1 68

Page 1

Fme Debkeâ ceW

18

veJebyej, 2013 Je<e&-4 Debkeâ-11 mebheeokeâ [e@. kewâueeMe heefle ef$ehee"er mebheeokeâerÙe meueenkeâej Øeoerhe kesâ. ceeLegj meeefnlÙe meueenkeâej Deekeâeb#ee ÙeeoJe Ghe mebheeokeâ DepeÙe heeC[sÙe GheWõ Oej

ÀfØff IYf ÀfZ¸feRYfB³f»f Af`SX ²fc»f ¸fZÔ »fMÐXNX ¨f»ff°fZ ¨fb³ff½f d½fV»fZ¿fIY 10

efJeMes<e mebJeeooelee [e@. Meefòeâ kegâceej heeC[sÙe ceesenf le efceße-hetJeeËÛeue yÙetjes keâeÙee&ueÙe peJeenjueeue ÙeeoJe-ueKeveT De®Ce keâevehegjer-efouueer efmeÙeejece efceße-JeejeCemeer meewjYe ÛelegJexoer-ieeefpeÙeeyeeo/veesS[e Deeueeskeâ De«eJeeue—Deeieje efMeJeØemeeo Yeejleer-yegbosueKeb[ efJehegue Mecee&-Yeesheeue oerveoÙeeue efceòeue-osnjeotve efJepeÙe ÙeeoJe-cegbyeF& jepet kegâceej Megkeäuee-hešvee ceveespe heeC[sÙe-keâesuekeâelee peÙeØekeâeMe efmebn-jkeämeesue mebieerlee ÙeeoJe-peÙehegj efJeefOe meueenkeâej S[. meblees<e kegâ. Megkeäuee DeeJejCe SJeb meppee pÙeeslmvee jefpemš[& keâeÙee&ueÙe 3/218 Sue.[er.S. keâe@ueesveer, Jepeerj nmeve jes[, ueKeveT ØeMeemeefvekeâ/he$eeÛeej keâeÙee&ueÙe Megkeäuene, efyeveeveer ceeie&, efcepee&hegj, Gòej ØeosMe efheve keâes[-231001 otjYee<e : 05442-223333, 09452940333

F&-cesue :

turningindialkw@gmail.com, kptril@gmail.com mJeeceer, cegõkeâ Je ØekeâeMekeâ [e@. kewâueeMe heefle ef$ehee"er Éeje ØekeâeMeve keWâõ [eueeriebpe jsueJes ›eâe@efmebie, meerleehegj jes[, ueKeveT SJeb 3/218, Sue.[er.S. keâe@ueesveer, Jepeerj nmeve jes[, ueKeveT, Gòej ØeosMe mes ØekeâeefMele

12 ÀffZ³fZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ CX³³ff½f IYf °f¸ffVff

IY¶f °fIY ªff³f »fZ°fe SXWZX¦fe VfSXf¶f?

¸ffZQe-d´fi¹faIYf ´fi¨ffSX IYfZ »fZIYSX dLXOÞXe ³fBÊ ¶fWXÀfX X ........................ 13 CXØfSX ´fiQZVf dRYSX ¶f³fZ¦ff ¨fb³ff½fe Àfa§f¿fÊ IYf ¸f`Qf³fX X................. 14 Af´fQf ´fi¶fa²f³f IYe d¸fÀff»fX .................................................... 25 JfdSXªf IYf WXIYX ....................................................................... 26 Ad³f½ff¹fÊ ¸f°fQf³f IYe ªføYSX°f ................................................ 27 Qfd¦f¹ffZÔ IZY ASX¸ff³ffZÔ ´fSX dRYSXf ´ff³fe...................................... 28 ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX¸fOÞXf ªf³f Àf`»ff¶f .......................................... 30 ¶ffPÞX ´fSX SXfªf³fed°f .................................................................... 33 »ff»fc WXe ³fWXeÔ IYf»fe ·fe W`ÔX dWXÀÀfZQfSX ..................................... 34 ´fiªff ³fWXeÔ ÀfbJ IYe Ad²fIYfSXe ............................................... 36 ³f¢Vff ¶fQ»f³fZ IYf AfaQfZ»f³f .................................................. 38 Qb»fÊ·f ¦fZÔOZX IYe ÀfbSXÃff ´fSX Àf½ff»fX ........................................... 39 ·f¦fQOÞX ¸fZÔ ¶fQ»f°fZ ²ffd¸fÊIY ¸fZ»fZa .............................................. 40 ¶f¦f`SX ¸fSXeªf IZY WXe Af´fSmXVf³f X ................................................ 43

62

Af°¸ff ÀfZ Af°¸ff IZY d»fE ¦ff°fZ ±fZ ¸f³³ff OZX šefveËie Fbbef[Ùee veJebyej, 2013

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.