à ¦ ¦oµ µ¦ º°®»o ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) Ä e 2551 ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É εÁ · · µ¦ { » ´ 99.99%
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¡´ µÃ ¦ µ¦°¤´¨¢e
99.99%
¦·¬´ Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r ε ´
95%
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r ε ´
99.99%
¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¡´ µÃ ¦ µ¦Á °³¨È°¢ r Á¥È °µ µ«
99.99%
99.99%
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ( ) ¡´ µÃ ¦ µ¦ 185 ¦µ ε¦·
¦·¬´ ¥n°¥ ¸ÉŤn¤¸ µ¦ ¦³ ° · µ¦
98.59%
98.59%
55%
40%
11% 49%
40%
99.99%
¦·¬´ Å¢ ´ Á oµ ε ´ ( )
°¥¼n¦´®ªnµ µ¦ ε¦´ ³ ¸
49%
¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ ( )
¦·¬´ Á ¦ · · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´
¦·¬´ Ŧ¤° n°¦oµ ε ´ ( )
°¥¼n¦´®ªnµ µ¦ ε¦´ ³ ¸
¦·¬´ µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr ε ´ ¡´ µÃ ¦ µ¦Á °³ ¦·Áª°¦r
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¦¸°¦r r ε ´
· µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¸É εÁ · · µ¦ { » ´ 99.93%
51%
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´
¡´ µÃ ¦ µ¦Á °³ ¨È°¢ r Á µ r °¦r ¨³ ·Á°È r
Á¡ºÉ° µ¦¨ » ¨³ ¦· µ¦
51%
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ 51% ¦·¬´ Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ε ´ º° ¸É · Á¡¨· ·
®¤µ¥Á® » ( ) Lehman Brothers Commercial Corporation Asia Ltd. ¤¸· ·Ä µ¦ ε® Ä®o ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) µ¥®»o ¦o°¥¨³ 25 ° ε ª ®»o ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥ £µ¥Ä o o° ¨ Á ¸É¥ª ´ · ·Ä µ¦ ºÊ°®¦º° µ¥®»o (Option Agreement) µ¤¤ · ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ª´ ¸É 14 ¡§« · µ¥ 2550 ( ) Lehman Brothers Bangkok Riverside Development Pte. Ltd. (LBBRD) º°®»o ¦o°¥¨³ 25 ° ε ª ®»o ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ´ Ê Â n ª´ ¸É 14 ´ ¥µ¥ 2550 £µ¥Ä o· · ° LBBRD µ¤µ¦ ε® Ä®o ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ºÊ°®»o º (Option Shares) µ LBBRD £µ¥Ä nª Áª¨µ¦³®ªnµ ª´ ¸É 14 ¤· » µ¥ 2551 ¹ ª´ ¸É 13 ´ ¥µ¥ 2552 ( ) ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ Å¢ ´ Á oµ ε ´ ¨³ ¦·¬´ Ŧ¤° n°¦oµ ε ´ Å o¤¸¤ ·¡·Á«¬Ä®oÁ¨· · µ¦Â¨³ 妳 ´ ¸ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 20 ¦ µ ¤ 2550 ¨³ ³ ¸Ê¥´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦ 妳 ´ ¸
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
27
o°¤¼¨ ´ÉªÅ ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ ¥n°¥ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¦·¬´ ¦nª¤ ¨³ ¦·¬´ °ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° » ³Á ¸¥ ( µ )
» ε¦³Â¨oª ( µ )
´ nª µ¦¨ »
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ¡´ µ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614 E-mail: info@raimonland.com Website: www.raimonland.com
4,172,060,340
2,999,798,651
-
1) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ (0105549071761)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ¡´ µ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
10,000,000
10,000,000
99.99%
2) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ (0105549121467)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ¡´ µ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
100,000,000
100,000,000
99.99%
3) ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ (0105526003476)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 µ¦¨ » Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ ¨³¡´ µ Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
200,000,000
200,000,000
98.59%
4) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r ε ´ (0105543094441)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ´ ε ¨³ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ ¦·®µ¦Â Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 ¢g ¢¼ · µ¦ à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
2,000,000
2,000,000
95.00%
ºÉ° ¦·¬´ ( ³Á ¸¥ ¦·¬´ )
¸É°¥¼n
1) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) (0107536001508)
¨´ ¬ ³ »¦ ·
¦·¬´ ¥n°¥
28
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
» ³Á ¸¥ ( µ )
» ε¦³Â¨oª ( µ )
´ nª µ¦¨ »
15,525,000
15,525,000
55.00%
¡´ µ 1,232,030,000 °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¨³/®¦º° ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á¡ºÉ°¡´ µ à ¦ µ¦ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
1,232,030,000
59.84%
375,000,000
375,000,000
59.83%
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 µ¦¨ » ¨³ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ ¦· µ¦ Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
1,000,000
250,000
99.93%
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ¡´ µ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
10,000,000
2,500,000
99.99%
ºÉ° ¦·¬´ ( ³Á ¸¥ ¦·¬´ )
¸É°¥¼n
¨´ ¬ ³ »¦ ·
5) ¦·¬´ Á ¦ · · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ (0105537034955)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ¡´ µ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
6) ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ (0105534045182)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
7) ¦·¬´ µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr ε ´ (0105530057879)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ¡´ µ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
8) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¦¸°¦r r ε ´ (0105550123958)
9) ¦·¬´ Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r ε ´ (0105551107123)
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
29
ºÉ° ¦·¬´ ( ³Á ¸¥ ¦·¬´ )
¸É°¥¼n
¨´ ¬ ³ »¦ ·
» ³Á ¸¥ ( µ )
» ε¦³Â¨oª ( µ )
´ nª µ¦¨ »
1,000,000
1,000,000
51.00%
· µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ 1) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ (0105549013966)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ¡´ µ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
2) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ (0105551069892)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¨³/®¦º° ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á¡ºÉ°¡´ µ à ¦ µ¦ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
10,000,000
10,000,000
51.00%
3) ¦·¬´ Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ε ´ (0105551070491)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ¡´ µ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
10,000,000
10,000,000
26.01%
1) ¦·¬´ Å¢ ´ Á oµ ε ´ (0105532090580)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ¡´ µ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
50,000,000
50,000,000
40.00%
2) ¦·¬´ Ŧ¤° n°¦oµ ε ´ (0105525020130)
°µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ¦´ Á®¤µ n°¦oµ Á¨ ¸É 62 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330 à ¦«´¡ r: 66 (0) 2651 9600-4, 66 (0) 2651 9615-6 à ¦µ¦: 66 (0) 2651 9614
1,000,000
1,000,000
40.00%
¦·¬´ ¦nª¤
30
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
» ³Á ¸¥ ( µ )
» ε¦³Â¨oª ( µ )
´ nª µ¦¨ »
¼o° ´ ¸ ° ¤ . Ŧ¤° ¨ r ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ · µ¦ ¸É ª »¤ ¦nª¤ ´
N/A
N/A
N/A
°µ µ¦· ¦ 3 ´Ê 22 130-132 ª· ¥»  ª ¨»¤¡· ¸ Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10330
¸É ¦¹ ¬µ ®¤µ¥ ° ¤ . Ŧ¤° ¨ r
N/A
N/A
N/A
3) ¦·¬´ ε ´ µ ®¤µ¥ ¦» Á ¡ ε ´
°µ µ¦ Á° Á° ¡¸ µªÁª°¦r 3 ´Ê 19 88 ¸¨¤  ª »¦·¥ª «r Á µ ¦´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10500
¸É ¦¹ ¬µ ®¤µ¥ ° ¤ . Ŧ¤° ¨ r
N/A
N/A
N/A
4) ¦·¬´ ε ´ µ ®¤µ¥ ¦¦ ° r ª· ¥µ ε ´
°µ µ¦ª°¨¨r ¦¸ µªÁª°¦r ´Ê 9 ¸É ¦¹ ¬µ 33/35, 33/39-40 »¦ª «r  ª »¦·¥ª «r ®¤µ¥ ° Á µ ¦´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10500 ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤
N/A
N/A
N/A
ºÉ° ¦·¬´ ( ³Á ¸¥ ¦·¬´ )
¸É°¥¼n
¨´ ¬ ³ »¦ ·
1) ¦·¬´ Á°· r ° r ¥´ ε ´
°µ µ¦Á¨ ¦´ µ ´ Ê 33 Á¨ ¸É 193/136-137 ¦´ µ£·Á¬  ª ¨° Á ¥ Á ¨° Á ¥ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10110
2) ¦·¬´ °´¨Á¨ ° r ðÁª°¦¸É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
¦·¬´ °ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o°
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
31
¼o º°®»o ¨³Ã ¦ ¦oµ Á · » à ¦ ¦oµ Á · » ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦³ ° oª¥ Á · » µ nª ° ¼o º°®»o ¨³Á · » µ µ¦ ¼o¥º¤ Á · » µ nª ° ¼o º°®»o (Equity Financing) Á · » µ nª ° ¼o º°®»o ° Ŧ¤° ¨ r ¤¸° r ¦³ ° 2 ¦³ µ¦ Å o n ®»o µ¤´ ¨³Ä ε ´  · · ®»o µ¤³ : ) ¦·¬´ ² ¤¸ » ³Á ¸¥ ¨³ » ¸ÉÁ¦¸¥ ε¦³Â¨oªÁ¡·É¤ ¹Ê µ 2,740.2 ¨oµ ®»o ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2551 Á } 2,999.8 ¨oµ ®»o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¹É Á } ¨º Á ºÉ° ¤µ µ µ¦¦´ Á · Á¡·É¤ » Ä nª Å ¦¤µ ¸É 2 ° e 2551
» ³Á ¸¥ ´Ê ®¤ (¨oµ ®»o )* » ³Á ¸¥ ¨³ » ¸ÉÁ¦¸¥ ε¦³Â¨oª ´Ê ®¤ (¨oµ ®»o )
1 ¤ ¦µ ¤ 2551 2,977.6 2,740.2
31 ´ ªµ ¤ 2551 4,172.1 2,999.8
®¤µ¥Á® »: * ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ®»o ¨´ 1 µ
) ¦µ¥ ºÉ° ¼o º°®»o ¨³´ nª µ¦ º°®»o ¦µ¥Ä® n 10 °´ ´ ¦ ¸É ¦µ µ¤¤» ³Á ¸¥ ¼o º°®»o ª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ 2552 ¦µ¥ ºÉ° ¼ o º°®»o ¦·¬´ Å ¥Á°È ª¸ °¸ µ¦r ε ´ Quam Securities Company Limited Istithmar Hotel FZE ¦·¬´ â ´ Á°È ·Á ¸¥¦·É ° r ° ¦´ ´É ε ´ (¤®µ ) Somers (U.K) Ltd. Clearstream Nominees Ltd. µ¥«»£ ´¥ ª´ ¦ª» ¦µ µ µ¦°°¤· à ¥ ¦·¬´ ®¨´ ¦´¡¥r ¥µ¤ Å r¢{ r ¤Á Á¤o r ε ´ µ ·¥µ » £·¦´ ¬r Citibank Nominees Singapore Pte. Ltd. ¦ª¤
´ nª µ¦ º°®»o (%) 33.43% 30.36% 14.92% 1.43% 1.26% 0.82% 0.67% 0.54% 0.37% 0.35% 84.15%
ª´ ¸É 17 ¤¸ µ ¤ 2552 ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¤¸®»o µ¤´ ¸É ε¦³Â¨oª ¦³¤µ 2,999.8 ¨oµ ®»o ´Ê ¸Ê ¼o º° ®»o ®¨´ 10 °´ ´ ¦ ¤¸´ nª µ¦ º°®»o ¦o°¥¨³ 84.15 ° ε ª ®»o ¸É ε¦³Â¨oª ´Ê ®¤ à ¥ IFA Hotels & Resorts 3 Ltd. º°®»o Ŧ¤° ¨ r nµ µ Quam Securities Company Limited ε ª ¦o°¥¨³ 26.15 ¨³ Istithmar Hotel FZE º°®»o Ŧ¤° ¨ r ε ª ¦o°¥¨³ 14.92 ¨³¥´ º°®»o Ŧ¤° ¨ r nµ ¦·¬´ Å ¥Á°È ª¸ ¸°µ¦r ε ´ °¸ ε ª ¦o°¥¨³ 6.80 ´ ´Ê Istithmar Hotel FZE ¹ º°®»o Ä Å¦¤° ¨ r ´Ê ·Ê · Á } ¦o°¥¨³ 21.72
32
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
Ä Îµ ³  · ·: ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2551 ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¤¸Ä ε ´  · · RAIMON-W2 ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¸ÉÂ Ä µ¦µ n°Å ¸Ê
¦³Á£
ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2551 RAIMON-W2 (ŤnÅ o ³Á ¸¥ ) Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¦³Á£ ¦³ » ºÉ° ¼o °º ¹É °° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¡ ´ µ ° ¦·¬´ ²
°µ¥» ° Ä Îµ ´  · · ε ª Ä Îµ ´  · · ´Ê ®¤ ε ª ®»o µ¤´ Á¡·É¤ » ´Ê ®¤ ¸ÉÄ oε¦° Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· ·
5 e ´ ´Ê  nª´ ¸É°° Ä Îµ ´  · · ¦´Ê ¦ Ä ª´ ¸É 21 Á¤¬µ¥ 2547 67,487,400 ® nª¥
ε ª Ä Îµ ´  · · ¸ÉÁ ° µ¥Â¨oª °´ ¦µ µ¦Ä o· · ¦µ µÄ o· · ¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o · ·
65,678,400 ® nª¥ Ä Îµ ´  · · 1 ® nª¥ ¤¸· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ²Å o 1 ®»o 1.228 µ n°®»o ª´ ε µ¦» oµ¥ °  n¨³Á º° ¨° ¦³¥³Áª¨µ 5 e £µ¥®¨´ µ¦°° ¨³Á ° µ¥ Ä Îµ ´  · · ¦´Ê ¦ ¥ Áªo ª´ Ä o· · ¦´Ê » oµ¥
ª´ Ä o· · ¦´Ê » oµ¥ ε ª Ä Îµ ´  · · ¸ÉÄ o· · ´Ê ®¤ Ä e 2551 ε ª Ä Îµ ´  · · ¸É ¼ ¥ Á¨· ´Ê ®¤ Ä e 2551 ε ª Ä Îµ ´  · · ¸É Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551
21 Á¤¬µ¥ 2552 0 ® nª¥ 0 ® nª¥
67,487,400 ®»o
59,987,834 ® nª¥
Ťn¤¸ µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · · RAIMON-W2 Ä µ¦ ºÊ°®»o Ä e 2551 ´ ´Ê ¹ ¤¸Ä ε ´  · · RAIMON-W2 Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ε ª 59,987,834 ® nª¥ Á · » µ µ¦ ¼o¥º¤ (Debt financing) Á · » µ µ¦ ¼o¥º¤ ° Ŧ¤° ¨ r ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ Â Ä µ¦µ n°Å ¸Ê ¦³Á£ ® ¸Ê· Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · ®»o ¼o¦³¥³¥µª* °ºÉ Ç* ¦ª¤® ¸Ê· ¸É¤¸ ° Á ¸Ê¥ ´Ê ®¤
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨oµ µ 2,062 354 2,333 352 16
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2550 ¨oµ µ 30 180 1,061 2,474 8
5,117
3,753
®¤µ¥Á® »: *¦ª¤Á · ¼o¥º¤ ¸É ¹ ε® ε¦´£µ¥Ä ® ¹É e
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
33
Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 2/2548 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 3 ¤¸ µ ¤ 2548 Å o¤¸¤ · ε® Ã¥ µ¥Ä µ¦ nµ¥Á · { ¨ 宦´ ¨ µ¦ εÁ · µ ° e 2548 Á } o Å º° “ŤnÁ · ¦o°¥¨³ 50 ° εŦ» ·®¨´ ®´ £µ¬¸Á · Å o¨³Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ Á¤ºÉ° ¦·¬´ ² ¤¸ εŦ¨³Å¤n¤¸ ¨ µ » ³¤” n°¤µ ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 2/2552 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552 Å o¤¸¤ ·° »¤´ · µ¦Â oÅ Á ¨¸É¥  ¨ Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ Á } ´ ¸Ê “ ¦·¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ nµ¥Á · { ¨Ä ¦¼ ° Á · ŤnÁ · ¦o°¥¨³ 50 ° εŦ» ·®¨´ ®´ £µ¬¸Á · Å o¨³Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ Á¤ºÉ° ¦·¬´ ² ¤¸ εŦ¨³Å¤n¤¸ ¨ µ » ³¤” 宦´ Ã¥ µ¥ nµ¥Á · { ¨ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¹Ê °¥¼n ´ ¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o °  n¨³ ¦·¬´ ³ ε®
34
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
µ¦ ´ µ¦ à ¦ ¦oµ µ¦ ´ µ¦ ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) { » ´ (31 ¤¸ µ ¤ 2552) ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´
³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦
¼o ¦ª ° £µ¥Ä
¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦
µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° **
¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦ ¨³ µ¦ ´ µ¦ µ¥ · · ´Ê «¦¸ª «r
¼o°µÎ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦Á · à ¦ µ¦
¼o°µÎ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦ ¨¼ oµ´¤¡´ r
µ µª¨¤´¥ ¡· r ¦³ ¼¨
µ Á ¸¥¦r µ ´ Á ªr
¼o°µÎ ª¥ µ¦ iµ¥ · ´ · µ Á ¡´ µ¡ºÊ ¸É µ¥ { ~ ³Á¨ ³ª´ °° µ ¦´ ¸¡¦ · °
¼o°µÎ ª¥ µ¦ iµ¥¡´ µ à ¦ µ¦
¼o°µÎ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦³µ µ à ¦ µ¦
¼o°µÎ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦ ¨µ
¼o°µÎ ª¥ µ¦ iµ¥¡´ µ »¦ ·
µ¥Á ¦µ¦r à Á °¦r ±·¨¨¸É
µ¥¤ ¦¸ Á®¤ª· · ¦
µ¥Á± ¦¸É °¨·Á °¦r Á ¤·´ ¥´
µ¥Á ª· ª·¨Á¨¸É¥¤ °Á¨È µ Á °¦r
¼o°µÎ ª¥ µ¦ iµ¥ · ´ · µ¦ £¼Á È
¼o°µÎ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦´¡¥µ ¦ » ¨
¼o°µÎ ª¥ µ¦ iµ¥ µ ªµ Â
µ¥ ¸Á¢ ° à ¸ ¦µ ´
µ ®§ ´¥ ¥µ¤µ µ ³
µ µª ¦¦¥r ¦· µ ¡ · ¡¨
** µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 2/2552 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552  µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ´Ê  n ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
35
³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬³ Ŧ¤° ¨ r ε ³ (¤®µ ) { » ³ (31 ¤¸ µ ¤ 2552) ¤¸ 10 nµ ³ ¦µ¥ ºÉ° n°Å ¸Ê: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)
µ¥¤Ã£ r °· ¦µ » ¼¨ µ¥ µ¨µ¨ Á Á°È¤ Á° °´¨ µ±µ¦r µ¥¦µÃ±¨ Å ¨ µ¥ÂªÁ °¦r Ã¥±µ Á Á °¦rÁ °¦r µ¥¦· µ¦r ° à ¸É °®r ´ µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° ** µ¥ · · ´Ê «¦¸ª «r µ¥Â° ¦¼ªr °®r ª´ ´ * µ¥ · · ´ r µ¥ ·¦ª» · »ªµ ´ r
¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
ε ª ¦³Ê ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ¦´ »¤Ä ¦° e 2551 Ä e 2551 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ´Ê ·Ê ε ª 9 ¦´Ê ¹É ε ª ¦´Ê ¸É ¦¦¤ µ¦Â n¨³ nµ Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ¦µ¥ ºÉ° ¦¦¤ µ¦
ε ª ¦´Ê
ε ª ¦´Ê
¸ÉÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤
¸É µ ¦³ »¤
1)
µ¥¤Ã£ r °· ¦µ » ¼¨
9
-
2)
µ¥ µ¨µ¨ Á Á°È¤ Á° °´¨ µ±µ¦r
1
8
3)
µ¥¦µÃ±¨ Å ¨
2
7
4)
µ¥ÂªÁ °¦r Ã¥±µ Á Á °¦rÁ °¦r
3
6
5)
µ¥¦· µ¦r ° à ¸É °®r ´
3
6
6)
µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° **
7
2
7)
µ¥ · · ´Ê «¦¸ª «r
9
-
8)
µ¥Â° ¦¼ªr °®r ª´ ´ *
-
9
9)
µ¥ · · ´ r
9
-
10)
µ¥ ·¦ª» · »ªµ ´ r
8
1
11)
µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · **
9
-
®¤µ¥Á® »: * µ¥Â° ¦¼ªr °®r ª´ ´ Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 7/2551 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 14 · ®µ ¤ 2551  µ¥ »¥Á Á j · oµ ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 14 · ®µ ¤ 2551 ** µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 2/2552 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552  µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552
36
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
°Îµ µ ¦¦¤ µ¦Â¨´ o° ε ³ °Îµ µ ¦¦¤ µ¦ 1) µ¥¦· µ¦r ° à ¸É °®r ´ ®¦º° µ¥¦µÃ±¨ Å ¨ ®¦º° µ¥Â° ¦¼ªr °®r ª´ ´ ¨ ¨µ¥¤º° ºÉ°¦nª¤ ´ µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° ®¦º° µ¥ÂªÁ °¦r Ã¥±µ Á Á °¦rÁ °¦r ®¦º° µ¥ µ¨µ¨ Á Á°È¤ Á° °´¨ µ±µ¦r ¦ª¤Á } ° ¨³ ¦³ ´ ¦µÎµ ´ ° ¦·¬´ ² Ä · µ¦ » Á¦ºÉ° 2) µ¥ · · ´Ê «¦¸ª «r ®¦º° µ¥¦· µ¦r ° à ¸É °®r ´ ®¦º° µ¥¦µÃ±¨ Å ¨ ®¦º° µ¥Â° ¦¼ªr °®r ª´ ´ ®¦º° µ¥ µ¨µ¨ Á Á°È¤ Á° °´¨ µ±µ¦r ®¦º° µ¥ÂªÁ °¦r Ã¥±µ Á Á °¦rÁ °¦r ®¦º° µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° ¦¦¤ µ¦° Ä Á È ¨ ¨µ¥¤º° ºÉ°¦nª¤ ´ ¨³ ¦³ ´ ¦µÎµ ´ ° ¦·¬´ ² Ä µ¦ ε´ µ ³ ºÊ° ³ µ¥ ´ ¨¼ oµ ° ¦·¬´ ² ¨³ µ¦¨ µ¤Ä ε °®¦º°Á° µ¦ ¸ÉÄ o · n° ´ ® nª¥ µ ¦µ µ¦ ° r ¦®¦º°® nª¥ µ ¸É ¦· µ¦µ µ¦ ¼ ã ° Á °Îµ µ ® oµ ¸É ° ¦¦¤ µ¦ ¦·¬³ ² ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² o° · ´ ·® oµ ¸ÉÄ®oÁ } Å µ¤ ¦³Á ¸¥ o° ®¤µ¥ ª´ » ¦³ r µ¦ εÁ · µ ¨³ o° ´ ´ ¦·¬´ ² ¨° ¤ · ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o oª¥ ªµ¤ ºÉ°´ ¥r» ¦· à ¥®oµ¤¤·Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦³ ° · µ¦ Á oµÁ } ®»o nª Á oµÁ } ¼o º°®»o ®¦º°Á } ¦¦¤ µ¦Ä · · » ¨°ºÉ ¸É¤¸¨´ ¬ ³ »¦ · °¥nµ Á ¸¥ª ´ ¨³Á } µ¦Â n ´ ´ · µ¦ ° ¦·¬´ ² Áªo  n ³Â o Ä®o ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦µ n° ¸É ³¤¸¤ ·Â n ´Ê ®µ ¦¦¤ µ¦¤¸nª Å oÁ¸¥Å¤nªnµÃ ¥ µ ¦ ®¦º°Ã ¥ µ °o°¤Ä ´ µÄ Ç ¸É ε ´ ¦·¬´ ² ®¦º°Å o¤¸ µ¦ º°®»o ®¦º° º°®»o ¼oÄ Îµ ª ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ®¦º°¨ ¨ Ä ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º° ´Ê ¸Ê ¦¦¤ µ¦ o°  o Ä®o ¦·¬´ ² ¦µ à ¥Å¤n¨nµ oµ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ° ¦·¬³ ² { » ³ (31 ¤¸ µ ¤ 2552) ¦´ ° oª¥ 1) 2) 3) 4) 5) 6)
µ¥ µ¨µ¨ Á Á°È¤ Á° °´¨ µ±µ¦r µ¥¦µÃ±¨ Å ¨ µ¥ÂªÁ °¦r Ã¥±µ Á Á °¦rÁ °¦r µ¥¦· µ¦r ° à ¸É °®r ´ µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° ** µ¥ · · ´Ê «¦¸ª «r
¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦
** µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 2/2552 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552  µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
37
° Á °Îµ µ ® oµ ¸É¨´ ªµ¤¦³ · ° ° ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ 1) ¤¸°Îµ µ ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ Ä Á¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · µ µ¤ »¦ · ·Â¨³ µ ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² 2) ε® Ã¥ µ¥  »¦ · ¦³¤µ à ¦ ¦oµ µ¦ ¦·®µ¦ µ ¨³°Îµ µ µ¦ ¦·®µ¦ nµ Ç 3) Á °Â ª µ Ä µ¦ εÁ · »¦ · Ä®o° ¨o° ´ £µ¡Á«¦¬ · Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¡· µ¦ µ 4) ¦ª ° ¨³ · µ¤ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ² µ¤ Ã¥ µ¥ ¸É ε® Ūo ´Ê ¸Ê °Îµ µ ® oµ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ³Å¤n¦ª¤ ¹ µ¦° »¤´ ·¦µ¥ µ¦Ä ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ®¦º°¦µ¥ µ¦Ä ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦®¦º° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ¤¸nª Å oÁ¸¥®¦º° ¨ ¦³Ã¥ rÄ ¨´ ¬ ³°ºÉ Ä ¸É ´ Â¥o ´ ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ µ¤ Á r ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¹É µ¦° »¤´ ·¦µ¥ µ¦Ä ¨´ ¬ ³ ´ ¨nµª ³ o° Á ° n° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¨³/®¦º° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ° »¤´ ·¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª µ¤ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ² ®¦º° µ¤ ®¤µ¥ ¸É Á ¸É¥ª o° ε® Ūo ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ´ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ° ¦·¬³ ² { » ³ (31 ¤¸ µ ¤ 2552) ¦´ ° oª¥ 1) µ¥ · · ´ r 2) µ¥ ·¦ª» · »ªµ ´ r 3) µ¥¤Ã£ r °· ¦µ » ¼¨
¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
° Á °Îµ µ ® oµ ¸É¨´ ªµ¤¦³ · ° ° ´ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 1) ° µ ¨³¡· µ¦ µ¦nª¤ ´ ¼o° ´ ¸Â¨³/®¦º° iµ¥ ´ µ¦ Á¡ºÉ°¥º ¥´ ¹ ªµ¤¤¸ ¦³· · ¨ ¨³ ªµ¤Á¡¸¥ ¡° ° ¦³ ª »¤£µ¥Ä ¨³¤µ ¦ µ µ¦ · ´ · µ ° µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä 2) ° µ µ¦Á · Á¡ºÉ°Ä®o ¦·¬´ ² ¤¸¦µ¥ µ µ µ¦Á · °¥nµ ¼ o° ¨³Á d Á ¥°¥nµ Á¡¸¥ ¡° n° ¸É ³ εn Ä®o® nª¥ µ ε ´ ¼Â¨ 3) ° µ µ¦ · ´ · µ ° ¦·¬´ ² Ä®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®¦º° ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ »¦ · ° ¦·¬´ ² 4) ¡· µ¦ µÁ d Á ¥ o°¤¼¨Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ®¦º°¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ®o ¼ o° ¦ oª µ¤ ¦³Á ¸¥ nµ Ç
38
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
5) ´ 妵¥ µ µ¦° µ · µ¦ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¨³Á d Á ¥ÅªoÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε e ° ¦·¬´ ² ¦ª¤ ´Ê Ä®o ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ¦³ ª µ¦ ´ 娳 µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Ä ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³ ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ¦³ µ¦ ª »¤ £µ¥Ä ° ¦·¬´ ² à ¥ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á } ¼o¨ µ¤ 6) Á °¦µ¥ ºÉ° ¼o° ´ ¸Â n ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¨³ ¨ ° Â Ä µ¦° ´ ¸ °  n¨³ e Á¡ºÉ° °¦´ µ¦Â n ´Ê µ ¸É ¦³ »¤Ä® n ¼o º°®»o ¨³Á } ¼o° µ ¨³ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° ¼o° ´ ¸ 7) ¦µ¥ µ µ¦ εÁ · µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦µ °¥nµ o°¥Å ¦¤µ¨³ 1 ¦´Ê 8) ¦nª¤Ä®o ªµ¤Á®È Ä µ¦¡· µ¦ µÂ n ´Ê ° ° ¨³¡· µ¦ µ ¨ µ ¨³ nµ °  ° ¼o ¦ª ° £µ¥Ä 9) · ´ · µ °ºÉ Ä µ¤ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¤° ®¤µ¥Â¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á®È ° oª¥ ¦³¥³Áª¨µÄ µ¦ ε¦ ε® n ¦µª¨³ 2 e Ä ¦ ¸ ¸É ε® n ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ªnµ ¨ Á¡¦µ³Á® »°ºÉ ° µ ¹ ε® °° µ¤ªµ¦³ Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ²  n ´Ê » ¨ ¸É¤¸ » ¤ ´ · ¦ oª Á oµÁ } ¦¦¤ µ¦ ¦ª °  à ¥ » ¨ ¸ÉÁ oµÁ } ¦¦¤ µ¦ ¦ª °  ³°¥¼nÄ ÎµÂ® n Å oÁ¡¸¥ ªµ¦³ ¸ÉÁ®¨º°°¥¼n ° ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¹É Á oµ ε¦ ε® n  ´Ê ¼o ¦·®µ¦ ¦µ¥ ºÉ° ¼o ¦·®µ¦ ¦·¬³ ² { » ³ (31 ¤¸ µ ¤ 2552) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12)
µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° ** µ¥ · · ´Ê «¦¸ª «r µ µª¨¤´¥ ¡· r ¦³ ¼¨ µ ¦´ ¸¡¦ · ° µ¥Á ¦µ¦r à Á °¦r ±·¨¨¸É µ¥¤ ¦¸ Á®¤ª· · ¦ µ¥Á± ¦¸É °¨·Á °¦r Á ¤·´ ¥´ µ¥Á ª· ª·¨Á¨¸É¥¤ °Á¨È µ Á °¦r µ Á ¸¥¦r µ ´ Á ªr µ ®§ ´¥ ¥µ¤µ µ ³ µ µª ¦¦¥r ·¦µ ¡ · ¡¨ µ¥ ¸Á¢ ° à ¸É ¦µ ´
¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦Â¨³ µ¦ ´ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦Á · à ¦ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ · ´ · µ Á ¡´ µ¡ºÊ ¸É µ¥ {~ ³Á¨ ³ª´ °° ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥¡´ µÃ ¦ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦³µ µ à ¦ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦ ¨µ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥¡´ µ »¦ · ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦¨¼ oµ´¤¡´ r ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦´¡¥µ ¦ » ¨ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ ªµ  ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ · ´ · µ¦ £¼Á È
** µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 2/2552 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552  µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
39
