Fme Debkeâ ceW
¸ffZQe IYe d½fªf¹f¹ffÂff SXfZIZÔY¦fZ IZYªfSXe½ff»f
20
ªf³fX½fSXe, 2014
Je<e&-5 Debkeâ-1 mebheeokeâ [e@. kewâueeMe heefle ef$ehee"er mebheeokeâerÙe meueenkeâej Øeoerhe kesâ. ceeLegj meeefnlÙe meueenkeâej Deekeâeb#ee ÙeeoJe Ghe mebheeokeâ DepeÙe heeC[sÙe GheWõ Oej efJeMes<e mebJeeooelee [e@. Meefòeâ kegâceej heeC[sÙe ceesenf le efceße-hetJeeËÛeue yÙetjes keâeÙee&ueÙe peJeenjueeue ÙeeoJe-ueKeveT De®Ce keâevehegjer-efouueer efmeÙeejece efceße-JeejeCemeer meewjYe ÛelegJexoer-ieeefpeÙeeyeeo/veesS[e Deeueeskeâ De«eJeeue—Deeieje efMeJeØemeeo Yeejleer-yegbosueKeb[ efJehegue Mecee&-Yeesheeue oerveoÙeeue efceòeue-osnjeotve efJepeÙe ÙeeoJe-cegbyeF& jepet kegâceej Megkeäuee-hešvee ceveespe heeC[sÙe-keâesuekeâelee peÙeØekeâeMe efmebn-jkeämeesue mebieerlee ÙeeoJe-peÙehegj efJeefOe meueenkeâej S[. meblees<e kegâ. Megkeäuee DeeJejCe SJeb meppee pÙeeslmvee jefpemš[& keâeÙee&ueÙe 3/218 Sue.[er.S. keâe@ueesveer, Jepeerj nmeve jes[, ueKeveT ØeMeemeefvekeâ/he$eeÛeej keâeÙee&ueÙe Megkeäuene, efyeveeveer ceeie&, efcepee&hegj, Gòej ØeosMe efheve keâes[-231001 otjYee<e : 05442-223333, 09452940333
F&-cesue : turningindialkw@gmail.com, kptril@gmail.com mJeeceer, cegõkeâ Je ØekeâeMekeâ [e@. kewâueeMe heefle ef$ehee"er Éeje ØekeâeMeve keWâõ [eueeriebpe jsueJes ›eâe@efmebie, meerleehegj jes[, ueKeveT SJeb 3/218, Sue.[er.S. keâe@ueesveer, Jepeerj nmeve jes[, ueKeveT, Gòej ØeosMe mes ØekeâeefMele
ªf³fX½fSXe, 2014
12
40 ¸fb»ff¹f¸f WbXE Àf£°f Àf´ff ÀfZ QcSX WXfZ SXWXf W`X ¸fbdÀ»f¸f?X X .................................................. 14 SXfªf³f`d°fIY dQ¦¦fªffZÔ IYe ³feÔQ WXSXf¸f IYeX X............................... 18 ´fOÞXfZÀfe QZVf ÀfZ Àfa¶fa²fX ............................................................... 28 IYNX§fSmX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ................................................................... 32 °feÀfSXf ¸ffZ¨ffÊ-WXIYeIY°f ¹ff RYÀff³ff ........................................ 36 ´fcSmX QZVf ¸fZÔ AfE, BÀf °fSXWX IYf IYf³fc³f .................................. 42 §fcÀfJfZSX ÀffaÀfQ? ................................................................... 44 °fZªff¶fe WX¸f»ffZÔ ´fSX IY¶f ÀfaªfeQf WXfZÔ¦fe ÀfSXIYfSmÔX .................... 46 ·ffSX°f IYfZ d¸f»fe SXfWX°f ............................................................. 48 ·fi¿MXf¨ffSX IYe ³fBÊ ³fÀfÊSXe .......................................................... 50 dIY°f³ff ªff¹fªf ·ffSX°f IYf ¦fbÀÀff? ........................................ 52 ·ffSX°f IYfZ d¸f»fe ¸fZªf¶ff³fe ..................................................... 54 À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ IZY 150 Àff»fX ............................................ 58 1
»ffZIYVfd¢°f »ffZIY´ff»f
62
½fe³ff ¸fd»fIY ³fZ SX¨ff¹ff d³fIYfWX
MXd³f˦f BadOX¹ff