Origen del dios maíz

El Origen del Dios MaízGeorge M. Foster (Contado por Leandro Pérez)

Las características del Jomsuk, particularmente su pelo en forma de mazorca de maíz, evoca al dios maya del maíz que en ocasiones es representado como teniendo en la cabeza algo que parece ser una hoja de maíz en forma de oreja. La estatura del Jomsuk remite a los guardianes locales de las milpas mayas, los balanes, que son pensados como enanos. Ciertos eventos relatados en el Popol Vuh sugieren que los elementos que componen el folklore popoluca fueron esquematizados en fuentes mayas, o por fuentes comunes a ambas áreas. En este relato, como se mostrará, dos de los episodios refieren a los mismos eventos narrados en la famosa crónica. Para los restantes, hay más bien la similitud en la conceptualización de los fondos narrativos como se ilustra, por ejemplo el tema de los individuos con poderes sobrenaturales compitiendo el uno contra el otro. Así, la burla al Jomsuk como pececillos y tordos encuentra un paralelismo con las experiencias de los hermanos que juegan a la pelota, Hunhun-Apu y Vukub-Hunapu. Los niños hacían tanto ruido en su juego de pelota que se molestaron los señores del Xibalbá y preguntaron, ¿Qué pasa allá arriba? ¿Qué hace temblar la tierra? ¿Qué causa tanto alboroto? Estas palabras, ambas de contenido y a la manera de pregunta, son tan recurrentes como las preguntas de Huracán a Jomsuk. Mensajeros son enviados a invitar a los hermanos a competir en un juego de pelota en el acordaran. Previamente los señores del Xibalbá determinaron que ellos se burlarían de los hermanos en cuanto llegaran. Esto lo hicieron colocando imágenes realistas hechas de madera que representaban a los señores en el camino por donde los hermanos venían, y, creyendo que eran reales, cortésmente les saludaron, para después escuchar las carcajadas de los señores. Los señores entonces les invitaron a sentarse, pero la banca se convirtió en una piedra ardiente, y nuevamente los gemelos fueron humillados. La misma secuencia y subsecuencia, se asemeja fuertemente a las aventuras de Jomsuk en la tierra de Huracán. Los hermanos son colocados en una habitación a oscuras, dándoles unas antorchas de pino encendidas y tabaco y les pidieron retornar ambos objetos sin consumir en la mañana. Si fallaran en cumplir este objetivo imposible ellos serían ejecutados.