Turning aug 14

Page 1

AaQSX IZY ´f³³ffZÔ ´fSX

¶ffªffSX IYfZ ¶fPÞXf½ff QZ³fZ ½ff»ff ¶fªfMX A¦fÀ°f, 2014

Je<e&-5 Debkeâ-8 mebheeokeâ [e@. kewâueeMe heefle ef$ehee"er mebheeokeâerÙe meueenkeâej Øeoerhe kesâ. ceeLegj meeefnlÙe meueenkeâej Deekeâeb#ee ÙeeoJe ØeyebOekeâerÙe meueenkeâej [e@. megveerlee ef$ehee"er Ghe mebheeokeâ DepeÙe heeC[sÙe GheWõ Oej

12

igyh utj ctV vkS|ksfxd ?kjkuksa vkSj ljdkjh veys ds fgr esa tkrk fn[kkbZ ns jgk gSD;ksafd iz'kklu dks tckonsg] ikjn'khZ vkSj Hkz"Vkpkj eqÙkQ cukus dh bPNk 'kfÙkQ dgha fn[kkbZ ugha nsrh- fdlku] etnwj vkSj oafprksa dh fpark de gS- gks ldrk gS fd ;g vlekurk eksnh ljdkj dk igy ctV gksus ds dkj.k tkucw>dj j[kh xbZ gks] ftlls vFkZO;oLFkk iVjh ij vk, vkSj fiQj loZgkjk dh lksph tk,\

efJeMes<e mebJeeooelee [e@. Meefòeâ kegâceej heeC[sÙe ceesefnle efceße-hetJeeËÛeue yÙetjes keâeÙee&ueÙe peJeenjueeue ÙeeoJe-ueKeveT meewjYe ÛelegJexoer-ieeefpeÙeeyeeo/veesS[e Deeueeskeâ De«eJeeue—Deeieje efMeJeØemeeo Yeejleer-yegbosueKeb[ efJehegue Mecee&-Yeesheeue oerveoÙeeue efceòeue-osnjeotve efJepeÙe ÙeeoJe-cegbyeF& jepet kegâceej Megkeäuee-hešvee ceveespe heeC[sÙe-keâesuekeâelee peÙeØekeâeMe efmebn-jkeämeesue mebieerlee ÙeeoJe-peÙehegj efJeefOe meueenkeâej S[. meblees<e kegâ. Megkeäuee DeeJejCe SJeb meppee pÙeeslmvee jefpemš[& keâeÙee&ueÙe 3/218 Sue.[er.S. keâe@ueesveer, Jepeerj nmeve jes[, ueKeveT ØeMeemeefvekeâ/he$eeÛeej keâeÙee&ueÙe Megkeäuene, efyeveeveer ceeie&, efcepee&hegj, Gòej ØeosMe efheve keâes[-231001 otjYee<e : 05442-223333, 09452940333

F&-cesue : turningindialkw@gmail.com, kptril@gmail.com mJeeceer, cegõkeâ Je ØekeâeMekeâ [e@. kewâueeMe heefle ef$ehee"er Éeje ØekeâeMeve keWâõ [eueeriebpe jsueJes ›eâe@efmebie, meerleehegj jes[, ueKeveT SJeb 3/218, Sue.[er.S. keâe@ueesveer, Jepeerj nmeve jes[, ueKeveT, Gòej ØeosMe mes ØekeâeefMele

A¦fÀ°f, 2014

36

10 ½f`dQIY-ÀfBÊQ ¸fb»ffIYf°f : IbYLX AWX¸f Àf½ff»f

´fiQVZ f ¶f³ff d³f½fZVfIYfZÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ

Àfa´ffQIYe¹f X .................................................................................. 2 38 ´ffNXIY ¸fa¨f ................................................................................... 4 ½ffSX-´fMX»fMX½ffSX .......................................................................... 5 SXf¿MÑXe¹f ........................................................................................ 6 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ............................................................................... 9 IYf»ff IYf»ff W`X ¹fb¦f¶ffZ²f ......................................................... 22 ¦fSXe¶ffZÔ IYfZ A¸feSXe IYf IYf¦fªfe °f¸f¦ff ................................ 24 ·ffSX°fe¹f Aa°fdSXÃf Ad·f¹ff³f IYe LX»ffa¦fX ............................... 26 RY°f½ffZÔ IYfZ ·fe IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ ...................................... 28 Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ´fSX Àf½ff»fX............. 30 IY¶f Àfb²fSmX¦ff ³¹ff¹f °faÂfX .......................................................... 32 dÀfd½f»f ÀfZ½ff : WXfdVfE ´fSX dWaXQe ............................................ 34 DaY¨ffBÊ ¶fPÞXf³fZ IZY R`YÀf»fZ ´fSX Àf½ff»f ....................................... 40 ¸ff°fÈ°½f WXIYQfdSX¹ffZÔ IYfZ ³fIYfSX°fe d³f¸fʸf Vf°fZË ........................ 42 A´fSXfd²f¹ffZÔ IYf NXf`SX ¶f³ff ´fiQZVf 1

MXd³f˦f BadOX¹ff


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.