓ جُو‪ْ٤‬‬

‫جإلٗٓحٗ‪٤‬س جُط‪٣ ٢‬طٔٓي ذ‪ٜ‬ح جُٔؿطٔغ ‪ٝ‬ضؼطٍف ذ‪ٜ‬ح جألػٍجف ‪ٝ‬جُطوحُ‪٤‬ى ‪ًٔ ،‬ح ض٘ٓكد ضِي جألٓحٗس ػِ‪ٓ ٠‬كحكظط‪ ٚ‬ألٍْجٌ ٓ‪ٜ٘‬ط‪ ، ٚ‬كحُٔكحٓ‪٢‬‬ ‫ًحُطر‪٤‬د ‪ٓ٣ ،‬طط‪٤‬غ إٔ ‪٣‬طؼٍف ػِ‪ ٠‬أٍْجٌ ‪ٝ‬ه‪ٟ‬ح‪٣‬ح جُ٘حِ ‪ ٞٛٝ ،‬ذحُطأً‪٤‬ى ٓإضٖٔ ػِ‪ٜ٤‬ح ‪ ،‬ال‪ ٌٖٔ٣‬ذأ‪ ١‬قحٍ ٖٓ جألق‪ٞ‬جٍ إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ذٍ٘ٗ‪ٛ‬ح‬ ‫أ‪ ٝ‬جُطرح‪ ٢ٛ‬ذٔؼٍكط‪ٜ‬ح أ‪ ٝ‬ك‪ٟ‬ك‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ذ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ح ‪ٍٛٗ​ٗٝ‬ح ‪ٝ ،‬ذؼى ًَ ‪ًٛ‬ج كأٗ‪ ٚ‬قط‪ ٌٖٔ٣ ٠‬إٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬كحٓ‪٤‬ح ً ‪ِ٣‬طُّ ذطوحُ‪٤‬ى ٓ‪ٜ٘‬س جُٔكحٓحز ‪ٝ‬آوجذ‪ٜ‬ح ذٔح‬ ‫‪٤ِ٣‬ن ذٓٔ‪ٛٞ‬ح ‪ٌٝ‬كؼط‪ٜ‬ح ‪ٝ ،‬ذٔح ‪٣‬كحكع ػِ‪ٌٓ ٠‬حٗط‪ٜ‬ح ‪ْٔٝ‬ؼط‪ٜ‬ح ‪ٝ‬جقطٍجٓ‪ٜ‬ح أٓحّ جُو‪ٟ‬حء ‪ٝ‬أٓحّ جُٔؿطٔغ ‪ٝ ،‬جألنالم ك‪ٓ ٢‬ل‪ٜٜٓٞ‬ح جُهح٘‬ ‫ذٔ‪ٜ٘‬س جُٔكحٓحز ‪ ٢ٛ‬ؾُء ٖٓ جألػٍجف جُٔ‪٤ٜ٘‬س جُط‪ ٢‬وأذص ػِ‪ ٠‬جالُطُجّ ذ‪ٜ‬ح ضِي جُ٘وحذس جُؼٍ‪٣‬وس ‪ٝ ،‬ضِي جُو‪ ْ٤‬جُط‪ْ ٢‬حوش جُؼَٔ جُو‪ٟ‬حت‪، ٢‬‬ ‫‪ٝ‬جُط‪ ٢‬ػرٍش ذكن ػٖ ه‪ٞ‬ز جالٗٓؿحّ ذ‪ ٖ٤‬جُو‪ٟ‬حء جُ‪ٞ‬جهق ‪ٝ‬جُو‪ٟ‬حء جُؿحُّ ‪.‬‬

‫‪ًٔٝ‬ح ‪ٌٝ‬وش جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُ٘‪ ٘ٞٛ‬ضٗ‪ ٍ٤‬جُ‪٘ٓ ٠‬ف جُٔكحٓ‪ ٢‬ضِي جُُٔ٘​ُس جُٔ‪ٜٔ‬س جُط‪ ٢‬ضٍػح‪ٛ‬ح جُو‪ٞ‬جٗ‪ٝ ٖ٤‬ضِطُّ ذ‪ٜ‬ح ٓإْٓحش جُِٓطس‬ ‫جُطٍٗ‪٣‬ؼ‪٤‬س ‪ٝ‬جُو‪ٟ‬حت‪٤‬س ‪ًُٜ ،‬ج كإٔ جُوحٗ‪٘ٓ ٕٞ‬ف ضِي جُُٔ٘​ُس ُِٔكحٓ‪ ٢‬ق‪٤‬ع ٓ٘غ جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُى‪ٝ‬جتٍ جٍُْٔ‪٤‬س ‪ٖٝ‬ر‪ ٚ‬جٍُْٔ‪٤‬س ٍٓجؾؼس جُٔكحٓ‪ ٢‬أ‪ٝ‬‬ ‫جُط‪ ًَٞ‬ك‪ ٢‬ه‪ٟ‬ح‪٣‬ح أٓحٓ‪ٜ‬ح ٓحُْ ‪ٓ​ٓ ٌٖ٣‬ؿال ك‪ ٢‬جُ٘وحذس ‪ ،‬قط‪ ٌٖٔ٣ ٠‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬جُؼَٔ ٓ٘‪ٟ‬رطح ‪ٓٝ‬ك‪ٌٞٛ‬ج ذأػ‪ٟ‬حء جُ٘وحذس ال‪ُ٣‬جقٔ‪ ْٜ‬ك‪ٚ٤‬‬ ‫قط‪ ٠‬جُكو‪ٞ‬ه‪ ٢‬ؿ‪ ٍ٤‬جُٔ٘طٓد ُِ٘وحذس ‪ ،‬ذَ ‪ ,‬جٖطٍ‪ ٙٗ ٠‬جُٔحوز جُٓحذؼس ػٍٗ ػِ‪ ٠‬جُى‪ٝ‬جتٍ جٍُْٔ‪٤‬س ‪ٝ‬جًٍُٗحش جُط‪ ٢‬ضؼ‪ٓ ٖ٤‬كحٓ‪٤‬ح ً ُِىكحع‬ ‫ػٖ ٓ‪ٛ‬حُك‪ٜ‬ح ‪ٓٝ‬طحذؼس قو‪ٞ‬ه‪ٜ‬ح إٔ ضٍَْ ‪ٌٞٚ‬ز ٖٓ جألٍٓ ذطؼ‪ ٚ٘٤٤‬جُ‪ٜ٤‬ح ‪.‬‬ ‫ًٔح أٖحٌش جُٔحوز ‪ ٖٓ 43‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬ضكَٔ جُٔكحٓ‪ ٢‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س ك‪ ٢‬قحٍ ضؿح‪ َٝ‬قى‪ٝ‬و جُ‪ًٞ‬حُس ج‪ ٝ‬جُهطأ جُؿٓ‪. ْ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬جُٔكحٓ‪ ٢‬إٔ ‪ِٓ٣‬ي ضؿح‪ ٙ‬جُو‪ٟ‬حء ٓ​ٌِٓح ‪٣‬طلن ‪ًٍٝ‬جٓس جُو‪ٟ‬حء ‪ٓ​ٓ ٢ٛٝ‬أُس ؿح‪٣‬س ك‪ ٢‬جأل‪٤ٔٛ‬س ‪ٝ‬ضه‪ ٙ‬جُؿحٗد جالػطرحٌ‪ٝ ١‬جألناله‪٢‬‬ ‫ك‪ ٢‬جُٔ‪ٜ٘‬س ‪ٝ ،‬إٔ ‪٣‬طكحٖ‪ٓ ًَ ٠‬ح‪٣‬إنٍ قْٓ جُىػ‪٣ٝ ٟٞ‬طكحٖ‪ٓ ًَ ٠‬ح‪٣‬هَ ذٓ‪ ٍ٤‬جُؼىجُس ‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬ه‪ٟ‬غ ًَ ٓكحّ جنَ ذ‪ٞ‬جؾد ٖٓ ‪ٝ‬جؾرحش جُٔكحٓحز ج‪ ٝ‬ض‪ٍٛ‬ف ض‪ٍٛ‬كح ً ‪٣‬ك‪ ٖٓ ١‬هىٌ‪ٛ‬ح ج‪ ٝ‬هحّ ذؼَٔ ‪ًٍ ّٔ٣‬جٓس جُٔكحٓحز ج‪٣ ٝ‬هحُق‬ ‫قٌٔح ً ٖٓ أقٌحّ هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔكحٓحز جُ‪ ٠‬جُٔكحًٔس جُطأو‪٣‬ر‪٤‬س ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًٔح أٖحٌش جُٔحوز ‪ ٖٓ 229‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُؼو‪ٞ‬ذحش جُؼٍجه‪ ٢‬جُ٘حكً جُ‪ٓ ٠‬ؼحهرس ًَ ٖٓ أ‪ٛ‬حٕ ٓ‪ٞ‬ظلح ج‪ ٝ‬ج‪ٌِٓ ١‬ق ذهىٓس ػحٓس ج‪ٓ ٝ‬ؿِٓح ج‪٤ٛ ( ٝ‬ثس‬ ‫ه‪ٟ‬حت‪٤‬س ) ج‪ ٝ‬جوجٌ‪٣‬س أغ٘حء ضأو‪٣‬س ‪ٝ‬جؾرحض‪ ْٜ‬ج‪ ٝ‬ذٓرد يُي ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ذ‪ًٜ‬ج كإٔ ُٔ‪ٜ٘‬س جُٔكحٓحز ضوى‪ٍ٣‬ج ‪ٝ‬و‪ٌٝ‬ج ًر‪ٍ٤‬ج ك‪ ٢‬جُٔؿطٔغ ‪ ،‬ذحأل‪ٞ‬حكس جُ‪ ٠‬جُُٔ٘​ُس جٌُر‪ٍ٤‬ز جُط‪ ٢‬أ‪ٝ‬ال‪ٛ‬ح جُٔؿطٔغ ‪ٝ‬جُوحٗ‪ُٗ ٕٞ‬ه‪ٙ‬‬ ‫جُٔكحٓ‪ ٢‬ذأػطرحٌ‪ٓ ٙ‬ىجكؼح ً ‪ِٚ‬رح ً ‪ٝ‬أٓ‪٘٤‬ح ً ػٖ ه‪٤ٟ‬س جُكو‪ٞ‬م ‪ًُٝ ،‬ج كإٔ جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُو‪٤‬حوجش جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س ‪ٝ‬جُ‪٤٘٠ٞ‬س ذُؿص ٖٓ نالٍ ضِي‬ ‫جُٔ‪ٜ٘‬س ‪ ،‬ق‪٤‬ع ٖ‪ٜ‬ى جُطحٌ‪٣‬م جُؼٍجه‪ ٢‬جُكى‪٣‬ع ضِي جُ٘هد جُ‪ٞ‬جػ‪٤‬س ٖٓ جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬جُؼٍجه‪ ٖ٤٤‬جًُ‪ْ ٖ٣‬ح‪ٞٔٛ‬ج ذٌَٗ كحػَ ك‪ٍ٤ٓ​ٓ ٢‬ز جُ٘‪ٟ‬حٍ‬ ‫جُؼٍجه‪. ٢‬‬

‫غيّْ يؿئّهٖج اهغّهج يً اييبهِب اهمبؼث ‪ -‬اهسؽء اهذبهد‪-‬‬ ‫ؽ‪ .‬ؿ‪٪‬ثه ٍحؽ ٍ‪٪‬ق‪ ٧‬ت‪ٛ‬ـ‪٪٣‬ؿ‪٨‬‬ ‫سث‪٪٠‬ث – أ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د أ‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬أ‪ٞٛ‬ؼثىؿ‬ ‫أؾت ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬الـت‪ٛ‬ذ قثةؽخ ‪٥ ٩٣‬ض‪٥‬ج ٗ‪٪‬ث‪ٞ ٝ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬أ‪ٛ‬ؼىأ ٔأ‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ ٗؽ رنؽٍذ ٔ‪ ٩‬يؿ‪ٓ٥‬‬ ‫ت‪ٞٛ‬ضر‪َٞ‬ثذ ت‪َٞٛ‬ثنؿخ حَٕل ت‪ٛ‬ر٘ؽ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ن‪٠‬ثٍ‪٥ ٩‬ت‪ٛ‬رى‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬ر٘‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬حؽأ ٔ‪ ٩‬ت‪٘ٛ‬ؿ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬رثقٌ ٍلؿ ‪ٞ٥‬ث‪٠‬لأ ٍ‪ٞ٤٠‬ث ‪ ٟٞ‬أـؽ‪٪‬ثؽ ت‪ٛ‬ع‪٥‬تؽز‬

‫‪٥‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ ،‬ع‪٪‬ز حؽأذ ت‪ٛ‬عؿ‪ٚ‬د ت‪٪٤ٕ٘ٛ‬د ‪٥‬حوْى ‪ ٟٞ‬ت‪ ٦٥٘ٛ‬تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼر‪ٕٜ‬د رىث‪ٛ‬ج حأىالٖ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٍ٥‬ؽ‪ ٝ‬ر٘‪٪٪‬ؽ‪٣‬ث حث‪ٛ‬ؼىأ‪،‬‬

‫ٔرعؿ‪ ٙ‬ت‪٘ٛ‬وثء ‪٥‬رؽؼل ت‪ٞٛ‬لؿً ‪ٛ‬ح‪٠‬ثء ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ ؼىة‪٪‬د ٔ‪ٞ ٩‬ضثالذ ‪ٞ‬عؽؽخ ‪ ٟٚ٪ ٝٛ٥ .‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٩ٔ ٨‬حَه ؽ‪٥‬ل ت‪٠ٛ‬يث‪ٝ‬‬ ‫ت‪٘ٛ‬وثة‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ـؽ‪٥‬ش حَ‪٪‬ؽت ٍ‪٣ ٟ‬ؾت ت‪ٛ‬رى‪٥‬ؿ ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د‬

‫‪.‬ع‪٪‬ز أٗؿ ‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٚ‬أقرس‪٠‬ثء ‪ ٟٞ‬ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د تٍال‪٥. ١‬تقر‪ٞ‬ؿ ‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾت ت‪٤٠ٛ‬ص‬ ‫الٍرحثؿتذ ‪ٞ‬رَؽؽخ ق‪٠‬ل‪٪‬ؿ ت‪٤٪ٛ‬ث الع٘ث ‪.‬‬

‫أ‪ ٟ‬أٗؿتؿ ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪٤ٛ ٨‬ؾت ت‪ ً٥٠ٛ‬ت‪ٛ‬ضؽ‪٪‬ؽ ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٕ٠ٞ ٟٚ٪ ٝٛ‬نال ٍ‪ ٟ‬تالرضث‪ ١‬ت‪َٛ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ق‪ٜٚ‬ر‪ ٢‬ت‪ٛ‬رلؿ‪َ٪‬ثذ ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د‬

‫‪٥‬ت‪٘ٛ‬وثء ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ق‪٥‬تء ٔ‪ ٩‬ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬الر‪ ٩٠٪‬أ‪ ٥‬ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬تال‪٥ٜٚ٠‬ق‪ٚ‬ق‪٣ ٩ٔ ٩٠٥‬ؾت ت‪ٞٛ‬ضثل ‪ٛ .‬ؾ‪٪ ٙٛ‬حؽ‪ ٟٞ ٥‬ت‪٪ٕٞٛ‬ؽ ‪ٞ‬ؿتضَد ت‪ٛ‬رى‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬رثؿ‪٪‬ؼ‪٩‬‬ ‫‪ٜٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ‪٥‬ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ ٟ٥ٚ٪ٛ‬ؾ‪ٞ ٙٛ‬ؽؼال ‪َٞٛ‬ؿٔد ‪ ٓٗ٥ٞ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٩ٔ ٨‬ؽ‪٥‬ل ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ـؽ‪٥‬ش ‪ٓٗ٥ٞ٥‬‬

‫ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪٣ ٟٞ ٨‬ؾت ت‪٥ٞٛ‬و‪. ً٥‬‬

‫(‪ -)1‬ت‪ٛ‬رى‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬رثؿ‪٪‬ؼ‪ٜٞٛ ٩‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ أ‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د‬ ‫(أ)‪ ٩ٔ -‬ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ -:٩‬رؽؼل أ‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٠ٞ ٩‬ؾ حؽت‪٪‬د أ‪٘ٛ‬ؿ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬رثقٌ ٍلؿ ح‪٥ٞ‬ضج رلؿ‪َ٪‬ثذ ؼثند أٗؿ ٔ‪٤٪‬ث ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ‬

‫ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ حَؽ أ‪ ٟ‬أروظ ‪ٍ ٢ٛ‬ؽ‪ ٝ‬ضؽ‪ ٦٥‬أ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د أ‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ٔ‪ ٩‬يل يؿ‪ ٓ٥‬ت‪ٛ‬ر٘ؽ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ن‪٠‬ثٍ‪٥ ٩‬رى‪٥‬ؿ ت‪٥ٛ‬قثةل ت‪ٛ‬ر‪٥ٛ٥٠ٚ‬ض‪٪‬د‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪٠ ٩‬رص ٍ‪٤٠‬ث أـؽ‪٪‬ثؽ ‪ٞ‬ؼثىؿ ت‪َٞٛ‬ل ‪٥‬ت‪ٛ‬ع‪٥‬تؽز ت‪ٛ‬وثؿخ ‪.‬أال أ‪٣ ٟ‬ؾت ت‪ٛ‬رؽؼل ت‪ٛ‬رلؿ‪٪ ٝٛ ٩َ٪‬أذ تال حوْى ‪ ٟٞ‬ت‪ ٦٥٘ٛ‬تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د‬ ‫ت‪ٞٛ‬روؿؿخ ‪٣ ٟٞ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪٥‬ت‪ٛ‬ع‪٥‬تؽز ‪٥‬ؼن‪٥‬نث ت‪ٛ‬ىح٘د ت‪َٛ‬ث‪ٜٞ‬د ‪.‬أ‪ ٟ‬أ‪ ٝ٣‬ت‪٪ٞٛ‬ثؽ‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رؽؼل ٔ‪٤٪‬ث ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩‬الٗؿتؿ‬

‫ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ‪ ٩٣‬ر‪ ٜٙ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ررَ‪ ٖٜ‬حأقرْالل ت‪٠ٞٛ‬ثض‪، ٝ‬ع‪٪‬ز نؽؿ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ؼثم ح‪٤‬ؾت ت‪ٞٛ‬ضثل ٔ‪ 1810-4-21 ٩‬ت‪ٛ‬ؾ‪٨‬‬

‫ٗؿؿ ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٞ ٢٠ٞ 15‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٞ‬قرْل ت‪٠ٞٛ‬ض‪ ٍٟ ٝ‬تالوؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رن‪٪‬ج ت‪ٞٛ‬قرْ‪ ٟ٪ٜ‬ت‪ٞٛ‬ضث‪٥‬ؿ‪ ٢ٛ ٟ٪‬أ‪ٞ ٥‬ال‪ ٙ‬ت‪ٛ‬قىظ ؽ‪ ٟ٥‬ت‪٪ ٟ‬قر‪٠‬ؽ‬

‫ٔ‪٣ ٩‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ؼىأ‪ ."1 ".‬أ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ضثل ت‪ٛ‬ع‪٤ٛ ٨٥٪‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٪‬ر‪ٞ‬سل حأنثحثذ ‪٥‬ع‪٥‬تؽز ت‪َٞٛ‬ل ‪،‬ع‪٪‬ز رؽؼل ت‪ٞٛ‬لؿً ح٘ث‪ٟ٥٠‬‬

‫‪ 1898-4-9‬ال‪ٛ‬ـت‪ ٝ‬ؿج ت‪َٞٛ‬ل حرَ‪٪٥‬ه ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬ل ٍ‪ ٟ‬تالنثحثذ ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬رَؿه ‪٤ٛ‬ث أس‪٠‬ثء ت‪َٞٛ‬ل أ‪ ٥‬حقحح‪ ٢‬ؽ‪ ٟ٥‬عثضد ت‪ ٧ٛ‬أسحثذ ؼىأ‬

‫‪ ٟٞ‬ضث‪٠‬ح‪ ٢‬أ‪ ٩ٔ ٥‬ضث‪٠‬ج رثحَ‪ ٢٪‬حَؽ ت‪ٚ ٟ‬ث‪٠‬ذ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٗثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٛ‬سثحذ ٗحل ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬رثؿ‪٪‬ػ ‪.‬حل أنحظ ؿج ت‪َٞٛ‬ل ح‪٥ٞ‬ضج‬

‫‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬ث‪٪ ٟ٥٠‬قأل عر‪ٚ ٥ٛ ٧‬ث‪ ٟ‬ت‪َٕٛ‬ل أ‪ٛ‬وثؿ ؿتضَث ت‪ ٧ٛ‬ت‪٥٘ٛ‬خ ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ أ‪ ٥‬ت‪ ٧ٛ‬عثؽز ٔضثة‪٥ ٩‬ال‪ ٟٞ ٧َٕ٪‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تال تؾت أسحذ ت‪ٛ‬ؼىأ‬

‫ت‪َٞٛ‬ؽ‪َٜٛ ٨‬ث‪ٞ‬ل ت‪ٞٛ‬نثج "‪."2‬‬

‫‪٘٪ ٝٛ‬رنؿ رؽؼل ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٧ٍٜ ٩‬ر‪ ٜٙ‬ت‪ٞٛ‬ضثالذ ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث أ‪ٞ‬رؽ ‪٠‬ىثٖ أٍرؿتٔ‪ ٢‬حث‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ت‪ٞ ٧ٛ‬ضثالذ ٍؽ‪٪‬ؽخ‬

‫أؼؿ‪ٚ ٦‬ثال‪٠‬لىد ت‪ٞٛ‬رَ‪ٜ٘‬د حثالقرْالل ت‪ٛ‬ض‪٥ ٨٥‬ت‪ٞٛ‬العد ت‪ٛ‬ض‪٪٥‬د ‪٥‬ع‪٥‬تؽز ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثؿتذ ‪ٞ٥‬ضثالذ تقرْالل ت‪٠ٞٛ‬لأذ ت‪٪٥٥٠ٛ‬د ‪٪ّ٥‬ؿ‪٣‬ث"‪."3‬‬

‫‪ -1---------------------------------------------------‬ؽ‪.‬تحؿت‪ ٝ٪٣‬تح‪ ٥‬ت‪٪ٜٛ‬ل ‪ٞ،‬ؿضٌ قثحٖ‬

‫‪،‬م‪178.‬‬

‫‪ -2‬ؽ‪.‬سؿ‪٥‬ذ تالق‪٥٪‬ى‪ٞ ، ٩‬حثؽا ت‪٘ٛ‬ث‪، ٟ٥٠‬ش ‪،2‬ت‪ٛ‬عٖ‪،1974،‬م‪٥.189‬ت‪٠‬يؿ ع‪٥‬ل رى‪٥‬ؿ ت‪٘ٛ‬وثء ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٣ ٩ٔ ٩‬ؾت ت‪ٞٛ‬ضثل ‪ٕ٠‬ف‬

‫ت‪ٞٛ‬ؿضٌ ‪،‬م‪ ٟٞ٥ .191-189‬ت‪٪ٕٞٛ‬ؽ تاللثؿخ ت‪ ٧ٛ‬ت‪٣ ٟ‬ؾت ت‪٘ٛ‬ث‪ٚ ٟ٥٠‬ث‪ ٟ‬رىح‪٘٪ ٢٘٪‬رنؿ ٍ‪ ٧ٜ‬حَه ت‪ٛ‬ن‪٠‬ثٍثذ س‪ ٝ‬ت‪ٞ‬رؽ ‪٪ٛ‬ل‪ٞ‬ل ٗىثٍثذ‬ ‫تؼؿ‪. ٦‬ت‪٠‬يؿ تح‪ ٥‬ت‪٪ٜٛ‬ل ‪ٞ،‬ؿضٌ قثحٖ ‪،‬م‪180‬‬

‫‪-3‬ح‪٥ٞ‬ضج ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٗ ٟٞ 53‬ث‪٪ 1924-5-31 ٟ٥٠‬قأل ‪ٞ‬قرْ‪ ٩ٜ‬ت‪ٛ‬ىثةؿتذ ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رعؽز ٍ‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬ىثةؿتذ ت‪ٍٟ ٥‬‬

‫تالل‪٪‬ثء ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪ٕ٠‬نل ٍ‪٤٠‬ث ت‪ ٥‬رق٘ى ٍ‪٤٠‬ث ‪ٞٚ.‬ث ت‪٠‬يؿ ٗث‪ 1921-5-3 ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ؾ‪ٜ٪ ٨‬ـ‪ ٝ‬حرَ‪٪٥‬ه تالوؿتؿ ت‪٠ٛ‬ثلةد ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ع‪٥‬تؽز ت‪ٛ‬ر‪٩‬‬ ‫رٌ٘ ؽتؼل ت‪٠ٞٛ‬لأذ ت‪ٛ‬ن‪٠‬ثٍ‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رَ‪ٞ‬ل ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ت‪ٛ‬ؽٔثً ت‪ٞٚ. ٩ٞ٥٘ٛ‬ث ت‪٠‬يؿ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ؿٗ‪ٝ‬‬

‫ت‪ٛ‬نثؽؿت‪ 1965-11-21 ٩ٔ ٟ‬حلأ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ‪ٞٛ‬قرْل ت‪٠ٞٛ‬لأذ ت‪٪٥٥٠ٛ‬د ‪.‬‬

‫‪٥ 65-955‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ؿٗ‪ٝ‬‬

‫‪65-956‬‬

‫‪ ٧ٍٜ٥‬ت‪ٛ‬ؿّ‪ٚ ٟٞ ٝ‬سؿخ ت‪ٛ‬رلؿ‪َ٪‬ثذ ت‪ٛ‬ؼثند ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رَث‪ٛ‬ص حَه ‪ٞ‬ضثالذ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ تال ت‪ ٟ‬ؾ‪٪ ٝٛ ٙٛ‬ضَ‪٤ٜ‬ث‬ ‫رلرؿ‪ ٩ٔ ٙ‬ح‪٠‬ثء أقف ‪٥‬أع‪ٚ‬ث‪ٍ ٝ‬ث‪ٞ‬د ‪٤ٛ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث ح٘‪ٚ ٩‬ل رلؿ‪٣ ٟٞ ٌ٪‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬رلؿ‪َ٪‬ثذ ‪َ٪‬ث‪ٛ‬ص لؿ‪٥‬ى ‪٥‬تع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د حل‪ٚ‬ل‬

‫ٗؽ ‪٪‬ؼر‪ ٍٟ ٜٓ‬ح٘‪٪‬د ت‪ٛ‬رلؿ‪َ٪‬ثذ تالؼؿ‪.٦‬‬

‫أ‪ٞ‬ث ‪ ٓٗ٥ٞ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ٔ ٩‬أ‪ ٟ‬حَه ت‪٪ ٢ٕ٘ٛ‬ؿ‪ ٦‬حأ‪ ٢٠‬أضثـ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬رح‪ ٍٟ ً٥‬أٍ‪ٞ‬ثل‬

‫رثحَ‪ ٢٪‬ت‪٘ٞٛ‬ؿؿخ ٔ‪ ٩‬ت‪ٕ٘ٛ‬ؿخ ت‪ٛ‬ؼث‪ٞ‬قد ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪ )1384‬حأٍرحثؿ أ‪ٗ ٟ‬ؿ‪٠٪‬د أسحثذ ت‪ٛ‬ؼىأ ٗؿ‪٠٪‬د أٔرؿتو‪٪‬د ّ‪٪‬ؿ ٗثح‪ٜ‬د ألسحثذ ت‪َٚٛ‬ف "‪. "1‬‬

‫‪ٞٚ‬ث ‪٪‬ؿ‪ ٦‬ت‪ٛ‬حَه ت‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩‬تقرىثً ‪ ٟٞ‬أالقر‪٠‬ثؽ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٕ٘ٛ‬ؿخ تال‪ ٟٞ ٧ٛ٥‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ تٍال‪ٛ ١‬رأق‪٪‬ف ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د‬

‫ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ٔ‪ٞ ٩‬ضثل تالوؿتؿ ت‪٠ٛ‬ثلةد ٍ‪ ٟ‬تالل‪٪‬ثء ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ع‪٪‬د "‪."2‬‬

‫(ج)‪ ٩ٔ -‬ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬تال‪٥ٜٚ٠‬ت‪ٞ‬ؿ‪ -: ٩ٚ٪‬أؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لؿً تال‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٩ٚ٪‬ؽ رؽؼل ٔ‪ ٩‬حَه ت‪ٞٛ‬ضثالذ ت‪ٞٛ‬عؽؽخ الٗؿتؿ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د‬ ‫ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ٔأ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء تال‪٥ٜٚ٠‬ت‪ٞ‬ؿ‪َٛ ٩ٚ٪‬ج ؽ‪٥‬ؿت ‪ٚ‬ح‪٪‬ؿت ٔ‪ ٩‬أؿقثء حَه ت‪٥٘ٛ‬تٍؽ ‪٤ٛ‬ؾت ت‪ٞ٠ٛ‬ى ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٥.‬رَرحؿ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د عثةـ‬

‫تالل‪٪‬ثء ت‪ٛ‬ؼىؿخ ‪ ٟٞ‬أ‪ ٧ٛ٥‬أ‪ٞٛ‬ضثالذ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ىحٖ ٔ‪٤٪‬ث ‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ٔ‪ٚ‬ؿخ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ‪ ،‬ع‪٪‬ز رؿضٌ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ ٧ٛ‬ع‪ٝٚ‬‬

‫نثؽؿ ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٞٛ‬ث‪٪ٛ‬د (أ‪ٚ‬قل‪ٚ‬ؿ) ق‪٠‬د ‪ 1866‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬أ‪٪‬ؽ‪ٞ ١‬ض‪ٜ‬ف ت‪٥ٜٛ‬ؿؽتذ ٔ‪ٗ ٩ٔ 1868 ٩‬و‪٪‬د (ؿ‪٪‬ال‪٠‬ؽـ وؽ ٔ‪ٜ‬رلؿ )‬

‫ت‪ٛ‬ل‪٪٤‬ؿخ"‪ٞٚ،."3‬ث رَرحؿ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬ت‪٠ٞٛ‬رضثذ ت‪ٛ‬وثؿخ أعؽ‪ ٦‬ت‪ٞ٠ٛ‬ثؾش ‪ٜٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ّ‪٪‬ؿ ت‪ّ٪٘ٞٛ‬ؽخ حث‪ٛ‬ؼىأ ٔ‪ ٩‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تال‪ٞ‬ؿ‪٩ٕٔ ."4 " ٩ٚ٪‬‬ ‫ت‪َٛ‬ؽ‪٪‬ؽ ‪ ٟٞ‬ت‪٘ٛ‬وث‪٪‬ث أنحظ ت‪٠ٞٛ‬رص أ‪ ٥‬ت‪ٛ‬نث‪ٜٛ ٌ٠‬ق‪َٜ‬د ‪ٞ‬قة‪٥‬ال ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪٠‬لأ ٍ‪٠ٞ ٟ‬رضثر‪ ٢‬ؽ‪ ٟ٥‬عثضد ت‪٪ٗ ٧ٛ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ‪٧ٍٜ٥،‬‬ ‫‪٣‬ؾت تالقثف رو‪٠ٞ‬ذ ت‪ٞٛ‬ض‪ٍ٥ٞ‬د ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؿق‪٪ٞ‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬أٍؽ‪٣‬ث ‪٤َٞ‬ؽ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تال‪ٞ‬ؿ‪ ٩ٚ٪‬حلأ‪ٞ ٟ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٠ٞٛ‬رص ّ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ‪ٞ‬ث‪: ٩ٜ٪‬‬

‫‪ ٟٞ -1‬حثً ‪٠ٞ‬رضثذ ٔ‪ ٩‬عث‪ٛ‬د ‪٪َٞ‬حد ‪ٚ٥‬ث‪٠‬ذ ؼى‪٥‬ؿر‪٤‬ث ّ‪٪‬ؿ ٍثؽ‪٪‬د ٔأ‪٪ ٢٠‬قأل ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ ت‪ٛ‬ضق‪ٞ‬ث‪٪٠‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رعؽز ‪ٜٞٛ‬قرَ‪ٞ‬ل أ‪٥‬‬

‫‪ٜٞٛ‬قر‪٤ٛ ٜٙ٤‬ؾ‪ ١‬ت‪٠ٞٛ‬رضثذ أ‪ ٥‬ال‪٥ٞ‬ت‪ ٢ٛ‬حلؿى (أ)‪ -‬أ‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ت‪ٛ‬حثةٌ ‪ٞ‬ؼرنث حح‪٣ ٌ٪‬ؾ‪ ١‬ت‪٠ٞٛ‬رضثذ ‪(.‬ج) – أ‪٪ّ ٟٞ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ؿ ت‪ٞٛ‬ر‪ ٌٗ٥‬أ‪ٟ‬‬ ‫رنل ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪٠ٞٛ‬رضثذ ت‪ ٧ٛ‬أ‪ٞٛ‬قر‪ ٜٙ٤‬أ‪ ٥‬ت‪ٞٛ‬قرَ‪ٞ‬ل ‪٤ٛ‬ث ؽ‪ ٟ٥‬أ‪ ٨‬رْ‪٪٪‬ؿ ض‪٣٥‬ؿ‪ ٩ٔ ٨‬عث‪ٛ‬ر‪٤‬ث ‪.‬‬

‫‪ -2‬رىحٖ ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ ت‪ٛ‬قثح٘د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؿّ‪ ٟٞ ٝ‬ت‪( ٟ‬أ)‪ -‬ت‪ٛ‬حثةٌ ٗؽ ٗث‪ ٝ‬ح‪ٚ‬ل ‪ٞ‬ث‪٠ٍ ٟٞ ٢٠ٚٞ٪‬ث‪٪‬د ٔ‪ ٩‬أٍؽتؽ ‪٥‬ح‪٠ٞ ٌ٪‬رضثر‪(............. ٢‬ج)—‬ ‫‪٥‬ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬قرَ‪ٞ‬ل أ‪ ٥‬ت‪ٞٛ‬قر‪٪ ٝٛ ٜٙ٤‬لرؿ ‪٪ ٝٛ٥‬ؽؼل ٔ‪ ٩‬أ‪ّ٪‬د ٍالٗد رَثٗؽ‪٪‬د ‪ ٌٞ‬ت‪ٛ‬حثةٌ ‪.‬‬ ‫‪٥ -1‬ر٘رنؿ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬رح‪ ٩ٔ ً٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٧ٍٜ ٩‬تٍ‪ٞ‬ثل ت‪ٛ‬رثحٌ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ٥٘٪ ٩‬ح‪٤‬ث عثل رأؽ‪٪‬د ‪٥‬ي‪ٕ٪‬ر‪ ٢‬ح‪ٞ٠٪‬ث ر‪ٞ‬رؽ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪٩‬‬ ‫ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ٛ ٨‬رل‪ٞ‬ل أٍ‪ٞ‬ثل ت‪ٛ‬رثحٌ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ٥٘٪ ٩‬ح‪٤‬ث حقحج ت‪٥ٛ‬ي‪ٕ٪‬د ‪ٚ‬ؾ‪.)136/( ٙٛ‬‬

‫‪ٜٛ-2‬رٕن‪٪‬ل ٔ‪٣ ٩‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ؿتضٌ ؽ‪ٞ .‬ع‪٥ٞ‬ؽ ضالل ع‪ٞ‬ـخ ‪ ،‬ت‪َٞٛ‬ل ّ‪٪‬ؿ ت‪ٞٛ‬لؿ‪ ً٥‬حأٍرحثؿ‪ٞ ١‬نؽؿ ‪ٛ‬ال‪ٛ‬رـت‪، ٝ‬ؽ‪٥٪‬ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ىح‪ٍ٥‬ثذ ‪،‬‬ ‫ت‪ٛ‬ضـتةؿ ‪،‬م‪ٞ٥ 202‬ثحَؽ‪٣‬ث ‪.‬‬

‫‪ -3‬رر‪ٜ‬ؼم ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪٘ٛ‬و‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ٚ ٧‬ث‪ٞ ٟ‬قرأضؿت ‪٠ٞٛ‬ض‪ ٝ‬حث‪٘ٛ‬ؿج ‪ ٟٞ‬ىثع‪٠٥‬د ‪ٚ٥ٜٞ​ٞ‬د ‪ٜٞٛ‬ؽٍ‪ٗ٥. ٢٪ٍٜ ٧‬ؽ ٍ‪٤‬ؽ ‪٣‬ؾت تالؼ‪٪‬ؿ ت‪٧ٛ‬‬

‫أعؽ ت‪٘ٞٛ‬ث‪ ٟ٪ٛ٥‬ال‪٠‬لثء ‪ٞ‬قر‪٥‬ؽً ‪٪ٜٞٛ‬ث‪ ١‬حث‪٘ٛ‬ؿج ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ىثع‪٠٥‬د ‪ٞ٪ٛ‬ؽ‪٣‬ث حث‪٪ٞٛ‬ث‪٥ ١‬تس‪٠‬ثء ٗ‪٪‬ث‪ ٝ‬ت‪٘ٞٛ‬ث‪٥‬ل حث‪ٛ‬عٕؿ ٔ‪ ٩‬أؿه ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٥ ٢٪ٍٜ ٧‬ضؽ‬ ‫حةؿت ‪ ٟٞ‬ت‪٠ٞٛ‬ض‪٤ٞ ٝ‬ض‪٥‬ؿت ‪ٚ٥‬ؾ‪ ٙٛ‬حَه ت‪ٞ​ٞٛ‬ؿتذ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ررنل ح‪٠ٞ‬ض‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ضثؿ ‪ ٧ٍٜ٥،‬ت‪ٛ‬ؿّ‪ٍ ٟٞ ٝ‬ؽ‪ٞ ٝ‬العير‪٤‬ث ع‪٪‬ز ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ‪٥ْٞٞ‬ؿخ‬

‫حث‪ٛ‬رؿتج ٔأ‪ ٟ‬ت‪٘ٞٛ‬ث‪٥‬ل أ‪ٞ٣‬ل ٔ‪ ٩‬قؽ‪٣‬ث ‪٥.‬ع‪ٞ٠٪‬ث أ‪ٞ‬رأل ت‪ٞٛ‬قر‪٥‬ؽً حث‪٪ٞٛ‬ث‪ ١‬رقؿحذ ‪ ٢٠ٞ‬ت‪٠ٞ ٧ٛ‬ض‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٧‬ت‪ٞٛ‬ضث‪٥‬ؿ ‪٥‬تّؿٗر‪٥. ٢‬ؿّ‪ٍ ٝ‬ؽ‪ٝ‬‬

‫ت‪ٚٞ‬ث‪٠ ٟ‬قحد ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٘ٔ ٢٪ٍٜ ٧‬ؽ أ‪٪‬ؽ ‪ٞ‬ض‪ٜ‬ف ت‪٥ٜٛ‬ؿؽتذ ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪ٛ‬نثؽؿ ‪ٞ ٟٞ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٚ‬قل‪ٚ‬ؿ ح‪ٞ‬قثة‪ٜ‬ر‪ٞ ٢‬ؽ‪٪٠‬ث ‪٘ٞ،‬ؿؿت ت‪ ٢٠‬تؾت ‪ٚ‬ث‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٛ‬لؼم ال‪٪‬قأل ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رعؽز ‪ٛ‬ض‪٪‬ؿت‪٠ٍ ٢٠‬ؽ أقرَ‪ٞ‬ثل أؿو‪ ٢‬تقرَ‪ٞ‬ثال ٍثؽ‪٪‬ث ٔأ‪ ٧ٍٜ ٢٠‬ت‪َٚٛ‬ف ‪٪‬قأل أؾت ‪ٚ‬ث‪٣ ٟ‬ؾت‬

‫تالقرَ‪ٞ‬ثل ّ‪٪‬ؿ ٍثؽ‪ ٨‬أ‪٪ّ ٥‬ؿ ىح‪ ٩َ٪‬حأ‪ ٟ‬أعوؿ ت‪٤٪ٛ‬ث ل‪٪‬ةث ‪٤٪ٔ ٟٚ٪ ٝٛ‬ث حعث‪ٛ‬ر‪٤‬ث ت‪ٛ‬ىح‪٪َ٪‬د ‪٥‬تؽؼ‪ ٢ٜ‬ححثى‪٤٠‬ث ‪ٞ​ٞ‬ث رؿرج ٍ‪ ٢٪ٜ‬رقؿج‬

