Raknno - 03 Jan 2013

cm

cm

y k

y k

RAKNNO KONKANNI

WEEKLY January 03, 2013

d£Égï 03, 2013 ¥ÀĸÀÛPï: 75 CAPÉÆ: 02 ªÉÆïï: gÀÄ. 5/- ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/- «zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-

ZÉÆÃgï ¨ÉÆmÉègÁPï ¥Á¥Á£ï ¨sÆ É Vê¯AÉ

ªÁwPÁ£ÁAwèA 1000 ¥Á£ÁA ªÀ A iÀ i ïæ UÀ Ä ¦vï ¥À v Áæ A D¤ zÀ¸ÁÛªÉeÁA ZÉÆgïß ªÁwPÁ£ÁZÉA D¤ ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÁåZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀgÀÄAPï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå vÁZÉÆ DzÉÆè ¨ÉÆmÉègï D¤ ªÉÄeÁ PÀĪÉÄÌzÁgï ¥ÁªÉǯÉÆ UÁå©æAiÉįÉPï 2012 £ÀvÁ¯ï ¥ÀgÉâ ¸ÀAzÀjâA ¥Á¥Á£ï ¨sÉÆUÀÄì£ï vÁPÁ dAiÀiÁèxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢°.

46 ªÀ g Áì A ZÉ Æ UÁ©æ A iÉ Ä ¯É 2006xÁªïß ¥Á¥Á¯ï ªÀ¸ÉÛ WÀgÁAvï ¨É Æ mÉ è g ï eÁªïß ªÁªÀ Å gÁÛ ¯ É Æ . ªÁwPÁ£ÁAvï C¢PÁgï ¸ÀAWÀgïê D¤ ¨sÀæ±ÁÖZÁgï ZÀ¯ÁÛ ªÀÄí¼Áîöå zÀĨÁªÁ£ï vÁuÉ C¢PÀÈvï DqÀ¼ÁÛöå zÀ¸ÁÛªÉeÁA D¤ ¥ÀvÁæA ZÉÆÃgïß, vÁZÉÆå gÉhÄgÉÆPïì ¥ÀæwAiÉÆ PÀgÀªïß ªÁwPÁ£ÁZÁå JPÁ ¥ÀvïæPÁgÁPï ¢Ãªïß ¥ÀgÀÎmï PÀgÀAiÉÆèöå.

CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï R¨ÉæxÀ¼Ágï ºÁPÁ `ªÁån°ÃPïì' ªÀÄí¼îÉA £ÁAªï ¥Àqï¯ÉèA. 2012 ªÉÄAiÀiÁAvï UÁ©æAiÉįÉPï ªÁwPÁ£ï ¥É Æ °¸ÁA¤ ZÉ Æ gÉ å C¥ÁæzÁZÉgï PÀAiÀiïÝ PɯÉèA vÀgï CPÉ Æ Û Ã §gï 6ªÉ g ï vÁPÁ 18

cm y k

¨sÀÄjÎA ¨ÉÆªï ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï eÁ¯ÁåAvï' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÁå©æAiÉįÉZÉÆ ªÀQïï Qæ¹ÖAiÀiÁ£Á CgÀÄæ. ªÁwPÁ£ÁAvÁèöå vÁZÁå WÀgÁ UÁå©æAiÉÄ¯É ¥ÁnA ¥ÁªÁÛ£Á vÁZÉÆ

ªÀQ¯ï¬Ä xÀAAiÀÄìgï ¥Áªï¯ÉÆè. ºÁZÉ G¥Áæ A vï UÁå©æ A iÉ Ä ¯É £ ï vÁZÁå ªÁwPÁ£ï WÀ g ÁAvï gÁªÉÇAPï CªÁ̸ï D¸ÉÆÑ£Á. (ªÉªÉUÁîöå ªÀÄļÁAxÁªïß)

¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¨ÉÆmÉègÁPï dAiÀiÁèAvï ¨sÉmï¯Éè ªÉ½A... ªÀÄAiÀiÁßöåAa dAiÀiïè ²PÁê ¢°è. ‘ªÉÄAiÀiÁ G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ zÀ¸ÉA§gï 22ªÉgï UÁ©æ A iÉ Ä ¯É P ï vÁZÁå dAiÀ i Áè PÀÄqÁAvï 15 «Ä£ÀÄmÁA ¨sÉmÉÆè. vÁuÉ vÁPÁ ¨sÉÆVê¯ÉA D¤ vÁPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¥Álªïß WÀgÁ-PÀÄmÁäPï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÁwPÁ£ï ªÀPÁÛgï ¨Á| ¥sÉqÉjPÉÆ ¯ÉÆA¨ÁjØ. `¸À¨Ágï ªÀgÁìA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉįÉè ªÉQx Û A À AiÀiï

ºÉÆ KPï «±ÉÃ¸ï ¨ÁAzÀªÀàuÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï. JPÉ ¨ÉÆªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉ D¤ zÀ Ä SÁ¨s À j vï WÀ q ÁªÀ ½ Pï £ÀvÁ¯ÁA PÁ¼Ágï KPï ¨ÉÆªï ¸ÀAvÉƸÁa ¸ÀªÀiÁ¦Û »' ªÀÄí¼ÉA ¨Á| ¯ÉÆA¨ÁjØ£ï. `vÁuÉ ZÀÆPï PɯÁå ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ½vï D¸Á. vÁZÁå D¤ ¥Á¥Á ªÀÄzÁÎvï QvÉA G¯ÉÆuÉA eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA UÀĦvï GgÉÛ¯ÉA. vÁZÉ ¸ÀÄmÉÌ£ï vÁa ¥Àwuï D¤ vÉUÁA

gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªÁPï ZÁ®£ï: gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛöå¼ÉA ¥ÁªÀuÁêA ªÀgÁìAZÁå ºÀÄA¨Áægï D¸ÉÆ£ï, vÁZÁå CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìPï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ºÁuÉ dĨÉèªï ¯ÁAbÀ£ï C£ÁªÀgÀuï PÀgïß ZÁ®£ï ¢¯ÉA. (ºÉgï vÀ¹égÉÆå 15ªÁå ¥Á£Ágï)

cm y k

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

2

zÀ¥Ûg Às ÁZÉÆ ªÉüï

RAKNNO KONKANNI

``¸Àvï G®AiÀiï, zsg À ïä ZÀ®AiÀiï'' ¸ÀA¥ÁzÀPï/ ¸ÀAZÁ®Pï: ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ï

¸ÉƪÀiÁgÁxÁªïß ¸ÀÄPÁægï ¥ÀgÁåAvï: ¸ÀPÁ½A: 9xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 1 ¥ÀgÁåAvï zÉÆ£ÁàgÁA: 2xÁªïß 5.30 ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß 12.30 ¥sÆ É Ã£ï: 2422426, 2444118 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013 GqÀĦ ¢AiÉĹfZÉA ¸ÁÜ¥£ À ï D¤ £ÀªÁå ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁZÁå AiÉÆÃd£ÁAZÉA ¯ÉÃPï ¸ÁÜ¥À£ï PÁgÁåPï dªÉÆ eÁ¯ÉÆè DAiÀÄéeï 2012 ¸À¥ÉÛA§gï 8ªÉgï dªÉÆ eÁ¯ÉÆè DAiÀÄéeï MlÄÖ DzÁAiÀiï ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁSÁwgï RgïÑ ¸ÁÜ¥À£ï PÁgÁåPï RgÀѯÉÆè DAiÀÄéeï:

RAPE YEAR!? ¥ÁmÁèöå zÀ¸ÉA§gï 16ªÉgï gÁwA qÉ°èAvï 23 ªÀgÁìAZÉ AiÀÄĪÀwZÉgï JPÁ §¸ÁìZÉgï eÁ¯ÉÆè ¥ÀAUÁØ CvÁåZÁgï CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï R§gï eÁ°; zÉñï¨sÀgï CvÁåZÁgÁ «gÉÆÃzï ZÀ¼Àé¼ÉÆå eÁ¯ÉÆå; ¹Ûçà eÁUÀÈw D¤ ¨sÀzÀv æ ÉaA ¯ÁígÁA DdÆ£ï ªÁí¼Àvï D¸Ávï. D¤ C¸À¯Áå ¥ÁmïxÀ¼ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉ AiÀÄĪÀwPï ¨sÁgÀvÁAvï D¤ ¹AUÁ¥ÀÄgÁAvï GAZÁèöå ªÀÄmÁÖa aQvÁì ¯Á¨Áèöå. ¥ÀÄuï ªÀiÁvÉê ¨ÁgÁÌAiÉÄ£ï ZÉÆAiÀiÁèöågï ¨sÁgÀvÁAvï, ¸ÀA¥ï¯ÉèA 2012 ªÀgÀ¸ïZï CvÁåZÁgÁAZÉA D¤ ¹Ûçà zÉé±ÁZÉA ªÀgÀ¸ï eÁ¯ÁA. xÉÆqÉ zÁPÉè C±É: z ¥sɨÉg æ ÁAvï PÉƯÉÆÌvÁÛAvï ZÀ¯ÁÑöå PÁgÁgï zÉÆUÁA ¨sÀÄgÁÎöåAZÉ DªÀAiÉÄÑgï ¥ÀAUÁØ CvÁåZÁgï ZÀ¯ï¯ÉÆè vÀgï CUÉƸïÛ 11ªÉgï D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄZÉgï PÉÆ®ÌvÁÛAvï UÁåAUïgÉÃ¥ï ZÀ¯ÉÆè. wZÉ zÉÆ¼É ¨ÁAzÀÄ£ï wPÁ PÁgÁgï ªÀígïß CvÁåZÁgï PÀgïß JPÁ ¸ÁAPÉƪÁ¯ÁVA GqÀ¬Ä¯ÉèA. z CUÉƸïÛ 8ªÉgï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¥À®è« ¥ÀÄgÀÌAiÀĸïÛ £ÁAªÁZÉ gÁ²ÖçÃAiÀiï G¥ÉåªÉÚ SɼÁÎr eÁªÁ߸ÉÑ 26 ªÀgÁìAZÉ ¹ÛçAiÉÄZÉgï wuÉ gÁAªÁÑöå ¥sÉèmÁZÁå ªÁZïªÉÄ£Á£ï CvÁåZÁgï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè. «gÉÆÃzï PɯÁèöåPï ¸ÀÄgÉå£ï wZÉÆ UÀ¼ÉÆ PÁvÀÄ£ æ ï fªÉ²A ªÀiÁgï¯ÉèA. z CPÉÆÃÛ §gï 9ªÉgï zsª À ÄÀ ð¸ÀܼÁAvï DvÁåZÁgÁPï D¤ RÄ£ÉåPï §° eÁ¯ÉèA zÀĸÉæ ¦AiÀÄÄZÉA «zÁåjÛuï ¸Ëd£Áåa PÉÃeï DdÆ£ï¬Æ KPï «Ä¸Ég Û ï eÁªïßZï GgÁèöå. ºÁZÉSÁwgï JPÁ ªÀiÁ£À¹Pï ¦qɸÁÛPï PÀÄqÁAiÀiÁèöågï¬Æ ºÁå CªÀiÁ£À«ÃAiÀiï PÀgÀÄÛAªÁ ¥ÁmÁèöå£ï ZÀrÛPï ¸ÀQÛ D¸Ávï ªÀÄí¼Éî zÀĨÁªï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ ªÁí¼ÉÛà D¸Ávï. z £ÀªÉA§gï 2ªÉgï ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÀgÉïÁAvï ªÉÆãÁ ZËzÀÄj ªÀÄí½î ZÀ° PÉƯÉfPï ªÉvÁ°. wZÁå ¨ÉÆAiÀiï¥sÉA æ qÁ¯ÁVA w xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A gÀhÄUÀqÁèöå ªÀÄí¼ÉîSÁwgï ¨ÉÆAiÀiï¥sÉA æ qÁZÉÆ F±ïÖ ¥À± æ ÁAvï ºÀƯɣï ZÁgï ¥Á«ÖA wZÁå vÉÆAqÁgï ¨ÉèÃr£ï ZÁZÁAiÉÄèA. z £ÀªÉA§gï 5ªÉgï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ JPÉ ¸Áàöå¤±ï ¹ÛçAiÉÄZÉgï wZÁå ªÀ¸ÉÛWÀgÁAvï CvÁåZÁgï ZÀ¯ï¯ÉÆè.

