CATÁLOGO DE MÁQUINAS
TRANSFORMANDO FORÇA EM SOLUÇÃO
CONHEÇA A RAISMAN A Raisman do Brasil é uma empresa globalizada que atua a mais de 30 anos no mercado nos segmentos de Jardinagem e Floresta, Construção Civil, Náutica e Kart, fabricando peças de reposição, máquinas e equipamentos com alta qualidade. Desde os primeiros anos de atuação o foco da empresa é atender a demanda não somente do mercado nacional, mas também do mercado mundial. Para isso, a Raisman possui uma linha de produtos com mais de 6000 itens, exportando para mais de 65 países sendo apoaida por um Centro de Distribuição em Miami, FL nos Estados Unidos e nos ultimos anos adquiriu mais um Centro de Distribuição em Ningbo, na China.
PRODUTOS DE ALTA QUALIDADE A essência da Raisman na fabricação de peças e componentes fez com que a empresa primasse pela excelência no serviço para sua linha de produtos. Devido a isso, a Raisman vem se destacando no mercado por possuir suas peças de reposição com a mais altíssima qualidade. O desenvolvimento de cada produto exige um esforço na identificação e disponibilização das peças de reposição para que os clientes sintam-se satisfeitos com seu produto por muito mais tempo. A Raisman não desenvolve peças originais, mas peças para reposição das mesmas. Estamos constantemente em desenvolvimento de novas máquinas e investindo em novos segmentos. Conheça a linha de peças e máquinas Raisman que já conquistaram mais de 65 países no mundo e transforme você também força em solução.
www.raisman.com.br
ÍNDICE CATÁLOGO DE CONSTRUÇÃO CIVIL
04
Compactador de Solo Carro para Transporte de Compactador de Solo Cortador de Piso Placa Vibratória Reversível Placa Vibratória Alisadora de Concreto Disco de Flotação Lâmina para Alisadora Vibrador de Concreto Portátil Mangote de Borracha Régua Vibratória Simples Perfil de Acabamento
05 05 06 08 09 10 11 11 12 12 13 13
CATÁLOGO DE JARDIM E FLORESTA Soprador de Folhas Roçadeiras Cortadores de Grama Pulverizadores Atomizadores Bombas de Água Podador de Cerca Viva
14 15 16 17 18 19 19
GERADORES, MOTORES E MOTOBOMBAS Geradores 2T Geradores 4T Motores 4T Motobombas
20 21 22 29 33
CONSTRUÇÃO CIVIL
L
LANÇAMENTOS 4
Compactador de Solo
HO GX 100 HO GX 100 RAR 68H/C* HO GX 100 RAR 75R* Robin EH 12-2D
3,0 hp 4,0hp
68 kg 75 kg
610 mm 640 a 680 mm
12,7 kN 13,7 kN
40 a 85 mm 40 a 80 mm
2,8 l 2,8 l
Membrana BOIA
430x760x1200mm 430x760x1200mm
*Sob encomenda
Acessórios
Carro para Transporte de Compactador de Solo* M20-88-000
L
Descrição
Aplicação
Carro para Transporte de Compactador de Solo
Compactador RAR68H / 68HB / RAR75R
LANÇAMENTO *Item vendido separadamente
5
Cortador de Piso
HO GX 160 (Gasolina)
6
RAF 16 Motor
Engine Type
Potência hp
Power / Potencia
Peso
Weight
Prof. Máx. de Corte
Max. depth / Prof. Máx.
Tamanho do Disco
Size of blad / Disco
Ajuste de Profundidade
Depth adjustment
Conduction Condução
Honda GX 390 (Gasolina) 13 hp 144 kg 140 mm 300 a 400 mm Manivela Manual
Capacidade Tanque/Água
Water tank
Dimensão
Dimensions
35l 1550 x 600 x 950mm
RAF 20 Motor
Engine Type
Potência hp
Power / Potencia
Peso
Weight
Prof. Máx. de Corte
Max. depth / Prof. Máx.