‫ت‪٪ٞٛ‬ث‪ ١‬ت‪ ٜٙٞ ٧ٛ‬ت‪٪ْٛ‬ؿ ‪.‬‬

‫‪ٜٛ‬رٕن‪٪‬ل ٔ‪٣ ٩‬ؾ‪ ١‬ت‪٘ٛ‬و‪٪‬د ؿتضٌ تحؿت‪ ٝ٪٣‬تح‪ ٥‬ت‪٪ٜٛ‬ل ‪ٞ ،‬ؿضٌ قثحٖ ‪ ،‬م ‪ٞ٥ 249‬ثحَؽ‪٣‬ث ‪ٞٚ .‬ث ت‪٠‬يؿ رى‪٥‬ؿ ‪٣‬ؾت ت‪ٞٛ‬حؽأ ٔ‪ ٩‬ت‪٘ٛ‬وثء‬

‫تال‪ٞ‬ؿ‪: ٩ٚ٪‬‬ ‫‪John M.Kelson –State responsibility and the abnormally dangerous activity ,H.L.L.J,1972,P203‬‬ ‫‪ٜٛ -4‬رٕن‪٪‬ل تحؿت‪ ٝ٪٣‬تح‪ ٥‬ت‪٪ٜٛ‬ل ‪ٞ،‬ؿضٌ قثحٖ ‪،‬م‪ٞ٥ 267‬ثحَؽ‪٣‬ث ‪.‬‬

‫(ش)‪ ٩ٔ -‬ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ق‪٪ٔ٥‬ر‪ ٩‬ت‪ٛ‬قثحٖ ‪ٍ -:‬ث‪ٛ‬ص ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ق‪٪ٔ٥‬ر‪٠ٞ ٩‬ؾ نؽ‪٥‬ؿ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬تال‪٥‬ل ٔ‪ٍ ٩‬ث‪ 1922 ٝ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د‬

‫ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔأ‪ٛ‬ـ‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬لؿ‪ٍ٥‬ثذ ‪٥....‬تاللؼثم ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٟ٪‬ؤؽ‪٠ ٨‬لثى‪ ٝ٤‬ت‪ ٧ٛ‬ؼىؿ ‪ٞ‬رـت‪٪‬ؽ ٍ‪ ٟٞ ٧ٜ‬ع‪ ٝ٤ٛ٥‬حرَ‪٪٥‬ه ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٞٛ‬رقحج‬ ‫ٍ‪ٞ ٟ‬نؽؿ ت‪ٛ‬ؼىؿ ‪ٞ‬ث‪٥ٞ٪٘٪ ٝٛ‬ت ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ‬ل ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪٠‬لأ ‪ ٟٞ‬ضؿتء ت‪٥٘ٛ‬خ ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ أ‪ ٥‬رَ‪ٞ‬ؽ ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ " ‪ٗ٥ ."1‬ؽ ق‪ ٜٙ‬تقف ت‪ٛ‬رلؿ‪ٌ٪‬‬

‫ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ق‪٪ٔ٥‬ر‪ ٩‬ت‪ٛ‬نثؽؿ ٍث‪ٕ٠ 1961 ٝ‬ف ت‪ٞٛ‬ق‪ ٜٙ‬ع‪٪‬ز ‪٠‬نذ ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪ ٧ٍٜ ٢٠ٞ )90‬ت‪٪ (( ٢٠‬ضج ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٪٤ٛ‬ةثذ ‪٥‬ت‪٥ٞٛ‬تى‪ ٟ٪٠‬ت‪ٛ‬ؾ‪ٟ٪‬‬ ‫‪٪‬ؿرحى ‪٠‬لثى‪ ٝ٤‬حؼىؿ ‪ٞ‬لؽؽ ‪٪ ٟٞٛ‬ع‪٪‬ى ح‪٪٤ٚ ٝ٤‬ةثذ ت‪٘٠ٛ‬ل ‪،‬ت‪ٞٛ‬لثؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٛ‬ن‪٠‬ثٍ‪٪‬د ‪٥،‬ؿلثذ ت‪ٛ‬ح‪٠‬ثء‪،‬تنعثج ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثؿتذ ‪.....‬ت‪ٛ‬ػ أ‪ٟ‬‬

‫‪٥َ٪‬و‪٥‬ت ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٞٛ‬رقحج ٍ‪ٞ ٟ‬نؽؿ ت‪ٛ‬ؼىؿ ت‪ٞٛ‬لؽؽ ‪ٞ‬ث‪٥ٞ٪٘٪ ٝٛ‬ت ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ‬ل ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪٠‬لأ ‪ ٟٞ‬ضؿتء ٗ‪٥‬خ ٗث‪٣‬ؿخ أ‪ ٥‬رَ‪ٞ‬ؽ ت‪ٞٛ‬نثج‬

‫))"‪٥ ."2‬أقر‪٠‬ثؽت ت‪٣ ٧ٛ‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ٔأ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬قؤ‪٥‬ل ‪٪‬رع‪ٞ‬ل رحَد ت‪ٛ‬عثؽز ت‪ٕٛ‬ضثة‪ٞٚ ٩‬ث ال‪ ٟٞ ٢٪َٕ٪‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ؼىأ ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ت‪٪ٛ‬ق‪٪‬ؿ ‪٥‬ال عر‪٧‬‬ ‫ؼىأ‪ ١‬ت‪ٛ‬ضق‪٥ ٝ٪‬ت‪ٞ٠‬ث ‪٪‬رَّ‪ ٟ٪‬أٗث‪ٞ‬د ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ‬ل ٍ‪ ٧ٜ‬رَ‪ٞ‬ؽ ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ٔ‪ ٩‬أ‪ٛ‬عثٖ أ‪ٛ‬وؿؿ ح‪ٕ٠‬ق‪ . ٢‬ح‪٠‬ثء ٍ‪ ٧ٜ‬ؾ‪٪ ٙٛ‬ؿ‪ ٦‬حَه ت‪ ٢ٕ٘ٛ‬ت‪ٛ‬ق‪٪ٔ٥‬ر‪ ٩‬أ‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ٗ ٩٠‬ؽ أؼؾ ح‪ٞ‬حؽأ‪ ٟ٪‬أ‪ٞ٤ٛ٥‬ث ‪٪‬ر‪ٞ‬سل حرأق‪٪‬ف أ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٕٞٛ‬رؿه ‪٥‬تالؼؿ ‪٪‬ر‪ٞ‬سل حرأق‪٪‬ف ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪٧ٜ‬‬

‫ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪٪ّ،‬ؿ أ‪ ٟ‬ضث‪٠‬حث ‪٣ ٟٞ‬ؾت ت‪٪ ٢ٕ٘ٛ‬ؿ‪ ٦‬أ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬رقر‪٠‬ؽ ض‪َ٪ٞ‬ث ٍ‪ٞ ٧ٜ‬حؽأ ٍث‪ ٥٣ ٝ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٥ٞٛ‬و‪٪ٍ٥‬د‬

‫ع‪٪‬ز ‪ٜ٪‬رـ‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٥‬ل‬

‫ٔ‪ٚ ٩‬ل تالع‪٥‬تل ح‪ٞ‬ضؿؽ ‪ ً٥ٗ٥‬ت‪ٛ‬وؿؿ‪ ٢٪ٍٜ٥ ،‬ؽٌٔ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د رثؿخ ٍ‪ ٟ‬ىؿ‪ ٖ٪‬تسحثذ ت‪٠‬رٕثء ت‪ٛ‬ؼىأ ‪٥‬رثؿخ‬

‫حأٗث‪ٞ‬د ت‪ٛ‬ؽ‪٪ٛ‬ل ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٥٘ٛ‬خ ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ أ‪ ٥‬رَ‪ٞ‬ؽ أ‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ "‪."3‬‬

‫(‪ ٓٗ٥ٞ -)2‬أ‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٟٞ ٨‬أ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪:‬‬

‫الـتل ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٩ٔ ٨‬ؽ‪٥‬ل ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ـؽ‪٥‬ش ‪٪‬ر‪ٞ‬ق‪ ٙ‬حث‪ٛ‬ؼىأ ‪ٚ‬أقثف ٍث‪ٞٛ ٝ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪،‬أال أ‪ ٢٠‬ؼؿش ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾت تالقثف ٔ‪٩‬‬

‫حَه ت‪ٛ‬عثالذ ٔأٗؿ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ حنٕد أقرس‪٠‬ثة‪٪‬د أ‪ ٥‬ر‪٪ٜ٪ٞٚ‬د ‪ٗ٥.‬ؽ أٔؿـ ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬رىح‪٤ٛ ٖ٪‬ؾت ت‪ٞ٠ٛ‬ى ‪ٟٞ‬‬

‫ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍؽخ ‪٥ٞ‬تٗٓ ٔ٘‪٪٤‬د‪،‬حَو‪٤‬ث ‪٪‬ؤ‪٪‬ؽ ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬رىح‪ ٖ٪‬ح‪ٞ٠٪‬ث ‪َ٪‬ثؿه ت‪ٛ‬حَه تالؼؿ ‪٣‬ؾت تالرضث‪ ١‬ت‪٘ٛ‬وثة‪ٚ٠٪٥ ٩‬ؿ‪ٛ . ١‬ؾ‪ ٙٛ‬ق‪٠‬عث‪٥‬ل‬

‫ؽؿتقد ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قأ‪ٛ‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٘٠ٛ‬ثى ت‪ٛ‬رث‪٪ٛ‬د ‪:‬‬

‫(أ)‪ ٓٗ٥ٞ -‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪٠ ٟٞ ٨‬ىثٖ رىح‪ ٖ٪‬أ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د أ‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬أ‪ٞٛ‬ؼثىؿ‬

‫عث‪٥‬ل ت‪٘ٛ‬وثءتالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩‬تالؾٍث‪ٛ ٟ‬يؿ‪ ٓ٥‬رى‪٥‬ؿ ‪٥‬ي‪ٕ٪‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪ٛ٥‬وْ‪٥‬ى ت‪ ٦٥٘ٛ‬تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬روؿؿخ ‪٠ ٟٞ‬لثى تالؽتؿخ‬

‫ت‪ٞٛ‬رـت‪٪‬ؽ ‪ٛ،‬ؾ‪٪ ٝٛ ٙٛ‬حٖ ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ق‪ٚ‬ث حث‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ٍ‪٥ ٧ٜ‬ض‪ ٢‬تالىالٖ ت‪ٞ٠‬ث ٗؿؿ ٔ‪ ٩‬حَه أع‪ٚ‬ث‪ ٢ٞ‬أ‪ٚٞ‬ث‪٪٠‬د ٗ‪٪‬ث‪ٞ ٝ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ؿّ‪ٝ‬‬

‫أ‪٠‬رٕثء أ‪ٛ‬ؼىأ ‪٥‬ؾ‪ ٩ٔ ٙٛ‬تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬قحج ٔ‪٤٪‬ث ‪٠‬لثى تالؽتؿخ وؿؿت حث‪٪ْٛ‬ؿ ‪ٗ٥ .‬ؽ ‪٥‬ضؽ ‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء رحؿ‪٪‬ؿتذ ‪٣‬ؾت ت‪ٞ٠ٛ‬ى ‪ٟٞ‬‬ ‫ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪ٗ ٩‬ثٍؽخ ت‪ْٛ‬ؿ‪ ٝ‬حث‪ٞ٥ ٝ٠ْٛ‬حؽأ ت‪ٞٛ‬قث‪٥‬تخ أ‪ٞ‬ث‪ ٝ‬تالٍحثء ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪.‬‬

‫ّ‪٪‬ؿ ت‪٠ ٟ‬ىثٖ رىح‪٣ ٖ٪‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪٘ٔ٥،‬ث الع‪ٚ‬ث‪٣ ٝ‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ‪،‬ح٘‪ٞ ٩‬عؽ‪٥‬ؽت ضؽت ‪٥‬ر‪ ٝ‬عنؿ‪ٞ ٩ٔ ١‬ضثل و‪ّٖ٪‬‬

‫ال‪ ٩ْٜ٪‬أ‪ٞٛ‬حؽأ ت‪َٛ‬ث‪ٞٛ ٝ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ‪٥ ،‬ؾ‪ ٙٛ‬أل‪٣ ٟ‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ح٘‪ٞ ّ٩‬ر‪ٞ‬ق‪ٚ‬ث حث‪ٛ‬نٕد تألقرس‪٠‬ثة‪٪‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬ر‪٪ٜ٪ٞٚ‬د ‪ٜٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د‬

‫ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ‪،‬تال‪ٞ‬ؿ ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ضَ‪٪ ٢ٜ‬رلؽؽ ٔ‪٠ٍ ٩‬ثنؿ رع٘​٘‪٤‬ث ‪٥‬ؼثند ٔ‪٠ٍ ٩‬نؿ ت‪ٛ‬وؿؿ‪ ،‬ع‪٪‬ز ‪٪‬لرؿى ت‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪٥ٛ‬تٌٗ‬

‫ٗؽ أ‪٠‬نج ٍ‪ ٧ٜ‬لؼم ‪ ّٟ٪َٞ‬أ‪ ٧ٍٜ ٥‬ألؼثم ‪ ٟ٪٠٪َٞ‬حؾ‪٥‬تر‪ ٝ٤‬حع‪٪‬ز ر‪ٜٛ ٟ٥ٚ‬وؿؿ نٕد ؼثند حث‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ال‪٪‬لثؿ‪٤٪ٔ ٢ٚ‬ث أعؽ ‪،‬‬ ‫‪ٞٚ‬ث ‪٪‬لرؿى ‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء أ‪٪ ٟ‬ر‪٪ٞ‬ـ ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬وؿؿ حضقث‪ٞ‬د أقرس‪٠‬ثة‪٪‬د ‪٪ّ ٟٞ ٟ٥ٚ٪٥‬ؿ ت‪ ٟٚٞ​ٞٛ‬أٍرحثؿ‪ ٟٞ ١‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ت‪َٛ‬ثؽ‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ٟٚٞ٪ ٩‬‬

‫أؿضثٍ‪٤‬ث ت‪ ٧ٛ‬ؼىأ ‪ٞ‬ؿٔ٘‪ٞ ٩‬عؽؽ"‪ . "4‬أ‪٣ ٟ‬ؾ‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬لؿى‪، ٟ٪‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٛ‬ؼثم ‪٥‬ت‪ٛ‬ضقث‪ٞ‬د أالقرس‪٠‬ثة‪٪‬د ‪٤ٛ‬ؾت ت‪ٛ‬وؿؿ‪٪ ،‬ؤؽ‪٪‬ث‪ ٩ٔ ٟ‬ت‪ٛ‬رىح‪ٖ٪‬‬ ‫ت‪ ٩َٜٞٛ‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ع‪ٛ٥ٜ٪‬د ؽ‪ ٟ٥‬ر‪٥‬قٌ ‪٠‬ىثٖ ‪٠‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ٞ ٩‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪ٞٚ‬ث ال‪ ٟٚٞ٪‬ح‪٥ٞ‬ضح‪ٞ٤‬ث ت‪ ٟ‬ر‪ ٟ٥ٚ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ أقثقث ٗث‪٪٠٥٠‬ث‬

‫ٍث‪ٞ‬ث أ‪ٞ ٥‬قث‪٪٥‬ث ‪ٜٛ‬ؼىأ ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪.‬‬

‫‪--------------------------------------------------‬‬‫‪ -1‬ؽ‪.‬سؿ‪٥‬ذ تالق‪٥٪‬ى‪ٞ، ٩‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م‪ٞ٥ 195‬ثحَؽ‪٣‬ث‪.‬‬

‫‪ -2‬أقف ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬الرعثؽ ت‪ٛ‬ض‪٥٤ٞ‬ؿ‪٪‬ثذ تاللرؿت‪٪ٚ‬د ت‪ٛ‬ق‪٪ٔ٥‬ر‪٪‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬ض‪٥٤ٞ‬ؿ‪٪‬ثذ ت‪ٞٛ‬رعؽخ –رؿض‪ٞ‬د سؿ‪٥‬ذ تالق‪٥٪‬ى‪، ٩‬ؽتؿ‬

‫ت‪ٛ‬ر٘ؽ‪٥ٞ،ٝ‬ق‪ٞٚ.1974،٥ٚ‬ث ت‪٠‬يؿ ح‪ٕ٠‬ف ت‪ ٧٠َٞٛ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ ٟٞ 454‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ٛ ٩٠‬ض‪٥٤ٞ‬ؿ‪٪‬د ؿ‪٥‬ق‪٪‬ث ت‪ٛ‬ق‪٪ٔ٥‬ر‪٪‬د ‪,‬رؿض‪ٞ‬د تالق‪٥٪‬ى‪، ٩‬ؽتؿ‬

‫ت‪ٛ‬ر٘ؽ‪٥ٞ، ٝ‬ق‪1973.٥ٚ‬‬

‫‪ -3‬سؿ‪٥‬ذ تالق‪٥٪‬ى‪ٞ،٩‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م ‪٣٥ 107-106‬ث‪ٞ‬ك ؿٗ‪ٜ٘ٞٛ٥ .106 ٝ‬ثؿ‪٠‬د ت‪٠‬يؿ رى‪٥‬ؿ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ‬

‫ت‪ٛ‬ن‪٠‬ثٍ‪٪‬د ٔ‪ْ٠٣ ٩‬ثؿ‪٪‬ث ٔ‪٘ٞ ٩‬ث‪ٛ‬د‬ ‫‪Laszlo Nagy-Civil Liability for industrial injuries in Hungarian Judicial precedents-Rev.of‬‬ ‫‪Contemporary Law,10th year.No2/1963.Brussels.Belgium.p 86.‬‬ ‫‪ٜٛ-4‬رٕن‪٪‬ل ؿتضٌ ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ٞ– ٨٥‬ؿضٌ قثحٖ –م‪ٞ٥ 206‬ثحَؽ‪٣‬ث ‪٥ٍ.‬تحؽ‪ٍٞ ٨‬ثؿ –‪ٞ‬ؿضٌ قثحٖ‪-‬م‪ٞ٥ 209‬ثحَؽ‪٣‬ث ‪,‬‬

‫أ‪ٞ‬ث ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٞٛ‬نؿ‪ٔ ٨‬أ‪ٚ ٢٠‬ث‪ ٟ‬أ‪ٚ‬سؿ رلؽؽت ‪ ٟٞ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩ٔ ٩‬رىح‪٠ ٖ٪‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٍ‪ٞ ٧ٜ‬قة‪٪ٛ٥‬د‬ ‫تالؽتؿخ ‪ ٩ٕٔ ،‬ع‪ٜٞٛ ٝٚ‬ع‪ٞٚ‬د تالؽتؿ‪٪‬د ت‪٪َٜٛ‬ث نؽؿ ٔ‪ 19.5.1962 ٩‬ر٘ؿؿ ٔ‪ (( ٢٪‬أ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ ٩٣‬وؿج ‪ٟٞ‬‬

‫ت‪ٛ‬رأ‪ٞ٥ ، ٟ٪ٞ‬سل ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬رأ‪٪ ٟ٪ٞ‬ضج أ‪ٞ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ؿضَ‪ ٢‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟٞ٥ ٟ٥٠‬س‪ٛ ٝ‬ـ‪ ٝ‬رؽؼل ت‪ٛ‬لثؿً ‪٠ٜٛ‬م ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٔ‪٣ ٩‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬عث‪ٛ‬د ‪٥‬ح‪٪‬ث‪ٟ‬‬

‫عؽ‪٥‬ؽ ‪٥ٗ٥‬تٍؽ ر٘ؽ‪٪‬ؿ‪.١‬تال‪ٞ‬ؿ ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ال‪ ٟٚٞ٪‬ت‪ٞ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ؿؽ‪ ١‬ت‪٠ ٧ٛ‬يؿ‪٪‬د ٗوثة‪٪‬د ّث‪ٞ‬ود ت‪َٞٛ‬ث‪ ٝٛ‬رأق‪٪‬قث ٍ‪٥ٗ ٧ٜ‬تٍؽ ت‪َٛ‬ؽت‪ٛ‬د ت‪ٞٛ‬ضؿؽخ ‪ٞٛ‬ث‬ ‫ٔ‪ ٩‬ؾ‪ ٟٞ ٙٛ‬ؼى‪٥‬ؿخ رح‪٤‬ي ‪ٚ‬ث‪٣‬ل ت‪ٛ‬ؼـت‪٠‬د ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٗ٥.‬ؽ رؤؽ‪ ٨‬ح‪٪ٞ‬ـت‪٪٠‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ح‪٥‬تؿ ‪ٗ٥،‬ؽ أؼؾ ت‪ٛ‬لثؿً ت‪ٞٛ‬نؿ‪ ٩ٔ ٨‬ت‪ٛ‬ر٘‪ ٟ٪٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪٩٠‬‬ ‫ت‪ٛ‬ضؽ‪٪‬ؽ ح‪ٞ‬ث ضؿ‪ ٢٪ٍٜ ٦‬ت‪٘ٛ‬وثء ٔ‪ ٩‬يل ت‪ٛ‬ر٘‪ ٟ٪٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬قثحٖ ‪ ٟٞ‬أ‪ ٟ‬رؿر‪٪‬ج ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ع‪ٞ٥ٚ‬د ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾ‪ ١‬ت‪٠ٛ‬يؿ‪٪‬د ‪٠٪‬ى‪ ٧ٍٜ ٨٥‬أ‪٠‬لثء‬

‫‪ ٟٞ ً٥٠ٛ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٘٪ ٝٛ‬ؿ‪ ١‬ت‪ٛ‬لثؿً ‪٪ ٝٛ٥‬ؿؽ‪٠ٔ،١‬م نؿتعد ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿخ تال‪٪‬وثع‪٪‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف رحَد ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ‬ ‫ت‪ٞٛ‬قرعؽسد الر‪٥‬ضؽ حلأ‪٤٠‬ث ق‪ ٦٥‬رلؿ‪َ٪‬ثذ ؼثند ر‪٠‬ث‪ٛ٥‬ذ ر‪٠‬ي‪ٞ ٝ٪‬قثةل ح‪ْٜ‬ذ ‪ ٟٞ‬ت‪٠ٛ‬وص ‪ٞ‬ث‪٪‬ؤ‪٤ٜ٣‬ث ‪٤ٛ‬ؾت ت‪ٛ‬وؿج ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ر‪٠‬ي‪٩ٔ٥. ٝ٪‬‬

‫‪ٞ‬ضثل ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ ٨‬ال‪ ٟٚٞ٪‬رؿر‪٪‬ج ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف رحَد ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٚ‬أنل ٍث‪٘ٞ ٝ‬ؿؿ حل ‪ٜ٪‬ـ‪ٛ ٝ‬ؾ‪٠ ٙٛ‬م رلؿ‪ ٩َ٪‬ؼثم ‪،‬‬

‫‪ٗ٥‬ؽ أؼؾ ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٞٛ‬نؿ‪ ٩ٔ ٨‬عثالذ ‪٠٪َٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬قح‪٪‬ل تالقرس‪٠‬ثء ‪٤ٛ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٕٚٛ‬ؿخ ‪"1")).‬‬

‫‪٥‬ح‪٤‬ؾت ت‪ٛ‬ل‪ٚ‬ل و‪ ّٖ٪‬ت‪٘ٛ‬وثء ت‪ٞٛ‬نؿ‪ ٨‬ت‪ ٧ٛ‬عؽ ‪ٚ‬ح‪٪‬ؿ ‪٠ ٟٞ‬ىثٖ رىح‪٠ ٖ٪‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪ٗ٥‬نؿ‪٣‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬ر‪ٜٙ‬‬

‫ت‪ٛ‬عثالذ ت‪ٛ‬ر‪٥ ٩‬ؿؽ ٔ‪٤٪‬ث ‪٠‬م رلؿ‪ ٩َ٪‬ؼثم ٔ٘ى ‪ٗ٥،‬ؽ أ‪ٛ‬رـ‪٣ ٝ‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ح‪٤‬ؾت ت‪ٛ‬ؼى ت‪ٕٚٛ‬ؿ‪ ٩ٔ ٨‬ت‪َٛ‬ؽ‪٪‬ؽ ‪ ٟٞ‬أع‪ٚ‬ث‪."2" ٢ٞ‬‬ ‫(ج)‪ -‬عثالذ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ ٩‬أع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬أ‪٘ٛ‬وثء أالؽتؿ‪"3" ٨‬‬

‫أؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٪ ٝٛ ٩‬وٌ ‪٠‬يؿ‪٪‬د ٍث‪ٞ‬د ت‪٪ ٝٛ ٥‬ضَل ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٞ‬حؽأٍث‪ٞ‬ث ر٘‪ٞ ٢٪ٍٜ ٝ٥‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٔأ‪ٟٚٞ٪ ٢٠‬‬

‫أاللثؿخ ت‪ ٧ٛ‬حَه ت‪ٛ‬عثالذ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ىحٖ ٔ‪٤٪‬ث ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٚ‬أقثف ‪٤ٛ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ ٩٣٥‬رر‪ٞ‬سل ح‪ٞ‬ث‪-: ٩ٜ٪‬‬ ‫ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ٍالٗد تالؽتؿخ ح‪٥ٞ‬يٕ‪٤٪‬ث ‪ٍٞ٥‬ث‪٤ٛ‬ث ‪-:‬‬

‫رَرحؿ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬أنثحثذ ت‪َٞٛ‬ل ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬رَؿه ‪٤ٛ‬ث ‪٥ٞ‬يٕ‪٤٪‬ث ‪ٍٞ٥‬ث‪٤ٛ‬ث أس‪٠‬ثء رأؽ‪٪‬ر‪َٜٞٛ ٝ٤‬ل ت‪ٛ‬ن‪٥‬ؿخ ت‪ٞٛ‬س‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ح‪٤٪ٔ ٩٠‬ث ‪٣‬ؾت‬

‫ت‪٘ٛ‬وثء ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ‪ٗ٥.‬ؽ ر٘ؿؿذ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩‬حَؽ أ‪ ٟ‬رح‪٠‬ث‪٣‬ث ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ٞٚ. ٨‬ث‬

‫ىحٖ ‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء‪٠‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٍ‪ ٧ٜ‬تالوؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رن‪٪‬ج تالٔؿتؽ ت‪َٛ‬ثؽ‪ ٟ٪٪‬ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٟ٪‬رَث‪ ٌٞ ٟ٥٠٥‬تالؽتؿخ ٔ‪ٞ ٩‬ضثل أؽتء ت‪ٛ‬ؼؽ‪ٞ‬ثذ‬

‫ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٞٚ‬ث ‪ ٥ٛ‬ى‪ٜ‬حذ تالؽتؿخ ‪َٞ‬ث‪٠٥‬د أعؽ تالٔؿتؽ ‪٪ّ ٟٞ‬ؿ ‪٥ٞ‬يٕ‪٤٪‬ث ‪ ٌ٠ٞٛ‬لؼم ‪ ٟٞ‬تال‪٠‬رعثؿٔأنثح‪ ٢‬وؿؿ ‪ ٟٞ‬ضؿتء ؾ‪ٞٚ."4 " ٙٛ‬ث‬

‫ىحٖ ‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ‪٣‬ؾت ت‪ٞ٠ٛ‬ى ‪ٞ ٟٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٔ‪ٞ ٩‬ضثل‬

‫رَ‪٪٥‬ه ت‪٥ٞٛ‬يٕ‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٟ٪‬ر‪ٔ ٝ‬ن‪ٔ ٝ٤ٜ‬ضثخ حقحج أ‪ْٛ‬ثء ت‪٥ٛ‬ي‪ٕ٪‬د ت‪ْٛ‬ثء ٗث‪٪٠٥٠‬ث‪ٔ.‬ث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪٠٣‬ث ّ‪٪‬ؿ ‪ٞ‬ؿرحى حؼىأ تالؽتؿخ ّ‪٪‬ؿ أ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء‬

‫تالؽتؿ‪ٗ ٨‬ؽ أٗؿ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ؿّ‪ ٝ‬ت‪ٗ ٟ‬ؿتؿ ت‪ٕٛ‬نل ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ق‪ٞ٪ٜ‬ث ‪ٗ٥،‬ؽ ر‪ ٝ‬تالٍرؿتٓ ح‪٤‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬عث‪ٛ‬د رلؿ‪٪َ٪‬ث ٔ‪ٔ ٩‬ؿ‪٠‬قث ٔ‪ٍ ٩‬ث‪ٝ‬‬ ‫‪."5"1949‬‬

‫‪ٞ -1‬ض‪ٍ٥ٞ‬د تح‪ ٥‬لثؽ‪، ٨‬م ‪٠ .1134‬العي ت‪ ٟ‬أّؿج ‪ٞ‬ثٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ٛ‬ع‪٥ ٝٚ‬تالع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬الع٘د ت‪ٛ‬نثؽؿخ ٍ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٞٛ‬نؿ‪٨‬‬ ‫‪٣ ٥٣‬ؾت ت‪٤ٛ‬ض‪٠ ٧ٍٜ ٝ٥‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ حثٍرحثؿ‪٣‬ث ‪٠‬يؿ‪٪‬د ٗوثة‪٪‬د ّث‪ٞ‬ود ‪ٞ٥‬ح‪ٞ٤‬د ‪ ،‬ح‪ٞ٠٪‬ث ‪٠‬ضؽ ‪ٕ٠‬ف ت‪٘ٛ‬وثء ٗؽ رح‪ٞ ٧٠‬ض‪ٍ٥ٞ‬د ‪ٚ‬ح‪٪‬ؿخ‬

‫‪ ٟٞ‬ت‪٠ٛ‬يؿ‪٪‬ثذ ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ت‪ْٛ‬ث‪ٞ‬ود ت‪َٞٛ‬ث‪٥ ٝٛ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رحؿـ ؼى‪٥‬ؿر‪٤‬ث تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثق‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٚ‬سؿ ‪ٞ ٟٞ‬ضثل ‪٠ٚ‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؿٖٔ ت‪َٛ‬ث‪ٝ‬‬ ‫‪٠٥‬يؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬وحى تالؽتؿ‪٥ ٨‬ت‪ٛ‬يؿ‪ ٓ٥‬تالقرس‪٠‬ثة‪٪‬د ‪٥‬تٍ‪ٞ‬ثل ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثؽخ ‪٪ّ٥‬ؿ‪٣‬ث ‪٠ ٟٞ‬يؿ‪٪‬ثذ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٩‬‬

‫‪ ٩٣٥،‬ض‪َ٪ٞ‬ث ‪ ٟٞ‬ن‪ٗ ٌ٠‬وثء تض‪٠‬ح‪٥ ٩‬ىح٘‪٤‬ث ٔ‪ٞ ٩‬نؿ ؽ‪ ٟ٥‬ت‪ٜ٪ ٟ‬رـ‪٣ ٝ‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٞٛ‬نؿ‪ ٨‬ح‪٥‬ض‪٥‬ؽ ‪٠‬ن‪٥‬م رلؿ‪٪َ٪‬د‬

‫‪ٞ‬نؿ‪٪‬د رق‪ٞ‬ظ حرىح‪٣ ٖ٪‬ؾ‪ ١‬ت‪٠ٛ‬يؿ‪٪‬ثذ ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٪‬د ٔ‪ٞ ٩‬نؿ ‪٪ّ.‬ؿ ت‪٪ ٢٠‬حؽ‪٥ ٥‬توعث ٍ‪٠‬ؽ‪ٞ‬ث ‪٪‬رَ‪ ٖٜ‬تال‪ٞ‬ؿ حث‪ٛ‬رأ‪ ٟ٪ٞ‬تالضر‪ٞ‬ثٍ‪ٟٞ ٩‬‬ ‫تالؼىثؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪٤‬ؽؽ ‪ٞ‬نث‪ٛ‬ظ ت‪ٛ‬ىح٘ثذ ت‪٪ٕ٘ٛ‬ؿخ ‪٥‬ت‪ٛ‬ر‪ٞ ٟ٥ٚ٪ ٩‬نؽؿ‪٣‬ث ‪٠‬لثى تالؽتؿخ ؾتر‪ٔ، ٢‬ث‪٣ ٟ‬ؾت ت‪ٞٛ‬ق‪ ٜٙ‬ت‪ٛ‬ىح٘‪٤ٛ ٩‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪٨‬‬

‫‪ ٟ٥ٚ٪‬حضث‪٠‬ج ت‪ٛ‬ىح٘ثذ ت‪٪٠ْٛ‬د ‪َٞ٪٥‬ل تع‪ٚ‬ث‪ٛ ٢ٞ‬نث‪ٛ‬ع‪٤‬ث عر‪ٚ ٥ٛ ٧‬ث‪ ٟ‬ؾ‪ٞ ٙٛ‬رَثؿوث ‪٠ ٌٞ‬ن‪٥‬م رلؿ‪٪َ٪‬د قثةؽخ ‪ٜٛ.‬رٕن‪٪‬ل ٔ‪ٞ ٩‬سل ‪٣‬ؾت‬

‫تال‪٠‬ع‪٪‬ثـ ت‪ٛ‬ىح٘‪٤ٛ ٩‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ؿتضٌ ‪ٚ‬رثح‪٠‬ث –‪٘ٞ‬ؽ‪ٞ‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ٞ– ٨‬ؿضٌ قثحٖ –م ‪. 80-52،67،79‬‬ ‫‪ -2‬ت‪٠‬يؿ ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالع‪ٚ‬ث‪ٛ ٝ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ٞ– ٨٥‬ؿضٌ قثحٖ‪-‬م‪438.‬‬ ‫‪3-Delaubadere-Droit Administratif special-R.U.F.1970.P147.‬‬ ‫‪Philippe Georges-Op.cit-P351 etc.‬‬ ‫‪ -4‬ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ٞ– ٨٥‬ؿضٌ قثحٖ‪-‬م‪ٍ. 216-215‬حؽت‪٘ٛ‬ثؽؿ حث‪٠٪‬د‪ٞ-‬ؿضٌ قثحٖ‪-‬م‪228‬‬

‫‪ -5‬ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ٕ٠-٨٥‬ف ت‪ٞٛ‬ؿضٌ م‪219‬‬

‫ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ٍالٗد تالؽتؿخ حث‪٠ٞٛ‬رَٕ‪-: ٟ٪‬‬ ‫‪ ٟٚٞ٪‬تاللثؿخ ت‪ ٧ٛ‬حَه ن‪٥‬ؿ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬عث‪ٛ‬د ت‪ٛ‬ر‪٥ ٩‬ؿؽذ ٔ‪ ٩‬أع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٥ ٩‬ؾ‪٘ٔ٥ ٙٛ‬ث ‪ٞٛ‬ث‪: ٩ٜ٪‬‬

‫‪ٞ -1‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬أالوؿتؿ ت‪٠ٛ‬ثلةد ٍ‪ ٟ‬تاللْثل ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪،‬ق‪٥‬تء ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ‪٣‬ؾ‪ ١‬تاللْثل رر‪ٞ‬سل حث‪٪٘ٛ‬ث‪ ٝ‬حح‪٠‬ثء أ‪ ٥‬رؿ‪ ٝ٪ٞ‬أ‪ ٥‬أ‪٠‬لثء أ‪٥‬‬ ‫أ‪ ٨‬أٍؽتؽ ‪ٞ‬ثؽ‪َ٘ٛ ٨‬ثؿ ‪٪‬ر‪ٛ ٝ‬عقثج تالؽتؿخ‪ٔ،‬ح‪ٞ‬ضؿؽ ت‪٪٘ٛ‬ث‪ ٝ‬ح‪ٞ‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬تاللْثل ‪٥‬عن‪٥‬ل وؿؿ ؼثم حأعؽ تالٔؿتؽ ‪٪‬رق‪ ٝ‬حضقث‪ٞ‬د‬

‫أقرس‪٠‬ثة‪٪‬د ٔأ‪٣ ٟ‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ‪٘٪‬ؿؿ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ "‪."1‬‬

‫‪ٞ -2‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬ت‪٠ٛ‬لثى ت‪ٛ‬ؼىؿ ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ر٘‪ ٝ٥‬ح‪٣ ٩ٕٔ : ٢‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬عث‪ٛ‬د أ‪ٚ‬رٕ‪٣ ٧‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء حأ‪٠ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬لثى تالؽتؿخ ٔ‪ ٩‬ؾتر‪ ٢‬ؼىؿت‬ ‫‪َ٪‬ؿه تالٔؿتؽ ت‪ٞ ٧ٛ‬ؼثىؿ تقرس‪٠‬ثة‪٪‬د ‪ ٩ٕٔ،‬تعؽ‪ ٦‬ت‪٘ٛ‬وث‪٪‬ث ت‪ٛ‬ر‪ٔ ٩‬نل ٔ‪٤٪‬ث ‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ‪٥‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رر‪ٜ‬ؼم ‪ٗ٥‬ثةَ‪٤‬ث ٔ‪ ٩‬أ‪ ٢٠‬أس‪٠‬ثء ت‪ٛ‬عؿج‬

‫ت‪َٛ‬ث‪٪ٞٛ‬د تال‪ ٧ٛ٥‬ض‪َٞ‬ذ ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىد ت‪َٛ‬ق‪ٚ‬ؿ‪٪‬د ‪٪ٞٚ‬د ‪ٚ‬ح‪٪‬ؿخ ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬رٕضؿتذ ٔ‪َٜٗ ٩‬د ٗؿج و‪٥‬تع‪ ٩‬حثؿ‪٪‬ف ‪ٗ٥‬ؽ ت‪ٕ٠‬ضؿذ ‪ٞ​ٞ‬ث رقحج ٍ‪٤٠‬ث‬ ‫توؿتؿ ضق‪ٞ٪‬د حث‪٠ٞٛ‬ثـل ت‪ٞٛ‬ضث‪٥‬ؿخ ٔر٘ؽ‪ ٝ‬أنعثح‪٤‬ث ت‪ ٧ٛ‬ت‪٘ٛ‬وثء ٔ٘ؿؿ ‪٣‬ؾت تالؼ‪٪‬ؿ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٔ‪ ٩‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ٞٛ‬روؿؿ‪ ٟ٪‬أقر‪٠‬ثؽت‬

‫ت‪٠ ٧ٛ‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ع‪٪‬ز ٗؿؿ حأ‪ٜٞٚ ٢٠‬ث ـت‪ٛ٥‬ذ تالؽتؿخ ‪٠‬لثىث ؼىؿت ٔ‪ ٩‬ؾتر‪ٍ٥ ٢‬ؿوذ ‪٪ ٟٞ‬ضث‪٥‬ؿ‪٣‬ث ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ق‪ٚ‬ث‪٤ٛ ٟ‬ؾت ت‪ٛ‬ؼىؿ ٔأ‪٤٠‬ث‬

‫ر‪ٜ‬رـ‪ ٝ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه حنؿٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؼىأ" ‪ٗ ٩ٔ٥ ."2‬و‪٪‬د تؼؿ‪ٞ ٦‬لثح‪٤‬د رر‪ٜ‬ؼم ٔ‪ ٩‬ت‪ ٟ‬ؿة‪٪‬ف ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪ٞ‬ؿق‪٪ٜ٪‬ث ٗؿؿ أعؿتٖ أعؽ‬

‫ت‪٠ٞٛ‬ثـل ت‪٥ٞٛ‬ح‪٥‬ةد ‪٪ ٩ٚٛ‬رأ‪ٚ‬ؽ ‪ ٟٞ‬ت‪٘ٛ‬وثء ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؿه ‪ ٌ٠ٞ٪٥‬أ‪٠‬رلثؿ‪٥، ١‬ؼالل ٍ‪٪ٜٞ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ أ‪ٞ‬رؽذ أ‪٪٠ٛ‬ؿت‪ ٟ‬ت‪٠ٞ ٧ٛ‬ـل ‪ٞ‬ضث‪٥‬ؿ ٔأنثحر‪٢‬‬ ‫حأوؿتؿ ضق‪ٞ٪‬د ‪ٔ،‬ر٘ؽ‪ ٝ‬نثعح‪ ٢‬حؽٍ‪ ٦٥‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٘ٔ،‬ؿؿ ‪ٞ‬ض‪ٜ‬ف ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩‬ت‪ٛ‬رق‪ ٝ٪ٜ‬حلؿٍ‪٪‬د ٗؿتؿ ؿة‪٪‬ف ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪ٍ٥‬ؽ‪ ٝ‬تؿر‪ٚ‬ثج‬

‫ؼىأ ‪ٞ‬ث‪ ٌٞ٥ ،‬ؾ‪ٗ ٙٛ‬ؿؿ ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف أ‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬ت‪٪َٜٞٛ‬د ت‪ٞٛ‬لؿ‪ٍ٥‬د ٔ‪ ٩‬ؾتر‪٤‬ث رو‪٠ٞ‬ذ ؼىؿت ‪ ٖ٥ٕ٪‬عؽ‪٥‬ؽ ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ‬