27 ªÀgÁìAa ªÁíeÁAvïæPÁgïß eÁªÁß¹Ñ w ¨ÉAqÁæAvï ¨sÁqÁåZÁå ¥sÁèöåmÁAvï gÁªÁÛ°. z £ÀªÉA§gï 7ªÉgï DgÀåAPÀ ºÉÆeÉâmïPÁgï ªÀÄí¼Éî 26 ªÀ g Áì A ZÉ ¦ü ¹ AiÉ Æ xÉ g À ¦ ¸ïÖ AiÀ Ä ÄªÀ w ZÁå ªÀÄÄPÀªÀļÁgï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÀiÁgÉPÁgï Då¹qï GqÀ¬Äè. w wZÉA KPï ¸ÁºÀ¹ ¸ÉÊQèAUï ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀA¥Àªïß ¥ÁnA ¥Áªï°è ªÀiÁvïæ. ªÉÇjèAvÁèöå wZÁåZï WÀgÁ AiÉÄêïß Då¹qï GqÀ¬Ä¯ÉÆè ªÉQÛ wZÉÆZï DzÉÆè F±ïÖ. z zÀ¸ÉA§gï 17ªÉgï zÁzÀgï ¸ÉÖñÀ£ÁAvï «dAiÀiï ¸ÁAUÉèÃPÀgï ªÀÄí¼Áîöå ¸ÁªÀAvïªÁrZÁå gÀAiÀiÁÛ£ï ¸ÉÆãÀ¯ï ¯Á¦êAiÀiÁ ªÀļ í îÉ ¹J «zÁåjt Û Z  g É ï PÉÆAiÉÄÛ£ï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ºÀ¯Éè PɯÉ. ‘vÁPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAPï aAvï¯ÉèA vÀgï¬Æ ¥sÀPÀvï ºÀ¯ÉÆè ZÀ®AiÉÆè’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèPÀgÁ£ï G¥ÁæAvï ªÁPÀÄä¯ï ¢¯ÉA è .

z zÀ¸ÉA§gï 19 D¤ 20ªÉgï zÉÆUÁA F±ÁÖA¤ UÀÄ®âgÁÎZÁå aAZÉÆý vÁ®ÄPÁAvï 11 ªÀgÁìAZÉ ZÀ°AiÉÄZÉgï UÁzÁåAvï CvÁåZÁgï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè D¤ vÁAvÉÆè JPÉÆè ZÀ°AiÉÄZÁå PÀÄmÁäPï ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀAiÉÆæ ¸ÀAiÀiïÛ. xÀ½ÃAiÀiï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ vÁAa PÉÃeï WÉAªïÌ E£ÁÌgï PɯÁèöå ªÉ¼Ágï ¨sÀÄgÁÎöåA ¸ÀÄzÁæ¥Á DAiÉÆUÁ£ï (CWC) ªÀÄzÉA ¥ÀqÉÑA ¥ÀqÉèA. zZÁªÀiÁØöåaA ¨ÉUÁA PÀgÉÛ¯Áå vÉUÁA £ÉÃ¥Á½ vÀgÁßmÁåA¤ zÀ¸ÉA§gï 21ªÉgï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ 20 ªÀgÁìAZÉ £ÉÃ¥Á½ AiÀÄĪÀwZÉgï ¥ÀAUÁØ CvÁåZÁgï ZÀ®ªïß ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ºÀ¯Éè ZÀ®AiÉÄè. z zÀ¸ÉA§gï 22ªÉgï ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁAvÁèöå ¥ÀwPæ Á £ÀUÀgÁAvï JPÁ £ÉÃ¥Á½ AiÀÄĪÀPÁ£ï 4½ ªÀgÁìAZÉ ZÀ°AiÉÄZÉgï CvÁåZÁgï PÉ°è R§gï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áå. *** ¹Ûçà zÉéñï D¤ CvÁåZÁgï xÉÆqÁåZï ªÀiÁ£À¹Pï ¦qɸÁÛAa PÀjß ªÀÄíuï aAvÉÑAZï ªÀíqï ¦±É¥Àuï. avÁæA¤ D¤ §gÁàA¤, ¦ü¯ÁäA¤ D¤ ¹ÃjAiÀįÁA¤ C¸À¯É ¸ÀA¸ÀÌøwZÉÆå zÀg§ À ¸ïÛ PÀÄgÀÄ D¸ÁÛvï. ‘¸ÀªiÀ ÁfAvï vÉA ²PÉÆ£ï D¥ÁÚAiÉÄè¯ÉA KPï £ÀqÛÉA’ ªÀÄíuÁÛvï vÀeïÕ.

CªÉÄjPÁZÁå RAINN ¸ÀA¸ÉÆzï ¸ÀA¸ÁÛöå ¥ÀgÁäuÉ CªÉÄjPÁAvï eÁAªÁÑöå 100 CvÁåZÁgÁA ¥À¬ÄÌ 46 ªÀiÁvïæ ªÀjÝ eÁvÁvï; vÁå ¥À¬ÄÌ ¸ÀgÁ¸Àj 12 DgÉÆæ ªÀiÁvïæ PÀAiÀiïÝ eÁvÁvï. vÁå ¥À¬ÄÌ 9 duï gÀÄeÁévï ªÉļÀ£Á¸ÁÛ£Á ¤gÉÆÝò eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï vÀgï vÉUÁAPï ªÀiÁvïæ ²PÁê ªÉļÁÛ. ªÀÄí¼Áågï 100 CvÁåZÁjA ¥À¬ÄÌ ¥sÀPÀvï vÉUÁAPï ²PÁê ªÉļÁÛ. CªÉÄjPÁAvï vÀ±ÉA vÀgï ¨sÁgÀvÁAvï PÀ±ÉAUÁAiÀiï? ¨sÁgÀvÁZÁå PÉÃAzïæ WÀgï SÁvÁåZÁå gÁ²ÖçÃAiÀiï C¥ÁæzÁ zÁPÁèöå «¨ÁUÁ ¥ÀgÁäuÉ 1971-Avï 2,487 CvÁåZÁgï PÉÃf zÁPÀ¯ï eÁ¯ÉÆèöå vÀgï 2011-Avï vÀ¸À¯ÉÆå 24,206 PÉÃf zÁPÀ¯ï eÁ¯Áåvï. ªÀÄí¼Áågï ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 10 ªÁAmÁåA¤ ZÀqÁèöåvï.

AiÀÄÄ.PÉ.Avï 58% CvÁåZÁjAZÉgï ²PÁê WÉÆñÀuï eÁvÁ. ¥ÀÄuï CvÁåZÁgÁPï §° eÁ¯Áèöå 100 ¹ÛçAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ ¥sÀPÀvï 6 ¹ÛçAiÉÆ ªÀiÁvïæ C¥Áæ¢AZÉgï ²PÁê PÁgÀåUÀvï eÁ°è ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. ¨sÁgÀvÁAvï CvÁåZÁjAPï ¸À¥ÀÄA¸ÀPï PÀjÑ (Castration) D¤ ªÀÄgÁÚ²PÁê ¥sÁªÉÇ eÁA«ÑA PÁ£ÀÄ£ÁA gÀaeÉ ªÀÄí¼ÉÆî DªÁeï eÉÆÃgï eÁvÉà D¸Á.

PÁ£ÀÄ£ÁAªÀjéA ªÀiÁvÉêA ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀÄzÁæ¥ï WÀqÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ! ¥ÀÄuï zÁzÁèöå£ï D¥ÉèA aAvÀ¥ï, ¢Ã±ïÖ D¤ jÃvï §¢è¯Áå ²ªÁAiÀiï CvÁåZÁgï KPï ¤gÀAvÀgï ¸ÀªÀĸÉÆì eÁªïßZï GgÀÛ¯ÉÆ. QvÁåPï ªÀļ í Áågï CvÁåZÁjA ¥À¬ÄÌ ¸ÀIJQêvï D¤ ¸ÀªiÀ ÁfAvï GAZÁAiÉÄgï D¸ÉÑ ªÀiÁ£ï ªÀiÁ£É¸ïÛ¬Æ D¸Ávï £ÀíAiÀiï? aAvÀ¥ï, ¢Ã±ïÖ D¤ £ÀqÉÛA §zÀè£Á vÀgï ‘°Ã¥ï EAiÀÄgï’ (leap year) ªÁ C¢Pï ªÀgïì D¸ï¯ÉèA 2012 ‘gÉÃ¥ï EAiÀÄgï’ ªÁ CvÁåZÁgÁZÉA ªÀgÀ¸ï eÁ¯Éè§j eÁAiÀiïÛ! 2013 ¸ÀÄzÁæ¯ÉèA ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉA ªÀgÀ¸ï eÁAªï!

ªÀiÁmÉƪï, ªÉ¢ D¤ §¸ÁÌ ¸ÁAªïØ ¹¸ÀÖªÀiï d£ÀgÉÃlgï D¤ E¯ÉQÖç¦üPÉñÀ£ï ªÁªÁæ ªÀÄdÄj ¨Áå£ÀgÁA, ¸ÀÄAgÁÎgï D¤ ¥ÀæZÁgï AiÉĪÁÌgï D¤ zÉêï¸ÀÄÛw bÁ¥Áå D¤ vÀ¥Á¯ï RgïÑ ¥sÀ¼Áígï D¤ ¸ÀvÁÌgï ºÉgï RgïÑ MlÄÖ RgïÑ

gÀÄ.

49,37,224.00 16,09,343.00 65,46,567.00 36,80,767

gÀÄ.

10,11,700 51,620 2,38,125 2,10,987 2,59,737 23,049 86,178 3,64,753 17,500

22,63,649.00 59,44,416.00

¸ÀªÉĸÁÛAZÁå §gÁå D¤ GzÁgï ªÀÄ£ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ReÁ£ÁÝgï 28.12.2012 ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï

d£Égï ªÀÄAiÀiÁßöåPï ªÁZÁàA 1. UÀt£ï 6:22-27; UÁ¯Ávï 4:4-7; 2. 1dĪÁAªï 2:22-28 3. 1dĪÁAªï 2:29-3:6 4. 1dĪÁAªï 3:7-10 5. 1dĪÁAªï 3:11-21 6. E¸Á 60:1-6 J¥sÉeï 3:2-3a,5-6 7. 1dĪÁAªï 3:22-4:6 8. 1dĪÁAªï 4:7-10 9. 1 dĪÁAªï 4:11-18 10. 1 dĪÁAªï 4:19-5:4 11. 1 dĪÁAªï 5:5-13 12. 1 dĪÁAªï 5:14-21 13. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 40:1-5,9-11 wvÀÄÛ¸ï 2:11-14,3:4-7 14. ºÉ¨Éæªï 1:1-6 15. ºÉ¨Éæªï 2:5-12 16. ºÉ¨Éæªï 2:14-18 17. ºÉ¨Éæªï 3:7-14 18. ºÉ¨Éæªï 4:1-5,11 19. ºÉ¨Éæªï 4:12-16 20. E¸Á.

