TRANSFORMANDO FORÇA EM SOLUÇÃO
CONSTRUÇÃO CIVIL CATÁLOGO DE MÁQUINAS E PEÇAS
AS MELHORES PEÇAS DE REPOSIÇÃO DESENVOLVIDAS PARA VOCÊ PRODUTOS DE QUALIDADE A essência da Raisman na fabricação de peças e componentes fez com que a empresa primasse pela excelência no serviço para sua linha de produtos. Devido a isso, a Raisman vem se destacando no mercado por possuir suas peças de reposição com a mais altíssima qualidade. O desenvolvimento de cada produto exige um esforço na identificação e disponibilização das peças de reposição para que os clientes sintam-se satisfeitos com seu produto por muito mais tempo. A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
EVOLUÇÃO CONSTANTE A Raisman está constantemente em desenvolvimento de novas máquinas e investindo em novos segmentos. Conheça a linha de peças e máquinas Raisman que já conquistaram mais de 65 países no mundo e transforme você também força em solução.
FABRICADOS NO BRASIL A Raisman surgiu devido a necessidade criada durante a década de 1970, sob o impacto do segundo choque do petróleo o governo brasileiro fomentou a fabricação de carros movidos, exclusivamente, a álcool, criou-se então o programa chamado Pró-álcool. O efeito corrosivo desse combustível forçou muitas empresas a procurar por novos componentes e tratamentos químicos especiais. Não havendo injeção eletrônica, o álcool causava uma corrosão nas partes metálicas e como o sistema de alimentação do motor era a carburador, o mesmo foi o primeiro componente a ser afetado com a introdução do álcool na gasolina. Por tanto a Raisman que era pioneira em encontrar solução para componentes de motores desenvolveu carburadores e kits resistentes à essa corrosão, gerando muito mais qualidade e resistência. Hoje são 30 anos de experiência com gasolina contendo 25% de etanol, sendo nossos produtos desenvolvidos com tratamento especial para níveis até mais altos de álcool. Garantimos também a qualidade de nossos componentes fabricados e montados no Brasil, com testes de qualidade aprovados através de pesquisas contínuas para o nosso aperfeiçoamento.
OS RESULTADOS Hoje somos a indústria número um em carburadores e kits de reparo para motores 2 Tempos e 4 Tempos fabricando mais de 5 milhões de kits nos segmentos de jardim e floresta, construção civil e náutica na América do Sul, sendo responsável também pela exportação para 65 países em 5 continentes diferentes, sendo um dos principais fornecedores para distribuidores em toda a América Latina e Europa. A Raisman possui mais que experiência, possui a capacidade e dedicação para transformar força em solução para você.
CONSTRUÇÃO CIVIL
FLORESTA E JARDIM
NÁUTICA
ÍNDICE CATÁLOGO DE MÁQUINAS Compatactador de Solo Cortador de Piso Placa Vibratória Reversível Alisadora de Concreto Vibrador de Concreto Portátil Régua Vibratória Simples Perfil de Acabamento
07 08 10 12 14 15 15
CATÁLOGO DE PEÇAS Carburação Carburador (Motores) Carburador (Geradores) Kit Reparo para Carburador Jogo de Juntas Boia Adaptador do Carburador Agulha de Admissão Balancin Alavanca do Acelerador Motor Jogo de Anéis Cilindro Completo Cerâmica Jogo de Juntas Biela / Virabrequim Pistão / Pistão Completo Filtro e Pré-Filtro de Ar Filtro e Tanque de Combustível Condutor do Filtro de Ar Válvula de Escape Válvula de Admissão Trava da Mola da Válvula Embreagem Ignição Silencioso Vela Ignição e Percussão Bobina Eletrônica Bucha e Sanfona Sistema de Partida Mola de Partida Kit Reparo da Partida Partida Completa
17 17 20 21 21 22 22 22 23 23 24 24 24 25 25 26 27 28 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 33 34
Catálogo de Máquinas
L
LANÇAMENTOS CONSTRUÇÃO CIVIL 8
Compactador de Solo
HO GX 100 HO GX 100 RAR 68H/C* HO GX 100 RAR 75R* Robin EH 12-2D
3,0 hp 4,0hp
68 kg 75 kg
610 mm 640 a 680 mm
12,7 kN 13,7 kN
40 a 85 mm 40 a 80 mm
2,8 l 2,8 l
Membrana BOIA
430x760x1200mm 430x760x1200mm
*Sob encomenda
Acessórios Carro para Transporte de Compactador de Solo* M20-88-000
L
Descrição
Aplicação
Carro para Transporte de Compactador de Solo
Compactador RAR68H / 68HB / RAR75R
LANÇAMENTO *Item vendido separadamente
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
9
Cortador de Piso
HO GX 160 (Gasolina)
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
10
RAF 16 Motor
Engine Type
Potência hp
Power / Potencia
Peso
Weight
Prof. Máx. de Corte
Max. depth / Prof. Máx.