‫ت‪َٛ‬ثؽ‪٪‬د "‪."3‬‬

‫‪ٞ -3‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رعؽز حقحج تقرَ‪ٞ‬ثل تالالذ ت‪ٛ‬ؼىؿخ ‪ٚ‬ث‪ٛ‬ق‪٪‬ثؿتذ ‪٥‬ت‪٘ٛ‬ىثؿتذ‬ ‫‪٥‬تالق‪ٜ‬عد ت‪٠ٛ‬ثؿ‪٪‬د ‪٥‬تقرَ‪ٞ‬ثل تالؽ‪٪٥‬د ت‪ٛ‬ؼى‪٪‬ؿخ ‪٪ّ٥‬ؿ‪٣‬ث ‪ ٟٞ‬تالل‪٪‬ثء ت‪ٛ‬ؼىؿخ ‪....‬ت‪ٛ‬ػ‪.‬‬ ‫ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬أ‪ٞ‬ر‪٠‬ثً تالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ أالع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د‪:‬‬

‫رَرحؿ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٥ٞ٠‬ؾضث أؼؿت ‪٪‬و‪ ٢ٕ٪‬ت‪ ٢ٕ٘ٛ‬تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ ٧ٛ‬عثالذ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٔ.‬ثالع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ‪ ٟٚٞ٪‬أ‪ٟ‬‬ ‫ر‪ ٟ٥ٚ‬نثؽؿخ ‪ٞٛ‬ن‪ٜ‬عد ت‪ٕٛ‬ؿؽ وؽ تالؽتؿخ‪٣ ٩ٕٔ،‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬عث‪ٛ‬د ‪٪‬ضج ٍ‪ ٧ٜ‬تالؽتؿخ ر‪٪ٕ٠‬ؾ ‪ٞ‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالع‪ٚ‬ث‪٪٥ ٝ‬ل‪ٚ‬ل أ‪ٞ‬ر‪٠‬ثٍ‪٤‬ث ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ ؼىأ‬ ‫‪٪‬ؤؽ‪ ٨‬ت‪٪ٗ ٧ٛ‬ث‪ٞ ٝ‬قة‪٪ٛ٥‬ر‪٤‬ث ‪٪ّ،‬ؿ أ‪ٞ ٟ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪ ٟٚٞ٪‬أ‪ ٟ‬ر٘‪ ٧ٍٜ ٝ٥‬أقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ ٩‬تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪ٞ‬ر‪٤٪ٔ ٌ٠‬ث ٍ‪ ٟ‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ ع‪ٝٚ‬‬

‫ٗوثة‪ ٩‬نثؽؿ ‪ٛ‬نث‪ٛ‬ظ أعؽ تاللؼثم وؽ لؼم أؼؿ القحثج ررَ‪ ٖٜ‬حث‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪َٛ‬ث‪٪ّ، ٝ‬ؿ أ‪ ٢٠‬أؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟٞ ٟ‬لأ‪٣ ٟ‬ؾت تال‪ٞ‬ر‪٠‬ثً أعؽتز‬ ‫وؿؿ تقرس‪٠‬ثة‪٪ّ٥ ٩‬ؿ ‪ٞ‬أ‪ ٟٞٛ ٓ٥ٛ‬نؽؿ ت‪ٛ‬ع‪ ٩ٔ ٝٚ‬نث‪ٛ‬ع‪ٔ ٢‬أ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪٪ ٨‬ع‪ ٝٚ‬ح‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬تقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ "‪"4‬‬

‫‪ ٓٗ٥ٞ-)3(.‬ت‪ ٢ٕ٘ٛ‬أالؽتؿ‪ ٟٞ ٨‬أ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د أ‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪:‬‬

‫أؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ٗ ٩‬ؽ أؿق‪ ٧‬حَه أالقف ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رح‪٤٪ٍٜ ٧٠‬ث ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د أالؽتؿخ ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٚ‬أقرس‪٠‬ثء ‪ٟٞ‬‬

‫تالنل ت‪َٛ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ر‪ٞ‬سل حث‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ٔأ‪٣ ٟ‬ؾت تالٍرؿتٓ ت‪٘ٛ‬وثة‪ ٩‬ح‪٠‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٗؽ أٔؿـ ٍؽخ ‪٥ٞ‬تٗٓ ٔ٘‪٪٤‬د حَو‪٤‬ث‬ ‫‪٪‬ؿٔه ‪٣‬ؾت ت‪ٞ٠ٛ‬ى ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د أ‪ٞ‬ث أ‪ٛ‬حَه تالؼؿ ٔ٘ؽ أحؽ‪ ٦‬رأ‪٪٪‬ؽت ‪٤ٛ‬ث ‪ٛ،‬ؾ‪٠ ٙٛ‬رىؿٖ ت‪٣ ٧ٛ‬ؾ‪ ١‬ت‪٥ٞٛ‬تٗٓ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٠ٛ‬ع‪ ٥‬ت‪ٛ‬رث‪: ٩ٛ‬‬

‫(أ)‪ -‬أالؿتء ت‪ٛ‬ؿتٔود ‪ٜٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ" ‪َ٪ -:"1‬رحؿ ت‪٤٪ٕ٘ٛ‬ث‪ٚ ٟ‬ثؿ‪ ٢٪‬ؽ‪ٜٞ ٨‬حؿش ‪٥٣٥‬ؿ‪ ٟٞ ٥٪‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٟ٪‬رـٍ‪٥ٞ‬ت تالرضث‪ ١‬ت‪ٛ‬ؾ‪٨‬‬ ‫‪ٚ٠٪‬ؿ ح‪٠‬ثء ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ ٟٚٞ٪٥،‬عنؿ ‪ٞ‬حؿؿتذ ‪٣‬ؾت تالرضث‪ ١‬ح‪ٞ‬ث‪: ٩ٜ٪‬‬

‫‪-1‬ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ٞ-٨٥‬ؿضٌ قثحٖ‪-‬م‪ٞ٥ 223‬ثحَؽ‪٣‬ث‪ٜ٘ٞٛ٥.‬ثؿ‪٠‬د ‪ ٌٞ‬ت‪ْٞٛ‬ؿج ت‪٠‬يؿ ٍحؽ ت‪٘ٛ‬ثؽؿ حث‪٠٪‬د‪ٞ،‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م ‪.233‬ع‪٪‬ز ‪٪ٞ٪‬ـ ح‪ٟ٪‬‬

‫سالز ٔةثذ ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬عثالذ ت‪٠ٛ‬ثرضد ٍ‪ ٟ‬أوؿتؿ تاللْثل ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ٔةد تالوؿتؿ ت‪ٛ‬ؽتة‪ٞ‬د ت‪٠ٛ‬ثرضد ٍ‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬تاللْثل ‪ٔ٥‬ةد تالوؿتؿ ت‪َٛ‬ؿو‪٪‬د‬

‫ت‪ٛ‬عثن‪ٜ‬د ‪٪ْٛ‬ؿ ت‪ٞٛ‬قرٕ‪٪‬ؽ‪٣ ٟٞ ٟ٪‬ؾ‪ ١‬تاللْثل ‪ٔ٥‬ةد تالوؿتؿ ت‪َٛ‬ؿو‪٪‬د ت‪ٛ‬عثن‪ٜ‬د ‪ٜٞٛ‬قرٕ‪٪‬ؽ‪ ٟٞ ٟ٪‬تاللْثل ‪٘٪٥.‬نؿ ت‪٘ٛ‬وثء ت‪ْٞٛ‬ؿح‪٩‬‬ ‫رىح‪٠ ٖ٪‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٕٛ‬ةر‪ ٟ٪‬تال‪٥ ٧ٛ٥‬ت‪ٛ‬سث‪٪٠‬د ت‪ٞ‬ث ت‪ٕٛ‬ةد ت‪ٛ‬سث‪ٛ‬سد ٔرؼوٌ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ‪.‬‬

‫‪-2‬ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ٞ– ٨٥‬ؿضٌ قثحٖ‪-‬م‪.232‬ض‪٥‬ؿش ٔ‪٪ٜ٪‬ج‪ٞ-‬ؿضٌ قثحٖ –م‪352.‬‬ ‫‪-3‬ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ٕ٠– ٨٥‬ف ت‪ٞٛ‬ؿضٌ‪-‬م‪.235‬‬

‫‪٥ٍ -4‬تحؽ‪ٍٞ ٨‬ثؿ –‪ٞ‬ؿضٌ قثحٖ م‪ٞ٥ 232‬ثحَؽ‪٣‬ث‬

‫‪ -1‬أ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪٠ٍ ٨‬ؽ‪ٞ‬ث ىحٖ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ ٩‬عثالذ ‪٠٪َٞ‬د ‪ٚ‬ث‪٠ٞ ٟ‬ؽَٔث ‪ٛ‬قحح‪٪ ٟ٪‬ر‪ٞ‬سل‬ ‫أ‪ٞ٤ٛ٥‬ث ٔ‪٪ّ ٩‬ثج ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م أ‪ٛ‬رلؿ‪٪َ٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪٠‬م ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾت ت‪ٞ٠ٛ‬ى ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ ،‬ت‪ٞ‬ث ت‪ٛ‬قحج تالؼؿ ٔ‪٪‬ر‪ٞ‬سل ٔ‪ ٩‬ت‪٥٪َٛ‬ج ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬أ‪ٚ‬ر‪ٕ٠‬ذ‬

‫أ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د أ‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ‪٥‬ؼثند ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ضثالذ ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬رَؾؿ ٔ‪٤٪‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ أسحثذ أ‪ٛ‬ؼىأ‪ٛ .‬ؾ‪ٔ ٙٛ‬أ‪ ٟ‬رؽؼل ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩ٔ ٩‬حَه‬ ‫ت‪ٛ‬عثالذ ‪ٕ٪ٛ‬ؿه ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ح‪٠‬ن‪٥‬م نؿ‪٪‬عد ‪ ٟٞ‬ض‪٤‬د ‪٠٥ ،‬ضثط ت‪٘ٛ‬وثء ٔ‪ ٩‬رالٔ‪٥٪ٍ ٩‬ج ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د‬

‫‪ ٟٞ‬ؼالل أٗث‪ٞ‬د ٗؿتة‪ ٟ‬ق‪٥‬تء ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ٗؿتة‪ ٟ‬حق‪٪‬ىد أ‪ٞ ٥‬ى‪ٜ٘‬د ‪ ٟٞ‬ض‪٤‬د سث‪٪٠‬د ٗؽ أؽ‪ ٦‬ت‪ ٧ٛ‬تالقرْ‪٠‬ثء ٍ‪ٚٔ ٟ‬ؿخ ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ت‪ ٧ٛ‬عؽ ‪ٚ‬ح‪٪‬ؿ ‪.‬‬

‫‪٪ -2‬ؿ‪٣ ٦‬ؾت تالرضث‪ ١‬أ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬رق‪ ٝ٪ٜ‬ح‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪٪‬ؤؽ‪ ٨‬ت‪ ٧ٛ‬أ‪ٚ٠‬ثؿ ‪ٞ‬حؽأ ق‪٪‬ثؽخ ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪ ٟٞ٥‬س‪ٞ ٝ‬ؼث‪ٕٛ‬د ت‪ٞٛ‬حثؽا‬ ‫ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬أؿقذ ‪٣‬ؾت أ‪ٞٛ‬حؽأ‪.‬‬

‫‪ -3‬أ‪ٚٔ ٟ‬ؿخ أ‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ٚ‬ؿخ ّث‪ٞ‬ود ‪٪ّ٥‬ؿ ‪٥‬توعد ت‪َٞٛ‬ث‪٥ ٝٛ‬ال‪ ٟٚٞ٪‬أؿضثٍ‪٤‬ث ت‪ ٧ٛ‬أقثف ٗث‪٪ّ ٩٠٥٠‬ؿ ؾ‪ ٙٛ‬تالقثف ت‪ْٛ‬ث‪ٞ‬ه ت‪ٞٛ‬قر‪ٞ‬ؽ‬ ‫‪٥ٗ ٟٞ‬تٍؽ ت‪َٛ‬ؽت‪ٛ‬د ت‪ٞٛ‬ضؿؽخ ‪ٞ٥‬قث‪٥‬تخ تالٔؿتؽ أ‪ٞ‬ث‪ ٝ‬أالٍحثء أ‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٞ ٥٣٥‬ث‪٪‬ل‪ٚ‬ل ؼى‪٥‬ؿخ حث‪ْٛ‬د ‪.‬‬

‫‪ ٧ٍٜ٥‬ت‪ٛ‬ؿّ‪٣ ٟٞ ٝ‬ؾ‪ ١‬تال‪٠‬ر٘ثؽتذ ت‪٥ٞٛ‬ض‪٤‬د ت‪٠ ٧ٛ‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔأ‪ ٟ‬أّ‪ٜ‬ح‪٪‬د ت‪ ٢ٕ٘ٛ‬تالؽتؿ‪ ٨‬ال‪٪‬رٕٖ ‪٤َٞ‬ث ‪ٞٚ‬ث ت‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ٝٛ ٨‬‬

‫‪٪‬ر٘‪ّ٪‬ؽ ح‪٤‬ث ‪٥‬ؾ‪ٛ ٙٛ‬القحثج ت‪ٛ‬رث‪٪ٛ‬د ‪:‬‬

‫‪ -1‬أ‪ ٟ‬أالعرضثش ح٘ؿتة‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٛ‬حق‪٪‬ىد ‪٥‬ت‪ٞٛ‬ى‪ٜ٘‬د ‪ٜٛ‬ؽال‪ٛ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬أالقرْ‪٠‬ثء ٍ‪ٚٔ ٟ‬ؿخ ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ال‪٪ٕ٪‬ؽ تال ٍؽؽت ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬عثالذ ‪ٛ،‬ؾ‪ٔ ٙٛ‬أ‪ٟ‬‬

‫‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪٘ٛ‬ؿتة‪ ٟ‬ال‪ ٟٚٞ٪‬أ‪ ٟ‬ر‪٥‬تض‪ ٢‬ض‪ ٌ٪ٞ‬ت‪ٛ‬عثالذ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رىحٖ ٔ‪٤٪‬ث ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٕٚٛ‬ؿخ ‪.‬أ‪ٞ‬ث ت‪ٛ‬عثالذ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رؽؼل ٔ‪٤٪‬ث ت‪ٞٛ‬لؿً ح‪٠‬ن‪٥‬م نؿ‪٪‬عد‬

‫ٔ‪ٗ ٩٤‬ؽ ضثءذ حَؽ أ‪ ٟ‬أقف ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬تقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ‪ ٥٤ٔ،‬رق‪ ٟٞ ٝ٪ٜ‬ت‪ٞٛ‬لؿً ح‪٤‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬ع‪٥ٜ‬ل ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ‪ٝٛ٥‬‬

‫‪٪ٕ٠ ٟٚ٪‬ث ‪٤ٛ‬ث ت‪ ٥‬تقرْ‪٠‬ثءت ٍ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ الٗث‪ٞ‬د ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪.‬س‪ ٝ‬ت‪ ٟ‬ت‪َٞٛ‬ؿ‪ٞ ٍٟ ٓ٥‬ق‪ ٜٙ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩‬أ‪ٗ ٢٠‬وثء‬ ‫أ‪٠‬لثة‪٪ ٩‬ق‪ٞ‬ظ ‪ ٢ٛ‬حقؽ ت‪٘٠ٛ‬م ت‪ٛ‬ؾ‪ٚ٪ ٨‬ر‪ ٓ٠‬ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م ت‪ٛ‬رلؿ‪٪َ٪‬د ‪ٞٚ‬ث أ‪ ٟٞ ٜٙٞ٪ ٢٠‬ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىثذ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رضَ‪٪ّ ٢ٜ‬ؿ ‪ٜٞ‬ـ‪ ٝ‬حث‪ٛ‬رّ٘‪٪‬ؽ ت‪ٛ‬عؿٔ‪٩‬‬

‫حث‪٠ٛ‬ن‪٥‬م ت‪ٛ‬رلؿ‪٪َ٪‬د ؼن‪٥‬نث تؾت ‪ٞ‬ث ٍ‪٠ٜٞ‬ث حأ‪ٚ ٟ‬ل أ‪ ٥‬أّ‪ٜ‬ج ٗ‪٥‬تٍؽ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿ‪٪‬د ‪٥ٗ ٩٣‬تٍؽ ٗوثة‪٪‬د ‪ ٟٞ‬ن‪٣ ٌ٠‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء‬

‫ت‪ٛ‬ؾ‪ٞ٪ ٨‬ر‪ ٜٙ‬ت‪٘ٛ‬ؽؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬رْ‪٪٪‬ؿ ‪٥‬رَؽ‪٪‬ل ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪٥٘ٛ‬تٍؽ حعقج ت‪ٛ‬يؿ‪.ٓ٥‬‬

‫‪ -2‬أ‪ ٟ‬ت‪٥٘ٛ‬ل ح‪٥‬ض‪٥‬ؽ رَثؿه ح‪٣ ٟ٪‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٞ٥‬حؽأ ق‪٪‬ثؽخ ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪َ٪‬رحؿ ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬عضص ت‪٘ٛ‬ؽ‪ٞ٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬أقر‪٠‬ؽ ت‪٤٪ٛ‬ث حَه ت‪ ٢ٕ٘ٛ‬القرحَثؽ‬

‫‪ٚ‬ل أ‪٥٠‬تً ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪٪ٛ٥‬قذ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ٘ى‪٘ٛ.‬ؽ ح‪٠٪‬ذ يؿ‪ ٓ٥‬رى‪٥‬ؿ ‪٥‬ي‪ٕ٪‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د أ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثؽخ‬

‫‪٥‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٞ‬حؽأ‪ ٟ‬ال‪٪‬ر‪٠‬ثٗوث‪ ٟ‬حَؽ أ‪٠‬أؼرٕذ ‪٥‬راللذ ت‪ٕٚٛ‬ؿخ ت‪ٞٛ‬ى‪ٜ٘‬د ‪ ٝ٥٤ٕٞٛ‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثؽخ ‪ -3‬أ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬حؿؿ ت‪ٛ‬سث‪ٛ‬ز ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬تقر‪٠‬ؽ ت‪ ٢٪ٛ‬تالرضث‪١‬‬

‫ت‪ٚ٠ٞٛ‬ؿ ‪٠ٛ‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ال‪َ٠٘ٞ ٟ٥ٚ٪‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬تالىالٖ ‪ ،‬ال‪ٚ ٟ‬ل ت‪٥٠‬تً ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ق‪٥‬تء ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ؼىة‪٪‬د أ‪٪ّ ٥‬ؿ ؼىة‪٪‬د ‪ ٩٣‬وؿج ‪٠‬ذ‬

‫ت‪ٛ‬رأ‪ٜٞٛ ٟ٪ٞ‬وؿ‪٥‬ؿ ‪٪ّ ،‬ؿ أ‪ ٟ‬تالؼرالٓ ح‪ٞ٤٠٪‬ث ‪٪‬حؿـ ٔ‪ ٩‬لؿ‪٥‬ى رعٖ٘ ‪ٚ‬ل ‪ٞ٤٠ٞ‬ث‪ .‬أ‪ٞ‬ث ‪٥‬ض‪٥‬ج أ‪ ٟ‬ر‪ ٟ٥ٚ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪٧ٜ‬‬

‫ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٞ‬ح‪٪٠‬د ٍ‪٠ ٧ٜ‬م رلؿ‪ ٩َ٪‬نؿ‪٪‬ظ ٔأ‪٣ ٟ‬ؾت ت‪ٛ‬رحؿ‪٪‬ؿ ال‪٪‬قر٘‪ ٌٞ ٝ٪‬ىح‪َ٪‬د ‪ٞ٥‬ق‪ ٜٙ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ٞ ٥٣٥ ، ٩‬ق‪– ٜٙ‬‬

‫‪ٞٚ‬ث تلؿ‪٠‬ث قثح٘ث‪ -‬ال‪٪‬ر٘‪ّ٪‬ؽ حث‪٠ٛ‬ن‪٥‬م ت‪ٛ‬رلؿ‪٪َ٪‬د ‪ٗ ٥٣٥‬ؽ أقف ض‪٠ ٌ٪ٞ‬يؿ‪٪‬ثذ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ ٨‬ق‪٥‬تء ٔ‪ ٩‬عو‪٥‬ؿ ت‪٠ٛ‬م ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٩َ٪‬ت‪٥‬‬ ‫ٔ‪٪ّ ٩‬ثح‪ٛ.٢‬ؾ‪ٔ ٙٛ‬أ‪ ٟ‬تال‪ٛ‬رـت‪ ٝ‬ح‪٤‬ؾت ت‪ٛ‬رحؿ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ر‪ٞ‬ق‪ ٙ‬ح‪٣ ٢‬ؾت تالرضث‪ ١‬ت‪ ٩٤ٕ٘ٛ‬ت‪ٛ‬ؿتٔه ‪٠ٛ‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ق‪٪‬ؤؽ‪ ٨‬ت‪٠ ٧ٛ‬قٓ لث‪ٞ‬ل‬ ‫‪ ٝ٥٤ٕٜٞٛ‬ت‪ٛ‬و‪ٜ٘ٛ ّٖ٪‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ٛ٥ ٩‬ىح‪َ٪‬د ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ٞ٥ ٨‬ق‪."2" ٢ٜٚ‬‬

‫‪ٜٛ-1‬رٕن‪٪‬ل ؿتضٌ ت‪ٛ‬ق‪٥٤٠‬ؿ‪،٨‬ت‪٥ٛ‬ق‪٪‬ى ٔ‪ ٩‬لؿط ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪،٩٠‬ت‪ٞٛ‬ض‪ٜ‬ؽ تال‪٥‬ل‪،‬ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ م ‪ٞ٥ 868‬ثحَؽ‪٣‬ث‪٥،‬ت‪٪‬وث ت‪ٛ‬ق‪٪‬ؽ نحؿ‪٨‬‬ ‫‪٠،‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٚ‬أقثف ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ٞ،٨‬ض‪ٜ‬د ت‪ ٝ٥َٜٛ‬تالؽتؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬نؿ‪٪‬د‪،‬ف‪ 1ً،2‬م‪. 199‬‬

‫‪ٛ -2‬الىالً ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ىثحٌ ت‪٘ٛ‬وثة‪ٜ٘ٛ ٩‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ ٨‬ؿتضٌ ‪ٚ‬رثح‪٠‬ث –‪٘ٞ‬ؽ‪ٞ‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ٞ– ٨‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م ‪٠٥ .101‬ل‪٪‬ؿ ٔ‪٩‬‬

‫‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬نؽؽ ت‪ ٧ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حال‪ ٥ٚ٠‬ت‪ٛ‬ل‪٪٤‬ؿ ت‪ٛ‬نثؽؿ ٍ‪ٞ ٟ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٠‬ثـً ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٪‬دٍث‪ 1873 ٝ‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬أؿق‪ ٧‬ت‪٥٘ٛ‬تٍؽ ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ‪ٜٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿ‪٪‬د‬

‫‪ٜ٘ٞٛ٥.‬ثؿ‪٠‬د ‪ ٌٞ‬ىح‪َ٪‬د ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٞٛ‬نؿ‪ ٨‬ت‪٠‬يؿ ت‪ٞٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿخ تال‪٪‬وثع‪٪‬د ‪٘ٛ‬ث‪ٞ ٟ٥٠‬ض‪ٜ‬ف ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬نؿ‪َٛ ٨‬ث‪ 1955 ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٠ ٩‬نذ‬

‫نؿتعد ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٪ (( ٢٠‬ر‪٪ٞ‬ـ ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬حأ‪٪ٛ ٢٠‬ف ٗوثء رىح‪ٚ ٩٘٪‬ث‪٘ٛ‬وثء ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬حل ‪ ٩ٔ ٥٣‬ت‪ْٛ‬ث‪ٛ‬ج ٗوثء أ‪٠‬لثة‪٪ ٩‬حرؽً ت‪ٛ‬ع‪٥ٜ‬ل‬ ‫ت‪٠ٞٛ‬ثقحد ‪ٜٛ‬ؿ‪٥‬تحى ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪٠‬لأ ح‪ ٟ٪‬تالؽتؿخ ٔ‪ ٩‬رق‪٪٪‬ؿ‪٣‬ث ‪ٜٞٛ‬ؿتٖٔ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪٥‬ح‪ ٟ٪‬تالٔؿتؽ ‪ ٩٣٥‬ؿ‪٥‬تحى رؼر‪ ٜٓ‬حىح‪َ٪‬ر‪٤‬ث ٍ‪ ٟ‬ؿ‪٥‬تحى‬

‫ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ؼثم ‪ ٟٞ٥‬س‪ ٝ‬تحرؽً ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪٠ ٨‬يؿ‪٪‬ثر‪ ٢‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬أقر٘ل ح‪٤‬ث ٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ٛ‬لأ‪.)) ٟ‬‬

‫‪ -4‬ال‪ ٟٚٞ٪‬تالرٕثٖ ‪ ٌٞ‬ت‪ٛ‬رحؿ‪٪‬ؿ تالؼ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬ؾ‪ٗ ٨‬ثل ح‪ ٢‬تالرضث‪ ١‬ت‪ٛ‬ؿتٔه ‪٠ٛ‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪،‬أل‪ ٟ‬تالقثف‬ ‫ت‪٘ٛ‬ث‪٤ٛ ٩٠٥٠‬ؾت ت‪ ٟٞ ً٥٠ٛ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ ٥٣‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪٪ٛ٥‬ف ٔ‪ٚ‬ؿخ ت‪َٛ‬ؽت‪ٛ‬د ت‪ٚٔ ٥‬ؿخ ت‪ٞٛ‬قث‪٥‬تخ أ‪ٞ‬ث‪ ٝ‬أالٍحثء ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د‪ ،‬أ‪ٞ٠‬ث رَرحؿ ‪ٞ‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالٔ‪ٚ‬ثؿ‬

‫رحؿ‪٪‬ؿت ‪٠‬يؿ‪٪‬ث ‪٪ٍٜٞ٥‬ث ‪ٜٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪٪ٛ٥‬ف أقثقث ‪٤ٛ‬ث ‪.‬أ‪ٞ‬ث ‪ ٟ٥ٚ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ٚ‬ؿخ ّث‪ٞ‬ود ‪ٞ٥‬ح‪ٞ٤‬د ٔ‪٪ٛ ٩٤‬قذ أ‪ٚ‬سؿ‬

‫ّ‪٥ٞ‬وث ‪ٚٔ ٟٞ‬ؿخ ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٞٛ‬ؿٔ٘‪ ٩‬ت‪ٛ‬ر‪َ٠ ٝٛ ٩‬سؿ ‪٤ٛ‬ث ٍ‪٪َٞ ٧ٜ‬ثؿ ‪ٞ‬عؽؽ ‪٪ٞ٪‬ـ‪٣‬ث ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٛ‬لؼن‪ٞٚ ٩‬ث ت‪٤٠‬ث ‪٪ٛ‬قذ أ‪ٚ‬سؿ ّ‪٥ٞ‬وث ‪ٟٞ‬‬

‫ٔ‪ٚ‬ؿخ تالسؿتء حال قحج ت‪ٛ‬ر‪٠ ٩‬ثؽ‪ ٦‬حَه ت‪٠‬نثؿ ‪٣‬ؾت تالرضث‪ ١‬حضَ‪٤ٜ‬ث أقثقث ٗث‪٪٠٥٠‬ث ‪٤ٛ‬ؾت ت‪ٞ٠ٛ‬ى ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د‪،‬حَؽ ت‪ٗ ٟ‬ث‪٣ ٝ‬ؤالء‬

‫حرع‪٪٥‬ؿ‪٣‬ث ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬عؽ ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ضَل ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٕٚٛ‬ؿخ رؼؿش ٍ‪ٞ ٟ‬ؽ‪٤ٛ٥ٛ‬ث ت‪ٛ‬ع٘‪ ٩٘٪‬ت‪ٞٛ‬رٕٖ ٍ‪. "1"٢٪ٜ‬‬ ‫(ج)‪ -‬أالؿتء ت‪ٞٛ‬ؤ‪٪‬ؽخ ‪ٜٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ‬

‫‪٠‬ثنؿ حَه ت‪ ٢ٕ٘ٛ‬تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬عؽ ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ضَل حَو‪٪ ٝ٤‬ىث‪ٛ‬ج حأعال‪٤ٛ‬ث ‪ٞ‬عل ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪٧ٜ‬‬

‫ت‪ٛ‬ؼىأ‪ .‬أقر‪٠‬ؽ ‪٣‬ؾت تالرضث‪ ١‬ت‪ٍ ٧ٛ‬ؽخ ‪ٞ‬حؿؿتذ ‪ ٟٞ‬ح‪٤٠٪‬ث ‪ٞ‬ث‪: ٩ٜ٪‬‬

‫‪-1‬أ‪ٚٔ ٟ‬ؿخ ت‪َٛ‬ؽت‪ٛ‬د ‪٥‬أالؼىثؿ ت‪ٞٛ‬رـت‪٪‬ؽخ ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬رَؿه ‪٤ٛ‬ث أالٔؿتؽ ٔ‪ ٩‬يل ‪٠‬لثى ‪٥‬يؿ‪ ٓ٥‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪َٞٛ‬ثنؿخ ‪٘٪‬رو‪٥ ٩‬ض‪٥‬ؽ ‪ٟٞ ً٥٠‬‬ ‫ت‪ٛ‬رأ‪ ٟ٪ٞ‬وؽ ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالؼىثؿ ‪٪‬ق‪ٞ‬ظ حرَ‪٪٥‬ه ت‪ٞٛ‬روؿؿ‪٤٠ٞ ٟ٪‬ث‪.‬‬

‫‪ -2‬أ‪ ٟ‬رؽؼل ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬أ‪٥‬ض‪ ٢‬ت‪٠ٛ‬لثى ت‪ٞٛ‬ؼر‪ٕٜ‬د ح‪٥‬تقىد ت‪٘ٛ‬ؿتؿتذ ت‪ٞٛ‬ؼر‪ٕٜ‬د ‪٥‬ت‪ٞٛ‬ر‪ٍ٥٠‬د ‪٥‬رْ‪٪٪‬ؿ ‪٥‬رَؽ‪٪‬ل ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪٘ٛ‬ؿتؿتذ ح‪ٔ ٟ٪‬رؿخ ‪٥‬تؼؿ‪٦‬‬ ‫حعقج ت‪ٛ‬يؿ‪ٗ ٓ٥‬ؽ ‪َ٪‬ؿه تالٔؿتؽ ت‪ٞ ٧ٛ‬ؼثىؿ ّ‪٪‬ؿ ٍثؽ‪٪‬د ‪٪‬نحظ ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬رَ‪ ّٟ٪‬رَ‪٪٥‬و‪٤٠ٍ ٝ٤‬ث ‪.‬‬

‫أ‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬تالؿتء ٗؽ حث‪ْٛ‬ذ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬عؽ ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ضَ‪٤ٜ‬ث رؼؿش ٍ‪ ٟ‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪٠ٛ‬ىثٖ ت‪ٛ‬و‪ ّٖ٪‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ؿق‪ ٢ٞ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٤ٛ ٩‬ؾ‪١‬‬

‫ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ ٩٤ٔ،‬ررض‪ ٢‬ت‪ ٧ٛ‬أعالل ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٞ‬عل ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ‪ ٥٣٥‬أ‪ٞ‬ؿ ‪٪‬ضَل ‪ٞ‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالؿتء ّ‪٪‬ؿ ‪٥‬تَٗ‪٪‬د ‪٥‬ررق‪ ٝ‬حث‪ٞٛ‬سث‪٪ٛ‬د‬

‫ٔ‪ ٩‬يل ‪٠‬يث‪ ٝ‬ؿأق‪ٞ‬ث‪٪ٛ‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٨‬ؿٔه ت‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ت‪ٛ‬رأ‪ ٟ٪ٞ‬وؽ تالؼىثؿ لث‪ٞ‬ال ‪ٚٛ‬ل ت‪ٛ‬ىح٘ثذ تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ‪٤ٔ،‬ؾت ت‪٠ٛ‬يث‪ٗ ٝ‬ؽ ‪َ٪‬رؿٓ‬ ‫ح‪ ٟٞ ً٥٠‬ت‪ٛ‬ع‪ٞ‬ث‪٪‬د ‪ٜٞٛ‬روؿؿ‪ٞ ٟٞ ٟ٪‬ؼثىؿ ‪٠‬لثى ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٔ‪ٞ ٩‬ضثالذ ‪ٞ‬عؽ‪٥‬ؽخ ضؽت ٍ‪٠‬ؽ‪ٞ‬ث رلرؽ وْ‪٥‬ى ت‪ ٦٥٘ٛ‬تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬دت‪ٞٛ‬روؿؿخ‬

‫ٍ‪٣ ٧ٍٜ. ٢٪ٜ‬ؾت تالقثف ‪َ٪ ٝٛ‬رؿٓ ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩‬ح‪٠‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ تال ٍ‪ ٧ٜ‬قح‪٪‬ل تالقرس‪٠‬ثء ‪٪ ٝٛ٥‬ضَ‪٤ٜ‬ث ‪ٞ‬حؽأ ٍث‪ٞ‬ث ت‪٥‬‬ ‫‪ٞ‬قث‪٪٥‬د ‪٠ٛ‬يؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬ؼىأ‪.‬‬

‫(‪ -)4‬أ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‬

‫‪ ٟٞ‬ؼالل ‪ٞ‬ثقحٖ ‪٠‬ضؽ ت‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬يل أع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬أ‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩‬رقر‪٠‬ؽ أ‪ ٧ٛ‬ؿ‪ٞ٣ ٟ٪٠ٚ‬ث ؿ‪ ٟٚ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪٥‬ت‪َٛ‬الٗد‬

‫ت‪ٛ‬قحح‪٪‬د ح‪٠ ٟ٪‬لثى تالؽتؿخ ‪٣٥‬ؾت ت‪ٛ‬وؿؿ ؽ‪ٞ٠٥‬ث عثضد ت‪ ٧ٛ‬ت‪٣ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ؾت ت‪٠ٛ‬لثى ؼىأ ق‪٥‬تء ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬سثحرث أ‪ٕٞ ٥‬رؿوث‪٥.‬ألؿ‪٠‬ث ت‪٪‬وث ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ‪٪ ٝٛ‬ضَل ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ أقثقث ٍث‪ٞ‬ث ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث ح٘‪ ٩‬رىح‪٤٘٪‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬قح‪٪‬ل تالقرس‪٠‬ثء ‪٥‬و‪ ٟٞ‬لؿ‪٥‬ى ؼثند‬

‫حث‪ٛ‬وؿؿ ‪ٔ.‬أ‪ ٓٗ٥ٞ ٟ٪‬ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪٣ ٟٞ ٨‬ؾت ت‪ٞ٠ٛ‬ى ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ؟‬

‫‪------------------------------------------------‬‬

‫‪ -1‬ت‪ ٟ‬ت‪٥٣ ٢٪ٕ٘ٛ‬ؿ‪ ٥٪‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ؿٔه ‪٠‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ عث‪٥‬ل أ‪٪ ٟ‬ؿضٌ أقثف ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ٛ‬ؼن‪٥‬م ت‪ٚٔ ٧ٛ‬ؿخ تالسؿتء حال قحج‬ ‫‪،‬ع‪٪‬ز ‪٪‬ؿ‪ ٦‬أ‪ ٟ‬أسؿتء تالؽتؿخ ‪ٞ‬ؿضَ‪ ٢‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪٤٠‬ث ت‪ٕ٘٠‬ذ أٗل ٔث‪ٛ‬وؿؿ ‪ ٥٣‬ت‪َٛ‬جء ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٨‬رع‪ ٢ٜٞ‬ت‪ٕٛ‬ؿؽ ٔ‪ ٩‬قح‪٪‬ل ‪ٞ‬ثرع٘​٘‪ ٢‬تالؽتؿخ ‪ٔ٥ ٟٞ‬ؿ‬ ‫‪ٛ،‬ؾ‪ٔ ٙٛ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬رـت‪ ٝ‬تالؽتؿخ حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ٞ‬ؤؽت‪ ٥٣ ١‬ت‪ ٟ‬تالؽتؿخ رعرٕي ح‪٤‬ؾت ت‪ٔ٥ٛ‬ؿ ؽ‪ ٟ٥‬رَ‪٪٥‬ه ‪َ٪‬رحؿ تسؿتء حال قحج تؾت ‪ ٝٛ‬رَ‪٥‬ه ٍ‪٢٠‬‬

‫تالٔؿتؽ‪ٜٛ.‬رٕن‪٪‬ل ت‪٠‬يؿ ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ٞ, ٨٥‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م‪ٞ٥ 247‬ثحَؽ‪٣‬ث‪.‬‬

‫ٔ‪ ٩‬ت‪٥ٛ‬تٌٗ أؾت ؿضَ‪٠‬ث ت‪ ٧ٛ‬ت‪٥٘ٛ‬تٍؽ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٜٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ر‪٠ ٩‬م ٍ‪٤٪ٜ‬ث ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ ٨‬ق‪٠‬ضؽ ت‪٣ ٟ‬ؾت ت‪٘ٛ‬ث‪٠٪ ٝٛ ٟ٥٠‬م ٍ‪٧ٜ‬‬

‫ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث ضَل ت‪ٛ‬ؼىأ تالقثف ت‪٘ٛ‬ث‪ ٩٠٥٠‬ت‪َٛ‬ث‪٥ ٝ‬ت‪٥ٛ‬ع‪٪‬ؽ ت‪ٛ‬ؾ‪ ٦‬رح‪ ٢٪ٍٜ ٧٠‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ ،‬ق‪٥‬تء ‪ٚ‬ث‪٣ ٟ‬ؾت ت‪ٛ‬ؼىأ‬ ‫سثحرث ‪ٍ ٌ٘٪‬جء أسحثر‪ ٧ٍٜ ٢‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ أ‪ٚ ٥‬ث‪ٕٞ ٟ‬رؿوث ‪ٍ ٌ٘٪‬جء تسحثذ ‪ ٧ٍٜ ٢ّ٪ٕ٠‬ت‪ٞٛ‬رقحج حأعؽتز ت‪ٛ‬وؿؿ أ‪ ٥‬ؼىأ ‪ٕٞ‬رؿوث ال‪٘٪‬حل‬

‫أسحثذ ت‪َٚٛ‬ف ‪ٞٚ‬ث ٔ‪ٞ ٩‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬رح‪ ٍٟ ً٥‬تٍ‪ٞ‬ثل رثحَ‪٤ٛ .)136 ٝ( ٢٪‬ؾت ‪ ٟٚٞ٪‬ت‪ٛ‬رأ‪٪ٚ‬ؽ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ ٟ‬ت‪٥٘ٛ‬تٍؽ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٜٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تقرحَؽذ‬

‫‪٠‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ ٟٞ٥‬س‪ ٝ‬الحؽ ‪٥ ٟٞ‬ض‪٥‬ؽ ‪٠‬م رلؿ‪ ٩َ٪‬ؼثم ‪٪‬ح‪ ٩٠‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ‪٥ ،‬ؾ‪َٛ ٙٛ‬ؽ‪ٗ ٝ‬ؽؿخ ٗثو‪ ٩‬ت‪ْٛ‬ؿٔد‬

‫تالؽتؿ‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ن‪ ٌ٠‬ت‪٥٘ٛ‬تٍؽ ‪٥‬ت‪٠ٛ‬يؿ‪٪‬ثذ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٍ‪ّ ٧ٜ‬ؿتؿ ‪ٞ‬ث‪ ٢َٜٕ٪‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٥ ٩‬ت‪ٞٛ‬نؿ‪٪ّ ."1".٨‬ؿ أ‪٢٠‬‬

‫‪٪‬ضج تاللثؿخ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٗ ٟ‬ؿتة‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬أٍر‪ٞ‬ؽ‪٣‬ث ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٞٛ‬ؽ‪٣ ٩ٔ ٩٠‬ؾ‪ ١‬ت‪٥٘ٛ‬تٍؽ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د رؼٕٓ حَه ت‪ٛ‬لب ٍ‪ٞ‬ث‪٪‬رع‪ ٢ٜٞ‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ‪ٟٞ‬‬

‫ٍجء تالسحثذ ‪ٔ،‬ث‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ٗ ٩٠‬ؽ رح‪ ٩ٔ ٧٠‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪ ٢٠ٞ )138‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬تالل‪٪‬ثء ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ررى‪ٜ‬ج ‪ٍ٥٠‬ث‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬عؿتقد ‪٥‬ت‪ٞٛ‬ؿتٗحد ‪٩٤ٔ،‬‬