62:1-5 1 PÉÆjAvï 12:4-11 21. ºÉ¨Éæªï 5:1-10 22. ºÉ¨Éæªï 6:10-20 23. ºÉ¨Éæªï 7:1-3,15-17 24. ºÉ¨Éæªï 7:25-8:6 25. zsÀ.PÀÈvÁåA 22:3-16 26. ºÉ¨Éæªï 9:2-3, 11-14 27. £ÉºÉ«Ä 8:2-4,5-6,8-10 1 PÉÆjAvï 12:12-30 28. ºÉ¨Éæªï 9:15, 24-28 29. ºÉ¨Éæªï 10:1-10 30. ºÉ¨Éæªï 10:11-18 31. ºÉ¨Éæªï 10:19-25

QÃ.66 ®ÆPï 2:16-21 dĪÁAªï 1:19-28 dĪÁAªï 1:29-34 dĪÁAªï 1:35-42 dĪÁAªï 1:43-51 QÃ.71 ªÀiÁvɪï 2:1-12 ªÀiÁvɪï 4:12-17,23-25 ªÀiÁgïÌ 6:34-44 ªÀiÁgïÌ 6:45-52 ®ÆPï 4:14-22 ®ÆPï 5:12-16 dĪÁAªï 3:22-30 QÃ.103 ®ÆPï 3:15-16, 21-22 ªÀiÁgïÌ 1:14-20 ªÀiÁgïÌ 1:21-28 ªÀiÁgïÌ 1:29-39 ªÀiÁgïÌ 1:40-45 ªÀiÁgïÌ 2:1-12 ªÀiÁgïÌ 2:13-17 QÃ.95 dĪÁAªï 2:1-11 ªÀiÁgïÌ 2:18-22 ªÀiÁgïÌ 2:23-28 ªÀiÁgïÌ 3:1-6 ªÀiÁgïÌ 3:7-12 ªÀiÁgïÌ 16:15-18 ªÀiÁgïÌ 3:20-21 QÃ.18 ®ÆPï 1:1-4, 14-21 ªÀiÁgïÌ 3:22-30 ªÀiÁgïÌ 3:31-35 ªÀiÁgïÌ 4:1-20 ªÀiÁgïÌ 4:21-25

vÀÄf ªÀgÎÀ t £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ¸ÁgÉÌA ªÀgÎÀ t £ÀA§gï zsÁqÀÄ£ï ¢.

ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

PÉÆAQÚ ¸Á»vÁå ¨sAÀ qÁgÁPï zÉÆÃ£ï ¸ÁzÉÆå PÁtÂPÆ É ¸ÀA¥Áå GvÁæA¤ ¨sÀÄgÁÎöåASÁwgï PÁtÂAiÉÆ gÀZÉÛ¯ÁåAPï ªÁ ¸ÁzÁå ¸À¨ÁÝA¤ ªÉªÉUÁîöå «±ÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ PÀ«vÁ °PÉÛ¯ÁåAPï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï ZÀqï ªÀd£ï ¯Á§£Á D¤ ¸Á»w ©gÀ Ä zï ªÉ Ä ¼À £ Á ªÀ Ä í ¼ É î A D«Ä eÁuÁAªï. ¥ÀÄuï zÀĸÁæöå ªÀĺÁgÀhÄÄeÁ ªÉ¼Ágï EAUÉèAqï ¥À æ z Á¤ ZÀ j Ñ ¯ Áè Z É A ¥s Á ªÀ i Ázï ªÁPÀÄä¯ï “DªÀiÁÑöå ¸ÉÆeÉgÁASÁwgï WÀgÁ §¸ÀÄ£ï ªÀiÁUÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¥Ávïæ¬Æ ªÀĺÀvÁéZÉÆ eÁªÁ߸Á” ªÀÄí¼ÉîA ºÁAZÁå ªÁªÁæ P ï ¸À j PÀ g É å vï.

C¸À¯Áå ¤¸ÁéjÛ ¸Á»vÁåªj À éA PÉÆAQÚ ªÀiÁvÉZÉA ¨sÀAqÁgï ¨sÀgÁÛ D¤ ªÁZÁà gÀ Ä aAvï PÉ Æ £Áê ö åAvÉ è A GuÉA¥Àuï¬Æ ¸ÉƨÁÛ. ªÀAiÀiÁèöå zÉÆãï gÁeÁAªÁASÁ¯ï eÉ.J¥sï. r¸É Æ eÁZÁå ‘¨s Á AUÁgÁZÉA ªÀiÁdgï’ PÁtÂAiÀiÁ ¥ÀÄAeÁåZÉÆ «ªÀÄgÉÆì ¥ÁvÁîAªÉÇÑ vÀgï ‘ªÀíqÁ ±ÉªÉÇmÁSÁwgï ¯Áí£ÁAPï zsÀgï’ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å§j ¸Á»vïå ªÁZÁà a gÀÆZï ¨sÀÄgÁÎöåAxÀAAiÀiï ¸À Ä gÁé v É g ïZï QgÁè A ªÉ Ñ A ¸À Æ vïæ GwÛêÀiï jw£ï ¥Á¼ÁÛ. zs Á PÀ Ä Ö ¯ ÁåAPï PÉ Æ AQÚ ¸À ¨ ÁÝAa M¼ÉÆPï vÀvÁéA-¸ÀAzɱÁAZÉÆ DgïÛ D¤ ¸ÀgÀ¼ï ¤vÀ¼ï ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ÁZÉ A ¥À P Áé£ï ¢AªÁÑöå ¥ÉæÃvÀ£ÁAvï ºÉA ¥ÀĸÀÛPï dAiÉÄÛªÀAvï eÁ¯ÁA. ¨sÀÄgÁÎöåZÁå ¸Á»vÁåPï ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤ GwÛêÀiï ¸ÁÜ£ï D¤ ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀĺÀvïé D¸ÁÛ£Á, ¸ÀªÉA DjÛPï ¨s À A qÁgï ¥À Ä AeÁAªïÌ PÀ g ÁÛ £ Á (ºÁåj ¥ÉÆlgÁa ¯ÉÃQPÁ eÉ.PÉ. gÉÆ«èAUÁPï ¥À¼ÀªÉåvï), DªÀiÁÑöå

¸Á»vÁåAvï ºÉA ¨sÁUï £Á vÀjà ªÁªÀÅgÁÑöå eÉ.J¥sï. r¸ÉÆeÁZÉA ¸ÁzÀ£ï ªÉÄZÀéuɨsÀjvï. ¨s À Ä gÁÎöåAPï ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ï, PÉ Æ AQÚ ¸À ¨ ÁÝAa M¼É Æ Pï D¤ £À ¬ ÄÛ P ï ªÉ Æ ¯ÁAa ²PÉ Æ uï ¥ÁlAªïÌ ¸À A ¥É è ¯ Áå ¥À £ Áß¸ï ªÀ g Áì A xÁªïß «Äí £ À v ï PÀ g ÁÑ ö å ¯ÉÃPÀPÁPï ±Á¨Á¹Ì ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuÁÛ£Á PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï °PÀÄAPï, ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¸ÀÄgÁévï PÀgÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ºÉA ¥ÀĸÀÛPï ²¥sÁgÀ¸ï PÀgÁÛA. PÀ « vÁ dªÀ i Áå £ÁAªÁ£ï ºÁwA D¸É Ñ A , ‘ªÉ Æ í A ªÁZÉ A ªÀiÁ¼ÉA’ ¥ÀĸÀPÛ ï JPÁ ¸ÁzÁå, ¥ÀÄuï ¤gÀAvÀgï ªÁªÁær ¯ÉÃPÀPï AiÀıÀªÀAvï r.J¸ï. ±ÀQÛ£ÀUÀgÁxÁªïß PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ªÀiÁvÉPï D£ïKPï ZÁ¯ÉÛA CgÀàuï ªÀÄíuÉåvï. UÀÆAqï D¤ ªÀiÁjäPï GvÁæAa PÀ«vÁ fgÀAªïÌ eÁAiÀiÁßvÉè¯ÁåAPï (ªÀiÁíPÁ zsÀgÀÄ£ï) ¸ÀA¥ÉA, ¥ÀÄuï vÀÈ¦Û ¥ÁlAªÉÑA eÁªÁ߸Á. D¥Áèöå PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£Áa PÀÈw ¥ÀĸÀÛPÁ gÀÄ¥Ágï ¥sÁAiÀiïì eÁ°è vÀÈ¦Û ¯ÉÃPÀPÁAPï ¯Á¨ÁÛ£Á PÉÆAQÚ ¸Á»vÁå ¨sÀAqÁgÁAvï ¯Áí£ï¸ÉÆ PÉÆ£ÉÆê ¨sÀgÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï. ¸Á»vÁå ªÉÆUÁ£ï D¥ÁèöåZï ¨É Æ ¯Áì P ï §ÄgÁPï PÁqÀ Ä £ï PÁtÂAiÉÆ ¥ÀÄAeÉÆ/PÀ«vÁ dªÉÄ GeÁéqÁAiÉÄÛ¯Áå ªÁªÁær ¤¸ÁéjÛ ¯ÉÃPÀPÁAPï ±Á¨Á¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á D¤ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛ£Á ¥sÀÄqÉA¬Æ ªÁªïæ ZÁ®Ä D¸ÉÆA. ¥ÀÄuï ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå PÁtÂAiÀiÁA §zÁèPï «±Á¯ï PÁzÀA§j gÀZÉÑA ªÁ ¸ÁzÁå PÀ«vÁA §zÁè UÀ Æ Aqï-HAZï PÀ « vÁ °PÉ Ñ A ¥É æ à vÀ £ ï¬Äà ZÀ ¯ É Æ A ªÀ Ä í u ï -Jr £ÉmÆ É Ö DAªÉØvÁA.

¸ÀÄmÉÌ ZÀ¼¼ éÀ AÉ vï Qæ¸ÁÛAªï £Ávï¯É?è 21-11-2012ªÉ g ï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï «Ä¯Ágï EUÀ j Ó Z Áå ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ªÀÄAUÀÄîgï «±ïé « zÁå®AiÀ i ÁZÁå Qæ ¸ ÁÛ A ªï «zÁå¦ÃoÁZÁå gÀ Ä ¥É Æ åÃvÀ ì ª ï PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï ‘¸ÀªÀiÁfPï PÀ£ÁðlPÀ PÀgÁªÀ½ Qæ¸ÁÛAªÁAa zÉÃtÂÎ’ ªÀÄí¼Áîöå «±ÀAiÀiÁgï DSÉÆ ¢Ã¸ï UÀÄAqÁAiÉÄZÉA «ZÁgï¸ÁvÉ A ZÀ ¯É è A . ºÁAvÀ Ä A ¨Á| zÉ Æ | ¦AiÀ Ä Ä¸ï ¦ü z É ° ¸ï ¦AmÉÆ£ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÉÆè ¥Àæ§Azï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¯Áí£ï PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ C±ÉA ¨sÉÆUÉèA. vÁå «ZÁgï¸ÁvÁåAvï PÀgÁªÀ½ PÀ £ ÁðlPÁAvï Qæ ¸ ÁÛAªÁA¤ ¸À ª À i ÁfPï ¢¯É è zÉ Ã uÉ Î «±ÁåAvï «ªÀgï DgÁªïß vÉÆ zÀÈqï PÀjeÉ D¸ï¯É Æ è. ¥À Ä uï G¯É è ÃQvï G®ªÁàAvï, PÀ£ÁðlPÀ PÀgÁªÀ½ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¢¯Éè zÉÃuÉΫ±ÁåAvï ¸ÁAUï¯ÉèA GuÉA eÁ¯ÉA. vÁAvÀÄA Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ¸ÁévA À vïæ ZÀ¼Àé¼ÉAvï zɱÁ vÀgÉá£ï £Ávï¯ÉÆè ªÀÄíuï ¢¯ÉèA ªÁPÀÄä¯ï ¥ÀÄgÁÛöå£ï ¸ÁgÉÌA ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£Á£ï D¥ÉA è ¨ÉƼÉÌA D¤ gÁeï «¸ÁÛgÁAªïÌ Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÀVݯÉèA, DA§Äqïß ªÉ í ¯ É è A . (ºÉ Æ gÁUï zÀ Q ê u ï PÀ£ÀßqÁZÁå PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAPï DdÆ£ï D¸Á.) ¥À Ä uï vÁuÉ ©æn±ÁAPï PÀĪÉÆPï PɯÁèöåSÁwgï vÀ±ÉA PɯÉèA. ºÁAvÀÄA Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAaZï ZÀ Æ Pï D¸Á ªÀÄíuÉѧj «ªÀgï ¢¯ÉÆ.