° Á °Îµ µ ® oµ ¸É ° ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¤¤ · ¸É ¦³ »¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 9/2549 ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) Ä ª´ ¸É 11 · ®µ ¤ 2549 Å o¤¸ µ¦¡· µ¦ µ ε® ° Á °Îµ µ ® oµ ¸É ° ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ° ¦·¬´ ² Ūo ´ ¸Ê ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦¤¸ ° Á µ¦ εÁ · µ µ¤ »¦ · ·Ä Á¦ºÉ° ° µ¦° »¤´ · ¦³¤µ ¨ » nµÄ o nµ¥Ä µ¦ εÁ · µ µ¦ ºÊ°· ¦´¡¥r µª¦ µ¦ µ¥· oµ Á®¨º° ¨³ µ¦ εÁ · µ¦°ºÉ Ç ¦ª¤ ¹ ¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ¦³ µ¥°Îµ µ Ä µ¦ ¦·®µ¦Ä®o n ¼o¦´ · ° µ ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² Ä ¨Îµ ´ ´ Å ¹É Å o nµ µ¦Á®È ° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² °¥nµ Ŧ È µ¤ °Îµ µ Ä µ¦ ¦· ® µ¦ µ ¨³ µ¦¤° °Î µ µ ´ ¨n µ ª o µ o ³Å¤n ¦ ª¤ ¹ µ¦ ¦· ® µ¦ µ ¨³ µ¦¤° °Î µ µ ¸É Î µ Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦Â¨³ ¼o¦´ ¤° °Îµ µ µ¤µ¦ ° »¤´ ·¦µ¥ µ¦ ¸É ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦Â¨³ ¼o¦´ ¤° °Îµ µ ®¦º° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ¤¸nª Å onª Á¸¥®¦º°°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ¨´ ¬ ³°ºÉ ´ ¦·¬´ ² ¨³/®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ µ¦¦¦®µ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ µ¦¦¦®µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬³ ² µ¦Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² ³ o° Å o¦´ µ¦° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Áªo  n ¦ ¸ ¸É ε® n ¦¦¤ µ¦ªnµ ¨ oª¥Á® »°ºÉ ° Á® º° µ µ¦ ¦ ε® µ¤ªµ¦³ Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² Á } ¼o¡· µ¦ µÂ¨³° »¤´ · » ¨Á oµ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦  ´Ê ¸Ê » ¨ ¸É ³Á oµÁ } ¦¦¤ µ¦ ¦ª °  ³ ε¦ ε® n Å oÁ¡¸¥ ªµ¦³ ¸ÉÁ®¨º°°¥¼n ° ¦¦¤ µ¦ ¹É Á oµ ε¦ ε® n  ´Ê µ¦ ´ ¦¦ » ¨ ¸É ³Á oµ ε¦ ε® n Á } ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² Ťn εÁ } o° nµ ´Ê ° ° ³ ¦¦¤ µ¦¦¦®µ (Nominating Committee) ´Ê ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸ ® o µ ¸É Ä µ¦¡· µ¦ µ ´ Á¨º ° » ¨ ¼o ¤¸ » ª» · ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¨³ ¦³ µ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¦ª¤ ´Ê ¤¸ » ¤ ´ · ¦ oª à ¥Å¤n¤¸¨´ ¬ ³ o° ®oµ¤ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ ¦·¬´ ¤®µ ε ´ ¨³ ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ´Ê ¸Ê ®¨´ Á r¨³ª· ¸ µ¦Ä µ¦ ´ ¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤µ¦ ¦» Å o ´ ¸Ê µ¤ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ² ®¤ª ¸É 4 Á¦ºÉ° ³ ¦¦¤ µ¦ ε® Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² ¦³ ° oª¥ ¦¦¤ µ¦ ε ª Ťn o°¥ ªnµ 5 nµ ¨³ ¦¦¤ µ¦Å¤n o°¥ ªnµ ¹É ® ¹É ° ε ª ¦¦¤ µ¦ ´Ê ®¤ o° ¤¸ ·É ¸É°¥¼nÄ ¦µ °µ µ ´ ¦ µ¦Á¨º° ´Ê ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² Ä®o ¦³ εà ¥ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ´Ê ¸Ê Ä®o ¦³ ε µ¤®¨´ Á r¨³ª· ¸ µ¦ ´ n°Å ¸Ê 1) ¼o º°®»o ® ¹É ¤¸ ³Â Á¸¥ Á nµ ´ 1 ®»o n° 1 Á¸¥ 2) Ä µ¦Á¨º° ¦¦¤ µ¦ °µ Ä oª· ¸°° Á¸¥ ¨ ³Â Á¨º° ¦¦¤ µ¦Á } ¦µ¥ » ¨ ¦µª¨³ ®¦º° ¦µª¨³®¨µ¥Ç µ¤Â n ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ³Á®È ¤ ª¦  nÄ µ¦¨ ¤ ·Â n¨³ ¦´Ê ¼o º°®»o o° °° Á¸¥ oª¥ ³Â ¸É¤¸ µ¤ o° 1 ´Ê ®¤ ³Â n ³Â Á¸¥  n Ä ¤µ o°¥Á¡¸¥ Ä Å¤nÅ o (¨ ³Â  Non-Cumulative Voting Á nµ ´Ê ) 3) Ä µ¦°° Á¸¥ ¨ ³Â Á¨º° ´Ê ¦¦¤ µ¦Ä®oÄ oÁ¸¥ oµ ¤µ ®µ ¤¸ ³Â Á¸¥ Á nµ ´ Ä®o ¼oÁ } ¦³ µ ¸É ¦³ »¤Á } ¼o °° Á¸¥ ¸Ê µ
40
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
4) Ä µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¦³ ε e » ¦´Ê Ä®o ¦¦¤ µ¦°° µ ε® n 1 Ä 3 Á } °´ ¦µ oµ ε ª ¦¦¤ µ¦ ¸É ³Â n °° Ä®o ¦ Á } 3 nª ŤnÅ o ÈÄ®o°° à ¥ ε ª Ä ¨o ´ nª 1 Ä 3 ¦¦¤ µ¦ ¼o°° µ ε® n µ¤ o° ¸Ê ³Á¨º° ´Ê Ä®oÁ oµ¦´ ε® n °¸ ÈÅ o 5) ¦¦¤ µ¦ ¸É ³ o° °° µ ε® n Ä e¦ ¨³ e ¸É 2 £µ¥®¨´ ³Á ¸¥  ¦£µ¡Á } ¦·¬´ ¤®µ Ä®o ´ ¨µ ´ ªnµ ¼oÄ ³°° nª e®¨´ Ç n°Å Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¸É°¥¼nÄ ÎµÂ® n µ ¸É» ´Ê Á } ¼o°° µ ε® n ° µ µ¦¡o ε® n µ¤ªµ¦³Â¨oª ¦¦¤ µ¦¡o µ ε® n Á¤ºÉ° . µ¥ . ¨µ°° . µ » ¤ ´ ·®¦º°¤¸¨´ ¬ ³ o° ®oµ¤ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ ¦·¬´ ¤®µ ε ´ . ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨ ¤ ·Ä®o°° . «µ¨¤¸ ε´É Ä®o°° 6) Á¤ºÉ° ¦¦¤ µ¦ Ä ³¨µ°° µ ε® n Ä®o¥ºÉ Ä ¨µ°° n° ¦·¬´ ² ´Ê ¸Ê µ¦¨µ°° ¤¸ ¨ ´  nª´ ¸ÉÄ ¨µ°° Å ¹ ¦·¬´ ² ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¹É ¨µ°° ³Â o µ¦¨µ°° ° Ä®o ¸É µ¥ ³Á ¸¥ ¦µ oª¥ ÈÅ o µ¦¦¦®µ ¦¦¤ µ¦°·¦´ ¦·¬´ ² Å o ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ ° ³ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¹É ³ ε® oµ ¸É ¦ª ° ¨³ ¼Â¨ µ¦ ε µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦Ä®o ¤¸ ªµ¤Ã ¦n Ä £µ¥Ä o ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸ÉÁ®¤µ³¤ ¨³Á } Å µ¤ ®¤µ¥Â¨³¦³Á ¸ ¥ o° ´ ´ ° ® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á¡ºÉ° ¦´ ¦» ¦³· ·£µ¡Ä µ¦ ε µ ° ¦·¬´ ² Ä®o ¸¥·É ¹Ê ´Ê ¸Ê ¼o ¸É ³ ε¦ ε® n ³ ¦¦¤ µ¦ °·¦³ ³ o° Á } ¼o ¦ » ª» · ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¨³ ¦³ µ¦ r oµ nµ Ç ¹É ¦·¬´ ² Å o ε® ®¨´ Á r µ¦ ´ Á¨º° ³ ¦¦¤ µ¦°·¦³Ã ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ³Â n ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦¥n°¥ ¸É ³Á °¦µ¥ ºÉ° ¼o ¸É¤¸ » ¤ ´ ·Á®¤µ³¤ ¨³ εÁ ° n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ Á¤ºÉ°Å o » ¨ ¸É¦¦®µÂ¨oª ¹ εÁ °¦µ¥ ºÉ°Á ° n° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á¡ºÉ° ¡· µ¦ µÂ n ´Ê µ¤®¨´ Á r ¸É ε® Ä o° ´ ´ ° ¦·¬´ ² n°Å à ¥ ¼o ¸É ³Á oµ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦°·¦³ ° ¦·¬´ ² o° ¤¸ » ¤ ´ · ´ n°Å ¸Ê 1) o° º°®»o ° ¦·¬´ ² o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ 5 ° ε ª ®»o ¸É¤¸· ·°° Á¸¥ ´Ê ®¤ 2) o° Ťn¤¸nª ¦nª¤Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ŤnÁ } ¨¼ oµ ¡ ´ µ ®¦º° ¸É ¦¹ ¬µ ¸ÉÅ o¦´ Á · Á º° ¦³ ε ®¦º°Á } ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦·¬´ ¦nª¤ ®¦º° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o à ¥ o° Ťn¤¸ ¨ ¦³Ã¥ r®¦º°nª Å oÁ¸¥Ä ¨´ ¬ ³ ´ ¨nµª¤µÂ¨oªÁ } Áª¨µÅ¤n o°¥ ªnµ 2 e ¨° ŤnÁ } ¼o¤¸ · ·´¤¡´ r ´ » ¨ ¸ÉÄ®o µ¦ ¦¹ ¬µ µ oµ ®¤µ¥ ®¦º° ¼o° ´ ¸Â n ¦·¬´ ² ®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º° oª¥ 3) o° Ťn¤¸ ªµ¤´¤¡´ r µ »¦ · ´Ê Ä oµ µ¦Á · ¨³ ¦·®µ¦ µ ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦·¬´ ¦nª¤ ®¦º° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o · Á } ε ª ¤µ ªnµ®¦º°Á nµ ´ ¦o°¥¨³ 3 ° · ¦´¡¥r ¸É¤¸ ´ª » · (Net Tangible Assets) ´Ê ¸Ê ®¤µ¥¦ª¤ ¹ µ¦Å¤nÁ } ¨¼ oµ ¼o ´ ®µª´ » · Á oµ® ¸Ê/¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê/¨¼ ® ¸ÊÁ · Ä®o ¼o¥º¤ à ¥Å¤n¤¸ ¨ ¦³Ã¥ r®¦º°nª Å oÁ¸¥Ä Ç ´ µ ¦·¬´ ² 4) ŤnÁ } µ · · ´ ¼o ¦·®µ¦ ¼o °º ®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦·¬´ ¦nª¤ ®¦º° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ¨³Å¤n µ¤µ¦ Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ´ªÂ Á¡ºÉ°¦´ ¬µ ¨ ¦³Ã¥ r ¦¦¤ µ¦®¦º° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
41
nµ °  ¼o ¦·®µ¦ nµ °  ¸ÉÁ } ´ªÁ · nµ ° Â Ä ÎµÂ® n ¦¦¤ µ¦ ¦·¬³ ² ¦µ¥ ºÉ° ¦¦¤ µ¦
nµ ° Â e 2551 ( µ )
1)
µ¥¤Ã£ r °· ¦µ » ¼¨
1,020,000
2)
µ¥ µ¨µ¨ Á Á°È¤ Á° °´¨ µ±µ¦r
360,000
3)
µ¥¦µÃ±¨ Å ¨
360,000
4)
µ¥ÂªÁ °¦r Ã¥±µ Á Á °¦rÁ °¦r
360,000
5)
µ¥¦· µ¦r ° à ¸É °®r ´
360,000
6)
µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° **
-
7)
µ¥ · · ´Ê «¦¸ª «r
-
8)
µ¥Â° ¦¼ªr °®r ª´ ´ *
360,000
9)
µ¥ · · ´ r
480,000
10)
µ¥ ·¦ª» · »ªµ ´ r
360,000
11)
µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · **
¦ª¤
3,660,000
®¤µ¥Á® »: * µ¥Â° ¦¼ªr °®r ª´ ´ Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 7/2551 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 14 · ®µ ¤ 2551  µ¥ »¥Á Á j · oµ ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 14 · ®µ ¤ 2551 ** µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 2/2552 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552  µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552
42
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
nµ °  ¼o ¦·®µ¦ ¨´ ¬ ³ nµ ° Â
nµ ° Â e 2551 ( µ )
Á · Á º° nµ£µ¬¸ ¸É°° Ä®o ¨³ nµÁ ¸Ê¥ ¦³ ´ à ´ nµ µ¥® oµ Á · ¤ ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ °ºÉ Ç ¦ª¤
43,081,667 406,294 2,054,300 2,505,166 48,047,427
®¤µ¥Á® »: (1) ε ª ¼o ¦·®µ¦ ´Ê ®¤ 13 nµ Ä e 2551 ´ Â Ä ®´ª o° “ ¼o ¦·®µ¦ { » ´ ” 12 nµ ¨³ µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552 (2) o°¤¼¨ µ¤Á r oµ à ¥¦ª¤ nµ °  ¸ÉÅ o¦´ µ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥
nµ °  °ºÉ Ç ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 1/2546 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 14 »¨µ ¤ 2546 ¤¸¤ ·Ä®o°° ¨³ ´ ¦¦Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ° ®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ² (RAIMON-W2) ε ª 67,478,400 ® nª¥ (13,495,680 ® nª¥Á ·¤) Á ºÉ° µ ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦Â ®»o µ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ®»o ¨³ 5 µ Á } ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ®»o ¨³ 1 µ ¹ Å o ε µ¦Â Ä Îµ ´  · · µ 1 ® nª¥Á ·¤ Á } 5 ® nª¥ Ä®¤n ¹É ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° Ä Îµ ´  · · RAIMON-W2 ¹É ¤¸ µ¦ ´ ¦¦Ä®o n ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸Ê ¦µ¥ ºÉ° ¦¦¤ µ¦
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
µ¥¤Ã£ r °· ¦µ » ¼¨ µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · **(1) µ¥Ã¦Á ·¦r ª·¨Á¨¸¥¤ Â¤È ¤·¨Á¨È (2) µ¥Á¦º° ª· ¥r »¬ ¸»¦¡ r(2) µ¥Á °Á¦¤¸ Á¨ ®rÁ¤¸¥¦r · (2) µ¥ · · ´Ê «¦¸ª «r (1) µ¥ ·¦ª» · »ªµ ´ r µ¥ · · ´ r µ¥¦´ ´¥ µ · µª· (2) ¦ª¤
®¤µ¥Á® »:
ε ª Ä Îµ ´  · · ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦
´ nª Ä Îµ ´  · · ´Ê ®¤ ¸ÉÅ o¦´ ° » µ Ä®o Á ° µ¥ n° ´Ê ®¤
ε ª Ä Îµ ´  · · ¸É ¼ Ä oŠ¨³ ¨´ º ¼n ¦·¬´ ²
Ä Îµ ´  · · nª Á®¨º°
6,000,000 21,000,000 6,000,000 6,000,000 6,000,000 3,000,000 1,800,000 1,800,000 1,800,000 53,400,000
8.89 31.12 8.89 8.89 8.89 4.45 2.67 2.67 2.67 79.14
6,000,000 6,000,000 6,000,000 1,800,000 19,800,000
6,000,000 21,000,000 3,000,000 1,800,000 1,800,000 33,600,000
(1) ¦·¬´ Å o¤¸ µ¦ ´ ¦¦Ä ε ´  · · RAIMON-W2 Ä®o ¼o ¦·®µ¦ ( ¹É Ťn¦ª¤ µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · ¨³ µ¥ · · ´Ê «¦¸ª «r) Á } ε ª ´Ê ·Ê 12,278,400 ® nª¥ (2) µ¥Ã¦Á ·¦r ª·¨Á¨¸¥¤ Â¤È ¤·¨Á¨È µ¥¦´ ´¥ µ · µª· µ¥Á¦º° ª· ¥r »¬ ¸»¦¡ r ¨³ µ¥Á °Á¦¤¸ Á¨ ®rÁ¤¸¥¦r · Å on º Ä Îµ ´  · · (nª ¸ÉÁ®¨º° µ µ¦Ä o· ·) Ä®o n ¦·¬´ ² ¨³/®¦º° ¦·¬´ ² Å o¥ Á¨· Ä Îµ ´  · · ° » ¨ ´ ¨nµªÁ¡ºÉ° ¦° µ¦ ´ ¦¦Ä®o n ¦¦¤ µ¦®¦º° » ¨µ ¦ nµ °ºÉ n°Å ** µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 2/2552 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552  µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
43
®¨´ µ¦Â¨³ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) Å o ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ¦·®µ¦ µ Ä®o¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ (Good Corporate Governance) ¹É Á } Å µ¤Â ª µ ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥¥¹ ®¨´ µ¦ ¦·®µ¦ µ oª¥ ªµ¤Ã ¦n Ä (Transparency) ªµ¤ ºÉ°´ ¥r (Integrity) ¤¸ ªµ¤¦´ · ° n° ¨ µ¦ · ´ · µ µ¤® oµ ¸É (Accountability) Á¡ºÉ° µ¦ εÁ · · µ¦ Ä®oÁ } Å µ¤¤µ ¦ µ µ ¨ à ¥ ¦·¬´ ² Å o ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¹É ¦³ ° oª¥ ¼o ¦ » ª» · ε ª 3 nµ Á¡ºÉ° ε ® oµ ¸É ¦ª ° ¨³ ¼Â¨ µ¦ ε µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦°¥nµ Á } °·¦³ ¡¦o°¤ ´Ê Å o n ´Ê ¼o ¦ª ° £µ¥Ä ¹Ê ´Ê  n ¨µ¥ e 2546 Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸¥·É ¹Ê ´Ê ¸Ê à ¦ ¦oµ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¨³ ¼o ¦ª ° £µ¥Ä ¤¸ ªµ¤Á } °·¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² ° µ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² Å oÄ®o ε¤´É ¸É ³ · ´ · µ¤ o°¡¹ · ´ · ¸É ¸Îµ®¦´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³Á ¸¥ (Code of Best Practice for Directors of Listed Companies) ¨³®¨´ Á rÄ µ¦ · ´ · µ¤®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¸É ¸ 5 o° (Principle of Good Corporate Governance) ¦³ ε e 2546 ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ n°Å ¸Ê 1) · · ° ¼o º°®»o
³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² Á®È ªnµ Ã¥ µ¥Â¨³ª· ¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ Á } ·É ε ´ ¥·É n° µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦·¬´ ² ¨³ n° ¼o¨ » ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¹ ε® Ã¥ µ¥Â¨³ ´Ê ° µ¦ · ´ · µ Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦ ¦·®µ¦ µ Ä®o Á } Å oª¥ ªµ¤Ã ¦n Ä £µ¥Ä o ¦° ®¤µ¥Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ µ »¦ · Á¡ºÉ° n°Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r¼ » n° ¼o º°®»o ¨³ ŤnÄ®oÁ · { ®µ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ª »¤ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Ä®oÁ®¤µ³¤ ¦ª¤ ´Ê ¤¸ µ¦° µ ¦³ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä à ¥ ¦¦¤ µ¦°·¦³/ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
Ŧ¤° ¨ r Å o¤¸ µ¦Á d Á ¥ nµªµ¦ o°¤¼¨ { » ´ ¼nµ µ¦ ³ nµ µ ¦³ª´ · ¦·¬´ ² (Corporate Profile) ÁªÈ Å r ° ¦·¬´ ² ¨³ ®¤µ¥ nµª ¦·¬´ ² ´Ê Ä ¦¼  £µ¬µÅ ¥Â¨³£µ¬µ°´ §¬ ° µ ¸Ê Ä µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o » ¦´Ê ¼o º°®»o ³Å o¦´ ® ´ º°Á · ¦³ »¤  ª´ Áª¨µ ¨³ µ ¸É ´ µ¦ ¦³ »¤ ¡¦o°¤ ´Ê ¦µ¥¨³Á°¸¥ o°¤¼¨ ¦³ ° µ¦ ¦³ » ¤ Á } Áª¨µ¨n ª ® o µ Ťn o ° ¥ ªn µ 7 ª´ n ° µ¦ ¦³ » ¤ ° µ ¸Ê ³¤¸ µ¦Â ªµ¤Á®È ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² Ä Â n¨³¦³Á ¸¥ ªµ¦³ ¦³ ° oª¥ Á¡ºÉ°Ä®o ¼o º°®»o Å o¦´ o°¤¼¨ ¸ÉÁ¡¸¥ ¡°Â¨³ ´ n°Áª¨µÄ µ¦ ´ · Ä Îµ®¦´ µ¦ ¦³ »¤ ¸É ´ ¹Ê Ä Â n¨³ ¦´Ê
Ŧ¤° ¨ r ¦³® ´ ¹ · · ° ¼o º°®»o Ä µ¦Á oµ ¹ o°¤¼¨ ¨³ µ¦Á d ð µÄ®o ¼o º°®»o ´ µ¤Â ªµ¤ · Á®È ¨³ o°Á °Â ³ ¹ Å o ´ Ä®o¤¸ ´ªÂ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ iµ¥ ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¨³ ¼o° ´ ¸ Á oµ¦nª¤Ä µ¦ ¦³ »¤Â n¨³ ¦´Ê à ¥ µ ¦·¬´ ² ³ εÁ · µ¦ ´ ¹ µ¦ ¦³ »¤Ä®o ¼ o° ¦ oª Ä®o ¼o º°®»o µ¤µ¦ ¦ª ° Å o ¨³ ³ ´ n εÁ µ¦µ¥ µ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o Ä Â n¨³ ¦´Ê n° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ £µ¥Ä 14 ª´ ´  nª´ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ´Ê ¸Ê ¦µ¥ µ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ³ ¼ εÁ °Ä®o ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¡· µ¦ µ ¦´ ¦° Ä µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦´Ê n°Å
2) µ¦ · ³ · n° ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ³
44
¼o º°®»o » ¦µ¥¤¸· ·Ä µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤Â¨³°° Á¸¥ °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ µ¤ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ² Ä ¦ ¸ ¸É ¼o º°®»o Ťnµ¤µ¦ Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤Å o oª¥ Á° ¼o º°®»o µ¤µ¦ ¤° ´ ³Ä®o ¼o¦´ ¤° ´ ³Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤Â Å o à ¥ ¦·¬´ ² Å oÁ ° µ Á¨º° Á¡·É¤Á ·¤Ä®o ¼o º°®»o µ¤µ¦ ¤° ´ ³Ä µ¦Â ªµ¤ · Á®È Ä®o n ¦¦¤ µ¦°·¦³ ° ¦·¬´ ² Å o ´Ê ¸Ê ¼o º°®»o » ¦µ¥ ³Å o¦´ µ¦ ¼Â¨°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ Ä · · nµ Ç ¸É ¼o º°®»o ¡¹ Å o¦´
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦³ µ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ³Á d ð µÄ®o ¼o º°®»o  ªµ¤ · Á®È ¨³Á ° o° ´ µ¤ ¸ÉÁ ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ ¦³Á ¸¥ ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ´Ê Ç ®¦º°Á ¸É¥ª ´ ¦·¬´ ² à ¥¦ª¤
³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ³Á d ð µÄ®o ¼o º°®»o °° Á¸¥ Á¨º° ´Ê ¦¦¤ µ¦Á } ¦µ¥ » ¨
³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ³Ä o ´ ¦Á¨º° ´Ê Ä ¦³Á ¸¥ ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤Îµ ´ Á n µ¦Á¨º° ´Ê ¦¦¤ µ¦ µ¦ 妵¥ µ¦ Á ¸É¥ªÃ¥ ¦³®ªnµ ´ µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ µ¦ µ¥· ¦´¡¥rε ´ Á } o
3) µ ° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥
¦·¬´ ² Ä®o ªµ¤Îµ ´ n°· · ° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ ² » ¨»n¤ °µ · ¡ ´ µ ¼o ¦·®µ¦ ¼o ´ ®µ ª´ » · Á oµ® ¸Ê ¨¼ oµ ¼o¦nª¤ » ¼o° ´ ¸ ¨° »¤ ¨³£µ ¦´ Á¤ºÉ°¤¸Á® » µ¦ rÄ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · · ° ¼o¤¸ nª Á ¸É¥ ª o ° o µ o ¦· ¬´ ² ³ Î µ ¹ ¹ ªµ¤Á } ¦¦¤Â n » iµ ¥£µ¥Ä o ¦° ° ®¤µ¥Â¨³ Á r ° ® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o°
³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² Å o Î µ ® Ã¥ µ¥ µ¦ Î µ Á · µ °¥n µ Á } ¦¦¤Â n ¼o ¤¸ n ª Å o Á ¸ ¥ Ä Â n ¨ ³ i µ ¥ à ¥¤¸ ª´ » ¦³ rÄ µ¦ εŠ¼n µ¦ · ´ ·Â¨³ µ¦ª´ ¨°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ Á¡ºÉ°Á } µ¦ j° ´ ¤·Ä®o¤¸ µ¦¨³Á¤· · · ° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ ¦ª¤ ´Ê ε® ¤µ ¦ µ¦Ä µ¦ Á ¥ ¦ ¸ ¸É¤¸ µ¦¨³Á¤· · · µ ®¤µ¥ ° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ » ¦µ¥
4) ªµ¤Ã ¦n Ä ° µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨
¦·¬´ ² ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ ° µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ ¸É¤¸ ªµ¤ ¼ o° ¤n ¥Îµ ¦ oª à ¦n Ä Â¨³¦ª Á¦Èª ´Ê Ä nª ° o°¤¼¨ oµ µ¦Á · ¨³ o°¤¼¨ ´ÉªÅ ¨° o°¤¼¨°ºÉ Ç ¸É°µ n ¨ ¦³ n°¦µ µ®¨´ ¦´¡¥r ° ¦·¬´ ² ¹É ¤oªnµ µ ¦·¬´ ² ³¥´ ŤnÅ o¤¸ µ¦Â n ´Ê ® nª¥ µ oµ ´ ¨ » ´¤¡´ r (Investor Relation)  nÅ o¤° ®¤µ¥ ªµ¤ ¦´ · ° Ä µ¦ εÁ · µ oµ µ¦ºÉ°µ¦ n° ´ ¨ » Ä®o iµ¥ µ¦Á · Á } ¼o ¼Â¨ Á¡ºÉ°Á } µ¦¦´ ¦° µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ ¸É¤ ¼¦ r à ¦n Ä Â¨³ ´ Áª¨µÎµ®¦´ ´ ¨ »
³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² Á } ¼o¦´ · ° n° ªµ¤ ¼ o° ¤n ¥Îµ ° µ¦Á · ¨³ µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤ ´Ê µ¦ Á « µ µ¦Á · ¸É ¦µ Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε e ¹É ´ ε ¹Ê µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ Ä ¦³Á «Å ¥ ´Ê ¸Ê µ¦ ´ ε µ¦Á · o° Ä o »¨¥¡· · ¨³ ¦³¤µ µ¦ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ °¥nµ ¸É oª Á¡ºÉ° Á } µ¦¦´ ¦° µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Îµ ´ Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦³ ° µ¦Á · ¸ÉÁ¡¸¥ ¡°Â¨³Á®¤µ³¤
³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² Å o ´ Á ¦¸¥¤¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸É¤¸ ¦³· ·£µ¡Ä µ¦¥º ¥´ ªnµ µ¦ ´ ¹ o°¤¼¨ µ µ¦Á · ¤¸ ªµ¤ ¼ o° ¤n ¥Îµ ¤ ¼¦ r ¨³Á¡¸¥ ¡° ¸É ³ ε¦ ¦´ ¬µÅªo ¹É ¦´¡¥r· ¨³ nª¥Ä µ¦¦³ » » °n° Á¡ºÉ°Ä®o ¦µ ¹ ¤µ ¦ µ¦ j° ´ µ¦ » ¦· ®¦º° µ¦ εÁ · µ ¸É · ·°¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´
³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¦·¬´ ² à ¥¦ª¤°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É nµ¡°Ä ¹É Á } µ¦ ¥º ¥´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ° µ¦Á · ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551
¦·¬´ ² Å o ε® nµ °  ¦¦¤ µ¦°¥nµ ´ Á à ¦n Ä Â¨³Á®¤µ³¤ à ¥¤¸ µ¦«¹ ¬µÁ ¸¥ Á ¸¥ ´ nµ °  ° ¦·¬´ °ºÉ Ç Ä °» µ® ¦¦¤Á ¸¥ª ´ ´Ê ¸Ê nµ °  ¦¦¤ µ¦ ³ o° Å o¦´ µ¦° »¤´ ·Ã ¥ ¼o º°®»o Ä µ¦ ¦³ »¤
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
45
¼o º°®»o nª nµ °  ¼o ¦·®µ¦ ³ o° Å o¦´ µ¦° »¤´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦·¬´ ² ¹É ³ ε ¨ µ¦ εÁ · µ ¨³ ªµ¤ÎµÁ¦È ° ¼o ¦·®µ¦¤µ¡· µ¦ µ oª¥ 5) ªµ¤¦³ · ° ° ´ ¦¦¤ µ¦
³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² { » ´ (31 ¤¸ µ ¤ 2552) ¦³ ° oª¥ ¦¦¤ µ¦ 10 nµ Å o n: ) ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ) ¦¦¤ µ¦ ¹É ŤnÅ oÁ } ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ) ¦¦¤ µ¦°·¦³
ε ª 5 nµ ε ª 2 nµ ε ª 3 nµ
³ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦³ ° oª¥ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ε ª 2 nµ ¦ª¤ ´Ê ®¤ 3 nµ ¦ª¤Â¨oª · Á } ε ª ¤µ ªnµ 1 Ä 4 ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¹É ´ ªnµÁ®¤µ³¤ à ¥ ¦¦¤ µ¦°·¦³/ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å o¦´ µ¦ ´ » Ä®o ªµ¤ · Á®È ¨³ ª µ¦ εÁ · µ ¨³° µ ¦µ¥ µ¦ µ »¦ · °¥nµ °·¦³ ¨° ¤¸nª ¦nª¤Ä µ¦ ¦³Á¤· ¨¦³ µ¦ ¦ª ° ¨³¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° µ ¦·¬´ ² ¦· ¬´ ² ¤¸  µ¦ ε ® ° Á °Î µ µ ® oµ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ® µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦Åªo°¥nµ ´ Á ° µ ¸Ê ¦³ µ ¦¦¤ µ¦¥´ ε¦ ε® n Á } ¦¦¤ µ¦°· ¦³ Ťn ¤¸ ªµ¤´ ¤ ¡´ r ´ ¼o ¦·® µ¦ ¤·Å oÁ } ´ªÂ ¼o º° ®»o ¦µ¥Ä® n ¨³¤· Å oÁ } » ¨Á ¸¥ª ´ ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦
¦¦¤ µ¦ ° Ŧ¤° ¨ r ³ · ´ ·® oµ ¸Éà ¥ ε ¹ ¹ ¨ ¦³Ã¥ r¼ » ° ¦·¬´ ² ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ ¨³ ¼o º°®»o ´ Â Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ n°Å ¸Ê 1) ª ¨³° »¤´ ·Ä ¦³Á È Îµ ´ ° µ¦ εÁ · »¦ · Á n ª·´¥ ´« r¨³¡´ · ¨¥» r µ »¦ · Á jµ®¤µ¥ oµ µ¦Á · ªµ¤Á¸É¥ ¨³Â · ´ · µ ®¨´ ° ¦·¬´ ² 2) · µ¤ µ¦ εÁ · µ ¸É εŠ¼n µ¦ · ´ · ° ¼o ¦·®µ¦ Á¡ºÉ°Á } µ¦¦´ ¦° ¦³· ·£µ¡Â¨³ ¦³· · ¨ 3) ¦³ »  ¨³° »¤´ · Ã¥ µ¥ µ¦ Î µ ´ ¼ ¨ · µ¦ ¨³ ª Ã¥ µ¥ ´ ¨nµªÄ®o ¤¸ ªµ¤° ¨o° ´ °¥nµ ¤ÉεÁ¤°°¥nµ o°¥ e¨³ 1 ¦´Ê 4) ¦´ ¦° ¦³ ª »¤£µ¥Ä ¦ª¤Å ¹ µ¦ ª »¤ oµ µ¦Á · µ¦ · ´ ·Ä®o° ¨o° ´ Ã¥ µ¥ ¨³ ª ¦³ °¥nµ o°¥ e¨³ 1 ¦´Ê
46
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
µ¦ ε ´ ¼Â¨ oµ µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä ¦·¬´ ² Å o ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ ° µ¦ j° ´ o°¤¼¨£µ¥Ä ° ¦·¬´ ² ¹ Å o ε® Ã¥ µ¥Â¨³ª· ¸ µ¦ ¼Â¨ ¼o ¦·®µ¦Á¡ºÉ° ¤·Ä®o¤¸ µ¦ ε o°¤¼¨£µ¥Ä ° ¦·¬´ ² Å Ä oÁ¡ºÉ°Á } ¦³Ã¥ rnª à ¥¤¸¤µ ¦ µ¦¨ à ¬ µ¤ ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¦ª¤ ¹ µ¦ εÁ · ¸ µ °µ µ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² Å o ε ´ µ¦Á oµ ¹ o°¤¼¨ ° ¼o ¦·®µ¦Â¨³Á oµ® oµ ¸ÉÄ®o°¥¼nÄ ª ε ´ Á¡ºÉ°Á } µ¦ ¥º ¥´ ŤnÄ®o ¼o ¦·®µ¦Â¨³Á oµ® oµ ¸É ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ε µ¦ ºÊ° µ¥®¨´ ¦´¡¥r ° ¦·¬´ ² ¨³/®¦º° ε o°¤¼¨Å Ä o Ä ¦ ¸ ¸É ¦·¬´ ² o° Á oµ 妵¥ µ¦Ä ¸É°µ ¤¸ ¨ n° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¦µ µ®¨´ ¦´¡¥r à ¥®oµ¤¤·Ä®o¤¸ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Á®¨nµ ´Ê  n ¼o°ºÉ ªnµ ³Å o o o°¤¼¨ ´Ê n° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥Â¨oª ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² ¥´ ε® Ä®o ¼o ¦·®µ¦¦µ¥ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ¦ º°®¨´ ¦´¡¥r n°Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r µ¤¤µ ¦µ 59 ®n ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¡.«. 2535 ¨³ ´ n εÁ µ¦µ¥ µ ¸Ê Ä®o n ¦·¬´ ² Ä ª´ Á ¸¥ª ´ ´ ª´ ¸Én ¦µ¥ µ n°Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r » ¨µ ¦ ε ª ¡ ³ µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ² ¤¸¡ ´ µ ε ª ´Ê ·Ê 172 ¹É Ťn¦ª¤ ¼o ¦·®µ¦ ε ª 13 à ¥Â n µ¤µ¥ µ ®¨´ Å o ´ ¸Ê µ¥ µ 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12)
ε ´ ³ ¦¦¤ µ¦ iµ¥ µ¦Á · ¨³ ´ ¸ iµ¥ » ¨ iµ¥Ã° ¦¦¤· ·Í¨³ ´ ºÊ° iµ¥ »¦ µ¦ iµ¥¡´ µ »¦ · iµ¥¡´ µÃ ¦ µ¦ iµ¥¨¼ oµ´¤¡´ r iµ¥ µ¦ ¨µ iµ¥ ¦³µ µ à ¦ µ¦ iµ¥ µ¥ iµ¥ ¦·®µ¦¨¼ oµ´¤¡´ r (à ¦ µ¦£¼Á È ) ¦ª¤
ε ª ¡ ´ µ 6 18 2 4 5 11 22 14 21 9 57 3 172
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
47
nµ ° Â ¡ ³ µ ¨´ ¬ ³ nµ ° Â
nµ ° Â e 2551( µ )
Á · Á º° nµ¨nª Áª¨µ à ´ nµ µ¥® oµ Á · ¤ ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ °ºÉ Ç
77,667,289 16,843,839 2,716,007 9,575,885 ¦ª¤
106,803,020
®¤µ¥Á® »: o°¤¼¨ µ¤Á r oµ à ¥¦ª¤ nµ °  ¸ÉÅ o¦´ µ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥
µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¦·¬´ ² Å oÁ¨È Á®È ¹ ªµ¤Îµ ´ ° µ¦ ª »¤£µ¥Ä à ¥¤»n Á o µ¦ 妳 µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸ÉÁ®¤µ³¤ ´ »¦ · ° ¦·¬´ ² Å · ´ ·Á } °´ ´ ¦ ¨³Á¡ºÉ°Ä®o° ¨o° ´ ¦³ ª »¤£µ¥Ä ´ ¨nµª ¦·¬´ ² Å o n ´Ê ¼o ¦ª ° £µ¥Ä Á¡ºÉ° ε® oµ ¸É ¼Â¨ µ¦ ε µ Ä oµ nµ Ç ° ¦·¬´ ² ´Ê ¸Ê ¼o ¦ª ° £µ¥Ä ¤¸ ° Á ªµ¤¦´ · ° ´ ¸Ê
48
1)
° µ ¨³¦µ¥ µ ªµ¤Á ºÉ° º°Å o¨³ ªµ¤ ¦ oª ° o°¤¼¨ µ µ¦Á · µ¦ · ´ · µ ¨° ª· ¸ µ¦ ¸ÉÄ oÄ µ¦ª· · ´¥Â¨³ª´ ¨
2)
° µ ¦³ µ ¸É¤¸ ¨ ¦³ ε ´ n° µ¦ εÁ · µ ¨³ µ¦¦µ¥ µ ªnµÅ o¤¸ µ¦ · ´ · ¸É° ¨o° ´ Ã¥ µ¥  µ ¦³Á ¸¥ · ´ · ¸Éªµ Ūo ¦ª¤ ´Ê ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o°
3)
° µ ªµ¤Á®¤µ³¤ ° µ¦Á È ¦´ ¬µ ¦´¡¥r· ¨³ ¦ª ° ªnµ ¦´¡¥r· ´Ê ¤¸°¥¼n ¦·
4)
¦³Á¤· ªnµ µ¦Ä o ¦´¡¥µ ¦ ° ° r ¦Á } Å °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡Â¨³ »o¤ nµ
5)
° µ µ¦ εÁ · µ ®¦º°Â µ Á¡ºÉ°Ä®o nÄ ªnµ° ¨o° ´ ª´ » ¦³ r¨³Á jµ®¤µ¥ ¸Éªµ Ūo ¨³¤¸ µ¦ · ´ · µ¤Â µ ¸É ε®
6)
´ 妵¥ µ ¨ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä Á ° n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ o° ¡¦n° ®¦º°Á¦ºÉ° ¸É¡¹  o Å Ä ¦³ ª » ¤ £µ¥Ä ¨³ª· ¸ µ¦ ´ ¸ ¼o ¦ª ° £µ¥Ä ³¦µ¥ µ Ä®o ¦· ¬´ ² ¦µ ¦ª¤ ¹ Á °Â ³ª· ¸ µ¦Â oÅ ¦´ ¦» à ¥ ¼o ¦ª ° £µ¥Ä ³®µ¦º° ´ Á oµ® oµ ¸É ¼o¦´ · ° Ä Á¦ºÉ° ´ ¨nµª ¨oª ¹ ¦» ¨ µ¦®µ¦º° ´Ê Ä®o ¦·¬´ ² ¦µ
7)
° µ µ¦ εÁ · µ ¨³ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦³Á ¸¥ ° ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³¡¦³¦µ ´ ´ ·¤®µ
8)
ε® oµ ¸ÉÁ } Á¨ µ » µ¦ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
£µ¥®¨´ µ¦ ¦ª ° ¼o ¦ª ° £µ¥Ä ³ ´ 妵¥ µ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä ¨³¦nª¤ ¦³ »¤ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¼o° ´ ¸ £µ¥ ° ¨³ iµ¥ ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² Á¡ºÉ°®µ¦º°Â¨³Â¨ Á ¨¸É¥ ªµ¤ · Á®È Á ¸É¥ª ´ o°Á È ¦· ¨³ o°¡¹  oÅ ¡¦o°¤ ´Ê Á °Â ³  ª µ  oÅ ¦´ ¦» Á¡ºÉ°Ä®o ¦·¬´ ² ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸É ¸¥·É ¹Ê n°Å Ä e 2551 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ° ¦·¬´ ² Å o¤¸ µ¦ ¦³ »¤¦ª¤ 6 ¦´Ê Á¡ºÉ° ª µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¡· µ¦ µ µ¦Á · ¦µ¥ Å ¦¤µ ¨³ µ¦Á · ¦³ Î µ e ª µ¦Á d Á ¥ o°¤¼ ¨Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · ¨° ®µ¦º°Â¨³¦´ ¢{ ε ¸Ê ¨³ o°Á °Â ³Á ¸É¥ª ´ { ®µÂ¨³ µ¦ j° ´  oÅ ´Ê ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¡· µ¦ µÂ¨oª¤¸ ªµ¤Á®È ªnµÄ e ¸É nµ ¤µ ¦·¬´ ² Å o ´ ε ¦µ¥ µ µ µ¦Á · µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¤¸ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¨³¦³ µ¦ ¦ª ° ¸ÉÁ¡¸¥ ¡° ¹É ° ¨o° µ¤ o° ε® µ ®¤µ¥ ¸Éε ´ ®¦º° o° ´ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° °¥nµ ¦ oª ° µ ¸Ê¥´ ¤¸ ªµ¤¡¥µ¥µ¤Ä µ¦ εÁ · µ¦Â oÅ µ¤ ε ³ ε ° ¼o ¦ª ° £µ¥Ä ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á¡ºÉ° µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Â¨³Á } ¦³Ã¥ r¼ » n° ¦·¬´ ² ¨³ ¼o º°®»o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ªµ  µ ¸É ³¡´ µ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä oµ nµ Ç ° ¦·¬´ ² Ä 5 nª ε ´ ¦³ ° oª¥ ° r ¦Â¨³ £µ¡Âª ¨o°¤ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ µ¦ ª »¤ µ¦ · ´ · µ ° iµ¥ ¦·®µ¦ ¦³ µ¦ Á «Â¨³ µ¦ºÉ°µ¦ o°¤¼¨ ¨³¦³ µ¦ · µ¤ ¨ Ä®o¤¸ ªµ¤¦´ »¤Â¨³Á } Å µ¤®¨´ Á r µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨³Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨° · ´ · µ¤¡¦³¦µ ´ ´ ·¤®µ ¨³ ¦³Á ¸¥ °ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä®o ¦ oª ° µ ¸Ê µ ¦·¬´ ² ¥´ ¼Â¨Ä®o¤¸ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ ¸É ¦ oª ¨³ ¼ o° n° ¼o º°®»o ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° à ¥Å o¤¸ µ¦ ´ ε o° ε® Á ¸É¥ª ´ ¦·¥ ¦¦¤ °¥nµ Ŧ È ¸ ¦·¬´ ² ¥´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦ ´ ε ¼n¤º°°Îµ µ εÁ · µ¦ ¨³¦³Á ¸¥ µ¦ · ´ · µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦³ µ ¸Éε ´ à ¥ ³ εÁ ° n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¡· µ¦ µÂ¨³° »¤´ · n°Å ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² ¥´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦¡´ µ¦³ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Á¡ºÉ°Ä®o ¦·¬´ ² ¤¸¦³ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¸É¤¸ ¦³· ·£µ¡Â¨³Á®¤µ³¤ ´ µ¦ ¦³ ° »¦ ·