‫ر‪٠‬م ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٚ ((٢٠‬ل ‪٪ ٟٞ‬ر‪ ٧ٛ٥‬عؿتقد لب ‪ٚ٥‬ث‪٠‬ذ ‪ ٢ٛ‬ت‪٘ٛ‬ؽؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬تالقرَ‪ٞ‬ثل ‪٥‬ت‪ٛ‬رق‪٪٪‬ؿ ‪٥‬ت‪ٛ‬ؿٗثحد ‪َ٪‬رحؿ ‪ٞ‬قة‪٥‬ال ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٛ‬ؾ‪٨‬‬

‫‪٪‬عؽس‪ ٢‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ٛ‬لب ))‪٤ٔ ،‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٥‬ت‪ٚ ٟ‬ث‪٠‬ذ ر٘‪ ٧ٍٜ ٝ٥‬تقثف ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٕٞٛ‬رؿه ّ‪٪‬ؿ ت‪٤٠‬ث ٔ‪ ٩‬ض‪٣٥‬ؿ‪٣‬ث رقر‪٠‬ؽ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٜٞٚ‬ث ؿؽ‬

‫ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ ٧ٛ‬تالالذ ت‪ٚ٪ٞٛ‬ث‪٪ٚ٪٠‬د أ‪ ٥‬ت‪ ٧ٛ‬أل‪٪‬ثء ررى‪ٜ‬ج ‪ٞ‬ؿتٗحد تالؽتؿخ "‪ٞٚ. "2‬ث رح‪٣ ٧٠‬ؾت ت‪٘ٛ‬ث‪ ٩ٔ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‪ٞ ٢٠ٞ )136‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬رح‪ً٥‬‬

‫ٍ‪ ٟ‬تٍ‪ٞ‬ثل رثحَ‪ٞ ٩٣٥ ٢٪‬قة‪٪ٛ٥‬د ٗثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٕٞٛ‬رؿه ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬ال‪٘٪‬حل أسحثذ ت‪َٚٛ‬ف ‪ٞ٥‬ثٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ق‪ ٦٥‬أسحثذ ؿتحىد ت‪ٛ‬رحَ‪٪‬د‬

‫ح‪ ٟ٪‬ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬ل ‪٥‬تالؽتؿخ ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬رحَ‪٤‬ث ‪ٜٛ‬عن‪٥‬ل ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٛ‬ؾ‪ٛ ٨‬ع٘‪ٚ ٌٞ٥ ."3 " ٢‬ل ؾ‪٠ ٙٛ‬ؤ‪ٚ‬ؽ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د‬

‫ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ رح٘‪ ٧‬ؼثوَد ت‪ ٧ٛ‬ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م ت‪ٛ‬رلؿ‪٪َ٪‬د ت‪ٛ‬ؼثند ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪٠‬ي‪ ٝ‬رىح‪٘٪‬ثذ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٕ٠‬ؿتؽ‬

‫‪ ٧ٍٜ٥‬قح‪٪‬ل تالقرس‪٠‬ثء‪.‬‬

‫أ‪ ٟ‬أ‪ ٝ٣‬ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م ت‪ٛ‬رلؿ‪٪َ٪‬د ت‪ٛ‬ؼثند ٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ٞٛ‬ضثل رر‪ٞ‬سل ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪ٗ ٟٞ )143‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪ٛ‬ق‪٠‬د ‪ 1990‬ع‪٪‬ز ضثء ٔ‪٤٪‬ث ((‬

‫رْى‪ ٩‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪ٞ‬حث‪ ِٛ‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬وثذ ت‪٠ٛ‬ثض‪ٞ‬د ٍ‪ ٟ‬أعؽتز وثؿخ ريؿأ ‪ٛ‬ؿة‪٪‬ف ت‪ٞٛ‬ض‪ٜ‬ف ت‪ٛ‬لَح‪ ٩‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٥٠ٛ٥ ٨‬تح‪٥ ٢‬ت‪٠ٞٛ‬رؼح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪ٟ٪٪‬‬ ‫‪٥‬ت‪٥ٞٛ‬يٕ‪ ٟ٪‬أس‪٠‬ثء أؽتء ‪٤ٞ‬ث‪ ٝ٤ٞ‬أ‪ ٥‬ح‪٠ٞ‬ثقحر‪٤‬ث ))"‪ٞٚ."4‬ث ضثء رىح‪٣ ٖ٪‬ؾت ت‪ٞ٠ٛ‬ى ‪ٟٞ‬‬ ‫‪ -1‬ؿ‪٪‬ثه ٍ‪٪‬ق‪٘ٞ-٧‬ؽ‪ٞ‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ٞ، ٨‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م‪ٞ٥ 117‬ثحَؽ‪٣‬ث‬

‫‪ٜٛ -2‬رٕن‪٪‬ل ٔ‪ ٩‬رى‪٥‬ؿ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬تالل‪٪‬ثء ؿتضٌ ‪ٞ‬ع‪٥ٞ‬ؽ ضالل ع‪ٞ‬ـخ‪ٞ،‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م ‪ٞ٥ 200‬ثحَؽ‪٣‬ث‪.‬تحؿت‪ ٝ٪٣‬تح‪ ٥‬ت‪٪ٜٛ‬ل ‪ٞ،‬ؿضٌ‬ ‫قثحٖ‪،‬م‪ٞ٥ 203‬ثحَؽ‪٣‬ث‪ ٩ٍٜ ٩ٍٜ.‬ق‪ٞ٪ٜ‬ث‪ٞ، ٟ‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م‪ٞ٥ 85‬ثحَؽ‪٣‬ث‪.‬‬

‫‪ -3‬ت‪٠‬يؿ ٗؿتؿ ت‪ْٛ‬ؿٔد تالؽتؿ‪٪‬د حث‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪٪َٜٛ‬ث ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬نثؽؿ ٔ‪ 1985/1/12 ٩‬ت‪٠ٞٛ‬ل‪٥‬ؿ ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ض‪ٜ‬د ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ‪ٜٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪٪َٜٛ‬ث‬ ‫‪،‬ت‪َٛ‬ؽؽ ‪، 1989، 4‬م ‪. 231‬‬

‫‪ٗ٥-4‬ؽ ع‪ٜ‬ذ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٞ‬عل ت‪ٞٛ‬ثؽخ( ‪ٗ ٟٞ )177‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪ٛ‬ق‪٠‬د‬

‫‪ 1967‬ت‪ٗ٥ ٩ْٜٞٛ‬ؽ ألثؿ ؽ‪٥ٍ.‬تحؽ‪ٍٞ ٨‬ثؿ ‪،‬ت‪ٞٛ‬ؿضٌ‬

‫ت‪ٛ‬قثحٖ‪،‬م‪ 175‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ٗ ٨‬ؽ رح‪ ٧٠‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٚ‬أقثف ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٔ‪ ٩‬ت‪٥ٞٛ‬تؽ ( ‪ٗ ٟٞ )171،174،177‬ث‪ٟ٥٠‬‬ ‫ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪ٛ‬ق‪٠‬د ‪ ٩ٔ.1976‬ع‪ ٟ٪‬ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ ٧ْٛ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪٣ ٟٞ 174‬ؾت ت‪٘ٛ‬ث‪. ٟ٥٠‬ت‪ٞ‬ث ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ ٩٤ٔ 171‬الر٘ؿؿ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف‬ ‫ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث ‪ٞ ٩٣‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٞ‬ح‪٪٠‬د ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪٘ٛ‬ث‪ٞ ٟ٥٠‬حثلؿخ‪ ٩٤ٔ،‬ر‪٠‬م ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ‪ٜٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ٍ‪ ٟ‬تالرالٓ ‪٥‬تالوؿتؿ‬

‫ت‪٠ٛ‬ثض‪ٞ‬د ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ث‪٪‬ثذ ‪٥‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ظ ت‪ٞٛ‬ؿر‪ٚ‬حد حث‪٥٘ٛ‬خ ت‪ٞٛ‬ق‪ٜ‬عد ‪٥‬حث‪ ٩ٔ ٓ٠َٛ‬تؿتو‪٤٪‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬تاللؼثم ت‪ ٥‬تال‪٥ٞ‬تل ح‪٥‬تقىد ت‪ٛ‬رض‪َٞ‬ثذ‬

‫‪٥‬ت‪ٛ‬رض‪٤ٞ‬ؿتذ ‪٤ٔ،‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ‪٪ٛ‬ف ‪ٍ ٢ٛ‬الٗد حث‪ٞٛ‬ؼثىؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رؤقف ٍ‪٤٪ٜ‬ث ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ال‪٠ ٟ‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ الر‪ٍ ٩ٕ٠‬الٗد ت‪ٛ‬قحح‪٪‬د ح‪ٟ٪‬‬

‫‪٠‬لثى تالؽتؿخ ت‪ٛ‬ؼىؿ ‪٥‬ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪٥ٛ‬تٌٗ حقحج ‪٣‬ؾت ت‪٠ٛ‬لثى‪.‬ت‪ٞ‬ث ‪ٞ‬ث‪٥‬ؿؽ ٔ‪ ٩‬ت‪٠ٛ‬م ‪ 171‬تٍال‪ٔ ١‬ث‪٪ ٝٛ ٢٠‬لرؿى ‪٥‬ض‪٥‬ؽ ‪ٞ‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪َٛ‬الٗد‬ ‫ت‪ٛ‬قحح‪٪‬د ت‪ٞ٠‬ث تلرؿى ٔ٘ى ت‪ ٟ‬رٌ٘ أٍ‪ٞ‬ثل ت‪٥٘ٛ‬خ ‪٥‬ت‪ ٧ٍٜ ٓ٠َٛ‬أؿتو‪ ٩‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪٥‬رعؽز أوؿتؿت حثاللؼثم ت‪ ٥‬حأ‪٥ٞ‬ت‪ٛ ، ٝ٤ٛ‬ؾ‪ ٙٛ‬ال‪٪‬لرؿى‬

‫‪ ً٥ٗ٥‬تالوؿتؿ حَٕل ‪٠‬لثى ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪٣ ٧ٍٜ.‬ؾت تالقثف ‪٣ ٝ٪٘٪‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٞ ٟ٥٠‬حثلؿخ ‪٪ٛ٥‬ف ٍ‪ ٧ٜ‬تقثف‬

‫ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ‪ٗ٥ .‬ؽ أ‪ٚ‬ؽ ت‪ٚٛ‬ثرج وؿ‪٥‬ؿخ ت‪َٛ‬الٗد ت‪ٛ‬قحح‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿخ ٔ‪٠ ٩‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ ٩‬م ‪. 206-205‬‬

‫ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪ٗ ٟٞ )116‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪٥ٛ‬ال‪٪‬د ‪ٛ‬ق‪٠‬د ‪ 1990‬ع‪٪‬ز ‪٠‬نذ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ (( ٢٠‬ررع‪ٞ‬ل ت‪٥ٛ‬ال‪٪‬د ‪ٞ‬حث‪ ِٛ‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪٠ٛ‬ثض‪ٍٟ ٝ‬‬

‫أالوؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪ٗ ٩‬ؽ ر‪ٜ‬عٖ حأٍوثء ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ض‪ٜ‬ف ت‪ٛ‬لَح‪ ٩‬ت‪٥ٛ‬الة‪ ٩‬ت‪ ٥‬ح‪٥ٞ‬يٕ‪٤٪‬ث ؼالل ‪ٞ​ٞ‬ثؿقر‪٤ٞٛ ٝ٤‬ث‪ ٝ٤ٞ‬أ‪ ٥‬ح‪٠ٞ‬ثقحر‪٤‬ث )) ‪ٞٚ.‬ث ىح٘ذ‬ ‫‪٠‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬رَؿه ‪٤ٛ‬ث ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬أس‪٠‬ثء ٗ‪٪‬ث‪ ٢ٞ‬ح‪٤ٞ‬ث‪ ٢ٞ‬أ‪ ٥‬ح‪٠ٞ‬ثقحر‪٤‬ث ‪٥‬ؾ‪ ٩ٔ ٙٛ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ‬

‫(‪ ٟٞ )19‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالقثق‪ٜ٘ٛ ٩‬وثء ‪ٛ‬ق‪٠‬د ‪٥ ٩٣٥.1989‬ضؽذ ‪٤ٛ‬ث رىح‪٘٪‬ث ‪ٚ‬ؾ‪ٞ ٩ٔ ٙٛ‬ضثل أنثحثذ ت‪َٞٛ‬ل ‪٥‬تال‪ٞ‬ؿته ت‪٪٠٤ٞٛ‬د ‪٘ٔ٥‬ث ‪ٞٛ‬ث‬ ‫‪ٞ ٥٣‬عؽؽ ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ تال‪ ٟٞ ٧ٛ٥‬تال‪ٞ‬ؿ ؿٗ‪ 183-66 ٝ‬ت‪ٛ‬نثؽؿ ٔ‪ 21 ٩‬ض‪٥‬ت‪ 1966 ٟ‬ت‪َٞٛ‬ؽل‪.‬‬

‫‪٪٥‬حؽ‪ ٟٞ ٥‬ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م أٍال‪ ١‬أ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ٗ ٨‬نؿ رىح‪٠ ٖ٪‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٍ‪ ٧ٜ‬ر‪ ٜٙ‬تالوؿتؿ ت‪٠ٛ‬ثلةد ٍ‪ ٟ‬تالؼىثؿ ت‪٪٠٤ٞٛ‬د‬

‫ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬رَؿه ‪٤ٛ‬ث ت‪َٛ‬ث‪ٛ ٟ٥ٜٞ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪ٞ٥‬ؿتٔ٘‪٤‬ث‪ٛ.‬ؾ‪٪ ٙٛ‬ح٘‪٣ ٓٗ٥ٞ ٧‬ؾت ت‪ٞٛ‬لؿً ّ‪٪‬ؿ ‪٥‬توظ حث‪٠ٛ‬قحد ت‪ ٧ٛ‬رىح‪٣ ٖ٪‬ؾ‪ ١‬ت‪٠ٛ‬يؿ‪٪‬د ٔ‪٪ّ ٩‬ؿ‬ ‫‪ٞ‬ضثالذ أالؼىثؿ ت‪٪٠٤ٞٛ‬د ‪ٚ،‬ث‪ٞٛ‬ضثالذ ت‪ٞٛ‬رَ‪ٜ٘‬د حثالوؿتؿ أ‪٠ٛ‬ثلةد ٍ‪ٞ ٟ‬ؼثىؿ ت‪ٛ‬ض‪٥‬تؿ ّ‪٪‬ؿ ت‪َٛ‬ثؽ‪٪‬د ‪٥‬تالوؿتؿ ت‪٠ٛ‬ثلةد ٍ‪ ٟ‬أاللْثل‬

‫ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪٥‬تالوؿتؿ ت‪٠ٛ‬ثرضد ٍ‪ ٟ‬أقرَ‪ٞ‬ثل أالل‪٪‬ثء ت‪ٛ‬ؼىؿخ ‪٥‬تالق‪ٜ‬عد ت‪٠ٛ‬ثؿ‪٪‬د ‪ٗ ٟٞ‬حل ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىد ت‪٪ٞ٥َٞٛ‬د ٔ‪ ٩‬تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ال‪٥٪‬ضؽ ٔ‪٤٪‬ث‬ ‫ؼىأ‪ٚ٥،‬ؾ‪ٞ ٩ٔ ٙٛ‬ضثل تالوؿتؿ ت‪٠ٛ‬ثلةد ٍ‪ٍ ٟ‬ؽ‪ ٝ‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ تالع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ال‪٪‬ل‪ٚ‬ل ٔ‪٤٪‬ث ٍؽ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ ؼىأ‪.‬‬

‫ح‪٠‬ثء ٍ‪ٞ ٧ٜ‬ثر٘ؽ‪ٛ٥ ٝ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ ت‪ ٓٗ٥ٞٛ‬ت‪ٛ‬رلؿ‪٣ ٟٞ ٩َ٪‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ ‪٠‬ؿ‪ ٦‬وؿ‪٥‬ؿخ ٍؽ‪ ٝ‬ت‪٠ٛ‬يؿ ت‪ٞ ٧ٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪ ٟٞ‬ضث‪٠‬ح‪٤‬ث‬ ‫ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ح‪ ٩‬حأٍرحثؿ‪٣‬ث أ‪ٛ‬رـت‪ٞ‬ث حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث ‪٪‬ضج ت‪٠٪ ٟ‬يؿ ت‪ ٧ٛ‬ضث‪٠‬ح‪٤‬ث تال‪٪‬ضثح‪ ٩‬حأٍرحثؿ‪٣‬ث رأ‪٠٪ٞ‬ث أضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬ث وؽ أالؼىثؿ‬

‫ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ررَؿه ‪٤ٛ‬ث ت‪ٛ‬ىح٘ثذ ‪٥‬ت‪ٕٛ‬ةثذ تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ت‪٪ٕ٘ٛ‬ؿخ حَٕل ‪٠‬لثى تالؽتؿخ ‪ٛ.‬ؾ‪ ٙٛ‬الحؽ ‪ ٟٞ‬ت‪ ٟ‬ر‪ ٟ٥ٚ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ أقثقث ٗث‪٪٠٥٠‬ث ‪٪‬لرؿ‪ٌٞ ٙ‬‬

‫أ‪ٛ‬ؼىأ ‪ ٧ٍٜ٥‬ؽؿضد ‪ٞ‬رقث‪٪٥‬د ٔ‪ ٩‬أٗث‪ٞ‬د ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪ٞ٥‬قة‪٪ٛ٥‬د أؿحثج ت‪َٞٛ‬ل ‪٥‬أنعثج ت‪ٞٛ‬نث‪ ٌ٠‬ت‪ٛ‬ؼثند رع٘‪٘٪‬ث ‪َٜٛ‬ؽت‪ٛ‬د تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د‬

‫‪.‬‬

‫سث‪ٛ‬سث‪ٞ -‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٟ٥٠‬‬ ‫‪-----------------------------‬‬

‫أ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬رى‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٩َ٪‬ت‪َٞٛ‬ثنؿ ٗؽ أٔؿـ ‪ٍ٥٠‬ث ضؽ‪٪‬ؽت ‪ٞ ٟٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ الرقر‪٠‬ؽ أ‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ‪ٞٚ‬ث الرقر‪٠‬ؽ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث ر‪ٝ‬‬

‫رأق‪٪‬ق‪٤‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٞ ٟ٥٠‬حثلؿخ‪ٔ.‬ثالؽتؿخ تؾت ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ٗثؽؿخ ‪٘ٔ٥،‬ث ‪٥ٜ٘ٛ‬تٍؽ ت‪٥َٞٞٛ‬ل ح‪٤‬ث ‪،‬ت‪ ٟ‬ر‪ٕ٠ ٍٟ ٩ٕ٠‬ق‪٤‬ث ت‪ٛ‬ؼىأ أ‪ ٥‬رسحذ ٍؽ‪٥ ٝ‬ض‪٥‬ؽ‬ ‫ٍالٗد قحح‪٪‬د ح‪٠ ٟ٪‬لثى‪٤‬ث ‪٥‬تالوؿتؿ ت‪٥ٛ‬تَٗد ٔأ‪٤٠‬ث ّ‪٪‬ؿ ٗثؽؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬تقرحَثؽ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬ر‪٤‬ث تؾت ‪ٚ‬ث‪ٞ ٟ‬نؽؿ‪٣‬ث ت‪ٞٛ‬حثلؿ ‪ ٥٣‬ت‪٘ٛ‬ث‪٧َٜٔ. ٟ٥٠‬‬

‫قح‪٪‬ل ت‪ٞٛ‬سثل ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لؿً ٗؽ ‪٠٪‬م ٍ‪ ٧ٜ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ٞٛ‬روؿؿ‪ ٟٞ ٟ٪‬ت‪٥ٚٛ‬تؿز ت‪ٛ‬ىح‪٪َ٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رٌ٘ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ ‪ٞ ٩ٕٔ،‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬عث‪ٛ‬د الرقرى‪ٌ٪‬‬ ‫تالؽتؿخ أ‪ ٟ‬ر‪٪ٗ ٩ٕ٠‬ث‪ٞ ٝ‬قة‪٪ٛ٥‬ر‪٤‬ثٍ‪ٞ ٟ‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالوؿتؿ ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ٍؽ‪٥ ٝ‬ض‪٥‬ؽ ؼىأ ‪ ٟٞ‬ضث‪٠‬ح‪٤‬ث أ‪ٍ ٥‬ؽ‪٥ ٝ‬ض‪٥‬ؽ ٍالٗد قحح‪٪‬د ح‪ٟ٪‬‬

‫أ‪٠‬لىر‪٤‬ث‪٥‬تٍ‪ٞ‬ث‪٤ٛ‬ث‪٥‬ح‪ ٟ٪‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿت‪ٛ‬ر‪٠ ٩‬لأذ حَٕل ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪٥ٚٛ‬تؿز "‪ٚ٥ ."1‬ؾ‪ ٩ٔ ٙٛ‬تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬ر‪٠٪ ٩‬م ٔ‪٤٪‬ث ت‪ٞٛ‬لؿً‬

‫‪٘ٛ -1‬ؽ رأققذ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬أؼىثؿ ت‪٥ٚٛ‬تؿز ت‪ٛ‬ىح‪٪َ٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪َٛ‬ؽ‪٪‬ؽ ‪ ٟٞ‬ت‪٠ٛ‬ن‪٥‬م ت‪ٛ‬رلؿ‪٪َ٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ٞ ٩٣٥،‬قة‪٪ٛ٥‬د الر‪ٞ‬ذ‬ ‫حن‪ٜ‬د ت‪ٚٔ ٧ٛ‬ؿخ ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ ٥‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ ٟٞ٥،‬أ‪ٞ‬س‪ٜ‬ر‪٤‬ث ت‪٘ٛ‬ؿتؿ ت‪٥ٛ‬ـتؿ‪ ٨‬ت‪ٞٛ‬لرؿ‪ ٙ‬حرثؿ‪٪‬ػ ‪ 1967-7-14‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬تٍرحؿ ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬ثذ حَه‬ ‫ت‪٥ٛ‬ال‪٪‬ثذ ‪٠ٞ‬ثىٖ ‪٥ٚ٠ٞ‬حد رقأل ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ٞٛ‬روؿؿ‪٤٪ٔ ٟ٪‬ث ‪٥.‬ت‪٪‬وث ٗؿتؿ ‪٥‬ـتؿ‪ٞ ٨‬لرؿ‪ ٙ‬حرثؿ‪٪‬ػ‬

‫‪ 1970-7-20‬ت‪ٛ‬ؾ‪٨‬‬

‫تٍرحؿ ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬ثذ ‪٥‬ال‪٪‬د قَ‪٪‬ؽخ ‪٠ٞ‬ثىٖ ‪٥ٚ٠ٞ‬حد ‪ٜ٪‬ـ‪ ٝ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ٞٛ‬روؿؿ‪٤٪ٔ ٟ٪‬ث ‪ٚ.‬ؾ‪ ٙٛ‬تال‪ٞ‬ؿ ؿٗ‪ 1968-12-3 ٩ٔ 634-68 ٝ‬ت‪ٛ‬ؾ‪٨‬‬

‫رو‪ ٟٞ‬رَ‪٪٥‬ه وعث‪٪‬ث عؿ‪٪ٜٞ ٖ٪‬ث‪٠‬د ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬عؽز ٔ‪٪ّ٥ 1968-10-31 ٩‬ؿ‪٣‬ث ‪ ٟٞ‬ت‪٘ٛ‬ؿتؿتذ ‪٥ٍ.‬تحؽ‪ٍٞ ٨‬ثؿ –‪ٞ‬ؿضٌ قثحٖ‪-‬‬ ‫م‪ 178-177‬ع‪٪‬ز تلثؿ ت‪٣ ٧ٛ‬ؾ‪ ١‬ت‪٘ٛ‬ؿتؿتذ‪.‬‬

‫ٍ‪ ٧ٜ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٨‬ر‪ٚ‬حؽ‪ ١‬ت‪٥ٞٛ‬تى‪٠ٍ ٟ‬ؽ ت‪٘٠‬ثؾ ‪ٞ‬ثل ‪ٜٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪ ٟٞ‬ؼىؿ ‪٪‬ر‪٤‬ؽؽ‪ٔ،"1 "١‬ثالؽتؿخ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬أ‪٘٠‬ؾ ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ‪ٞ‬ث‪٤ٛ‬ث ‪٪‬ضج ت‪ٟ‬‬

‫"‬

‫‪.‬‬

‫رَ‪٥‬و‪ ٢‬ال ٍ‪ ٧ٜ‬تقثف ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ ٥‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬أ‪٠‬لأ ‪ٞ‬سل ‪٣‬ؾت ت‪ ٟٞ ً٥٠ٛ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د‬

‫‪ٞٚ‬ث أؼؾ ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ ٨‬ح‪ٞ٠‬ى ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٞ ٩ٔ ٟ٥٠‬ضثالذ‬

‫تالوؿتؿ ت‪٠ٛ‬ثلةد ٍ‪٪ٍٜٞ ٟ‬ثذ أقرَثؽخ ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىد ٔ‪ ٩‬يؿ‪ ٓ٥‬ت‪ٛ‬رض‪٤ٞ‬ؿتذ ‪٥‬ت‪ٛ‬رض‪َٞ‬ثذ ت‪ٕ٪٠َٛ‬د ‪ٔ،‬ث‪ٞٛ‬ثؽخ ت‪ٛ‬رثقَد ‪ٗ ٟٞ‬ث‪ ٟ٥٠‬ؿٗ‪ٝ‬‬

‫ت‪ٛ‬نثؽؿ‬

‫‪90-19‬‬

‫‪1990-8- 15‬ت‪ٞٛ‬رَ‪ ٖٜ‬حث‪ ٥َٕٛ‬ت‪ٛ‬لث‪ٞ‬ل ‪٠‬نذ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ (( ٢٠‬رقرٕ‪٪‬ؽ ت‪ٛ‬وعث‪٪‬ث ت‪ٛ‬ر‪ ٟٞ ٩‬ت‪ٞٛ‬عر‪ٞ‬ل ت‪ ٟ‬ر‪ٗ ٟ٥ٚ‬ؽ رَؿوذ‬

‫الوؿتؿ ضقؽ‪٪‬د ح‪٠ٞ‬ثقحد ٍ‪٪ٜٞ‬ثذ أقرَثؽخ ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىد ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬يؿ‪ ٓ٥‬ت‪ٛ‬ـ‪٪٠ٞ‬د ‪٥‬ت‪ٞٛ‬ع‪٪ٜ‬د ت‪٠ٞٛ‬ن‪٥‬م ٍ‪٤٪ٜ‬ث ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ تال‪ ٧ٛ٥‬تٍال‪ٟٞ ١‬‬

‫رَ‪٪٥‬ه ٔ‪ ٩‬أىثؿ ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪٥َٞٞٛ‬ل ح‪٥.))٢‬عؽؽذ ت‪ٞٛ‬ثؽخ تال‪ ٧ٛ٥‬ت‪ٛ‬يؿ‪ ٓ٥‬ت‪ٛ‬ـ‪٪٠ٞ‬د ‪٥‬ت‪ٞٛ‬ع‪٪ٜ‬د ت‪ٛ‬ر‪َٗ٥ ٩‬ذ ٔ‪٤٪‬ث ت‪ٛ‬رض‪٤ٞ‬ؿتذ ‪٥‬ت‪ٛ‬رض‪َٞ‬ثذ‬

‫ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬نثعح‪٤‬ث ت‪ ٩٣٥ ٓ٠َٛ‬رل‪ٞ‬ل ت‪ٕٛ‬رؿخ ‪ ٟٞ‬ت‪٥‬ل تحؿ‪٪‬ل ‪ْٛ 1980‬ث‪٪‬د ‪ 31‬ت‪ٚ‬ر‪٥‬حؿ ‪٥. 1988‬ح‪٠‬ثء ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾت ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬نؽؿ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ؿٗ‪ٝ‬‬

‫‪٩ٔ 90-20‬‬

‫أ‪ٛ‬لأ‪ٟ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٪ 1990-8-5‬عؽؽ ‪٠‬يث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬وثذ ‪٥‬تالضؿتءتذ ت‪ٞٛ‬رحَد ٔ‪٣ ٩‬ؾت‬

‫‪.‬‬

‫‪٥‬رَرحؿ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬ثذ ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪٥ٞ٠ٛ‬ؾش تال‪ٞ‬سل ‪٤ٛ‬ؾت ت‪ٞ٠ٛ‬ى ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪٘ٔ، ٨‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪ٛ‬ق‪٠‬د‬

‫‪٠ 1990‬م ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪ ٢٠ٞ )139‬ع‪٪‬ز ضثء ٔ‪٤٪‬ث (( ر‪ ٟ٥ٚ‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪ٞ‬قؤ‪ٛ٥‬د ‪ٞ‬ؽ‪٪٠‬ث ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؼقثةؿ ‪٥‬تالوؿتؿ‬ ‫ت‪٠ٛ‬ثض‪ٞ‬د ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ث‪٪‬ثذ ‪٥‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ظ ت‪ٞٛ‬ؿر‪ٚ‬حد حث‪٥٘ٛ‬خ ت‪٪٠َٜٛ‬د أ‪ ٥‬حث‪ ٩ٔ ٓ٠َٛ‬رؿتح‪٤‬ث ٔرن‪٪‬ج تاللؼثم أ‪٥‬تال‪٥ٞ‬تل ؼالل ت‪ٛ‬رض‪٤ٞ‬ؿتذ‬

‫‪٥‬ت‪ٛ‬رض‪َٞ‬ثذ ‪ ٧ٍٜ.‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪٪ٛ‬قذ ‪ٞ‬قؤ‪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬تالرالٓ ‪٥‬تالوؿتؿ ت‪٠ٛ‬ثض‪ٞ‬د ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬عؿج أ‪٠ٍ ٥‬ؽ‪ٞ‬ث ‪٪‬قث‪ ٝ٣‬أ‪ٞٛ‬روؿؿ‪٩ٔ ٟ٥‬‬

‫تعؽتس‪٤‬ث"‪ٔ .))"2‬ح‪٥ٞ‬ضج ‪٣‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ر٘ؿؿذ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ٍ‪ٞ ٟ‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالوؿتؿ ؿّ‪ٍ ٝ‬ؽ‪ ً٥ٗ٥ ٝ‬ؼىأ ‪٤٠ٞ‬ث أ‪ ٟٞ ٥‬أعؽ تٍ‪٥‬ت‪٤٠‬ث‬ ‫ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؿّ‪ٍ ٟٞ ٝ‬ؽ‪٥ ٝ‬ض‪٥‬ؽ ٍالٗد قحح‪٪‬د ح‪٠ ٟ٪‬لثى ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪٥‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ت‪٠ٛ‬ثلةد ٍ‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬رض‪َٞ‬ثذ ‪٥‬ت‪ٛ‬رض‪٤ٞ‬ؿتذ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬عؽسذ حقحح‪٤‬ث‬

‫تالوؿتؿ ‪ٔ.‬ث‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪ ٨‬تٍر‪ٞ‬ؽ ٔ‪٣ ٩‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬عث‪ٛ‬د ‪ٞ‬حؽأ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬تالؼىثؿ تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬رَؿه ‪٤ٛ‬ث ت‪٥ٞٛ‬تى‪٧ٍٜ ٟ٥٠‬‬ ‫تؿتو‪ ٩‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪٥ .‬أقر‪٠‬ثؽت ت‪٣ ٧ٛ‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ررعٖ٘ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٞ ٟ٥٠‬حثلؿخ تؾت ر‪ٔ٥‬ؿذ ت‪ٛ‬لؿ‪٥‬ى ت‪ٛ‬رث‪٪ٛ‬د ‪:‬‬

‫‪ -1‬أ‪ ٟ‬رٌ٘ رض‪َٞ‬ثذ أ‪ ٥‬رض‪٤ٞ‬ؿتذ و‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬عؽ‪٥‬ؽ ت‪ٛ‬ضْؿتٔ‪٪‬د ‪ٜٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪.‬ت‪ٞ‬ث تؾت ‪َٗ٥‬ذ حن‪٥‬ؿخ ‪ٞ‬لرؿ‪ٚ‬د ٔ‪ٍ ٩‬ؽخ ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬ثذ ٔأ‪ٚ ٟ‬ل ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د‬

‫‪٤٠ٞ‬ث رنحظ ‪ٞ‬قؤ‪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ ت‪ٛ‬عثؽسد ‪٘ٔ٥‬ث ‪٠ٜٛ‬قحد ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رعؽؽ‪٣‬ث ت‪ٛ‬ض‪٤‬د ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼرند (‪ ٟٞ 141ٝ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪ّ.) ٨‬ؿ ت‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪٤ٛ ٟٚٞ٪‬ث ت‪ٛ‬ؿض‪ ٧ٍٜ ً٥‬ت‪ٞٛ‬رقحح‪ ٟ٪‬أ‪ ٥‬ت‪ٞٛ‬لثؿ‪ ٩ٔ ٟ٪ٚ‬تعؽتز ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالوؿتؿ ىح٘ث ‪ٜٞٛ‬ثؽخ (‬

‫‪ -2‬أ‪ ٟ‬رقرؼؽ‪٣ ٩ٔ ٝ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬رض‪َٞ‬ثذ ‪٥‬ت‪ٛ‬رض‪٤ٞ‬ؿتذ ‪ٞ‬يث‪٣‬ؿ أ‪٥٘ٛ‬خ أ‪ ٥‬أ‪"3 "ٓ٠َٛ‬‬ ‫لأ‪ ٟ‬أقرؼؽت‪ ٝ‬ت‪٥٘ٛ‬خ أ‪ ٥‬ت‪ ٓ٠َٛ‬أؿر‪ٚ‬ثج ض‪٠‬ث‪٪‬د أ‪ ٥‬ض‪٠‬عد‪.‬‬

‫‪ -4‬أ‪٠٪ ٟ‬رص ٍ‪ ٟ‬ؾ‪ ٙٛ‬توؿتؿ حثاللؼثم أ‪ ٥‬تال‪٥ٞ‬تل‪.‬‬ ‫‪ -5‬أ‪ ٟ‬ال‪٪‬قث‪ ٝ٣‬ت‪ٞٛ‬روؿؿ‪٣ ٩ٔ ٟ٥‬ؾ‪ ١‬تالعؽتز‪.‬‬

‫‪-1‬أؼؾ ح‪٤‬ؾت تالرضث‪ ١‬ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ق‪٪ٔ٥‬ر‪ ٩ٔ ٩‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‪ ٟٞ )95‬أقف ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ٞ، ٩٠‬ؿضٌ قثحٖ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ر٘ثح‪٤ٜ‬ث ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٗ ٟٞ 171‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ت‪ٛ‬قثحٖ ‪ٛ‬ق‪٠‬د ‪. 1967‬‬

‫‪ ٟٞ )142‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تٍال‪.١‬‬

‫‪ -3‬أ‪ٟٞ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬‬

‫‪ٚ -3‬ث‪ ٟ‬ت‪٠ٛ‬م ت‪٘ٛ‬ؽ‪ٜٞٛ ٝ٪‬ثؽخ ‪ 171‬تٍال‪ٗ ١‬ؽ تقرَ‪ٞ‬ل ‪ٞ‬نى‪ٜ‬ظ (ت‪٥٘ٛ‬خ ت‪ٞٛ‬ق‪ٜ‬عد ) ح‪ٞ٠٪‬ث ٔ‪ ٩‬ت‪٠ٛ‬م ت‪ٛ‬ضؽ‪٪‬ؽ تقرَ‪ٞ‬ل (ت‪٥٘ٛ‬خ ت‪٪٠َٜٛ‬د )‪.‬‬

‫‪٥‬ح‪ٞ‬ث أ‪ ٟ‬ؽٌٔ ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬وثذ ‪ٜٞٛ‬روؿؿ‪ٞ ٩ٔ ٟ٪‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالع‪٥‬تل ‪ٗ ٟٞ‬حل ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬قة‪ٛ٥‬د ‪٪‬ح‪٤‬ي ‪ٚ‬ث‪٣‬ل ‪٪ٞ‬ـت‪٪٠‬د ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪٪٥‬وٌ ٍ‪ٍ ٧ٜ‬ثر٘‪٤‬ث‬

‫ٍحةث س٘‪٪‬ال ‪٥ٞٛ‬تض‪٤‬د تالؼىثؿ تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ‪ٛ،‬ؾ‪ ٙٛ‬ق‪ٞ‬ظ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪ ٨‬ت‪ٛ ٩ْٜٞٛ‬ق‪٠‬د ‪ ٩ٔ 1967‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‪ ٢٠ٞ )172‬حأ‪ ٟ‬ر‪٥‬ـً ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬وثذ‬ ‫ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪٥‬رَ‪٪٥‬وثذ تالوؿتؿ ‪٥‬ت‪ٞٛ‬نثؿ‪ ٓ٪‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ررع‪ٞ‬ل ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬ر‪٤‬ث تٍر‪ٞ‬ثؽت ٍ‪ ٧ٜ‬ضؽ‪٥‬ل ضحثة‪ ٩‬ؼثم ح‪ ٟ٪‬ض‪ ٌ٪ٞ‬تاللؼثم‬ ‫ت‪ٛ‬ؼثوَ‪ٜٛ ٟ٪‬وؿتةج ت‪ٞٛ‬حثلؿخ حأقرس‪٠‬ثء ت‪ٞٛ‬روؿؿ‪ ٟٞ ٟ٪‬تالوىؿتحثذ ت‪ٛ‬ؾ‪ ٟ٪‬عن‪٥ٜ‬ت ٍ‪ ٧ٜ‬ر‪ ٜٙ‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬وثذ حعقج ‪٠‬قحد ر‪ٝ٤ٕ٪ٜٚ‬‬

‫ت‪ٛ‬ضحثة‪ ٩‬ت‪ٛ‬ق‪ ٨٥٠‬أ‪ ٥‬ت‪َٛ‬ثةؽ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ق‪٠‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪ ٝ‬أقر‪ٕ٪‬ثء وؿ‪٪‬حر‪٤‬ث حأ‪ ٨‬ل‪ٚ‬ل ‪ٚ‬ث‪ٞٚ. ٟ‬ث رق‪ ٝ٤‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ؽٌٔ ‪٠‬نٓ ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬وثذ ٍ‪ٞ‬ال‬

‫ح‪ٞ‬حؽأ ‪٥ٞ‬تض‪٤‬د ت‪ٛ‬ؼىؿ تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪ّ . ٩‬ؿ ت‪ٗ ٟ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ‪َٛ‬ث‪ 1990 ٝ‬أ‪٣ ٧ْٛ‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ؽ‪ ٟ٥‬ت‪٪ ٟ‬وٌ حؽ‪٪‬ال ‪. ٢ٛ‬‬ ‫ر٘‪ ٝ٪٪‬أقثف ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ‬

‫‪----------------------‬‬‫‪٠‬ؼ‪ٜ‬م ‪ٚ ٟٞ‬ل ‪ٞ‬ثر٘ؽ‪ ٝ‬أ‪ ٟ‬أقثف ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪٪ ٝٛ‬حٖ ‪ٞ‬عن‪٥‬ؿت ٔ‪٠ ٩‬ىثٖ ٔ‪ٚ‬ؿخ ت‪ٛ‬ؼىأ ‪،‬ت‪ٞ٠‬ث أنحظ‬

‫‪ ٟٞ‬ت‪ٞ ٟٚٞ​ٞٛ‬قثة‪ٜ‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ أ‪ ٧ٍٜ ٥‬أقثف ت‪٘ٛ‬ث‪ٞ ٟ٥٠‬حثلؿخ ‪٪ّ.‬ؿ أ‪ ٟ‬ت‪ْٛ‬ث‪ٛ‬ج ٔ‪ ٩‬رىح‪٘٪‬ثذ ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪٨‬‬

‫تالض‪٠‬ح‪ ٥٣ ٩‬ح٘ثء ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٗثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ ‪ٚ‬أنل ٍث‪ ،ٝ‬ت‪ٞ‬ث أٗث‪ٞ‬ر‪٤‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬تقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ت‪ ٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٔ ٟ٥٠‬ح٘‪ ٩ٔ ٩‬أىثؿ تالقرس‪٠‬ثء‬ ‫‪.‬‬

‫ت‪ٞٛ‬عؽ‪٥‬ؽ‪.‬‬

‫‪٘ٛ‬ؽ أؼؾ ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ ٨‬ح‪٤‬ؾ‪ ١‬تالقف‬