D£ïJPï PÀqÉ, ‘¸ÀÄmÉÌ ZÀ¼Àé¼ÉAvï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ £Á, §zÁèPï ©æn±ÁAPïZï C£ÀÆ̯ï eÁAiÉÄêA zÉÆqÉ¥Àuï zÁPÀAiÀiÁèA’ ªÀÄí¼ÉA. ºÉA ¸Àvï £ÀíAiÀiï! zÉÃ±ï ¸À U É Æ î KPï eÁªïß, ¸Áé v À A vïæ ZÀ¼Àé¼ÉAvï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁ£ï¬Æ

£ÀvÁ¯ÁAZÉ °vÀÄjÓAvï UÀ¯ÁáUÁgÁAPï¬Äà CªÁ̸ï D¸ÉÆA 125 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfa DvÁA eÁ¬ÄÛ ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå. £ÀªÉÇå £ÀªÉÇå EUÀ g É Æ Ó GzÉ ¯ Áåvï, ¨ÁAzÁà A £À « ÃPÀ È vï eÁ¯ÁåAvï. ºÁPÁ ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï PÁgÀ u ï UÀ ¯ ïá ªÁ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï gÁ±ÁÖçA¤ ªÁªÀÅjÑA D«ÄÑ A ¨s Á ªï-¨s À ¬ ÄÚ A . vÁAt eÉÆ qï¯Áè öåAvÉÆè KPï ªÁAmÉÆ DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå UÀgÉÓªÀAvÁAPï, EUÀjÓ, E¸ÉÆ̯ÁA ¨ÁAzÁàA G¨ÁgÀÄAPï, £À«ÃPÀgÀuï PÀgÀÄAPï DzÁgï eÁªïß ¢vÁvï.

UÀ¯ÁáAvï vɯÁ gÀhÄj ªÁí¼ÁÛvï vÉA RgÉA. vÁAvÉè xÉÆqÉ xÉA¨É ºÁAUÁ ²A¥ÁØ ¬ įÁè ö å£ï UÁAªÁAvï UÀįÉÆ¨ï ¥sÀįÁÛvï. ¥ÀÄuï C¸À¯Áå, ¥ÀgÁÎAªÁxÁªïß UÁAªÁPï D¬Ä¯Áè ö å DªÀ i ÁÑ ö å ¨s Á AªÁØ A Pï RAAiÀ i ïV £É U Ágï PɯÉè§j ¢¸ÁÛ. ZÀqÁÛªï ¥sɸÁÛA ªÉ ¼ Ágï UÁAªÁPï AiÉ Ä AªÁÑ ö å vÁAPÁA ¥sɸÁÛ °vÀÄjÓAvï

CªÁÌ¸ï ªÉļÀ£Á C±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. UÀ¯ÁáAvï §jA vÁ¯ÉAvÁA D¸Ávï, §jA UÁ«àUÁ«àuÉÆå D¸Ávï. §gÉ G®«à D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÉA SÁ¯ÉÛA ¸ÀÄZÀ£ï ªÀÄí¼Áågï, ªÁZÁàAvï, QÃgÀÛ£ÁAvï, PÁtÂPÉZÁå ¥ÀÅgÁêAªÁAvï, ¥À g ÁÎAªÁAxÁªïß D¬Ä¯Áè ö åAQ CªÁÌ¸ï ¢AiÀiÁvï. £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï, ªÉÆAw ¥sɸïÛ, ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ ºÁå °vÀÄjÓA¤ xÀ½ÃAiÀiï ¦ügÀÎeïUÁgÁAPï PÀ¸ÉÆAiÀiï CªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ, vÀ±A É D¸ÁÛA £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ÁÛ ªÉ ¼ Ágï UÁAªÁPï ¥ÁAªÁÑ ö å vÁAPÁA ºÉ Æ §gÉ Æ ¸À A zÀ g ïâ G¥ÉUï PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï

3

¢ªÉåvï, ºÁå ªÀjéA vÁAa D¤ vÁAZÁå ¦ü g À Î eïUÁgÁAxÀ A AiÀ i ï ¸ÀA§Azï §gÉÆ GgÁÛ. ²ªÁAiÀiï «Ä¸Á G¥ÁæAvï vÁAPÁA ¥Á¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁPï CªÁÌ ¸ ï PÀ g À Ä £ï ¢¯Áågï, vÁAaA vÁ¯É A vÁA ¥ÀæzÀgÀÄìAPï ªÉ¢ ªÉļÁÛ ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï vÁAZÉ x À A AiÀ i ï D¥É è ¦ügÀÎfZÉÆ ªÉÆÃUï zÉÆqÉÆÛ eÁvÁ, D¥Éè ¦ügÀÎfAvï vÁAPÁA JPÀÄìgÀàuï ¨s É Æ UÉ Ñ A £Á, D¥ÁÚ P ï ¸ÁAUÁvÁ PÁuÉΪïß, CªÁÌ¸ï ¢¯ÁèöåSÁwgï ¸ÀzÁAZï ¥ÀgÁÎAªÁAwèA PÀÄmÁäA ¸À z ÁAZï D¥É è ¦ü g À Î fPï gÀ Ä t eÁªïß D¸ÉÛ°A.

-¥À« æ Ãuï vÁªÉÇ,æ PÀįÉêÃPÀgï

ªÁZÁàöåAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï : ¸ÀàgÁÝöåa PÁt `¯ÁígÁA’ ºÁå CAPÁåZÁå 7-8ªÁå ¥Á£ÁA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁ°è ¸ÀàgÁÝöåa PÁt `¯ÁígÁA’ ºÁZÉÆ §gÀ«à jaÑ eÉÆ£ï ¥ÁAiÀiïì. PÁtÂAiÉÄAvï ¥sÀgÁªÀıɣï vÁZÉA £ÁAªï ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁA. - ¸ÀA.

¨s Á Uï WÉ v ï¯É Æ è D¸Á. DSÁå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ£ï ¸ÁévÀAvïæ DAzÉÆî£ÁPï «gÉÆÃzï PɯÉèA ªÁZÀÄAPï ªÉļÀ£Á. ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯Ágï ªÀiÁUÁÚöå WÀgÁPï zÁqï WÁ¯ïß zɸÁémï PɯÁèöå PÉÆêÀÄĪÁ¢APï DªÀiÁÑöå ¯Á¬ÄPÁA¤, vÀgÁßmÁåA¤, zs À g ïä ¨ s À A iÀ i ÁÚ ö åA¤ D¤ ¥Á¢æ A ¤ «gÉÆÃzï PÀgïß ªÀiÁgï SÁAªÉÑ ¥À q É è . vÀ g ÁßmÁåAPï PÀ Ä qÁªïß PÉÃf xÁ¥ÉÆèöå. ²PÀêuï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ¸À ª À i Áeï ¸É ª Á ±É v ÁAvï GwÛêÀiï D¤ ¸ÁégÁÛ«uï zÉÃtÂÎ ¢AªÁÑöå ªÀÄÄPÁAvïæ zÉñï

¨ÁAzÀ Ä £ï ºÁqÁÑ ö å PÁªÀ i ÁAvï vÀ°èãï eÁªïß D¸Ávï Qæ¸ÁÛAªï.

PÉÆêÀÄÄ UÀ¯ÁmÉÆ G§Óªïß zÉÃ±ï ¨s É ¸ ÁA PÀ g ÁÑ ö å ¸À P É Û A «gÉ Æ Ãzï PÀªÀÄgï ¨ÁAzÀÄ£ï gÀhÄÄeï¯Éè DªÉÄÑ vÀ gÁßmÉ ¤eÁQ ‘zÉ Ã ±ï¥É æ à «Ä’Zï ¸ÀAiÀiï!

-ºÉ¤æ ªÁ®Øgï, Q¤ßPÀA§î

cm

cm

y k

y k

4

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

cm

cm

y k

y k

«ZÁgï

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

zÁß KPï ¹Ûçà D¥ÁÚa C¹ävÁAiÀiï zÁPÀªïß ¸ÀªÀiÁfAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ vÉzÁß ¸ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï zÁzÉè¥Àuï PÀÆæj eÁvÁ.

CªÉÄjPÁAvï ¥ÉÇgÉÑ¥ÉÇÃgï 20 duÁA ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï fªÉ ² A ªÀiÁgï¯ÉèA WÀrvï DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï fªÉAZï D¸Á. ºÉA ¨Éƪï DPÁAvÁZÉA D¤ DWÁvÁZÉA WÀrvï D¥ÁÚZÁåZï UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï¥À u ÁPï KPï DgÉ Æ ì eÁªÁ߸Á. gÁdzÁ¤Avï dªÀiÁå CvÁåZÁgÁPï §° eÁ°è ZÀ° UÀrøï eÁªïß D¸ÀàvÉæAvï D¸ÉÑA DªÀiÁÌA ®eÉZÉÆ «±ÀAiÀiï. ºÉA WÀrvï PÀ¸À¯ÉA avÀæuï ¢vÁ?

DªÀiÁÑöå PÁ£ÀÄ£ÁZÉA D¤ ªÉªÀ¸ÉÛZÉA ºÀuɧgÀ¥ï ºÉgÁAPï zÁPÀAiÀiÁÛUÁAiÀiï? ªÁ PÁªÉÆâævï AiÀÄĪÀ¦¼ÉÎxÀAAiÀiï ¨ÉÆmï eÉ Æ PÁÛ ªÁ D¤Qà PÀ n uï PÁ£ÀÄ£ÁA C¸À°A ¥ÀæPÀgÀuÁA DqÁAªïÌ eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï ªÀÄíuï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÁÛUÁAiÀiï? ªÁ UÀ¯Éè UÀ ¯ Áè ÷ åA¤ ¹¹n« eÁAiÀ i ï ªÀÄíuï ©A©vï PÀgÁÛ? »A ¸Àgïé ¸À ª Á¯ÁA ªÀ g À ª ïß ¥À ¼ É A ªÁÑ ö å ¥ÀAiÉÄèA KPï CvÁäöåCªÀ¯ÉÆÃPÀ£ï eÁAiÉÄÓ.

CªÉÄjPÁAvï JPÁèöå£ï vÁå ªÀiÁ¸ÀĪÀiï ¨sÀÄgÁÎöåAPï fªÉ²A ªÀiÁgÁÛ£Á DSÁå CªÉÄjPÁ PÀqÉ eÁ¥ï «ZÁjè. vÀ±ÉAZï D«Ä ¨sÁgÀwAiÀiÁA¤ ¥ÉÆÃgï qÉ°èAvï eÁ¯Áè÷å dªÀiÁå CvÁåZÁgÁPï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï?

