cm
cm
y k
y k
RAKNNO KONKANNI
WEEKLY June 20, 2013
dÆ£ï 20, 2013! "¥ÀĸÀÛPï: 75! "CAPÉÆ: 25! "ªÉÆïï: gÀÄ. 5/-! "ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/-! "«zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-
¥À«vïæ ¸À¨Á: rfl¯ï ªÁ ¦ü°äà ¨ÁAiÀiïè?
cm y k
UÀ Æ UÀ ¯ ï ªÀ Ä ÄPÉ ¸ ïÛ JjPï ²«ÄqÁÛ£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀgÁäuÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvï zÉÆÃ£ï ©°AiÀiÁ ¯ÉÆÃPï ¸ÁägïÖ ¥s É Æ £ÁA D¤ mÁå¨É è m ÁzÁé j A EAlgï£Émï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ vÀgï ¥sÀÄqÁèöå ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ ºÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¸Ávï ©°AiÀiÁPï ZÀqÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ºÁå rfl¯ï ªÉUÁ¸ÀªÉA xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ¥À«vïæ ¸À¨Á¬Ä rfl¯ï £ÀªÉ¸ÁAªÁAzÁéjA Qæ¸ÁÛZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁZÁgÁÛ. eÉdÄZÉ fuÉåZÉgï L¥Áåqï PÁtÂ: Qæ¸ÁÛZÉ fuÉåZÉ ªÀÄÄPɯï CA±ï ¨sÀÄgÁÎöåA¤ L¥ÁåqÁgï ¥À¼ÀAiÉÄêA `eÉdÄZÉA ¥ÀAiÀiïÚ: vÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA CeÁå¥ï' ªÀ i Áí v Á¼ÁåZÉ A Då¥ï rfl¯ï °¸ÁAªï dÆ£ï 5ªÉgï LlÆå£ï ±ÉÆ¥ÁA¤ »mï eÁ¯ÁA. ¯ÁAiÀiïÖ¸ÁAiÀiïØ UÉêÀiïì ¸ÁÜ¥ÀPï D¤ ¹EM ¨É æ A mï qÀ Æ å¹AUÁZÁå ¤gÉÝñÀ£Ágï eÉdÄZÉ fuÉåZÉgï Då¥ï ªÀiÁzÀgÉgï ºÉA ¨Éʧ¯ï WÀrvï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁA. ``¨sÀÄgÁÎöåAPï eÁAiÀ i ï vÀ g ï ºÉ g ï rfl¯ï gÀZÀ£ÁA ªÀiÁgÉÌnAvï zÀgÀ§¸ïÛ ªÉļÁÛvï. ¥ÀÄuï ºÉA ¨Éʧ¯ï gÀZÀ£ï GvÀÌø±ïÖ ªÀÄmÁÖZÉgï gÀZÁèA zÉPÀÄ£ï ¨sÀÄjÎA RArvï SÁAiÀiïì PÀgÉÛ°A'' ªÀÄíuÁÛ ¨ÉæAmï qÀÆå¹AUï. ºÀgï ªÀÄAiÀiÁßöåPï zsÁ vÀgï¬Ä C¸À°A £ÀªÁå £ÀªÁå ¨Éʧ¯ï WÀ r vÁAZÉ g ï Då¥ï gÀ Z À £ ÁA vÀ A iÀ i Ágï eÁªïß LlÆå£ï ±É Æ ¥ÁA¤ «PÁæ ö åPï ¥À q É Û ° A RAAiÀiï! UÁæ ¦ ü P