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
49
50
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ¨Îµ ´ ¸É 1
ºÉ°- »¨ / ε® n µ¥¤Ã£ r °· ¦µ » ¼¨
°µ¥» ( e) 70
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ ´ ¸ ´ · ³¡µ · ¥«µ ¦r¨³ µ¦ ´ ¸ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ Senior Executive Program µ ´ ´ · ¦·®µ¦ »¦ · ««· ¦r
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸ ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%)
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸
¦· µ ´ ¦ ´ «¹ ¬µª· ¥µ¨´¥ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ j° ´ ¦µ °µ µ ´ ¦ ºÊ°®»o µ¤´ ¸ÉÁ ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ ¼o ¦·®µ¦ ¡ ´ µ ¦»n 24/2002 (RAIMON-W2) 6,000,000 ® nª¥
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´ nª Áª¨µ
ε® n
2545 - { » ´
¦³ µ ¦¦¤ µ¦/ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦
2546 - { » ´ 2542 - { » ´ 2542 - { » ´ 2542 - { » ´ 2538 - { » ´
¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ · ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Á° ¸ Á°È¤ ¸ - »¦ · ¸É ¦¹ ¬µ µ µ¦Á · ¤ . ¥µ¤¡µ · ¥r¨· ·É - »¦ · ¦· µ¦ µ µ¦Á · ¤ . ¦´¡¥r«¦¸Å ¥ ¨´ · oµ - »¦ · ¨´ · oµ ¤ . Á Áª« r ¦³ ´ £´¥ - »¦ · ¦³ ´ £´¥ . ¥µ¤Â° ¤· ·Á ¦ ¸¢ ¤Á Á¤o r - »¦ · ¦· µ¦ µ »¦ µ¦
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É 2
ºÉ°- »¨ / ε® n
°µ¥» ( e)
µ¥ µ¨µ¨ Á Á°È¤ Á° °´¨ µ±µ¦r (Mr. Talal J M A Al Bahar) (¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´ )
30
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ ¦·®µ¦ »¦ · ´ · µ µ »¦ · «¹ ¬µ ¤®µª· ¥µ¨´¥ è娵 ¤¦¸ Á¤µ r ¨°Â° Á ¨· ¤¨¦´  ¨·¢°¦rÁ ¸¥ ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸ ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%)
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
nª Áª¨µ
ε® n
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ ·
2549 - { » ´ 2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2551 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2551 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2551 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2548 - { » ´
®»o nª / ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦/ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦
¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Å°Á°¢Á° ñÁ ¨r ¨³¦¸°¦r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r* - »¦ · ¦·®µ¦Â ¢g ¢¼ · µ¦ . Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Á¡¨· · Á¦ ·Á o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Druke & Scull - »¦ · ¸É ¦¹ ¬µ oµ µ¦ n°¦oµ
2548 - 2549
. Å°Á°¢Á° ñÁ ¨r ¨³¦¸°¦r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
51
52
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ºÉ°- »¨ / ε® n
¨Îµ ´ ¸É
°µ¥» ( e)
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%)
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦
2( n°) µ¥ µ¨µ¨ Á Á°È¤ Á° °´¨ µ±µ¦r (Mr. Talal J M A Al Bahar) (¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´ ) 3
µ¥¦µÃ±¨ Å ¨ (Mr. Rahul Ghai) (¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´ )
nª Áª¨µ
ε® n
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ ·
2546 - 2548
¦³ µ ¦¦¤ µ¦/ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ
. ¼Áª °· Áª r ñ¨ ·Ê - »¦ · oµ µ¦¨ » ¥¼Å Á È °· ÁªÁ¤o r à ¦ »Á (¥¼ Å° ¡¸) - »¦ · ¸É ¦¹ ¬µ µ µ¦Á · ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r* - »¦ · ¦·®µ¦Â ¢g ¢¼ · µ¦ . °· · ¤µ¦r Á¦¸¥¨ Á°Á ¢{ r ¤Á Á¤o r ( ¦³Á «· à ¦r) - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r à r ¨ ¨µ µ¨r ¥»Ã¦ ¨³ Á°Á ¸¥ - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¸Á°Á ¦»p - »¦ · oµ µ¦ n° Á ¸É¥ªÂ¨³ ¦· µ¦
2545 - { » ´ 32
¦·®µ¦ »¦ · ¤®µ ´ · µ µ µ¦Á · µ ´ IMHI ¦³Á « ¦´É Á«
- ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸
®¤µ¥Á® »:
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´
* ¦·¬´ ¥n°¥®¦º° · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ Ä Á ¦º°Å¦¤° ¨ r
-
2549 - { » ´ 2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦/ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2547 - { » ´
¦° ¦¦¤ µ¦
2547 - 2549
¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ
2545 - { » ´
¦° ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É 4
ºÉ°- »¨ / ε® n
°µ¥» ( e)
µ¥ÂªÁ °¦r Ã¥±µ Á Á °¦rÁ °¦r (Mr. Werner Johannes Burger) (¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´ )
39
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ ª· ¥µ«µ ¦ ´ · µ µ µ¦ ´ µ¦Â¨³ ¦·®µ¦°µ µ¦ ¤®µª· ¥µ¨´¥¡¦· °Á¦¸¥ ¦³Á «Â°¢¦· µÄ o
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸ ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%)
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´ nª Áª¨µ 2549 - { » ´ 2548 - { » ´
2546 - 2548 2545 - 2546
ε® n ¦¦¤ µ¦/ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É · ´ · µ¦/ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ iµ¥ µ¥Â¨³ µ¦ ¨µ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ iµ¥ µ¥Â¨³ µ¦ ¨µ
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ · ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Å°Á°¢Á° ñÁ ¨r ¨³¦¸°¦r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Å°Á°¢Á° ñÁ ¨r ¨³¦¸°¦r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¸ Á° Á°È¤ Á° ¸ ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¼Å - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน) 53
54
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ºÉ°- »¨ / ε® n
°µ¥» ( e)
µ¥¦· µ¦r ° à ¸É °®r ´ (Mr. Richard Anthony Johnson) (¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´ )
44
¨Îµ ´ ¸É 5
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ · ·«µ ¦¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥°È° r¢°¦r ª· ¥µ«µ ¦¤®µ ´ · µ µ µ¦¨ » Ä °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¨³ µ¦Á · ¤®µª· ¥µ¨´¥ · ¸Ê ®¦µ °µ µ ´ ¦ · ·«µ ¦ ´ ·
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸ ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%)
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´ nª Áª¨µ 2549 - { » ´ 2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦/ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2549 - { » ´
¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦
2541 - 2549 ®¤µ¥Á® »:
* ¦·¬´ ¥n°¥®¦º° · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ Ä Á ¦º°Å¦¤° ¨ r
ε® n
¼o°Îµ ª¥ µ¦¦³®ªnµ ¦³Á «
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ · ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¤ .  n · ° ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ¸Áª¨¨° Á¤o r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r* - »¦ · ¦·®µ¦Â ¢g ¢¼ · µ¦ . °· · ¤µ¦r Á¦¸¥¨ Á°Á ¢{ r ¤Á Á¤o r ( ¦³Á «· à ¦r) - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r à r ¨ ¨µ µ¨r ¥»Ã¦ ¨³ Á°Á ¸¥ - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É 6
ºÉ°- »¨ / ε® n
°µ¥» ( e)
µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° ** (Mr. Hubert Romary Bertrand Viriot)
31
ªµ¤´¤¡´ r » ª» · µ µ¦«¹ ¬µ µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ ¦·®µ¦ »¦ · ´ · µ µ µ¦ - ®»o µ¤´ (RAIMON) ´ µ¦Ã¦ ¦¤Â¨³ µ¦ n° Á ¸É¥ª Ťn¤¸ ¦³®ªnµ ¦³Á « ¤®µª· ¥µ¨´¥Áª¨r - Ä Îµ ´  · · ®¦µ °µ µ ´ ¦ ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) ¦·®µ¦ »¦ · ´ · µ µ µ¦ Ťn¤¸ ´ µ¦Ã¦ ¦¤Â¨³ µ¦ n° Á ¸É¥ª - Ä Îµ ´  · · æ Á¦¸¥ µ¦Ã¦ ¦¤ ¨·¥° ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É ¦³Á «ª· Á °¦r¨ r Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸ ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%)
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´ nª Áª¨µ
ε® n
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
2549 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2551 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2551 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2551 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2548 - { » ´
¼o nª¥¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ®´ª® oµ iµ¥ ¦· µ¦ µ¦¨ » ¨³ ¦¹ ¬µ Á°Á ¸¥
2544 - 2548
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ · ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r* - »¦ · ¦·®µ¦Â ¢g ¢¼ · µ¦ . Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r ε ´ * - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ * - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Á¡¨· · Á¦ ·Á o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Å°Á°¢Á° ñÁ ¨r ¨³¦¸°¦r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á° ª¸Á° °· Á °¦rÁ ´É  ¨ · à ¦r - »¦ · oµ µ¦ n° Á ¸É¥ªÂ¨³ ¦· µ¦
®¤µ¥Á® »: * ¦·¬´ ¥n°¥®¦º° · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ Ä Á ¦º°Å¦¤° ¨ r ** µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 2/2552 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552  µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552
55
56
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É 7
ºÉ°- »¨ / ε® n µ¥Â° ¦¼ªr °®r ª´ ´ * (Mr. Andrew John Watson)
°µ¥» ( e) 46
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ ¦·®µ¦ »¦ · ´ · µ µ µ¦Á · ¤®µª· ¥µ¨´¥Â¤ Á Á °¦r ®¦µ °µ µ ´ ¦
´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%) - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸
®¤µ¥Á® »:
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ -
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´ nª Áª¨µ
ε® n
2551 - { » ´
¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´
¦¦¤ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦ µ¦¨ » (CIO) ¦¦¤ µ¦
2549 2537 - 2548
¸É ¦¹ ¬µ ¨³ ¼o ¦·®µ¦ iµ¥ µ¦Á ·
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ · ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Nakheel PJSC - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Barclays Capital Real Estate Group - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Barclays Capital Real Estate Group - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
* µ¥Â° ¦¼ªr °®r ª´ ´ Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 7/2551 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 14 · ®µ ¤ 2551  µ¥ »¥Á Á j · oµ ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 14 · ®µ ¤ 2551
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É 8
ºÉ°- »¨ / ε® n
°µ¥» ( e)
µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · ** (Mr. Nigel John Cornick) (¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´ )
55
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%)
¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ µ µ ´ - ®»o µ¤´ (RAIMON) ¼o ¦³ ° ª· µ ¸¡ ¦ª ° 15 ® nª¥ ¦´ ª´ ®n ®¦µ °µ µ ´ ¦ (Member of Royal Institute of - Ä Îµ ´  · · Chartered Surveyors) ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ ¼o ¦·®µ¦ (RAIMON-W) ¦»n 6/2001 Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸ÉÁ ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¡ ´ µ (RAIMON-W2) 21,000,000 ® nª¥
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ nª Áª¨µ ¼o ¦·®µ¦ 2545 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2550 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2549 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2549 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2549 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2548 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2548 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2545 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2544 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2542 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
2551 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2551 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2551 - 2 ¤¸ µ ¤ 2552 2539 - 2544
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´ ε® n
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ ·
¦¦¤ µ¦/ ¤ . Ŧ¤° ¨ r ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦/ - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦¦¤ µ¦ . Ŧ¤° ¨ r ¦¸°¦r r* - »¦ · µ¦¨ » ¨³ ¦· µ¦ ¦¦¤ µ¦ . Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê * - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . Á ¦ · · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r* - »¦ · ¦·®µ¦Â ¢g ¢¼ · µ¦ . ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* ¦¦¤ µ¦ - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r* ¦¦¤ µ¦ - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r* ¦¦¤ µ¦ - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Á¡¨· · Á¦ ·Á o r* ¦¦¤ µ¦ - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¤ . Ŧ¤° ¨ r ¦¦¤ µ¦/ - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ
®¤µ¥Á® »: * ¦·¬´ ¥n°¥®¦º° · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ Ä Á ¦º°Å¦¤° ¨ r ** µ¥°¼Â ¦r 椵¦¸É  ¦r ¦È° ª·¦·°° Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ° ¦·¬´ ² µ¤¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 2/2552 ¹É ¦³ »¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552  µ¥Å Á ·¨ °®r °¦r · ¹É ¨µ°° µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ´Ê  nª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552
57
58
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É
ºÉ°- »¨ / ε® n
°µ¥» ( e)
9
µ¥ · · ´Ê «¦¸ª «r (¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´ )
39
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%)
ª· ¥µ«µ ¦¤®µ ´ · - ®»o µ¤´ µ µ »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r (RAIMON) ³¡µ · ¥«µ ¦r¨³ µ¦ 800,000 ® nª¥ ´ ¸ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r - Ä Îµ ´  · · ´ ¸ ´ · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¤®µª· ¥µ¨´¥®° µ¦ oµÅ ¥ (RAIMON-W) Ťn¤¸ ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ ¼o ¦·®µ¦ ¦»n 43/2004 - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) 3,000,000 ® nª¥
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ -
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´ nª Áª¨µ
ε® n
2547 - { » ´
¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦Â¨³ µ¦ ´ µ¦ ¦¦¤ µ¦
2550 - { » ´ 2550 - { » ´ 2549 - { » ´ 2549 - { » ´ 2549 - { » ´ 2548 - { » ´ 2548 - { » ´ 2547 - { » ´ 2551 - { » ´ 2551 - { » ´ 2551 - { » ´ 2546 - 2547 2541 - 2545
®¤µ¥Á® »: * ¦·¬´ ¥n°¥®¦º° · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ Ä Á ¦º°Å¦¤° ¨ r
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ · ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
. Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r* - »¦ · ¦·®µ¦Â ¢g ¢¼ · µ¦ ¦¦¤ µ¦ . Ŧ¤° ¨ r ¦¸°¦r r* - »¦ · µ¦¨ » ¨³ ¦· µ¦ ¦¦¤ µ¦ . Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê * - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ . Á¡¨· · Á¦ ·Á o r* - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¤ . Ŧ¤° ¨ r °µª»Ã iµ¥ µ¦Á · - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¸É ¦¹ ¬µ µ¦Á · °µª»Ã . Å¡¦ rª°Á °¦rÁ±oµr ¼Á °¦r Á°¢ Á° Á° - »¦ · ¸É ¦¹ ¬µ µ µ¦Á ·
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É 10
ºÉ°- »¨ / ε® n
°µ¥» ( e)
µ¥ · · ´ r
57
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ ¦·®µ¦ »¦ · ¤®µ ´ · µ µ ¦·®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ °¦r Á È ´ ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ ¡µ · ¥«µ ¦ ´ · ³¡µ · ¥«µ ¦r¨³ µ¦ ´ ¸ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥
11
µ¥ ·¦ª» · »ªµ ´ r
49
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦·®µ¦ »¦ · ¤®µ ´ · µ µ ¦·®µ¦ »¦ · ª· ¥µ¨´¥ °· ´ª¦´ r ¤¨¦´ ·ª¥°¦r ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ ¦·®µ¦ »¦ · ´ · µ µ µ¦ ¨µ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ ¼o ¦·®µ¦ ¦»n 43/2004
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸ ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%)
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸ÉÁ ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¡ ´ µ (RAIMON-W2) 1,800,000 ® nª¥
nª Áª¨µ
ε® n
2547 - { » ´
¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¸É ¦¹ ¬µ
2547 - { » ´ 2544 - { » ´
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸ÉÁ ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¡ ´ µ (RAIMON-W2) 1,800,000 ® nª¥ - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´
-
2542 - 2543
¼o nª¥ ¼o ´ µ¦Ä® n
2546 - { » ´ 2545 - { » ´
¦¦¤ µ¦°·¦³Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦°·¦³
2530 - { » ´
¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ · ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r CINMIT Co., Ltd. - »¦ · ¸É ¦¹ ¬µ µ µ¦Á · µ ´ ª· ´¥ Ã¥ µ¥Á«¦¬ · µ¦ ¨´ - »¦ · ª· ´¥Â¨³Ä®o ε ¦¹ ¬µ µ µ¦Å ¥ µ µ¦ ε ´ (¤®µ ) - »¦ · µ¦ µ µ¦
¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¨»n¤ ¦·¬´ à oª¥¼±³ ¤°Á °¦r - »¦ · ¦ ¥ r
59
60
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É 12
13
ºÉ°- »¨ / ε® n µ¥Á ¦µ¦r à Á °¦r ±·¨¨¸É (Mr. Gerard Conor Healy)
µ µª¨¤´¥ ¡· r ¦³ ¼¨
°µ¥» ( e) 48
38
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ µ { ¥ ¦¦¤«µ ¦ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ª· ¥µ¨´¥ ´ ¨· ¦³Á «Å°¦r¨ r
´ ¸¤®µ ´ · ³¡µ · ¥«µ ¦r¨³ µ¦ ´ ¸ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r ¦·®µ¦ »¦ · ´ · ³ ´ ¸ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦» Á ¡
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ - ®»o µ¤´ (RAIMON) 1,590,566 ®»o ´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%)
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸ÉÁ ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¡ ´ µ (RAIMON-W2) 979,332 ® nª¥ - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸ÉÁ ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸
-
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´ nª Áª¨µ 2545 - { » ´
ε® n ¼o°Îµ ª¥ µ¦Ã ¦ µ¦
2539 - 2545
¼o ´ µ¦ iµ¥¡´ µ µ { ¥ ¦¦¤
2551 - { » ´ 2550 - 2551
¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦Á · à ¦ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦Á ·
2544 - 2550
¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦Á ·
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ · ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . ª¼o r Á È° (Å ¥Â¨ r) - »¦ · °°  ¨³  n °µ µ¦
¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¤ . Á¤Á °¦r ¸Áª¨¨° Á¤ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . Á ·Á ´É ¡¦°¡Á¡°¦r ¸Êr - »¦ · æ ¦¤Â¨³¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É 14
ºÉ°- »¨ / ε® n µ ¦´ ¸¡¦ · °
°µ¥» ( e) 48
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ ¦·®µ¦ »¦ · ´ · µ µ µ¦ µ¥Â¨³ µ¦ ¨µ ¦³®ªnµ ¦³Á « ¤®µª· ¥µ¨´¥Â ¤Á ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ª· µ ¸¡ ´Ê ¼ ( ª.) µ µ µ¦ µ¥ µ ´ Á à 襸¦µ ¤ ¨ ª· ¥µÁ ¡ · ¥ µ¦ ¡¦³ ¦
15
µ¥¤ ¦¸ Á®¤ª· · ¦
50
´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%) - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ -
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
- ®»o µ¤´ (RAIMON) 110,617 ®»o
¦·®µ¦ »¦ · ´ · µ µ µ¦ ¨µ ¤®µª· ¥µ¨´¥¦µ¤ ε®
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) 6,180 ® nª¥
¦³ µ« ¸¥ ´ ¦µ µ µ¦ ¨µ ´Ê ¼ - Ä Îµ ´  · · ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ µ¦ª· ´¥ µ ¨³¡ ´ µ ´ ¤ (RAIMON-W2) µ ´ ´ · ¡´ ¦·®µ¦ 2,469,898 ® nª¥ «µ ¦r (NIDA)
nª Áª¨µ
ε® n
2550 - { » ´
¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ · ´ · µ Á ¡´ µ ¡ºÊ ¸É µ¥ {~ ³Á¨ ³ª´ °° ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦ µ¥ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦ ¨µ ¨³ µ¦ µ¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦
2548 - 2550 2545 - 2548
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) 2,569,898 ® nª¥
Á«¦¬ «µ ¦¤®µ ´ · µ ´ Á à 襸 µ ´ ¤
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´
2544 - 2545
-
2542 - 2543
¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦ ¨µ ¨³ µ¦ µ¥
2548 - { » ´
¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦³µ µ à ¦ µ¦ ¼o°Îµ ª¥ µ¦Ã ¦ µ¦
2543 - 2547
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ · ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦· ¦´¡¥r ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . · °¤¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê - »¦ · ´ªÂ µ¥® oµ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . ° ¦¼ªr ¡µ¦r - »¦ · ´ªÂ µ¥® oµ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
61
62
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É 16
17
ºÉ°- »¨ / ε® n
°µ¥» ( e)
µ¥Á± ¦¸É °¨·Á °¦r Á ¤·´ ¥´ (Mr. Henri Alister Jamison Young)
38
µ¥Á ª· ª·¨Á¨¸É¥¤ °Á¨È µ Á °¦r (Mr. David William Alexander)
42
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ ¦·®µ¦ »¦ · ´ · µ µª· ¥µ«µ ¦r ¦³¥» r µ ´ RMIT Á¤¨Á ·¦r ¦³Á «°°Á ¦Á¨¸¥
´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%) - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ oµ µ¦ ´ µ¦ (RAIMON-W) æ ¦¤ Cesar Ritz Ťn¤¸ ¦³Á «ª· Á °¦r¨ r - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸ - ®»o µ¤´ (RAIMON) ª· ¥µ«µ ¦ ´ · µ µ µ¦ ´ µ¦°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Ťn¤¸ Á oµ r r à ¨¸Á · - Ä Îµ ´  · · ¦³Á «°´ §¬ ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ ¼o ¦·®µ¦ Ťn¤¸ ¦»n 78/2006 - Ä Îµ ´  · · ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ µ µ ´ ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É ¼o ¦³ ° ª· µ ¸¡ ¦ª ° ¦´ ª´ ®n ®¦µ °µ µ ´ ¦ Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ (Member of Royal Institute of ¨³¡ ´ µ Chartered Surveyors) (RAIMON-W2) Ťn¤¸
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ nª Áª¨µ ¼o ¦·®µ¦ 2549 - { » ´ 2547 - 2548 2541 - 2547
-
2549 - { » ´ 2536 - 2548 2533 - 2536
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´ ε® n
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ ·
¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦ ¨µ ¼o ´ µ¦ iµ¥¡´ µ µ¦ ¨µ ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ
¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Hurrice Trading Consultancy - »¦ · oµ µ¦ ¦· µ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦
¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . ¦¼p Á¦¸¥¨Á°Á - »¦ · ¸É ¦¹ ¬µ µ¦¨ » . ¸ ¸ ¦· µ¦r Á°¨¨· (±n° ) - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
Á oµ® oµ ¸É iµ¥ ¦·®µ¦ iµ¥°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É 18
ºÉ°- »¨ / ε® n µ Á ¸¥¦r µ ´ Á ªr (Mrs. Neerja Sachdev)
°µ¥» ( e) 45
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ «·¨ «µ ¦ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ °¤Á ¥r ¦³Á «°· Á ¸¥ ° » ¦· µ µ µ¡µ · ¥r«·¨ m
19
µ ®§ ´¥ ¥µ¤µ µ ³
44
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦·®µ¦ »¦ · ¤®µ ´ · µ µ ¦·®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ · ¸Ê ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ ¤ »¬¥«µ ¦ ´ · Á° £µ¬µ°´ §¬ ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¸¥ Ä®¤n
´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%) - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸ - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸É Á ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦ ¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸
ªµ¤´¤¡´ r ¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´ µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ nª Áª¨µ ε® n ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ · ¼o ¦·®µ¦ 2550 - { » ´ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥¨¼ oµ ¤ . Ŧ¤° ¨ r ´¤¡´ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r 2548 - 2550 ¼o ´ µ¦ iµ¥· ¦´¡¥r . ¸ ¸ ¦· µ¦r Á°¨¨· ( ¦³Á «Å ¥) - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r 2546 - 2548 ¼o nª¥ ¼o ´ µ¦ iµ¥ . ¸ ¸ ¦· µ¦r Á°¨¨· · ¦´¡¥r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r 2537 - 2546 ¼o ´ µ¦ iµ¥°µ µ¦ °°¦r · µªÁª°¦r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
-
2550 - { » ´ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦´¡¥µ ¦ » ¨ 2539 - 2550 ¼o ´ µ¦ iµ¥ ¦´¡¥µ ¦ » ¨
¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r æ ¦¤ ´ ¥´ ¦¸ ¦» Á ¡ - »¦ · µ¦Ã¦ ¦¤
63
64
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ( n°) ¨Îµ ´ ¸É 20
ºÉ°- »¨ / ε® n µ µª ¦¦¥r ·¦µ ¡ · ¡¨
°µ¥» ( e) 33
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ ¦·®µ¦ »¦ · ¤®µ ´ · µ µ ¦·®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´¥ µ ¢¦µ ·Ã ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ ¦·®µ¦ »¦ · ´ · µ µ ¦·®µ¦ »¦ · ¤®µª· ¥µ¨´¥°´´¤ ´