PÁ¼ÁxÁªïß PÁ¼ÁPï D«Ä ¥ÀæUÀvɸÀªÉA GvÀgÁèöåAªï ²ªÁAiÀiï ¹ÛçAiÀiÁAZÉgï dĮĪÀiï ZÀ¯ÉÆÑ DdÆ£ï gÁªÉÇAPï £Á D¤ D«Ä ºÉ A ¥À ¼ É ª ïß PÀ ± É A ªÉ Ç VA gÁªÁè÷åAªï? D«Ä QvÁåPï ºÉA ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÁÛAªï? C¸À¯ÉA KPï PÀ Æ æ g ï¥À u ï ¨É Æ ªï QgÉ Æ Ì¼ï ªÀÄíuï D«Ä aAvÁAªï?

Deï ¹Û ç A iÉ Æ ²Qà eÁ¯Áåvï, ZÀvÀÄgï eÁ¯Áåvï D¤ D¥ÁÚZÉA C¹Û v ïé vÁAt ±ÁuÉ ¥ À u Á£ï GAZÉè jw£ï ¸ÀdAiÀiÁèA. ¹ÛçAiÀiÁAa C¸À ° §zÁèªÀ u ï DªÀ i ÁÑ ÷ å zÁzÁèöåAPï ¸ÉƸÀÄAPï

DAiÉÄèªÁgÁÑöå ªÀgÁìA¤ eÁAiÀiÁßUÁAiÀiï ªÁ vÁAPÁA » ¹ÛçAiÀiÁAZÁå ºÀPÁÌAZÉA ¸ÀÄzÁæ¥ï ©ü g ÁAwa UÀ e Á¯ï eÁ¯Áå? eÁªïß D¸Á. ¸ÀªÀiÁfAvï PÁAAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ¥sÀPÀvï JPÉ eÁ¦Avï §gÉA ¸ÁÜ£ï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ ªÀÄ£ÁêZÉA PÀÆægï¥Àuï M¼ÀÄÌ£ï eÁ¯ÁA. w vÁa ¨ÁAiÀiïè ªÁ ºÁa WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß; eÁ¦ ¥ÀjUÀwPï zsÀĪï, ªÁ ºÁa ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄí¼Éî ¯ÁUÉÆ£ï ªÉªÉUÉÆîöå D¸ÉÆAPï ¥Àj¢ ¨sÁAiÀiïæ ¹Ûçà D¥ÉèA C¹Ûvïé, ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï PÀÆægï¥ÀuÁa C¹ävÁAiÀiï zÁPÀAªïÌ ¥ÁªÁèöå. ºÉA ªÀ¸ÀÄÛ¹Üw vÀ²Zï GgÁè÷å ªÀÄí½î ¸ÀA¥ÀæzÁAiÉĸïÛ zÁzÁè÷åAPï ªÀiÁígÀUï UÀeÁ¯ï ªÁ¸ÀÛ«Pï. zÁPÁèöåPï: ¥ÀqÁèAUÁAiÀiï?

2003ªÁå ªÀgÁì qÉ°è AiÀÄĤªÀjìna C¸À ¯ É Æ å ªÀ Ä Ä£ÁßAiÉ Æ D¤ 17 ªÀgÁìAa KPï ZÀ° C£ÁåAiÀiï ¨ÉÆªï §ÄzÀÞ dAiÀÄAw ¥ÁgÁÌAvï # gÀvÁß PÀ¥Æ À gï G A a è ¨ s Á ¸ ï dªÀ i Áå CvÁåZÁgÁPï ªÁ¥Àgïß ªÁ ªÀíqÉÆè §° eÁ°. 2005ªÁå ªÀ g Áì DªÁeï Glªïß ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÉåvï. «ÄeÉÆgÀªÀiÁZÉ J P É ¥ÀÅuï ¥sÀ½vÁA±ï PÀ¸À¯ÉA? D¢A ZÀ ° AiÉ Ä Pï ZÁ®£Ágï D¸ÁÑ ö å ZÀ¯ï¯Áèöå C¸À¯Áå ¥Àæw¨sÀl£ÁAPï PÁgÁ ©üvÀgï CvÁåZÁgï PɯÉA. vÀÄ®£ï PÀgÁÛ£Á eÁ¥ï DªÀiÁÌA vÀ±ÉAZï 2010ªÁå ªÀgÁì §qÁÎ ªÉļÉÛ° ªÀÄíuï aAvÁA. ¥Àæw¨sÀl£ï GzÉAwa, JPÉ ©¦M PÀA¥ÉÚAvï ªÁ ¨sÀzÀævÉ«±ÁåAvï ZÀgÁÑöå PÀgÁÑöå P Á ª À i ï P À j Ñ Z À ° d ª À i Á å ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁªÀiÁfPï ²PÁ૱ÁåAvï CvÁåZÁgÁPï §° eÁ°. ¤gÀAvÀgï aAvÉÑA ¨Éƪï UÀgÉÓZÉA eÁ¯ÁA. WÀ r Ñ A C¸À ° A ¥À æ P À g À u ÁA ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï PÀ Ä mÁä A zÁzÉ è z Á z Á è ö å Z Á å P À Æ æ g ï ¥ À u Á a PÉÃA¢ævï. ZÀ¯Áå D¤ ZÀ°AiÉÄ ªÀÄzÉA zÀªÀèvÁAiÀiï zsÀgï-zsÀgï ªÀÄíuï eÁAiÉÄÛ ¥sg À PÀ ï D«Ä DªÉÄÑ ¸ÀªiÀ ÁfAvï zÁPÀAiÀiÁÛvï. ¥À¼ÉvÁAªï. ZÀ°AiÉÄPï vÁvÁìgï ªÀíqï ±ÉígÁA¤ ZÀ°AiÉÆ-¹ÛçAiÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï D«Ä zÉPÁÛAªï. vÁAZÁå vÁAZÁå PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á C¸À¯ÉA ªÀiÁgÉPÁgï aAvÀ¥ï ¹Ûçà PÁAAiÀ i ï xÉ Æ qÉ ZÀ ¯ É - zÁzÉ è ±ÉÆà ÀuÁPï ¥ÀÇgÀPï eÁ¯ÁA. C¸À° vÁAZÉgï CvÁåZÁgï DzÁgÁÛvï, ¸ÁªÀiÁfPï PÀÄmÁä ±À¬Äè C¹ÛvÁéAvï vÉÃAAiÀiï dªÀiÁå CvÁåZÁgï. ºÉA D¸ÁÛ£Á PÁ£ÀÄ£ï ªÁ C¥ÁæzÁåAPï zÁzÁè÷åZÁå PÀÆægï¥ÀuÁZÉA avÀæuï ªÀÄgÁÚ ²PÁê, ¸ÀªÀiÁfAvï UÀÆAqï ¢vÁ. ZÀvÀÄgï ZÀ°-¹ÛçAiÀiÁAZÉA gÉÆA¨ï¯Áèöå C¸À¯Áå C£ÁZÁgÁAPï C¹Ûvïé zÉPÁÛ£Á, D¥Áèöå eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÀ£Á. ¥ÉÇPÉƼï¥ÀuÁa ºÀQÃUÀvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀ Ä £ÁêAxÀ A AiÀ i ï UÀ ª À æ ª ÁZÉ Æ v Á A P À £ Á ¸ Á Û £ Á C v Á å Z Á g ï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï PÀ¸ÉÆ ZÀqÀªÉåvï D¤ DzÁgïß gÁUï ªÉÇAPÉÆÑUÁAiÀiï zÁzÁè÷åA vÀ±ÉA ¹ÛçAiÀiÁA ªÀÄzÉA CvÁåZÁj zÁzÁèöåA¤? ¸ÀªiÀ Á£ÀvÁ ºÁqÀÄAPï PÀ¸¯ À Æ É å ªÁmÉÆ

¸ÁAvï C¯É Æ á£Áì Z É ªÀ Ä dw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -KPï ¨sÀQÛPï, §¼ÀÄÌAeÉ

¸ÁA ¯ÉÆgɸï, ¸ÁAvï CAvÉÆ£ï, ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÀiï D¤ ¸ÁA dÆzï ºÁAZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -KPï ¨sÀQÛPï, «ÄAiÀiÁgï

ªÀíqï ±ÉígÁA¤ ZÀ°AiÉÆ-¹ÛçAiÉÆ vÁAZÁå vÁAZÁå PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á PÁAAiÀiï xÉÆqÉ ZÀ¯ÉzÁzÉè vÁAZÉgï CvÁåZÁgï DzÁgÁÛvï, vÉÃAAiÀiï dªÀiÁå CvÁåZÁgï. ºÉA zÁzÁè÷åZÁå PÀÆægï¥ÀuÁZÉA avÀæuï ¢vÁ.

ZÀvÀÄgï ZÀ°-¹ÛçAiÀiÁAZÉA C¹Ûvïé zÉPÁÛ£Á, D¥Áèöå ¥ÉÇPÉƼï¥ÀuÁa ºÀQÃUÀvï ¥À¼ÉAªïÌ vÁAPÀ£Á¸ÁÛ£Á CvÁåZÁgï DzÁgïß gÁUï ªÉÇAPÉÆÑUÁAiÀiï CvÁåZÁj zÁzÁèöåA¤?

‘Rape’ oil (1961), by Valente G. Malangatana

PÉ

5

zsÀjeÉ ªÀÄí¼ÉA aAvÀ¥ï DlAªÉÑA CªÀ±ïå. ²PÁà ¸ÀA¸ÁÛöåA¤ ºÁZÉ«±ÁåAvï vÀÄgÁÛZÉA ªÉÄÃmï PÁreÉ.

C¸À¯É ¢ÃgïÎ PÁ¼ÁZÉ ¥ÀgÁågï D¸ÀàvÉæAvï ªÀ¼Àé¼ÉÑ vÉ ZÀ°AiÉÄPï xÉÆqÉÆ ¥ÀÄt £ÁåAiÀiï ¯Á§AiÀiïÛUÁAiÀiï? C¸À°A ¤ÃZï PÀÈvÁåA DzÁgÁÑöå C¥ÁæzÁåAPï PÀnuï ²PÁê ¢A«ÑA PÁ£ÀÄ£ÁA eÁjAiÉÄPï ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï gÁdQÃAiÀiï, ¸ÁªÀiÁfPï vÀ±ÉA zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ° ¸ÁAUÉÆ£ïZï

gÁPÉÆÚ ªÀgÎÀ t zÀgï

ªÀgÁìPï (zÉò) : gÀÄ. 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï : gÀÄ. 450.00 «zɱÁPï : gÀÄ. 2,250.00

D¸Ávï. ¥ÀÅuï ºÉ ¢±É£ï ¨sÀgÀé±Áåa ¥À æ U À w eÁAªïÌ £Á ªÀ Ä í ½ î Z ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï.

KPï ¸ÀªÀiÁeï eÁªïß D«Ä ¹Û ç AiÀ i ÁAZÉ g ï C¸À ° A »Ã£ï PÀgÀÄÛAªÁA DzÁgÉÛ¯ÁåAPï G§ÓAªÁÑöåAvï DªÉÆÑ UÁAZï PÀ¸À¯ÉÆ D¤ ºÁPÁ CAvïå ºÁqÀÄAPï D«Ä PÀ¸À° dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÀÄAPï D¸Á ªÀÄíuï ¥ÁgÀÄÌAPï ºÉÆ eÉÆPÉÆÛ ªÉüï.