ï PÁzÀ A §j gÀ Ä ¥Ágï GUÁØ¥Àuï UÀæAxï: ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvÉèA ¤ªÀiÁuÉA ¥ÀĸÀÛPï GUÁØ¥Àuï UÀæAxï ¨ÉÆªï ¸À A PÉ Ã vïzÁAiÀ Ä Pï eÁªÁß¸É Æ £ï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï. vÁAvÀÄA ¸À g ïÎ D¤ ¸À A ¸ÁgÁ ªÀ Ä zÉ A , ¨sÀÆvïPÁ¼ï D¤ ¨sÀ«±Àåvï PÁ¼Á ªÀÄzÉA vÉ«ê£ï ºÉ«ê£ï ªÉa-AiÉÄA«Ñ ¥ÀQæ A æ iÀiÁ ¤gÀAvÀgï D¸Á zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£ÁêV£Áå£ÁAvï CgïÛ PÀgÀÄAPï ªÀiÁvÉêA PÀ±ÁÖAZÉA. ºÉ ¢±É£ï KPï ¥ÀgÁågï ªÀÄí¼Éî§j ¨Á| ªÀiÁgïÌ JgÉà D¤ ¦¯ÉªÉÆ£ï ¸ÉªÁ¹ÖAiÀÄzÉ¸ï ªÀÄí¼Áîöå zÉÆUÁA¤ ºÉgÁA ¸ÀªÉA ªÉ Ä ¼É Æ £ï DSÉ Æ Í GUÁØ ¥ À u ï UÀA æ xïZï UÁæ¦Pü ï PÁzÀA§j gÀÄ¥ÁPï ºÁqÁè. vÁAvÉè ¸Àgïé ¨Á«Ã¸ï CªÀ¸Àégï, 404 ªÉǽ 570 «¸ÀÛøvï zÀȱÁÖAvÁA¤ UÁæ¦üPï PÁzÀA§j
gÀÄ¥Ágï «ªÀgÁAiÀiÁèöåvï. ºÀgï ªÉ Ç Ã¼ï ¸À ª À Ä Ó A iÉ Ä vï eÁ¯Áè ö å ¦AvÀÄgÁA ¸ÀªÉA ªÉļÉÆ£ï UÁæ¦üPï gÀZÀ£ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁA. ºÁå gÀAUÁ¼ï UÁæ¦üPï zÀȱÁåAPï ¥À¼Éªïß DSÁå GUÁØ ¥ À u ï UÀ æ A xÁAvÉ è ¸ÀAPÉÃvï D¤ ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸À°Ã¸ï eÁAiÉÄêA ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ¯Áå. ``» ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå PÉÆ«ÄPïì ¥ÀĸÀÛPÁA§j £ÀíAiÀiï, §UÁgï DSÉA ¥ÀĸÀÛPïZï UÁæ¦üPï gÀÄ¥Ágï gÀZÁèèA'' ªÀÄíuÁÛvï ºÁZÉ gÀaà. ¨É Ê §¯ï Då¥ï 100 «Ä°AiÀ i Á ¯ÉÆPÁ¯ÁVA: youversion.com-£ï 2008-Avï ¨Éʧ¯ï Då¥ÁPï ZÁ®£ï ¢Ãªïß ºÉÆ rfl¯ï ¨Éʧ¯ï «Ä°AiÀ i ÁUÀ m Áè ö å£ï DåAqÉ Æ æ A iÀ i ïØ J¦èPÉñÀ£ï D¸ÁÑöå ¸ÁägïÖ ¥sÉÆ£ÁA¤ GUÀqÁè. ªÀÄÄPÁèöå dįÁAiÀiï 10ªÉgï ¨Éʧ¯ï Då¥ÁPï ¥ÁAZï ªÀgÁìA eÁvÁ£Á ¸ÀĪÀiÁgï 100 «Ä°AiÀiÁ ¸ÁägïÖ ¥ s É Æ £ÁAPï/mÁå¨É è m ÁAPï ¨Éʧ¯ï ¥ÁªÀA«Ñ ¥ÀZ æ Ágï ¥ÀQæ A æ iÀiÁ AiÀ Ä ÆªÀ g À ê £ ï qÉ Æ mïPÉ Æ ªÀ i Á£ï DAiÉ Ä è ª Ágï ¸À Ä gÁé v Áè ö å. ºÁå Då¥ÁzÁéjA 300 ¨sÁ¸ÁA¤ 500 ªÉªÉVîA ¨Éʧ¯ï