‫ت‪ٛ‬سالز ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪،‬أال أ‪ ٢٠‬ح٘‪ٜٞ ٩‬رـ‪ٞ‬ث ‪ ٟٞ‬ع‪٪‬ز أ‪ٞٛ‬حؽأ ح٘‪٥‬تٍؽ ت‪ٛ‬ؼىأ ‪٪ ٝٛ٥،‬ضَل ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ أ‪ ٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٚ ٟ٥٠‬أقثف ‪ٞ‬حثلؿ ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د‬ ‫تالؽتؿخ تال ٍ‪ ٧ٜ‬قح‪٪‬ل تالقرس‪٠‬ثء ‪٠ٞ ٩ٔ٥‬ثقحثذ ‪ٞ‬ؤٗرد ت‪٪ّ ٥‬ؿ ؽتة‪ٞ‬د ‪ٚ‬ث‪ٛ‬عثالذ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪٤٪ٔ ٝ‬ث رَ‪٪٥‬ه ت‪ٞٛ‬روؿؿ‪ ٟٞ ٟ٪‬ت‪٥ٚٛ‬تؿز‬

‫ت‪ٛ‬ىح‪٪َ٪‬د ت‪ ٩ٔ ٥‬ت‪ٛ‬عثالذ ت‪ٛ‬ر‪٥ ٩‬ضؽ ٔ‪٤٪‬ث ‪٠‬م رلؿ‪ ٩َ٪‬ؼثم ‪ ٝ٪٘٪‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ‪.‬أوٓ ت‪ ٧ٛ‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪ ٟ‬ض‪ ٌ٪ٞ‬ت‪ٛ‬عثالذ ت‪ٛ‬ر‪٩‬‬ ‫ٗؿؿ ٔ‪٤٪‬ث ت‪ٞٛ‬لؿً ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪ ٝٛ‬رؤقف ت‪ ٥‬رح‪ٚٔ ٧ٍٜ ٧٠‬ؿخ أضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ‪٥‬تعؽخ ر‪٠‬قض‪ ٌٞ ٝ‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثقد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ت‪٘ٞٛ‬ؿؿخ ٔ‪ ٩‬ت‪٥ٞٛ‬تس‪ٖ٪‬‬ ‫ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ‪٪‬د ‪ٜٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪٥ ،‬ت‪ٞ٠‬ث ح‪ّ٪٠‬ذ ٍ‪ٞ ٧ٜ‬ض‪ٍ٥ٞ‬د ‪ٞ‬ر‪٠‬ثٗود ‪ ٟٞ‬تالٔ‪ٚ‬ثؿ تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رقر‪٤‬ؽٓ رع٘‪ٞ ٖ٪‬نث‪ٛ‬ظ تضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ‪ٞ‬روثؿحد‬

‫‪٥‬تع‪٪‬ث‪٠‬ث ‪ٞ‬ر‪٠‬ثعؿخ ‪ ،‬ع‪٪‬ز ‪ٕ٪ ٝٛ‬ؿٖ ت‪ٞٛ‬لؿً ح‪ٞ ٟ٪‬ن‪ٜ‬عد ؿأف ت‪ٞٛ‬ثل ت‪ٛ‬ؼثم ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٨‬ضج ت‪ ٟ‬رح‪ٞ ٧٠‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ أ‪ٞ‬ث‪ ٧ٍٜ ٢ٞ‬ت‪ٛ‬ؼىأ‬ ‫ت‪ٛ‬سثحذ ‪٥‬ح‪ٞ ٟ٪‬ن‪ٜ‬عد ت‪ٛ‬ىح٘ثذ تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ت‪٪ٕ٘ٛ‬ؿخ ت‪ٛ‬ر‪٪ ٩‬ضج ت‪ ٟ‬رح‪ٞ ٧٠‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ أ‪ٞ‬ث‪٤ٞ‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٕٞٛ‬رؿه ‪٥‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ‬

‫‪٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬رأ‪٠٪ٞ‬ث ‪ٛ‬ع٘‪٤ٗ٥‬ث تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ٜٕٚ ٩‬ر‪٤‬ث ر‪ ٜٙ‬ت‪٥ٞٛ‬تس‪ٛ . ٖ٪‬ؾ‪٠ ٙٛ‬ؿ‪ ٦‬ت‪٥ٞ ٟ‬و‪ٞ ً٥‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ر‪ ٢٪ٍٜ ٟٞ٪٤‬سالسد ‪ٞ‬نث‪ٛ‬ظ ‪،‬‬

‫رر‪ٞ‬سل ٔ‪ٞ ٩‬ن‪ٜ‬عد ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ‪٥‬ت‪ٞٛ‬ن‪ٜ‬عد ت‪ٞٛ‬ث‪٪ٛ‬د ‪ٛ‬الؽتؿخ ‪ٞ٥‬ن‪ٜ‬عد ت‪َٛ‬ث‪ٛ ٟ٪ٜٞ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪٥.‬الضل رعؽ‪٪‬ؽ أقثف ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٠٪‬حْ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ر‪ٖ٪ٔ٥‬‬ ‫‪٥‬ت‪ٛ‬رؿض‪٪‬ظ ح‪٣ ٟ٪‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬نث‪ٛ‬ظ حعقج ‪ٞ‬ثر٘رو‪ ٢٪‬ت‪ٜٕٛ‬قٕد تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ت‪ٛ‬قثةؽخ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪ٞ٥‬ؿتعل ت‪ٛ‬رى‪٥‬ؿ ‪٥‬ت‪ٛ‬ر٘ؽ‪ ٝ‬تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٤٪ٔ ٩‬ث ‪ .‬ح‪٠‬ثء‬

‫ٍ‪ ٧ٜ‬ؾ‪َ٠ ٙٛ‬ر٘ؽ حأ‪ ٟ‬رح‪ٞ ٧٠‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رن‪٪‬ج ؿأف ت‪ٞٛ‬ثل ت‪ٛ‬ؼثم ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف أ‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٛ‬سثحذ ‪ٞٚ‬حؽأ ٍث‪٥، ٝ‬ح‪٠‬ثء‬ ‫‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رن‪٪‬ج ت‪ٕٛ‬ةثذ تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬الر‪٥ ٜٙٞ‬قثةل تال‪٠‬رثش ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٞٚ‬حؽأ ٍث‪٧ٍٜ٥ ٝ‬‬

‫ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٕٞٛ‬رؿه ‪٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬أقرس‪٠‬ثء ‪٥ .‬ح‪٤‬ؾت ت‪ٛ‬ل‪ٚ‬ل ‪ ٟٚٞ٪‬ت‪٠ ٟ‬ضَل ‪٥ٗ ٟٞ‬تٍؽ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ ‪ٚ‬أؽتخ ٗث‪٪٠٥٠‬د ‪ٛ‬رأ‪ٞ ٟ٪ٞ‬ن‪ٜ‬عد‬ ‫ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ‪ ٟٞ‬ض‪٤‬د ‪٥،‬رأ‪ٞ ٟ٪ٞ‬ن‪ٜ‬عد تالّ‪ٜ‬ح‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ضر‪ ٟٞ ٌٞ‬ض‪٤‬د تؼؿ‪ ٦‬ت‪٠‬قضث‪ٞ‬ث ‪ٞ ٌٞ‬حؽأ ت‪ٛ‬ر‪ٚ‬ثٔل ‪٥‬ت‪َٛ‬ؽت‪ٛ‬د تالضر‪ٞ‬ثٍ‪٪‬د ت‪٘ٞٛ‬ؿؿخ ٔ‪٩‬‬

‫ت‪ٛ‬ؽقر‪٥‬ؿ‪.‬‬ ‫أ‪ٛ‬ح‪٠‬ؽ ت‪ٛ‬ؿتحٌ‬

‫‪.‬‬

‫أ‪ٛ‬وؿؿ ‪٥‬ضـتء ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د‬ ‫أ‪ٞ ٟ‬قؤ‪٪ٛ٥‬د تتالؽتؿخ الر٘‪ ٝ٥‬ح‪ٞ‬ضؿؽ ر‪٥‬تٔؿ أقثق‪٤‬ث ت‪٘ٛ‬ث‪٥ ٩٠٥٠‬ت‪ٞ٠‬ث الحؽ ‪ ٟٞ‬وؿؿ ‪ٜ٪‬عٖ حث‪ٞٛ‬ؽٍ‪ٔ ،٩‬ث‪ٛ‬وؿؿ ‪َ٪‬رحؿ ؿ‪٠ٚ‬ث أقثق‪٪‬ث ‪ٟٞ‬‬

‫أؿ‪ٚ‬ث‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٞ٥،‬ر‪ ٧‬ر‪ٚ‬ث‪ٜٞ‬ذ ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالؿ‪ٚ‬ث‪ ٟٞ ٟ‬ؼىأ أ‪ٞ ٥‬ؼثىؿ ‪٥‬وؿؿ ‪ٍ٥‬الٗد قحح‪٪‬د ٔأ‪ ٟ‬تالسؿ ت‪ٞٛ‬رؿرج ٍ‪ٗ ٧ٜ‬حث‪٣ ٝ‬ؾ‪١‬‬

‫ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٪‬ر‪ٞ‬سل ٔ‪ٔ ٩‬ؿه ت‪ٛ‬ضـتء ت‪٠ٞٛ‬ثقج ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬رقحج حث‪ٛ‬وؿؿ ‪٪ّ ،‬ؿ ت‪ ٟٚٞ٪ ٢٠‬ت‪ ٟ‬رَٕ‪ ٧‬تالؽتؿخ ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬أع‪٥‬تل‬

‫‪٠٪َٞ‬د ‪ٛ .‬ؾ‪٠ ٙٛ‬ؽؿف ‪٣‬ؾ‪ ١‬تال‪٥ٞ‬ؿ ‪ٞٚ‬ث‪: ٩ٜ٪‬‬ ‫ت‪٥‬ال‪ -‬ت‪ٛ‬وؿؿ‬

‫‪َ٪‬رحؿ ت‪ٛ‬وؿؿ ؿ‪٠ٚ‬ث أقثق‪٪‬ث ‪ ٟٞ‬أؿ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٔ ،‬ؼىأ تالؽتؿخ ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬ر‪٤‬ث ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د ‪٠٥‬لثى‪٤‬ث ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬ر‪٤‬ث‬

‫ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ال‪٪‬ؤؽ‪٪‬ث‪ ٟ‬ت‪٪ٗ ٧ٛ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٞ‬ث‪٠٪ ٝٛ‬رص ٍ‪ٞ٤٠‬ث وؿؿت ‪٪‬ن‪٪‬ج أعؽ اللؼثم ‪٪ّ .‬ؿ ت‪ ٟٚٞ٪ ٢٠‬ت‪ ٟ‬ر‪٠‬لأ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د‬

‫تالؽتؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪٥‬عؽ‪ ١‬أؾت ‪ٞ‬ثٗؿؿ ت‪٘ٛ‬ث‪٪ٗ ٟ٥٠‬ث‪ٞ ٝ‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٞٚ‬ث ‪ ٥٣‬ت‪ٛ‬عثل ٔ‪ٞ ٩‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ح‪ٜ‬ؽ‪٪‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬لثؿ‬

‫ت‪٤٪ٛ‬ث قثح٘ث ‪.‬‬

‫‪ٚ ٩ٔ٥‬ل تالع‪٥‬تل ررٕٖ أع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ٔ‪ٞ ٩‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪ٞ ٌٞ‬ث‪٘ٞ ٥٣‬ؿؿ ‪ ٟٞ‬تع‪ٚ‬ث‪ ٩ٔ ٝ‬ت‪٥٘ٛ‬تٍؽ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٜٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ‪،‬ع‪٪‬ز‬

‫‪٪‬ضج أ‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ أ‪٪ٚ‬ؽت ‪ٞ٥‬حثلؿت ‪ٞ٥‬لؿ‪ٍ٥‬ث ‪ٗ٥‬ثحال ‪ٜٛ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ حث‪٘٠ٛ‬ؽ‪ٔ .‬ث‪ٛ‬وؿؿ ‪ ٟ٥ٚ٪‬أ‪٪ٚ‬ؽت ٍ‪٠‬ؽ‪ٞ‬ث ‪ٗ ٟ٥ٚ٪‬ثة‪ٞ‬ث ‪٥‬عثال ‪ٛ ،‬ؾ‪ٔ ٙٛ‬ال‬ ‫رَ‪٪٥‬ه ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ تؾت ‪ٚ‬ث‪٪ّ ٟ‬ؿ ٗثة‪، ٝ‬تال أ‪ ٟٚٞ٪ ٢٠‬ت‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪ٞ‬عر‪ٞ‬ل ت‪ ً٥ٗ٥ٛ‬حل ٗؽ ‪ ٟ٥ٚ٪‬ت‪ٛ‬وؿؿ ٗثة‪ٞ‬ث ٔ‪ ٩‬ضـء ‪٢٠ٞ‬‬

‫‪ٞ٥‬عر‪ٞ‬ال ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـء تالؼؿ‪ٛ ،‬ؾ‪ٜ٘ٛ ٟٚٞ٪ ٙٛ‬ثو‪ ٩‬ت‪٘٪ ٟ‬ؽؿ ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ تال‪٪ٚ‬ؽ ٍ‪ ٧ٜ‬أ‪٪ ٟ‬عرٕي ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ حع٘‪ ٩ٔ ٢‬ت‪٪ ٟ‬ىث‪ٛ‬ج‬ ‫‪،‬ؼالل ‪ٞ‬ؽخ ‪٠٪َٞ‬د ‪ ،‬حأٍثؽخ ت‪٠ٛ‬يؿ ٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ٛ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ تؾت أنحظ ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٞٛ‬عر‪ٞ‬ل أ‪٪ٚ‬ؽت حث‪َٕٛ‬ل عقج ‪ٞ‬ث‪٠‬نذ ٍ‪ ٢٪ٜ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ‬

‫ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪"1". ٨‬‬

‫‪ٟٞ 131‬‬

‫‪ ٟ٥ٚ٪٥‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪ٞ‬حثلؿت ٍ‪٠‬ؽ‪ٞ‬ث رحؿـ ت‪َٛ‬الٗد ت‪ٛ‬قحح‪٪‬د ح‪٠ ٟ٪‬لثى تالؽتؿخ ت‪ٛ‬وثؿ ‪٥‬ت‪ٛ‬وؿؿ أ‪٠ٍ ٨‬ؽ‪ٞ‬ث ‪٣ ٟ٥ٚ٪‬ؾت ت‪٠ٛ‬لثى قححث ‪ٞ‬حثلؿت‬

‫‪ٜٛ‬وؿؿ‪٠٣٥ ،‬ث ‪ ٟٚٞ٪‬رىح‪٠ ٖ٪‬يؿ‪٪‬ثذ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪ٗ ٩ٔ ٩٠‬ثف تالؼىثء ت‪ٞٛ‬ؤؽ‪٪‬د ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪٠ٚ‬يؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬قحج ت‪٠ٞٛ‬رص أ‪ ٥‬ت‪ٛ‬قحج ت‪ٞٛ‬الة‪ٝ‬‬

‫‪٠٥‬يؿ‪٪‬د رَثؽل تالقحثج ‪٪ّ٥‬ؿ‪٣‬ث "‪."2‬‬

‫أ‪ٞ‬ث ت‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪ٞ‬لؿ‪ٍ٥‬ث ٔأ‪٪ ٢٠‬ضج ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٍ‪٠‬ؽ‪ٞ‬ث ‪ ٟ٥ٚ٪‬ت‪ٛ‬وؿؿ ٗؽ أنثج ع٘ث أ‪ٞ ٥‬ن‪ٜ‬عد ‪٪‬ع‪٤٪ٞ‬ث ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟٞ٥ ٟ٥٠‬س‪ٝ‬‬

‫ٔال رَ‪٪٥‬ه تؾت ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ت‪ٞٛ‬ن‪ٜ‬عد ت‪ٞٛ‬روؿؿخ ّ‪٪‬ؿ ‪ٞ‬لؿ‪ٍ٥‬د "‪."3‬‬

‫‪ٞٚ‬ث ‪٪‬لرؿى ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬وؿؿ أ‪ٗ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ثحال ‪ٜٛ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ حث‪٘٠ٛ‬ؽ ‪٠٣٥ ،‬ث رحؿـ ‪ٞ‬ل‪ٜٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٞٛ‬ثؽ‪٥ ٨‬ت‪ٛ‬وؿؿ تالؽح‪ٔ، ٩‬ث‪ٛ‬وؿؿ‬

‫ت‪ٞٛ‬ثؽ‪ ٥٣ ٨‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٛ‬ؾ‪ٜ٪ ٨‬عٖ ت‪ٛ‬لؼم ٔ‪ٞ ٩‬ث‪ ٢ٛ‬ت‪ ٩ٔ ٥‬لؼن‪٣ ٟ٥ٚ٪٥ ٢‬ؾت ت‪ٛ‬وؿؿ ٗثحال ‪ٜٛ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ ‪٘٠‬ؽت ‪ ،‬ت‪ٞ‬ث ت‪ٛ‬وؿؿ تالؽح‪٥٤ٔ ٩‬‬

‫ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٨‬ن‪٪‬ج ‪ٞ‬ن‪ٜ‬عد ّ‪٪‬ؿ ‪ٞ‬ث‪٪ٛ‬د ‪٥،‬ال‪ ٟٚٞ٪‬رعؽ‪٪‬ؽ‪ ١‬حنٕد ‪٥ٜٞٞ‬قد أ‪٥‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ‪ ١‬ح٘‪ٞ٪‬د ‪ٞ‬ث‪٪ٛ‬د ‪ٞ‬عؽؽخ‪ٛ.‬ؾ‪ ٙٛ‬أنحظ ر٘ؽ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه‬

‫ٍ‪٘٠ ٢٠‬ؽت حن‪٥‬ؿخ ضـتٔ‪٪‬د ‪.‬‬ ‫‪-1‬ر‪٠‬م ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘٪ (( ٢٠‬ؽؿ ت‪٘ٛ‬ثو‪ٞ ٩‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٛ‬ؾ‪ٛ ٨‬عٖ ت‪ٞٛ‬نثج ىح٘ث الع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ٞ ٌٞ 182‬ؿتٍثخ‬ ‫ت‪ٛ‬يؿ‪ ٓ٥‬ت‪ٞٛ‬الحقد ٔأ‪٪ ٝٛ ٟ‬ر‪٪‬قؿ ‪ٗ٥ ٢ٛ‬ذ ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬أ‪٘٪ ٟ‬ؽؿ ‪ٞ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه حنٕد ‪٤٠‬ثة‪٪‬د ٔ‪ ٢ٜ‬ت‪٪ ٟ‬عرٕي ‪ٜٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ حث‪ٛ‬عٖ ٔ‪ ٩‬ت‪٪ ٟ‬ىث‪ٛ‬ج‬

‫ؼالل ‪ٞ‬ؽخ ‪٠٪َٞ‬د حث‪٠ٛ‬يؿ ‪ ٟٞ‬ضؽ‪٪‬ؽ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ ))‪.‬‬

‫‪ٗ٥-2‬ؽ ت‪٠‬عثـ ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ ٨‬ت‪٠ ٧ٛ‬يؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬قحج ت‪ٞٛ‬الة‪ ٩ٔ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ ٢٠ٞ 182‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬تعث‪ٛ‬ذ ت‪٤٪ٛ‬ث ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪. 131‬‬ ‫‪ٜٛ -3‬رٕن‪٪‬ل ت‪٠‬يؿ ٍحؽ ت‪٘ٛ‬ثؽؿ حث‪٠٪‬د ‪ٞ،‬ؿضٌ قثحٖ ‪،‬م ‪205‬‬

‫‪ ٟٞ‬ت‪٪ٕٞٛ‬ؽ تاللثؿخ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ٚ ٩‬ث‪٪ ٟ‬ؿٔه ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ تالؽح‪٪‬د عر‪ٍ ٧‬ث‪٪ّ، 1961 ٝ‬ؿ ت‪٠ٞ ٢٠‬ؾ‬ ‫رثؿ‪٪‬ػ ‪ٞٔ٥٠ 24‬حؿ ‪ 1961‬نؽؿ ٗؿتؿ ‪ٞ ٟٞ‬ض‪ٜ‬ف ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩ٔ ٩‬أعؽ‪ ٦‬ت‪٘ٛ‬وث‪٪‬ث ت‪َٞٛ‬ؿ‪٥‬ود ٍ‪ ٢٪ٜ‬ع‪٪‬ز حؽأ ‪ٞ‬ق‪٣ ٜٙ‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء‬ ‫‪٪‬رض‪٠ ٢‬ع‪ ٥‬أٗؿتؿ ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٍ‪ ٟ‬تالوؿتؿ تالؽح‪٪‬د ح‪ٚ‬ل أل‪ٚ‬ث‪٤ٛ‬ث ٔأٗرؿج حؾ‪ٞ ٟٞ ٙٛ‬ق‪ ٜٙ‬ت‪٘ٛ‬وثء ت‪َٛ‬ثؽ‪٣ ٩ٔ ٨‬ؾت ت‪ٞٛ‬ضثل "‪."1‬‬

‫سث‪٪٠‬ث‪ -‬ضـتء ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د‬

‫أ‪ ٟ‬ضـتء ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ ٥٣‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ٞٔ،‬ر‪ٗ ٧‬ث‪ٞ‬ذ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪٥‬ر‪ٚ‬ث‪ٜٞ‬ذ ٍ‪٠‬ثنؿ‪٣‬ث ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٔأ‪ ٟ‬تالؽتؿخ ر‪ٜٞ ٟ٥ٚ‬ـ‪ٞ‬د حؽٌٔ ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه‬

‫ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ‪ٞ ٟٚٛ٥،‬ث‪ ٩٣‬ىح‪َ٪‬د ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ٞ٥‬ث‪ٞ ٥٣‬ؽت‪٠٥ ١‬ىثٗ‪ ٢‬؟‬

‫(‪ -)1‬ىح‪َ٪‬د ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ -:‬ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‪ ٟٞ )132‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪٠ ٨‬نذ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘٪ (( ٢٠‬ؽؿ ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪٘٠‬ؽت ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٪ ٢٠‬ض‪٥‬ـ‬

‫‪ٜ٘ٛ‬ثو‪ ٩‬رحَث ‪ٜٛ‬يؿ‪٥ ٓ٥‬ح‪٠‬ثء ٍ‪ ٧ٜ‬ى‪ٜ‬ج ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ أ‪٪ ٟ‬أ‪ٞ‬ؿ حأٍثؽخ ت‪ٛ‬عث‪ٛ‬د ت‪ٞ ٧ٛ‬ث‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ٍ‪ ٢٪ٜ‬أ‪ ٥‬أ‪٪ ٟ‬ع‪٥ ٝٚ‬ؾ‪ ٧ٍٜ ٙٛ‬قح‪٪‬ل ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه‬

‫حأؽتء حَه تالٍث‪٠‬ثذ ررنل حث‪َٞٛ‬ل ّ‪٪‬ؿ ت‪ٞٛ‬لؿ‪.)) ً٥‬‬

‫ح‪٠‬ثء ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ٔأ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪٘ٞ ٟ٥ٚ٪‬ثحال ‪٘٠‬ؽ‪٪‬ث ‪ ٟٞ‬ع‪٪‬ز ت‪ٞٛ‬حؽأ تال ت‪٪ ٢٠‬ض‪٥‬ـ ‪ٜ٘ٛ‬ثو‪٥ ٩‬ح‪٠‬ثء ٍ‪ ٧ٜ‬ى‪ٜ‬ج ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬ع‪ٝٚ‬‬

‫حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ ٩٠٪َٛ‬تؾت ‪ٚ‬ث‪٠ٚٞ​ٞ ٟ‬ث ‪ٔ.‬أؾت ‪ٚ‬ث‪٣ ٟ‬ؾت ‪ ٓٗ٥ٞ ٥٣‬ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ٞٔ ٨‬ث‪ ٩٣‬ىح‪َ٪‬د ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٔ‪ٞ ٩‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ‬

‫‪ٛ‬ؽ‪ ٦‬أع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٥ ٩‬ت‪ٞٛ‬نؿ‪ ٨‬؟‬

‫ت‪ ٟ‬تع‪ٚ‬ث‪٣ ٝ‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء رؤ‪ٚ‬ؽ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ ٟ‬ضـتء ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪ ٟ٥ٚ٪‬ؽتة‪ٞ‬ث رَ‪٪٥‬وث ‪٘٠‬ؽ‪٪‬ث ‪ ٟٞ٥‬س‪ ٝ‬ال‪٪‬ض‪٥‬ـ ت‪ٛ‬ع‪ ٧ٍٜ ٝٚ‬تالؽتؿخ‬

‫حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ ٩٠٪َٛ‬عر‪ٚ ٥ٛ ٧‬ث‪ ٟ‬ؾ‪٠ٚٞ​ٞ ٙٛ‬ث ‪ ٟٞ‬ت‪٠ٛ‬ثع‪٪‬د ت‪٪َٜٞٛ‬د‪ ٩ٕٔ.‬ع‪ٞٛ ٝٚ‬ض‪ٜ‬ف ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩‬ر٘ؿؿ ٔ‪ ٢٪‬ؿٗه ى‪ٜ‬ج ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٧‬ح‪٠‬لؿ‬

‫ٗؿتؿ ت‪ٛ‬ع‪ ٩ٔ ٝٚ‬ت‪ٛ‬نعٓ ‪ ٩ٔ٥‬تالؾتٍد ‪٥‬ؾ‪ ٧ٍٜ ٙٛ‬تقثف أ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ض‪ٜ‬ف ال‪ ٜٙٞ٪‬أ‪ٛ‬ـت‪ ٝ‬تالؽتؿخ حَ‪ٞ‬ل ‪٥. ّٟ٪َٞ‬قثؿ ٍ‪٘٠ ٧ٜ‬ف ت‪٤٠ٛ‬ص ‪ٞ‬ض‪ٜ‬ف‬ ‫ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬نؿ‪ ٨‬ع‪٪‬ز ؿٔه أنؽتؿ أ‪ٞ‬ؿ ت‪ ٧ٛ‬تالؽتؿخ الٍثؽخ ت‪٥ٞٛ‬يٓ ت‪ ٢ٍٜٞ ٧ٛ‬أ‪ ٥‬ت‪٪٘ٛ‬ث‪ ٝ‬حأضؿتء ‪ٞٚ ّٟ٪َٞ‬ث نؿط ‪٣‬ؾت ت‪ٞٛ‬ض‪ٜ‬ف حَؽ‪ٝ‬‬

‫ٗؽؿر‪ ٧ٍٜ ٢‬أ‪ٚ‬ؿت‪ ١‬تالؽتؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٪٘ٛ‬ث‪ ٝ‬حَ‪ٞ‬ل ‪ ٍٟ ّٟ٪َٞ‬ىؿ‪ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ر‪٤‬ؽ‪٪‬ؽتذ ت‪ٞٛ‬ث‪٪ٛ‬د "‪."1‬‬

‫أ‪٣ ٟ‬ؾت تالرضث‪ ١‬ت‪٘ٛ‬وثة‪ ٩‬ر‪ ٝ‬رحؿ‪٪‬ؿ‪ ١‬حثالقر‪٠‬ثؽ ت‪ ٧ٛ‬تٍرحثؿتذ ٍ‪٪ٜٞ‬د ‪ٗ٥‬ث‪٪٠٥٠‬د‪ .‬رر‪ٞ‬سل تالٍرحثؿتذ ت‪٪َٜٞٛ‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه‬

‫ت‪ ٧ٍٜ ٩٠٪َٛ‬تالؽتؿخ ق‪٪‬ؤؽ‪ ٨‬ت‪ ٧ٛ‬أٍؽت‪ ٝ‬رنؿٔثذ تالؽتؿخ ‪ٍ٥‬ؿٗ‪ٜ‬د ت‪٠ٛ‬لثى تالؽتؿ‪. ٨‬ت‪ٞ‬ث تالٍرحثؿتذ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٔرر‪ٞ‬سل ٔ‪ ٩‬أقر٘ال‪٪ٛ‬د‬

‫أالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬أ‪٘ٛ‬وثء ‪٥،‬ت‪٣ ٟ‬ؾت أالقر٘الل ‪٪‬ر‪٠‬ثٔ‪ ٌٞ ٧‬أٍىثء ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ق‪ٜ‬ىد أنؽتؿ أال‪٥‬ت‪ٞ‬ؿ ت‪ ٧ٛ‬تالؽتؿخ حر‪٤ٕ٪ٜٚ‬ث أ‪ ٥‬أؿّث‪٤ٞ‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٪٘ٛ‬ث‪ٝ‬‬

‫حَ‪ٞ‬ل أ‪ ٥‬تال‪ٞ‬ر‪٠‬ثً ٍ‪ ٟ‬ت‪٪٘ٛ‬ث‪ ٝ‬حَ‪ٞ‬ل ‪ .‬ح‪٠‬ثء ٍ‪ ٧ٜ‬ؾ‪٪ٛ ٙٛ‬ف ‪٠٣‬ث‪ ٙ‬أ‪ٚٞ‬ث‪٪٠‬د أ‪ٗ ٥‬ؽؿخ ‪٤ٛ‬ؾت أ‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬حأ‪٪ ٟ‬ع‪ ٝٚ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ ٧ٍٜ ٩٠٪َٛ‬تالؽتؿخ‬

‫"‪."2‬‬

‫ّ‪٪‬ؿ ت‪٣ ٟ‬ؾت ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ح‪ٞ‬سل ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ ٟ٥ٚ٪‬ضثةـت أؾت ‪٥‬تٔ٘ذ تالؽتؿخ ٍ‪ ،"3 " ٢٪ٜ‬ح‪ ٧٠َٞ‬أ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ ٩٠٪َٛ‬ق‪٪‬ح٘‪٧‬‬

‫‪ٔ٥ٗ٥ٞ‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬أؿتؽخ أالؽتؿخ ‪٪ٛ٥‬ف ٍ‪ ٧ٜ‬تؿتؽخ ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ‪ٞٚ‬ث ٔ‪٥ٗ ٩‬تٍؽ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ٞٚ ٩٠‬ث أ‪٪ٛ ٢٠‬ف ق‪ٜ‬ىد ‪ٜ٘ٛ‬ثو‪ ٩‬أ‪ ٥‬ت‪ٞٛ‬لؿً‪.‬‬ ‫‪-1‬أ‪٠‬يؿ ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالع‪ٚ‬ث‪٠ٍ ٝ‬ؽ ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ٞ، ٨٥‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م‪ٞ٥ 486‬ثحَؽ‪٣‬ث‪.‬‬

‫‪ٞ -2‬ع‪٥ٞ‬ؽ ع‪، ٩ٜٞ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ٞ،٨‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م‪278.‬‬ ‫‪ -3‬ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ٞ،٨٥‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م‪ٞ٥ 491‬ثحَؽ‪٣‬ث‪.‬‬

‫‪ٛ‬ؾ‪٠ ٙٛ‬رقثةل ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬عل حلأ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ٞ ٩ٔ ٩٠٪َٛ‬ضثل ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪٣،‬ل ‪٪‬قر‪٠‬ؽ ٗثو‪ ٩‬ت‪ْٛ‬ؿٔد تالؽتؿ‪٪‬د ت‪٠ ٧ٛ‬م‬ ‫ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‪ )132‬ت‪ٞٛ‬لثؿ ت‪٤٪ٛ‬ث قثح٘ث أ‪٘٪ ٝ‬رؽ‪ ٨‬ح‪ٞ‬ث ضؿ‪ ٢٪ٍٜ ٦‬ت‪َٞٛ‬ل ت‪٘ٛ‬وثة‪ ٩ٗ ٩‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٥ ٩‬ت‪ٞٛ‬نؿ‪ ٨‬؟‬

‫‪٠‬ؿ‪ ٦‬ت‪ ٟ‬تالٍرحثؿتذ ت‪٪َٜٞٛ‬د ‪٥‬ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ت‪ٞٛ‬لثؿ ت‪٤٪ٛ‬ث قثح٘ث ‪٪ٛ‬ف ‪٤ٛ‬ث ‪ٞ‬ث‪٪‬حؿؿ‪٣‬ث ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ ‪٪ٗ ٟ٫ ،‬ث‪ٞ ٝ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ‪٠‬ر‪٪‬ضد‬

‫‪٫‬ؿر‪ٚ‬ثح‪٤‬ث ٍ‪ٞ‬ال ّ‪٪‬ؿ ‪ٞ‬لؿ‪ ً٥‬ال‪٪‬ح‪٪‬ظ ‪٤ٛ‬ث أالقر‪ٞ‬ؿتؿ ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾت ت‪َٞٛ‬ل أؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬حث‪ٚٞ٫‬ث‪ ٟ‬أٍثؽخ أال‪٥‬وثً ت‪ٞ ٧ٛ‬ثٗحل ‪٣ ً٥ٗ٥‬ؾت‬

‫ت‪َٞٛ‬ل‪ٔ،‬ث‪ٛ‬ع‪ ٧ٍٜ ٝٚ‬تالؽتؿخ حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ ٩٠٪َٛ‬ال‪َ٪‬ؽ‪ ٝ‬رنؿٔثذ أالؽتؿخ أال أؾت ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬رنؿٗثذ حؾتر‪٤‬ث ّ‪٪‬ؿ ‪ٞ‬لؿ‪ٍ٥‬د ‪ ،‬ع‪٪‬ز أ‪ٟ‬‬ ‫‪ٞ‬سل ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ال‪٪‬و‪ ٓ٪‬ل‪٪‬ةث ت‪ٍ ٧ٛ‬ؽ‪ٞ ٝ‬لؿ‪٪ٍ٥‬د ٍ‪ٞ‬ل تالؽتؿخ ت‪ٛ‬وثؿ ق‪ ٦٥‬أ‪ٕ٠٪ ٢٠‬ؾ أؿتؽخ أ‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪ٜ‬ـ‪ ٝ‬تالؽتؿخ حأعرؿت‪ٝ‬‬

‫أ‪٘ٛ‬ث‪ . ٟ٥٠‬أ‪ٞ‬ث ‪ ٟٞ‬ع‪٪‬ز أ‪ ٟ‬أ‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪َ٪ ٩٠٪َٛ‬ؿٗل أ‪٠ٛ‬لثى تالؽتؿ‪َ٠ٔ ٨‬ر٘ؽ أ‪ٞ ٟ‬سل ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬رحؿ‪٪‬ؿ ال‪٠٪‬رص ٍ‪ ٢٠‬ق‪ ٦٥‬أسؿ ‪٥‬تعؽ‬ ‫‪٪‬ر‪ٞ‬سل ٔ‪ ٩‬رلض‪ ٌ٪‬أالؽتؿخ ٍ‪ ٧ٜ‬تالقر‪ٞ‬ؿتؿ ٔ‪ ٩‬ت‪٪٘ٛ‬ث‪ ٝ‬حث‪ٍٞ٫‬ثل ّ‪٪‬ؿ ت‪ٞٛ‬لؿ‪ٍ٥‬د ‪ ٥٣٥‬أ‪ٞ‬ؿ ال‪َ٠‬ر٘ؽ أ‪٠٪ ٢٠‬قض‪ ٌٞ ٝ‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثقد ت‪ٛ‬رلؿ‪٪َ٪‬د‬

‫ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ررى‪ٜ‬ج ‪ ٟٞ‬تالؽتؿخ أال‪ٛ‬رـت‪ ٝ‬حث‪٘ٛ‬ث‪ٍ٥ ٟ٥٠‬ؽ‪ ٝ‬ؼؿٖ أ‪ٛ‬رـت‪ٞ‬ثر‪٤‬ث ‪.‬أ‪ٞ‬ث ‪ ٟٞ‬ع‪٪‬ز تالٍرحثؿتذ ت‪ٕٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رر‪ٞ‬سل حَؽ‪ٗ ٝ‬ؽؿخ‬ ‫ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬تالؽتؿ‪ ٨‬حر‪٥‬ض‪ ٢٪‬أال‪٥‬ت‪ٞ‬ؿ أ‪ ٧ٛ‬تالؽتؿخ أقر‪٠‬ثؽت أ‪ ٧ٛ‬أقر٘ال‪٪ٛ‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء ٔال ‪٠‬ؿ‪٤٪ٔ ٦‬ث ‪ٞ‬حؿؿت ‪٥َ٘ٞ‬ال ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ ‪ٌٞ‬‬ ‫ّ‪٪‬ثج ت‪٠ٛ‬م ت‪ٕٛ‬ث‪ ٩٠٥٠‬ت‪ٛ‬ؾ‪ٗ ٌ٠ٞ٪ ٨‬ثو‪ ٩‬ت‪ْٛ‬ؿٔد تالؽتؿ‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ر‪٥‬ض‪ ٢٪‬تال‪٥‬ت‪ٞ‬ؿ ت‪ ٧ٛ‬تالؽتؿخ حل‪ٚ‬ل ‪٪‬ضَل أٍ‪ٞ‬ثل ‪٣‬ؾ‪ ١‬تالؽتؿخ ‪ٞ‬ىثح٘د‬

‫‪ٜ٘ٛ‬ث‪ٞٚ. ٟ٥٠‬ث ت‪ ٟ‬ر‪٥‬ض‪ٞ ٢٪‬سل ‪٣‬ؾ‪ ١‬تال‪٥‬ت‪ٞ‬ؿ ال‪ ٩٠َ٪‬أٍؽت‪ ٝ‬أقر٘ال‪٪ٛ‬د أالؽتؿخ ‪ٞٚ‬ث ال‪٪ٕ٪‬ؽ رؽؼل ‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ٔ‪ ٩‬لؤ‪ ٟ٥‬تالؽتؿخ‪٣ ٟ٫،‬ؾ‪١‬‬ ‫تالقر٘ال‪٪ٛ‬د ‪ٞ‬لؿ‪٥‬ىد حأعرؿت‪ ٝ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٞٔ ٟ٥٠‬ر‪ ٧‬أ‪٠‬عؿٔذ تالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬ث‪٥ ٟ٥٠‬ؼؿٗذ أ‪ٛ‬رـت‪ٞ‬ثر‪٤‬ث ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٔأ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬وثء ‪ٜٞ‬ـ‪ ٝ‬ؽقر‪٥‬ؿ‪٪‬ث‬

‫حع‪ٞ‬ث‪٪‬د ق‪٪‬ثؽخ ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬عر‪ ٥ٛ ٧‬رى‪ٜ‬ج ؾ‪ ٙٛ‬ر‪ ٓ٪ٜٚ‬تالؽتؿخ حث‪٪٘ٛ‬ث‪ ٝ‬حَ‪ٞ‬ل أ‪ ٥‬تال‪ٞ‬ر‪٠‬ثً ٍ‪ ٟ‬ت‪٪٘ٛ‬ث‪ ٝ‬حَ‪ٞ‬ل‪ٛ.‬ؾ‪ ٙٛ‬ال‪٠‬ؿ‪ ٦‬وؿ‪٥‬ؿخ الٗرؽتء‬

‫ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ٞٛ ٨‬ق‪ ٜٙ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ٞ ٩ٔ ٨‬ضثل ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪٥ ، ٩٠٪َٛ‬أ‪ٞ٠‬ث ‪ ٟٚٞ٪‬أ‪٪ ٟ‬قر‪٠‬ؽ ‪٣‬ؾت ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ت‪٠ ٧ٛ‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ ( ‪)132‬‬

‫‪ ٟٞ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬أضثـذ أ‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ح‪٤‬ؾت ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ ٩٠٪َٛ‬أؾت ‪ٚ‬ث‪٠ٚٞ​ٞ ٟ‬ث ‪٥‬ى‪ٜ‬ح‪ ٢‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ‪٪ّ .‬ؿ ت‪ ٟ‬ت‪ٛ‬قؤتل ت‪ٛ‬ؾ‪٪ ٨‬ىؿط ٔ‪٣ ٩‬ؾت‬ ‫ت‪ٞٛ‬ضثل ‪٪‬ر‪ٞ‬سل ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬ؾ‪ٜ٪ ٨‬رـ‪ ٝ‬ح‪٣ ٢‬ؾت ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ح‪ٞ‬ث‪٥‬ؿؽ ٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪٠ٛ‬م؟‬

‫ٔ‪ ٩‬ت‪٥ٛ‬تٌٗ أؾت ت‪ٛ‬رـ‪٠ٞ‬ث حعؿٔ‪٪‬د ‪٣‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ٗأ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لؿً أضثـ ‪ٜ٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪٪ّ، ٩٠٪َٛ‬ؿ أ‪ٔ ٟ‬عم ‪ٞ‬عر‪ ٦٥‬أ‪٠ٛ‬م‬