PÀÄgÁà : zÀ »AzÀÄ PÉÆAPÉÚPï: ¸ÀĤ¯ï ªÀÄqÀAvÁågï

CgÁÎA zÀgï

KPï ¨ÉÆèPÁPï : gÀÄ. 300/zÉÆÃ£ï ¨ÉÆèPÁAPï : gÀÄ. 500/¨ÉÆèPÁ«uÉ : gÀÄ. 250/-

6

¸ÀàgÁÝöåZÉA ¯ÉÃPÀ£ï

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

¸À¨ÁÝAWÉÆ¸ï ¸ÀAgÀZ£ À ï: KPï CzÀåAiÀÄ£ï ‘¸À¨ÁÝAWÉÆ¸ï’ ªÀÄíuÉÆÑ ¸À¨ïÝ ºÁAUÁ¸Àgï CgÀÛPÉÆñï (dictionary), GvÁæAPÉÆñï (vocabulary), ¸À¨ïÝPÉÆñï (Lexicon), ºÁå ¸À P ÁØ A Pï ªÉ Ä ¼É Æ £ï ªÁ¥À g Áè A . «±ïéPÆ É Ã±ï (¸ÀA¸Áæ eÁuÁéAiÉÄPÉÆñï = Encyclopaedia) PÉÆAPÀtÂAvï ºÉ¼ÉÌ ¨sÁAiÀiïæ GgÁèöåvï vÀjà vÁAPÁAAiÀiï ºÁå ¸À¨ÁÝZÉ ªÁå¥ÉÛAvï ºÁAªÉA ªÉÇqÁèA. ‘Lexicographer’ ªÀÄíuÁÑöå ¸À¨ÁÝPï ºÁAªï ‘PÉƱÁUÁgï’ ªÀÄíuÉÆ£ï WÉvÁA. ¸À¨ÁÝAWÉƸï RAZÉAiÀiï ¨sÁ±Éa gÀhÄÄeÁ¥sÀªïÓ. ‘fà ¨sÁ¸ï D¥Éè ¸À¨ÁÝAWÉƸï PÀgïß WÉAªïÌ ¸À®é¯Áå, w ¨s Á ¸ï wwè zÀ Ä ©î GgÁè ö å ªÀÄu í Æ É £ïZï ¸ÀªiÀ ÁÓe’É . ¸À¨ÁÝAWÉÆ¸ï £Ávï¯ÉÆèöå ¨sÁ¸ÉÆ ªÁ¥ÀgÉÚ ºÀAvÁgï D¸ÁÑöå ¨sÁ¸ÀÄàmÁA¥ÀjA GgÁÛvï. eɸÀgï¦üïÁØZÉÆ ZÀªÉÇÛ Cgïè 1754 E¸ÉéAvï EAVè±ÁAvï ¸À¨ÁÝAWÉÆ¸ï £Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ - ‘DªÉÄÑ ¨sÁ±ÉZÁå ¸À¨ÁÝA«²A ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï wA ¥ÀĸÀÛPÁA DªÉÄѯÁVA £ÁAvï ªÀÄítÂÑ DªÀiÁÑöå zɱÁPï ®eÉPï WÁ°Ñ UÀeÁ¯ï. DªÀiÁÑöå ±ÉeÁgÁåA ¯ÁVA D¤ qÀZï ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ºÁZÁåQ ªÀjÛ ªÉªÀ¸ÁÛ D¸Á ªÀÄí¼Áågï D¤ QvÉA GgÁèA....?’ vÁZÉA gÀÄzÁ£ï DªÀiÁÌA ¸À¨ÁÝAWÉƸÁAZÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ¨sÁ±ÉZÉ ¤gÀAvÀgï ªÁqÁªÀ½Pï ‘¸À¨ÁÝAWÉÆ¸ï’ gÀZÁà ¥ÀQæ A æ iÀiÁ UÀgÓÉa. ºÁå ¸À¨ÁÝAWÉƸÁAªÀjéA ªÀiÁvïæ ¨sÁ¸ï D¥ÁÚ ¸ÀªA É fªÁ¼ï ¸ÀAªÀº£ À ï ZÀ®AªïÌ ¸ÀPÁÛ. ‘JPÉ ¨sÁ±É£ï D¥ÁÚPï ªÁ¥ÀgÁÛvï vÁAZÉxÁªïß D¥ÁÚ«²A ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ ¸À¨ÁÝAWÉƸÁA ¤«ÄÛA ªÀiÁvïæ ¸Ázïå eÁvÁ, ¨sÁ¸ï fêï D¹Ñ KPï ªÉQÛ £ÀíAiÀiï, ¥ÀÄuï wPÁ wZÉAZï ªÉQÛvïé D¸Á. wPÁ ªÁ¥Àjà ¸Àgïé ¯ÉÆÃPï wZÉA ªÉQÛvïé gÀÆ¥Àuï PÀgÉÑ ¯Áí-¯Áí£ï ªÁAmÉ. zÉPÄÀ £ïZï ¨sÁ±É ªÁ¥Àjà D¥Éè ¨sÁ±ÉZÁå ¸À¨ÁÝAWÉƸÁA¤ eÉA ¥Àw æ ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÁÛvï vÉA vÉ ¨sÁ±ÉZÉA ¥Àw æ ¸ÀàAzÀ£ï eÁvÁ.’

RAZÉ Æ AiÀ i ï ¸À ¨ ÁÝAWÉ Æ ¸ï AiÀıÀ¹é eÁAiÉÄÓ vÀgï ªÁ¥ÀgÁàöåPï vÉÆ PÀ¸ÉÆ ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉÆ eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAZÉA UÀgÉÓZÉA. zÉPÀÄ£ï PÉƱÁUÁgÁ£ï D¥ÉèA CzÀåAiÀÄ£ï ‘ªÁ¥Àjà PÉÃA¢ævï’ eÁªïß ZÀ®AiÉÄÓ. ¨sÁ¸ï ‘£ÀªÀ£ÀªÉÇãÉäà À±Á°¤’ wPÁ ªÁ¥ÀgÁÛ vÉÆ ºÀgïJPÉÆè wPÁ UÉæøïÛ PÀgïßZï D¸ÁÛ. AiÀıÀ¹é PÉƱÁUÁgï D±ÉA D¸Á eÁ¯Éè UÉæøïÛPÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ. QvÉèA eÁAiÀiï wvÉèA M¥ÀÄ£ï Wɪïß ªÀiÁAqÁªÀ½Avï ºÁqÁÛ. dªÁ¨ÁÝgÉ å ZÉ Æ PÉ Æ ±ÁUÁgï ¸ÀzÁAAiÀiï D¥ÉèA ¸ÀAgÀZÀ£ï UÉÃæ ¸ïÛ PÀgÀÄAPï ªÁªÀÅgÁÛ. ºÁå ªÁªÁæAvï ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤, ºÉgï zɱÁA¤ ªÁqï¯Éè ¸À¨ÁÝAWÉƸï vÁPÁ ZÀqï G¥ÁÌgÁZÉ. ‘D¥Áèöå ¸À¨ÁÝAWÉƸÁPï bÁ¥ÁåPï ªÀígÁÑöå ¸ÀAzÀjâA C¸À¯ÉA CzÀåAiÀÄ£ï PÀgÁÑöå

PÉƱÁUÁgÁAxÁªïß ¨sÁ±ÉPï D¤ wZÁå ¸ÀAgÀZÀ£ÁAPï ªÀíqï ¥sÁAiÉÆÝ eÁAiÀiÁß’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀArvÁAZÉÆ ªÁzï. eÁUÀwPï «PÁæöåPï ¸À¨ÁÝAWÉƸï vÀAiÀiÁgï PÀjà ¸ÀA¸ÉÛ ¸À¨ÁÝAWÉÆ¸ï ¸ÀAgÀZÀ£ÁZÁå ««zï ºÀ A vÁA¤ ªÁ¥À g Áà ö åA ªÀ Ä zÉ A PÉÆÃ¸ï ¥ÀjPÁê PÀgÁÛvï. ‘¸À¨ÁÝAPï PÉƦgÉÊmï £Á’, ‘¸À¨ÁÝA«²A PÀ¸¯ À A É ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£ï PÀgÀÄAPï D¸Á?’, ‘¸À¨ÁÝAWÉƸï PÀgÀÄAPï PÀ¸À¯É PÀ±ïÖ? ¸ÀPÀÌqï ¸À¨ïÝ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯Áågï eÁ¯ÉA’ ªÀÄíuÉÑA D«Ä DAiÀiÁ̯ÁA. ‘¥ÉAmÉxÁªïß ºÁqïß gÁ¸ï WÁ°è gÁAzÀéAiÀiï D¥Á¦AZï ¤¸ÉA Û eÁvÁ’ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ºÉA G®ªïà. ‘King’ ªÀÄu í ÁàZÁå ¸À¨ÁÝPï, ‘gÁAiÀiï’, ‘¥ÀgÓZ É Æ É ªÀ Ä ÄPÉ ° ’, ‘¥À g ÁÓ A ZÉ Æ gÁPÀ é ° ’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛvï. ‘¥ÀgÉÓZÁå ¸ÀÄAPÁAvï fAiÉÄAªÉÇÑ’ ªÀÄíuÆ É £ï¬Æ CgïÛ ¢AªÉÇÑ CªÁ̸ï D¸Á. ºÉ CgïÛ PÉƱÁUÁgï D¥Éè vÁAQxÁªïß ¢vÁ.

CgÀ Û P É Æ Ã±ï (Dictionary) ZÀqÁªÀvï JPïZï xÀgï D¸ÁÛvï. vÀPÉèvÀmÉÆÌ ¸À¨ïÝ (Head Entry) vÉÆ RAZÁå gÀÄ¥ÁZÉÆ, vÁZÉA °AUï, ¥ÀæzÁ£ï CgïÛ, ºÉgï CgïÛ, gÀÄ¥ÁAPï D¸ÉÑ CgïÛ, ºÉA eÉgÁ¯ï CgÀÛPÉÆñï zÁPÁèöåZÉA gÀÆ¥ï. zÁPÁèöåPï: Cold (N) ±É¼ÉÆ, UÁgï, xÀAqÁìuï, xÀAr, »Aªï, ±É¼ïxÀAr; (Adj) ²vÀ¼ï, xÀAqÁÎgï; (Adv) xÀAqÁAiÉÄ£ï, ²vÀ¼ÀàtÂ.

DdÆ£ï CgÀÛPÉÆñï UÉæøïÛ PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ¸À¨ïÝ ¸ÁªÀiÁ£ïå gÀÆ¥ï - GvÁæA gÀÆ¥ï-°AUï, °AUï ªÀåvÀåAiÀiï-ªÀZÀ£ï, ªÀZÀ£ï ªÀåvÀåAiÀiï-ªÀÄÄPɯï CgïÛ, ¥Á°é CgïÛ, ««zï CgïÛ, «gÀÄzï CgïÛ D¤ ªÁ¥ÀgÉÆÚöå C±ÉA ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PɯèÉ CgÀPÛ Æ É Ã±ï ZÀqï AiÀıÀ¹é eÁvÁvï.

CgÀ Û P É Æ Ã±ï eÉ g Á¯ï D¤ «±ÀAiÀi櫓ïÖ C±ÉA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. ¸ÀzÁA, ¸ÁzÉ ªÁ¥ÀgÉÚPï eÉgÁ¯ï CgÀ Û P É Æ Ã±ï vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁÛ v ï.

RAZÁåAiÀiï «±ÀAiÀiÁZÁå GAZÁèöå CzÀåAiÀÄ£ÁvÀäPï UÀgÉÓPï «±ÀAiÀi櫓ïÖ CgÀPÛ Æ É Ã±ï UÀgïÓ ¥ÀqÁÛvï. «±ÀAiÀi櫓ïÖ CgïÛPÉƱÁAPï ‘vÁAwæPï GvÁæAªÉÇ¼ï’ ªÀÄíuÁÛvï. eÉgÁ¯ï CgÀÛPÉƱÁA¤ ¸À¨ÁÝAZÁå ªÁåSÁå£ÁvÀäPï CgÁÛAPï ªÀ Ä ºÀ v ïé ¢vÁvï. PÉ Æ APÉ Ú A vÉ è CgÀ Û P É Æ Ã±ï ºÁå ¸À Ä gÀ Ä ¥ÁZÉ . «±À A iÀ i 櫓ïÖ CgïÛ P É Æ ±ÁA¤ ¸À¨ÁÝZÁå CgÁÛPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸À¨ÁÝ ¥ÁmÉè eÁuÁéAiÉÄPï ªÀĺÀvïé D¸Á. ¸ÁzÁå ªÁ¥ÀgÁàöåPï PÉÆÃ±ï ªÁZÀÄ£ï «±ÀAiÀiÁa ªÀAiÀiÁèöå¨Ágï eÁuÁéAiÀiï ¯Á¨ÉÆAPï eÁAiÀiï. zÉÆ | dĪÁAªï ¥sÉ gÁßAzÁ£ï ¸À A ¥Á¢°è ‘EAVè ï-PÉ Æ AQÚ zÉêï±Á¸ÁÛç ¸À¨ÁݪÀ¼ï’ C¸À° ¸À¨ÁݪÀ¼ï.