Tamanho do Disco
Size of blad / Disco
Ajuste de Profundidade
Depth adjustment
Conduction Condução
Honda GX 390 (Gasolina) 13 hp 190 kg 170 mm 350 a 500 mm Manivela Semi-impulsionado
Capacidade Tanque/Água
Water tank
Dimensão
Dimensions
40l 1800 x 500 x 1050mm
7
*Sob encomenda
Placa Vibrat贸ria Revers铆vel
HO GX 160 (Gasolina)
8
Placa Vibrat贸ria
*Sob encomenda
RAS 90
RASH 160
HO GX 160 (Gasolina)
HO GX 160 (Gasolina)
HO GX 160 (Gasolina)
5,5 hp
5,5 hp
5,5 hp
62 kg
83 kg
149 kg
93,3 Hz
5500 VPM
66,7 Hz
10,5 kN
13 kN
30,5 kN
200mm
300mm
500mm
40cm/s
40cm/s
25cm/s
450 m2/h
660 m2/h
570 m2/h
500x360mm
530x500mm
730x370mm
1080x400x800mm
1100x830x500mm
860x570x930mm
RAS 60
9
Alisadora de Concreto
HO GX 160 (Gasolina)
HO GX 160 (Gasolina) HO GX 270 (Gasolina)
10
HO GX 270 (Gasolina) HO GX 390 (Gasolina)
Acessórios Disco de Flotação*
L
Informação
Aplicação
M40-85-000
Disco de Flotação
Alisadora de Concreto RAT24
M40-85-001
Disco de Flotação
Alisadora de Concreto RAT36
LANÇAMENTO
Lâmina para Alisadora* Descrição
Aplicação
M40-80-007
Lâmina para Alisadora 24"
Alisadora de Concreto RAT24
M40-80-020
Lâmina para Alisadora 36"
Alisadora de Concreto RAT36
M40-80-025
Lâmina para Alisadora 46"
Alisadora de Concreto RAT46
*Itens vendidos separadamente
11
L
LANÇAMENTO
Vibrador de Concreto Portรกtil
HO GX 35 (Gasolina)
Mangote de Borracha
12
R茅gua Vibrat贸ria Simples
Acess贸rios
Perfil de Acabamento*
*Itens vendidos separadamente
13
JARDIM E FLORESTA
L
LANÇAMENTOS 14
15
16
17
18
19
GERADORES, MOTORES E MOTOBOMBAS
L
LANÇAMENTOS 20
A qualidade de produtos Raisman se disponibiliza nas linhas de Geradores 2T e 4T para os diversos segmentos, podendo partir de Construção Civil ou Jardim e Floresta até os os mais variados segmentos como agricultura. Força e capacidade de adaptação são duas características essenciais nos produtos Raisman.
Código Raisman
RA-92T-009M-61 (110 V) RA-92T-009M-62 (220 V)
RA-92T-009M-51 (110 V) RA-92T-009M-52 (220 V)
Motor
1,5 cv
1,5 cv
Partida
Manual
Manual
Gasolina com óleo 50:1
Gasolina com óleo 50:1
Tipo de Combutível Potência Máxima
0,90 KVA
0,70 KVA
Potência Contínua
0,85 KVA
0,65 KVA
Tensão de Saída
61 =110 V*
-
62 = 220 V*
51 =110 V*
-
52 = 220 V*
Capacitor
Capacitor
Carregador de Bateria
12 V / 8,3 A
12 V / 8,3 A
Capacidade do Tanque
4,2 l
4,2 l
8h
8,5h
Peso
20 Kg
20 Kg
Fases
monofásico
monofásico
Ruído
56 dB (A)
56 dB (A)
375 x 315 x 330 mm
375 x 315 x 330 mm
1350 mm
1350 mm
Controle de Tensão
Autonomia (50% de carga)
Dimensões Fio Frequência
50 Hz
21
GERADORES / GENERATORS / GENERADORES