vÀgÀÓuÁA JzÉƼïZï 95 «Ä°AiÀiÁ ¸ÁägïÖ¥sÉÆ£ÁAPï ¥ÁªÁèöåAvï ªÀÄíuÁÛ AiÀÄƪÀgÀê£ï qÉÆmïPÉƪÀiÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¨ÉÆ©â UÀÆæ£ïªÁ¯ïØ. ¥Á¸À Ö gÁAxÁªïß ¸ÁªÀ i ÁfPï CAvÀgïeÁ½ ¸ÀA¥ÀgÁÌAZÉÆ ªÁ¥Àgï: `MgÁß UÀÆæ¥ï' ¸ÀA¸ÁÛöå£ï `The Rise of the @Pastor' (CAvÀgïeÁ½ ªÁ¥Àjà ¥Á¸ÀÖgÁAa ªÁqÁªÀ¼ï) £ÁAªÁa ¸À«ÄÃPÁê PÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁgï AiÀiÁdPï ªÁ ¥Á¸ÀÖgï QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgïeÁ½ vÁuÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÉÆzï PɯÉÆ. vÁAZÉ ¥ÀgÁäuÉ ¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ nélgï D¤ ¥sÉøï§ÄPï vÁuÁA ªÁ¥Àjà ¥Á¸ÀÖgÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ «±Éøï ZÀqÁè. 2011-Avï 13% ¥Á¸ÀÖgï nélgï ªÁ¥ÀgÁÛ¯É vÀgï DvÁA 23% ¥Á¸ÀÖgï néÃmï PÀgÁÛvï ªÀÄí¼Áågï 77% ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA D¢A 59% ¥Á¸ÀÖgï ¥sÉøï§ÄPï ªÁ¥ÀgÁÛ¯É vÀgï DvÁA 66% (w£ÁAvï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ) ¥Á¸ÀÖgï ¥sÉøï§ÄPï ªÁ¥ÀgÁÛvï. vÀgÉß ¥Á¸ÀÖgï ZÀqï D¤ ZÀqï ¸ÁªÀiÁfPï vÁuÁA¤ ¨sÉÆAªÉÇ£ï rfl¯ï
¸ÀA¥ÀgÁÌPï ªÉļÁÛvï. CªÉÄjPÁZÁå 1,263 ¥ÉÆm æ ɸÉÖAmï ¥Á¸ÀÖgÁA¤ zÉÆÃ£ï ºÀAvÁA¤ (2011 D¤ 2013) ZÀ¯ï¯Éè ºÉ ¸À«ÄÃPÉêAvï ªÁAmÉÆ WÉvï¯ÉÆè. 28xÁªïß 47 ªÀgÁìA ©üvÀgÁèöå 72% ¥Á¸ÀÖgÁA¤ C©¥ÁæAiÀiï GZÁjèQà ªÀÄÄPÁèöå xÉÆqÁå ªÀgÁìA¤ ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÁå «Ä¸ÁAªÁAPï ¸ÁªÀiÁfPï vÁuÁA KPï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀiÁzÀåªÀiï eÁvÉÀ¯ÉA. ``¸ÁªÀiÁfPï vÁuÁAZÉA ªÀĺÀvïé ªÀiÁAzÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqÁè'' ªÀÄíuÁÛ ¸À«ÄÃPÉê ¥ÀAUÁØZÉÆ ¤gÉÝñÀPï qÉëqï Q£ÁߪÀÄ£ï. ¥À«vïæ ¸À¨Á ¦ü°äà ¨ÁAiÀiïè? JPÉ PÀIJ£ï ¥À«vïæ ¸À¨Á rfl¯ï vÁAwæ P À v Á ªÁ¥À g ïß ªÀ Ä ÄPÁgï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á D£ïJPÉ PÀIJ£ï ¦ü¯ÁäA D¤ ¹ÃjAiÀįÁA¤ ¥À«vïæ ¸À¨ÉPï ¨É Æ ªï £À P ÁgÁvÀ ä Pï eÁªïß ¦AvÁæAªÉÑA ZÀqÁèA. dįÁAiÀiï