GvÁæAPÉÆñï (Vocabulary) JPÉ ¨sÁ±ÉAvÁèöå ¸ÀPÀÌqï ¸À¨ÁÝAZÉÆ ¸ÀAUÀæºï.

GvÁæAPÉÆñï vÀ A iÀ i ÁgÁAiÉ Ä Pï ¥À A rvÁA¤

¸À°Ã¸ïxÁªïß ¸ÀAQÃgïÚ eÁAªÁÑöå ZÁ½¸ï GvÁæA ªÀgÁÎa ¥ÀnÖ ¢¯Áå. ºÁAUÁ¸Àgï WÁ¯ïß ¢°è eÉÆQÛ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸Á. RAZÉA ¥ÀAiÉÄA è , RAZÉA ªÀiÁVgï ªÀÄí¼ÉA WÀĸÀàqï £Á. ¸ÀA§Azï-¥ÁæAiÀiï D¤ fÃuïPÀÆqï D¤ «¸Éé-WÀgï ¨ÁAzÁàA C±É A ¸À Ä gÁévÀ Ä £ï ¤ªÀ i ÁuÉ Qæ A iÀ i Á¥À z ï-«±É à ±À u ï-C¸À ¯ Áå ¸ÀAVÛA vÉ«êA ªÉvÁAªï. ¸Àgïé ¸ÀPÀÌqï GvÁæA ºÁAUÁ¸À gï GvÉÆ æ£ï ªÉvÁvï. RAZÉ ¨sÁ±ÉAvï GvÁæAPÉÆñï PɯÁVà vÉ ¨sÁ±ÉAvï vÀPÉèvÀmÉÆÌ ¸À¨ïÝ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥É¯É ¨sÁ±ÉAvï vÁZÉÆ ¸ÁgÉÆÌ ¥Àæw¸À¨ïÝ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. Deï EAVè±ï ¨sÁ¸ï eÁUÀwPï xÀ¼Ágï ªÁqÁèöå eÁ¯Áèöå£ï gÉÆÃ«Ä ªÁ L¦J °¦AiÀiÁA¤ GvÁæAPÉÆÃ±ï ¢AªÉÑA §gÉA. PÁ£Àr PÉÆAPÉÚAvï JzÉƼï Welcome To Konkani (¸ÀAUÀæºï: ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀ¸ æ ï ¥ÉgÀÄäzÉ) KPï ªÀiÁvïæ GvÁæAPÉÆñï C±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. w¸ÉÆæ D¸Á ¸À¨ïÝPÉÆñï (Lexicon). ºÉÆ ºÁå ¸ÀgÁéA ¥Áæ¸ï C¢Pï UÉæøïÛPÁAiÉÄZÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ZÀqï dªÁ¨ÁÝgÉåa ¸ÉªÁ D±ÉAªÉÇÑ. ¸À¨ïÝPÉÆñïUÁgï RgÁå£ï KPï vÀ¥À¹é, KPï ¥ÀArvï D¤ ¸ÀªÀÄjàvï ªÁªÁær. eÁå PÉÆuÁPï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï ¸À¨ÁÝAZÉA zsÁå£ï PÀjÑ vÁAPï £Á vÁPÁ ¸À¨ïÝPÉÆñï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¸À¨ïÝPÉƱÁAvï ¸À¨ïÝ, vÁZÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå gÀÆ¥ï, GvÁæA gÀÆ¥ï, °AUï, ªÀZÀ£ï, ªÀåvÀåAiÀiï gÀÄ¥ÁA, ¥Àv æ ÀåAiÀiï gÀÄ¥ÁA, ¥À¨ æ ÉzÁA¤ D¤ ¨sÁ¸ÀÄàmÁA¤ ºÉgï ¸À¨ïÝ, ªÀÄƼï CgïÛ, ºÉgï CgïÛ, ¥Àw æ ¸À¨ïÝ, «gÉÆÃzï gÀÄ¥ÁA ºÉA ¸ÀPÀÌqï D¸ÁÛ, ¥ÀÄuï EvÁèöågï ¸À¨ïÝPÉÆñï eÁAiÀiÁß. ¸À¨ÁÝZA É ªÀÄƼï, ªÁqÁªÀ¼ï, ªÁå¥ïÛ, ªÁ¥ÀgÉÚ gÀÄ¥ÁA, ¸À¨ÁÝA ¥ÁmÉèA ¸ÁA¸ÀÌøwPï vÀ¼ï, G¥À¸À¨ïÝ, vÁå ¸ÀA§Azï d£ÁAVÃAiÀiï «ªÀgï, CzÀåAiÀÄ£ÁZÁå ««zï ±ÁPÁåA¤ ªÁ¥ÀgÉÚ gÀÆ¥ï, ««zï ¥Àv æ ÀåAiÀiÁA¤ ªÁ¥ÀjÑ jÃvï, ««zï ªÀÄÄPÁªÀgÁA, UÁ¢, ªÀÄítÂÚAiÉÆ, GvÁæA, UÀzïå D¤ ¥Àzïå ¸Á»vÁåAvï ªÁ¥ÀgÀè¯É zÁPÉè; ºÉA ¸ÀPÀÌqï ¢¯ÉèªÉ½A ªÀiÁvïæ ¸À¨ïÝPÉÆÃ±ï ¸ÉƨÁÛ.

PÀ £ ÁðlPÁAvÉ è PÉ Æ APÉ Ú Avï ¸À¨ÁÝAWÉƸï: PÀ£ÁðlPÁAvÉè PÉÆAPÉÚAvï ¸À¨ÁÝAWÉÆ¸ï ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ªÀíqï vɪÄÉ £ï ªÁqÁèöå ªÀÄíuÆ É APï eÁAiÀiÁß vÀjà PÁAAiÀiï ªÁqÉÆAPï £Á ªÀÄíuÉÑ¥ÀjA £Á. UÀgïÓ D¸ÉÑ wwè ªÁqÉ Æ APïZï £Á ªÀ Ä í u É Æ £ï zsÀAiÀiÁæ£ï ¸ÁAUÉåvÁ. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¨sÁ¸ÁA¤ GgÉâªÀAvï Qæ¹Û «Ä¹AiÉÆ£ÁjA ¤«ÄÛ A , vÁAZÁåZï UÀ g ÁÓ A Pï ¯ÁUÉÆ£ï Deï D¸ÉÑ¥ÀjA ¨sÁ¸ï CzÀåAiÀÄ£ï ¸ÀÄgÁéw¯ÉèA. ºÉ jwZÁå CzÀåAiÀÄ£ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ªÀÄíuÉÑ¥ÀjA ¸À¨ÁÝAWÉÆ¸ï ªÁqÉè.

DAeɯÉÆà ¥sÁæ¤ì¸ï ¸Á«AiÉÄgï ªÀiÁ¥sÁAiÀiï, eÉdÄZÉ ¸À¨ÉZÉÆ ¥Á¢æ. vÁuÉ ¤gÀAvÀgï ªÁªÁ椫ÄÛA 1883 E¸ÉéAvï EAVè±ï-PÉÆAQÚ rPÀê£Àj vÀAiÀiÁgï PÉ° w ªÀÄAUÀÄîgï ¨ÁgÉhÄ¯ï «Ä±À£ï bÁ¥ÁÌ£ÁåAvï bÁ¥ï°è.

DAeÉ ¯ É Æ ªÀ i Á¥s Á AiÀ i ï ºÁuÉ PÉÆAQÚ-EAVè±ï ¸À¨ïÝPÉÆñï¬Æ vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ. ºÁå zÉƤà UÀ æ A xÁA¤ PÉ Æ AQÚ gÉ Æ «ÄAvï §gÀAiÀiÁèöå. ªÀiÁ¥sÁAiÀiïÌ CgïÛ ¢AªÉÑ ¸À¨ïÝ ªÀiÁAqÉÑ ¥Áæ¸ï CgïÛ ¸Àà±ïÖ PÀgÉÑA, ¨sÁ¸ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA ªÀĺÀvÁéZÉA eÁvÁ. KPï zÁPÉÆè ¥À¼ÉAiÀiÁ: ugto ghal:/. put in danger; ‘he exposed himself to death = mornace riskent podlo.

ªÀiÁ¥sÁAiÀiï G¥ÁæAvï ªÀĺÀvÁÑZÉÆ ¸À¨ïÝPÉÆÃ±ï ªÉÆ| ¹¯Á «Ä£ÉeÁZÉÆ ‘PÉÆAPÀtÂ-EAVè ï ¸À¨ïÝ ¸ÀAUÀº æ ï’ (Konkani-Inglish Shabd Sangraha) ªÀ Ä í u É Æ £ïZï ºÁPÁ £ÁAªï ¢¯ÁA. ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀæzÁ£ï zÁPÀ¯ï (vÀPÉèvÀmÉÆÌ ¸À¨ïÝ) PÉÆAQÚ vÉÆ gÉÆ«ÄAvï §gÀAiÀiÁè, G¥Áæ A vï PÁ£À r Avï §gÀ ª ïß EAVè±ï CgïÛ ¢¯Á. zÁPÁè ö åPï: Guntap:-tpa, UÀÄAvÁ¥ï n. the process of tying into a garland (of flowers), linking through chain action.

ºÁAUÁ¸Àgï «ªÀgÀuï D¤ CgÁÛ¸À¨ïÝ ¢ªÀ¥ï ºÁå zÉƤà ¥ÀQæ A æ iÀiÁAPï ¸ÀAzÀgÁâ£ÄÀ ¸Ágï eÁUÉÆ D¸Á. ªÉÆ| ¹¯Á «Ä£ÉeÁZÁå ¸À¨ïÝPÆ É ±ÁAvï ¤ªÀiÁuÁå ¥Á£ÁA¤ zsÁjäPï GvÁæAªÉǼï, DAPÉ,Ø ¸À¬ÄæPï ¸ÀA§Azï, ºÉgï GvÁæAªÉǼï, UÁ¢-ªÀÄt í A Ú iÉÆ, ºÉA ¸ÀPÌÀqï ¢¯ÁA. C±ÉA ºÉÆ KPï G¥ÀAiÀÄÄPïÛ ªÁªïæ eÁ¯Á.

DAvÉÆ£ï ¸À¯ÁÝ£Áí£ï PÉÆAQÚPÉÆAQÚ CgÀÛPÉÆñï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ.