‫‪٥‬رٕق‪٪‬ؿ أع‪ٚ‬ث‪٘ٔ٥ ٢ٞ‬ث الٍرحثؿتذ ت‪ٞٛ‬الة‪ٞ‬د ‪٠‬ضؽ ت‪٣ ٟ‬ؾت ت‪٘ٛ‬ثو‪٪ ٩‬ع‪ ٝٚ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪" ٩٠٪َٛ‬رحَث ‪ٜٛ‬يؿ‪ "ٓ٥‬حعقج ‪ٞ‬ث‪٥‬ؿؽ ٔ‪ ٩‬ت‪٠ٛ‬م ‪٥‬أ‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ح‪ٞ‬سل ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪٪‬ضج أ‪ ٧ٜ٘٪ ٟ‬ؿوث ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ‪ ،‬ال‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ تٍال‪ ١‬ألرؿىذ ر٘ؽ‪ ٝ٪‬ى‪ٜ‬ج ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ت‪ ٧ٛ‬ت‪٘ٛ‬ثو‪٪ ٩‬ى‪ٜ‬ج‬

‫ٔ‪ ٢٪‬ت‪ٛ‬ع‪ ٢ٛ ٝٚ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ ٌٞ٥.٩٠٪َٛ‬ؾ‪ٗ ٙٛ‬أ‪ٞ ٟ‬سل ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬ى‪ٜ‬ج ال‪٥ٛ ٩ٕٚ٪‬عؽ‪٥ ١‬ت‪ٞ٠‬ث ‪٪‬ضج ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ت‪٪ ٟ‬رٕعم ت‪ٛ‬يؿ‪ ٓ٥‬ت‪ٞٛ‬ع‪٪‬ىد‬ ‫حث‪٘ٛ‬و‪٪‬د ‪٘٪ٛ‬ؿؿ ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٠ٞٛ‬ثقج‬

‫‪٤ٛ،‬ؾت ٗأ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٜٙٞ٪ ٩‬ق‪ٜ‬ىد ر٘ؽ‪٪‬ؿ‪٪‬د ‪٥‬تقَد ٔ‪٣ ٩‬ؾت ت‪ٞٛ‬ضثل‪٥ ٟٞ٥ .‬ض‪٤‬د ‪٠‬يؿ‪٠‬ث أ‪ٟٚٞ٪ ٢٠‬‬

‫‪ٜ٘ٛ‬ثو‪ ٩‬أ‪ٞٛ‬ؼرم ح‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ أٍ‪ٞ‬ثل ‪٣‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ‪٥‬ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ ٧ٍٜ ٩٠٪َٛ‬تالؽتؿخ ت‪ٞٛ‬قة‪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬عث‪ٛ‬ر‪: ٟ٪‬‬

‫‪٠ٍ -1‬ؽ‪ٞ‬ث ‪ ٟ٥ٚ٪‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪ٞ‬ح‪٪٠‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ؼىأ تالؽتؿخ ت‪ٛ‬سثحذ ٍ‪ ٧ٜ‬لؿى ت‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪٠ٚٞ​ٞ ٩٠٪َٛ‬ث ‪٪ٛ٥‬ف ‪ٞ‬قرع‪٪‬ال ‪٥‬ت‪ٟ‬‬ ‫‪٪‬ى‪ٜ‬ح‪ ٢‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ‪.‬‬

‫‪٠ٍ -2‬ؽ‪ٞ‬ث ‪ ٟ٥ٚ٪‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪ٞ‬ح‪٪٠‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬أقثف ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ أ‪ ٧ٍٜ ٥‬أقثف أ‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٕٞٛ‬ؿ‪٥‬ه أ‪ٞ ٥‬قر‪٠‬ؽت ت‪ ٧ٛ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٞ ٟ٥٠‬حثلؿخ ٔأ‪ ٢٠‬ال ‪٪‬ض‪٥‬ـ‬ ‫ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪ ٩٠٪َٛ‬تال أؾت ‪٥‬تٔ٘ذ أالؽتؿخ ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾت ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه‪.‬‬

‫(‪ٞ -)2‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪٠٥‬ىثٗ‪ -: ٢‬أ‪ ٟ‬ت‪٘ٞٛ‬ؿؿ ٔ‪ ٩‬ت‪٥٘ٛ‬تٍؽ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪٪‬قؿ‪ٚ ٨‬ؾ‪ٞ ٧ٍٜ ٙٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٔ‪ٞ ٩‬ضثل رعؽ‪٪‬ؽ ‪ٞ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه‬

‫‪٠٥‬ىثٗ‪ٔ،٢‬ث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪٪‬ضج أ‪ٚ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ث‪ٞ‬ال ‪٥‬لث‪ٞ‬ال ‪ٛ‬ض‪ ٌ٪ٞ‬تالوؿتؿ ت‪٥ٛ‬تَٗد ‪ٞ‬ث‪٠٪ ٝٛ‬م ت‪٘ٛ‬ث‪ ٧ٍٜ ٟ٥٠‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ‪ ١‬ح‪٠‬م نؿ‪٪‬ظ أ‪٥٪ ٥‬ضؽ أرٕثٖ‬

‫حلأ‪ٔ .٢٠‬ث‪ٞٛ‬ثؽخ (‪ ٟٞ )131‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ ٨‬ر‪٠‬م ٍ‪ ٧ٜ‬أ‪٘٪ (( ٢٠‬ؽؿ ت‪٘ٛ‬ثو‪ٞ ٩‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪ٛ‬ؾ‪ٛ ٨‬عٖ ت‪ٞٛ‬نثج‬

‫ىح٘ث ‪ٜٞٛ‬ثؽخ (‪ٞ ٌٞ )182‬ؿتٍثخ ت‪ٛ‬يؿ‪ ٓ٥‬ت‪ٞٛ‬الحقد ٔأ‪٪ ٝٛ ٟ‬ر‪٪‬قؿ ‪ٗ٥ ٢ٛ‬ذ ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ت‪٘٪ ٟ‬ؽؿ ‪ٞ‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه حنٕد ‪٤٠‬ثة‪٪‬د ٔ‪ ٢ٜ‬أ‪٪ ٟ‬عرٕي‬ ‫‪ٜٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ حث‪ٛ‬عٖ ٔ‪ ٩‬أ‪٪ ٟ‬ىث‪ٛ‬ج ؼالل ‪ٞ‬ؽخ ‪٠٪َٞ‬د حث‪٠ٛ‬يؿ ‪ ٟٞ‬ضؽ‪٪‬ؽ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ )) ‪،‬أقر‪٠‬ثؽت ت‪٣ ٧ٛ‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ٔأ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬ثٍؽخ رر‪ٞ‬سل حرْى‪٪‬د‬ ‫ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ٜٛ‬وؿؿ ح‪ٚ‬ث‪ ٢ٜٞ‬حنؿٓ ت‪٠ٛ‬يؿ ٍ‪ ٟ‬ضقث‪ٞ‬د أ‪ٛ‬ؼىأ ت‪٥ٛ‬تٌٗ ‪ٛ ،‬ؾ‪٪ ٙٛ‬ضج أ‪٪ ٟ‬رو‪٣ ٟٞ‬ؾت ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ٞ‬ث ٔثذ ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ‪ٟٞ‬‬ ‫‪ٚ‬قج ‪ٞ٥‬ث‪ٛ‬ع٘‪ ٟٞ ٢‬ؼقثؿخ حث‪٠ٛ‬قحد ‪ٛ‬الوؿتؿ ت‪ٞٛ‬ثؽ‪٪‬د ‪،‬ت‪ٞ‬ث تالوؿتؿ ت‪٪٥٠َٞٛ‬د ٔ‪٘٪‬ؽؿ ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه حلأ‪٤٠‬ث حعقج ت‪ٛ‬يؿ‪ٓ٥‬‬

‫ت‪ٞٛ‬الحقد ‪ٞ ٩٣٥‬قأ‪ٛ‬د ر٘ؽ‪٪‬ؿ‪٪‬د رؼوٌ ت‪ ٧ٛ‬ق‪ٜ‬ىد ت‪٘ٛ‬ثو‪ٞ ٩‬ث‪٥٪ ٝٛ‬ضؽ ‪٠‬م ‪٘٪‬ؿؿ‪٣‬ث‪.‬‬

‫أ‪ ٟ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ر‪ ٟ٥ٚ‬ت‪َٛ‬حؿخ ٔ‪ ٢٪‬ح‪ ٝ٥٪‬نؽ‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬ع‪ ٝٚ‬ال ح‪ ً٥ٗ٥ ٝ٥٪‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪ٛ ،‬ؾت ‪َ٪‬رحؿ ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬رثؿ‪٪‬ؼ‪ٞ٤ٞ ٟ٪‬ث ‪ ٟٞ‬ت‪٠ٛ‬ثع‪٪‬د‬

‫ت‪٪َٜٞٛ‬د ‪٠‬يؿت ‪ٞٛ‬ث ‪٪‬عؽز ‪ٞ ٟٞ‬رْ‪٪‬ؿتذ أٗرنثؽ‪٪‬د ‪ٞ٥‬ث‪٪ٛ‬د ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬رثؿ‪٪‬ؼ‪ٗ ٟ٪‬ؽ رضَل ‪ٞ‬ح‪ ِٜ‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ت‪٘ٞٛ‬ؽؿ ‪ ً٥ٗ٥ ٝ٥٪‬ت‪ٛ‬وؿؿ ّ‪٪‬ؿ ‪ٚ‬ثٓ‬ ‫النالط ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬وؿؿ ‪ٗ٥‬ذ نؽ‪٥‬ؿ ت‪ٛ‬ع‪. ٝٚ‬‬

‫أ‪ٞ‬ث ىؿ‪٘٪‬د ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ٔأ‪ ٟ‬ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٥٣ ٩‬ت‪ٛ‬ؾ‪٘٪ ٨‬ؿؿ‪٣‬ث ع‪٪‬ز ‪ ٟٚٞ٪‬أ‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪٘ٞ‬قىث ‪ٞٚ‬ث ‪ ٟٚٞ٪‬ت‪ ٟ٥ٚ٪ ٟ‬أ‪٪‬ؿتؽت ‪ٞ‬ؿرحث ‪ٞ‬ر‪٧‬‬

‫‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ سثحذ(‪ .)132ٝ‬أ‪ٞ‬ث أؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ‪ٞ‬رْ‪٪‬ؿت ٔأ‪ٜٞٛ ٟٚٞ٪ ٢٠‬وؿ‪٥‬ؿ أ‪٪ ٟ‬عرٕي حث‪ٛ‬عٖ ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ىث‪ٛ‬حد حأٍثؽخ ت‪٠ٛ‬يؿ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ‬

‫ؼالل ‪ٞ‬ؽخ ‪٠٪َٞ‬د ‪٪‬عؽؽ‪٣‬ث ت‪ٛ‬ع‪ٚ ٩ٔ٥ ،)131 ٝ( ٝٚ‬ل تالع‪٥‬تل رق٘ى ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه حأ‪٘٠‬وثء ؼ‪ٞ‬قد ٍلؿ ق‪٠‬د ‪ ً٥ٗ٥ ٝ٥٪ ٟٞ‬ت‪َٞٛ‬ل‬

‫ت‪ٛ‬وثؿ ‪ٞ‬ث‪٥٪ ٝٛ‬ضؽ ‪٠‬م حؼالٓ ؾ‪. )133ٝ( ٙٛ‬‬

‫(‪ -)3‬أالٍٕثء ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٥‬رلؽ‪٪‬ؽ‪٣‬ث ‪ -:‬ر‪٠‬م ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‪ ٟٞ)127‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ ٧ٍٜ ٨‬ت‪ (( ٢٠‬أؾت أسحذ ت‪ٛ‬لؼم ت‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٛ‬وؿؿ ٗؽ ‪٠‬لأ ٍ‪ ٟ‬قحج ال‪٪‬ؽ ‪ٚ ٢٪ٔ ٢ٛ‬عثؽز ٔضثة‪ ٩‬أ‪٥ٗ ٥‬خ ٗث‪٣‬ؿخ أ‪ ٥‬ؼىأ نؽؿ ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ أ‪ ٥‬ؼىأ ‪ ٟٞ‬ت‪٪ْٛ‬ؿ ‪ٚ‬ث‪٪ّ ٟ‬ؿ ‪ٜٞ‬ـ‪ٝ‬‬

‫حرَ‪٪٥‬ه ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬وؿؿ‪ٞ‬ث‪٥٪ ٝٛ‬ضؽ ‪٠‬م ٗث‪ ٩٠٥٠‬أ‪ ٥‬أرٕثٖ ‪٪‬ؼث‪ ٓٛ‬ؾ‪.)) ٙٛ‬‬

‫ح‪٠‬ثء ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ‪ ٟٚٞ٪‬ت‪٥٘ٛ‬ل أ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬قحج تالض‪٠‬ح‪ٞ٤ٞ ٩‬ث ‪ٚ‬ث‪٥ ٢ٍ٥٠ ٟ‬ىح‪َ٪‬ر‪ ٢‬ق‪٘٪‬ىٌ ت‪َٛ‬الٗد ت‪ٛ‬قحح‪٪‬د ح‪ ٟ٪‬ت‪َٕٛ‬ل ت‪ٛ‬وثؿ ‪٥‬ت‪ٛ‬وؿؿ‬

‫‪٠ٍ٥‬ؽةؾ ال‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٧ٜ‬تالؽتؿخ‪٪ّ.‬ؿ ت‪٠٣ ٟ‬ث‪ ٟٞ ٙٛ‬تالقحثج ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬الرَٕ‪ ٩‬تالؽتؿخ ‪ٚ ٟٞ‬ل ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٥‬ت‪ٞ٠‬ث ٗؽ رؼٕٓ ‪٣ ٟٞ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د‬

‫‪٥‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ق‪٠‬ل‪٪‬ؿ ت‪٤٪ٛ‬ث الع٘ث‪ٔ.‬ث‪ٞٛ‬لؿً أ‪٥‬ؿؽ حَه تال‪ٞ‬س‪ٜ‬د ٍ‪ ٟ‬تالقحثج ت‪٪َٕٞٛ‬د ‪٣ ٟٞ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٘ٔ٥‬ث ‪٠ٜٛ‬م أٍال‪ ٩٣٥ ،١‬ض‪َ٪ٞ‬ث ‪ٟٚٞ٪‬‬ ‫ت‪ ٟ‬ر‪٠‬ى‪ ٨٥‬رعذ ‪ ٝ٥٤ٕٞ‬ت‪ٛ‬قحج تالض‪٠‬ح‪ ٩‬ت‪ٛ‬ؾ‪ ٟٚٞ٪ ٨‬رَؿ‪ ٢ٕ٪‬حأ‪ٚ ٢٠‬ل َٔل أ‪ ٥‬عثؽز ال‪٠٪‬قج ت‪ ٧ٛ‬تؿتؽخ ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٥ ٢٪ٍٜ ٩‬ررؿرج ٍ‪٢٪ٜ‬‬

‫أقرعث‪ٛ‬د ‪ ً٥ٗ٥ ٌ٠ٞ‬ت‪ٛ‬وؿؿ‪٥ .‬تقر‪٠‬ثؽت ت‪٣ ٧ٛ‬ؾت ت‪ٛ‬رَؿ‪ ٓ٪‬رَرحؿ ت‪ٛ‬ع‪٥‬تؽز ‪٥‬تالؼىثء ت‪ٛ‬ر‪٠ ٩‬نذ ٍ‪٤٪ٜ‬ث ت‪ٞٛ‬ثؽخ أٍال‪ ١‬ن‪٥‬ؿت ‪٤ٛ‬ؾت ت‪ٛ‬قحج‬

‫تالض‪٠‬ح‪ٔ .٩‬ث‪٥٘ٛ‬خ ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ ‪٥‬ت‪ٛ‬عثؽز ت‪ٕٛ‬ضثة‪َ٪ ٩‬رحؿ ‪ٚ‬ال‪ٞ٣‬ث ‪ ٟٞ‬ت‪ٛ‬ع‪٥‬تؽز ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬الؽؼل ‪٫‬ؿتؽخ تالؽتؿخ ٔ‪ٞ٤ٍ٥ٗ٥ ٩‬ث ‪٪ٛ٥‬ف ح‪٥‬قَ‪٤‬ث ر‪ٞ٤َٗ٥‬ث‬ ‫‪٥‬ال‪ ٟٚٞ٪‬ت‪ ٟ‬رؽَٔ‪ٞ٤‬ث‪٪ّ.‬ؿ أ‪ ٟ‬ت‪ٕٛ‬ؿٖ ح‪ٞ٤٠٪‬ث ‪٪‬ر‪ٞ‬سل ٔ‪ ٩‬أ‪ ٟ‬ت‪٥٘ٛ‬خ ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ ‪ ٩٣‬عثؽز أض‪٠‬ح‪ّ٥ ٩‬ؿ‪٪‬ج ٍ‪ ٟ‬ؽتةؿخ ‪٠‬لثى تالؽتؿخ (ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٧‬‬

‫ٍ‪ٚ )٢٪ٜ‬ث‪٥ٚٛ‬تؿز ت‪ٛ‬ىح‪٪َ٪‬د‪.‬أ‪ٞ‬ث أ‪ٞ‬ث أ‪ٛ‬عثؽز ت‪ٕٛ‬ضثة‪ ٥٤ٔ ٩‬عثؽز ‪٪‬ؽؼل و‪ ٟٞ‬ؽتةؿخ ‪٠‬لثى تالؽتؿخ ت‪ ٥‬ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ٚ ٢٪ٍٜ ٧‬أ‪ٕ٠‬ضثؿ أ‪ٛ‬د ٔ‪٩‬‬ ‫ت‪ٞٛ‬ن‪ ٧ٍٜ٥ .ٌ٠‬ت‪ٛ‬ؿّ‪٣ ٟٞ ٝ‬ؾت ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ٔأ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لؿً ٗؽ ؿرج ٍ‪ٞ٤٪ٜ‬ث أسؿت ‪٥‬تعؽت ٔ‪ٞ ٩‬ضثل ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٪‬ر‪ٞ‬سل حإٍٔثء ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪٢٪ٍٜ ٧‬‬

‫(تالؽتؿخ) ‪٪ٜٚ‬ث ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د أؾت ‪ٚ‬ث‪٠‬ث ‪ٞ٣‬ث ت‪ٞٛ‬نؽؿ ت‪٥ٛ‬ع‪٪‬ؽ ‪ٜٛ‬وؿؿ ت‪٥ٛ‬تٌٗ‪ ،‬أ‪ٞ‬ث أؾت ألرؿ‪ٚ‬ث ‪َٔ ٌٞ‬ل تالؽتؿخ ت‪ٛ‬وثؿ ٔ‪ ٩‬أعؽتز أ‪ٛ‬وؿؿ‬ ‫ٔأ‪ ٟ‬أالٍٕثء ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ ٟ٥ٚ٪‬ضـة‪٪‬ث ‪.‬‬

‫أ‪ ٟ‬ؼىأ ت‪٪ْٛ‬ؿ‪َ٪‬رحؿ ‪ٚ‬ؾ‪ ٙٛ‬قححث أض‪٠‬ح‪٪‬ث أؾت ٗىٌ ت‪َٛ‬الٗد ت‪ٛ‬قحح‪٪‬د ح‪ ٟ٪‬ت‪َٕٛ‬ل ت‪ٛ‬وثؿ ‪٥‬ت‪ٛ‬وؿؿ ‪٥،‬ح‪٠‬ثء ٍ‪ ٧ٜ‬ؾ‪ ٙٛ‬رَٕ‪ ٧‬تالؽتؿخ ‪٪ٜٚ‬ث ‪ٟٞ‬‬

‫ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٪ّ،‬ؿ ت‪ ٢٠‬أؾت ألرؿ‪ ٙ‬ؼىأ ت‪٪ْٛ‬ؿ ‪ ٌٞ‬ؼىأ تالؽتؿخ ٔ‪ ٩‬أعؽتز ت‪ٛ‬وؿؿ ٔ‪ ٟ٥ٚ٪‬تالٍٕثء ضـة‪٪‬ث ‪ٞٚ.‬ث ‪َ٪‬رحؿ ؼىأ ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ‬

‫قححث أض‪٠‬ح‪٪‬ث أؾت ٗىٌ ت‪َٛ‬الٗد ت‪ٛ‬قحح‪٪‬د تٍال‪ ، ١‬أ‪ٞ‬ث تؾت ألرؿ‪َٔ ٌٞ ٙ‬ل تالؽتؿخ ت‪٠ ٥‬لثى‪٤‬ث ٔ‪ ٩‬تعؽتز ت‪ٛ‬وؿؿٔأ‪ ٟ‬أالٍٕثء ‪ ٟ٥ٚ٪‬ضـة‪٪‬ث‬

‫‪٥‬حعقج ؽؿضد أاللرؿت‪ ٩ٔ ٙ‬تعؽتز أ‪ٛ‬وؿؿ‪.‬‬

‫‪ٛ٥‬ر٘ؽ‪٪‬ؿ ‪ ٓٗ٥ٞ‬ت‪ٞٛ‬لؿً ت‪ٞٛ‬ؽ‪٣ ٩ٔ ٩٠‬ؾت ت‪ٞٛ‬ضثل ‪٠‬ؤ‪ٚ‬ؽ ت‪٣ ٟ‬ؾت ت‪ٞٛ‬لؿً ٗؽ أؼؾ حأقحثج تالٍٕثء ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪٘ٔ٥‬ث ‪ٞٛ‬ث‪٥‬ؿؽ ٔ‪٠ ٩‬م‬

‫ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ 127‬ت‪ٞٛ‬لثؿ ت‪٤٪ٛ‬ث قثح٘ث ‪٠ ٥٣‬ر‪٪‬ضد ت‪ ٧ٛ‬أ‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ر‪٠ ٩‬ي‪٤ٞ‬ث ‪ ٩٣‬أ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؼىأ‪ٛ ،‬ؾ‪٪ ٝٛ ٙٛ‬أؼؾ ‪٣‬ؾت ت‪ٞٛ‬لؿً‬ ‫ح‪٠‬يؿ تالٍرحثؿ‪٠ٍ ،‬ؽ ‪٥‬وٌ ‪٣‬ؾت ت‪٠ٛ‬م‪ ،‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رعرثش ت‪ ٧ٛ‬تقحثج ‪ٛ‬الٍٕثء ‪٤٠ٞ‬ث ررالة‪ ٌٞ ٝ‬ىح‪َ٪‬ر‪٤‬ث‪ٛ.‬ؾ‪ٙٛ‬‬

‫‪َ٠‬ر٘ؽ حنعد ‪ٞ‬ق‪ ٜٙ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪٣ ٩ٔ ٩‬ؾت ت‪ٞٛ‬ضثل‪٠ٍ،‬ؽ‪ٞ‬ث ‪ّ٪ٞ‬ـ ح‪ ٟ٪‬أسؿ ‪ٚ‬ل ‪ ٟٞ‬ت‪٥٘ٛ‬خ ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ ‪٥‬ت‪ٛ‬عثؽز ت‪ٕٛ‬ضثة‪٧ٍٜ ٩‬‬

‫‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ‪ .‬ت‪٣ ٟ‬ؾت ت‪٘ٛ‬وثء ‪٘٪‬ؿؿ إٍٔثء أالؽتؿخ ‪٣ ٟٞ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تؾت ‪ٚ‬ث‪٠‬ذ ‪٠٣‬ث‪٥ٗ ٙ‬خ ٗث‪٣‬ؿخ ر٘ىٌ ت‪َٛ‬الٗد‬ ‫ت‪ٛ‬قحح‪٪‬د ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪٥ٛ‬تٌٗ ‪َٔ٥‬ل تالؽتؿخ ‪،‬ح‪ٞ٠٪‬ث ‪٘٪‬ؿؿ ٍؽ‪ ٝ‬إٍٔثء أالؽتؿخ ‪٣ ٟٞ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د أؾت ‪ٚ‬ث‪٠٣ ٟ‬ث‪ ٙٛ‬عثؽز ٔضثة‪٥.٩‬ح‪٤‬ؾت رر‪٪ٞ‬ـ‬

‫ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪٘ٛ‬ثة‪ٞ‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ٍ‪ ٟ‬أ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؼىة‪٪‬د" ‪ٔ . "1‬ثالؽتؿخ ررع‪ٞ‬ل أ‪ٛ‬ؼىؿ ‪ٚ ٥ٛ٥‬ث‪ٞ ٟ‬ؿؽ‪ ١‬ت‪ ٧ٛ‬عثؽز ٔضثة‪ ٩‬ح‪ٞ٠٪‬ث رقرحَؽ‬ ‫ٍ‪٤٠‬ث ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تؾت أسحرذ أ‪ٞ ٟ‬ؿضٌ ‪٣‬ؾت أ‪ٛ‬ؼىؿ ‪٥ٗ ٥٣‬خ ٗث‪٣‬ؿخ‪٪٥ .‬حؿؿ ‪٣‬ؾت تالرضث‪ ١‬ت‪٘ٛ‬وثة‪ ٩‬حثالقر‪٠‬ثؽ ت‪ ٧ٛ‬أٍرحثؿ‪:"2":ٟ٪‬‬

‫‪ -1‬أ‪ٞ ٟ‬قة‪٪ٛ٥‬د أالؽتؿخ ت‪ٞٛ‬ؤققد ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ رؿضٌ ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪٠ ٧ٛ‬لثى ‪َٞ‬ؿ‪ٛ ٓ٥‬الؽتؿخ أ‪ ٥‬أ‪ ٧ٛ‬لب ‪ ّٟ٪َٞ‬ر‪ ٢ٜٚٞ‬أ‪ ٥‬رقرَ‪٢ٜٞ‬‬

‫أالؽتؿخ‪ٛ ،‬ؾ‪٪ ٙٛ‬ضج أ‪ ٟ‬ر‪٠٣ ٟ٥ٚ‬ث‪ٍ ٙٛ‬الٗد ‪٠٪َٞ‬د ح‪٣ ٟ٪‬ؾت أ‪٠ٛ‬لثى أ‪٣ ٥‬ؾت ت‪ٛ‬لب ‪٥‬ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪٥ٛ‬تٌٗ ‪ٔ.‬أؾت ٗىَذ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪َٛ‬الٗد حَٕل‬ ‫عثؽز ؼثؿش ٍ‪٣ ٟ‬ؾت ت‪٠ٛ‬لثى أ‪٣ ٥‬ؾت أ‪ٛ‬لب ت‪ٛ‬ؾ‪ ٨‬رقرَ‪ ٢ٜٞ‬تالؽتؿخ أ‪ ٥‬ر‪ٚ ٢ٜٚٞ‬ث‪٥٘ٛ‬خ ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ ٔأ‪ ٢٠‬رقرحَؽ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬تالؽتؿخ ‪.‬أ‪ٞ‬ث أؾت‬

‫‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪٥ٛ‬تٌٗ حَٕل عثؽز ٔضثة‪٥ ٩‬ت‪ٚ ٟ‬ث‪ٞ ٟ‬نؽؿ‪ٞ ١‬ض‪٥٤‬ال ٔأ‪ ٟ‬تالؽتؿخ رح٘‪ٞ ٧‬رع‪ٜٞ‬د ‪٠‬رثةص ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬عثؽز ت‪ٕٛ‬ضثة‪.٩‬‬

‫‪-2‬أ‪ ٟ‬أ‪ٛ‬عثؽز ت‪ٕٛ‬ضثة‪ٞ ٟٞٚ٪ ٩‬نؽؿ‪ ١‬ؽتة‪ٞ‬ث ٔ‪٠ ٩‬لثى تالؽتؿخ أ‪ٞ٪ٔ ٥‬ث رقرَ‪ ٟٞ ٢ٜٞ‬أل‪٪‬ثء ‪٥‬أؽ‪٥‬تذ ‪ٛ.‬ؾ‪ ٙٛ‬أؾت ‪ ٝٛ‬رسحذ تالؽتؿخ أ‪ٞ ٟ‬نؽؿ‬ ‫ت‪ٛ‬عثؽز ؼثؿش ٍ‪٠ ٟ‬لثى‪٤‬ث ‪٪ٛ٥‬قذ ‪ٍ ٢ٛ‬الٗد ح‪ٞ‬ث رقرَ‪ ٟٞ ٢ٜٞ‬أل‪٪‬ثء ٔأ‪٤٠‬ث ررع‪ٞ‬ل ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د ‪ٞ‬ث‪٠٪‬رص ٍ‪ ٟٞ ٢٠‬أوؿتؿ ‪.‬‬

‫‪-1‬ؿتضٌ ‪٣‬ؾت ت‪ ٓٗ٥ٞٛ‬ت‪٘ٛ‬وثة‪ٛ ٩‬ؽ‪ ٦‬ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ٞ، ٨٥‬ؿضٌ قثحٖ‪،‬م‪ٞ٥ 209‬ثحَؽ‪٣‬ث‪.‬‬

‫‪ -2‬تؼؾ ت‪ٛ‬رلؿ‪ ٌ٪‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ق‪٪ٔ٥‬ر‪ ٩‬ت‪ٛ‬قثحٖ ح‪ٕ٠‬ف ‪ٞ‬ق‪ ٜٙ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٕٛ‬ؿ‪٠‬ق‪ ٩‬ع‪٪‬ز الرَٕ‪ ٧‬تالؽتؿخ ‪٣ ٟٞ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د تال تؾت ‪ٚ‬ث‪ٟ‬‬ ‫ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪٥ٛ‬تٌٗ ‪٠‬ر‪٪‬ضد ‪٥٘ٛ‬خ ٗث‪٣‬ؿخ ت‪ ٥‬رَ‪ٞ‬ؽ ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ‪ .‬ت‪٠‬يؿ ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‪ ٟٞ )90‬أقف ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬رلؿ‪ٞ– ٌ٪‬ؿضٌ قثحٖ‪.‬‬

‫‪ ٌٞ٥‬ؾ‪٠ ٙٛ‬رقثةل ٍ‪ٞ‬ث أؾت ‪ٚ‬ث‪ ٟٞ ٟ‬ت‪ ٟٚٞ​ٞٛ‬إٍٔثء تالؽتؿخ ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ال ‪٥٪‬ضؽ ٔ‪٤٪‬ث قحج أض‪٠‬ح‪٘٪ ٩‬ىٌ َٔ‪٤ٜ‬ث ت‪ٛ‬وثؿ‬

‫ٍ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪٥ٛ‬تٌٗ ؟‬

‫ٔ‪٣ ٩‬ؾ‪ ١‬ت‪ٛ‬عث‪ٛ‬د ت‪ ٟ‬تالؽتؿخ ٗث‪ٞ‬ذ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬ر‪٤‬ث ‪٠‬يؿت ‪٥ٛ‬ض‪٥‬ؽ ٍالٗد قحح‪٪‬د ح‪٤َٜٔ ٟ٪‬ث ت‪ٛ‬وثؿ ‪٥‬ت‪ٛ‬وؿؿ ت‪٠ٛ‬ثلب ٍ‪٥٪ ٝٛ٥ ٢٠‬ضؽ قحج أض‪٠‬ح‪٩‬‬ ‫‪٘٪‬ىٌ ‪٣‬ؾ‪ ١‬ت‪َٛ‬الٗد ‪٪ّ،‬ؿ أ‪ ٟٚٞ٪ ٢٠‬إٍٔثء أالؽتؿخ ٍ‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ؿّ‪ ٝ‬ر‪ٔ٥‬ؿ أؿ‪ٚ‬ث‪٤٠‬ث أالقثق‪٪‬د أؾت ‪٠‬م أ‪٘ٛ‬ث‪ ٧ٍٜ ٟ٥٠‬ؾ‪ٞٚ، ٙٛ‬ث ‪٥ٛ‬‬

‫‪٠‬م ت‪٘ٛ‬ث‪ ٧ٍٜ ٟ٥٠‬أ‪ٞ ٟ‬نثؽؿخ أ‪ٞ‬ال‪ ٙ‬تاللؼثم ٔ‪ ٩‬أع‪٥‬تل ‪٠٪َٞ‬د ال‪ٜ٪‬ـ‪ ٝ‬تالؽتؿخ حث‪ٛ‬رَ‪٪٥‬ه ‪ ،‬أ‪ ٥‬أؾت ‪٠‬م ت‪٘ٛ‬ث‪ ٧ٍٜ ٟ٥٠‬ت‪٪ٗ ٟ‬ث‪ٝ‬‬

‫تالؽتؿخ ح‪٠‬لثى‪٤‬ث ٔ‪ ٩‬ع‪ٞ‬ث‪٪‬د ت‪ٛ‬سؿ‪٥‬خ ت‪ٛ‬ـؿتٍ‪٪‬د ‪٤٪َٕ٪‬ث ‪ ٟٞ‬أ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬أالوؿتؿ أ‪٠ٛ‬ثلةد ٍ‪٣ ٟ‬ؾت أ‪٠ٛ‬لثى ‪.‬أ‪ٞ‬ث تالرٕثٖ ح‪ ٟ٪‬أالؽتؿخ‬ ‫‪٥‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ٍ‪ ٧ٜ‬تالٍٕثء ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٔ‪َ٪‬رحؿ حثىال ‪٠‬يؿت ‪٥ٗ ٟ٥ٚٛ‬تٍؽ ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د رَرحؿ ‪ ٟٞ‬ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪َٛ‬ث‪. ٝ‬‬

‫‪ٚ ٩ٔ٥‬ل تالع‪٥‬تل تؾت ؽٗ٘‪٠‬ث ٔ‪ٞ ٩‬عر‪ ٦٥‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ‪ ٟٞ 127‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪٠ ٨‬العي ت‪٤٠‬ث ٗؽ أضثـذ أ‪٪ ٟ‬رع‪ٞ‬ل ت‪ٛ‬لؼم ‪٠‬رثةص‬

‫ت‪ٛ‬قحج تالض‪٠‬ح‪٠ ٩٤ٔ، ٩‬نذ ٍ‪ ٧ٜ‬ت‪ (( ٢٠‬أؾت أسحذ ت‪ٛ‬لؼم أ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬وؿؿ ٗؽ ‪٠‬لأ ‪ ٟٞ‬قحج ال‪٪‬ؽ ‪ٚ .......... ٢٪ٔ ٢ٛ‬ث‪٪ّ ٟ‬ؿ ‪ٜٞ‬ـ‪ٝ‬‬

‫حرَ‪٪٥‬ه ‪٣‬ؾت ت‪ٛ‬وؿؿ ‪ٞ،‬ث‪٥٪ ٝٛ‬ضؽ ‪٠‬م ٗث‪ ٩٠٥٠‬أ‪ ٥‬أرٕثٖ ‪٪‬ؼث‪ ٓٛ‬ؾ‪٥ .)) ٙٛ‬ح‪٠‬ثء ٍ‪٣ ٧ٜ‬ؾت ت‪٠ٛ‬م ‪ ٟٚٞ٪‬رلؽ‪٪‬ؽ ‪ٞ‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ حع‪٪‬ز‬

‫ررع‪ٞ‬ل تالؽتؿخ رحَد ت‪ٛ‬قحج تالض‪٠‬ح‪ ٩‬أ‪٪‬ث ‪ٚ‬ث‪ٞ ٟ‬نؽؿ‪، ١‬ق‪٥‬تء ‪ٚ‬ث‪٣ ٟ‬ؾت ت‪ٛ‬رلؽ‪٪‬ؽ ح‪٥ٞ‬ضج ‪٠‬م ٗث‪ ٩٠٥٠‬أ‪ ٥‬حأرٕثٖ ح‪ ٟ٪‬تالؽتؿخ ‪٥‬ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ‪.‬‬

‫ؽ‪ .‬ؿ‪٪‬ثه ت‪ٛ‬ـ‪٪٣‬ؿ‪٨‬‬ ‫‪riadhaessa@hotmail.com‬‬

‫ت‪ٞٛ‬ؿتضٌ‬ ‫‪ -1‬ؽ‪٥ٍ .‬تحؽ‪ٍٞ ٨‬ثؿ‪٪ٍٜٞ-‬د ت‪ٛ‬ؿٗثحد ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ٍ‪ ٧ٜ‬تٍ‪ٞ‬ثل تالؽتؿخ ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪،٨‬ش‪،1‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪1983.-1982،‬‬ ‫‪-2‬ؽ‪٥ٍ.‬تحؽ‪ٍٞ ٨‬ثؿ – تالقثف ت‪٘ٛ‬ث‪ٞٛ ٩٠٥٠‬قة‪٪ٛ٥‬د تالؽتؿخ ٍ‪ ٟ‬تٍ‪ٞ‬ثل ‪٥ٞ‬يٕ‪٤٪‬ث ‪ ،‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪1982.،‬‬ ‫‪ -3‬ؽ‪.‬لثج ر‪ٞ٥‬ث ‪٠ٞ‬ن‪٥‬ؿ – ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ ،٨‬حْؽتؽ ‪.1971-1970 ،‬‬ ‫‪ -4‬ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ -٨٥‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪– ٨‬ت‪ٚٛ‬رثج ت‪ٛ‬سث‪،٩٠‬ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ‪.1977،‬‬

‫‪ -‬ت‪ٛ‬ى‪ٞ‬ث‪ – ٨٥‬ت‪٥ٛ‬ض‪٪‬ـ ٔ‪ ٩‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ٞ - ٨‬ىحَد ٍ‪ ٟٜ‬ل‪ٞ‬ف ‪51982،‬‬

‫‪ -6‬ؽ‪ٞ .‬ع‪ٞ‬ؽ ‪ٞ‬ؽ‪ٞ – ٩٠‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬تٍ‪ٞ‬ث‪٤ٛ‬ث ت‪ٞٛ‬لؿٍد‪ ،‬ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ‪1952.،‬‬

‫‪ٍ -7‬حؽ ت‪٘ٛ‬ثؽؿ حث‪٠٪‬د – رىح‪٘٪‬ثذ ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪ ٨‬حث‪ْٞٛ‬ؿج‪،‬‬

‫‪ -8‬ؽ‪.‬ؿ‪ٞ‬ـ‪ ٨‬ت‪ٛ‬لثٍؿ – ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ٍ‪ ٟ‬تٍ‪ٞ‬ثل ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ىد ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ‪،‬ى‪،2‬ؽتؿ ت‪٤٠ٛ‬ود ت‪َٛ‬ؿح‪٪‬د‪. 1983،‬‬ ‫‪ -9‬ؼ‪٪ٜ‬ل ضؿ‪٪‬ظ ‪ٞ -‬عثوؿتذ ٔ‪٠ ٩‬يؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬ؽٍ‪ ،٦٥‬ح‪٪‬ؿ‪٥‬ذ‪. 1980،‬‬

‫‪ -10‬ؽ‪ .‬ؿ‪٪‬ثه ٍ‪٪‬ق‪ – ٧‬ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪ْٛ‬ثء ت‪٘ٛ‬ؿتؿتذ تالؽتؿ‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ٞ ،‬ض‪ٜ‬د ت‪ٛ‬ع٘‪ ، ٖ٥‬ضث‪َٞ‬د ت‪٪٥ٚٛ‬ذ‪ ،‬ت‪َٛ‬ؽؽ ت‪ٛ‬ؿتحٌ ‪.1989،‬‬ ‫‪ -11‬ؽ‪ ،‬ؿ‪٪‬ثه ٍ‪٪‬ق‪٘ٞ – ٧‬ؽ‪ٞ‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ ٨‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪ ،٨‬ؽ‪ٞ‬لٖ ‪1987 ،‬‬

‫‪ -12‬ؽ‪.‬تحؿت‪ ٝ٪٣‬تح‪ ٥‬ت‪٪ٜٛ‬ل – ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬ر٘‪٪٪‬ؽ ‪٥‬تالىالٖ‪ ،‬ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ ‪1980.،‬‬

‫‪ -13‬ؽ‪ .‬قَثؽ ت‪ٛ‬لؿٗث‪ -٨٥‬ت‪ٛ‬رٕؿٗد ح‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٛ‬لؼن‪٥ ٩‬ت‪ٛ‬ؼىأ ت‪ٞٛ‬ن‪ٜ‬ع‪ٞ.٩‬ض‪ٜ‬د ت‪ ٝ٥َٜٛ‬تالؽتؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬نؿ‪٪‬د ‪،‬ف‪.2،1968ً،10‬‬ ‫‪ -14‬ؽ‪ .‬قَثؽ ت‪ٛ‬لؿٗث‪ – ٨٥‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪، ٨‬ى‪،1‬ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ‪1970،‬‬