21
µ¥ ¸Á¢ ° à ¸É ¦µ ´ (Mr. Stephen Anthony Brajak)
42
ª· ¥µ¨´¥Ã±¨¸ d¦· (ª· ¥µ¨´¥Á r °¨)
´ nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ (%) - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ -
- Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸ÉÁ ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸ - ®»o µ¤´ (RAIMON) Ťn¤¸
¤µ · ¤µ ¤ International - Ä Îµ ´  · · Businessman’s Association of ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ Phuket (IBAP) (RAIMON-W) Ťn¤¸ - Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ¸ÉÁ ° µ¥ n° ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ (RAIMON-W2) Ťn¤¸
-
¦³ µ¦ r ε µ Ä ¦³¥³ 5 e¥o° ®¨´ nª Áª¨µ
ε® n
2551 - { » ´ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ ªµ  2549 - 2551 ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦· ¦´¡¥r¨³ µ¦ªµ  2547 - 2549 ¦° ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦· ¦´¡¥r
2551 - { » ´ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ · ´ · µ £¼Á È 2550 ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ 2547 - 2549 2546 - 2547
¼o ´ µ¦ iµ¥ µ¦¡´ µ »¦ · µ¦ µ¥Â¨³ µ¦ ¨µ ¼o ´ µ¦ iµ¥ µ¦¡´ µ »¦ · µ¦ µ¥Â¨³ µ¦ ¨µ
ºÉ°® nª¥ µ / ¦·¬´ / ¦³Á£ »¦ · ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . µ °  d °¨ °¨·°´ r - »¦ · ¦·®µ¦· ¦´¡¥r . µ °  d °¨ °¨·°´ r - »¦ · ¦·®µ¦· ¦´¡¥r
¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¤ . Ŧ¤° ¨ r - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . ¦°¡¡·Á ·¨Å¨¢m - »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r . n°¦oµ ¡ª «r - »¦ · ¦´ Á®¤µ n°¦oµ
¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ µ¦µ ¦» ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ä e 2551 ª´ ¸É o » ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ªµ¤´¤¡´ r ¨´ ¬ ³ ° ¦µ¥ µ¦ ¦µ¥ µ¦ 31/07/51 ¦·¬´ IFA Hotels & ¦·¬´ IFA Hotels & Resorts IFA Ä®o ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ oµ Resorts 3 Ltd. (IFA) 3 Ltd. (IFA) Á } ¼o º°®»o ¦µ¥ µ¦Á ·  n Ŧ¤° ¨ r à ¥ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Ä® n ° Ŧ¤° ¨ r à ¥ ¨ Ä®o ¼o¥º¤Á · ¦³¥³´Ê (Short ε ´ (¤®µ ) º°®»o · Á } ¦o°¥¨³ 26.15 term loan) ¨³ IFA ¨ Á¦¸¥ (Ŧ¤° ¨ r) ° ®»o ¸ É Îµ® nµ¥Å o¨oª Á È ° Á ¸Ê¥Á · ¼oÄ °´ ¦µÅ¤nÁ · ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ² ¦o°¥¨³ 10 n° e ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¦nª¤ ´ ° Ŧ¤° ¨ r ¨³ IFA Å o n (1) µ¥ µ¨µ¨ °´¨ µ±µ¦r (2) µ¥°¼Â ¦r ª·¦·°° (3) µ¥ÂªÁ °¦r Á °¦rÁ °¦r
31/07/51 ¦·¬´ IFA Raimon Land Residences Company Limited (IFA RLR) ¦·¬´ IFA Ploenchit Residences Company Limited (IFA PR) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) (Ŧ¤° ¨ r) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ (Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r) ¦·¬´ Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ε ´ (Á¡¨· · Á¦ ·Á o r)
¦·¬´ IFA RLR ¨³ IFA PR Ŧ¤° ¨ r µ¥®»o Ä Å¦¤° Á } ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° IFA ¨ r Á¦ ·Á o r ε ª 49,000 ¹É Á } ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ®»o · Á } ¦o°¥¨³ 49 ° ®»o Ŧ¤° ¨ r à ¥ º°®»o · ´Ê ®¤ Ä Å¦¤° ¨ r Á } ¦o°¥¨³ 26.15 ° ®»o ¸É Á¦ ·Á o rÄ®o n IFA RLR ε® nµ¥Å o¨oª ´Ê ®¤ ° Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r µ¥®»o ¦·¬´ ² Ä Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ε ª Ŧ¤° ¨ r º°®»o · Á } 49,000 ®»o · Á } ¦o°¥¨³ 49 ° ¦o°¥¨³ 51 ° ®»o ´Ê ®¤ Ä ®»o ´Ê ®¤ Ä Á¡¨· · Á¦ ·Á o r Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r Ä®o n IFA PR Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r º°®»o · Á } ¦o°¥¨³ 51 ° ®»o ´Ê ®¤ Ä Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¦nª¤ ´ ° Ŧ¤° ¨ r IFA Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ¨³ Á¡¨· · Á¦ ·Á o r Å o n (1) µ¥ µ¨µ¨ °´¨ µ±µ¦r (2) µ¥°¼Â ¦r ª·¦·°°
¤¼¨ nµ ° ¦µ¥ µ¦
®¤µ¥Á® »
17 ¨oµ µ Á · ¼oÄ®o n Ŧ¤° (宦´ Á · ¼o¥º¤ ¨ r Á¡ºÉ°Ä oÁ } ŤnÁ · 340 ¨oµ Á · » 宦´ µ ) à ¦ µ¦¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ° ¦·¬´ ² ¨³Á¡ºÉ° Á } Á · » ®¤» Áª¸¥ Ä µ¦ εÁ · »¦ · Ŧ¤° ¨ r Ťn o° 宨´ ¦´¡¥r ®¦º° ¦´¡¥r· Ä Ç ¤µ Êε ¦³ ´ Á · ¼o ´Ê Ç 4.9 ¨oµ µ ¤¸¤ ·Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á } ¦¦¤ µ¦Ä Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ¨³ 4.9 ¨oµ µ Á¡¨· · Á¦ ·Á o r Á¡ºÉ°Ä®o µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦Ä ¦·¬´ ´ ¨nµªÁ } Å Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ¸É ¸ ¸É» ° · µ¦Â¨³ ¼o º°®»o à ¥¦ª¤
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
65
ª´ ¸É o » ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ªµ¤´¤¡´ r ¨´ ¬ ³ ° ¦µ¥ µ¦ ¤¼¨ nµ ° ¦µ¥ µ¦ ®¤µ¥Á® » ¦µ¥ µ¦ 14/08/51 ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Ŧ¤° ¨ r º°®»o · Á } IFA RLD Å o ªµ¤ ε ¸É ³ 0.74 ¨oµ µ ¤¸¤ ·Â n ´Ê Ä o· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o ε ª ¨³ ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¦o°¥¨³ 51 ° ®»o ´Ê ®¤ Ä ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 49,000 ®»o Ä ¸Áª¨¨° Á¤o r ( ¹É 13/11/51 ( ¸Áª¨¨° Á¤o r) ¸Áª¨¨° Á¤o r Á } ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ IFA Raimon ¦·¬´ IFA RLD Á } ¦·¬´ º°Á } °´ ¦µnª ¦o°¥¨³ 49 ° ¸Áª¨¨° Á¤o r Land Development Ä Á ¦º° ° IFA ¹É Á } ¼o º° ε ª ®» o ° ¸Áª¨¨° Á¤o r Á¡ºÉ°Ä®o µ¦ ¦·®µ¦ ®»o ¦µ¥Ä® n ° Ŧ¤° Company Limited ´Ê ®¤ Ä { » ´ ) ´ µ¦Ä ¦·¬´ ¨ r à ¥ º°®»o · Á } (IFA RLD) ´ ¨nµªÁ } Å Á¡ºÉ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¦o°¥¨³ 26.15 ° ®»o ¸É ¦³Ã¥ r ¸É ¸ ¸É» ε® nµ¥Å o¨oª ´Ê ®¤ ° ε ´ (¤®µ ) ° · µ¦Â¨³ ¼o º° ¦·¬´ ² (Ŧ¤° ¨ r) ®»o à ¥¦ª¤ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¦nª¤ ´ ° Ŧ¤° ¨ r IFA ¨³ ¸Áª¨¨° Á¤o r Å o n (1) µ¥ µ¨µ¨ °´¨ µ±µ¦r (2) µ¥°¼Â ¦r ª·¦·°° 11/09/51 ¦·¬´ IFA Raimon 12/09/51 Land Residences ¨³ Company Limited 16/12/51 (IFA RLR) ¦·¬´ IFA Ploenchit Residences Company Limited (IFA PR) ¦·¬´ IFA Raimon Land Development Company Limited (IFA RLD) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) (Ŧ¤° ¨ r) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ (Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r) ¦·¬´ Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ε ´ (Á¡¨· · Á¦ ·Á o r) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ( ¸Áª¨¨° Á¤o r)
66
¦·¬´ IFA RLR, IFA PR ¨³ IFA RLD Á } ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° IFA ¹É Á } ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° Ŧ¤° ¨ r à ¥ º°®»o · Á } ¦o°¥¨³ 26.15 ° ®»o ¸É ε® nµ¥Å o ¨oª ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ² Ŧ¤° ¨ r ¨³ IFA RLR º°®»o · Á } ¦o°¥¨³ 51 ¨³ ¦o°¥¨³ 49 ° ®»o ´Ê ®¤ Ä Å¦¤° ¨ r Á¦ ·Á o r µ¤¨Îµ ´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ¨³ IFA PR º°®»o · Á } ¦o°¥¨³ 51 ¨³¦o°¥¨³ 49 ° ®»o ´Ê ®¤ Ä Á¡¨· · Á¦ ·Á o r µ¤¨Îµ ´ Ŧ¤° ¨ r ¨³ IFA RLD º°®»o · Á } ¦o°¥¨³ 51 ¨³ ¦o°¥¨³ 49 ° ®»o ´Ê ®¤ Ä ¸Áª¨¨° Á¤o r µ¤¨Îµ ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¦nª¤ ´ ° Ŧ¤° ¨ r IFA Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ¨³ ¸Áª¨¨° Á¤o r Å o n (1) µ¥ µ¨µ¨ °´¨ µ±µ¦r (2) µ¥°¼Â ¦r ª·¦·°°
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
Ŧ¤° ¨ r ¨ Ä®o ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ oµ µ¦Á ·  n Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ¨³ ¸Áª¨¨° Á¤o r à ¥ ¨ Ä®o ¼o¥º¤ Á · ¦³¥³¥µª (Long-term loan) Ŧ¤° ¨ r ¨ Á¦¸¥ Á È ° Á ¸Ê¥» ·Ä °´ ¦µÅ¤nÁ · ¦o°¥¨³ 15 n° e (à ¥Å¦¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ¨³ ¸Áª¨¨° Á¤o r ³Á } ¼o¦´ £µ¦³ £µ¬¸®´ ¸É nµ¥) IFA RLR, IFA PR ¨³ IFA RLD ¨ Ä®o ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ oµ µ¦Á ·  n Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ¨³ ¸Áª¨¨° Á¤o r à ¥ ¨ Ä®o ¼o¥º¤Á · ¦³¥³¥µª (Long-term loan) IFA RLR, IFA PR ¨³ IFA RLD ¨ Á¦¸¥ Á È ° Á ¸Ê¥» ·Ä °´ ¦µÅ¤nÁ · ¦o°¥¨³ 15 n° e (à ¥ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ¨³ ¸Áª¨¨° Á¤o r ³Á } ¼o¦´ £µ¦³ £µ¬¸®´ ¸É nµ¥)
888.93 ¨oµ µ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ¨³ ¸Áª¨¨° Á¤o r ³ o° 妳 º Á · ¼o 533.33 ¨oµ µ ¨³ ° Á ¸Ê¥» ·Ä ¦´Ê Á ¸¥ª ´ Ä ª´ ¸É 10 · ®µ ¤ 2555 ( ´Ê ¸Ê ³ o° nµ¥ º ®¨´ µ µ¦ nµ¥ º Á · ¼oÄ®o ´ µ ´ 1,981 ¨oµ µ µ¦Á · Á¦¸¥ ¦o°¥Â¨oª) Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ¨³ ¸Áª¨¨° Á¤o r Ťn o° 宨´ ¦´¡¥r ®¦º° ¦´¡¥r· Ä Ç ¤µ 1,356 ¨oµ µ Êε ¦³ ´ Á · ¼o ´Ê Ç
ªµ¤ εÁ } ¨³ ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ° ¦µ¥ µ¦ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ² ´ ¨nµª oµ o ¤¸ ªµ¤ εÁ } ¨³¤Á® »¤ ¨ Á¡ºÉ° n°Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r ¼ » n° ¦·¬´ ² °¸ ´Ê ¥´ Á } Å µ¤¨´ ¬ ³ µ¦ ¦³ ° »¦ · à ¥ ´ÉªÅ à ¥¤¸ µ¦ ε® nµ °  nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ ¨³Á ºÉ° Å nµ Ç °oµ °· µ¤¦µ µ ¨µ ¸ÉÁ®¤µ³¤ Á n Á ¸¥ª ´ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ² ´ » ¨®¦º° »¦ · °ºÉ Ç ¸ÉŤn¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ´Ê ¸Ê µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ ¨nµªÅ¤n¤¸ µ¦ nµ¥Á ¨ ¦³Ã¥ r¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ´ » ¨°ºÉ Ä ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ®¦º°¤¸nª Å onª Á¸¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ° ¦· ¬´ ² ¦´ ¦µ ¨³Á®È o ª ¥ n ° µ¦ ´ · Ä Â¨³ µ¦ Î µ Á · µ¦ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¨³/®¦º° ³ ¼o ¦·®µ¦ à ¥Å o¡· µ¦ µ ¹ ªµ¤Á®¤µ³¤Ä µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´Ê ®¤ Ä e 2551 ¤µ ¦ µ¦®¦º° ´Ê ° µ¦° »¤´ · µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ µ¦° »¤´ ·¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ´ ¨nµªÅ o · ´ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r o° ´ ´ ¦³ µ« ε´É ®¦º° o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥ ¸É ¦¦¤ µ¦®¦º° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ®¦º°¤¸nª Å onª Á¸¥ ´ ¦·¬´ Ä ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´Ê Ç ³Å¤n¤¸nª ¦nª¤Ä µ¦¡· µ¦ µ° »¤´ ·¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª Áªo  nÁ } ¦ ¸ ¸ÉÅ o¦´ µ¦¡· µ¦ µ¥ Áªo µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r o° ´ ´ ¦³ µ« ε´É ®¦º° o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥Ä Á¦ºÉ° µ¦ Á d Á ¥ o°¤¼¨Â¨³ µ¦ · ´ · µ¦ ° ¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ¡.«. 2546 Ã¥ µ¥®¦º°Â ªÃ o¤ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ä ° µ ¦·¬´ ² °µ ¤¸ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ä ° µ ®µ ¦·¬´ ² Á®È ªnµ µ¦Á oµ 妵¥ µ¦ ´Ê Ç ³ n°Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r¼ » n° ¦·¬´ ² à ¥ ¦·¬´ ² Å o ε® Ã¥ µ¥Ä µ¦Á oµ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¸É°µ Á · ¹Ê Ä ° µ Ä®oÁ } Å µ¤¨´ ¬ ³ µ¦ εÁ · »¦ · µ¦ oµ ´ÉªÅ Ä ¦µ µ ¨µ ¸É¥» · ¦¦¤ Á n Á ¸¥ª ´ µ¦ 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ² ´ » ¨®¦º° »¦ · °ºÉ Ç ¸ÉŤn¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ ² ³¤»n ¤´É ¥¹ ®¨´ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r o° ´ ´ ¦³ µ« ε´É ®¦º° o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¦³Á «Å ¥ ¦ª¤ ¹ µ¦ · ´ · µ¤ o° ε® Á ¸É¥ª ´ µ¦Á d Á ¥¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ¨³ µ¦Å o¤µ®¦º° ε® nµ¥Å ¹É ¦´¡¥r· ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ° µ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² Ä µ¦¡· µ¦ µ° »¤´ · µ¦Á oµ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Á¡ºÉ°Â ªµ¤ · Á®È Ä Á¦ºÉ° ªµ¤ Á®¤µ³¤ oµ ¦µ µ ¨³ ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ° µ¦Á oµ 妵¥ µ¦ oª¥
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
67
{ ´¥Á¸É¥ 1. ªµ¤Á¸É¥ Á ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · »¦ · ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦¦¦®µ ¸É · Á¡ºÉ°¡³ µÃ ¦ µ¦ Á ºÉ° µ Ŧ¤° ¨ r Ťn¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ºÊ° ¸É · Á È ³¤ÅªoÁ¡ºÉ°¦° µ¦¡´ µ Áªo  n ³Á } ¸É · ¸É ¦·¬´ ² Á¨È Á®È ªnµ¤¸«´ ¥£µ¡¼ Ä µ¦¡´ µÂ¨³¦µ µ°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸ÉÄ®o ¨ °  µ¦¨ » ¼ ´ ´Ê µ¦¦¦®µ®¦º° µ¦ ºÊ° ¸É · ¸É ´Ê °¥¼nÄ ÎµÁ¨ ¸É ¸ Ä ¦µ µ ¸ÉÁ®¤µ³¤ ¹ Á } ªµ¤Á¸É¥ ®¨´ ¨³Á } { ´¥®¨´ ° ªµ¤ÎµÁ¦È ° µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦·¬´ ² Á n ´ ¦·¬´ ² Å o¨ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦¦¦®µ ¸É · Á¡ºÉ°¡´ µÃ ¦ µ¦ oª¥ µ¦Ä oÁ ¦º° nµ¥®¦º°Á È Áª·¦r ¸É ªoµ ªµ ° µ¥® oµ¦¦®µ ¸É · (Broker) ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² à ¥Á ¦º° nµ¥®¦º°Á È Áª·¦r ¸ÉÁ o¤Â È ¸Ê nª¥Ä®o ¦·¬´ ² µ¤µ¦ ¦¦®µ®¦º° ºÊ° ¸É · ¸É ´Ê °¥¼nÄ ÎµÁ¨ ¸É ¸Ä ¦µ µ ¸ÉÁ®¤µ³¤Å o ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² ¥´ ¨ ªµ¤Á¸É¥ à ¥ µ¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ Ä µ¦ εª· ´¥Â¨³Îµ¦ª ¨µ °¥nµ ¤µ à ¥ µ ¨ µ¦ εª· ´¥Â¨³Îµ¦ª ¨µ ¸ÊÁ° εĮo ¦·¬´ ² µ¤µ¦ ε o°¤¼¨ ¸ÉÅ oÅ ª·Á ¦µ³®rÁ¡ºÉ°¡· µ¦ µÂ¨³¨ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦ ºÊ° ¸É · Å o °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦¡³ µÃ ¦ µ¦ Ä e 2551 ´ ¸¦µ µª´ » n°¦oµ Á¡·É¤ ¹Ê ¦o°¥¨³ 17.2 Á¤ºÉ°Á ¸¥ µ e 2550 ( ¸É¤µ: ε ´ ´ ¸Á«¦¬ · µ¦ oµ) °¥nµ Ŧ È µ¤ ´ ¸¦µ µª´ » n°¦oµ Å o¨ ¨ Ä nª 5 Á º° ®¨´ ° e 2551 ¨³¤¸Â ªÃ o¤ ¸É ³¨ ¨ n°Á ºÉ° Ä e 2552 ´Ê ¸Êº Á ºÉ° ¤µ µ ¦µ µ Êε¤´ ¸É ¦´ ¨ ¨ n°Á ºÉ° ³Á®È Å oªnµ¦µ µª´ » n°¦oµ ¤¸ ªµ¤ ´ ª °¥nµ ¤µ Ä nª e 2551 ´Ê ¸Ê ªµ¤Å¤n n ° ¨³ µ¦Â ªn ´ª ° ¦µ µª´ » n°¦oµ ³n ¨ ¦³ n° ¨ εŦ ° ¦·¬´ ² Ä ¦³¥³¥µª °¥nµ Ŧ È µ¤  ªÃ o¤ µ¦ ¦´ ´ª¨ ° ¦µ µª´ » n°¦oµ n ¨Á · ª n° o » µ¦ n°¦oµ ° ¦·¬´ ² ´Ê ¸Ê Ŧ¤° ¨ r Å o¨ ªµ¤Á¸É¥ °´ Á · µ ªµ¤ ´ ª ° ¦µ µª´ » n°¦oµ à ¥nª Ä® n µ¦ªnµ oµ ¼o¦´ Á®¤µÄ nª ° µ à ¦ ¦oµ ³Á } µ¦ªnµ oµ ¼o¦´ Á®¤µÁ¡¸¥ ¦µ¥Á ¸¥ªÂ¨³ ε´ µ µ¦ n°¦oµ  Á È Á¦È (Turnkey Construction Contract) n ¨Ä®oŦ¤° ¨ r µ¤µ¦ ª »¤ o » µ¦ n°¦oµ Å oÁ } °¥nµ ¸ ° µ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } µ¦¨ o » Ŧ¤° ¨ r ¥´ Å o ´ ºÊ°ª´ » n°¦oµ Ä µ ¦µ¥ µ¦ ¸Éµ¤µ¦ ´ ºÊ° µ ¼o ¨· à ¥ ¦ Á n Á®¨È ¦³Á ºÊ° Á } o ¥·É Å ªnµ ´Ê Ä µ ¦ ¸ Á¡ºÉ°Á } µ¦¨ ªµ¤Á¸É¥ Ŧ¤° ¨ r Å o ε® ¦µ µn ¤° ª´ » n°¦oµ Ūo¨nª ® oµÁ¡ºÉ°¨ ªµ¤ ´ ª ° ¦µ µª´ » n°¦oµ ¹É ³n ¨ ¦³ à ¥ ¦ n° o » µ¦ n°¦oµ
68
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
° µ µ¦ ´ ª ° ¦µ µª´ » n°¦oµ ¨oª µ¦ µ  ¨ ¼o¦´ Á®¤µ ¸É¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¥´ Á } °¸ { ®µ® ¹É ° ¨µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÄ ¦³Á «Å ¥ ¹É °µ n ¨ ¦³ n° » £µ¡Â¨³Áª¨µ µ¦n ¤° µ ° à ¦ µ¦ Å o ¦·¬´ ² ¤¸Â ª µ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Ä nª ¸Ê°¥¼n 3 ª· ¸ ´ ¸Ê (1)
Ŧ¤° ¨ r ¤¸ ¦ ³ µ¦ ¦· ® µ¦Â¨³ ¦ª ° ¦³ ´ ªµ¤Á¸É ¥ Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ » Ç Ã ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ² ¹É Á¦·É¤ ´Ê  n ª µ ε ´ µ¦ ´ Á¨º° ¼o¦´ Á®¤µ ¸É¤¸ ªµ¤Á o¤ ª µ¦ ° ¦³· ·£µ¡ ° ª´ » n°¦oµ ®¨´ (Á n Á®¨È ® oµ nµ ¦³ ¨³°· ) µ¦¤° ®µÁ à 襸Į¤n ¹É ¤»n Á o ¡´ µ ´Ê µ oµ Á · ¨³ » £µ¡ ° ª´ » n°¦oµ ¨³ µ¦Á¡·É¤ ¦³· ·£µ¡Â¨³ µ¦ ´ µ¦¦³ µ¦ εÁ · µ n°¦oµ Á¡ºÉ°Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r¼ » Ä oµ µ¦ ¦·®µ¦ nµÄ o nµ¥ ¨³ µ¦ n°¦° ¦µ µª´ » Ä ³ ¸É » £µ¡ ° ¨· £´ r ´Ê ¥´ Á ·¤®¦º° ¸ ¹Ê ´Ê ¸Ê Ä µ¦ ε´ µªnµ oµ ¼o¦´ Á®¤µÄ µ¦ n°¦oµ à ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ² nª Ä® n ´Ê ¦·¬´ ² ³ ε´ µÄ  ε® ¦µ µ Á®¤µ¦ª¤ (Fixed Lump Sum Price) Á¡ºÉ°Á } µ¦¨ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° o » ª´ » n°¦oµ ° µ ¸Ê Ä µ ¦ ¸ ¦·¬´ ² ³ ε µ¦ 妳Á · ¨nª ® oµ ®µ µ¦ 妳Á · ¨nª ® oµ ´Ê µ¤µ¦ ¨ o » ®¦º°¨ ªµ¤Á¸É¥ ° µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° o » Ä®o ¦·¬´ ² Å o
(2)
Ŧ¤° ¨ r ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦Ã ¥ µ¦ ´ oµ ¸É ¦¹ ¬µ£µ¥ ° ¹É ¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¨³¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª µ à ¥ ¦ 宦´  n¨³Ã ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ² à ¥®¨´ Á rÄ µ¦ ´ Á¨º° ¸É ¦¹ ¬µ ³ ε ¹ ¹ ªµ¤Á ¸É¥ª µ Á ¡µ³µ µ ε ª ° » ¨µ ¦ ¸É¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¨³Á } ¸É¥°¤¦´ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ εÁ à 襸¨³°» ¦ r ¸É ´ ¤´¥¤µÄ oÁ¡ºÉ°¨ o » ¨³ ¦´ ¦» ¦³· ·£µ¡Ä µ¦ ε µ ª· ¸ µ¦ n°¦oµ ¸É¦ª Á¦ÈªÂ¨³¤¸ ¦³· ·£µ¡ à ¥ ³ ¸É ¦¹ ¬µ ³Á } ¼o Á °¦µ¥ ºÉ° ° ¼o¦´ Á®¤µÂ¨³/®¦º° Supplier Ä®o ´ ¦·¬´ ² à ¥ ¸É ¼o ´ µ¦Ã ¦ µ¦ ³Á } ¼o ª »¤ ¼o¦´ Á®¤µ ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦Á ¦ µ n°¦° ¦µ µ oª¥
(3)
Ä » à ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ² ³ ´ Á¨º° ¼o¦´ Á®¤µ µ ¦·¬´ ´Ê ε ¸ÉÁ } ¸É¥°¤¦´ Ä ¦³ ´ µ ¨ à ¥ ®¨´ µ¦Ä µ¦ ´ Á¨º° ¼o¦´ Á®¤µ ¦³ ° oª¥ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á } ¼o¦´ · ° Ä µ¦ ¦·®µ¦Â¨³ n°¦oµ à ¦ µ¦Â nÁ¡¸¥ ¼oÁ ¸¥ª µ¦ ¦³µ µ Ä Á¦ºÉ° ° µ¦°°  ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦n n° ®¦º ° ¦³µ µ à ¥¦ª¤ » ¨µ ¦Â¨³ ¦´ ¡ ¥µ ¦ ¸É ¡ ¦o ° ¤Â¨³¤¸ » £µ¡ ´Ê µ o µ µ¦Á · Á à 襸 ¨³ µ¦ ¦·®µ¦ µ ¦³ª´ · µ¦ ε µ ¨³ ºÉ°Á¸¥ ¸ÉŪoªµ Ä Å oÄ µ¦n ¤° µ ¸ÉÁ¦È ¤ ¼¦ r£µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µÂ¨³ ¦³¤µ ¸É ε®
ªµ¤Á¸É¥ oµ µ¦ µ¥ ¦³¥³Áª¨µ ¸ÉÄ oÄ µ¦ µ¥Ã ¦ µ¦® ¹É Ç ¤¸ ªµ¤Îµ ´ Á } °¥nµ ¥·É n° ¦·¬´ ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦³Á£ ° à ¤·Á ¸¥¤Á n Ŧ¤° ¨ r oª¥Á® » ¨ 2 ¦³ µ¦ oª¥ ´ º° ¦³¥³Áª¨µÄ µ¦ µ¥ ¸É¦ª Á¦Èª ´Ê ³ nª¥¨ ªµ¤Á¸É¥ µ oµ µ¦Á · ¨³£µ¦³ nµ Ç ¸É ¦·¬´ ² o° ¦´ · ° n°Ã ¦ µ¦ ´Ê Ç ° µ ¸Ê ¥´ εĮo µ¤µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦Å o nµ¥ ¹Ê Á ºÉ° µ à ¦ µ¦ ¸ÉÄ o¦³¥³Áª¨µÄ µ¦ µ¥¥µª µ ´Ê ¤¸Â ªÃ o¤ ¸É ³ εĮoÁ · ªµ¤¨nµ oµÄ µ¦ n°¦oµ à ¦ µ¦ °´ ³ εŠ¼n µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° o » à ¦ µ¦
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
69
¨³ ¨ εŦ¦ª¤ ¸É¨ ¨ ° µ ¸Ê £µª³ µ¦Â n ´ Ä ¨µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r¦³ ´ ¡¦¸Á¤¸É¥¤Â¨³ ªµ¤ ´ ª Ä £µª³Á«¦¬ · º°Á } 2 { ´¥ ªµ¤Á¸É¥ ¸É°µ ¤¸ ¨ ¦³ n°¦³¥³Áª¨µÄ µ¦ µ¥Ã ¦ µ¦Å o Ŧ¤° ¨ r ¤»n Á o µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦ µ¥Ã ¥ µ¦Á¨º° ¦¦ εÁ¨ ¸É ´Ê Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ ¸É ³ o° ´Ê °¥¼nÄ ÎµÁ¨ ¸É ¸Â¨³Á®¤µ³¤ µ¦¦oµ ºÉ°Á¸¥ ¦·¬´ ² Ä®oÁ } ¸É¥°¤¦´ (Brand Building) µ¦¦·Á¦·É¤  ª ªµ¤ · Ä®¤nÇ Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ µ¦ ε ªµ¤Á oµÄ ¨µ ¨³ µ¦ ¥µ¥ µ ¨¼ oµ ¦·¬´ ² ¤¸ ªµ¤ Á ºÉ°¤´É ªnµ εÁ¨ ¸É ¸Â¨³Á®¤µ³¤Á } { ´¥ ¸É¤¸ ªµ¤Îµ ´ °¥nµ ¥·É Ä µ¦¨ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦ µ¥Ã ¦ µ¦ oª¥ Á® » ¸Ê ¦·¬´ ² ¹ Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦Á¨º° ¦¦ εÁ¨ ¸É ¸Â¨³Á®¤µ³¤ oª¥ µ¦ εª· ´¥Â¨³ µ¦«¹ ¬µ ªµ¤ Á } Å Å o°¥nµ ¨³Á°¸¥ ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦³Á¤· εÁ¨ ¸É ´Ê ° à ¦ µ¦ £µ¡Âª ¨o°¤ ¨µ ¨³ µ¦Â n ´ ε ª ¼n n ¨»n¤¨¼ oµÁ jµ®¤µ¥ ¨³¦³ à ¦ ¦oµ ¡ºÊ µ ¨³¦³ n µ µ¦ ³ { » ´ µ¦¦oµ ºÉ°Á¸¥ ° ¦·¬´ ² (Brand Building) Ä®oÁ } ¸É¥°¤¦´ ´Ê Á¦·É¤Á®È ¨ ´ Á ¹Ê Á¤ºÉ° ¦·¬´ ² Å oÁ } ¸É¦¼o ´ Ä µ ³ ¦·¬´ ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ´Ê 뵀 ¨µ ¸É°¥¼n°µ«´¥¦³ ´ ¡¦¸Á¤¸É¥¤ ¦³ ° ´ µ¦ ¸É Ŧ¤° ¨ r ¤¸ ¨¼ oµ ¸É ¨´ ¤µ ºÊ°Ã ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ² (Repeat Customer) Á } ε ª ¤µ à ¥¨¼ oµÁ®¨nµ ¸ÊÅ o¤° Á®È » nµ ° à ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ² ´Ê Ä Â n µ¦ ºÊ°Á¡ºÉ°°¥¼n°µ«´¥Á° ¨³Ä  n ° µ¦¨ » µ¦ª· ´¥ ¨»n¤¨¼ oµ εĮo ¦·¬´ ² Á oµÄ ¨µ Å o ¸¤µ ¹Ê ¨³Á } ¦µ µ Ä µ¦¦·Á¦·É¤Ã ¦ µ¦Ä®¤nÇ °¥nµ n°Á ºÉ° ´Ê 2 { ´¥ ¸ÊÁ } ¦³ ª µ¦Îµ ´ ¸É nª¥ ¦·¬´ ² Ä µ¦¨ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦Â n ´ ¨³ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¡§ · ¦¦¤ ° ¨¼ oµ Á ºÉ° µ µ ¦·¬´ ² µ¤µ¦ ¦´ ¨¥» r µ »¦ · Ä®oÁ®¤µ³¤ ´ £µ¡Âª ¨o°¤ ¸ÉÁ ¨¸É¥  ¨ ¨³µ¤µ¦ ¡´ µ¦¼  à ¦ µ¦ ¹É ¦ ´ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµÅ o ° µ ¸Ê ¦·¬´ ² Á oµÄ ªnµ µ¦ ¥µ¥ µ ¨¼ oµ ³ nª¥¨ ªµ¤Á¸É¥ ¸ÉÁ · µ ªµ¤ ´  ¦ µ Á«¦¬ · ´Ê Ä ¦³Á «Â¨³Ä nª £¼¤·£µ à ¥Ä e 2551 ¦·¬´ ² ¤¸¨¼ oµ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 50 Á } µª nµ µ · ¹É ¤µ µ ªnµ 52 ¦³Á « ´ÉªÃ¨ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥Ä ¨»n¤¨¼ oµ ¸Ê Á } ¨ µ µ¦ ε µ¦ ¨µ Á · ¦» ° ¦·¬´ ² ´Éª ´Ê £¼¤·£µ 2. ªµ¤Á¸É¥ Ä oµ µ¦Á · ¨³ ªµ¤Á¸É¥ °ºÉ Ç ¸É°µ ³Á · ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦ ³ ®µ » Á¡ºÉ°¡³ µÃ ¦ µ¦ à ¥ · µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ ° à ¤·Á ¸¥¤ o° µ¦Á · » Ä nª ¦ n° oµ ¼ ¨³ o° Ä oÁª¨µ ¦³¤µ 3 - 5 e ªnµ ³Å o¦´ ¨ εŦ¨³ » ¨´ º ´ ´Ê ªµ¤µ¤µ¦ ° ¦·¬´ ² Ä µ¦Á oµ ¹ ®¨n Á · » ¸É¤¸ o » Éε ¹ ´ Á } { ´¥ ¸É¤¸ ªµ¤Îµ ´ °¥nµ ¤µ n° ªµ¤ÎµÁ¦È ° à ¦ µ¦ ´Ê µ oµ ¨ εŦ¨³£µ¡ ¨n° ®¨n Á · » ®¨´ ° ¦·¬´ ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rnª Ä® n¤¸ 4 ®¨n Å o n Á · » ε¦° ¸É¤¸°¥¼n ° ¦·¬´ ¨³/®¦º° µ¦°´ ¸ Á · » Ä®¤n Á · ¤´ ε µ µ¦ µ¥Ã ¦ µ¦ Á · µ µ¦Ã° ®o° » ¨³Á · ¼o¥º¤ µ µ µ¦Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ ºÊ° ¸É · ¨³/®¦º° µ¦ n°¦oµ { ®µÄ µ¦ ´ ®µÁ · » ¨³ ªµ¤Á¸É¥ ° à ¦ µ¦ ¤´ Á · µ ªµ¤¨nµ oµÄ µ¦ µ¥Â¨³ { ®µÄ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° o » Á · ¤´ ε µ µ¦ µ¥Ã ¦ µ¦Â¨³Á · µ µ¦Ã° ®o° » ¤¸nª nª¥Ä µ¦¨ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦ ´ ®µÁ · » à ¥ { » ´ à ¦ µ¦Á °³Å± r £¼ Á È Å o n ° ¦o µ ¨o ª Á¦È ¨³Á¦·É ¤ ð Ä Á º ° ¤ ¦µ ¤ 2552 n ª ¥° µ¥Ã ¦ µ¦ nµ Ç ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Á } ¸É nµ¡°Ä à ¥ ·Ê e 2551 à ¦ µ¦ °¦r ¡o°¥ r¨³
70
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
à ¦ µ¦Á °³¦·Áª°¦r ¤¸¥° µ¥Â¨oª ¹ ¦o°¥¨³ 65 ¨³¦o°¥¨³ 53 ° ¤¼¨ nµÃ ¦ µ¦ µ¤¨Îµ ´ à ¥¥° µ¥ ° ´Ê 2 à ¦ µ¦ ·Ê e 2551 ¤¸¤¼¨ nµ¦ª¤ ªnµ 11 ¡´ ¨oµ µ ° µ ¸Ê Ŧ¤° ¨ r Å o¦oµ ¦³ª´ · µ¦Á } ¨¼ oµ ´Ê ¸ ´ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á «®¨µ¥Â®n à ¥ ¦·¬´ ² Å o¦´ µ¦ ´ » Á · » Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ µ µ µ¦Ä ¦³Á « ´Ê  n e 2546 ¨³¥´ Å o¦´ µ¦ ´ » µ oµ µ¦Á · ¸É ¸ ¨° ¤µ à ¥Ã ¦ µ¦Á °³¦·Áª°¦rÅ o¦´ µ¦ ´ » Á · ¼oÁ¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ ¡´ µÃ ¦ µ¦Á¦¸¥ ¦o° ¥Â¨o ª nª à ¦ µ¦°ºÉ Ç Ä ° µ °¥¼n¦ ³®ªnµ µ¦¥ºÉ ¡· µ¦ µ °· Á ºÉ° ¡´ µ à ¦ µ¦ ¹É Ŧ¤° ¨ r Á ºÉ ° ªn µ ³Å o ¦´ µ¦ ´ » oµ µ¦Á · Á } °¥n µ ¸Á®¤º ° ¸É nµ ¤µÄ ° ¸ ° µ ¸Ê Ŧ¤° ¨ r ¥´ ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ¸É ¸ ´ ´ ¨ » ¨³/®¦º° ° » nª » ¨®¨µ¥Â®n ¹É Ä®o µ¦ ´ » ¦·¬´ ² ´Ê Ä µ¦Ä®oÁ · » ¨³ µ¦¦nª¤¨ » Ä Ã ¦ µ¦ ¨° ¤µ ° µ ¸Ê  ªÃ o¤°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä e 2552 ¥´ °¥¼nÄ ¦³ ´ É娳¤¸Â ªÃ o¤ ³ ¦´ ¨ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¨ °¸ ¹É  ªÃ o¤°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä ¦³ ´ ÉεÁ n ¸Ên ¨Á · ª n° o » µ µ¦Á · ° Ŧ¤° ¨ r Á } °¥nµ ¸ Á ºÉ° µ Á · ¼onª Ä® nÁ } °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¨°¥ ´ª (Floating rate) ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Á oµÅ nª¥Á®¨º° µ µ¦Á · Ä ¦·¬³ ¥n°¥®¦º° ¦·¬ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ŧ¤° ¨ r Å oÄ®o ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ µ¦Á · à ¥Ä®o ¼o¥º¤Â¨³ Êε ¦³ ´ ¦·¬´ ¥n°¥®¦º° ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¹É °µ ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ ¸É ³ εĮoÁ · nµÄ o nµ¥®¦º°¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ oµ®µ ¦·¬´ ¥n°¥®¦º° ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ťnµ¤µ¦ 妳 º ® ¸ÊÅ o °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Ä®o ªµ¤ nª¥Á®¨º° ´ ¨nµª ¦·¬´ ² Å o ε ´ Á ¡µ³ ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ² ¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ª »¤Â¨³ ¦·®µ¦Á nµ ´Ê ´Ê ¸Ê ¦·¬´ ² Å o · ´ · µ¤®¨´ Á r¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ µ¤Â ª µ ° ¨µ °¥nµ Á ¦n ¦´ Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á¸É¥ oµ ¸Ê ¨nµª º° ¦·¬´ ² ³Á ° ° ªµ¤Á®È µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¨³ °° »¤´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¨³/®¦º° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ oµÁ r µ¤ ¸É ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¦³Á «Å ¥ ε® ° µ ¸Ê¨oª ®µ ¦·¬´ ² ¨³/®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥¤¸£µ¡ ¨n° nª Á · ¦·¬´ ² ¨³/®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ³ ¦·®µ¦ ´ µ¦Ä®oÁ · ¨ °  ¨³ ¦³Ã¥ r¼ »  n ¨»n¤ ¦·¬´ ´Ê µ ¦ ¨³ µ °o°¤Ä µ ³ ¸É ¦·¬´ ² Á } ¼o º°®»o Ä® n oª¥ µ¦Ä®o ¼o¥º¤¦³®ªnµ ´ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¤µ ¦ µ¦ µ¦¦³ ¦¼o¦µ¥Å o { » ´ Ŧ¤° ¨ r Ä oª· ¸ µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o µ¤ª· ¸°´ ¦µnª ° µ ¸É εÁ¦È (Percentage of Completion Method) ¹É µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ³Á · ¹Ê Å o È n°Á¤ºÉ°Ã ¦ µ¦Â n¨³Ã ¦ µ¦Å o nµ Á r 3 ¦³ µ¦ ¹É Å o n ´ nª µ¦ µ¥¡ºÊ ¸Éà ¦ µ¦ ´ nª µ¦Á È Á · µ ¨¼ oµÂ n¨³¦µ¥ ¨³ ªµ¤ oµª® oµÄ µ¦ n°¦oµ à ¥ Á¤ºÉ° nµ 2 Á r¦ ¨oª µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ³ ¹Ê °¥¼n ´ ªµ¤ º ® oµ ° µ¦ n°¦oµ Á } ®¨´ oª¥ª· ¸ µ¦¦´ ¦¼o ¦µ¥Å o ° ¦·¬´ ² ¹ Á } Å µ¤¦³¥³Áª¨µ µ¦ n°¦oµ
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
71