Tamanho do Disco
Size of blad / Disco
Ajuste de Profundidade
Depth adjustment
Conduction Condução
Honda GX 390 (Gasolina) 13 hp 144 kg 140 mm 300 a 400 mm Manivela Manual
Capacidade Tanque/Água
Water tank
Dimensão
Dimensions
35l 1550 x 600 x 950mm
RAF 20 Motor
Engine Type
Potência hp
Power / Potencia
Peso
Weight
Prof. Máx. de Corte
Max. depth / Prof. Máx.
Tamanho do Disco
Size of blad / Disco
Ajuste de Profundidade
Depth adjustment
Honda GX 390 (Gasolina) 13 hp 190 kg 170 mm 350 a 500 mm Manivela
Conduction Condução
Semi-impulsionado
Capacidade Tanque/Água
Water tank
Dimensão
Dimensions
40l 1800 x 500 x 1050mm
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
11
*Sob encomenda
Placa Vibratória Reversível
HO GX 160 (Gasolina)
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
12
Placa Vibratória
*Sob encomenda
RAS 90
RASH 160
HO GX 160 (Gasolina)
HO GX 160 (Gasolina)
HO GX 160 (Gasolina)
5,5 hp
5,5 hp
5,5 hp
62 kg
83 kg
149 kg
93,3 Hz
5500 VPM
66,7 Hz
10,5 kN
13 kN
30,5 kN
200mm
300mm
500mm
40cm/s
40cm/s
25cm/s
450 m2/h
660 m2/h
570 m2/h
500x360mm
530x500mm
730x370mm
1080x400x800mm
1100x830x500mm
860x570x930mm
RAS 60
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
13
Alisadora de Concreto
HO GX 160 (Gasolina)
HO GX 160 (Gasolina) HO GX 270 (Gasolina)
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
14
HO GX 270 (Gasolina) HO GX 390 (Gasolina)
Acessórios Disco de Flotação*
L
Informação
Aplicação
M40-85-000
Disco de Flotação
Alisadora de Concreto RAT24
M40-85-001
Disco de Flotação
Alisadora de Concreto RAT36
LANÇAMENTO
Lâmina para Alisadora* Descrição
Aplicação
M40-80-007
Lâmina para Alisadora 24"
Alisadora de Concreto RAT24
M40-80-020
Lâmina para Alisadora 36"
Alisadora de Concreto RAT36
M40-80-025
Lâmina para Alisadora 46"
Alisadora de Concreto RAT46
*Itens vendidos separadamente
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
15
L
LANÇAMENTO
Vibrador de Concreto Portátil
HO GX 35 (Gasolina)
Mangote de Borracha
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
16
Régua Vibratória Simples
Acessórios
Perfil de Acabamento*
*Itens vendidos separadamente
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
17
Catálogo de Peças
L
LANÇAMENTOS CONSTRUÇÃO CIVIL 18
*PRODUTOS FABRICADOS NO BRASIL
Carburadores Compactador de Solo Código Raisman
46-RB-120
Descrição
Carburador Robin EH12
Aplicação
Motor Robin EH12
L
LANÇAMENTO
Código Raisman 46-05-H19 Descrição Carburador H19
Código Raisman 46-13-H20 Descrição Carburador H20
Aplicação HO GX 100 (Diafragma)
Aplicação Wacker BS 60-2i / 70-2i
Código Original Walbro HDA 201
Código Original Tillotson HS313C / 0172954
L
L
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
Código Raisman 46-18-H20 Descrição Carburador H20
Código Raisman 46-14-H20 Descrição Carburador H20
Aplicação Wacker BS52Y