5ªÉgï j°Ãeï eÁAªÉA Ñ `¥ÉÆ°¸ïVj' »A¢ ¦ü¯ÁäAvï CgÉÝA £ÁUÉØA D¸ÉÑA PÀ«vÁ ªÀgÁä D¥Áèöå UÀ¼ÁåPï ªÀíqï PÉÆAvï WÁ®Ä£ï D¸Á. PÉÆAvÁZÉÆ RÄj¸ï vÁZÁå GUÁÛöå ¥ÉÆmÁZÉgï D¸Á. DAiÉÄèªÁgï 1993 ªÀÄÄA§¬Ä ¸ÁAPÉî ¸ÉÆàmÁAvï ªÉÄvÉgï D¸ï¯ÁèöåSÁwgï dAiÀiÁèPï ¥Áªï¯Áè ö å ¸À A dAiÀ i ï zÀ v ÁÛ £ ï dAiÀiÁèPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉ £Àl£ï PɯÉèA ¤ªÀiÁuÉA ¦ü¯ïä ºÉA. PÉÆAvï WÁ¯Áèöå PÀ«vÁa vÀ¹éÃgï EAlgï£ÉmÁgï ¨sÉÆAªÉÛà D¸Á. ¨É ¸ À g ÁÌ j ¸À A UÀ l £ï PÁåxÀ ° Pï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¸ÉPÀÄå¯Ágï ¥sÉÆÃgÀªÀiÁ£ï (¹J¸ïJ¥sï) eÉÆøɥïs qÁAiÀĸÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï JzÉƼïZï «gÉÆÃzÀàuï ¥ÁZÁgÁèA. DAiÉÄèªÁgï vÀAiÀiÁgï eÁªïß ªÉÄAiÀiÁAvï ¥ÀæzÀgÀê£ÁPï ¥ÀqÀeÉ D¸ï¯É è A ªÀ Ä ¼À A iÀ i Á¼À ª À i ï ¦ü ¯ ïä
`¦vÁ«tĪÀ i ï ¥À Ä vÁæ £ À Ä ªÀ i ï' (¨Á¥ÁZÉ D¤ ¥ÀÄvÁZÉ £ÁA«A) Qæ¸ÁÛAªï zsÀgÁäPï »tÄì£ï ¯Áí£ï PÀgÁÛ ªÀÄí¼Áîöå PÁgÀuÁPï ºÁå ¦ü¯ÁäPï ¸É A læ ¯ ï ¨É Æ ÃgïØ M¥s ï ¦ü ¯ ïä ¸À j Ö ¦ ü P É Ã ±À £ Á£ï (¹©J¥s ï ¹) ¥Àz æ g À £ êÀ ÁPï ¥ÀgéÀtΠ£ÉUÁgÁèöå. vÁAvÉÆöè å ¸À¨Ágï UÀeÁ° PÁvÀgÁèöågï¬Ä ¦ü¯ïä ¸É£Áìgï ¨ÉÆgÁØAvï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÑ §j £Á ªÀÄíuï ¦ü¯ïä «±ÉèñÀPÁAa C©¥ÁæAiÀiï. ¸ÀÄgÉégï ºÁå ¦ü¯ÁäZÉA £ÁAªï `¦vÁ«tĪÀiï ¥ÀÄvÁæ£ÀĪÀiï ¥À j ±À Ä zÁÞvÀ ä « tĪÀ i ï (¨Á¥ÁZÉ , ¥ÀÄvÁZÉ D¤ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉ £ÁA«A) C±ÉA D¸ï¯ÉèA vÀgï¬Ä ¯ÉÆPÁZÁå «gÉÆÃzÀàuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï `¥À«vïæ CvÉÆä' ¸À¨ïÝ vÁAvÀÄAxÁªïß PÁqï¯ÉÆè. ¦ü¯ïä j°Ãeï PɯÁågï PÁ£ÀÄ£ï PÀæªÀiï WÉvÁAªï ªÀÄíuï ¹J¸ïJ¥sÁ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. (ªÉªÉUÁîöå R¨Éæ ªÀÄļÁAxÁªïß)
cm y k