Geradores 2T
Geradores 4T
RA-94T-011M-61 (110 V) RA-94T-011M-62 (220 V)
RA-94T-011M-51 (110 V) RA-94T-011M-52 (220 V)
Motor
2,8 cv
2,8 cv
Partida
Manual
Manual
Tipo de Combutível
Gasolina
Gasolina
Potência Máxima
1,10 KVA
1,00 KVA
Potência Contínua
1,00 KVA
0,85 KVA
Código Raisman
Controle de Tensão
Capacitor
51 =110 V* - 52 = 220 V* Capacitor
Carregador de Bateria
12 V / 8,3 A
12 V / 8,3 A
Tensão de Saída
61 =110 V*
-
62 = 220 V*
Capacidade do Tanque
6,0 l
6,0 l
Autonomia (50% de carga)
10h
10h
Peso
25 Kg
Fases
Monofásico
Ruído
56 dB (A)
Dimensõe Fio Frequência
460 x 360 x 380 mm
25 Kg Monofásico 56 dB (A) 460 x 360 x 380 mm
1350 mm
1350 mm
60 Hz
50 Hz
22
RA-94T-018M-61 (110 V) RA-94T-018M-62 (220 V)
RA-94T-018M-51 (110 V) RA-94T-018M-52 (220 V)
Motor
5,5 cv
5,5 cv
Partida
Manual
Manual
Tipo de Combutível
Gasolina
Gasolina
Potência Máxima
1,80 KVA
1,65 KVA
Potência Contínua
1,70 KVA
1,50 KVA
Código Raisman
Tensão de Saída Controle de Tensão
61 =110 V* - 62 = 220 V* Capacitor
51 =110 V* - 52 = 220 V* Capacitor
Carregador de Bateria
12 V / 8,3 A
12 V / 8,3 A
Capacidade do Tanque
15 l
15 l
Autonomia (50% de carga)
12h
12h
Peso
38 Kg
38 Kg
Fases
Monofásico 68 dB (A)
Monofásico
Ruído Dimensões Fio Frequência
460 x 360 x 380 mm
68 dB (A) 460 x 360 x 380 mm
1350 mm
1350 mm
60 Hz
50 Hz * Vide Código Raisman
23
RA-94T-028M-6B (MANUAL) RA-94T-028E-6B (ELÉTRICA)
RA-94T-028M-5B (MANUAL) RA-94T-028E-5B (ELÉTRICA)
Código Raisman Motor
5,5 cv
5,5 cv
Partida
Elétrica ou Manual
Elétrica ou Manual
Tipo de Combutível
Gasolina
Gasolina
Potência Máxima
2,80 KVA
2,30 KVA
Potência Contínua
2,50 KVA
2,00 KVA
110 V / 220 V
110 V / 220V
AVR
AVR
Carregador de Bateria
12 V / 8,3 A
12 V / 8,3 A
Capacidade do Tanque
15 l
15 l
Autonomia (50% de carga)
10h
11h
Peso
42 Kg
42 Kg
Fases
Monofásico
Monofásico
Ruído
68 dB (A)
68 dB (A)
Tensão de Saída Controle de Tensão
Dimensões Fio Frequência
605 x 450 x 465 mm
605 x 450 x 465 mm
1350 mm
1350 mm
60 Hz
50 Hz
24
RA-94T-032M-6B (MANUAL) RA-94T-032E-6B (ELÉTRICA)
RA-94T-032M-5B (MANUAL) RA-94T-032E-5B (ELÉTRICA)
RA-94T-035M-6B (MANUAL) RA-94T-035E-6B (ELÉTRICA)
6,5 cv
6,5 cv
9,0 cv
Elétrica ou Manual
Elétrica ou Manual
Elétrica ou Manual
Gasolina
Gasolina
Gasolina
3,20 KVA
2,80 KVA
3,50 KVA
2,80 KVA
2,50 KVA
3,30 KVA
110V / 220 V
110 V / 220 V
110V / 220 V
AVR
AVR
12 V / 8,3 A
12 V / 8,3 A
15 l
15 l
25 l
10h
10h
14h
44 Kg
44 Kg
63 Kg
Monofásico
Monofásico
Monofásico
68 dB (A)
68 dB (A)
605 x 450 x 465 mm
605 x 450 x 465 mm
AVR 12 V / 8,3 A