‫‪ -15‬ؽ‪ٞ .‬ع‪ٞ‬ؽ ‪ٚ‬ث‪ٞ‬ل ‪ٜ٪ٛ‬د‪،‬ت‪ٛ‬ؿٗثحد ٍ‪ ٧ٜ‬تٍ‪ٞ‬ثل تالؽتؿخ‪ ،‬ى‪،1‬ح‪٪‬ؿ‪٥‬ذ‪1970.،‬‬ ‫‪ -16‬ؽ‪ ٩ٍٜ .‬ق‪ٞ٪ٜ‬ث‪ -ٟ‬ؽؿتقثذ ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ع٘ضـتةؿ‪ ،٨‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ ‪ ،‬ى‪2،1989.‬‬

‫‪ -17‬ؽ‪ .‬تع‪ٞ‬ؽ ل‪ٞ ٩ٗ٥‬ع‪ٞ‬ؽ ٍحؽ ت‪ٛ‬ؿع‪ ،ٟٞ‬تال‪ٛ‬رـت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬روث‪ٜٞٛ ٩٠ٞ‬قة‪ ٟ٪ٛ٥‬ر٘ن‪٪‬ؿ‪٪‬ث ٔ‪٥ٞ ٩‬تض‪٤‬د ت‪ٞٛ‬وؿ‪٥‬ؿ ‪،‬ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخ‪1980.،‬‬ ‫‪ -18‬ؽـ سؿ‪٥‬ذ تالق‪٥٪‬ى‪ٞ– ٩‬حثؽا ت‪٘ٛ‬ث‪ٟ٥٠‬‬

‫‪،‬ش ‪، 2‬ت‪ٛ‬عٖ‪1974.،‬‬

‫‪ -19‬ؽ‪ٞ.‬ع‪٥ٞ‬ؽ ضالل ع‪ٞ‬ـخ‪ -‬ت‪َٞٛ‬ل ّ‪٪‬ؿ ت‪ٞٛ‬لؿ‪ ً٥‬حأٍرحثؿ‪ٞ ١‬نؽؿ ‪ٛ‬ال‪ٛ‬رـت‪ ، ٝ‬ؽ‪٥٪‬ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ىح‪ٍ٥‬ثذ ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪، ٨‬ت‪ٛ‬ضـتةؿ‪.‬‬ ‫‪-20‬ت‪ٛ‬ق‪٥٤٠‬ؿ‪ -٨‬ت‪٥ٛ‬ق‪٪‬ى ٔ‪ ٩‬لؿط ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪ ، ٩٠‬ت‪ٞٛ‬ض‪ٜ‬ؽ تال‪٥‬ل‪،‬ت‪٘ٛ‬ث‪٣‬ؿخأ‬

‫‪ -21‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ؽ نحؿ‪٠ – ٨‬يؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؼثىؿ ‪ٚ‬أقثف ‪ٞٛ‬قة‪٪ٛ٥‬د ت‪ٛ‬ؽ‪ٛ٥‬د ٔ‪ ٩‬ت‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؽتؿ‪ٞ، ٨‬ض‪ٜ‬د ت‪ ٝ٥َٜٛ‬تالؽتؿ‪٪‬د ت‪ٞٛ‬نؿ‪٪‬د‪،‬ف‪1.ً،2‬‬ ‫‪ -22‬ؼ‪٪ٜ‬ل ضؿ‪٪‬ظ‪ٞ -‬عثوؿتذ ٔ‪٠ ٩‬يؿ‪٪‬د ت‪ٛ‬ؽٍ‪ ،٦٥‬ح‪٪‬ؿ‪٥‬ذ ‪1980،‬‬

‫‪ -23‬ؽ‪ .‬أع‪ٞ‬ؽ تح‪ ٥‬ت‪ٔ٥ٛ‬ث – ت‪ٞٛ‬ؿتَٔثذ ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬رضثؿ‪٪‬د‪-‬ى‪1953، 2‬‬ ‫‪ -24‬ؽ‪ٞ.‬ع‪٥ٞ‬ؽ ع‪ – ٩ٜٞ‬ت‪٘ٛ‬وثء تالؽتؿ‪1977، ٨‬‬ ‫‪Andre` De Laubade`re- Traite` de droit administrative.vol 1er.8e`dit.1980.p 739. -25‬‬ ‫‪26- Philippe Georges-Droit public -6edit.Sirey-1986‬‬ ‫‪27- G.Vedel-Droit administrative-9edit-1984‬‬ ‫‪28- John M.Kelson –State responsibility and the abnormally dangerous activity ,H.L.L.J,1972‬‬ ‫‪29- Laszlo Nagy-Civil Liability for industrial injuries in Hungarian Judicial precedents-Rev.of‬‬ ‫‪Contemporary Law,10th year.No2/1963.Brussels.Belgium‬‬

‫االعتبؼ‬

‫اهخلؼٖؼ االضكبئٕ هؼئبؿج ُٖأث االغيبء اهًبى هفِؼ خفؼًٖ اهذبٌٕ ‪2008‬‬ ‫أٍ‪٠ٜ‬ذ ؿةثقد تألؽٍثء ت‪َٛ‬ث‪ٞ ٩ٔ ٝ‬ض‪ٜ‬ف ت‪٘ٛ‬وثء تألٍ‪ ٍٟ ٧ٜ‬تإلعنثة‪٪‬د ت‪ٛ‬ل‪٤‬ؿ‪٪‬د ‪ٛ‬ل‪٤‬ؿ رلؿ‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬سث‪ 2008 /٩٠‬ت‪ٞٛ‬رو‪٠ٞ‬د ٍؽؽ ت‪ٛ‬ؽٍث‪٨٥‬‬

‫ت‪٥ٛ‬تؿؽخ ‪٥‬ت‪٠ٞٛ‬ضـخ ‪ٞٛ‬ؼر‪٪٣ ٜٓ‬ةثر‪٤‬ث ‪ ,‬ع‪٪‬ز أ‪٠‬ضـذ ؼالل ت‪ٛ‬ل‪٤‬ؿ ت‪ٞٛ‬ثو‪ )33 ( ٩‬ؽٍ‪ ٟٞ ٦٥‬أنل ( ‪ )47‬ؽٍ‪٥ ٦٥‬ؿؽذ ت‪ ٧ٛ‬ت‪٪٤ٛ‬ةد‬

‫ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ )811(٥‬ؽٍ‪ ٟٞ ٦٥‬أنل ( ‪ )811‬ؽٍ‪ ٦٥‬ت‪٪٣ ٧ٛ‬ةد ت‪ٛ‬ض‪٠‬ث‪٪‬ثذ ‪ )74 (٥‬ؽٍ‪ ٟٞ ٦٥‬أنل ( ‪ )91‬ؽٍ‪٥ ٦٥‬ؿؽذ ت‪٪٣ ٧ٛ‬ةد تألعؽتز‬

‫‪ٞ ,‬ل‪٪‬ؿًت ت‪ ٧ٛ‬أ‪ ٟ‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪ٞٛ‬رٕؿٗد ‪٠‬يؿذ حس‪ٞ‬ث‪ٗ ٟ‬وث‪٪‬ث ررَ‪ ٖٜ‬ح‪٘٠‬ل ت‪ٛ‬ؽٍث‪ٞ٥ ٨٥‬س‪٤ٜ‬ث ‪ٞ‬رٕؿٗد إقرؿؽتؽ ‪٥‬ؽٍ‪٥‬ر‪ ٟ٪‬إٍثؽخ ‪ٞ‬عث‪ٞٚ‬د ‪( ٥‬‬

‫‪)15‬‬

‫ٗو‪٪‬د ؼثند حرعؿ‪ ٙ٪‬ت‪ٛ‬ل‪ ٦٥ٚ‬ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د ‪ٗ )25(٥‬و‪٪‬د ‪ٞ‬رثحَد ‪٥‬ح‪٪‬ث‪ ٟ‬ؿأ‪ٗ )14(٥ ٨‬و‪٪‬د إقرؿؽتؽ ‪٥‬ؽٍ‪٥‬ر‪ ٟ٪‬رؽؼل ر‪٪ٞ‬ـ‪ ٩ٔ , ٨‬ع‪ٟ٪‬‬

‫أ‪٠‬ضـذ ‪٪٣‬ةد ت‪ٛ‬ىَ‪ٞٛ ٟ‬ن‪ٜ‬عد ت‪٘ٛ‬ث‪ )24( ٟ٥٠‬ؽٍ‪ ٟٞ ٦٥‬أنل (‪ )25‬ى‪ٜ‬ج ‪٥‬ؿؽ إ‪٤٪ٛ‬ث‪.‬‬

‫‪٥‬ؾ‪ٚ‬ؿ ت‪٠ٛ‬ثىٖ ت‪ٛ‬ؿق‪ٞٛ ٩ٞ‬ض‪ٜ‬ف ت‪٘ٛ‬وثء تألٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ثو‪ٍ ٩‬حؽت‪ٛ‬قرثؿ ح‪٪‬ؿٗؽتؿ أ‪٪٣ ٟ‬ةد ت‪ٞٛ‬رثحَد حث‪ٛ‬ؿةثقد ٗث‪ٞ‬ذ حئٍؽتؽ ( ‪ )132‬ر٘ؿ‪٪‬ؿ‬

‫ـ‪٪‬ثؿخ ؼثند ح٘وث‪٪‬ث ع٘‪ ٖ٥‬تإل‪٠‬قث‪٥ ٟ‬ح٘‪٪‬د ت‪٥ٛ‬ـتؿتذ ‪ٗ )11 (٥‬و‪٪‬د رَ٘‪٪‬ج ٗث‪ )92(٥ ٩٠٥٠‬ر٘ؿ‪٪‬ؿ ـ‪٪‬ثؿخ ت‪ٞٛ‬ؽٍ‪ ٟ٪‬ت‪َٛ‬ث‪٪ ٟ٪ٞ‬رَ‪ٖٜ‬‬

‫حث‪ٛ‬قض‪٥ ٟ٥‬ت‪٥ٞٛ‬تٗٓ ‪ ٩ٔ ,‬ع‪ ٟ٪‬ح‪ْٜ‬ذ ٗوث‪٪‬ث ت‪ٞٛ‬رثحَد ( ‪ٗ )1200‬و‪٪‬د ‪ ٩ٔ٥ ,‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثٖ ‪ٕ٠‬ق‪ ٢‬أ‪٠‬ضـذ ت‪ٛ‬لَحد ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ؿةثقد ( ‪)4‬‬ ‫ٗوث‪٪‬ث ررَ‪ ٖٜ‬حـ‪٪‬ثؿخ ‪ٞ‬ؿت‪ٚ‬ـ تإلعرضثـ ‪٥‬ت‪٥ٞٛ‬تٗٓ ‪ٞ٥‬س‪٤ٜ‬ث ح‪٪‬ث‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؿأ‪ ٨‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٗ )12 (٥ ٩٠٥٠‬و‪٪‬د ٗث‪٪٠٥٠‬د ٍث‪ٞ‬د ‪(٥‬‬

‫‪ٗ )8‬وث‪٪‬ث ررَ‪ٖٜ‬‬

‫حأقرعنثل ت‪٥ٞٛ‬تٔ٘د ٍ‪ ٧ٜ‬تإلعث‪ٛ‬د ‪ٜٞٛ‬عث‪٥ ٝٚ‬أرؼثؾ تإلضؿتءتذ ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ضؿتة‪ ٝ‬ت‪٥ٛ‬تَٗد ؼثؿش ت‪َٛ‬ؿتٖ ‪ٗ )12 (٥‬و‪٪‬د حرعؿ‪ٙ٪‬‬

‫ت‪ٛ‬ل‪ ٦٥ٚ‬ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د حث‪ٛ‬عٖ ت‪َٛ‬ث‪ٗ )10(٥ ٝ‬وث‪٪‬ث ؼثند حؼىد ٔؿه ت‪٘ٛ‬ث‪ٗ )3(٥ ٟ٥٠‬وث‪٪‬ث ررَ‪ ٖٜ‬حث‪ٞٛ‬قثةل ت‪٘ٛ‬ث‪٪٠٥٠‬د‪.‬‬

‫‪٥‬ؾ‪ٚ‬ؿ ت‪٠ٛ‬ثىٖ ت‪ٛ‬ؿق‪ٜٞٛ ٩ٞ‬ض‪ٜ‬ف أ‪ ٟ‬ؿةثقد تألؽٍثء ت‪َٛ‬ث‪٥ ٝ‬ح‪ٚ‬ثٔد أٍوثة‪٤‬ث ت‪ٛ‬حث‪ٍ )329 ( ِٛ‬و‪ ٥‬حو‪ٍ )16( ٝ٤٠ٞ‬و‪ ٟٞ ٥‬ؼؿ‪٪‬ض‪٩‬‬

‫ت‪٤َٞٛ‬ؽ ت‪٘ٛ‬وثة‪ٛ ٩‬ؽ‪٥‬ؿخ ‪٣‬ؾت ت‪َٛ‬ث‪( ٝ‬ؽ‪٥‬ؿخ ‪ٞ )29‬قر‪ٞ‬ؿ‪ ٧ٍٜ ٟ٪‬تألقر‪ٞ‬ؿتؿ حَ‪ٞ ٖٔ٥ ٝ٤ٜٞ‬ثؿق‪ ٢ٞ‬ت‪٘ٛ‬ث‪ٞ ٟ٥٠‬ل‪٪‬ؿًت ت‪ ٧ٛ‬أ‪ ٟ‬ت‪ٛ‬ؿةثقد رَر‪ٞ‬ؽ‬

‫ٔ‪٤ٍٜٞ ٩‬ث حث‪ٛ‬عثقحد تأل‪ٚٛ‬رؿ‪٪٠٥‬د ‪٥‬ر‪٠‬ي‪٤ٍٜٞ ٝ٪‬ث ‪ ٖٔ٥‬ت‪ٛ‬رى‪٥‬ؿتذ ت‪ٛ‬عؽ‪٪‬سد ت‪َٛ‬ث‪٪ٞٛ‬د ‪ ٝ٪٥‬ت‪ٛ‬حؽء ‪ٞ‬ؤؼؿًت ح‪٠‬يث‪ ٝ‬تألؿلٕد تأل‪ٚٛ‬رؿ‪٪٠٥‬د ‪ٛ‬ألوثح‪٪‬ؿ‬

‫ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ‪٠ٞٛ‬رقح‪ ٩‬ؿةثقد تإلؽٍثء ت‪َٛ‬ث‪.ٝ‬‬

‫اهِٖئج اهًبيج فٕ يضنيج اهخيٖ​ٖؽ خكبغق يوٓ يسيّيج كؼاؼاح‬

‫نثؽٗذ ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ٔ‪ٞ ٩‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ‪ /‬تالرعثؽ‪٪‬د ٍ‪ ٧ٜ‬ؼ‪ٞ‬قد ٗؿتؿتذ نثؽؿخ ‪ٞ ٟٞ‬عث‪ ٝٚ‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ث‪٪‬ثذ ر٘و‪ ٩‬حثالٍؽت‪ ٝ‬ل‪٘٠‬ث عر‪٧‬‬ ‫ت‪٥ٞٛ‬ذ حعٖ قرد ‪ٞ‬ر‪ ٟ٪ٞ٤‬ح‪ ٝ٤٠٪‬تس‪٠‬ث‪ٍ ٟ‬ؿج ت‪ٛ‬ض‪٠‬ق‪٪‬د الؿر‪ٚ‬ثح‪ ٝ٤‬ضؿتة‪ٗ ٝ‬رل ‪٥‬ؼىٓ ‪٥‬تال‪٠‬و‪ٞ‬ث‪َٛ ٝ‬نثحثذ ‪ٞ‬ق‪ٜ‬عد ‪0‬‬ ‫‪٥‬ت‪٥‬وظ ت‪٠ٛ‬ثىٖ ت‪ٛ‬ؿق‪ٞٛ ٩ٞ‬ض‪ٜ‬ف ت‪٘ٛ‬وثء تالٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ثو‪ٍ ٩‬حؽ ت‪ٛ‬قرثؿ ح‪٪‬ؿٗؽتؿ ت‪ ٟ‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ٔ‪ٞ ٩‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪ /‬تالرعثؽ‪٪‬د نثؽٗذ‬ ‫ٍ‪ٗ ٧ٜ‬ؿتؿ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؿ‪ٚ‬ـ‪٪‬د ٔ‪ ٩‬حْؽتؽ ‪ /‬ت‪ٛ‬ؿنثٔد ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬حأؽت‪٠‬د ‪ٞ‬ر‪٥ ٝ٤‬تعؽ حثالٍؽت‪ ٝ‬ل‪٘٠‬ث عر‪ ٧‬ت‪٥ٞٛ‬ذ اللرؿت‪ٌٞ ٢ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ر‪ ٟ٪ٞ٤‬تؼؿ‪ ٟ٪‬حضؿ‪ٞ٪‬د ٗرل تقر‪٠‬ثؽت الع‪ٚ‬ث‪ٗ ٝ‬ث‪ ٟ٥٠‬تالؿ‪٣‬ثج ‪ٞ٪ٔ ،‬ث نثؽٗذ ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ٍ‪ٗ ٧ٜ‬ؿتؿ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؿ‪ٚ‬ـ‪٪‬د ٔ‪٩‬‬ ‫حْؽتؽ ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬حأؽت‪٠‬د ‪ٞ‬ر‪٥ ٝ٤‬تعؽ ( ق‪٥‬ؽت‪ ٩٠‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ق‪٪‬د ) حثالٍؽت‪ ٝ‬ل‪٘٠‬ث عر‪ ٧‬ت‪٥ٞٛ‬ذ ال‪٠‬و‪ٞ‬ث‪ ٢ٞ‬ت‪ٍ ٧ٛ‬نثحثذ ‪ٞ‬ق‪ٜ‬ع‪ٞٚ ، ٢‬ث نثؽٗذ‬ ‫ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ٍ‪ٗ ٧ٜ‬ؿتؿ تؼؿ ‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ث‪٪‬ثذ ت‪ٞٛ‬ؿ‪ٚ‬ـ‪٪‬د ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬حثؽت‪٠‬د ‪ٞ‬ر‪٥ ٝ٤‬تعؽ ( ‪٪ٛ‬ح‪ ٩‬ت‪ٛ‬ض‪٠‬ق‪٪‬د) حثالٍؽت‪ ٝ‬ل‪٘٠‬ث عر‪ ٧‬ت‪٥ٞٛ‬ذ‬ ‫ال‪٠‬ي‪ٞ‬ث‪ ٢ٞ‬ت‪ٍ ٧ٛ‬نثحثذ ‪ٞ‬ق‪ٜ‬عد ت‪٪‬وث ‪ٞ ،‬ل‪٪‬ؿت ت‪ ٧ٛ‬ت‪ ٟ‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ نثؽٗذ ٍ‪ٗ ٧ٜ‬ؿتؿ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؿ‪ٚ‬ـ‪٪‬د‬ ‫ٔ‪ ٩‬نالط ت‪ٛ‬ؽ‪ ٟ٪‬ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬حأؽت‪٠‬د ‪ٞ‬ر‪ ٝ٤‬حثالٍؽت‪ ٝ‬ل‪٘٠‬ث عر‪ ٧‬ت‪٥ٞٛ‬ذ الؿر‪ٚ‬ثح‪ ٢‬ضؿ‪ٞ٪‬د ؼىٓ تعؽ تاللؼثم ‪ٗ٥‬ر‪٥ ٢ٜ‬ؿ‪ ٩ٔ ٢٪ٞ‬ت‪َٛ‬ؿتء ‪.‬‬

‫‪٥ ،‬نثؽٗذ ت‪٪٤ٛ‬ةد ٍ‪ٗ ٧ٜ‬ؿتؿ تؼؿ ‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ض‪٠‬ثحثذ ‪ ٦٥٠٪٠‬ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬حثؽت‪٠‬د ‪ٞ‬ر‪ ٟ٪ٞ٤‬تس‪ ٍٟ ٟ٪٠‬ضؿ‪ٞ٪‬ر‪٥ ٟ٪‬ع‪ٞٚ‬ذ ٍ‪ٞ٤٪ٜ‬ث حثالٍؽت‪ ٝ‬ل‪٘٠‬ث‬ ‫عر‪ ٧‬ت‪٥ٞٛ‬ذ ‪ ٖٔ٥‬تع‪ٚ‬ث‪ٗ ٝ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪٥َ٘ٛ‬حثذ ‪٥‬حؽال‪ٛ‬د ‪ٞ‬ـ‪٥‬تؽ تاللرؿت‪ ٢٠ٞ ) 49٥48٥47 ( ٙ‬الؿر‪ٚ‬ثح‪ٞ٤‬ث ضؿ‪ٞ٪‬ر‪ٗ ٩‬رل لؼن‪0 ٟ٪‬‬

‫‪٥‬توثٓ ت‪٠ٛ‬ثىٖ ت‪ٛ‬ؿق‪ٜٞٛ ٩ٞ‬ض‪ٜ‬ف ت‪ ٟ‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د نثؽٗذ ٍ‪ٗ ٧ٜ‬ؿتؿ ‪ٜٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؿ‪ٚ‬ـ‪٪‬د ٔ‪ ٩‬حْؽتؽ‬ ‫ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬حث‪ٛ‬قض‪ٞٛ ٟ‬ؽخ قذ ق‪٥٠‬تذ ٍ‪ٞ ٧ٜ‬ر‪٪٘ٛ ٝ٤‬ث‪٥ ٢ٞ‬حثاللرؿت‪ٞ ٌٞ ٙ‬ر‪ ٝ٤‬تؼؿ حضؿ‪ٞ٪‬د تؼرالف ‪ٞ‬حث‪٘٠ ِٛ‬ؽ‪٪‬د ‪٥‬تقر‪٠‬ثؽت الع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‬ ‫‪ٗ ٟٞ )315‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪٥َ٘ٛ‬حثذ ‪٥‬حؽال‪ٛ‬د ‪٥ٞ‬تؽ تاللرؿت‪0 ٢٠ٞ 49٥48٥47 ٙ‬‬ ‫اهخلؼٖؼ اهٌكف ؿٌّٔ هِٖأث اهتضد االسخيبيٕ‬ ‫تنؽؿذ ‪٪٣‬أخ ت‪ٛ‬حعز تالضر‪ٞ‬ثٍ‪ ٩‬ت‪ٛ‬رثحَد ‪ٞٛ‬ض‪ٜ‬ف ت‪٘ٛ‬وثء تالٍ‪ ٧ٜ‬ر٘ؿ‪٪‬ؿ‪٣‬ث ت‪٠ٛ‬نٓ ت‪ٛ‬ق‪ٚٞٛ ٨٥٠‬ثرج ت‪ٛ‬حعز تالضر‪ٞ‬ثٍ‪ٞ ٩ٔ ٩‬عثٔيد‬ ‫حْؽتؽ ‪ٛ‬ؿةثقد ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬ر‪ ٩‬تقرة‪٠‬ثٓ حْؽتؽ ‪ /‬ت‪ٛ‬ؿنثٔد – ت‪ٚٛ‬ؿغ تالرعثؽ‪٪‬د ‪٥‬ت‪ٞٛ‬رو‪ ٟٞ‬تعنثة‪٪‬د ‪ٞ‬عث‪ ٝٚ‬تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ت‪ٛ‬ؿنثٔد ‪،‬‬ ‫‪٥‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬تعر‪ٜ‬ذ ٔ‪٤٪‬ث ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ٔ‪ ٩‬تالٍي‪٪ٞ‬د ت‪ٞٛ‬ؿرحد تال‪ ٧ٛ٥‬ح‪٠‬قحد عق‪. %92 ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٞ٪‬ث ح‪ٞ ِٜ‬ض‪٠ ً٥ٞ‬قحد عق‪ٞٛ ٝ‬ع‪ٞٚ‬د حْؽتؽ ت‪ٛ‬ضؽ‪٪‬ؽخ ‪ %91‬ح‪ٞ‬ث ضَ‪٤ٜ‬ث رعرل ت‪ٞٛ‬ؿرحد ت‪ٛ‬سث‪٪٠‬د ‪.‬‬ ‫ت‪ٞ‬ث ٔ‪ٞ٪‬ث ‪٪‬رَ‪ ٖٜ‬ح‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د تع‪٥‬تل ‪ٞ‬ؽ‪٠٪‬د ت‪ٛ‬نؽؿ ٔ٘ؽ تعر‪ٜ‬ذ ت‪ٞٛ‬ؿرحد ت‪ٛ‬سث‪ٛ‬سد ع‪٪‬ز ح‪ْٜ‬ذ ٍؽؽ ت‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬عق‪ٞ‬ذ ( ‪ٞ ٟٞ ) 613‬ض‪ً٥ٞ‬‬ ‫(‪ )679‬ح‪٠‬قحد عق‪.%90 ٝ‬‬ ‫ت‪ ٝ‬حث‪٠ٛ‬قحد ‪ٛ‬ؿةثقد ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د تقرة‪٠‬ثٓ حْؽتؽ‪ /‬ت‪ٚٛ‬ؿغ ٔ٘ؽ عن‪ٜ‬ذ ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ح‪٪‬ثً ت‪ٞٛ‬ؿرحد تال‪ ٧ٛ٥‬حعق‪ )1270 (ٝ‬ؽٍ‪ ٟٞ ٦٥‬تنل(‪)1708‬‬ ‫ؽٍ‪ ٦٥‬س‪ ٝ‬ضثءذ ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د تع‪٥‬تل ت‪ٚٛ‬ثي‪٪ٞ‬د حث‪ٞٛ‬ؿرحد ت‪ٛ‬سث‪٪٠‬د ع‪٪‬ز ح‪ْٜ‬ذ ٍؽؽ ت‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪ٞٛ‬عق‪ٞ٥‬د( ‪ٞ ٟٞ) 1100‬ض‪ )1206( ً٥ٞ‬ؽٍ‪٦٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‪ٞ‬ث ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٚٛ‬ؿغ ٔ٘ؽ تعر‪ٜ‬ذ ت‪ٞٛ‬ؿرحد ت‪ٛ‬سث‪ٛ‬سد حَؽؽ ت‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪ٞٛ‬عق‪ٞ٥‬د (‪ٞ ٟٞ )756‬ض‪. )806 ( ً٥ٞ‬‬ ‫‪ ٟٞ٥‬ت‪ٛ‬ضؽ‪٪‬ؿ حث‪ٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿ ت‪٪٣ ٟ‬أخ ت‪ٛ‬حعز تالضر‪ٞ‬ثٍ‪ٗ ٩‬ؽ رأققذ حرثؿ‪٪‬ػ ‪ 2008/1/15‬ح‪٥ٞ‬ضج تع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬تال‪ٞ‬ؿ( ‪ٛ )35‬ق‪٠‬د ‪٥ 2003‬تال‪ٞ‬ؿ ؿٗ‪ٝ‬‬ ‫(‪ٛ )12‬ق‪٠‬د ‪ٗ٥ 2004‬ؽ قَذ ت‪٪٤ٛ‬أخ ٔ‪ ٩‬ر٘ؿ‪٪‬ؿ‪٣‬ث تالعنثة‪ ٩‬ت‪ ٧ٛ‬ر٘ؽ‪ ٝ٪‬تالعنثة‪٪‬ثذ ‪ٛ‬ؿةثقثذ ت‪ٞٛ‬عث‪ ٝٚ‬ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿخ ‪٥ٞ٠ٚ‬ؾش ٍ‪ ٟ‬حثٗ‪٩‬‬

‫ت‪ٚٞٛ‬ثرج ٔ‪ ٩‬ؿةثقثذ تالقرة‪٠‬ثٔثذ ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬عثٔيثذ ‪٥‬ؾ‪٤٠٥ٚ ٙٛ‬ث ٍ‪ ٧ٜ‬ر‪ٞ‬ثف ‪ٞ‬حثلؿ ‪ ٌٞ‬ض‪ ٌ٪ٞ‬ت‪ٚٞٛ‬ثرج ٔ‪ٞ ٩‬عث‪ ٝٚ‬تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ٔ‪٩‬‬ ‫حْؽتؽ ‪.‬‬

‫خّاكل اهؽٖبؼاح اهخفخٖفٖج هِٖأث االفؼاف اهلمبئٕ‬ ‫ت‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ض‪ٜ‬ف ت‪٘ٛ‬وثء تألٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٪٣ ٟ‬أخ تإللؿتٓ ت‪٘ٛ‬وثة‪٥ ٩‬تن‪ٜ‬ذ ـ‪٪‬ثؿر‪٤‬ث ت‪ٛ‬رٕر‪٪‬ل‪٪‬د ‪ٛ‬ض‪ٞ ٌ٪ٞ‬عث‪ ٝٚ‬تالقرة‪٠‬ثٓ ‪٥‬ح‪ٍ ِٜ‬ؽؽ ت‪ٞٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿتذ‬ ‫‪٥‬ت‪ٛ‬ر٘ثؿ‪٪‬ؿ تإللؿتٔ‪٪‬د ‪ٜٛ‬ـ‪٪‬ثؿتذ ‪٥‬ر‪٪ٕ٠‬ؾ ت‪ٛ‬ر‪٥‬ن‪٪‬ثذ ‪ٞ 140‬ؾ‪ٚ‬ؿخ ‪٠ٞ‬ؾ حؽت‪٪‬د ٍث‪ْٛ٥ 2008 ٝ‬ث‪٪‬د ‪ 30‬رلؿ‪ ٟ٪‬تأل‪٥‬ل ‪٥ ، ٢٠ٞ‬ت‪ٗ ٟ‬ق‪٩ٞ‬‬ ‫ت‪ٛ‬رع٘‪٥ ٖ٪‬ت‪ٛ‬رؽٗ‪٥٪ ٖ٪‬تن‪٤ٍٜٞ ٟٜ‬ث ‪ ٟٞ‬ؼالل ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬حث‪ٛ‬ل‪ٚ‬ث‪ ٦٥‬ت‪٘ٞٛ‬ؽ‪ٞ‬د ‪٪٤ٜٛ‬ةد ‪٥‬ت‪٪٘ٛ‬ث‪ ٝ‬حض‪٥‬الذ رؽٗ‪٪٘٪‬د ‪ٜٞٛ‬عث‪.ٝٚ‬‬

‫‪٥‬ؾ‪ٚ‬ؿ ت‪٠ٛ‬ثىٖ ت‪ٛ‬ؿق‪ٞٛ ٩ٞ‬ض‪ٜ‬ف ت‪٘ٛ‬وثء تألٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٘ٛ‬ثو‪ٍ ٩‬حؽ ت‪ٛ‬قرثؿ ح‪٪‬ؿٗؽتؿ ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬لؿٔ‪٪٣ ٩ٔ ٟ٪‬أخ تإللؿتٓ ت‪٘ٛ‬وثة‪ٗ ٩‬ث‪٥ٞ‬ت حَؽؽ ‪ٟٞ‬‬

‫ت‪ٛ‬ـ‪٪‬ثؿتذ (‪ )15‬ـ‪٪‬ثؿخ ‪ٜٞٛ‬عث‪ ٩ٔ ٝٚ‬حْؽتؽ ‪ )40 ( ٥‬ـ‪٪‬ثؿخ ‪٠ٞٛ‬ثىٖ تالقرة‪٠‬ثٓ ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬عثٔيثذ ‪ٚ‬ثٔد إوثٔد إ‪ ٧ٛ‬ـ‪٪‬ثؿتذ ؿؤقثء‬

‫تالقرة‪٠‬ثٓ ‪٥٠٥‬تح‪ٞ ، ٝ٤‬ل‪٪‬ؿًت ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ ٟ‬ضث‪ ٟ‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ‪٥‬تن‪ٜ‬ذ حثعرقثج ؼؽ‪ٞ‬د ت‪٘ٛ‬وثخ ‪٥‬أٍوثء تالؽٍثء ت‪َٛ‬ث‪٥ ٝ‬أنؽؿذ ت‪ٛ‬ر‪٥‬ن‪٪‬ثذ حلأ‪٤٠‬ث‬

‫إوثٔد ت‪ ٧ٛ‬ت‪٠ٛ‬يؿ حث‪ٛ‬حع‪٥‬ز ت‪٘ٞٛ‬ؽ‪ٞ‬د ‪ ٟٞ‬ت‪٘ٛ‬وثخ ‪٥‬أٍوثء تالؽٍثء ت‪َٛ‬ث‪. ٝ‬‬

‫‪٥‬أوثٓ ت‪٘ٛ‬ثو‪ ٩‬ت‪ٛ‬ح‪٪‬ؿٗؽتؿ ت‪٪٣ ٟ‬أخ تإللؿتٓ ت‪٘ٛ‬وثة‪ ٩‬ررثحٌ ‪ ٖٔ٥‬ضؽت‪٥‬ل ل‪٤‬ؿ‪٪‬د ‪ٔ٥‬ن‪٪ٜ‬د ت‪٠‬ضثـتذ ت‪ٞٛ‬عث‪ ٝٚ‬حعق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؽٍث‪ٞ ، ٦٥‬ل‪٪‬ؿًت‬

‫ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٍ ٟ‬ؽؽ ت‪ٛ‬ل‪ٚ‬ث‪ ٦٥‬ت‪٥ٛ‬تؿؽخ ت‪ ٧ٛ‬ؿةثقد ‪٪٣‬أخ تاللؿتٓ ت‪٘ٛ‬وثة‪٠ٞ ٩‬ؾ حؽت‪٪‬د ٍث‪ْٛ٥ 2008 ٝ‬ث‪٪‬د ‪ 30‬رلؿ‪ ٟ٪‬تال‪٥‬ل ‪ ٢٠ٞ‬ح‪ْٜ‬ذ ( ‪)149‬‬ ‫ل‪ ٦٥ٚ‬عق‪٤٠ٞ )118 ( ٝ‬ث ‪٥‬ر‪ٕٞ ٝ‬ثرعد ت‪ٞٛ‬عث‪ ٝٚ‬ت‪ٞٛ‬ؼرند ‪ٛ‬رـ‪٪٥‬ؽ ‪٣‬ث حثإلضثحثذ ‪٥‬ت‪ٞٛ‬ىث‪َٛ‬ثذ حْ‪٪‬د ترؼثؾ ت‪ٜٛ‬الـ‪٥ ٝ‬عق‪ ٝ‬ل‪ٚ‬ث‪٦٥‬‬

‫ت‪٥ٞٛ‬تى‪ ، ٟ٪٠‬إوثٔد ت‪٪ٗ ٧ٛ‬ث‪ٗ ٝ‬ق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬رع٘‪ ٖ٪‬حث‪٪٤ٛ‬أخ حث‪ٛ‬ض‪٥‬الذ ت‪ٛ‬رؽٗ‪٪٘٪‬د ٔ‪ ٩‬حْؽتؽ ‪٥‬ت‪ٞٛ‬عثٔيثذ ‪٥‬ت‪ٛ‬ر‪٥ ٩‬ن‪ٜ‬ذ ت‪ )133( ٧ٛ‬ض‪ٛ٥‬د ‪0‬‬ ‫‪٥‬ح‪ ٟ٪‬ت‪٠ٛ‬ثىٖ ت‪ٛ‬ؿق‪ٞٛ ٩ٞ‬ض‪ٜ‬ف ت‪٘ٛ‬وثء تألٍ‪ ٧ٜ‬ت‪٪٣ ٟ‬أخ تإللؿتٓ ت‪٘ٛ‬وثة‪ ٩٣ ٩‬إعؽ‪ ٦‬ت‪٪٤ٛ‬ةثذ ت‪َٕٛ‬ث‪ٛ‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ض‪ٜ‬ف ‪٥‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬ر‪ٞ‬ثؿف ؽ‪٥‬ؿ‬

‫تإللؿتٓ ‪٥‬ت‪ٛ‬ؿٗثحد ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د تقر‪٠‬ثؽًت ‪٘ٛ‬ث‪ ٟ٥٠‬تإللؿتٓ ت‪٘ٛ‬وثة‪ ٩‬ؿٗ‪ٛ 124 ٝ‬ق‪٠‬د ‪ ٟٞ 1979‬تضل و‪ٞ‬ث‪ ٟ‬ت‪٠‬ضثـ ؽٍث‪َٞ٥ ٦٥‬ث‪ٞ‬الذ‬ ‫ال ت‪ٗ ٧ٛ‬وثء ‪٠‬ـ‪٥ ٢٪‬ؿن‪ٟ٪‬‬ ‫ت‪٥ٞٛ‬تى‪٥ ٟ٪٠‬عق‪ ٝ‬ؽٍث‪٥‬ت‪٥ ٝ٣‬ت‪٘ٛ‬وثء ٍ‪ ٧ٜ‬ض‪ ٌ٪ٞ‬ت‪ٛ‬ق‪ٜ‬ح‪٪‬ثذ ت‪ٛ‬ر‪ٗ ٩‬ؽ ري‪٤‬ؿ حَ‪ٞ‬ل حَه ت‪ٞٛ‬عث‪٥ ٝٚ‬ن‪ً ٥‬‬

‫‪َٔ٥‬ثل‪.‬‬

‫خلؼٖؼ اييبل يسوؾ اهلمبء االيوٓ هوفكل اهذبهد هًبى ‪2008‬‬ ‫اكغؼ يسوؾ اهلمبء االيوٓ خلؼٖؼٍ هوفكل اهذبهد هًبى ‪ّ 2008‬فِغ ؽٖبغث تٌؿتج اهضؿى فٕ اهغيبّْ اهيضؿّيج ّاهيًبيالح‬ ‫اهيٌسؽث فٕ اهيضبنى ‪.‬‬ ‫ّػنؼ اهٌبنق اهؼؿيٕ تبؿى يسوؾ اهلمبء االيوٓ اً ٌُبم اؼخفبيبً فٕ يغغ اهغيبّْ اهيضؿّيج فٕ اهفكل اهذبهد يلبؼٌج يى‬ ‫اهفكل االّل ّاهذبٌٕ يخّكً​ًب اؼخفبو يغغ اهغيبّْ اهيضؿّيج فٕ اهفكل اهؼاتى ٌهؼًا هويخبتًج اهيؿخيؼث يً كتل اهلمبث ّاهضؼق‬ ‫يوٓ اٌسبؽ اهغيبّْ ميً اهؿلّف اهؽيٌٖج اهلبٌٌّٖج ‪،‬يفٖؼًا اهٓ اً يسيّو اهغيبّْ اهيًؼّمج ّاهيضؿّيج هوفخؼث يً االّل‬ ‫يً خيّؽ ّهغبٖج اهذالذًٖ يً اٖوّل ‪ 2008‬توغ ( ‪ )256497‬يًؼّمج ضؿيح يٌِب ( ‪ )187832‬غيّْ ّتٌؿتج ضؿى (‬

‫‪)%73‬‬

‫‪،‬ضٖد توغح ٌؿتج اهضؿى فٕ يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج ( ‪ّ )%75‬فٕ يضنيج اؿخئٌبف اهؼكبفج االخضبغٖج (‬

‫‪ّ ، )%76‬يضنيج‬

‫اؿخئٌبف اهنؼط االخضبغٖج ضؿيح ( ‪)12067‬غيّْ‪ّ،‬يضنيج اؿخئٌبف ٌٌّْٖ االخضبغٖج ( ‪ّ ، )%84‬يضنيج اؿخئٌبف غٖبهٓ‬ ‫االخضبغٖج ( ‪ّ ،)%70‬يضنيج اؿخئٌبف تبتل االخضبغٖج ( ‪ّ ، )%74‬يضنيج اؿخئٌبف اهٌسف االخضبغٖج ( ‪ّ ، )%87‬يضنيج اؿخئٌبف‬ ‫نؼنّم االخضبغٖج ( ‪ّ )%70‬يضنيج اؿخئٌبف ػٔ كبؼ االخضبغٖج ( ‪ ،)%89‬ايب يضنيج اؿخئٌبف االٌتبؼ االخضبغٖج فلغ ضؿيح‬ ‫(‪ )9035‬غيّىٌّؿتج يب ضؿيخَ يضنيج اؿخئٌبف اهتكؼث االخضبغٖج ( ‪ّ ،)%82‬يضنيج اؿخئٌبف ّاؿن االخضبغٖج (‬

‫‪،)%73‬‬

‫ّيضنيج اؿخئٌبف كالش اهغًٖ االخضبغٖج (‪ّ ،)%70‬يضنيج اؿخئٌبف اهيذٌٓ االخضبغٖج (‪ّ ، )%83‬يضنيج اؿخئٌبف‬ ‫يٖؿبً االخضبغٖج ( ‪ّ ،)%73‬يضنيج اؿخئٌبف نؼتالء االخضبغٖج ( ‪ّ ،)%77‬يضنيج اؿخئٌبف اهغّٖاٌٖج االخضبغٖج ( ‪ ،)%83‬فٖيب‬ ‫ضؿيح اهيضنيجاهسٌبئٖج اهيؼنؽٖج فٕ اهنؼط ( ‪)574‬غيّْ‪ ،‬يؤنغا اً ُػٍ اهغيبّْ خفيل يضنيج اهخيٖ​ٖؽ ّاالؿخئٌبف تكفخِب‬ ‫االؿخئٌبفٖج ّاهخيٖ​ٖؽٖج ّيضبنى اهسٌبٖبح ّاهسٌبٖبح اهيؼنؽٖج ّاالضغاد ّخٌهٖى اهخسبؼث ّاهًيل ّاهتغاءث ّاألضّال اهفعكٖج‬ ‫ّاهسٌص ّاهخضلٖق ّاهيّاغ اهفعكٖج ‪ ،‬إمبفج اهٓ اٌسبؽ ( ‪)131323‬يًبيوج فٕ يضبنى االضّال اهفعكٖج يً يلّغ ّاػً تبهؽّار‬