¤µ ¦ µ µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¸ÉÅ o¦´ µ¦Á ° ¹Ê ¤µÄ®¤n ε® Ä®o ¦·¬´ ² ¦´ ¦¼o¦µ¥Å oÁ¤ºÉ°¤¸ µ¦Ã° ¦¦¤· ·Í Á nµ ´Ê ®µ ¤¸ µ¦ ´ ´ Ä o¤µ ¦ µ ¸Ê ¦·¬´ ² ³Å¤nµ¤µ¦ ¦´ ¦¼o¦µ¥Å oÅ o¤oªnµ ¦·¬´ ² Å o¦´ Á · µ µ¦ à ¦ µ¦Â¨oª È µ¤ ¹É µ¦¦´ ¦¼o ´ ¨nµª°µ ¤¸ ¨ n° µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ´Ê ¼o º°®»o ¹ ª¦ · µ¤ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ¤µ ¦ µ ¸ÊÄ ° µ °´ Ä ¨o °¥nµ Ŧ È ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸Ê ³Å¤nn ¨ ¦³ n° ¦³ÂÁ · ° ¦·¬´ ² ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦¤¸®»o Á¡·É¤ ¦·¬´ ² Å o ´ ¦¦®»o µ¤´ ε¦° Ūo宦´ µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · · (RAIMON-W2) à ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¤¸Ä ε ´  · ·Á®¨º°°¥¼n ε ª 59,987,834 ® nª¥ ¹É ³®¤ °µ¥»¨ Ä ª´ ¸É 21 Á¤¬µ¥ 2552 ´Ê ¸Ê ¦µ µ®»o ° Ŧ¤° ¨ r ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 Á nµ ´ 0.29 µ n°®»o ¹É Éε ªnµ¦µ µÄ o· · (1.228 µ n°®»o ) ¹É ®µ ¤¸ µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · ·Ä ° µ ³¤¸ ¨ ¦³ n° ¼o º°®»o ¹É ¨ ¦³ ¸Ê ³ ¹Ê °¥¼n ´ ε ª Ä Îµ ´  · · ¸É ¼ Ä o· · ´ ´Ê ¼o º°®»o ª¦¡· µ¦ µ ¹ ¨ ¦³ ´ ¨nµª n° µ¦ ´ · Ä ºÊ° µ¥®»o ®¦º°Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ² µ¤Ä ε ´  · · ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Ä o· ·Ä µ¦ µ¥¤¼¨ nµ 10 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° Lehman Brothers ¹É Á } ® ¹É Ä ¼o º°®»o Ä ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ ¤¸· ·Ä µ¦ Á¦¸¥ Ä®o Ŧ¤° ¨ r ºÊ°®»o ¦o°¥¨³ 25 ° ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ Ä ¤¼¨ nµ 10 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ ( ª o » Ä µ¦ º°¦µ¥ e°¸ ¦o°¥¨³ 15) à ¥· ·Ä µ¦ µ¥ ¸Ê ³®¤ °µ¥»Ä Á º° ´ ¥µ¥ e 2552 ´ ´Ê Ŧ¤° ¨ r °µ ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ Ä ¦³ÂÁ · ®µ Lehman Brothers Ä o· ·Ä µ¦Á¦¸¥ Ä®o Ŧ¤° ¨ r ºÊ°®»o ¸Ê °¥nµ Ŧ È ¸ ¦·¬´ ² Á ºÉ°ªnµ ³µ¤µ¦ ®µ ´ ¨ » ¤µ ºÊ°®»o Ä nª ¸Ê ®¦º°µ¤µ¦ Á ¦ µ ´ µ Lehman Brothers Å o à ¥Ã ¦ µ¦Á °³¦·Áª°¦r¤¸¥° µ¥ ·Ê e 2551 ¨oª¼ ¹ ¦o°¥¨³ 56 ° ¡ºÊ ¸É µ¥ ´Ê ®¤ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦ µ  ¨ » ¨µ ¦ ¸É¤¸ » £µ¡ Á ºÉ° µ »¦ · ¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ } »¦ · ¸É o° ¡¹É ¡µ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ° » ¨µ ¦Á } ε ´ ¦·¬´ ² ¹ ¦¦®µ » ¨µ ¦ ¸É¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ ¨³¤¸«´ ¥£µ¡Á oµ¦nª¤ µ ´ ¦·¬´ ² à ¥ ¦·¬´ ² ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ ° » ¨µ ¦Á®¨nµ ¸ÊÁ } °¥nµ ¸ ¨³¤¸¤µ ¦ µ¦Ä µ¦¦oµ ª´ ¨³ ε¨´ Ä Â¨³Ä®oð µÂ n¡ ´ µ Ä µ¦ oµª® oµÂ¨³¡´ µ ´Ê oµ nª ´ªÂ¨³® oµ ¸É µ¦ µ °¥nµ n°Á ºÉ° oª¥ µ¦ ´ ¦¦ ¨ °  ¨³ª´ · µ¦ ¸É Á®¤µ³¤ ¨³ µ¦Ä®oð µÄ µ¦ f ° ¦¤ ´Ê ¸Ê ¦·¬´ ² Á ºÉ°ªnµ ³µ¤µ¦ ¨ ªµ¤Á¸É¥ Ä µ¦¼ Á¸¥ » ¨µ ¦Á®¨nµ ¸ÊÅ o
72
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦µ¥ µ ° ¼o° ´ ¸¦´ ° » µ Á ° n° ¼o º°®»o ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) oµ¡Á oµÅ o ¦ª ° »¨¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 εŦ µ » ¦ª¤  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ nª ° ¼o º°®»o ¦ª¤ ¨³ ¦³ÂÁ · ¦ª¤Îµ®¦´ e·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¨³Å o ¦ª ° µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) oª¥Á n ´ ¹É ¼o ¦·®µ¦ ° · µ¦Á } ¼o¦´ · ° n° ªµ¤ ¼ o° ¨³ ¦ oª ° o°¤¼¨Ä µ¦Á · Á®¨nµ ¸Ê nª oµ¡Á oµÁ } ¼o¦´ · ° Ä µ¦Â ªµ¤Á®È n° µ¦Á · ´ ¨nµª µ ¨ µ¦ ¦ª ° ° oµ¡Á oµ µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2550 ¸É 夵Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ūo ¸É ¸ÊÅ o ¦ª ° à ¥ ¼o° ´ ¸ nµ °ºÉ Ä Îµ ´ µ Á ¸¥ª ´ ´ oµ¡Á oµ µ¤¤µ ¦ µ µ¦° ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ ¨³Á °¦µ¥ µ Ūo°¥nµ Ťn¤¸Á ºÉ° Å µ¤¦µ¥ µ ¨ ª´ ¸É 25 »¤£µ¡´ r 2551 oµ¡Á oµÅ o · ´ · µ ¦ª ° µ¤¤µ ¦ µ µ¦° ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ ¹É ε® Ä®o oµ¡Á oµ o° ªµ  ¨³ · ´ · µ Á¡ºÉ°Ä®oÅ o ªµ¤Á ºÉ°¤´É °¥nµ ¤¸Á® » ¨ ªnµ µ¦Á ·  o°¤¼¨ ¸É ´ n° o°Á È ¦· °´ Á } µ¦³Îµ ´ ®¦º°Å¤n µ¦ ¦ª ° ¦ª¤ ¹ µ¦Ä o ª· ¸ µ¦ ° ®¨´ µ ¦³ ° ¦µ¥ µ¦ ´Ê ¸ÉÁ } ε ª Á · ¨³ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Ä µ¦Á · µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á®¤µ³¤ ° ®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É · µ¦Ä o¨³ ¦³¤µ µ¦Á ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ¦ µ µ¦Á · ¸ÉÁ } µ¦³Îµ ´ ¹É ¼o ¦·®µ¦Á } ¼o ´ ε ¹Ê ¨° µ¦ ¦³Á¤· ¹ ªµ¤ Á®¤µ³¤ ° µ¦Â ¦µ¥ µ¦ ¸É εÁ °Ä µ¦Á · à ¥¦ª¤ oµ¡Á oµÁ ºÉ°ªnµ µ¦ ¦ª ° ´ ¨nµªÄ®o o°¦» ¸ÉÁ } Á r°¥nµ Á®¤µ³¤ Ä µ¦Â ªµ¤Á®È ° oµ¡Á oµ oµ¡Á oµÁ®È ªnµ µ¦Á · oµ o ¸Ê µ ³ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨ µ¦ εÁ · µ ¨³ ¦³ÂÁ · 宦´ e ·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) à ¥ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦Ä µ¦³Îµ ´ µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ
«»£ ´¥ { µª´ à ¼o° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ³Á ¸¥ 3930 ¦·¬´ ε ´ µ Á°· r ° r ¥´ ε ´ ¦» Á ¡²: 2 ¤¸ µ ¤ 2552
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
73
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ »¨ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ 2550 (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ ®¤µ¥Á® »
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
2551
2550
2551
2550
336,183,445
503,203,066
84,619,373
319,147,293
· ¦´¡¥r · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ¤¼¨ nµ µ ¸ÉÁ¦È ¥´ ŤnÅ oÁ¦¸¥ Á È - » ·
6
1,364,836,084
972,464,639
1,275,049,598
391,234,781
¤¼¨ nµ µ ¸ÉÁ¦È ¥´ ŤnÅ oÁ¦¸¥ Á È ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´
6
26,734,504
15,473,837
26,734,504
-
¨¼ ® ¸Ê ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ - » ·
7
-
-
5,397,823
90,830,285
7
-
-
1,076,468,606
901,356,825
7
-
-
-
120,556,752
8
6,021,421,226
5,930,957,744
1,105,469,599
1,073,597,231
508,571,991
128,641,913
109,067,733
111,575,990
Á · ¤´ ε nµ ºÊ° ¸É ·
26,200,000
5,000,000
15,000,000
5,000,000
nµÄ o nµ¥ nµ¥¨nª ® oµ
11,333,608
15,152,764
4,877,891
3,846,990
°ºÉ Ç
39,453,932
9,599,222
9,875,892
8,062,586
8,334,734,790
7,580,493,185
3,712,561,019
3,025,208,733
7
1,007,282,695
-
1,007,282,695
-
Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ - » ·
9
-
-
758,180,113
747,680,128
Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ
10
-
-
5,609,240
-
¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r - » ·
11
250,126,271
237,647,121
214,581,282
209,308,904
92,500,000
95,833,333
-
-
Á · ¤´ ε
11,384,285
12,190,422
4,248,729
2,325,307
°ºÉ Ç
48,154,705
6,241
11,359,074
6,443,570
¦ª¤· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥
1,409,447,956
345,677,117
2,001,261,133
965,757,909
¦ª¤· ¦´¡¥r
9,744,182,746
7,926,170,302
5,713,822,152
3,990,966,642
Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³´Ê  n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - » · Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e o » à ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r - » · · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á · nµ¥¨nª ® oµ ¼o¦´ Á®¤µ
¦ª¤· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´
· · µ¦Á nµ - » · · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
74
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ »¨ ( n°) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ 2550 (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ ®¤µ¥Á® »
2551
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2550
2551
2550
® ¸Ê· ¨³nª ° ¼o º°®»o ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á ·
12
2,061,565,058
30,000,000
383,171,308
30,000,000
313,268,854
270,481,267
232,081,546
135,885,496
13
-
717,220,160
-
214,056,000
®»o ¼o¦³¥³¥µª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e
14
351,560,584
2,127,574,516
-
-
Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´
7
388,735
1,774,443
-
210,737
Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥
7
-
-
208,946,575
-
Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¼o º°®»o Ä® n¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥
7
353,724,864
179,608,018
353,724,864
179,608,018
79,697,570
119,706,377
37,829,356
70,547,646
550,166,246
767,556,648
30,201,483
128,599,481
Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e
® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ Á · ¤´ ε¦´ µ ¨¼ oµ Á · ¤´ ε¦´ µ ¨¼ oµ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´
7
43,727,351
38,809,430
100,000
6,980,840
Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ ¨¼ oµ
6
370,778,925
147,267,254
-
147,267,254
Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ ¨¼ oµ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´
6
4,680,049
463,459
-
463,459
81,234,459
86,136,296
52,781,462
40,265,699
6,068,653
3,173,566
6,068,653
3,173,566
10,978,763
21,093,311
6,069,404
9,891,568
4,227,840,111
4,510,864,745
1,310,974,651
966,949,764
13
2,333,421,883
343,904,005
1,077,421,883
343,904,005
14
-
346,062,500
-
-
10
64,256,733
-
-
-
10,169,632
5,585,399
10,169,633
5,585,399
¦ª¤® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥
2,407,848,248
695,551,904
1,087,591,516
349,489,404
¦ª¤® ¸Ê·
6,635,688,359
5,206,416,649
2,398,566,167
1,316,439,168
Á oµ® ¸ÊÁ · ¦³ ´ ¨ µ Á oµ® ¸ÊÁ nµ ºÊ° ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e °ºÉ Ç ¦ª¤® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · - » · µ nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e ®»o ¼o¦³¥³¥µª - » · µ nª ¸É ¹ ε® ε¦³ £µ¥Ä ® ¹É e ε¦° Á ºÉ° ¨ µ » µ Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ ® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
75
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ »¨ ( n°) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ 2550 (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ ®¤µ¥Á® »
2551
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2550
2551
2550
nª ° ¼o º°®»o » Á¦º° ®»o
15
» ³Á ¸¥ ®»o µ¤´ 4,172,060,340 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ (2550: ®»o µ¤´ 2,977,571,568 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ )
4,172,060,340
2,977,571,568
4,172,060,340
2,977,571,568
2,999,798,651
2,740,181,671
2,999,798,651
2,740,181,671
(208,584,691)
(208,584,691)
(208,584,691)
(208,584,691)
36,131,233
17,075,656
36,131,233
17,075,656
66,606,109
(71,814,471)
487,910,792
125,854,838
2,893,951,302
2,476,858,165
3,315,255,985
2,674,527,474
214,543,085
242,895,488
-
-
¦ª¤nª ° ¼o º°®»o
3,108,494,387
2,719,753,653
3,315,255,985
2,674,527,474
¦ª¤® ¸Ê· ¨³nª ° ¼o º°®»o
9,744,182,746
7,926,170,302
5,713,822,152
3,990,966,642
» °° ε® nµ¥Â¨³ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµÂ¨oª ®»o µ¤´ 2,999,798,651 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ (2550: ®»o µ¤´ 2,740,181,671 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ ) nª Éε ªnµ¤¼¨ nµ®»o εŦ ( µ » ) ³¤ ´ ¦¦Â¨oª - ε¦° µ¤ ®¤µ¥ ¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦ ¦ª¤nª ° ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² nª ° ¼o º°®»o nª o°¥Ä ¦·¬´ ¥n°¥
16
®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
¦¦¤ µ¦
76
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ εŦ µ » 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ 2550 (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ ®¤µ¥Á® »
2551
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2550
2551
2550
¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ oµ ¨³ ¸É · ¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨³ nµ ¦· µ¦
2,706,885,258
1,693,380,657
1,830,115,155
1,018,814,179
-
10,975,000
-
-
4,837,658
3,258,200
3,066,632
3,258,200
¦µ¥Å o°ºÉ ¦µ¥Å o nµ ¦·®µ¦Ã ¦ µ¦
7
-
-
30,728,182
36,000,000
¦µ¥Å o nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ¨µ
7
4,380,868
3,817,646
76,092,007
73,139,279
27,822,331
-
245,000
-
-
5,902,000
-
5,902,000
51,031,648
1,822,958
155,467,868
58,964,132
62,516,290
-
39,663,379
-
14,341,247
11,194,333
9,793,012
5,055,476
2,871,815,300
1,730,350,794
2,145,171,235
1,201,133,266
1,773,922,739
1,153,409,216
1,243,374,501
677,365,124
-
6,933,464
-
-
nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥
373,849,128
306,755,162
123,047,154
166,824,286
nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦
446,842,602
287,280,220
348,313,513
252,688,992
nµÄ o nµ¥°ºÉ
89,496
6,498,328
55,200
4,293,858
¦ª¤ nµÄ o nµ¥
2,594,703,965
1,760,876,390
1,714,790,368
1,101,172,260
εŦ ( µ » ) n° nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á ·
277,111,335
(30,525,596)
430,380,867
99,961,006
nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á ·
(119,770,389)
(80,822,364)
(49,269,336)
(28,790,221)
εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ εŦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ° Á ¸Ê¥¦´
7
ð ¨´ £µ¬¸ »¦ · Á ¡µ³ oµ nµ¥Â¨³ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦Ã° oµ nµ¥ °ºÉ Ç ¦ª¤¦µ¥Å o nµÄ o nµ¥ o » µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥ o » µ¥ oµ ¨³ ¸É ·
nª  n µ » µ Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ
10
(39,908,159)
-
-
-
εŦ ( µ » ) » ·Îµ®¦´ e
18
117,432,787
(111,347,960)
381,111,531
71,170,785
nª ¸ÉÁ } ° ¼o º°®»o ¦·¬´ Ä® n
145,785,190
(30,428,848)
381,111,531
71,170,785
nª ¸ÉÁ } ° ¼o º°®»o nª o°¥ ° ¦·¬´ ¥n°¥
(28,352,403)
(80,919,112)
117,432,787
(111,347,960)
0.05
(0.01)
0.13
0.03
2,883,484,103
2,127,567,988
2,883,484,103
2,127,567,988
µ¦Â n { εŦ ( µ » ) » ·
εŦ n°®»o
19
εŦ n°®»o ´Ê ¡ºÊ µ εŦ ( µ » ) » ·nª ¸ÉÁ } ° ¼o º°®»o ¦·¬´ Ä® n ε ª ®»o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª Êε® ´ (®»o ) ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
77
78
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ nª ° ¼o º°®»o 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ 2550 (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ nª ° ¼o º°®»o ¦·¬´ Ä® n » Á¦º° ®»o ®¤µ¥Á® » ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2550 µ » » ·Îµ®¦´ e
¸É°°
nª Éε ªnµ
¨³ ε¦³Â¨oª
¤¼¨ nµ®»o
εŦ ( µ » ) ³¤ ´ ¦¦Â¨oª
¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦
¦ª¤
nª °
nª ° ¼o º°®»o
¼o º°®»o nª o°¥
¦·¬´ Ä® n
° ¦·¬´ ¥n°¥
¦ª¤
2,108,370,871
(185,207,691)
13,517,117
(37,827,084)
1,898,853,213
323,814,426
2,222,667,639
-
-
-
(30,428,848)
(30,428,848)
(80,919,112)
(111,347,960)
» Á¦º° ®»o Á¡·É¤ ¹Ê µ µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · ·
15
631,810,800
(23,377,000)
-
-
608,433,800
-
608,433,800
ð εŦ³¤ ¸É¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦Á } ε¦° µ¤ ®¤µ¥
16
-
-
3,558,539
(3,558,539)
-
-
-
-
-
-
-
-
174
174
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2550
2,740,181,671
(208,584,691)
17,075,656
(71,814,471)
2,476,858,165
242,895,488
2,719,753,653
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2551 - µ¤ ¸É¦µ¥ µ ŪoÁ ·¤
2,740,181,671
(208,584,691)
17,075,656
(71,814,471)
2,476,858,165
242,895,488
2,719,753,653
-
-
-
11,690,967
11,690,967
-
11,690,967
2,740,181,671
(208,584,691)
17,075,656
(60,123,504)
2,488,549,132
242,895,488
2,731,444,620
-
-
-
145,785,190
145,785,190
(28,352,403)
117,432,787
nª ° ¼o º°®»o nª o°¥ ° ¦·¬´ ¥n°¥¨ ¨
´ ¦µ¥ µ¦ nµ ªµ¤ ·¥¤ · ¨ ° Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ (®¤µ¥Á® » 3.1) ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2551 - ®¨´ ¦´ ¦» εŦ ( µ » ) » ·Îµ®¦´ e °° ®»o µ¤´ Á¡·É¤ »
15
259,616,980
-
-
-
259,616,980
-
259,616,980
ð εŦ³¤ ¸É¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦Á } ε¦° µ¤ ®¤µ¥
16
-
-
19,055,577
(19,055,577)
-
-
-
2,999,798,651
(208,584,691)
36,131,233
66,606,109
2,893,951,302
214,543,085
3,108,494,387
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ nª ° ¼o º°®»o ( n°) 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ 2550 (® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ » Á¦º° ®»o ®¤µ¥Á® » ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2550 εŦ» ·Îµ®¦´ e
¸É°°
nª Éε ªnµ
¨³ ε¦³Â¨oª
¤¼¨ nµ®»o
εŦ³¤ ´ ¦¦Â¨oª
¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦
¦ª¤
2,108,370,871
(185,207,691)
13,517,117
58,242,592
1,994,922,889
-
-
-
71,170,785
71,170,785
» Á¦º° ®»o Á¡·É¤ ¹Ê µ µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · ·
15
631,810,800
(23,377,000)
-
-
608,433,800
ð εŦ³¤ ¸É¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦Á } ε¦° µ¤ ®¤µ¥
16
-
-
3,558,539
(3,558,539)
-
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2550
2,740,181,671
(208,584,691)
17,075,656
125,854,838
2,674,527,474
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2551
2,740,181,671
(208,584,691)
17,075,656
125,854,838
2,674,527,474
-
-
-
381,111,531
381,111,531
εŦ» ·Îµ®¦´ e
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
°° ®»o µ¤´ Á¡·É¤ »
15
259,616,980
-
-
-
259,616,980
ð εŦ³¤ ¸É¥´ ŤnÅ o ´ ¦¦Á } ε¦° µ¤ ®¤µ¥
16
-
-
19,055,577
(19,055,577)
-
2,999,798,651
(208,584,691)
36,131,233
487,910,792
3,315,255,985
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
79
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¦³ÂÁ · 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ 2550 2550
(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2551 2550
117,432,787
(111,347,960)
381,111,531
71,170,785
36,606,408
23,437,648
25,586,588
18,311,492
-
3,561,249
-
3,561,249
εŦ µ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥
(27,822,331)
-
(245,000)
-
nª  n µ » µ Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ
39,908,159
-
-
-
(828,771)
36,772
(451,627)
36,665
-
-
-
3,720,872
¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥¦´
(51,031,648)
(1,822,958)
(155,467,868)
(58,964,132)
ð ¨´ £µ¬¸ »¦ · Á ¡µ³ oµ nµ¥Â¨³ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦Ã° oµ nµ¥
(62,516,290)
-
(39,663,379)
-
356,082,198
267,579,473
114,105,128
59,726,671
407,830,512
181,444,224
324,975,373
97,563,602
(392,371,445)
(850,913,219)
(883,814,817)
(324,249,471)
(11,260,666)
(13,889,277)
(26,734,504)
1,584,560
-
-
85,432,462
(54,830,285)
o » à ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
(757,685,280)
(2,827,353,510)
(31,872,368)
(124,917,438)
Á · nµ¥¨nª ® oµ ¼o¦´ Á®¤µ
(379,930,078)
(38,880,462)
2,508,257
(63,916,495)
Á · ¤´ ε nµ ºÊ° ¸É ·
(21,200,000)
142,025,000
(10,000,000)
72,025,000
· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ
(19,999,037)
17,655,104
3,915,828
17,226,244
· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ
(41,357,374)
996,878
(7,627,186)
6,007,409
Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ
57,174,384
13,591,774
96,196,050
25,100,356
Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´
(1,385,708)
1,763,957
(210,737)
200,251
nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥
33,001,722
96,676,280
7,450,173
42,091,882
Á · ¤´ ε¦´ µ ¨¼ oµ
(212,472,481)
559,886,880
(105,278,838)
(34,995,427)
Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ ¨¼ oµ
227,728,261
147,730,713
(147,730,713)
147,730,713
® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ
(11,558,263)
49,133,342
11,588,686
6,525,507
5,074,293
2,354,227
4,584,234
2,354,226
(1,118,411,160)
(2,517,778,089)
(676,618,100)
(184,499,366)
¦´ ° Á ¸Ê¥
3,900,449
1,822,958
16,237,274
3,590,004
nµ¥ ° Á ¸Ê¥
(341,104,129)
(290,601,168)
(72,045,986)
(51,950,390)
(15,563,121)
(4,309,192)
(6,760,035)
(3,786,618)
(1,471,177,961)
(2,810,865,491)
(739,186,847)
(236,646,370)
2551
µ¦Á · ¦ª¤
¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ εŦ ( µ » ) » · ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦³ ¥° εŦ ( µ » ) » ·Á } Á · ¦´ ( nµ¥) µ · ¦¦¤ εÁ · µ nµÁºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ µ » µ µ¦¨ ¤¼¨ nµ ° ¤¼¨ nµ µ ¸ÉÁ¦È ¥´ ŤnÅ oÁ¦¸¥ Á È
µ » ( εŦ) µ µ¦ ε® nµ¥°» ¦ r µ » µ µ¦¨ ¤¼¨ nµ ° Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥
nµÄ o nµ¥ ° Á ¸Ê¥ ( ¦³ ° oª¥ ° Á ¸Ê¥ nµ¥Îµ®¦´ εÁ · µ ¨³ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ¸É ´ ¹ Á } o » à ¦ µ¦) εŦ µ µ¦ εÁ · µ n° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· εÁ · µ · ¦´¡¥r εÁ · µ ¨ ¨ (Á¡·É¤ ¹Ê ) ¤¼¨ nµ µ ¸ÉÁ¦È ¥´ ŤnÅ oÁ¦¸¥ Á È ¤¼¨ nµ µ ¸ÉÁ¦È ¥´ ŤnÅ oÁ¦¸¥ Á È ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨¼ ® ¸Ê ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´
® ¸Ê· εÁ · µ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )
® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á · Ä oÅ Ä · ¦¦¤ εÁ · µ
nµ¥£µ¬¸Á · Å o Á · » ·Ä oÅ Ä · ¦¦¤ εÁ · µ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
80
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¦³ÂÁ · ( n°) 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ 2550 (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ 2551
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2550
2551
2550
¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤¨ » Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³´Ê  n ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á¡·É¤ ¹Ê
-
-
(448,652,030)
(597,850,345)
Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n ¦·¬´ ¥n°¥¨ ¨ (Á¡·É¤ ¹Ê )
-
-
109,886,400
(40,000,000)
(583,841,500)
-
(583,841,500)
-
Á · ¦´ µ µ¦ µ¥Á · » Ä ¦·¬´ ¥n°¥
-
-
735,000
-
Á · nµ¥ µ µ¦¨ » Á¡·É¤Ä ¦·¬´ ¥n°¥
-
-
(11,499,925)
(249,825)
(5,099,300)
-
(5,099,300)
-
(45,605,636)
(50,043,262)
(30,303,452)
(20,284,121)
Á · ¦´ µ µ¦ ε® nµ¥°» ¦ r
1,470,441
7,603
684,373
7,103
Á · » ·Ä oÅ Ä · ¦¦¤¨ »
(633,075,995)
(50,035,659)
(968,090,434)
(658,377,188)
2,031,565,058
-
353,171,308
-
-
-
190,000,000
-
150,499,195
172,336,821
150,499,195
172,336,821
®»o ¼o¦³¥³¥µªÁ¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )
(1,774,000,000)
1,671,000,000
-
-
Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · Á¡·É¤ ¹Ê
1,272,297,718
708,103,811
519,461,878
298,392,085
Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª µ ¦·¬´ nµ ¦³Á «¨ ¨
-
(90,577,000)
-
(90,577,000)
Á · ¦´ µ µ¦Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´
-
608,433,800
-
608,433,800
259,616,980
-
259,616,980
-
-
174
-
-
Á · » · µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ ·
1,939,978,951
3,069,297,606
1,472,749,361
988,585,706
Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ ) » ·
(164,275,005)
208,396,456
(234,527,920)
93,562,148
Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · o e
503,203,066
294,806,610
319,147,293
225,585,145
(2,744,616)
-
-
-
336,183,445
503,203,066
84,619,373
319,147,293
Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ Á¡·É¤ ¹Ê
Á · nµ¥ µ µ¦¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ ºÊ°°» ¦ r
¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · Á¡·É¤ ¹Ê Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¦·¬´ ¥n°¥Á¡·É¤ ¹Ê Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¼o º°®»o Ä® nÁ¡·É¤ ¹Ê
Á · ¦´ µ µ¦°° ®»o µ¤´ Á¡·É¤ » Á · ¦´ nµ®»o µ ¼o º°®»o nª o°¥ ° ¦·¬´ ¥n°¥
®´ : Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · o e ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¸ÉŤn¦ª¤Ä µ¦Á · ¦ª¤ Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ¨µ¥ e ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á } nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
81
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · ¦ª¤ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ 2550 1.
o°¤¼¨ ´ÉªÅ
1.1
o°¤¼¨ ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) (“ ¦·¬´ ²”) ´ ´Ê ¹Ê Á } ¦·¬´ ¤®µ ¨³¤¸£¼¤·¨ÎµÁ µÄ ¦³Á «Å ¥ ¦·¬´ ² ¤¸ IFA Hotels & Resorts 3 Ltd. ¹É Á } ¦·¬´ ¸É ³Á ¸¥ ´ ´Ê Ä ¦³Á « ¼Áª ¨³ Istithmar Hotels FZE ¹É Á } µ ´ µ¦¨ » ¸É ³Á ¸¥ ´ ´Ê Ä ¦³Á «®¦´ °µ®¦´ Á°¤·Á¦ r Á } ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n »¦ · ®¨´ ° ¦·¬´ ² º° µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r à ¥¤¸ ¸É°¥¼n µ¤ ¸É ³Á ¸¥ ´Ê °¥¼nÁ¨ ¸É 62 °µ µ¦Á °³¤·¨Á¨ Á ¸¥ ´Ê 22 ®o° 2201-3 ®¨´ ª  ª ¨»¤¡· ¸ Á »¤ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦
1.2
ª· § µ¦ r µ Á«¦¬ · ª· § µ¦ r µ µ¦Á · ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µÄ nª e ¸É nµ ¤µÅ on ¨ ¦³ n°£µª³Á«¦¬ · è °¥nµ ¦» ¦ à ¥ ³ Á®È Å o µ µ¦¨ ¨ °¥nµ ¤µ ° ¦µ µ®»o ´ÉªÃ¨ £µª³ µ¦ ¹ ´ª ° ¨µ · Á ºÉ°¦ª¤ ´Ê µ¦ ¼o¥º¤¦³®ªnµ µ µ¦ µ¦¨o¤¨³¨µ¥ ° µ ´ µ¦Á · µ Ä® n ¨³ ªµ¤Á ºÉ°¤´É ° ¼o ¦·Ã£ ¸É¨ ¨ ª· § µ¦ r ´ ¨nµªÅ on ¨ ¦³ °¥nµ Á } µ¦³Îµ ´ n°Â µ¦ εÁ · »¦ · ¨³ µ¦Á · ¦ª¤ ¹ ¤¼¨ nµ ° · ¦´¡¥r ° ¼o ¦³ ° µ¦Ä ¦³Á «Å ¥Á } ε ª ¤µ ¹ ¤oªnµ¦´ µ¨ ° ¦³Á « nµ Ç Å oÄ o ªµ¤¡¥µ¥µ¤Ä µ¦ ¸É ³Â oÅ { ®µÁ®¨nµ ¸Ê  n¥´ ¤¸ ªµ¤Å¤n n ° ªnµ£µª³Á«¦¬ · ° è ³ ¨´ º ¼n£µª³ ·Á¤ºÉ°Ä µ¦Á · ¸Ê ´ ε ¡ºÊ µ o°Á È ¦· ° £µª³Á«¦¬ · ¸ÉÁ } °¥¼nÄ { » ´ ¨³ ¦³¤µ µ¦Â¨³ o°¤¤ · µ nµ Ç ¸É ¦·¬´ ² ¡· µ¦ µÂ¨oªªnµÁ®¤µ³¤Ä µ µ¦ r { » ´ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Á · ¸Ê°µ Å o¦´ ¨ ¦³ Ä µ ¨ µ Á® » µ¦ r nµ Ç ¸É°µ ³ Á · ¹Ê Ä ° µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¤¸®»o ¼o ε ª Á · 360 ¨oµ µ ¹É ¤¸ ε® ε¦³ º £µ¥Ä Á º° »¨µ ¤ 2552 µ¤ ¸É ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 14 ¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ®n ® ¹É ¤¸®»o ¼oÁ } ε ª Á · 350 ¨oµ µ ¹É ¤¸ ε® ε¦³ º £µ¥Ä Á º° ¤¸ µ ¤ 2552 ¼o ºÊ°®»o ¼o ° ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ´ ¨nµªÁ } ¦·¬´ ®n ® ¹É Ä ¦³Á «±n° à ¥Á } ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ´ ¦·¬´ ®n ® ¹É Ä ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ ¹É { » ´ ε¨´ ¦³ { ®µ µ µ¦Á · °¥nµ ¤µ °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä £µª³Á«¦¬ · { » ´ iµ¥ ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ Á ºÉ°ªnµ ³µ¤µ¦ ®µÂ®¨n Á · »  ¨³/®¦º° µ¤µ¦ nµ¥ º ®»o ¼oÅ o µ¤ ε® Áª¨µ°¥nµ  n °
2.
