AaQSX IZY ´f³³ffZÔ ´fS
Af½fSX¯f IY±ff 12 ³f½fa¶fSX, 2015
Je<e&-6 Debkeâ-11 mebheeokeâ [e@. kewâueeMe heefle ef$ehee"er mebheeokeâerÙe meueenkeâej Øeoerhe kesâ. ceeLegj meeefnlÙe meueenkeâej Deekeâeb#ee ÙeeoJe ØeyebOekeâerÙe meueenkeâej [e@. megveerlee ef$ehee"er Ghe mebheeokeâ DepeÙe heeC[sÙe efJeMes<e mebJeeooelee [e@. Meefòeâ kegâceej heeC[sÙe ceesefnle efceße-hetJeeËÛeue yÙetjes keâeÙee&ueÙe peJeenjueeue ÙeeoJe-ueKeveT meewjYe ÛelegJexoer-ieeefpeÙeeyeeo/veesS[e Deeueeskeâ De«eJeeue—Deeieje efMeJeØemeeo Yeejleer-yegbosueKeb[ efJehegue Mecee&-Yeesheeue oerveoÙeeue efceòeue-osnjeotve efJepeÙe ÙeeoJe-cegbyeF& jepet kegâceej Megkeäuee-hešvee ceveespe heeC[sÙe-keâesuekeâelee peÙeØekeâeMe efmebn-jkeämeesue mebieerlee ÙeeoJe-peÙehegj efJeefOe meueenkeâej S[. meblees<e kegâ. Megkeäuee DeeJejCe SJeb meppee pÙeeslmvee jefpemš[& keâeÙee&ueÙe 3/218 Sue.[er.S. keâe@ueesveer, Jepeerj nmeve jes[, ueKeveT ØeMeemeefvekeâ/he$eeÛeej keâeÙee&ueÙe Megkeäuene, efyeveeveer ceeie&, efcepee&hegj, Gòej ØeosMe efheve keâes[-231001 otjYee<e : 05442-223333, 09452940333
F&-cesue :
turningindialkw@gmail.com, kptril@gmail.com mJeeceer, cegõkeâ Je ØekeâeMekeâ [e@. kewâueeMe heefle ef$ehee"er Éeje ØekeâeMeve keWâõ [eueeriebpe jsueJes ›eâe@efmebie, meerleehegj jes[, ueKeveT SJeb 3/218, Sue.[er.S. keâe@ueesveer, Jepeerj nmeve jes[, ueKeveT, ³f½fa¶fSX, 2015Gòej ØeosMe mes ØekeâeefMele
´fbSXÀIYfSX »ff`MXf³fZ IZY ¶ffQ d½f½ffQfZÔ ¸fZÔ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe
AfdJSX dIY³fIZY ·f¹f ÀfZ ¨fb´f W`ÔX ¸ffZQe
18
Àfa´ffQIYe¹f X .................................................................................. 2 ´ffNXIY ¸fa¨f ................................................................................... 4 d½fd½f²ffX ........................................................................................ 5 QZVf .............................................................................................. 6 d½fQZVf .......................................................................................... 8 dOXdªfMX»f d½f·ffªf³f IYfZ ´ffMX³fZ IYf ¸fWXfÀ½f´fjX .......................... 20 ¶ffZ°f»f¶faQ ´ff³fe IYf JZ»fY ..................................................... 22 Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfadWX°ff IYf ´fZÔ¨f?X ......................................... 24 Af²ffSX IYf Qf¹fSXfX .................................................................... 26 »fOÞXfBÊ ¸fZÔ RaYÀf ¦fE WX`Ô »ff»fc IZY °fZþÀUe? ............................... 28 ¶f³ffSXÀf ¶f½ff»f ........................................................................ 30 WX¸f³fZ ´ff³fe ¸fZÔ Af¦f »f¦ff WXe Qe ............................................ 36 ½¹ff´f¸fa IZY ¶ffQ dVf½fSXfªfXX ........................................................ 38 1
ª¹ffZd°f IZY ½faVf²ffSX
10 42
¸ff³f½fe¹f A±fÊVffå IYfZ ³ffZ¶f»f ´fbSXÀIYfSX MXd³f˦f BadOX¹ff