70 dB (A) 715 x 545 x 575 mm
1350 mm
1350 mm
1350 mm
60 Hz
50 Hz
60 Hz
25
Código Raisman Motor Partida
RA-94T-035M-5B (MANUAL) RA-94T-035E-5B (ELÉTRICA) 9,0 cv
RA-94T-050M-6B (MANUAL) RA-94T-050E-6B (ELÉTRICA) 11,0 cv
Elétrica ou Manual
Elétrica ou Manual
Tipo de Combutível
Gasolina
Gasolina
Potência Máxima
3,10 KVA
5,00 KVA
Potência Contínua
3,00 KVA
4,50 KVA
110 V / 220 V
110 V / 220V
Tensão de Saída Controle de Tensão
AVR
AVR
Carregador de Bateria
12 V / 8,3 A
12 V / 8,3 A
Capacidade do Tanque
25 l
25 l
Autonomia (50% de carga)
15h
12h
Peso
63 Kg
67 Kg
Fases
Monofásico
Monofásico
Ruído
70 dB (A)
72 dB (A)
Dimensões Fio Frequência
715 x 515 x 575 mm
715 x 545 x 575 mm
1500 mm
1500 mm
50 Hz
60 Hz
26
RA-94T-050M-5B (MANUAL) RA-94T-050E-5B (ELÉTRICA) 11,0 cv Elétrica ou Manual
RA-94T-060M-6B (MANUAL-110V/220V) RA-94T-060M-5B (MANUAL-110V/220V) RA-94T-060E-6B (ELÉTRICA-110V/220V) RA-94T-060E-5B (ELÉTRICA-110V/220V) RA-94T-060E-63 (ELÉTRICA-220V/380V) RA-94T-060E-53 (ELÉTRICA-220V/380V) 13,0 cv 060M = Manual - 060E = Elétrica*
13,0 cv 060M = Manual - 060E = Elétrica*
Gasolina
Gasolina
Gasolina
4,50 KVA
6,00 KVA
5,50 KVA
4,00 KVA
5,50 KVA
5,00 KVA 5B =110 V / 220 V - 53 = 220 V / 380 V*
110V / 220 V
6B =110 V / 220 V - 63 = 220 V / 380 V*
AVR
AVR
AVR
12 V / 8,3 A
12 V / 8,3 A
12 V / 8,3 A
25 l
25 l
25 l
13h
10h
10.5h
67 Kg
82 Kg
82 Kg
Monofásico 72 dB (A) 715 x 545 x 575 mm
6B = monofásico - 63 = trifásico*
5B = monofásico - 53 = trifásico*
715 x 595 x 575 mm (monofásico)
72 dB (A) 715 x 595 x 575 mm (monofásico)
715 x 545 x 575 mm (trifásico)
715 x 545 x 575 mm (trifásico)
72 dB (A)
1500 mm
1500 mm
1500 mm
50 Hz
60 Hz
50 Hz * Vide Código Raisman
27
RA-94T-070M-6B (MANUAL) RA-94T-070E-6B (ELÉTRICA)
RA-94T-070M-5B (MANUAL) RA-94T-070E-5B (ELÉTRICA)
Código Raisman Motor
15,0 cv
15,0 cv
Partida
Elétrica ou Manual
Elétrica ou Manual
Tipo de Combutível
Gasolina
Gasolina
Potência Máxima
7,00 KVA
6,50 KVA
Potência Contínua
6,50 KVA
5,80 KVA
110 V / 220 V
110 V / 220 V
Tensão de Saída
Capacitor
Capacitor
Carregador de Bateria
12 V / 8,3 A
12 V / 8,3 A
Capacidade do Tanque
25 l
25 l
Autonomia (50% de carga)
8h
8.5h
Peso
84 Kg
84 Kg
Fases
Monofásico
Monofásico
Ruído
73 dB (A)
73 dB (A)
715 x 545 x 575 mm
715 x 545 x 575 mm
Controle de Tensão
Dimensões Fio Frequência
1500 mm
1500 mm
60 Hz
50 Hz
28
Motores 4T Com o lançamento de motores 4T, apresentamos para o mercado mundial uma vasta seleção de motores estacionários com uma linha de equipamentos de altíssima qualidade para atender as diversas necessidades.