Á rÄ µ¦ ´ ε µ¦Á ·
2.1
µ¦Á · ¸Ê ´ ε ¹Ê µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¸É ε® Ä ¡¦³¦µ ´ ´ ·ª· µ ¸¡ ´ ¸ ¡.«. 2547 ¨³ µ¦Â ¦µ¥ µ¦Ä µ¦Á · Å o ε ¹Ê Á¡ºÉ°Ä®oÁ } Å µ¤ o° ε® Ä ¦³ µ« ¦¤¡´ µ »¦ · µ¦ oµ¨ ª´ ¸É 14 ´ ¥µ¥ 2544 °° µ¤ ªµ¤Ä ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ´ ¸ ¡.«. 2543 µ¦Á · ´ £µ¬µÅ ¥Á } µ¦Á · ´ ¸É ¦·¬´ ² Ä oÁ } µ µ¦ µ¤ ®¤µ¥ µ¦Á · ´ £µ¬µ°´ §¬Â ¨¤µ µ µ¦Á · ´ £µ¬µÅ ¥ ´ ¨nµª µ¦Á · ¸ÊÅ o ´ ε ¹Ê à ¥Ä oÁ r¦µ µ » Á ·¤Áªo  n ³Å oÁ d Á ¥Á } °¥nµ °ºÉ Ä Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸
82
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
2.2
Á rÄ µ¦ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤ )
µ¦Á · ¦ª¤ ¸ÊÅ o ´ ε ¹Ê à ¥¦ª¤ µ¦Á · ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ( ¹É n°Å ¸ÊÁ¦¸¥ ªnµ “ ¦·¬´ ²”) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ( ¹É n°Å ¸ÊÁ¦¸¥ ªnµ “ ¦·¬´ ¥n°¥”) ´ n°Å ¸Ê ´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «
ºÉ° ¦·¬´
¨´ ¬ ³ »¦ ·
¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r ε ´ ¦·¬´ Á ¦ · · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ( º°®»o à ¥ ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦o°¥¨³ 11)
¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¼o ¦·®µ¦Â ¢g ¢¼ · µ¦ ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
Å ¥
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¦¸°¦r r ε ´ ¦·¬´ Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r ε ´
¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Ä®oÁ nµ ºÊ° ¦´¡¥r· ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° µ¦ º°®»o 2551 2550 ¦o°¥¨³ ¦o°¥¨³ 98.59 98.59
¦o°¥¨³ ° · ¦´¡¥r ¸É¦ª¤°¥¼nÄ · ¦´¡¥r¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 2550 ¦o°¥¨³ ¦o°¥¨³ 6.76 12.76
¦o°¥¨³ ° ¦µ¥Å o ¸É¦ª¤°¥¼nÄ ¦µ¥Å o¦ª¤ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 2550 ¦o°¥¨³ ¦o°¥¨³ 6.54 39.21
Å ¥
95.00
95.00
0.08
0.02
-
-
Å ¥
55.00
55.00
0.01
0.03
-
0.65
Å ¥
59.84
59.84
20.53
14.53
25.73
0.17
Å ¥
-
99.99
-
8.81
-
-
Å ¥
99.99
99.99
8.76
8.49
-
-
Å ¥
99.99
99.99
19.60
20.52
0.02
0.02
Å ¥
99.93
99.93
0.08
0.13
-
-
Å ¥
99.99
-
0.02
-
-
-
Á º° ´ ¥µ¥ 2551 ¦·¬´ ² ¤¸ µ¦¨ » Ä ¦·¬´ Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r ε ´ Ä ´ nª ¦o°¥¨³ 99.99 ° » ³Á ¸¥ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ µ¤ ¸É ¨nµªÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 9 ´Ê  nÁ º° · ®µ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Å o Á · ¨ » Ä ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á } Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ µ¤ ¸É ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 10 )
¦·¬´ ² ε µ¦Á · ° ¦·¬´ ¥n°¥¤µ¦ª¤Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤ ´Ê  nª´ ¸ÉÅ o¤µ (ª´ ¸É ¦·¬´ ² ¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ª »¤ ¦·¬´ ¥n°¥) ¹ ª´ ¸É ¦·¬´ ² ·Ê » µ¦ ª »¤ ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê
)
µ¦Á · ° ¦·¬´ ¥n°¥Å o ´ ε ¹Ê à ¥¤¸¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸Â¨³Ä o Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸Éε ´ Á n Á ¸¥ª ´ ´ ° ¦·¬´ ²
)
¥° oµ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥ µ¦ oµ¦³®ªnµ ´ ¸É¤¸µ¦³Îµ ´ Å o ¼ ´ °° µ µ¦Á · ¦ª¤ ¸Ê¨oª
)
nª ° ¼o º°®»o nª o°¥ º° ε ª εŦ®¦º° µ » ¨³· ¦´¡¥r» · ° ¦·¬´ ¥n°¥nª ¸ÉŤnÅ oÁ } ° ¦·¬´ ² ¨³  Á } ¦µ¥ µ¦Â¥ nµ ®µ Ä ÎµÅ¦ µ » ¦ª¤Â¨³nª ° ¼o º°®»o Ä »¨¦ª¤
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
83
2.3
¦·¬´ ² Å o ´ ε µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r n°µ µ¦ ³ ¹É  Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ µ¦¦nª¤ oµ µ¤ª· ¸¦µ µ »
3.
µ¦ ¦³ µ«Ä o¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸Ä®¤n
3.1
¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä oÄ e { » ´ £µª· µ ¸¡ ´ ¸Å o°° ¦³ µ«£µª· µ ¸¡ ´ ¸ ´ ¸É 9/2550 ´ ¸É 38/2550 ¨³ ´ ¸É 62/2550 Á ¸É¥ª ´ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ à ¥Ä®oÄ o¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸Ä®¤n ´ n°Å ¸Ê ´ ¸É 25 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 29 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 31 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 33 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 35 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 39 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 41 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 43 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 49 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 51
¦³ÂÁ · ´ µÁ nµ · oµ Á®¨º° o » µ¦ ¼o¥º¤ µ¦ εÁ ° µ¦Á · Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸Â¨³ o° · ¡¨µ µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨ µ¦¦ª¤ »¦ · ´ µ n°¦oµ · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª
¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ oµ o º° · ´ · ´ µ¦Á · 宦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É¤Ä ®¦º°®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2551 Á } o Å iµ¥ ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² Å o ¦³Á¤· ¨oªÁ®È ªnµ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 49 ( ¦´ ¦» 2550) ŤnÁ ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ »¦ · ° ¦·¬´ ² nª ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 25 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 29 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 31 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 33 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 35 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 39 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 41 ( ¦´ ¦» 2550) ¨³ ´ ¸É 51 Ťn¤¸ ¨ ¦³ °¥nµ Á } µ¦³Îµ ´ n° µ¦Á · 宦´ e { » ´ nª ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É¤¸ ¨ ¦³ ´ µ¦Á · 宦´ e { » ´ ¤¸ ´ ¸Ê ¤µ ¦ µ µ¦ ³ ¸ ³ ¸É 43 ( ¦³ ¦» 2550) Á¦ºÉ° µ¦¦ª¤ »¦ · ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 43 ( ¦´ ¦» 2550) ε® Ä®o ¦·¬´ ² Ťn o° ´ ε® nµ¥ nµ ªµ¤ ·¥¤ µ µ¦¦ª¤ »¦ · °¸ n°Å  n ¦·¬´ ² o° ° µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ ¨³Â nµ ªµ¤ ·¥¤ oª¥¦µ µ » ®´ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ³¤ à ¥Ä®o º° · ´ · 宦´ nµ ªµ¤ ·¥¤ ¸ÉÁ · µ µ¦¦ª¤ »¦ · ¹É ¤¸ o° ¨ ´Ê  nª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2551 Á } o Å nª nµ ªµ¤ ·¥¤ ¸É¦´ ¦¼o n° ® oµ ¸Ê ¦·¬´ ² µ¤µ¦ Ä oª· ¸Á ¨¸É¥ ´ ¸Á } o Å Ã ¥®¥» ´ ε® nµ¥ nµ ªµ¤ ·¥¤Â n o° ° µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ à ¥Á¦·É¤ ´Ê  n ª e ´ ¸Â¦ ¸ÉÁ¦·É¤Ä ®¦º°®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2551 nµ ªµ¤ ·¥¤ · ¨ ¹É Á · µ µ¦¦ª¤ »¦ · ¹É ¨ n° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2551 ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 43 ( ¦´ ¦» 2550) ε® Ä®o · µ¦ o° ´ ¦µ¥ µ¦ nµ ªµ¤ ·¥¤ · ¨ ª´ o ª à ¥ ¦´ ¦» ¥° εŦ³¤ ´Ê ¸Ê ³¤¸ ¨ εĮo εŦ³¤ o ª ¨³· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ o ª 宦´ e 2551 ° µ¦Á · ¦ª¤Á¡·É¤ ¹Ê Á } ε ª Á · ¦³¤µ 11.7 ¨oµ µ
84
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
3.2
¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¸É¥´ Ťn¤¸ ¨ ´ ´ Ä oÄ e { » ´ £µª· µ ¸¡ ´ ¸Å o°° ¦³ µ«£µª· µ ¸¡ ´ ¸ ´ ¸É 86/2551 Ä®oÄ o¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸Ä®¤n ´ n°Å ¸Ê ´ ¸É 36 ( ¦´ ¦» 2550) ´ ¸É 54 ( ¦´ ¦» 2550)
µ¦ o°¥ nµ ° · ¦´¡¥r · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ¸É º°ÅªoÁ¡ºÉ° µ¥Â¨³ µ¦ εÁ · µ ¸É¥ Á¨·
¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ oµ o º° · ´ · ´ µ¦Á · 宦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É¤Ä ®¦º°®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2552 Á } o Å iµ¥ ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² Å o ¦³Á¤· ¨oªÁ®È ªnµ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ´ ¨nµª ³Å¤n¤¸ ¨ ¦³ °¥nµ Á } µ¦³Îµ ´ n° µ¦Á · 宦´ e ¸ÉÁ¦·É¤Ä o¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ´ ¨nµª 4.
Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸Éε ´
4.1
µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡³ °µ«³¥ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¦´ ¦¼o¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥ Á¤ºÉ°Å o¤¸ µ¦ ε´ µ ³ ºÊ° ³ µ¥Ä ε ª ¸ÉŤn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ 40 ° ¡ºÊ ¸É ¸ÉÁ d µ¥ ¨³Å o¦´ Á · 妳 ´Ê o ¹ ¦³ ´ ® ¹É ¨oª Á · ´Ê o ¸ÉÅ o¦´ 妳 ε® Ūo ¸É¦o°¥¨³ 20 ° ¦µ µ µ¥ Á¡ºÉ°Á } Á ºÉ° Å Ä µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥¦´ ¦¼o µ¤ª· ¸°´ ¦µnª ° µ ¸É ε Á¦È (Percentage of completion method) °´ ¦µnª ° µ ¸É εÁ¦È ε ª à ¥ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ o » µ ¡´ µ°µ µ¦ » ¸É Á · ¹Ê ¨oª ¹ ª´ ·Ê ª ´ o » µ ¡´ µ ´Ê ®¤ ¸É µ ªnµ ³Ä oÄ µ¦ n°¦oµ µ¤´ µÃ ¥Å¤n¦ª¤ o » ¸É · ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ oµ ¡¦o°¤ ¸É · ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ oµ ¡¦o°¤ ¸É · ¦´ ¦¼oÁ } ¦µ¥Å oÁ¤ºÉ°Å o¤¸ µ¦ ε´ µ ³ ºÊ° ³ µ¥ oµ ¡¦o°¤ ¸É · ¨³Å o¦´ 妳Á · ´Ê o ¹ ¦³ ´ ® ¹É ¨oª Á · ´Ê o ¸ÉÅ o¦´ 妳 ε® Ūo ¸É¦o°¥¨³ 20 ° ¦µ µ µ¥ Á¡ºÉ°Á } Á ºÉ° Å Ä µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ oµ ¡¦o°¤ ¸É · ¦´ ¦¼o µ¤ª· ¸°´ ¦µnª ° µ ¸É εÁ¦È (Percentage of completion method) °´ ¦µnª ° µ ¸É εÁ¦È ε ª à ¥ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ o » µ ¡´ µ ¸ÉÁ · ¹Ê ¨oª ¹ ª´ ·Ê ª ´ o » µ ¡´ µ ´Ê ®¤ ¸É µ ªnµ ³Ä oÄ µ¦ n°¦oµ µ¤ ´ µÃ ¥Å¤n¦ª¤ o » ¸É · ¦µ¥Å o nµÁ nµÂ¨´ nµ ¦· µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¦µ¥Å o µ nµÁ nµ®o° ¨³ nµ ¦· µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä °µ µ¦Îµ ´ µ ¨³°µ µ¦¡´ °µ«´¥ ³¦´ ¦¼oÁ } ¦µ¥Å o µ¤Á r· · ° Á ¸Ê¥¦³ ° Á ¸Ê¥ º°Á } ¦µ¥Å o µ¤Á r oµ à ¥ ε ¹ ¹ °´ ¦µ ¨ °  ¸É o ¦·
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
85
4.2
o » µ¦ µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥Â¨³ oµ ¡¦o°¤ ¸É · Ä µ¦ ε ª ®µ o » µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o ε µ¦Â n ¦¦ o » µ¦¡´ µ ´Ê ®¤ ¸É µ ªnµ ³Á · ¹Ê (à ¥ ε ¹ ¹ o » ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· oª¥) Ä®o ´ ® nª¥Ä °µ µ¦ » ¸É µ¥Å o µ¤Á r¦µ µ µ¥ ¨oª ¹ ¦´ ¦¼oÁ } o » µ¥ Ä ÎµÅ¦ µ » µ¤°´ ¦µnª ° µ ¸É εÁ¦È Ä µ¦ ε ª ®µ o » µ¥ oµ ¡¦o°¤ ¸É · ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o ε µ¦Â n ¦¦ o » µ¦¡´ µ ´Ê ®¤ ¸É µ ªnµ ³Á · ¹Ê (à ¥ ε ¹ ¹ o » ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· oª¥) Ä®o ´ oµ ¡¦o°¤ ¸É · ¸É µ¥Å o µ¤Á r¡ºÊ ¸É ¸É µ¥ ¨oª ¹ ¦´ ¦¼oÁ } o » µ¥Ä εŦ µ » µ¤°´ ¦µnª ° µ ¸É εÁ¦È
4.3
Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ®¤µ¥ ¹ Á · ¨³Á · µ µ µ¦ ¨³Á · ¨ » ¦³¥³´Ê ¸É¤¸£µ¡ ¨n° ¼ ¹É ¹ ε® nµ¥ º £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µÅ¤nÁ · 3 Á º° ´ µ ª´ ¸ÉÅ o¤µÂ¨³Å¤n¤¸ o° ε ´ Ä µ¦Á · Ä o
4.4
¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³ nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ ¤¼¨ nµ µ¤ ε ª ¤¼¨ nµ» · ¸É ³Å o¦´ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¹ nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ 宦´ ¨ µ » à ¥ ¦³¤µ ¸É°µ Á · ¹Ê µ ε ª ® ¸Ê ¸É oµ 妳Á · ªnµ 3 ª ®¦º° ε ª ® ¸Ê ¸É°µ Á · µ µ¦Á È Á · ¨¼ ® ¸ÊŤnÅ o ¹É à ¥ ´ÉªÅ ¡· µ¦ µ µ ¦³ µ¦ r µ¦Á È Á · ¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r°µ¥»® ¸Ê
4.5
o » à ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r o » à ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r µ¤¦µ µ » » · µ nµÁ ºÉ° ¨ µ » µ µ¦¨ ¨ ° ¤¼ ¨ nµÃ ¦ µ¦ à ¥¤¸ ¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦ ε ª ¦µ µ » ´ ¸Ê
4.6
¸É ·
-
¦·¬ ´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¹ ¦µ µ » ° ¸É · à ¥Â¥ µ¤Â n¨³Ã ¦ µ¦
µ ¦³®ªnµ n°¦oµ
-
o » µ ¦³®ªnµ n°¦oµ ¦³ ° oª¥ o » nµ°°  o » µ n°¦o µ o » µ µ µ¦ ¼ ã nª ¨µ ¨³ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ¸É º°Á } o » ° à ¦ µ¦ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¹ o » nµ°°  nµ n°¦oµ ¨³ µ µ µ¦ ¼ ã µ¤ ¸ÉÁ · ¹Ê ¦·
o » µ¦ ¼o¥º¤ o » µ¦ ¼o¥º¤ ° Á · ¼o¥º¤ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ´ ®µ®¦º° n°¦oµ à ¦ µ¦ nµ Ç ¸É o° Ä o¦³¥³Áª¨µ µ Ä µ¦Â ¨ £µ¡Ä®o¡¦o°¤ ¸É ³ µ¥ Å o ¼ εŠ¦ª¤Á } ¦µ µ » ° à ¦ µ¦ ªnµÃ ¦ µ¦ ´Ê ³Á¦È ¤ ¼¦ r µ¤ ¸É¤»n ¦³ r®¦º°®¥» ³ ´ ¨ ªnµ ³¤¸ µ¦ εÁ · µ¦¡´ µ n°Å nª o » µ¦ ¼o¥º¤°ºÉ º°Á } nµÄ o nµ¥Ä ª ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ o » µ¦ ¼o¥º¤ ¦³ ° oª¥ ° Á ¸Ê¥Â¨³ o » °ºÉ ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦ ¼o¥º¤ ´Ê
4.7
86
Á · ¨ » )
Á · ¨ » Ä ¦µµ¦ » ¸ÉŤn°¥¼nÄ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ º°Á } Á · ¨ » ´ÉªÅ ¹É Â Ä ¦µ µ » » · µ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ( oµ¤¸)
)
Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ ¸É °¥¼nÄ µ¦Á · ¦ª¤Â ¤¼¨ nµ µ¤ª· ¸nª Å oÁ¸¥
)
Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ µ¦¦nª¤ oµ ¸É °¥¼nÄ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦Â ¤¼¨ nµ µ¤ª· ¸¦µ µ »
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
4.8
¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¨³ nµÁºÉ°¤¦µ µ ¸É ·  ¤¼¨ nµ µ¤¦µ µ » °µ µ¦Â¨³°» ¦ r µ¤¦µ µ » ®´ nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤Â¨³ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ° · ¦´¡¥r nµ ÁºÉ°¤¦µ µ ° °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ε ª µ ¦µ µ » ° · ¦´¡¥rà ¥Ä oª· ¸Áo ¦ µ¤°µ¥» µ¦Ä o µ à ¥ ¦³¤µ ´ n°Å ¸Ê °µ µ¦Â¨³nª ¦´ ¦» °µ µ¦ Á ¦ºÉ°  n · ´Ê ¨³°» ¦ rε ´ µ ¥µ ¡µ® ³
20 e 3, 5 e 5 e
nµÁºÉ°¤¦µ µ¦ª¤°¥¼nÄ µ¦ ε ª ¨ µ¦ εÁ · µ Ťn¤¸ µ¦ · nµÁºÉ°¤¦µ µÎµ®¦´ ¸É · ¨³nª ¦´ ¦» ¸É · 4.9
· · µ¦Á nµÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ · · µ¦Á nµÂ µ¤¦µ µ » ®¨´ ®´ nµ ´ ε® nµ¥³¤ nµ ´ ε® nµ¥ ° · · µ¦Á nµ ε ª µ ¦µ µ » ° · · µ¦Á nµÃ ¥ Ä oª· ¸Áo ¦ µ¤°µ¥»´ µÁ nµ
4.10 ¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ » ¨®¦º° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ » ¨®¦º° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ´ ¦·¬´ ² ®¤µ¥ ¹ » ¨®¦º° · µ¦ ¸É¤¸°Îµ µ ª »¤ ¦·¬´ ² ®¦º° ¼ ª »¤Ã ¥ ¦·¬´ ² Ťnªnµ ³Á } à ¥ µ ¦ ®¦º° µ °o°¤ ®¦º°°¥¼n£µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ ´ ¦·¬´ ² ° µ ¸Ê » ¨®¦º° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¥´ ®¤µ¥¦ª¤ ¹ ¦·¬´ ¦nª¤Â¨³ » ¨ ¹É ¤¸°· ·¡¨°¥nµ Á } µ¦³Îµ ´ ´ ¦·¬´ ² ¼o ¦·®µ¦Îµ ´ ¦¦¤ µ¦®¦º°¡ ´ µ ° ¦·¬´ ² ¸É¤¸°Îµ µ Ä µ¦ªµ  ¨³ ª »¤ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ² 4.11 Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ } Á · ¦µ nµ ¦³Á «Â ¨ nµÁ } Á · µ à ¥Ä o°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· ¸ÉÁ } ´ªÁ · ¹É °¥¼nÄ »¨Á · ¦µ nµ ¦³Á «Å o ¨ nµÁ } Á · µ à ¥Ä o°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÄ »¨ εŦ¨³ µ » ¸ÉÁ · µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Å o¦ª¤°¥¼nÄ µ¦ ε ª ¨ µ¦ εÁ · µ 4.12 µ¦ o°¥ nµ ° · ¦´¡¥r » ª´ ¸ÉÄ »¨ ¦·¬´ ² ³ ε µ¦ ¦³Á¤· µ¦ o°¥ nµ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ° ¦·¬´ ² ®µ ¤¸ o° n ¸Êªnµ· ¦´¡¥r ´ ¨nµª °µ o°¥ nµ ¦·¬´ ² ¦´ ¦¼o µ » µ µ¦ o°¥ nµÁ¤ºÉ°¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ° · ¦´¡¥r¤¸¤¼¨ nµ Éε ªnµ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° · ¦´¡¥r ´Ê ´Ê ¸Ê¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ®¤µ¥ ¹ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤®´ o » Ä µ¦ µ¥ ° · ¦´¡¥r® ¦º°¤¼¨ n µ µ µ¦Ä o · ¦´¡¥r¨oªÂ n¦µ µÄ ³¼ ªnµ Ä µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ µ µ¦Ä o· ¦´¡¥r ¦·¬´ ² ¦³¤µ µ¦ ¦³ÂÁ · Ä ° µ ¸É · µ¦ µ ªnµ ³Å o¦´ µ · ¦´¡¥r ¨³ ε ª · ¨ Á } ¤¼¨ nµ { » ´ à ¥Ä o°´ ¦µ · ¨ n° £µ¬¸ ¸É³ o° ¹ µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á¸É¥ Ä £µ¡ ¨µ { » ´ ° Á · µ¤¦³¥³Áª¨µÂ¨³ ªµ¤Á¸É¥ ¹É Á } ¨´ ¬ ³Á ¡µ³ ° · ¦´¡¥r ¸É ε¨´ ¡· µ¦ µ°¥¼n Ä µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤®´ o » Ä µ¦ µ¥ ¦·¬´ ² Ä o ε¨° µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ ¸É ¸ ¸É» ¹É Á®¤µ³¤ ´ · ¦´¡¥r ¹É ³ o° ¹ ε ª Á · ¸É · µ¦µ¤µ¦ ³Å o¤µ µ µ¦ ε® nµ¥· ¦´¡¥r®´ oª¥ o » Ä µ¦ ε® nµ¥ à ¥ µ¦ ε® nµ¥ ´Ê ¼o ºÊ° ´ ¼o µ¥¤¸ ªµ¤¦° ¦¼o¨³Á È¤Ä Ä µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ ¨³µ¤µ¦ n°¦° ¦µ µ ´ Å o°¥nµ Á } °·¦³Ä ¨´ ¬ ³ ° ¼o ¸ÉŤn¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ ² ³¦´ ¦¼o¦µ¥ µ¦ µ » µ µ¦ o°¥ nµÄ εŦ µ »
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
87
4.13 ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¦·¬´ ² ¦´ ¦¼oÁ · Á º° nµ oµ à ´ ¨³Á · ¤ ° » ¦³ ´ ´ ¤Â¨³ ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡Á } nµÄ o nµ¥Á¤ºÉ°Á · ¦µ¥ µ¦ 4.14 £µ¬¸Á · Å o ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¹ £µ¬¸Á · Å oà ¥ ε ª µ εŦ» · µ £µ¬¸ µ¤ ®¤µ¥£µ¬¸°µ ¦ 5.
µ¦Ä o »¨¥¡· · ¨³ ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ¸Éε ´ Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ iµ¥ ¦·®µ¦ εÁ } o° Ä o »¨¥¡· · ¨³ µ¦ ¦³¤µ µ¦Ä Á¦ºÉ° ¸É¤¸ ªµ¤Å¤n n ° Á¤° µ¦Ä o »¨¥¡· · ¨³ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ´ ¨nµª ¸Ên ¨ ¦³ n° ε ª Á · ¸ÉÂ Ä µ¦Á · ¨³ n° o°¤¼¨ ¸ÉÂ Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· °µ  nµ Å µ ε ª ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo µ¦Ä o »¨¥¡· · ¨³ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ¸Éε ´ ¤¸ ´ ¸Ê µ¦ ¦´¤µ o » µ¦¡³ µÃ ¦ µ¦°³ ®µ¦·¤ ¦³¡¥r Ä µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ o° ¦³¤µ o » ´Ê ®¤ ¸É ³Ä oÄ µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¹É ¦³ ° oª¥ o » ¸É · o » µ¦ ¦´ ¦» ¸É · o » nµ°°  ¨³ n°¦oµ ¨³ o » µ¦ ¼o¥º¤Á¡ºÉ°Ä o Ä µ¦ n°¦oµ à ¦ µ¦ iµ¥ ¦·®µ¦Å o ¦³¤µ µ¦ o » ´ ¨nµª ¹Ê µ ¦³ µ¦ rÄ µ¦ ¦³ ° »¦ · ¨³ ³ ª µ¦ ¦³¤µ µ¦ ´ ¨nµªÁ } ¦³¥³Ç ®¦º°Á¤ºÉ° o » ¸ÉÁ · ¹Ê ¦·  nµ µ ¦³¤µ µ¦°¥nµ ¤¸µ¦³Îµ ´
88
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
6.
¤¼¨ nµ µ ¸ÉÁ¦È ¥´ ŤnÅ oÁ¦¸¥ Á È
2551 9,275,194,988 3,954,877,621
2550 3,432,763,053 5,662,071,500
(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2551 2550 4,184,988,821 2,580,491,081 200,926,461 1,077,367,575
9,391,857,197
7,139,966,006
1,966,014,524
2,668,840,793
22,621,929,806
16,234,800,559
6,351,929,806
6,326,699,449
3,794,297,454 (2,425,900,121) 1,368,397,333
1,779,195,140 (803,169,252) 976,025,888
2,827,413,803 (1,548,802,956) 1,278,610,847
969,115,272 (574,319,242) 394,796,030
(3,561,249) 1,364,836,084
(3,561,249)
(3,561,249)
(3,561,249)
972,464,639
1,275,049,598
391,234,781
65,845,387 (39,110,883) 26,734,504
19,813,605 (4,339,768) 15,473,837
54,406,729 (27,672,225) 26,734,504
-
1,091,882,801 (721,103,876) 370,778,925
441,575,841 (294,308,587) 147,267,254
-
441,575,841 (294,308,587) 147,267,254
17,958,630 (13,278,581) 4,680,049
6,797,875 (6,334,416) 463,459
-
6,797,875 (6,334,416) 463,459
9,391,857,197 13,230,072,609
7,139,966,006 9,094,834,553
1,966,014,524 4,385,915,282
2,668,840,793 3,657,858,656
22,621,929,806
16,234,800,559
6,351,929,806
6,326,699,449
58.48%
56.02%
69.05%
57.82%
µ¦Á · ¦ª¤ ¤¼¨ nµ´ µ ¸ÉÁ¦·É¤¦´ ¦¼o¦µ¥Å o¨oª ¤¼¨ nµ µ¥ ¸ÅÉ ¤n ¦ Á ºÉ° Å Ä µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¦³¤µ µ¦¤¼¨ nµ µ¥Ä ° µ ° à ¦ µ¦ ¸ÉÁ d ε® nµ¥Â¨oª ¦³¤µ µ¦¤¼¨ nµ µ¥¦ª¤ ° à ¦ µ¦ ¸ÉÁ d ε® nµ¥Â¨oª - ¤¼¨ nµ´ µ ´Ê ®¤ ¤¼¨ nµ µ ¸ÉÁ¦È ¥´ ŤnÅ oÁ¦¸¥ Á È ¤¼¨ nµ ¸É¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ®´ : ε ª Á · ¸É¦´ 妳 ®´ : nµÁ ºÉ° µ¦¨ ¤¼¨ nµ ° ¤¼¨ nµ µ ¸ÉÁ¦È ¥´ ŤnÅ oÁ¦¸¥ Á È » · ¤¼¨ nµ µ ¸ÉÁ¦È ¥´ ŤnÅ oÁ¦¸¥ Á È ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¤¼¨ nµ ¸É¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ®´ : ε ª Á · ¸É¦´ 妳 Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ ¨¼ oµ ε ª Á · ¸É¦´ 妳 ®´ : ¤¼¨ nµ ¸É¦´ ¦¼o¦µ¥Å o Á · ¦´ ¨nª ® oµ µ ¨¼ oµ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ε ª Á · ¸É¦´ 妳 ®´ : ¤¼¨ nµ ¸É¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¤¼¨ nµ ºÊ° µ¥ ¸ÉÅ o¤ ¸ µ¦ ε´ µÂ¨oªÂ¨³ °´ ¦µnª n°¥° µ¥¦ª¤ ° à ¦ µ¦ ¦³¤µ µ¦¤¼¨ nµ µ¥Ä ° µ ° à ¦ µ¦ ¸ÉÁ d ε® nµ¥Â¨oª ª : ¤¼¨ nµ ° à ¦ µ¦ ¸ÉÅ o µ¥Â¨oª ¦³¤µ µ¦¤¼¨ nµ µ¥¦ª¤ ° à ¦ µ¦ ¸ÉÁ d ε® nµ¥Â¨oª - ¤¼¨ nµ´ µ ´Ê ®¤ °´ ¦µnª ¤¼¨ nµ µ¥/¤¼¨ nµÃ ¦ µ¦
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Å o®¥» ¦´ ¦¼o¦µ¥Å o宦´ ® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥ ε ª 1 ®o° à ¥¤¸¤¼¨ nµ´ µ ¦³¤µ 18.7 ¨oµ µ (31 ´ ªµ ¤ 2550: 18.7 ¨oµ µ )
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
89
7.
¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Ä ¦³®ªnµ e ¦·¬´ ² ¤¸¦µ¥ µ¦ »¦ · ¸Éε ´ ´ » ¨®¦º° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ ¨nµªÁ } Å µ¤Á ºÉ° Å µ µ¦ oµÂ¨³Á r µ¤ ¸É ¨ ´ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ¨³ » ¨®¦º° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á®¨nµ ´Ê ¹É Á } Å µ¤ · »¦ · à ¥ µ¤µ¦ ¦» Å o ´ ¸Ê
¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ ¦·¬´ ¥n°¥ ( ´ °° µ µ¦Á · ¦ª¤Â¨oª) ¦µ¥Å o nµ ¦·®µ¦Ã ¦ µ¦ ¦µ¥Å o nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ¨µ ° Á ¸Ê¥¦´
µ¦Á · ¦ª¤ 2551 2550
-
-
30.7 75.2 106.3
-
-
18.9
47.2
-
47.2
- °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 15 n° e
4.1
-
-
- ¦µ µÁ ¸¥ Á ¸¥ ´ ¦µ µ ¨µ
0.4 5.0 1.9
2.3 -
0.4 2.2 -
- ¦µ µÁ ¸¥ Á ¸¥ ´ ¦µ µ ¨µ 1.1 ¦µ µÁ ¸¥ Á ¸¥ ´ ¦µ µ ¨µ - ¦µ µÁ nµ ´ » ¨£µ¥ °
23.6 -
22.6 1.4
23.6 -
22.6 °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 10 n° e - ¦µ µÁ nµ ´ » ¨£µ¥ °
57.5
26.1
48.1
6.3 ¦µ µÁ ¸¥ Á ¸¥ ´ ¦µ µ ¨µ
0.6
0.2
0.2
- ¦µ µÁ nµ ´ » ¨£µ¥ °
° Á ¸Ê¥ nµ¥ ¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ° Á ¸Ê¥¦´ ¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ (Á ¸É¥ª o° à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ) ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥ ¦µ¥Å o nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ¨µ nµ ¦· µ¦ nµ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ¨µ ¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ ¼o º°®»o Ä® n ° Á ¸Ê¥ nµ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ¨µ ¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ä µ¦Ã° · · µ¤ ´ µ ³ ºÊ° ³ µ¥°µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥
90
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2551 2550
(® nª¥: ¨oµ µ ) Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µ
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
36.0 µ¤ ¸É¦³ »Ä ´ µ 69.8 ¦µ µÁ nµ ´ » ¨£µ¥ ° 58.1 °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 10 n° e (2550: °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 6 ¨³ ¦o°¥¨³ 10 n° e) - °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 10 n° e
¥° oµ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ¨³ » ¨®¦º° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ 2550 ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê (® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
µ¦Á · ¦ª¤ 2551 ¨¼ ® ¸Ê ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ ¥n°¥ - ¦·¬´ µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr ε ´ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ - ¦·¬´ ³°Îµ  ¤ { · ¸Ê ε ´
2550
2551
2550
-
-
5,397,823
90,830,285
19,200,000 (19,200,000)
19,200,000 (19,200,000)
19,200,000 (19,200,000)
19,200,000 (19,200,000)
-
-
5,397,823
90,830,285
-
-
467,745,000 76,299,417
305,000,000 35,617,277
-
-
474,447,375 44,077,476
202,000,345 9,877,567
-
-
-
335,000,000 13,861,636
-
-
7,760,000 221,957
-
-
-
5,700,000 217,381
-
° Á ¸Ê¥ oµ ¦´
427,318,741 401,996,061
427,318,741 401,996,061
427,318,741 401,996,061
427,318,741 401,996,061
®´ : nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼
829,314,802 (829,314,802)
829,314,802 (829,314,802)
1,905,783,408 (829,314,802)
1,730,671,627 (829,314,802)
-
-
1,076,468,606
901,356,825
®´ : nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ » · Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³´Ê  n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ¦·¬´ ¥n°¥ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¦¸°¦r r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ - ¦·¬´ ³°Îµ  ¤ { · ¸Ê ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤
» ·
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
91
(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
µ¦Á · ¦ª¤ 2551 Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e - ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ - ¦·¬´ ¥µ¤ ° ¤· ·Á ¦ ¸¢ ¤Á Á¤o r ε ´ - IFA Properties Brokerage LLC Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ - ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á · ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¼o º°®»o Ä® n ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ - IFA Hotels & Resorts 3 Ltd. Á · ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ Á · ¤´ ε¦´ µ ¨¼ oµ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ - ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ - Emasia Properties Limited
92
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
2550
2551
2550
-
-
-
109,886,400 10,670,352
-
-
-
120,556,752
290,700,000 55,931,545
-
290,700,000 55,931,545
-
628,141,500 32,509,650
-
628,141,500 32,509,650
-
1,007,282,695
-
1,007,282,695
-
388,735 -
417,996 1,356,447
-
210,737 -
388,735
1,774,443
-
210,737
-
-
190,000,000 18,946,575
-
-
-
208,946,575
-
322,836,016 30,888,848
172,336,821 7,271,197
322,836,016 30,888,848
172,336,821 7,271,197
353,724,864
179,608,018
353,724,864
179,608,018
34,554,189 9,173,162
38,809,430 -
100,000 -
6,980,840 -
43,727,351
38,809,430
100,000
6,980,840
Ä ¦³®ªnµ e 2551 Á · Ä®o ¼o¥º¤Â n ¦·¬´ ¥n°¥ · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ¨³Á · ¼o¥º¤ µ ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¼o º°®»o Ä® n¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ ¤¸¦µ¥ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ´ n°Å ¸Ê (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ 2550 Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³´Ê  n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ - ¦·¬´ ³°Îµ  ¤ { · ¸Ê ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ®´ : nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼ » · Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´
Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¼o º°®»o Ä® n ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ - IFA Hotels & Resorts 3 Ltd. Á · ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥
Á¡·É¤ ¹Ê
¨ ¨
2551
427,318,741 401,996,061 829,314,802 (829,314,802) -
-
-
427,318,741 401,996,061 829,314,802 (829,314,802) -
-
290,700,000 55,931,545
-
290,700,000 55,931,545
-
628,141,500 32,509,650 1,007,282,695
-
628,141,500 32,509,650 1,007,282,695
172,336,821 7,271,197 179,608,018
150,499,195 23,617,651 174,116,846
-
322,836,016 30,888,848 353,724,864
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
93
(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2550
Á¡·É¤ ¹Ê
305,000,000 35,617,277
162,745,000 40,682,140
-
467,745,000 76,299,417
202,000,345 9,877,567
272,447,030 34,199,909
-
474,447,375 44,077,476
335,000,000 13,861,636
-
(335,000,000) (13,861,636)
-
-
16,320,000 472,088
(8,560,000) (250,131)
7,760,000 221,957
-
5,700,000 217,381
-
5,700,000 217,381
° Á ¸Ê¥ oµ ¦´
427,318,741 401,996,061
-
-
427,318,741 401,996,061
®´ : nµÁ ºÉ°® ¸Ê ´¥ ³¼
1,730,671,627 (829,314,802)
532,783,548 -
(357,671,767) -
1,905,783,408 (829,314,802)
901,356,825
532,783,548
(357,671,767)
1,076,468,606
109,886,400 10,670,352
55,000,000 3,375,312
(164,886,400) (14,045,664)
-
120,556,752
58,375,312
(178,932,064)
-
Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³´Ê  n ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ¦·¬´ ¥n°¥ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¦¸°¦r r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ - ¦·¬´ ³°Îµ  ¤ { · ¸Ê ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤
» · Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e - ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´
94
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¨ ¨
2551
(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2550 Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ - ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´
¨ ¨
2551
-
290,700,000 55,931,545
-
290,700,000 55,931,545
-
628,141,500 32,509,650 1,007,282,695
-
628,141,500 32,509,650 1,007,282,695
-
300,000,000 18,946,575 318,946,575
(110,000,000) (110,000,000)
190,000,000 18,946,575 208,946,575
172,336,821 7,271,197 179,608,018
150,499,195 23,617,651 174,116,846
-
322,836,016 30,888,848 353,724,864
Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ - ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á · ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¼o º°®»o Ä® n ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ - IFA Hotels & Resorts 3 Ltd. Á · ¼o¥º¤ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥
Á¡·É¤ ¹Ê
nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ Ä e 2551 ¦·¬´ ² Å o nµ¥Á · Á º° à ´ nµÁ ¸Ê¥ ¦³ »¤ ¨³Á · εÁ® È Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦Á } ε ª Á · 49.5 ¨oµ µ (2550: 39.5 ¨oµ µ ) £µ¦³ Êε ¦³ ´ ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ¤¸£µ¦³ µ µ¦ Êε ¦³ ´ Ä®o ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¤ ¸É ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 12, 13, 14 ¨³ 21.3 Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³´Ê  n ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ¦·¬´ ² Å o ε´ µÁ · Ä®o ¼o¥º¤Â n ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¦¸°¦r r ε ´ ¨³ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ´ ¨nµªÅ¤n¤¸®¨´ ¦³ ´ · ° Á ¸Ê¥ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 10 n° e ¨³¤¸ ε® ε¦³ º Á¤ºÉ° ª µ¤
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
95
Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ ¦´ ¦·¬´ ² Å o ε´ µÁ · Ä®o ¼o¥º¤Â n ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ´ ¨nµªÅ¤n¤¸®¨´ ¦³ ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 15 n° e ¨³¤¸ ε® ε¦³ º £µ¥Ä 10 · ®µ ¤ 2555 Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ ¦·¬´ ² Å o ε´ µÁ · ¼o¥º¤ ´ ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµªÅ¤n¤¸®¨´ ¦³ ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 10 n° e ¨³¤¸ ε® ε¦³ º Á¤ºÉ° ª µ¤ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ ¼o º°®»o Ä® n¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 ¦ µ ¤ 2551 ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o εÁ · µ¦ ¥µ¥¦³¥³Áª¨µ µ¦ 妳 º Á · ¼o ε ª 172.3 ¨oµ µ ¨³ ° Á ¸Ê¥ ε ª 17.3 ¨oµ µ µ ε® ε¦³ º £µ¥Ä ª´ ¸É 31 ¦ µ ¤ 2551 Á } £µ¥Ä 6 Á º° ´ ´Ê  nª´ ¸É 31 ¦ µ ¤ 2551 à ¥¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Å¤nÁ · ¦o°¥¨³ 10 n° e ¨³¤¸¤ ·° »¤´ ·Á ¸É¥ª ´ µ¦¦´ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ IFA Hotels & Resorts 3 Ltd. ¹É Á } ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ ² Ä ª Á · ¦ª¤Å¤nÁ · 150.5 ¨oµ µ Á¡ºÉ°Ä oÁ } Á · » Ä µ¦¡´ µ à ¦ µ¦°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r¨³Á } Á · » ®¤» Áª¸¥ ° ¦·¬´ ² ¹É Ä ¦³®ªnµ e ¦·¬´ ² Å o ε´ µÂ¨³Á · Á · ¼o¥º¤ µ ¼o º°®»o ´ ¨nµªÂ¨oªÁ Ȥ ε ª Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµªÁ } Á · ¼o¥º¤ · Ťn¤¸®¨´ ¦³ ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 10 n° e ¨³¤¸ ε® ε¦³ º £µ¥Ä 6 Á º° ´ µ ª´ ¸É 31 ¦ µ ¤ 2551 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 4 »¤£µ¡´ r 2552 ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¥µ¥¦³¥³Áª¨µ µ¦ 妳 º Á · ¼o¥º¤ µ ¼o º°®»o ¨³ ° Á ¸Ê¥ oµ nµ¥Á } £µ¥Ä 1 e ´ ´Ê  nª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Á } ŤnÁ · ¦o°¥¨³ 15 n° e 8.
o » à ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ 2551
2550
2551
2550
¸É · ¦° µ¦¡´ µ ¸É · ¨³·É ¨¼ ¦oµ ¦³®ªnµ ¡´ µ ¸É · ¨³·É ¨¼ ¦oµ ¸É¡´ µÂ¨oª
7,397,454 7,985,738,450
7,397,454 7,073,271,202
7,397,454 2,911,171,318
7,397,454 1,636,024,448
1,089,664,544
103,153,015
93,506,658
93,506,658
¦ª¤ ®´ : ε ª ³¤ ¸Éð Á } o » µ¥
9,082,800,448
7,183,821,671
3,012,175,430
1,736,928,560
(3,050,010,040)
(1,241,494,745)
(1,895,336,649)
(651,962,147)
6,032,790,408
5,942,326,926
1,116,838,781
1,084,966,413
(11,369,182)
(11,369,182)
(11,369,182)
(11,369,182)
6,021,421,226
5,930,957,744
1,105,469,599
1,073,597,231
®´ : nµÁ ºÉ° ¨ µ » µ µ¦¨ ¨ ° ¤¼¨ nµÃ ¦ µ¦ o » à ¦ µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r - » ·
96
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
Ä ¦³®ªnµ e 2551 ¨³ 2550 ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o ´ ¹ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ε ª ¦³¤µ 264.2 ¨oµ µ ¨³ 226.1 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ( µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦: 68.3 ¨oµ µ ¨³ 32.9 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ) Á } nª ® ¹É ° o » à ¦ µ¦¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o ε ¸É · ¡¦o°¤·É ¨¼ ¦oµ ¸É · nª Ä® nŠε ° Ūo ´ µ µ¦Â¨³ µ ´ µ¦Á · Á¡ºÉ°Á } ®¨´ ¦³ ´ Á · ¼o¥º¤Â¨³®»o ¼o ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ µ µ µ¦Â¨³ µ ´ µ¦Á · ´ ¨nµª 9.
Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ µ¤ ¸É °¥¼nÄ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸Ê ¦·¬´
¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¨ Á °¦r ε ´ ¦·¬´ Á ¦ · · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ (2551: Á } Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ( º°®»o à ¥ ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦o°¥¨³ 11) ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¦¸°¦r r ε ´ ¦·¬´ Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r ε ´ ¦ª¤ ®´ : nµÁ ºÉ° ¨ µ » µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ - » ·
» Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª 2551 2550
´ nª Á · ¨ » 2551 2550 ¦o°¥¨³ ¦o°¥¨³ 98.59 98.59 95.00 95.00 55.00 55.00 99.99
200,000,000 2,000,000 15,525,000 -
200,000,000 2,000,000 15,525,000 1,000,000
10,000,000 100,000,000
1,000,000 100,000,000
99.99 99.99
1,232,030,000
1,232,030,000
250,000 2,500,000
250,000 -
(® nª¥: µ ) ¦µ µ » 2551 2550 196,126,033 1,900,000 7,150,000 -
196,126,033 1,900,000 7,150,000 999,940
99.99 99.99
9,999,930 99,999,930
999,930 99,999,930
59.84
59.84
446,309,805
446,309,805
99.93 99.99
99.93 -
249,825 2,499,925 764,235,448 (6,055,335) 758,180,113
249,825 753,735,463 (6,055,335) 747,680,128
¦·¬´ ² Å o ε®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ ¨³ ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ Å ªµ Á } ®¨´ ¦´¡¥r Êε ¦³ ´ ®»o ¼o Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê ¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ° ¦·¬´ ¥n°¥Â n¨³Â®n ´ ¨nµª
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
97
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 15 ¤ ¦µ ¤ 2550 ¦·¬´ ² Å o ε´ µÄ®o· ·Â n ¦·¬´ nµ ¦³Á «¦µ¥® ¹É Ä µ¦ ºÊ°®»o ¦o°¥¨³ 25 ° ®»o ´Ê ®¤ Ä ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ( ¦·¬´ ¥n°¥) Ä ¦µ µÄ o· · 25 ¨oµ µ ´ µ ´ ¨nµª¤¸¦³¥³Áª¨µÄ o· · ¹ 30 ª´ ´ µ ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦´ Ä ° » µ µ ® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á¡ºÉ° n°¦oµ à ¦ µ¦°µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥Â®n ® ¹É ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 14 ´ ¥µ¥ 2550 ¦·¬´ ² Å o ε´ µÄ®o· ·Â n ¦·¬´ nµ ¦³Á «¦µ¥® ¹É Ä µ¦ µ¥®»o ¦o°¥¨³ 25 ° ®»o ´Ê ®¤ Ä ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ ( ¦·¬´ ¥n°¥) Ä®o n ¦·¬´ ² Ä ¦µ µ 10 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ °Á¤¦· µ ( ¹É Á } ¦µ µÁ ¸¥ª ´ ¦µ µ ¸É ¦·¬´ nµ ¦³Á « ºÊ°®»o ´ ¨nµª µ ¼o º°®»o ¦µ¥Á ·¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥) ª nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · ¸ÉÁ · ¹Ê ¦³®ªnµ µ¦Á } ¼o º°®»o Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµªÄ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 15 n° e ´ µ ´ ¨nµª¤¸¦³¥³Áª¨µÄ o· · ´Ê  nª´ ¸É 14 ¤· » µ¥ 2551 ¹ ª´ ¸É 13 ´ ¥µ¥ 2552 ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 29 »¤£µ¡´ r 2551 ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ µ 1 ¨oµ µ Á } 10 ¨oµ µ à ¥ µ¦°° ®»o µ¤´ ε ª 900,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ´ ¦¦Â¨³Á ° µ¥Ä®o n ¼o º°®»o µ¤´ Á ·¤ µ¤´ nª µ¦ º°®»o ¹É ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² ° ºÊ°®»o µ¤´ Á¡·É¤ » ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ µ¤´ nª µ¦ º°®»o ° ¦·¬´ ² Á } ε ª 899,937 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 10 µ ¦ª¤Á } Á · ε ª 8,999,370 µ ¨³Ä ¦ ¸ ¸É¤¸®»o µ¤´ Á¡·É¤ » Á®¨º° µ µ¦ ° ºÊ° ° ¼o º°®»o Á ·¤Å¤nªnµ ¦ ¸Ä Ç È µ¤Ä®o ¦·¬´ ² ¦´ ºÊ°®»o µ¤´ Á¡·É¤ » nª ¸ÉÁ®¨º°Åªo ´Ê ®¤ n°¤µÄ Á º° ¤¸ µ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Å o¨ » ºÊ°®»o µ¤´ Á¡·É¤ » ´ ¨nµª ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á } ε ª 900,000 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 10 µ ¦ª¤Á } Á · ε ª 9 ¨oµ µ ¹É ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¨nµª ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r¨oªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 28 ¤¸ µ ¤ 2551
98
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦·¬´ µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr ε ´ ( ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ ) Á¤ºÉ°ª´ ¸É 23 ¡§¬£µ ¤ 2551 ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr ε ´ Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr ε ´ Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ µ 285 ¨oµ µ Á } 375 ¨oµ µ à ¥ µ¦°° ®»o µ¤´ ε ª 900,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ ´ ¦¦Â¨³Á ° µ¥Ä®o n ¼o º°®»o µ¤´ Á ·¤ µ¤´ nª µ¦ º°®»o n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 26 ¡§¬£µ ¤ 2551 ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ Å o¨ » ºÊ°®»o µ¤´ Á¡·É¤ » ´ ¨nµª ° ¦·¬´ µ · ¡¦È ° ¡Á¡°¦r ¸Ê r Î µ ´ Á } Î µ ª 900,000 ®»o ¤¼ ¨ n µ ®»o ¨³ 100 µ ¦ª¤Á } Á · Î µ ª 90 ¨o µ µ ¹É ¦· ¬´ µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr ε ´ Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¨nµª ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r¨oªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 27 ¡§¬£µ ¤ 2551 ¦·¬´ Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 19 ´ ¥µ¥ 2551 ¦·¬´ ² Å o ³Á ¸¥ ´ ´Ê ¦·¬´ Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r ε ´ ¹É ¤¸ » ³Á ¸¥ ε ª 10 ¨oµ µ  n Á } ®»o µ¤´ 100,000 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 100 µ à ¥ ¦·¬´ ² ¨ » Ä Îµ ª 99,997 ®»o · Á } ¦o°¥¨³ 99.99 ° » ³Á ¸¥ ° ¦·¬´ ´ ¨nµª ¦·¬´ Ū¦rÁ¨ ª´ Á¦ ·Á o r ε ´ Å oÁ¦¸¥ 妳 nµ®»o ¦o°¥¨³ 25 ° » ³Á ¸¥ à ¥ ¦·¬´ ² Å o nµ¥ 妳 nµ®»o Á } ε ª Á · 2.5 ¨oµ µ
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
99
100
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
10.
Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ/ε¦° Á ºÉ° ¨ µ » µ Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ
10.1
¦µ¥¨³Á°¸¥ ° Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ ¸ÊÁ } Á · ¨ » Ä · µ¦ ¹É ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ °ºÉ ª »¤¦nª¤ ´ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸Ê
· µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ (2550: Á } Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥) ¦ª¤  Á } Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ ε¦° Á ºÉ° ¨ µ » µ Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ
· µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ (2550: Á } Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥) ¦ª¤
¨´ ¬ ³ »¦ · ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
¨´ ¬ ³ »¦ · ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¡´ µ °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r
´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á « Å ¥
µ¦Á · ¦ª¤ ´ nª Á · ¨ » 2551 2550 ¦o°¥¨³ ¦o°¥¨³
Å ¥
´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á « Å ¥ Å ¥
(® nª¥: µ )
2551
¦µ µ »
2550
2551
¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ µ¤ª· ¸nª Å oÁ¸¥
2550
51.0
-
5,099,300
-
(3,627,252)
-
51.0
-
509,940 5,609,240
-
(60,629,481) (64,256,733)
-
(64,256,733)
(® nª¥: µ )
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ¦µ µ » ° Á · ¨ » 2551 2550 2551 2550
´ nª Á · ¨ » 2551 2550 ¦o°¥¨³ ¦o°¥¨³
¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ µ¤ª· ¸¦µ µ » - » · 2551 2550
51.0
-
5,099,300
-
-
-
5,099,300
-
51.0
-
509,940 5,609,240
-
-
-
509,940 5,609,240
-
-
¦·¬´ ² Å o ε®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Å ªµ Á } ®¨´ ¦´¡¥r Êε ¦³ ´ ®»o ¼o ° · µ¦ ¸É ª »¤ ¦nª¤ ´ ´ ¨nµª ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ( ¦·¬´ Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ε ´ ) Á¤ºÉ°ª´ ¸É 1 ¦ µ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Å o ³Á ¸¥ ´ ´Ê ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ ¹É ¤¸ » ³Á ¸¥ ε ª 10 ¨oµ µ  n Á } ®»o µ¤´ 100,000 ®»o ¦µ µ µ¤¤¼¨ nµ®»o ¨³ 100 µ à ¥ ¦·¬´ ² º°®»o ε ª 99,993 ®»o · Á } ¦o°¥¨³ 99.99 ° » ³Á ¸¥ ° ¦·¬´ ´ ¨nµª Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¦ µ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Å o ³Á ¸¥ ´ ´Ê ¦·¬´ Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ε ´ ¹É ¤¸ » ³Á ¸¥ ε ª 10 ¨oµ µ  n Á } ®»o µ¤´ 100,000 ®»o ¦µ µ µ¤¤¼¨ nµ®»o ¨³ 100 µ à ¥Ä®o ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ º°®»o ε ª 99,993 ®»o · Á } ¦o°¥¨³ 99.99 ° » ³Á ¸¥ ° ¦·¬´ ´ ¨nµª Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 ¦ µ ¤ 2551 ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² ¦´Ê ¸É 6/2551 ° ¦·¬´ ² ¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o IFA Hotels & Resorts 3 Ltd. ¹É Á } ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ ² ¨³/®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° IFA Á oµ¦nª¤ » Ä ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ε ´ Ä °´ ¦µnª ¦o°¥¨³ 49 ° » ³Á ¸¥ ° ¦·¬´ ´ ¨nµª Á¤ºÉ°ª´ ¸É 9 · ®µ ¤ 2551 ¤¸ µ¦Ã° ®»o µ¤´ ε ª 49,000 ®»o ¦µ µ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 100 µ Á } ε ª Á · 4.9 ¨oµ µ · Á } °´ ¦µnª Á · ¨ » ¦o°¥¨³ 49 ° ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ Ä®o n IFA Raimon Land Residences Company Limited ( ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° IFA) ¨³nª ° ¦·¬´ Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ε ´ Å oð Ä®o n IFA Ploenchit Residences Company Limited ( ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° IFA) °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° IFA ´ ¨nµªÅ oÁ oµ ε´ µ o° ¨ ¦³®ªnµ ¼o º°®»o (Shareholder Agreement) ¹É ε® Ä®o ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° IFA ¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ª »¤¦nª¤ ´ Ä ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ ´ ´Ê ¦·¬´ ² ¹  Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ´ ¨nµªÁ } Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 8 ¡§« · µ¥ 2550 ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² Á oµ ε´ µÄ®o· ·Â n ¼o º°®»o Ä® n ¦µ¥® ¹É ° ¦·¬´ ² Ä µ¦ ºÊ°®»o ¦o°¥¨³ 49 ° ®»o ´Ê ®¤ Ä ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Ä ¦µ µÄ o· · 735,000 µ ´ µ ´ ¨nµª¤¸¦³¥³Áª¨µÄ o· · 24 Á º° ´ µ ª´ ¸É ε´ µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 · ®µ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Å o¦´ Á · µ µ¦Ä o· · µ¤´ µÄ®o· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o ¦o°¥¨³ 49 ° ®»o ´Ê ®¤ Ä ¦·¬´ ¥n°¥Á } ε ª Á · 735,000 µ µ IFA Raimon Land Development Company Limited ¹É Á } ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° IFA ¨³¦´ ¦¼o εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ÎµÅ¦ µ » µ¦ µ¥Á · ¨ » ´ ¨nµª εĮo ¦·¬´ ² ¤¸´ nª Á · ¨ » Á®¨º°¦o°¥¨³ 51 ° » ³Á ¸¥ ° ¦·¬´ ´ ¨nµª  n°¥nµ Ŧ È µ¤ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 9 · ®µ ¤ 2551 ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° IFA ´ ¨nµªÅ oÁ oµ ε ´ µ o° ¨ ¦³®ªnµ ¼o º°®»o (Shareholder Agreement) ¹É ε® Ä®o ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° IFA ¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ª »¤ ¦nª¤ ´ ´ ´Ê ¦·¬´ ² ¹  Á · ¨ » ´ ¨nµªÁ } Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµÄ µ¦Á · ´Ê  nÁ º° · ®µ ¤ 2551
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
101
10.2 nª  n µ » Ä ¦³®ªnµ e ¦·¬´ ² ¦´ ¦¼onª  n µ » µ µ¦¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµÄ µ¦Á · ¦ª¤ ´ ¸Ê (® nª¥: µ )
· µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ (2550: Á } Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥) ¦ª¤
10.3
µ¦Á · ¦ª¤ nª  n µ » µ Á · ¨ » Ä µ¦¦nª¤ oµÄ ¦³®ªnµ e 2551
2550
(8,726,552)
-
(31,181,607) (39,908,159)
-
o°¤¼¨ µ µ¦Á · à ¥¦» ° · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ )
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ( ¦·¬´ Á¡¨· · Á¦ ·Á o r ε ´ ) ε ª ¦ª¤nª Å oÁ¸¥Ä · ¦´¡¥r ® ¸Ê· ¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥ ¸É ¦·¬´ ² ¤¸°¥¼nÄ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ à ¥ · µ¤´ nª ° µ¦¦nª¤ » Á } ´ ¸Ê (® nª¥: ¨oµ µ ) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥
1,215.3 0.5 1,215.8
® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ · ¦´¡¥r» ·
102
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
(1,219.4) (3.6)
(® nª¥: ¨oµ µ ) 宦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦
(0.2)
° Á ¸Ê¥ nµ¥
(8.5)
µ » » ·
(8.7)
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r Á¦ ·Á o r ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Å o ε ¸É · Å Êε ¦³ ´ Á · ¼o¥º¤ ¸ÉÅ o¦´ µ µ µ¦ )
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ ε ª ¦ª¤nª Å oÁ¸¥Ä · ¦´¡¥r ® ¸Ê· ¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥ ¸É ¦·¬´ ² ¤¸°¥¼nÄ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ à ¥ · µ¤´ nª ° µ¦¦nª¤ » Á } ´ ¸Ê (® nª¥: ¨oµ µ ) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥
501.4
· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥
10.3 511.7
® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥
(571.3)
® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥
(1.0)
· ¦´¡¥r» ·
(60.6) (® nª¥: ¨oµ µ ) 宦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551
¦µ¥Å o
-
nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦
(31.2)
µ » » ·
(31.2)
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Å o ε ¸É · ¨³·É ¨¼ ¦oµ Ä Ã ¦ µ¦Å ε ° Ūo ´ µ ´ µ¦Á · Á¡ºÉ°Á } ®¨´ ¦³ ´ µ¦°° ®»o ¼o รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
103
11.
¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r (® nª¥: µ )
µ¦Á · ¦ª¤ °µ µ¦Â¨³ nª ¦´ ¦» °µ µ¦
¸É · ¨³ nª ¦´ ¦» ¦µ µ » 31 ´ ªµ ¤ 2550 ºÊ°Á¡·É¤ ε® nµ¥ ´ ε® nµ¥ 31 ´ ªµ ¤ 2551
°» ¦ r ε ´ µ
¥µ ¡µ® ³
¦ª¤
33,959,764 33,959,764
178,266,515 178,266,515
45,083,663 21,353,744 (477,004) 65,960,403
17,206,715 6,753,375 (1,111,468) (23,900) 22,824,722
36,182,884 17,498,517 (1,960,744) 51,720,657
310,699,541 45,605,636 (3,549,216) (23,900) 352,732,061
-
26,642,848 8,426,261
9,895,553 10,841,616
7,434,521 4,235,870
10,884,730 8,981,069
54,857,652 32,484,816
-
-
(112,067)
(857,392)
(1,960,743)
(2,930,202)
-
35,069,109
20,625,102
(1,244) 10,811,755
17,905,056
(1,244) 84,411,022
nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ 31 ´ ªµ ¤ 2550 31 ´ ªµ ¤ 2551
13,287,752 13,287,752
4,907,016 4,907,016
-
-
-
18,194,768 18,194,768
¤¼¨ nµ» · µ¤ ´ ¸ 31 ´ ªµ ¤ 2550
20,672,012
146,716,651
35,188,110
9,772,194
25,298,154
237,647,121
31 ´ ªµ ¤ 2551
20,672,012
138,290,390
45,335,301
12,012,967
33,815,601
250,126,271
nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ 31 ´ ªµ ¤ 2550 nµÁºÉ°¤¦µ µÎµ®¦´ e nµÁºÉ°¤¦µ µ ° nª ¸É ε® nµ¥ nµÁºÉ°¤¦µ µ ° nª ¸É ´ ε® nµ¥ 31 ´ ªµ ¤ 2551
104
Á ¦ºÉ°  n ¨³ · ´Ê
nµÁºÉ°¤¦µ µÎµ®¦´ e 2550 (¦ª¤°¥¼nÄ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ ´Ê ε ª )
19,745,706
2551 (¦ª¤°¥¼nÄ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ ´Ê ε ª )
32,484,816
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
(® nª¥: µ )
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ °µ µ¦Â¨³ nª ¦´ ¦» °µ µ¦
¸É · ¨³ nª ¦´ ¦» ¦µ µ » 31 ´ ªµ ¤ 2550 ºÊ°Á¡·É¤ ε® nµ¥ ´ ε® nµ¥ 31 ´ ªµ ¤ 2551
Á ¦ºÉ°  n ¨³ · ´Ê
°» ¦ r ε ´ µ
¥µ ¡µ® ³
¦ª¤
33,959,764 33,959,764
178,266,515 178,266,515
28,694,302 9,551,265 38,245,567
13,790,100 3,554,187 (1,063,639) (23,900) 16,256,748
25,682,884 17,198,000 (1,960,744) 40,920,140
280,393,565 30,303,452 (3,024,383) (23,900) 307,648,734
-
26,642,848 8,426,261
8,600,978 6,466,014
6,922,432 3,018,978
10,723,635 6,887,075
52,889,893 24,798,328
-
-
-
(853,550)
(1,960,743)
(2,814,293)
-
35,069,109
15,066,992
(1,244) 9,086,616
15,649,967
(1,244) 74,872,684
nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ 31 ´ ªµ ¤ 2550 31 ´ ªµ ¤ 2551
13,287,752 13,287,752
4,907,016 4,907,016
-
-
-
18,194,768 18,194,768
¤¼¨ nµ» · µ¤ ´ ¸ 31 ´ ªµ ¤ 2550
20,672,012
146,716,651
20,093,324
6,867,668
14,959,249
209,308,904
31 ´ ªµ ¤ 2551
20,672,012
138,290,390
23,178,575
7,170,132
25,270,173
214,581,282
nµÁºÉ°¤¦µ µ³¤ 31 ´ ªµ ¤ 2550 nµÁºÉ°¤¦µ µÎµ®¦´ e nµÁºÉ°¤¦µ µ ° nª ¸É ε® nµ¥ nµÁºÉ°¤¦µ µ ° nª ¸É ´ ε® nµ¥ 31 ´ ªµ ¤ 2551
nµÁºÉ°¤¦µ µÎµ®¦´ e 2550 (¦ª¤°¥¼nÄ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ ´Ê ε ª )
17,954,177
2551 (¦ª¤°¥¼nÄ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ ´Ê ε ª )
24,798,328
¦·¬´ ² Å o ε ¸É · ¨³°µ µ¦¤¼¨ nµ» · µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ε ª 43.0 ¨oµ µ (31 ´ ªµ ¤ 2550: 44.6 ¨oµ µ ) Šε ° Á¡ºÉ°Á } ®¨´ ¦³ ´ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · ° ¦·¬´ ²
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
105
12.
Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · (® nª¥: µ ) °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ (¦o°¥¨³)
Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á ·
MLR-0.25% ¹ MLR+1.25%
¦ª¤
µ¦Á · ¦ª¤ 2551
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2550
2551
2550
2,061,565,058
30,000,000
383,171,308
30,000,000
2,061,565,058
30,000,000
383,171,308
30,000,000
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ² ¤¸Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê µ µ ´ µ¦Á · ε ª 30 ¨oµ µ ¹É Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ MLR+0.25% n° e ¨³ ®¨´ ¦³ ´ º° µ¦ ε ° ¸É · ¨³°µ µ¦ µ nª ° ¦·¬´ ² Ä ¦³®ªnµ e { » ´ ¦·¬´ ² Å o ¥µ¥¦³¥³Áª¨µ µ¦ 妳Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê ε ª ´ ¨nµª°° Šε¦³Ä Á º° Á¤¬µ¥ 2552 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 · ®µ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Å o ε´ µÁ · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê ´ µ µ¦Ä ¦³Á «Â®n ® ¹É à ¥¤¸ª Á · ¼o¥º¤ ε ª 390 ¨oµ µ Á¡ºÉ° nµ¥ 妳 º Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ° ¦·¬´ ² ¨³Ä oÄ µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ² Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ MLR-0.25% n° e ¨³¤¸ ε® ε¦³ º £µ¥Ä Áª¨µ® ¹É e ´ µ ª´ Á · Á · ¼o ª ¦ ¹É ³ ¦ ε® ε¦³ º £µ¥Ä Á º° · ®µ ¤ 2552 Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª¤¸®¨´ ¦³ ´ º° µ¦ ε ° ¸É · ¡¦o°¤·É ¨¼ ¦oµ Ä Ã ¦ µ¦Â®n ® ¹É ° ¦·¬´ ² ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Å oÁ · Á · ¼o¥º¤£µ¥Ä o´ µÁ · ¼o¥º¤ ´ ¨nµªÁ } Á · ε ª 353 ¨oµ µ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 Á¤¬µ¥ 2551 ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Å o ε´ µÁ · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê ´ µ µ¦Ä ¦³Á «Â®n ® ¹É à ¥ª Á · ¼o¥º¤ ¸É® ¹É ε ª 350 ¨oµ µ Á¡ºÉ° nµ¥ 妳 º ®»o ¼o¦³¥³¥µª ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ª Á · ¼o¥º¤ ¸É° ε ª 35 ¨oµ µ Ä oÄ µ¦ ºÊ° ¸É · Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ MLR+1.25% n° e ¨³¤¸ ε® ε¦³ º £µ¥Ä Áª¨µ· ° Á º° ´ µ Á · Á · ¼o¥º¤ ª ¦ ¹É ³ ¦ ε® ε¦³ º £µ¥Ä Á º° Á¤¬µ¥ 2552 Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª ¤¸®¨´ ¦³ ´ º° µ¦ ε ° ¸É · ¡¦o°¤·É ¨¼ ¦oµ Ä Ã ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ µ¦ ε 뵀 ®»o ° ¦·¬´ ¥n°¥ µ¦ Êε ¦³ ´ à ¥ ¦·¬´ ² ¨³ µ¦Ã° · · µ¦¦´ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ¦¤ ¦¦¤r ¦³ ´ £´¥ ° à ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥Ä®o n ¼oÄ®o o¼ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ¥n°¥Å oÁ · Á · ¼o¥º¤£µ¥Ä o´ µÁ · ¼o¥º¤ ´ ¨nµªÁ } ε ª Á · 368 ¨oµ µ
106
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 · ®µ ¤ 2551 ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Å o ε´ µÁ · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê ´ µ µ¦Ä ¦³Á «Â®n ® ¹É à ¥¤¸ª Á · ¼o¥º¤ ε ª 1,310 ¨oµ µ Á¡ºÉ° nµ¥ 妳 º ®»o ¼o¦³¥³¥µª ° ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ MLR+1.25% n° e ¨³¤¸ ε® ε¦³ º £µ¥Ä Á º° · ®µ ¤ 2552 Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª¤¸®¨´ ¦³ ´ º° µ¦ ε ° ¸É · ¡¦o°¤·É ¨¼ ¦oµ Ä Ã ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ µ¦ Êε ¦³ ´ à ¥ ¦·¬´ ² ¨³ µ¦Ã° · · µ¦¦´ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ¦¤ ¦¦¤r ¦³ ´ £´¥ ° à ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥Ä®o n ¼oÄ®o ¼o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ¥n°¥Å oÁ · Á · ¼o¥º¤£µ¥Ä o´ µÁ · ¼o¥º¤ ´ ¨nµªÁ Ȥª Á · ε ª 1,310 ¨oµ µ
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
107
108
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
13.
Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª µ µ ´ µ¦Á · Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÁ } Á · ¼o¥º¤ ¸É¤¸®¨´ ¦³ ´ ¹É ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦´ µ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á « à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê Á · ¼o
¥° Á®¨º°
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥
(¨oµ µ )
(¦o°¥¨³ n° e)
µ¦Á · ¦ª¤ 2551
µ¦ 妳 º
®¨´ ¦³ ´ Á · ¼o¥º¤
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
2550
2551
2550
1) ª Á · ¼o¥º¤ µ µ µ¦Â®n ® ¹É ª Á · 1,530 ¨oµ µ ( ¦·¬´ ² ε´ µÁ · ¼o¥º¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 25 ¡§« · µ¥ 2548)
1,077.4
343.9
1,077.4
343.9
MLR
Î µ ¦ ³ º Á ¤ºÉ ° ¤¸ µ ¦ à ° ® n ª ¥ µ¦ ε ° ¸É · ¡¦o°¤·É ¨¼ ¦oµ Ä Ä °µ µ¦ » Ä®o  n ¨¼ o µ ¸É ºÊ ° ´Ê ¸Ê à ¦ µ¦°µ µ¦ » ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ² ³ o ° Î µ ¦³ º Á · ¼o ¥º ¤ µ¦Ã° · · µ¦¦´ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ´Ê ®¤ £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ 4 e (1,300 ¦¤ ¦¦¤r ¦³ ´ £´ ¥ ° à ¦ µ¦ ¨oµ µ ) ¨³ 5 e (230 ¨oµ µ ) ´ ¨nµªÄ®o n ¼oÄ®o ¼o ´ µ ª´ ¸ÉÁ · Á · ¼o ¦´Ê ¦
2) ª Á · ¼o¥º¤ µ µ µ¦Â®n ® ¹É ª Á · 390 ¨oµ µ ( ¦·¬´ ² ε´ µÁ · ¼o¥º¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ 2549)
-
214.1
-
214.1
MLR–0.25% 宦´ 2 e¦ ¨³ MLR+0.5% ®¨´ µ 2 e Á } o Å
Î µ ¦³ º Á¤ºÉ° ¤¸ µ¦Ã° ® n ª ¥Ä °µ µ¦ » Ä®o  n ¨¼ o µ ¸É ºÊ ° ´Ê ¸Ê ¦· ¬´ ² ³ o° 妳 º Á · ¼o¥º¤ ´Ê ®¤ £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ 36 Á º° ´ µ ª´ ¸ÉÁ · Á · ¼o ¦´Ê ¦
µ¦ ε ° ¸É · ¡¦o°¤·É ¨¼ ¦oµ Ä Ã ¦ µ¦°µ µ¦ » ´ ¨n µ ª ° ¦· ¬´ ² ¨³ µ¦Ã° · · µ¦¦´ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ¦¤ ¦¦¤r ¦³ ´ £´¥ ° à ¦ µ¦ ´ ¨nµªÄ®o n ¼oÄ®o ¼o
3) ª Á · ¼o¥º¤ µ µ µ¦Â®n ® ¹É ª Á · 520 ¨oµ µ
-
503.1
-
-
MLR–0.25%
Î µ ¦³ º Á¤ºÉ° ¤¸ µ¦Ã° ® n ª ¥Ä °µ µ¦ » Ä®o  n ¨¼ o µ ¸É ºÊ ° ´Ê ¸Ê ¦· ¬´ ¥n ° ¥ ³ o° 妳 º Á · ¼o¥º¤ ´Ê ®¤ £µ¥Ä Áª¨µ 4 e 6 Á º° (40 ¨oµ µ ) ¨³ 2 e (480 ¨oµ µ ) ´ µ ª´ ¸ÉÁ · Á · ¼o ¦´Ê ¦
µ¦ ε ° ¸É · ¡¦o°¤·É ¨¼ ¦oµ Ä Ã ¦ µ¦°µ µ¦ » ° ¦· ¬´ ¥n ° ¥ ¨³ µ¦ Êε ¦³ ´ à ¥ ¦·¬´ ² µ¦ ð · · µ¦¦´ ¨ ¦³Ã¥ r Ä ¦¤ ¦¦¤r ¦³ ´ £´ ¥ ° à ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥Ä®o n ¼oÄ®o ¼o
( ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ )
Á · ¼o
¥° Á®¨º°
°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥
(¨oµ µ )
(¦o°¥¨³ n° e)
µ¦Á · ¦ª¤ 2551 4) ª Á · ¼o¥º¤ µ µ µ¦¡µ · ¥rÄ ¦³Á « 3 ®n ª Á · 5,000 ¨oµ µ
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
®´ : nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª – » ·
®¨´ ¦³ ´ Á · ¼o¥º¤
µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦
2550
2551
2550
1,256.0
-
-
-
2,333.4
1,061.1
1,077.4
558.0
-
(717.2)
-
(214.1)
2,333.4
343.9
1,077.4
343.9
( ¦·¬´ µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr ε ´ ( ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ ))
¦ª¤
µ¦ 妳 º
MLR ´ªÁ ¨¸É¥
¤¸ Î µ ® Î µ ¦³ º £µ¥Ä ª´ ¸É 30 ¤· » µ¥ 2555 ®¦º° 6 Á º° ®¨´ µ Á¤ºÉ° ¤¸ µ¦Ã° ® nª ¥°µ µ¦ » Ä®o  n ¨¼ oµ ¨oªÂ n°¥nµ Ä ³ ¹ n°
µ¦ ε ° ¸É · ¡¦o°¤·É ¨¼ ¦oµ Ä Ã ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ε ε Ä ®»o ° ¦· ¬´ ¥n ° ¥Â¨³ ¦· ¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê Î µ ´ ¨³ µ¦ ÊÎ µ ¦³ ´ à ¥ ¼o º ° ®»o ° ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ ( µ¤´ n ª µ¦ º ° ®»o ) · · µ¦ Á n µ µ ¦ à ° · · µ ¦ ¦´ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ´ µ ³ ºÊ° ³ µ¥ Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥ ° à ¦ µ¦  ¨ ³ µ ¦ à ° · · µ ¦ ¦´ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ¦¤ ¦¦¤r ¦³ ´ £´¥ ° à ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n ° ¥Ä®o n ¼oÄ®o ¼o
109
¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) £µ¥Ä o´ µÁ · ¼o¥º¤ ¦·¬´ ² o° · ´ · µ¤Á ºÉ° Å µ µ¦Á · µ ¦³ µ¦ µ¤ ¸É¦³ »Ä ´ µ Á n µ¦ ε¦ °´ ¦µnª ® ¸Ê· n°nª ° ¼o º°®»o ¨³°´ ¦µnª ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ 妳® ¸ÊÄ®oÁ } Å µ¤´ µ Á } o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ² ¤¸ª Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¸É¥´ ŤnÅ oÁ · Ä oÁ } ε ª 398 ¨oµ µ ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Ä ¦³®ªnµ Á º° Á¤¬µ¥ 2551 ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Å o nµ¥ 妳 º Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¸É Á®¨º°°¥¼n ´Ê ε ª Á } ε ª Á · 520 ¨oµ µ µ µ¦ µ¥®»o ¼oÄ®o ´ µ ´ µ¦Á · nµ ¦³Á «¦µ¥® ¹É µ¤ ¸É ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 14 ¦·¬´ µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr ε ´ ( ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ ) Á¤ºÉ°ª´ ¸É 30 ¤· » µ¥ 2551 ¦·¬´ µ · ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Êr ε ´ ( ¦·¬´ ¥n°¥) Å o ε´ µÁ · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ´ ¨»n¤ ¼oÄ®o ¼o ¹É ¦³ ° oª¥ µ µ¦¡µ · ¥rÄ ¦³Á « 3 ®n ª Á · ε ª 5,000 ¨oµ µ à ¥Â n Á · ¼o ´ ¨nµª°° Á } 2 ª Á · ª Á · ¼o¥º¤ ¸É® ¹É ε ª 500 ¨oµ µ Ä oÄ µ¦ ºÊ° ¸É · Á¡ºÉ° µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³/®¦º°Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ nµ¥ 妳 º ®»o ¼o ° ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ ¨³ª Á · ¼o¥º¤ ¸É° ε ª 4,500 ¨oµ µ Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ n°¦oµ ¨³¡´ µÃ ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ¥n°¥Å o¦´ Á · ¼o£µ¥Ä o´ µÁ · ¼oÄ ª Á · ¸É® ¹É ¨³ª Á · ¸É° ¸É ¨nµª oµ o ¨oªÁ } ε ª Á · 500 ¨oµ µ ¨³ ε ª Á · 756 ¨oµ µ µ¤¨Îµ ´ ¹É εĮo ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ª Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¸É¥´ ŤnÅ oÁ · Ä o Á®¨º° ε ª 3,744 ¨oµ µ
110
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
14.
®»o ¼o¦³¥³¥µª (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ ®»o ¼o¦³¥³¥µª ®´ : nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e
2551 351,560,584
2550 2,473,637,016
(351,560,584)
(2,127,574,516)
-
346,062,500
®»o ¼o¦³¥³¥µª - » ·
µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ ¸®»o ¼o¦³¥³¥µª ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2551 ª : °° ®»o ¼o ´ ε® nµ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ¼oÁ · ®´ : 妳 º ®»o ¼o 妳 nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ¼oÁ ·
(® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ 2,127,574,516 820,000,000 14,386,068 (2,594,000,000) (16,400,000)
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551
351,560,584
¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ Ä ¦³®ªnµ Á º° ¡§¬£µ ¤ 2551 ¦·¬´ µ · ñÁ ¨ ñ¨ ·Ê ε ´ Å o 妳 º ®»o ¼o°° Å ´Ê ε ª Á } ε ª Á · 450 ¨oµ µ ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Ä ¦³®ªnµ Á º° Á¤¬µ¥ 2551 ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Å o 妳 º ®»o ¼o ´Ê ®¤ Á } ε ª Á · 363 ¨oµ µ à ¥ µ¦ ε´ µÁ · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê ´ µ µ¦Ä ¦³Á «Â®n ® ¹É µ¤ ¸É ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 12 ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Ä ¦³®ªnµ Á º° ¦ µ ¤ 2551 ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ¡µ¦r ª·ª ¸Áª¨¨° Á¤o r ε ´ Å o ¥µ¥¦³¥³Áª¨µ µ¦ 妳®»o ¼o°° Å Ä Á º° · ®µ ¤ 2551 n°¤µ ¦·¬´ ¥n°¥Å o nµ¥ 妳 º ®»o ¼o¦³¥³¥µª ´Ê ®¤ Á } ε ª Á · 1,321 ¨oµ µ à ¥ µ¦ ¼o¥º¤Á · ¦³¥³´Ê ´ µ µ¦Ä ¦³Á «Â®n ® ¹É µ¤ ¸É ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 12
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
111
¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 1 Á¤¬µ¥ 2551 ¦·¬´ ° Á Ȥᦵ¦¸É ¡¦È°¡Á¡°¦r ¸Ê ε ´ Å o°° ®»o ¼o µ¥Ä®o ´ µ ´ µ¦Á · nµ ¦³Á «¦µ¥® ¹É ε ª 820,000 ® nª¥ ¦µ µ µ¤¤¼¨ nµ® nª¥¨³ 1,000 µ ¤¼¨ nµ¦ª¤ 820 ¨oµ µ à ¥Â n Á } ®»o ¼o¤¼¨ nµ 400 ¨oµ µ ¹É Å o 妳 º ¨oªÄ Á º° · ®µ ¤ 2551 ¨³®»o ¼o¤¼¨ nµ 420 ¨oµ µ ¤¸ ε® ε¦³ º £µ¥Ä Á º° »¨µ ¤ 2552 ¹É Ä ¦³®ªnµ Å ¦¤µ¸É ° e { » ´ Å o 妳 º ®»o ¼o µ nª Á } ε ª Á · 60 ¨oµ µ ®»o ¼o ´ ¨nµªÁ } ®»o ¼o · ¤¸®¨´ ¦³ ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ THBFIX + 5.2% n° e ®»o ¼o ´ ¨nµª Êε ¦³ ´ à ¥ µ¦ ε ° ® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥ ° à ¦ µ¦Â®n ® ¹É ° ¦·¬´ ¥n°¥ µ¦ ε 뵀 ®»o ¨³ ´ ¸Á · µ ° ¦·¬´ ¥n°¥ µ¦ Êε ¦³ ´ à ¥ ¦·¬´ ² µ¦Ã° · ·Ä ´ µÁ · ¼o¦³®ªnµ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ µ¦Ã° · · µ¦¦´ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ´ µ ³ ºÊ° ³ µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥ ° à ¦ µ¦ ¦·¬´ ¥n°¥ ´ µ n°¦oµ ¨³ ¦¤ ¦¦¤r ¦³ ´ £´¥ ° à ¦ µ¦ ´ ¨nµªÄ®o n ¼oÄ®o ¼o ° µ ¸Ê ´ µ®»o ¼o ´ ¨nµªÅ o¦³ » o° · ´ ·Â¨³ o° ε ´ µ ¦³ µ¦ Á n µ¦ ε¦ °´ ¦µnª µ µ¦Á · µ ¦³ µ¦ Á } o 15.
» Á¦º° ®»o /Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä Îµ ª ® nª¥ ° Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ Ä®o n ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² (RAIMON-W) ¨³Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ ° ¦·¬´ ² (RAIMON-W2)  ´ ¸Ê (® nª¥) RAIMON-W Ä Îµ ´  · · ¸É ´ ¦¦
299,843,416
65,678,400
(2,044)
-
299,841,372
65,678,400
Â Ä Îµ ´  · · µ 1 ® nª¥ Á } 5 ® nª¥
1,499,206,860
-
Ä o· ·Ä ¦³®ªnµ e 2547 ¹ e 2549
(725,038,312)
(5,690,566)
®¤ °µ¥»Ä ¦³®ªnµ e 2549
(24,568,695)
-
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549
749,599,853
59,987,834
Ä o· ·Ä ¦³®ªnµ e 2550
(608,270,759)
-
®¤ °µ¥»Ä ¦³®ªnµ e 2550
(141,329,094)
-
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2550
-
59,987,834
Ä o· ·Ä ¦³®ªnµ e 2551
-
-
¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551
-
59,987,834
Ä o· ·Ä ¦³®ªnµ e 2546 ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2546
112
RAIMON-W2
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
Ä ¦³®ªnµ Á º° ´ ¥µ¥ 2550 ¦·¬´ ² Å o¦´ Á · Á¡·É¤ » µ µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ε ª 678,915 ®»o Ä ¦µ µÄ o· ·®»o ¨³ 0.963 µ ¦ª¤Á } Á · 653,795 µ ¦·¬´ ² Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ° ¦·¬´ ² ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r Á } » ¸É ε¦³Â¨oª 2,109,049,786 µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 4 »¨µ ¤ 2550 Ä ¦³®ªnµ Á º° ´ ªµ ¤ 2550 ¦·¬´ ² Å o¦´ Á · Á¡·É¤ » µ µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ε ª 631,131,885 ®»o Ä ¦µ µÄ o· ·®»o ¨³ 0.963 µ ¦ª¤Á } Á · 607,780,005 µ ¦·¬´ ² Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ° ¦·¬´ ² ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r Á } » ¸É ε¦³Â¨oª 2,740,181,671 µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 ´ ªµ ¤ 2550 Á¤ºÉ° ª´ ¸É 30 ¡§¬£µ ¤ 2551 ¸É ¦³ »¤ª· µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2551 Å o¤¸ ¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ ² εÁ · µ¦Ä Á¦ºÉ° nµ Ç ¹É ¤¸ µ¦³Îµ ´ ´ ¸Ê 1) ¨ » ³Á ¸¥ ° ¦·¬´ ² µ Á ·¤¤¼¨ nµ 2,977,571,568 µ (®»o µ¤´ ε ª 2,977,571,568 ®»o ¤¼¨ nµ ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ ) Á } 2,801,969,505 µ (®»o µ¤´ ε ª 2,801,969,505 ®»o ¤¼¨ nµ ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ ) à ¥ µ¦ ´ ®»o µ¤´ ¸É¥´ ŤnÅ o °° ε® nµ¥ ε ª 175,602,063 ®»o ¤¼¨ nµ ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ ¦ª¤Á } Á · ´Ê ·Ê 175,602,063 µ ¹É ε¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · µ¤Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ² (RAIMON-W) ¹É { » ´ ®¤ °µ¥»Â¨oª ¨³ ¦·¬´ ² Å o ³Á ¸¥ ¨ » ´ ¨nµª ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 1 ¤· » µ¥ 2551 2) Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ µ Á ·¤ 2,801,969,505 µ (®»o µ¤´ 2,801,969,505 ®»o ¤¼¨ nµ ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ ) Á } 4,172,060,340 µ (®»o µ¤´ 4,172,060,340 ®»o ¤¼¨ nµ ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ ) ¨³ ¦·¬´ ² Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¨nµª ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 5 ¤· » µ¥ 2551 3) ´ ¦¦®»o µ¤´ Á¡·É¤ » ε ª 1,370,090,835 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤ ° ¦·¬´ ² Ä ¦µ µ®»o ¨³ 1 µ (°´ ¦µnª 2 ®»o Á ·¤ n° 1 ®»o Ä®¤n) ´Ê ¸ÊÄ ¦ ¸ ¸É¤¸®»o Á®¨º° µ µ¦Á ° µ¥Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤ ¦·¬´ ² ³Á ° µ¥®»o nª ¸ÉÁ®¨º° ´ ¨nµª ε ª ŤnÁ · 340,116,914 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ Ä®o n IFA Hotels & Resorts 3 Ltd. ¹É Á } ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦· ¬´ ² ¹É º °®»o ¦o °¥¨³ 24.18 ° ®»o ¸É Î µ® n µ¥Å o ¨o ª ´Ê ®¤ ° ¦· ¬´ ² n °¤µ ¦· ¬´ ² Å o ¦´ Á · Á¡·É ¤ » ´Ê ·Ê Î µ ª 259,616,980 µ µ µ¦Á ° µ¥®»o µ¤´ Á¡·É¤ » Ä®o n ¼o º°®»o Á ·¤ Á } ε ª 259,616,980 ®»o ¤¼¨ nµ ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ εĮo » ¸É°° ¨³ ε¦³Â¨oªÁ¡·É¤ ¹Ê Á } 2,999,798,651 µ (2,999,798,651 ®»o ¤¼¨ nµ ¦µÅªo®»o ¨³ 1 µ ) ¨³ ¦·¬´ ² Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ¸É°° ¨³ ε¦³Â¨oª ´ ¨nµª ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥rÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 13 ¤· » µ¥ 2551
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
113
16.
ε¦° µ¤ ®¤µ¥ £µ¥Ä o ´ ´ · ° ¤µ ¦µ 116 ®n ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦·¬´ ¤®µ ε ´ ¡.«. 2535 ¦·¬´ ² o° ´ ¦¦ εŦ» · ¦³ ε e nª ® ¹É ŪoÁ } » ε¦° Ťn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ 5 ° εŦ» · ¦³ ε e®´ oª¥¥° µ » ³¤¥ ¤µ ( oµ¤¸) ªnµ » ε¦° ¸Ê ³ ¤¸ ε ª Ťn °o ¥ ªnµ¦o°¥¨³ 10 ° » ³Á ¸¥ ε¦° µ¤ ®¤µ¥ ´ ¨nµªÅ¤nµ¤µ¦ εŠnµ¥Á · { ¨Å o
17.
nµÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³ ¦µ¥ µ¦ nµÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³ ¦³ ° oª¥¦µ¥ µ¦ nµÄ o nµ¥ ¸Éε ´ ´ n°Å ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ o » µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ¡´ °µ«´¥ o » µ¥ oµ ¨³ ¸É · Á · Á º° ¨³ ¨ ¦³Ã¥ r°ºÉ ° ¡ ´ µ nµÁºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ £µ¬¸ »¦ · Á ¡µ³Â¨³ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦Ã° nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥°ºÉ
18.
2551 1,773,922,739 137,600,313 36,606,408 31,965,664 341,883,464
2550 1,153,409,216 6,933,464 90,014,532 23,437,648 67,360,257 239,394,905
(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2551 2550 1,243,374,501 677,365,124 137,600,313 90,014,532 25,586,588 18,311,492 2,073,658 40,315,996 120,973,496 126,508,290
£µ¬¸Á · Å o · · » ¨ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å¤n¤¸£µ¦³£µ¬¸Á · Å o · · » ¨Îµ®¦´ e 2551 Á ºÉ° µ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ ¨ µ » µ £µ¬¸¥ ¤µ µ e n°
19.
εŦ n°®»o εŦ ( µ » ) n°®»o ´Ê ¡ºÊ µ ε ª à ¥®µ¦ εŦ ( µ » ) » ·Îµ®¦´ e oª¥ ε ª ´ªÁ ¨¸É¥ nª Êε® ´ ° ®»o µ¤´ ¸É °° °¥¼nÄ ¦³®ªnµ e εŦ n°®»o ¦´ ¨ ε ª à ¥®µ¦ εŦ» ·Îµ®¦´ e oª¥ ¨¦ª¤ ° ε ª ®»o µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª Êε® ´ ¸É°° °¥¼nÄ ¦³®ªnµ e ´ ε ª ´ªÁ ¨¸É¥ nª Êε® ´ ° ®»o µ¤´ ¸É ¦·¬´ ² °µ o° °° Á¡ºÉ°Â ¨ ®»o µ¤´ Á ¸¥ Á nµ ¦´ ¨ ´Ê ·Ê Ä®oÁ } ®»o µ¤´ à ¥¤¤ ·ªnµÅ o¤¸ µ¦Â ¨ Á } ®»o µ¤´ ª´ o e ®¦º° ª´ °° ®»o µ¤´ Á ¸¥ Á nµ Ťn¤¸ µ¦Â εŦ n°®»o ¦´ ¨ 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨³ 2550 µ Ä Îµ ´  · · RAIMON-W2 Á ºÉ° µ ¦µ µ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · ·¼ ªnµ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´ªÁ ¨¸É¥Ä ¦³®ªnµ e ° ®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ²
114
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
20.
° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ ¦·¬´ ² ¨³¡ ´ µ ¦·¬´ ² Å o¦nª¤ ´ ´ ´Ê ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ ¡.«. 2530 ¹É ¦³ ° oª¥Á · ¸É¡ ´ µ nµ¥³¤Á } ¦µ¥Á º° Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 3 ®¦º°°´ ¦µ¦o°¥¨³ 5 ° Á · Á º° ¡ ´ µ ¨³Á · ¸É ¦·¬´ ² nµ¥¤ Ä®oÄ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 5 ¨³ ³ nµ¥Ä®o n¡ ´ µ Ä ¦ ¸ ¸É°° µ µ µ¤¦³Á ¸¥ ªnµ oª¥ ° » ° ¦·¬´ ² ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ ¸Ê ¦·®µ¦Ã ¥ ¦·¬´ ®¨´ ¦´¡¥r ´ µ¦ ° » · ¦Å ¥ ε ´ Ä ¦³®ªnµ e 2551 ¦·¬´ ² Å o nµ¥Á · ¤ ° » Á } ε ª Á · 4.8 ¨oµ µ (2550: 2.8 ¨oµ µ )
21.
£µ¦³ ¼ ¡´ ¨³® ¸Ê· ¸É°µ Á · ¹Ê
21.1 £µ¦³ ¼ ¡´ Á ¸É¥ª ´ ¦µ¥ nµ¥ iµ¥ » )
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ µ¦ ε´ µ°°  ¨³ n°¦oµ à ¦ µ¦Á } ε ª ¦³¤µ 1,572.4 ¨oµ µ ( µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦: 971.9 ¨oµ µ )
)
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ®n ® ¹É ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ µ¦ ε´ µ°°  ¨³ n°¦oµ à ¦ µ¦ Á } ε ª ¦³¤µ 87.2 ¨oµ µ ( µ¤´ nª ° ¦·¬´ ² Á } ε ª Á · 44.5 ¨oµ µ )
)
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ®n ® ¹É ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ºÊ° ¸É · Á } ε ª Á · ¦³¤µ 166.8 ¨oµ µ ( µ¤´ nª ° ¦·¬´ ² Á } ε ª Á · 43.4 ¨oµ µ )
21.2 £µ¦³ ¼ ¡´ Á ¸É¥ª ´ ´ µÄ®o ¦· µ¦¦³¥³¥µª ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤´ µ ´ªÂ ε® nµ¥ (Sole Agency Agreement) ¹É ¤¸ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ o° nµ¥ µ¤´ µ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 1 ¹ 4 ° ¤¼¨ nµ µ¥® nª¥Ä °µ µ¦ » ° à ¦ µ¦ 21.3 µ¦ Êε ¦³ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Å o Îʵ ¦³ ´ Á · ¼o¥º¤ µ µ µ¦Â¨³®»o ¼o µ µ ´ µ¦Á · ° · µ¦ ¸É ª »¤¦nª¤ ´ ¦ª¤ Á } ε ª 1,023.7 ¨oµ µ ( µ¤´ nª ° ¦·¬´ ²)
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
115
22.
µ¦Á ° o°¤¼¨ µ µ¦Á · ε µ¤nª µ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ εÁ · · µ¦Ä nª µ ®¨´ µ »¦ · Á ¸¥ª º° »¦ · °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¨³ εÁ · »¦ · Ä nª µ ®¨´ µ £¼¤·«µ ¦rÁ ¸¥ª º°Ä ¦³Á «Å ¥ ´ ´Ê ¦µ¥Å o εŦ ( µ » ) ¨³· ¦´¡¥r ´Ê ®¤ ¸ÉÂ Ä µ¦Á · ¹ Á ¸É¥ª o° ´ nª µ µ »¦ · ¨³nª µ µ £¼¤·«µ ¦r µ¤ ¸É ¨nµªÅªo
23.
Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á ·
23.1 Ã¥ µ¥ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · ¸Éε ´ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ µ¤ ¸É ·¥µ¤°¥¼nÄ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 48 “ µ¦Â ¦µ¥ µ¦Â¨³ µ¦ Á d Á ¥ o°¤¼¨Îµ®¦´ Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · ” ¦³ ° oª¥Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á · Ä®o ¼o¥º¤ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¨³®»o ¼o¦³¥³¥µª ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ ªµ¤Á¸É¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · ´ ¨nµª ¨³¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ´ ¸Ê ªµ¤Á¸É¥ oµ · Á ºÉ° ªµ¤Á¸É¥ oµ · Á ºÉ° º° ªµ¤Á¸É¥ ¸É ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ³Å o¦´ ªµ¤Á¸¥®µ¥ µ µ¦Á · °´ º Á ºÉ° ¤µ µ µ¦ ¸É ¼n´ µ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ³Å¤nµ¤µ¦ · ´ · µ¤£µ¦³ ¼ ¡´ ¸É¦³ »ÅªoÄ Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · Å o ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ ªµ¤Á¸É¥ oµ · Á ºÉ° ¸ÉÁ ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ Á · Ä®o ¼o¥º¤ ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ iµ¥ ¦·®µ¦ ª »¤ ªµ¤ Á¸É¥ ¸Êà ¥ µ¦¡· µ¦ µ ε® ª Á · · Á ºÉ° ¸É ³Ä®o ´ ¨¼ oµ®¦º° ¼n´ µ ¨³ª·Á ¦µ³®r µ ³ µ µ¦Á · ° ¨¼ oµ®¦º° ¼n´ µ °¥nµ ¤ÉεÁ¤° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¹ Ťn µ ªnµ ³Å o¦´ ªµ¤Á¸¥®µ¥ ¸ÉÁ } µ¦³Îµ ´ µ µ¦Ä®o· Á ºÉ° ´ ¨nµª µ¦Ä®o· Á ºÉ° ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å¤n¤¸ µ¦ ¦³ » ´ª Á ºÉ° µ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ µ ° ¨¼ oµ ¸É®¨µ ®¨µ¥Â¨³¤¸°¥¼n ε ª ¤µ ¦µ¥ ¨³ ¦¦¤· ·ÍÄ oµ ¨³ ¸É · ¨³® nª¥Ä °µ µ¦ » ³¥´ Ťn ¼ ð Ä®o n¨¼ oµ ªnµ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ³Å o¦´ 妳Á · ¦ oª ´ ´Ê ε ª Á · ¼ » ¸É ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥°µ o° ¼ Á¸¥ µ µ¦Ä®o· Á ºÉ° º°¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° Á · Ä®o ¼o¥º¤ ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ¸É °¥¼nÄ »¨ ªµ¤Á¸É¥ µ °³ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸Éε ´ °´ Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ Á · µ µ ´ µ¦Á · Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê Á · ¼o¥º¤ ¦³¥³¥µªÂ¨³®»o ¼o¦³¥³¥µª ¸É¤¸ ° Á ¸Ê¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ Á ºÉ° µ · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · nª Ä® n¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É ¦´ ¹Ê ¨ µ¤°´ ¦µ ¨µ ®¦º°¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É ¹É Ä ¨oÁ ¸¥ ´ °´ ¦µ ¨µ Ä { » ´ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ° ¦·¬´ ² ¹ °¥¼n Ä ¦³ ´ Éε ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¨³®»o ¼o¦³¥³¥µªÅ o ŪoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 12, 13 ¨³ 14 µ¤¨Îµ ´ ªµ¤Á¸É¥ µ °³ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ º° ªµ¤Á¸É¥ ¸É¤¼¨ nµ ° Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · ³Á ¨¸É¥  ¨ Å Á ºÉ° µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸Éε ´ °´ Á ¸É¥ªÁ ºÉ° µ µ¦ ºÊ°· oµÂ¨³ ¦· µ¦Á } Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o¡· µ¦ µÄ o Ã¥ µ¥ ¸É ³ ε´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµÁ } ¦´Ê ¦µªÁ¡ºÉ°¨ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸É°µ Á · ¹Ê ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å¤n¤¸´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ Á®¨º° ª´ ¸ÉÄ »¨
116
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¦·¬´ ² Ťn¤¸¥° Á®¨º° ° · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · ¸ÉÁ } »¨Á · ¦µ nµ ¦³Á « 23.2 ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · Á ºÉ° µ · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · nª Ä® n ° ¦·¬´ ² ´ °¥¼nÄ ¦³Á£ ¦³¥³´Ê Á · Ä®o ¼o¥º¤Â¨³Á · ¼o¥º¤¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ Ä ¨oÁ ¸¥ ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä ¨µ ¦·¬´ ² ¹ ¦³¤µ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· µ µ¦Á · Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ¸ÉÂ Ä »¨ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ®¤µ¥ ¹ ε ª Á · ¸É ¼o ºÊ°Â¨³ ¼o µ¥ ¨ ¨ Á ¨¸É¥ · ¦´¡¥r ´ Ä ³ ¸É ´Ê ° iµ¥¤¸ ªµ¤¦° ¦¼o ¨³Á È¤Ä Ä µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ ¨³µ¤µ¦ n°¦° ¦µ µ ´ Å o°¥nµ Á } °·¦³Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÉŤn¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ª· ¸ µ¦ ε® ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¹Ê °¥¼n ´ ¨´ ¬ ³ ° Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ³ ε® µ ¦µ µ ¨µ ¨nµ» ®¦º° ε® ¹Ê à ¥Ä oÁ r µ¦ª´ ¤¼¨ nµ ¸ÉÁ®¤µ³¤ 24.
µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ » ª´ » ¦³ rÄ µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ » ¸Éε ´ ° ¦·¬´ ² º° µ¦ ´ Ä®o¤¸ ¹É à ¦ ¦oµ µ µ¦Á · ¸ÉÁ®¤µ³¤Â¨³ µ¦ ε¦ Ūo ¹É ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ εÁ · »¦ · °¥nµ n°Á ºÉ° µ¤ »¨ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2551 ¨»n¤ ¦·¬´ ¤¸°´ ¦µnª ® ¸Ê· n° » Á nµ ´ 2.1:1 (2550: 1.9:1) ¨³ ¦·¬´ ² ¤¸°´ ¦µnª Á nµ ´ 0.7:1 (2550: 0.5:1)
25.
µ¦° »¤´ · µ¦Á · µ¦Á · ¸ÊÅ o¦´ ° »¤´ ·Ä®o°° à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2552
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)
117
£µ¦ · ° ¦·¬´ ² ε ¨ £µ¦ · ° Ŧ¤° ¨ r Å o¦ª ¦ª¤° r ¦³ ° ®¨´ nµ Ç Åªo ´ ¸Ê -
-
-
-
-
¦·¬´ ² ¤¸ ªµ¤¤»n ¤´É Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ ¸É¤¸ » Á n ¤¸ ªµ¤ · ¦·Á¦·É¤¦oµ ¦¦ r ¸ÉÁ® º° ªnµ ªµ¤ µ ®ª´ ° ¨¼ oµ à ¥°µ«´¥ ªµ¤Á oµÄ ¹ ªµ¤ µ ®ª´ Ä ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ°¥nµ  o ¦· Á¡ºÉ°Ä o Ä µ¦¡´ µÃ ¦ µ¦ Ä µ ³ ¸ÉÁ } ® ¹É Ä ¼o 뵀 µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ° Å ¥ Ŧ¤° ¨ r ¤»n Á o Ä µ¦ ¦´ ¦» ¨³¡´ µ » £µ¡ ° µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r à ¥ ¦·¬´ ² Å o 夵 ¦ µ ¸É ¸ ¸ÉÄ oÄ µ¦ n°¦oµ ®¦º°¡´ µÃ ¦ µ¦ ¸É º° · ´ · ´ ¤µÄ oÄ µ¦ n°¦oµ à ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ² Á n Á ¸¥ª ´ µ¦ εÁ°µ ¤µ ¦ µ Ä®¤nÄ µ µ¦ªµ  µ¦ ´ ¦¦ ¸É · µ¦ ª »¤·É ª ¨o°¤ ¨³ µ¦ ¦·®µ¦ µ ®¨´ µ¦ µ¥ ¸É ¸¤µÄ o ´ à ¦ µ¦ ° ¦·¬´ ² Á¡ºÉ°Ä®o nÄ ªnµ µ¦ ε »¦ · ®¦º° »¦ ¦¦¤ ° ¦·¬´ ² Ä » Ç oµ ¤¸ ªµ¤Á } ¦¦¤ à ¦n Ä ºÉ°´ ¥r » ¦· n°¨¼ oµ ° ¦·¬´ ² ¼o µ¥· oµ ¼o¦´ Á®¤µ n°¦oµ ¨³ ¼n oµ ¦·¬´ ² Å oÁ d n° µ µ¦ºÉ°µ¦ Ä®o ´ ¼o º°®»o Å o ªµ¤ · Á®È ° ´ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ² Å o ¦·¬´ ² ¤»n ¤´É ¸É ³Á } ¤µ · ¸É ¸ ° ´ ¤ oª¥ µ¦Ä®o µ¦ ´ » Á¦ºÉ° µ¦¡´ µ » £µ¡ ¸ª· ° ¦³ µ µ µ¦ »«¨ µ¦«¹ ¬µ ¨³ µ¦ »o¤ ¦° £µ¡Âª ¨o°¤ ¦·¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦¦oµ ¦¦ r£µ¡Âª ¨o°¤Ä µ¦ ε µ ¸É ¸Ä®o n » ¨µ ¦ ° ¦·¬´ ² ¹É ¦ª¤ ¹ µ¦Ä®o¦µ ª´¨Îµ®¦´ ¡ ´ µ ¸É¤¸ ¨ µ ¸Á n ° µ ´Ê ¦·¬´ ² ¥´ Á d ð µÄ®o n¡ ´ µ °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ Ä °´ ¸É ³Á · à £µ¥Ä ° r ¦ ¦ª¤ ´Ê ¨¼ { ¡ ´ µ Ä®oÁ · ªµ¤¡¹ ¡°Ä Ä µ¦ ε µ ¨³ ªµ¤£µ £¼¤·Ä Ä ° r ¦ ¦·¬´ ² ¤¸ ªµ¤¤»n ¤´É ¸É ³ εĮo ¦·¬´ ² Á } ¦·¬´ ¸É¤¸ ªµ¤¤´É µ oµ µ¦Á · ¤¸ µ¦Á · Ã Ä nª  n ¨µ ¤¸ ¨ εŦ ¸ÉÁ · à °¥nµ n°Á ºÉ° ¨³ j° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¼o º°®»o
Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¨»ª´ » ¦³ r ° ¦·¬´ ² ¦·¬´ Ŧ¤° ¨ r ε ´ (¤®µ ) Å o¡¥µ¥µ¤Âª ®µ¤µ ¦ µ Ä®¤n Ç Ä µ¦°°  µ¦¦oµ ªµ¤³ ª µ¥ µ¦°°  ¡ºÊ ¸ÉÄ o°¥ ¨³ µ¦¦oµ ¤¼¨ nµÄ®o Á · ¹Ê Ä µ¦¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ° ¦³Á «Å ¥
118
รายงานประจำปี 2551 บริษัท ไรมอน แลนด์ จำกัด (มหาชน)