Aplicação Wacker BS50-2 / 502i
Código Original Tillotson HS269B / 0087456
Código Original Tillotson HS313C / 0172954
L
L
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
Código Raisman 46-16-H20 Descrição Carburador H20
Código Raisman 46-15-H20 Descrição Carburador H20
Aplicação Wacker BS700
Aplicação Wacker Bs500 / 600S / 500S / 600 / 650
Código Original Tillotson HS278F / 117800
Código Original Tillotson HS284F / 0117285
L
L
LANÇAMENTO
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
19
LANÇAMENTO
*PRODUTOS FABRICADOS NO BRASIL
Código Raisman 40-HS-313C Descrição Carburador
Código Raisman 46-05-H20 Descrição Carburador H19
Aplicação Wacker BS 60-2/2i / 70-2/2i
Aplicação Motor Branco 3 HP B2T-30CX
Código Original 172954
Código Original 1981120
Carburadores Cortador de Piso Código Raisman 46-11-H20 Descrição Carburador H20
Código Raisman 46-17-H20 Descrição Carburador H20
Aplicação ST TS 400
Aplicação Wacker BTS 1030 / 1035 - MAKITA PC 6200 / 7300 / 6430 / 6435 / 7330 / 7335 Código Original Tillotson HS313C / 0172954
Código Original Tillotson HS-279D / 4223-120-0600
L
L
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
Carburadores Motores Código Raisman 46-GX-120 Descrição Carburador
Código Raisman 46-GX-100 Descrição Carburador
Aplicação HO GX 120
Aplicação HO GX 100
L
L
LANÇAMENTO
Código Raisman 46-GX-200 Descrição Carburador
Código Raisman 46-GX-160 Descrição Carburador
Aplicação HO GX 200
Aplicação HO GX 160
L
LANÇAMENTO
L
LANÇAMENTO
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
20
LANÇAMENTO
*PRODUTOS FABRICADOS NO BRASIL
Código Raisman
46-GX-670
Descrição
Carburador
Aplicação
HO GX 670
L
Código Raisman 46-GX-270 Descrição Carburador
Código Raisman 46-GX-240 Descrição Carburador
Aplicação HO GX 270
Aplicação HO GX 240
L
LANÇAMENTO
L
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
Código Raisman 46-GX-340 Descrição Carburador
Código Raisman 46-GX-620 Descrição Carburador
Aplicação HO GX 340
Aplicação HO GX 620
L
L
LANÇAMENTO
Código Raisman
46-GX-390
Descrição
Carburador
Aplicação
HO GX 390
L
Código Raisman
46-GX-420
Descrição
Carburador
Aplicação
HO GX 420
L A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
21
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
*PRODUTOS FABRICADOS NO BRASIL
Carburadores 4 Tempos - Geradores Código Raisman
46-GX-420/GE
Descrição
Carburador
Aplicação
HO GX 420
L
Código Raisman 46-GX-200/GE Descrição Carburador
Código Raisman 46-GX-160/GE Descrição Carburador
Aplicação HO GX 200
Aplicação HO GX 160
L
L
LANÇAMENTO
Aplicação HO GX 270
Aplicação HO GX 240
L
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
Código Raisman 46-GX-390/GE Descrição Carburador
Código Raisman 46-GX-340/GE Descrição Carburador
Aplicação HO GX 390
Aplicação HO GX 340
L
LANÇAMENTO