RA-104T-040M (GX 120)
RA-104T-055M
(GX 160)
Código Raisman Especificações Motor Combustível Diâmetro x Curso Cilindrada Taxa de Compressão
Motor Estacionário (Sem alerta de óleo) - Eixo H 4.0 CV Horizontal, Monocilíndrico Gasolina 60mm x 42 mm
Motor Estacionário (Sem alerta de óleo) - Eixo H 5.5 CV Horizontal, Monocilíndrico Gasolina 68mm x 45 mm
118 cm³
136 cm³
8.5 : 1
8.5 : 1
Potência Máxima
4.0 HP a 4000 rpm
5.5 HP a 4000 rpm
Potência Contínua
2.6 kW / 3600 r / min
3.4 kW / 3600 r / min
Torque Máximo
7.0 N.m a 2800 rpm
8,8 N.m a 2800 rpm
Ignição Controle de Rotação
Eletrônica Acionamento mecânico
Eletrônica Acionamento mecânico
Peso
13 Kg
15 Kg
Lubrificação
Salpico 3h
Salpico 3h
2,5 l 0,6 l
3,6 l 0,6 l
Consumo Capacidade do Tanque Capacidade de Óleo Dimensões (C X L X A) Partida
370 x 310 x 335 mm Manual
29
390 x 320 x 345 mm Manual
RA-104T-065M (GX 200) RA-104T-080M (GX 240) Código Raisman Especificações Motor Combustível Diâmetro x Curso Cilindrada Taxa de Compressão
Motor Estacionário (Sem alerta de óleo) - Eixo H 6,5 CV Horizontal, Monocilíndrico
Motor Estacionário (Sem alerta de óleo) - Eixo H 7.0 CV Horizontal, Monocilíndrico
Gasolina
Gasolina
68mm x 45 mm
73mm x 58 mm
196 cm³
242 cm³
8.5 : 1
8.2 : 1
Potência Máxima
6,5 HP a 4000 rpm
9,0 HP a 4000 rpm
Potência Contínua
4.0 kW / 3600 r / min
5.1 kW / 3600 r / min
11 N.m a 2800 rpm
14,5 N.m a 2800 rpm
Torque Máximo Ignição Controle de Rotação
Eletrônica Acionamento mecânico
Eletrônica Acionamento mecânico
Peso
16 Kg
25 Kg
Lubrificação
Salpico
Salpico 3.5h
Capacidade do Tanque
3h 3,6 l
Capacidade de Óleo
0,6 l
1,1 l
Consumo
Dimensões (C X L X A) Partida
390 x 320 x 345 mm Manual
30
6l 415 x 392 x 425 mm Manual
Código Raisman Especificações Motor
RA-104T-090M (GX 270)
RA-104T-110M (GX 340)
Motor Estacionário (Sem alerta de óleo) - Eixo H
Motor Estacionário (Sem alerta de óleo) - Eixo H
8.0 CV Horizontal, Monocilíndrico
Combustível
11.0 CV Horizontal, Monocilíndrico
Gasolina
Gasolina
77mm x 58 mm
82mm x 64 mm
270 cm³
337 cm³
8.2 : 1
8.0 : 1
Potência Máxima
9,0 HP a 4000 rpm
11,0 HP a 4000 rpm
Potência Contínua
5.8 kW / 3600 r / min
6.8 kW / 3600 r / min
17 N.m a 2800 rpm
20 N.m a 2800 rpm
Diâmetro x Curso Cilindrada Taxa de Compressão
Torque Máximo Ignição Controle de Rotação
Eletrônica Acionamento mecânico
Peso
Eletrônica Acionamento mecânico
29 Kg
31 Kg
Salpico
Salpico
3.2h
3.2h
Capacidade do Tanque
6l
Capacidade de Óleo
1,1 l
6l 1,1 l
415 x 392 x 425 mm
415 x 392 x 425 mm
Manual
Manual
Lubrificação Consumo