‫ّاهضسز ّاهلؿبيبح اهفؼيٖج تيعخوف اٌّايِب‪.‬‬

‫خٌفٖػ عنج ييل يضنيج اهخيٖ​ٖؽ االخضبغٖج هًبى ‪2008‬‬ ‫ٗث‪ٞ‬ذ ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د ‪٥‬و‪ ٟٞ‬ؼىد ٍ‪٤ٜٞ‬ث ‪َٛ‬ث‪ 2008 ٝ‬حر‪٠‬ي‪ ٝ٪‬ؼىد رى‪٪٥‬ؿ تق‪٥ٜ‬ج ت‪َٞٛ‬ل ‪٥‬ؿٌٔ ‪ٕٚ‬ثءخ ت‪َٛ‬ث‪ ٟٞ ٟ٪ٜٞ‬تضل‬ ‫ت‪٠‬ضثـ ت‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٪‬د حثقؿً ‪ٗ٥‬ذ ‪ ٟٞ ٟٚٞ​ٞ‬ؼالل ‪٪٣‬ةثر‪٤‬ث ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٪‬د ‪٥‬عق‪ٞ‬ذ (‪ )17234‬ؽٍ‪ ٦٥‬ؼالل ‪٣‬ؾت ت‪َٛ‬ث‪. ٝ‬‬ ‫‪٥‬ت‪٥‬وظ ‪ٞ‬نؽؿ ‪ٞ‬قؤ‪٥‬ل حث‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٞ ٟ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د ‪٥‬و‪ ٟٞ‬ؼىد ٍ‪٤ٜٞ‬ث ‪َٛ‬ث‪٥ 2008 ٝ‬تٗقث‪٤ٞ‬ث ت‪ٞٛ‬ؿرحىد حؿة‪٪‬ف ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د ٗث‪ٞ‬ذ حثقرؼؽت‪ ٝ‬تق‪٥ٜ‬ج ‪ٞ‬رى‪٥‬ؿ ‪ٜٛ‬عٕي ‪٥‬تالؿل‪٥ ٓ٪‬ر‪٠‬ي‪َٞ ٝ٪‬ث‪ٞ‬الذ ت‪٥ٞٛ‬يٕ‪٥ ٟ٪‬ت‪٥ٞٛ‬تى‪ٞ٥ ٟ٪٠‬رثحَد ‪٠‬رثةض‪٤‬ث ‪ٞ ،‬ل‪٪‬ؿًت‬

‫ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٗ ٟ‬ق‪ ٝ‬لؤ‪ ٟ٥‬ت‪٘ٛ‬وثخ حث‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ٗث‪ ٝ‬حرى‪٪٥‬ؿ تق‪٥ٜ‬ج ت‪َٞٛ‬ل ‪ ٟٞ‬ؼالل ت‪ٛ‬ؼىى ‪٥‬تالقث‪٪ٛ‬ج ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رؤ‪ ٟٞ‬ت‪٠‬ضثـ لؤ‪ٗ ٟ٥‬وثخ ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د‬ ‫ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ حىؿ‪٘٪‬د ؽٗ‪٘٪‬د ‪٥‬قؿ‪َ٪‬د ‪٥‬ؿٌٔ ‪ٕٚ‬ثءخ ت‪َٛ‬ث‪ ٟٞ ٟ٪ٜٞ‬ؼالل تؽؼث‪ ٩ٔ ٝ٤ٛ‬ؽ‪٥‬ؿتذ رؽؿ‪٪‬ح‪٪‬د ‪ْٛ‬ؿه ؿٌٔ ‪ٕٚ‬ثءر‪ ٝ٤‬ت‪٥ٛ‬ي‪٪ٕ٪‬د ‪٥‬رى‪٪٥‬ؿ‪ٝ٣‬‬ ‫ؾتر‪ً٪‬ث ‪ٞ٪ٔ ،‬ث ٗث‪ٗ ٝ‬ق‪ ٝ‬لؤ‪ ٟ٥‬ت‪٥ٞٛ‬يٕ‪ ٟ٪‬حث‪٠‬ضثـ ت‪ٛ‬رؿٗ‪٪‬ثذ ‪٥‬ت‪َٛ‬ال‪٥‬تذ ‪٥‬ت‪ٛ‬ر٘ثٍؽ ‪٥‬تالضثـتذ ‪ ٩ٔ٥ ،‬تىثؿ ٗق‪ ٩ٞ‬تالؿل‪٥ ٓ٪‬تالعنثء‬ ‫‪٥‬ت‪ٛ‬رؼى‪٪‬ى ر‪ ٝ‬رعؽ‪٪‬ز تق‪٥ٜ‬ج ت‪ٛ‬عٕي ‪٥‬تٍؽتؽ تالعنثة‪٪‬ثذ ت‪ٛ‬ل‪٤‬ؿ‪٪‬د ‪َٞٛ‬ل ‪ٚ‬ل ت‪٪٤ٛ‬ةثذ ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪٪‬د ‪٥‬ر٘ؽ‪٤ٞ٪‬ث ت‪ ٧ٛ‬ؿة‪٪‬ف ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ‪٥‬تٍؽتؽ‬ ‫تالعنثة‪٪‬ثذ ت‪ٛ‬ؼثند ح٘وثخ ت‪ٞٛ‬عث‪ ٝٚ‬تالؽ‪٥ ٧٠‬ضؿؽ ت‪ٞٛ‬ض‪ٍ٥ٞ‬د تالعنثة‪٪‬د ت‪ٛ‬ق‪٪٥٠‬د ‪ٜٛ‬ؽٍث‪٥ ٦٥‬تقرؼؽت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬عثق‪٥‬ج تال‪ٚٛ‬رؿ‪٩٠٥‬‬ ‫‪٥‬ت‪ٞٛ‬ث‪ٚ٪‬ؿ‪٥ ٜٝٔ٥‬عٕي ‪٥‬رؿر‪٪‬ج ض‪ ٌ٪ٞ‬ت‪٘ٛ‬ؿتؿتذ ت‪ٛ‬نثؽؿخ ‪٥‬عٕي ت‪٥٘ٛ‬ت‪٥ ٟ٪٠‬تال‪٠‬ي‪ٞ‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬رَ‪ٞ٪ٜ‬ثذ ‪٥‬عقج رق‪ٜ‬ق‪٤ٜ‬ث ت‪ٛ‬ـ‪ٞ ، ٩٠ٞ‬ؤ‪ٚ‬ؽًت ت‪ٗ ٟ‬ق‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬عثقحد تال‪ٚٛ‬رؿ‪٪٠٥‬د ٗث‪ ٝ‬حثؽؼثل ت‪ٞ٥َٜٞٛ‬ثذ ت‪ٛ‬ؼثند حث‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪٥ٛ‬تؿؽخ ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ‪٥‬رـ‪٪٥‬ؽ ت‪٥ٞٛ‬تى‪ ٟ٪٠‬ح‪٤‬ؾ‪ ١‬ت‪ٞ٥َٜٞٛ‬ثذ ٍ‪٠‬ؽ ت‪ٛ‬ى‪ٜ‬ج‬ ‫‪٥‬ت‪٥ٞٛ‬تٔ٘د ‪٥‬تلؿت‪ ٙ‬ض‪٥ٞ ٌ٪ٞ‬يٕ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د حؽ‪٥‬ؿتذ ت‪ٛ‬عثقحد تال‪ٚٛ‬رؿ‪٪٠٥‬د ت‪ٛ‬رؼنن‪٪‬د ‪٥‬رى‪٪٥‬ؿ تق‪٥ٜ‬ج ٍ‪ٞ‬ل تقرال‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؽٍث‪٦٥‬‬ ‫‪٥‬ت‪ٞٛ‬ؿتقالذ ت‪٥ٛ‬تؿؽخ ‪٥‬تٍثؽخ تالوثح‪٪‬ؿ ت‪ٞ ٧ٛ‬ع‪ٞٚ‬ر‪٤‬ث حن‪٥‬ؿخ قؿ‪َ٪‬د ‪٥‬ؽٗ‪٘٪‬د ‪ ٩ٔ ،‬ع‪ٗ ٟ٪‬ث‪ٗ ٝ‬ق‪ ٝ‬ت‪ٛ‬عثقحد حرى‪٪٥‬ؿ ت‪َٞٛ‬ل ت‪ٞٛ‬ؼـ‪٩٠‬‬ ‫‪٥‬تقرؼؽت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬عثق‪٥‬ج ٍ‪٠‬ؽ ؼـ‪٥ ٟ‬تؼؿتش ت‪٥ٞٛ‬تؽ ت‪٥ٞٛ‬ض‪٥‬ؽ‪ ٩ٔ ١‬ت‪ٞٛ‬ؼـ‪ٍٞ٥ ٟ‬ل تالعنثة‪٪‬ثذ ت‪ٛ‬ل‪٤‬ؿ‪٪‬د ‪٥‬تؽؼثل ت‪ٛ‬عثقحد ٔ‪ٍٞ ٩‬ل ت‪ٞ‬ث‪٠‬د‬ ‫ت‪ٛ‬ن‪٠‬ؽ‪ْٛ ٖ٥‬ؿه ر‪٪ٔ٥‬ؿ ت‪ٗ٥ٛ‬ذ ‪٥‬ت‪ٛ‬ض‪٤‬ؽ ‪٥‬تؽؼثل ت‪٥ٞٛ‬يٕ‪ ٟ٪‬ت‪ٛ‬عقثح‪ ٩ٔ ٟ٪٪‬ؽ‪٥‬ؿتذ عقثح‪٪‬د ‪ٚٞ‬سٕد ٍ‪ٞ ٧ٜ‬ق‪ ٙ‬ت‪ٞٛ‬ض‪ٍ٥ٞ‬د ت‪ٛ‬ؽٔرؿ‪٪‬د‬ ‫‪َٞ٥‬ث‪ٛ‬ضد تالؼىثؿ ت‪ٛ‬عقثح‪٪‬د ‪٠٥‬يث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؿ‪٥‬ترج ‪٥‬ؽ‪٥‬ؿتذ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬عثق‪٥‬ج ‪٥‬ت‪٠ٛ‬يث‪ ٝ‬ت‪ٞٛ‬عثقح‪ ٩‬ت‪٥ٞٛ‬عؽ ‪٥‬ر‪٠‬ي‪ ٝ٪‬ت‪٥٪٘ٛ‬ؽ ‪٥‬ت‪ٞٛ‬قر‪٠‬ؽتذ ‪٥‬رؼ‪٠٪ٞ‬ثذ‬ ‫ت‪٥ٞٛ‬تـ‪٠‬د ت‪ٛ‬ق‪٪٥٠‬د ‪٥‬ر‪٪ٔ٥‬ؿ ت‪ٞٛ‬ث‪ٚ٪‬ؿ‪ ٜٝٔ٥‬الؽؼثل ت‪ٛ‬ح‪٪‬ث‪٠‬ثذ ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رر‪ٔ٥‬ؿ ٍ‪ ٟ‬ت‪٥ٞٛ‬يٕ‪٪ٛ٥ ٟ٪‬ف تال‪ٚ‬رٕثء ٍ‪ ٧ٜ‬تالوثح‪٪‬ؿ ٔ٘ى ‪٥ ،‬ت‪َٞٛ‬ل ٍ‪٧ٜ‬‬ ‫ت‪٪‬ضثؽ ‪ٞ‬ؼثـ‪٠ ٟ‬يث‪٪ٞ‬د ‪٪‬ر‪ ٝ‬ر‪٠‬ي‪ ٝ٪‬ت‪ٛ‬ؼـ‪٤٪ٔ ٟ٪‬ث حن‪٥‬ؿخ ٍ‪٪ٜٞ‬د ‪ٞ٥‬ؽؿ‪٥‬قد ‪٥‬ت‪ٕ٪‬ثؽ ت‪٥ٞٛ‬يٕ‪ ٟ٪‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪ٛ‬ؼثؿش حْ‪٪‬د ت‪ٚ‬رقثح‪٤ٞ ٝ٤‬ثؿتذ توثٔ‪٪‬د‬ ‫ضؽ‪٪‬ؽخ عقج ت‪ٞٛ‬رثط ‪٥‬ت‪٠‬لثء لَحد تعنثء ‪ٞ‬ر‪ٚ‬ث‪ٜٞ‬د ‪٥‬عنؿ تالسثز ت‪ٕٛ‬ثةه ت‪ٞٛ‬قر‪ْٛ ٜٙ٤‬ؿه رنٕ‪٪‬ر‪ ٢‬ت‪ ٥‬ح‪. ٢َ٪‬‬ ‫‪٥‬توثٓ ت‪ٞٛ‬نؽؿ ت‪ ٟ‬تٗقث‪ ٝ‬تؽتؿخ ‪٪٣‬ةثذ ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪ /‬تالرعثؽ‪٪‬د ‪٥‬ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رر‪ ٟٞ ٟ٥ٚ‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪ٜٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ٗث‪ٞ‬ذ حثقرال‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؽٍث‪٦٥‬‬ ‫ؾتذ تؼرنثم ت‪٪٤ٛ‬ةد ‪ٞ٪ٔ ،‬ث ٗث‪ٞ‬ذ ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪٥ٞٛ‬قَد ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ‪ٗ٥‬ق‪ ٝ‬تؽتؿخ ت‪٪٤ٛ‬ةد حث‪٠ٛ‬يؿ حث‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ت‪ٞٛ‬عث‪ٛ‬د ت‪٤٪ٛ‬ث ‪ٚ٥‬ؾ‪ ٙٛ‬ت‪٪٤ٛ‬ةد‬ ‫ت‪٥ٞٛ‬قَد ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د ‪ٗ٥‬ق‪ ٝ‬تؽتؿر‪٤‬ث ‪٥‬عؿنذ ٍ‪ ٧ٜ‬رى‪٪٥‬ؿ ت‪َٞٛ‬ل ‪٥‬تؽتء ت‪َٛ‬ث‪ ٟ٪ٜٞ‬ت‪ ٧ٛ‬ت‪ ٟ‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ٍ٘ثؿ ‪ٗ٥‬ق‪ ٝ‬تؽتؿتر‪٤‬ث ر‪ٛ٥‬ذ ت‪٠ٛ‬يؿ‬ ‫حث‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪ٛ‬حؽتة‪٪‬د ت‪ٛ‬ؼثند حث‪َ٘ٛ‬ثؿ ‪ٗ٥‬ث‪ٞ‬ذ ت‪٪٤ٛ‬ةد تالقرة‪٠‬ثٔ‪٪‬د ٍ٘ثؿ ‪ٗ٥‬ق‪ ٝ‬تؽتؿتر‪٤‬ث حث‪٠ٛ‬يؿ حث‪ٛ‬ؽٍث‪٥ ٦٥‬ت‪٪٤ٛ‬ةد تالقرة‪٠‬ثٔ‪٪‬د ‪٥٘٠ٞ‬ل حث‪٠ٛ‬يؿ‬ ‫حث‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪ٛ‬حؽتة‪٪‬د ت‪ٛ‬ؼثند حث‪٥٘٠ٞٛ‬ل ‪٥‬ت‪ٛ‬ىَ‪ ٟ٥‬ت‪ٛ‬ؼثند ح٘ث‪ ٟ٥٠‬ت‪َٞٛ‬ل ‪٥‬ت‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪ٛ‬ؼثند ح٘ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ر٘ثٍؽ ‪٥‬ؽٍث‪ ٦٥‬لؿ‪ٚ‬ثذ ت‪ٛ‬رث‪ٟ٪ٞ‬‬

‫تال‪ٛ‬ـت‪٥ ، ٩ٞ‬حث‪٠ٛ‬قحد ‪٪٤ٛ‬ةد تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د تال‪٥ ٧ٛ٥‬ت‪ٛ‬سث‪٪٠‬د ‪ٗ٥‬ق‪ ٝ‬تؽتؿخ ‪٪٣‬ةد تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د تال‪ ٧ٛ٥‬حث‪٠ٛ‬يؿ ٔ‪ ٩‬ؽٍث‪ ٦٥‬تالع‪٥‬تل‬

‫ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ت‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪ٛ‬ؼثوَد ‪ٜٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ت‪ٛ‬ر‪ٜ٘‬ثة‪ ٖٔ٥ ٩‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ (‪ٗ ٟٞ )309‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٞٛ‬ؿتَٔثذ ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ‪ٞ ،‬ؤ‪ٚ‬ؽًت ت‪٪٣ ٟ‬ةد ت‪ٛ‬ضـتء ‪ٗ٥‬ق‪ ٝ‬تؽتؿتر‪٤‬ث‬ ‫ر‪ٛ٥‬ذ ت‪٠ٛ‬يؿ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪ٛ‬ضـتة‪٪‬د ت‪ٛ‬ر‪ ٩‬رؼرم ح‪٤‬ث ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ ‪٥‬ت‪٠‬ضـذ ‪٪٣‬ةد تالعؽتز ‪٥‬ت‪ٞٛ‬رٕؿٗد ت‪٠ٛ‬يؿ حؽٍث‪ ٦٥‬تالعؽتز ‪.‬‬ ‫‪٥‬ح‪ ٟ٪‬ت‪ٞٛ‬نؽؿ ت‪ٞ ٟ‬ض‪ ً٥ٞ‬ت‪ٛ‬ؽٍث‪ ٦٥‬ت‪ٞٛ‬عق‪ٞ٥‬د ‪ٚ ٟٞ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬سث‪ْٛ٥ ٩٠‬ث‪٪‬د رلؿ‪ ٟ٪‬تال‪٥‬ل ‪ 2008‬ح‪ )17234 ( ِٜ‬ؽٍ‪ ٟٞ ٦٥‬تنل‬ ‫(‪ )19102‬ؽٍ‪ ٦٥‬تقر‪ٜٞ‬ذ ‪ٗ ٟٞ‬حل ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ٔ٘ؽ عق‪ٞ‬ذ ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪َٛ‬ث‪ٞ‬د ‪٪٣٥‬ةد رَ‪ ٟ٪٪‬ت‪٥ٞٛ‬قٌ ( ‪ )261‬ؽٍ‪٥ ٦٥‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪٥ٞٛ‬قَد ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د‬ ‫(‪ )228‬ؽٍ‪٥ ٦٥‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪٥ٞٛ‬قَد ت‪ٛ‬ضـت‪٪‬ةد ( ‪ )286‬ؽٍ‪٥ ٦٥‬ت‪٪٤ٛ‬ةد تالقرة‪٠‬ثٔ‪٪‬د ٍ٘ثؿ ( ‪ )2147‬ؽٍ‪٥ ٦٥‬ت‪٪٤ٛ‬ةد تالقرة‪٠‬ثٔ‪٪‬د ‪٥٘٠ٞ‬ل‬ ‫(‪)958‬ؽٍ‪٥ ٦٥‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ‪٥٘٠ٞ‬ل (‪)777‬ؽٍ‪٥ ٦٥‬ت‪٪٤ٛ‬ةد ت‪ٞٛ‬ؽ‪٪٠‬د ٍ٘ثؿ (‪ )2474‬ؽٍ‪٪٣٥ ٦٥‬ةد تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د تال‪)3209( ٧ٛ٥‬‬ ‫ؽٍ‪٪٣٥ ٦٥‬ةد تالع‪٥‬تل ت‪ٛ‬لؼن‪٪‬د ت‪ٛ‬سث‪٪٠‬د (‪ )1581‬ؽٍ‪٪٣٥ ٦٥‬ةد ت‪ٛ‬ضـتء (‪ )4748‬ؽٍ‪٪٣٥ ٦٥‬ةد تالعؽتز (‪ )565‬ؽٍ‪0 ٦٥‬‬

‫اهيضنيج اهسٌبئٖج اهيؼنؽٖج فٕ اهنؼط خغًٖ يسيّيج يً اهيخِيًٖ تسؼائى يعخوفج‬ ‫أؽت‪٠‬ذ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؿ‪ٚ‬ـ‪٪‬د ‪ /‬ت‪ٚٛ‬ؿغ ( ‪ٞ )29‬ـر‪ٞ٤‬ثً الؿر‪ٚ‬ـثح‪ ٝ٤‬ضـؿتة‪ٞ ٝ‬ؼر‪ٕٜ‬د رؿت‪٥‬عذ ح‪ ( ٟ٪‬ت‪٠‬و‪ٞ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٍ ٧ٛ‬نثحثذ ‪ٞ‬ق‪ٜ‬عد‬

‫‪٥‬رـ‪٪٥‬ؿ ‪٥‬ع‪٪‬ثـخ أق‪ٜ‬عد ‪ٗ٥‬رل ‪٥‬ؽؼ‪٥‬ل تالؿتو‪ ٩‬ت‪َٛ‬ؿتٗ‪٪‬د حن‪٥‬ؿخ ّ‪٪‬ؿ ‪ٞ‬لؿ‪ٍ٥‬د ) ٔ٘ؽ ع‪ٞٚ‬ذ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ٍ‪ٞ )14 ( ٧ٜ‬ؽت‪٠‬ثً ال‪٠‬و‪ٞ‬ث‪ ٝ٤ٞ‬ت‪٧ٛ‬‬

‫ٍنثحثذ ‪ٞ‬ق‪ٜ‬عد ‪ ٖٔ٥‬ت‪ٞٛ‬ثؽخ ت‪ٛ‬ؿتحَد ‪ٗ ٟٞ 1 /‬ث‪ٚٞ ٟ٥٠‬ثٔعد تالؿ‪٣‬ـثج ‪٥‬ع‪ٞٚ‬ـذ ٍ‪ٞ )4 ( ٧ٜ‬ـؽت‪ ٟ٪٠‬الؿر‪ٚ‬ثح‪ ٝ٤‬ضؿ‪ٞ٪‬ـد رـ‪٪٥‬ؿ ‪ٔ٥‬ـ‪٩‬‬

‫ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثٖ ‪ٕ٠‬ق‪ ٢‬ع‪ٞٚ‬ذ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٞٛ‬ـؾ‪٥ٚ‬ؿخ ٍ‪ٞ )7 ( ٧ٜ‬ـؽت‪ ٟ٪٠‬الؿر‪ٚ‬ـثح‪ ٝ٤‬ضؿ‪ٞ٪‬ـد ع‪٪‬ثـخ تق‪ٜ‬عد ٔ‪ٞ٪‬ث ع‪ٞٚ‬ـذ ٍ‪ٞ )3 ( ٧ٜ‬ؽت‪ٛ ٟ٪٠‬ؽؼ‪ٝ٤ٛ٥‬‬ ‫ت‪ ٧ٛ‬تالؿتو‪ ٩‬ت‪َٛ‬ؿتٗ‪٪‬د حن‪٥‬ؿخ ّ‪٪‬ؿ ‪ٞ‬لؿ‪ٍ٥‬د ‪ ٟٞ٥‬ضث‪٠‬ج تؼؿ ع‪ٞٚ‬ذ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ؾتر‪٤‬ث ٍ‪ٞ ٧ٜ‬ؽت‪٥ ٟ‬تعؽ الؿر‪ٚ‬ثح‪ ٢‬ضؿ‪ٞ٪‬د ٗرل ‪.‬‬ ‫‪ ٟٞ٥‬ت‪ٛ‬ضؽ‪٪‬ؿ حث‪ٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿ ت‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬تالع‪ٚ‬ث‪ ٩٣ ٝ‬تع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬تحرؽتة‪٪‬د ٗثح‪ٜ‬د ‪ٜٛ‬ىَ‪ ٟ‬ر‪٪٪ٞ‬ـتً ت‪ٞ‬ث‪ٞ ٝ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ تالرعثؽ‪٪‬د ‪.‬‬

‫‪ٞٚ‬ث ‪٥‬تؽت‪٠‬ذ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ؾتر‪٤‬ث (‪ٞ )34‬ؽت‪٠‬ثً الؿر‪ٚ‬ثح‪ ٝ٤‬ضؿتة‪ٞ ٝ‬ؼر‪ٕٜ‬د رؿت‪٥‬عذ ح‪ ( ٟ٪‬تال‪٠‬و‪ٞ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٍ ٧ٛ‬نثحثذ ‪ٞ‬ق‪ٜ‬عد ‪٥‬ت‪٘ٛ‬رل ‪٥‬ضؿ‪ٞ٪‬د ت‪ٛ‬رـ‪٪٥‬ؿ )‬

‫‪ٞ ،‬ل‪٪‬ؿتً ت‪ ٧ٛ‬ت‪ ٟ‬ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٞٛ‬ؾ‪٥ٚ‬ؿخ تؽت‪٠‬ذ ( ‪ٞ )14‬ر‪ ٝ٤‬الؿر‪ٚ‬ثح‪ ٝ٤‬ضؿ‪ٞ٪‬د رـ‪٪٥‬ؿ ‪٥‬ع‪ٞٚ‬ذ ٍ‪ ٝ٤٪ٜ‬حثع‪ٚ‬ث‪ٞ ٝ‬ؼر‪ٕٜ‬د ‪ٞ٪ٔ ،‬ث ع‪ٞٚ‬ذ ٍ‪ٞ ٧ٜ‬ر‪ٟ٪ٞ٤‬‬

‫تس‪ٍ ( ٟ٪٠‬ؿح‪٪‬ث ت‪ٛ‬ض‪٠‬ق‪٪‬د ) ‪ ٖٔ٥‬تع‪ٚ‬ث‪ٗ ٝ‬ث‪ ٟ٥٠‬ت‪ٛ‬ض‪٥‬تـتذ ‪ٛ‬ؽؼ‪ ٝ٤ٛ٥‬تالؿتو‪ ٩‬ت‪َٛ‬ؿتٗ‪٪‬د حن‪٥‬ؿخ ّ‪٪‬ؿ ‪ٞ‬لؿ‪ٍ٥‬د ‪ٞ٪ٔ ،‬ث تنؽؿذ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ؾتر‪٤‬ث‬

‫ٍ‪ٞ )15 ( ٧ٜ‬ر‪ٞ٤‬ثً الؿر‪ٚ‬ثح‪ ٝ٤‬ضؿتة‪ٞ ٝ‬ؼر‪ٕٜ‬د ‪ ٩ٔ٥‬ت‪ٛ‬ق‪٪‬ثٖ ‪ٕ٠‬ق‪ ٢‬تنؽؿذ ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د ٍ‪ ٧ٜ‬سالسد ‪ٞ‬ر‪ ٟ٪ٞ٤‬حثالٍؽت‪ ٝ‬ل‪٘٠‬ثً عر‪ ٧‬ت‪٥ٞٛ‬ذ‬ ‫الؿر‪ٚ‬ثح‪ ٝ٤‬ضؿ‪ٞ٪‬د ٗرل ‪ ٟٞ٥ .‬ت‪ٛ‬ضؽ‪٪‬ؿ حث‪ٛ‬ؾ‪ٚ‬ؿ ت‪٣ ٟ‬ؾ‪ ١‬تالع‪ٚ‬ث‪ ٩٣ ٝ‬أع‪ٚ‬ث‪ ٝ‬تحرؽتة‪٪‬د ؼثوَد ‪ٜٛ‬ىَ‪ ٟ‬ر‪٪٪ٞ‬ـت ت‪ٞ‬ث‪ٞ ٝ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ر‪٪٪ٞ‬ـ‪/‬تالرعثؽ‪.٢٪‬‬

‫اٌسبؽ يغغ يً اهيفبؼٖى ّاالييبل ميً اهيّاؽٌج االؿخذيبؼٖج هوفكل اهذبهد يً اهؿٌج اهضبهٖج‬

‫تٍ‪ٞ ٟٜ‬ض‪ٜ‬ف ت‪٘ٛ‬وثء‬ ‫تالٍ‪ ٍٟ ٧ٜ‬ت‪٠‬ضثـ‬

‫ش‬

‫ٌتحْس ٓكحًْ جالْطث٘حف‬

‫ػىو‬ ‫جُٔ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‪ٖ٤‬‬ ‫جُٔٗٔ‪ٖ٤ُٞ‬‬

‫ػىو‬ ‫جُٔٓؿ‪ٖ٤ٗٞ‬‬ ‫جُٔٗٔ‪ٖ٤ُٞ‬‬

‫ػىو جٌُٔلِ‪ٖ٤‬‬ ‫جُٔٗٔ‪ٖ٤ُٞ‬‬

‫ػىو جًُ‪ ُْ ٖ٣‬ػىو‬ ‫ؿ‪ٍ٤‬‬ ‫‪٣‬طْ جُور‪ٝ‬‬ ‫جُٔٗٔ‪ٖ٤ُٞ‬‬ ‫ػِ‪ْٜ٤‬‬

‫ٍؽؽ ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬لثؿ‪ٌ٪‬‬

‫‪٥‬تالٍ‪ٞ‬ثل و‪ٟٞ‬‬

‫ت‪٥ٞٛ‬تـ‪٠‬د تالقرس‪ٞ‬ثؿ‪٪‬د‬

‫‪ٕٜٛ‬نل ت‪ٛ‬سث‪ٛ‬ز ‪ٟٞ‬‬

‫ت‪ٛ‬ق‪٠‬د ت‪ٛ‬عث‪٪ٛ‬د ‪ ٟٞ‬رأ‪٪٣‬ل ‪٥‬ح‪٠‬ثء ‪٥‬تقر‪ٞ‬ال‪ ٙ‬تح‪٪٠‬د ‪٥‬تؿتو‪ٜٞٛ ٩‬عث‪ٛ ٝٚ‬حَه ت‪٠ٞٛ‬ثىٖ تالقرة‪٠‬ثٔ‪٪‬د ‪.‬‬ ‫‪ٗ٥‬ثل ‪ٞ‬نؽؿ ‪ٞ‬قؤ‪٥‬ل حث‪ٞٛ‬ض‪ٜ‬ف ت‪ ٢٠‬ر‪ ٝ‬لؿتء ‪ٛ٥ٞ‬ؽتذ ‪ٚ٥‬ؿتٔث‪٠‬ثذ ‪ٜٞٛ‬عث‪٥ ٝٚ‬تٍ‪ٞ‬ثل و‪٪٠ٞ‬د ‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د تقرة‪٠‬ثٓ حْؽتؽ ‪ /‬ت‪ٚٛ‬ؿغ ‪٥‬لؿتء‬

‫ٗىَد تؿه ح‪ٞ‬قثعـد ( ‪ 5‬ؽ‪ )ٝ٠٥‬ال‪٠‬لثء ح‪٠‬ث‪٪‬د ‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د تقرة‪٠‬ثٓ ت‪ٛ‬ؽ‪٥٪‬ت‪٪٠‬د ‪٥‬رأ‪٪٣‬ل ‪٥‬رؿ‪ٍ ٝ٪ٞ‬ؽؽ ‪٠ٞ ٟٞ‬ثـل ت‪٘ٛ‬وثخ ‪٥‬تٍوثء تالؽٍثء‬ ‫ت‪َٛ‬ث‪ٞ ٩ٔ ٝ‬عث‪ ٝٚ‬تال‪٠‬حثؿ ‪٥‬ت‪ٞٛ‬س‪٥ ٧٠‬ت‪٠ٛ‬ضٓ توثٔد ت‪ ٧ٛ‬رأ‪٪٣‬ل ت‪ٞٛ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثة‪٪‬د ت‪ٞٛ‬ؿ‪ٚ‬ـ‪٪‬د حث‪ٚٛ‬ؿغ ‪٥‬ر‪٥‬ق‪ٗ ٌ٪‬ثٍد ت‪ٞٛ‬عث‪٤٪ٔ ٟ٪ٞ‬ث ‪٥‬ت‪٠‬لثء‬

‫ت‪ٛ‬ض‪٠‬ثط تالوثٔ‪ٛ ٩‬ؿةثقد ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د تقرة‪٠‬ثٓ ؽ‪٪‬ث‪٥ ٧ٛ‬تٍثؽخ رأ‪٪٣‬ل ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د ت‪ٕٛ‬ث‪ ٩ٔ ٥‬ت‪ٛ‬حنؿخ ‪٥‬ت‪٠‬لثء ٗثٍثذ ‪٠ٞ‬ث‪ٛ ٝ‬عؿف ت‪٠ٞٛ‬لأذ ٔ‪٩‬‬

‫‪٥‬تقى ‪٥‬تض‪٠‬عد ‪ٜٛ‬عؿتقثذ ت‪٘ٛ‬وثة‪٪‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٞٛ‬عثٔيثذ ‪٥‬ر‪٥‬ق‪ٞ ٌ٪‬ح‪ ٧٠‬ؽتؿ ت‪َٛ‬ؽت‪ٛ‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٚٛ‬ؿتؽخ ‪٥‬تؼؿ ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ح‪٪‬ثً ‪ٞ ,‬ل‪٪‬ؿًت ت‪ ٧ٛ‬أ‪٠‬لثء ‪ٞ‬ح‪٧٠‬‬ ‫‪ٛ‬ؽتؿ ت‪َٛ‬ؽت‪ٛ‬د ٔ‪ٞ ٩‬ؽ‪٠٪‬د ت‪ٛ‬نؽؿ ‪٥‬ح‪٠‬ث‪٪‬د ؽتؿ ت‪َٛ‬ؽت‪ٛ‬د ٔ‪ ٩‬ت‪ٛ‬ل‪٠‬ثٔ‪٪‬د حأقرة‪٠‬ثٓ ت‪ٛ‬ؽ‪٥٪‬ت‪٪٠‬د ‪٥‬ت‪٠‬لثء ح‪٠‬ث‪٪‬د ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د ر‪َٕٜ‬ؿ ٔ‪ ٩‬تقرة‪٠‬ثٓ ‪٦٥٠٪٠‬‬

‫‪٥‬رث‪٪٣‬ل ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د رع٘‪ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ح‪٪‬ثً ‪ ,‬ت‪ ٧ٛ‬ضث‪٠‬ج ؾ‪ ٙٛ‬ر‪ ٝ‬ح‪٠‬ثء ٍؽؽ ‪ ٟٞ‬ت‪ٞٛ‬ض‪َٞ‬ثذ ت‪ٛ‬ق‪٪٠ٚ‬د ؼثند ‪ٜ٘ٛ‬وثخ ‪٥‬تٍوثء تالؽٍثء ت‪َٛ‬ث‪٥ ٝ‬ق‪٪‬ر‪ٝ‬‬ ‫ت‪٠‬لثء‪٣‬ث ٍ‪ ٟ‬ىؿ‪ ٖ٪‬ت‪ٛ‬ح‪٠‬ثء ت‪ٛ‬ضث‪٣‬ـ ‪ ,‬ع‪٪‬ز ر‪ ٝ‬تال‪٠‬ر‪٤‬ثء ‪ ٟٞ‬ت‪٠‬لثء ت‪ٛ‬ؽتؿ ت‪ٛ‬ق‪٪٠ٚ‬د ت‪ٛ‬رثحَد ‪ٛ‬ؿةثقد ‪ٞ‬ع‪ٞٚ‬د تقرة‪٠‬ثٓ ؽ‪٪‬ث‪ / ٧ٛ‬تالرعثؽ‪٪‬د ‪ٞٚ‬ث‬ ‫ر‪ ٝ‬رَـ‪٪‬ـ ‪٥‬رى‪٪٥‬ؿ ٗؽؿتذ ‪ٞ‬ض‪ٜ‬ف ت‪٘ٛ‬وثء تالٍ‪٥ ٧ٜ‬ت‪ٛ‬ؽ‪٥‬تةؿ ت‪ٛ‬رثحَد ‪ ٟٞ ٢ٛ‬ؼالل ٍ‪ٞ‬ل لح‪ٚ‬د ؽتؼ‪٪ٜ‬د ‪ٛ‬ال‪٠‬رؿ‪٠‬ذ ٔ‪ ٩‬ؿةثقد تقرة‪٠‬ثٓ‬

‫ت‪ٚٛ‬ؿغ ٔ‪ٞ٪‬ث ر‪ ٝ‬تٍثؽخ رأ‪٪٣‬ل ‪٥‬رؿ‪ٞ ٝ٪ٞ‬ح‪ ٧٠‬ؽتؿ ت‪َٛ‬ؽت‪ٛ‬د ٔ‪ ٩‬تالٍي‪٪ٞ‬د ‪٥‬ت‪٠‬لثء تض‪٠‬عد توثٔ‪٪‬د ٔ‪ٞ ٩‬ع‪ٞٚ‬ر‪ ٩‬ت‪ٛ‬ؿ‪٪ٞ‬سد ‪٥‬ت‪ٛ‬لىؿخ ‪ ٌٞ‬ت‪ٛ‬رأ‪٪٣‬ل‪.‬‬

‫اضكبئٖج تًغغ اهيفيّهًٖ ّغٖؼ اهيفيّهًٖ تلبًٌّ اهًفّ اهًبى ؼكى (‪ )19‬هؿٌج ‪2008‬‬ ‫إحصـائية بعدد الذين صدرت قرارات قضائية بشمولهم وعدم شمولهم بأحكام قانون العفو العام رقم ‪ 19‬لسنة ‪2008‬‬ ‫من نفاذ القانون في ‪ 2008/2/27‬إلى ‪2009/10/14‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬

‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف ذـىجو ‪/‬‬ ‫جٍُ‪ٚ‬حكس‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف ذـىجو ‪ /‬جٌٍُل‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف ٗ‪ٟٞ٘٤‬‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف و‪٣‬حُ‪٠‬‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف جُوحوْ‪٤‬س‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف ٓ‪ٓ٤‬حٕ‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف جُر‪ٍٛ‬ز‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف ذحذَ‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف ًٍذالء‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف ‪ٝ‬جْ‪١‬‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف جالٗرحٌ (ُؿ٘س‬ ‫جٍُٓحو‪ٝ ١‬جُلِ‪ٞ‬ؾس)‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف جُٔػ٘‪٠‬‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف ي‪ ١‬هحٌ‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف جُ٘ؿق‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف ًًٍ‪ٞ‬ى‬ ‫ٌتحْس ٓكٌٔس جْطث٘حف ‪ٚ‬الـ جُى‪ٖ٣‬‬ ‫جُٔؿٔ‪ٞ‬ع‬

‫‪4458‬‬

‫‪1359‬‬

‫‪4735‬‬

‫‪3664‬‬

‫‪8416‬‬

‫‪3811‬‬ ‫‪1872‬‬ ‫‪619‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪1358‬‬ ‫‪743‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪527‬‬

‫‪2521‬‬ ‫‪805‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪963‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪759‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪322‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4765‬‬ ‫‪6722‬‬ ‫‪813‬‬ ‫‪2221‬‬ ‫‪1676‬‬ ‫‪4651‬‬ ‫‪8662‬‬ ‫‪3113‬‬ ‫‪4329‬‬ ‫‪693‬‬

‫‪5646‬‬ ‫‪3892‬‬ ‫‪413‬‬ ‫‪1529‬‬ ‫‪1535‬‬ ‫‪3364‬‬ ‫‪7230‬‬ ‫‪3826‬‬ ‫‪1675‬‬ ‫‪221‬‬

‫‪7219‬‬ ‫‪2320‬‬ ‫‪1501‬‬ ‫‪1724‬‬ ‫‪513‬‬ ‫‪1627‬‬ ‫‪2633‬‬ ‫‪579‬‬ ‫‪912‬‬ ‫‪541‬‬

‫‪308‬‬ ‫‪624‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪358‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪16090‬‬

‫‪138‬‬ ‫‪356‬‬ ‫‪628‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪8770‬‬

‫‪4476‬‬ ‫‪5372‬‬ ‫‪8218‬‬ ‫‪3628‬‬ ‫‪1532‬‬ ‫‪65606‬‬

‫‪930‬‬ ‫‪3951‬‬ ‫‪2449‬‬ ‫‪3260‬‬ ‫‪2221‬‬ ‫‪45806‬‬

‫‪718‬‬ ‫‪1724‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪1225‬‬ ‫‪1322‬‬ ‫‪33788‬‬

‫المشمولين بأحكام قانون العفو ‪136 /‬‬ ‫غير المشمولين ‪33788 /‬‬