Código Raisman 46-GX-270/GE Descrição Carburador
Código Raisman 46-GX-240/GE Descrição Carburador
L
LANÇAMENTO
L
LANÇAMENTO
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
22
LANÇAMENTO
Kit Reparo para Carburador
Kit Carburador Walbro
Kit Carburador Tillotson
Kit Carburador Tillotson
HO GX 100
Kit Carburador Walbro
Compactador de Solo Wacker BS50 60 / 70 /50-2 / 60-2 / 70-2 / 70-2
Jogo de Juntas Jogo de Juntas Walbro HO GX 100
Jogo de Juntas Bing
Jogo de Juntas Tillotson
Jogo de Juntas Tillotson
Jogo de Juntas Walbro HO GX 100
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
23
Carburação
Boia 80-33-705 Boia HO GX 110 / GX 120 / GX 140 / GX 160 / GX200 / GXV 120 GXV 140 / GXV 160 16013-ZE0-005
L
LANÇAMENTO
Adaptador do Carburador
Adaptador do Carburador
Adaptador do Carburador
Agulha de Admissão
54-33-005
54-33-010
Agulha de Admissão
Agulha de Admissão
HO GX 240 / GX 270 / GX 340 / GX 390
HO GX 100 / GX 120 / GX 140 / GX 160
-
-
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
24
Balancin
Alavanca do Acelerador
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
25
Jogo de Anéis
90-15-080
HO GX 160
HO GX 160
Cilindro Completo Cerâmica
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
26
Jogo de Juntas 80-53-300 Junta do Cilindro E. 0,8mm Wacker WM80 (Cilindro Raisman) -
L
LANÇAMENTO
HO GX 160 5,5 HP
Biela / Virabrequim
HO GX 100 STD
HO 11HP - GX 340
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
27
HO 11HP GX 340
HO 8HP GX 240 / 270
Pistão / Pistão Completo
HO GX 140 64 mm (STD)
HO 5,5 HP GX 160 68 mm (STD)
HO GX 340 82 mm (STD)
HO GX 100
HO GX 160
HO GX 160
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
28
HO GX 240 73 mm
Filtro e Pré-Filtro de Ar Wacker BS 50/50-2 /60/60-2/60-2l/70-2/70-2l
Wacker BS 45 / 52 / 60 / 62 / 95-105Y
HO GX 100 17211-ZL8-003
HO GX 100
HO GX 340 GX 390 - 11/13 HP
HO GX 240 / 270 8 / 9 HP 17210-ZE2-505
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
29
HO GX 120 / 140 / 160 / 200
Filtro e Tanque de Combustível
L
LANÇAMENTO
L
LANÇAMENTO
80-39-702
L
Tanque
Tanque
HO GX 140 / GX 160
HO GX 340 / GX 390
17510-ZE1-020ZA
17510-ZE3-020ZA
L
LANÇAMENTO
80-39-704
LANÇAMENTO
L
LANÇAMENTO
80-30-705
80-30-706
80-30-707
Filtro e Pré-Filtro
Filtro e Pré-Filtro
Filtro e Pré-Filtro
HO GX 140 / 160 / 200
HO GX 240 / 270
HO GX 340 / 390
17230-Z51-820 17230-Z51-831 17410-Z51-020
17231-ZH9-820 172335-Z52-820
17230-Z53-841 17410-ZE2-020 14710-Z53-840
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
30
Condutor do Filtro de Ar
Válvula de Escape 80-52-701 Válvula de Escape HO GX 100 14721-Z0D-000
80-52-702
80-52-703
80-52-704
80-52-701
Válvula de Escape
Válvula de Escape
Válvula de Escape
Válvula de Escape
HO 11 HP GX 340
HO 5 HP GX 140
HO 5,5 HP GX 160
HO 8 HP GX 240 / 270
-
-
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