Dimensões (C X L X A) Partida
31
RA-104T-130M ( GX 390)
RA-104T-150M (GX 420)
Motor Estacionário (Sem alerta de óleo) - Eixo H 13.0 CV
Motor Estacionário (Sem alerta de óleo) - Eixo H
Código Raisman Especificações Motor Combustível
Gasolina
16.0 CV Horizontal, Monocilíndrico Gasolina
88mm x 64 mm
90mm x 66 mm
Cilindrada
389 cm³
420 cm³
Taxa de Compressão
8.0 : 1
8.0 : 1
Potência Máxima
13 HP a 4000 rpm
16,0 HP a 4000 rpm
Potência Contínua
7.6 kW / 3600 r / min
8.5 kW / 3600 r / min
Torque Máximo
24,0 N.m a 2800 rpm
24,0 N.m a 2800 rpm
Diâmetro x Curso
Ignição Controle de Rotação Peso Lubrificação Consumo Capacidade do Tanque Capacidade de Óleo Dimensões (C X L X A) Partida
Eletrônica
Eletrônica
Acionamento mecânico
Acionamento mecânico
32 Kg
32 Kg
Salpico 3h
Salpico
6l 1,1 l
6l 1,1 l
465 x 413 x 440 mm
465 x 413 x 440 mm
Manual
Manual
32
2.8h
Motobombas A linha de motobombas Raisman trás para o usuário a eficiência necessária para qualquer tipo de trabalho. Seja para uso doméstico ou profissional, a Raisman está sempre pronta com o melhor para você.
RA-64T-255
RA-64T-365
Código Raisman Especificações
Motobombas (Bombas D’Água)
Motobombas (Bombas D’Água)
5,5 CV
6,5 CV
Gasolina
Gasolina
Ø Sucçção
2"
3"
Ø Recalque
2"
3"
01 Semiaberto
01 Semiaberto
Ø de Rotor
120 mm
122,8 mm
Altura manométrica máxima
23 MCA
20 MCA
Sução máxima
8m
8m
Vazão máxima
36 m³/h
60 m³/h
Peso
29 Kg
27 Kg
3,6 l
3,6 l
Manual
Manual
Motor Combustível
Número de Rotores Tipo de Rotor
Capacidade do Tanque Partida
33
RA-64T-365L Código Raisman Especificações Motor
Motobombas (Bombas D’Água) Serviço pesado (Filtro de sucção em metal)
RA-64T-480 Motobombas (Bombas D’Água)
6,5 CV
8,0 CV
Gasolina
Gasolina
Ø Sucçção
3"
4"
Ø Recalque
3"
4"
Número de Rotores
01 Semiaberto
01 Semiaberto
Ø de Rotor
118 mm
130 mm
Altura manométrica máxima
25 MCA
30 MCA
Combustível
Tipo de Rotor
Sução máxima
8m
8m
Vazão máxima
78 m³/h
96 m³/h
40 Kg
45 Kg
3,6 l
6,0 l
Peso Capacidade do Tanque Partida
Manual
34
Manual
Felipe C. Nogueira
TRANSFORMANDO FORÇA EM SOLUÇÃO
Indústria Brasileira
RAISMAN BR Rua Berto Cirio 1488 - Pavilhão A Bairro São Luis - CEP 92420-030 Canoas, RS, BRASIL Fone: 0800-517457 RAISMAN CORPORATION 8371 nw 64 st Fl 33166 Miami, USA Phone: 786-581-3820 RAISMAN TRADING PARTS S.A. Esnaola 1836 (B1643AYL) Beccar Buenos Aires – Argentina Phone : (+54 11) 4742-5009 Fax : (+54 11) 4742-8118
www.raisman.com.br raisman@raisman.com.br RaismanBrasil
@RaismanBrasil
Raisman Indústria de Componentes para Motores Ltda
RaismanBrasil