31
-
14721-ZE3-000
Válvula de Admissão
HO GX 100
HO 5 HP GX 140
HO 11 HP GX 340
HO 5,5 HP GX 160
Trava da Mola da Válvula 80-52-703 Trava da Mola da VáLvula HO GX 100 14771-ZM3-010
Embreagem
L
LANÇAMENTO
M20-40-001
98-10-405
98-10-600
Embreagem Diâm. 79,75mm
Embreagem Diâm. 58,70mm 4 Molas
Embreagem Diâm. 78,15mm 2 Molas
Compactador RAR68H / 68HB / RAR75R
BS 45 / 52Y / 60
Wacker BS 500 / 502 / 502l 600 / 602 / 602l / 700 / 702 / 702l
0078321
86430
-
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
32
Silencioso
L
L
LANÇAMENTO
L
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
80-59-700
80-59-701
80-59-703
Silencioso
Silencioso
Silencioso
HO GX 160
HO GX 240 / 270
HO GX 340 / 390
18310-ZF1-000
18310-ZE2-W00 18310-ZE2-013
18310-ZE2-W61
Vela 79-50-N9Y Vela de Ignição HO GX 110 / 120 / 140 / 160 / 200 RN9YC / BRP6ES
L
LANÇAMENTO
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
33
Bobina Eletrônica
L
L
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
80-60-108
80-60-701
Bobina Eletrônica
Bobina Eletrônica
HO GX 120 / 160
HO GX 240 / 270 / 340 / 390
30500-Z1T-003 30500-ZE1-033(168)
30500-ZF6-W02
103302/49598
Bucha e Sanfona
L
LANÇAMENTO
M20-80-001
98-20-600
Sanfona (Amarelo) / Diâm. interno (Superior): 160mm; Diâm. interior (Inferior): 148mm Altura: 267mm
Sanfona (Verde) / Diâm. interno: 160mm Altura: 2500
Compactador RAR68H / 68HB / RAR75R
Wacker BS 600 / 602 / 602l / 700 / 702 / 702l / CP70
-
1006882
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
34
Mola de Partida
L
LANÇAMENTO
70-10-770 HO GX 240 / GX 270 / GX 340 / GX 390
HO GX 100 / 120 / 160
28442-ZE2-W01
Kit Reparo da Partida 80-40-701 Trinquete HO GX 140 / GX 160 / GX 160 28422-ZH8-018
L
LANÇAMENTO
80-40-702 Trinquete HO GX 240 / GX 270 / GX 340 / GX 390 28444-ZE2-W01
L
LANÇAMENTO
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
35
Partida Completa 80-40-722 Partida Completa HO GX 240 / GX 270 28400-ZE2-W01ZA
L
L
LANÇAMENTO
80-40-010
80-40-901
Partida Completa
Partida Completa
Wacker WM80
Robin EH12
46098
268-50201-30
LANÇAMENTO
L
LANÇAMENTO
80-40-725
80-40-726
Partida Completa
Partida Completa
HO GX 340/ GX 390
HO GX 160 (com copo)
28400-ZE3-W01
28400-ZH8-013ZA
A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas.
36
Anotações Notes / Anotaciones
Anotações Notes / Anotaciones
TRANSFORMANDO FORÇA EM SOLUÇÃO
Indústria Brasileira
RAISMAN BR Rua Berto Cirio 1488 - Pavilhão A Bairro São Luis - CEP 92420-030 Canoas, RS, BRASIL Fone: 0800-517457 RAISMAN CORPORATION 8371 nw 64 st Fl 33166 Miami, USA Phone: 786-581-3820 RAISMAN TRADING PARTS S.A. Esnaola 1836 (B1643AYL) Beccar Buenos Aires – Argentina Phone : (+54 11) 4742-5009 Fax : (+54 11) 4742-8118
RaismanBrasil
@RaismanBrasil
Raisman Indústria de Componentes para Motores Ltda
RaismanBrasil