PÀ g ÁßlPÀ PÉ Æ APÀ t  ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä£ï »A¢, EAVè±ï, PÀ£ÀßqÀ D¤ PÉÆAPÉÚZÁå Dmï ¥Àæ¨ÉzÁA¤ PÉÆAPÀt ¸ÀªÀiÁAvÀgï ±À§ÝPÉÆñï -¸À A gÀ a vï PÉ ¯ É Æ . PÉ Æ APÉ Ú Z Áå

#¹ÖêÀ£ï PÁéq¸ æÀ ï, ¥ÉgÄÀ äzÉ (gÁPÉ Æ Ú ¸Á»vïå ¸À à g É Æ Ý 2012 ºÁAvÀÄA zÀĸÉæA E£ÁªÀiï eÉÆqï¯ÉèA ¯ÉÃPÀ£ï.) ªÀiÁ¼Ágï ºÉA ªÀĺÀvÁéZÉA PÁªÀiï. ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛ£ï ‘¦PÉƽA’ ªÀÄÄPÁªÀgÁA ¸ÀAUÀæºï ¥ÀgÀÎmÁè. eÉ.©. ¹PÉégÁ£ï¬Æ ‘ªÀÄÄPÁªÀgÁA ªÉƪÁîA’ ªÀÄíuÉÆÑ KPï ¸ÀAUÀæºï ¥ÀgÀÎmÁè. ¨Á¯ÁªÀ°Ã ±À§ÝPÉÆñï gÀZÀ£Á ¸À«Äw£ï ‘¨Á¯ÁªÀ°Ã ±À§ÝPÉÆÃ±ï’ vÀAiÀiÁgï PɯÁ. ºÉÆ DªÀiÁÑöå ¨sÉÆA«ÛZÁå PÉÆAQÚ G¥À¨sÁ²Pï ¥ÀAUÁØA ªÀÄzÉA ¥ÀAiÉÆè CgÀÛPÉÆñï.

English Konkani Theological Glossary ¨ Á | dĪÁAªï

¥sÉgÁßAzÁZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuÁAvï vÀ A iÀ i Ágï PÉ ¯ É Æ è «±À A iÀ i 櫓ïÖ CgÀÛPÉÆñï.

2004 E¸ÉéAvï ‘PÉÆAQÚ-EAVè ï ¸À¨ÁݪÉÇ¼ï’ ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉgÁßAzÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°. ºÉA ¥ÀĸÀÛPï vÁå ¥ÀgÁåAvï D¸ï¯Éè ¸À¨ïÝ §gÁà ¸ÀA§A¢ zÀĨÁªï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï¬Æ G¥ÁÌgÁÛ.

2007 E¸ÉéAvï ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï ¥ÉgÀÄäzÉ£ï ¸ÀAUÀæºï PÉ°è ‘EAVè ïPÉ Æ AQÚ ¸À ¨ ÁÝªÉ Ç ¼ï’ PÁ£À r °¦AiÉÄAwè ¥À¬Äè EAVè±ï-PÉÆAQÚ ¸À¨ÁݪÉǼï. ºÁå ¸À¨ïÝPÉƱÁAvï 25,000 ¥Áæ¸ï ZÀqï EAVè±ï ¸À¨ÁÝAPï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁ£ÁgÀÛPï ¸À¨ïÝ ¢¯Áåvï. 1009 ¥Á£ÁAZÉÆ ºÉÆ §ÈºÀvï PÉÆñï JPÉPÁ ¸À¨ÁÝPï GuÁågï ¥ÁAZï-¸À ¸ÀªÀiÁ£ÁgÀÛPï ¸À¨ïÝ ¢vÁ eÁ¯Áèöå£ï ªÁ¥ÀgÁàöåPï G¥ÁÌgÁZÉÆ eÁvÁ.

2011 E¸ÉéAvï ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÉÊ£ï ¸ÀA¥Á¢¯ÉÆè PÉÆAPÀt gÀvÀßPÉÆñÀ, PÀ£ÀßqÀ-PÉÆAQÚ CgÀÛPÉÆÃ±ï ¥ÀgÀÎmÉÆè.

O

gÁPÉÆÚ E¹ÛºÁgÁAa zÀgï JPÉÆqÉÆ PÉÆ®ªÀiï : gÀÄ. 100/- PCC PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï : gÀÄ. 4,200/CgÉÝA ¥Á£ï : gÀÄ. 8,500/¸ÀUÉîA ¥Á£ï : gÀÄ. 17,000/PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : gÀÄ. 5,250/CgÉÝA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : gÀÄ. 10,625/¸ÀUÉîA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : gÀÄ. 21,250/ªÀÄÄPÉèA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : gÀÄ. 250/- PCC ¥ÁmÉèA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : gÀÄ. 187.50 PCC ©üvÀgÉèA ¥Á£ï (gÀAUÁ¼ï) : gÀÄ.

125/- PCC PÁè¹¥sÁAiÀiïØ : gÀÄ. 120/- (20 ¸À¨ÁÝAPï) (G¥ÁæAvÁèöå ºÀgÉåPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ. 7/- ZÀrvï) CgÁÎA zÀgï (KPï ¨ÉÆèPÁPï) : gÀÄ. 300/zÉÆÃ£ï ¨ÉÆèPÁAPï : gÀÄ. 500/¨ÉÆPè Á«uÉ : gÀÄ. 250/PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä, £ÁlPï, ¹.r., PɸÉn D¤ §ÄPÁAZÉgï 35% jAiÀiÁ¬ÄÛ D¸ÉÛ°.

¸ÀàgÁÝöåa PÁtÂ

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

#jaÑ eÉÆ£ï ¥ÁAiÀiïì

“ºÁAªï PÉÆuÁ¯ÁVA QvÉA ¸ÁAUÁÛA? ºÁAªï PÉÆuÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛA? ºÁAªÉA G®AªÉÑA ¯ÁígÁA ¯ÁVA ªÀiÁvïæ... ªÀZï... zÀAiÀiÁPÀgïß ªÀZï.’’

vÁå ¯ÁígÁAPï ºÁ Aªï ¥À ¼ É ª ïßZï gÁªÉ Ç è A .

wA G®¬ÄèA£ÁAvï. UÉ Æ gÉ Æ eï ªÀiÁj¯ÁVèA. ºÁå ¯ÁígÁA ¯ÁVA G®AªïÌ ªÉ Æ £ÁÓ w AiÉ Ä £ÁAvï, §UÁgï ªÀĤ¸ï AiÉÄvÁvï. wwè vÀj ¸ÀªÄÀ Ót £ÁPÁ vÁAPÁA? UÉÆgÉÆeï QvÁåPï ªÀiÁjeÉ? ªÉüï UɯÉÆè PÀ¼ÉÆAPï £Á.

WÀgÁ UɯÉÆA. gÁvï ªÀÄzÁå£ï eÁ°è. gÁwA WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï PÀgÀÄA vÀ j QvÉ A ? ¯Áí g ÁA«±ÁåAvïZï aAvÀÄ£ï §¸ÉÆèA. G¥ÁæAvï Dqï ¥ÀqÉÆèA. vÉ£ÁßAiÀiï ¯ÁígÁAaAZï aAvÁßA. ¤Ãzï vÀqÀªï eÁ¯Áågï¬Æ ¥ÀqÀeÉZï £ÀíAiÀiïVÃ? ¤Ãzï D¬Äè, zÉPÀÄ£ï ¸À¥Àuï ¥ÀqÉèA. ¸À¥ÁÚAvï¬Æ ¯ÁígÁA D¸ï°èA. *** ºÁAªÉ A vÁZÉ Æ «¦æ à vï ªÉÆÃUï PÉ¯Æ É èA. vÉÆ ªÉÆÃUï PÀ¸Æ É ¸ÀÄgÁévï eÁ¯ÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï aAwÑ UÀgïÓ £Á. ªÉÆÃUï PÀ¸ÉÆ £Á PÀ¸ÉÆ vÀj G§ÓvÁ. ªÉÆÃUï CAvïå PÀ¸ÉÆ D¤ QvÁåPï eÁ¯ÉÆè ªÀÄí¼Áîö嫲A ªÀ Ä £Áê £ ï aAvÀ Ä £ï ºÉ g ÁAPï ¸ÁAUÀeÉ. ºÁå ªÀjéA QvÉA vÀj ¥À æ A iÉ Æ Ãd£ï eÁAiÀ i ïÛ . vÉ z Á¼Á zÀ Ä ¸Áæ ö åA¤ vÁAZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï ¥sÀ¯ÁuÁå jwA¤ CAvïå PÀj£Ávï¯Áèöå§j DqÁªÉåvï.

DªÉÆÑ ªÉÆÃUï JPÁ ªÀgÁìZÉÆ. vÁZÉA £ÁAªï ªÀÄjAiÀiÁ. D«Ä JPÁªÉÄPÁ ªÉUÉîA eÁAªïÌ ¸ÁzïåZï £Ávï¯ÉèA. vÀ±ÉA vÁuÉAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯É è A. vÀ j ¥À A iÉ Ä èAZï PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ¼ÀAiÀiÁ߸ÁÛA WÀÄmÁ£ï jf¸ÀÖgïØ PÁeÁgï eÁ¯ÁåAªï. w ¸ÀjÖ¦üPÉmï ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï¬Ä D¸Á. vÁZÉPÀqÉ£ï¬Ä D¸Á. ºÉA ¸ÀgÁÌj PÁeÁgï KPï zÁPÉÆè ªÀiÁvïæ. PÉÆt PÉzÁß ¥ÀÄt DqÀÌ¼ï ºÁrÛvï ªÀÄí¼ÉîA ¨s É å A vÁPÁ zs É Æ ¸ï¯É è A . ¥À Ä uï DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ«±ÁåAvï PÉÆuÉAAiÀiï PÁAAiÀiï ¸ÁAUï¯ÉèA £Á. zÉ Æ ¤Ã WÀ g ÁÑ ö åAPï RIJ D¸ï°è.

DPÉæPï KPï DqÀ̼ï D¬ÄèZï ªÀÄíuÁåA. «avïæ ªÀÄí¼Áågï ªÀ Ä jAiÀ i ÁxÁªïßZï w D¬Ä°è . ©ü A iÉ Ä ¯Áè ö å£ïZï ¨s É ± ÁÖAiÉ Ä è A . ftÂAiÉÄAvÉèA «¥ÀgÁå¸ï ºÉA. KPï ¢Ã¸ï CZÁ£À P ï ªÀ Ä jAiÀ i Á£ï G®AªÉÑA gÁªÀAiÉÄèA. QvÉA QvÉA PɯÁågï¬Ä vÁuÉ eÁ¥ï ¢° £Á. vÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï WÀgÁ UɯÁèöåPï ªÀiÁgÀÄAPïZï DAiÉÆè. vÀ Q è zs Á qÁAiÀ i Áè ö åj, ºÀ g É Ý A §qÀAiÀiÁèöåj eÁ¥ï ªÉÄ½î £Á. “¸ÉÆqï vÁPÁ, PÁgÀuï ¸É Æ ¢£ÁPÁ, zÀ Ä ¹æ A ªÉ Ä ½Û v ï’’ ªÀÄíuÁ¯É xÉÆqÉ. “vÉA §gÉA ZÉqÀÄA eÁ¯ÉèA vÀgï PÁgÀ u ÁA«uÉ A vÀ ± É A PÀ g É Û A £Á.

DvÁAZï eÁ¯ÉèA §gÉA eÁ¯ÉA. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï eÁ¯ÉèA vÀgï?’’

C±ÉA xÉÆqÁåAa ¨sÀÄeÁªÀuɨsÀjvï eÁ¥ï. PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÉÆÃUïZï KPï PÁeÁgï. EUÀjÓAvï eÁAªÉÑA gɸÉàgï D¤ PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀA§æªÀiï KPï jªÁeï ªÀiÁvïæ.

G¥ÁæAvï PÀ¼ÉîA - vÁPÁ ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï §gÉÆ ZÉqÆ É ¨sm É Áè ªÀÄu í Æ É £ï. §gÁå PÁªÀiÁgï D¸Á RAAiÀiï. ªÉVA CªÉÄjPÁ ªÉvÁ RAAiÀiï. ºÁPÁAiÀiï D¥Àªïß ªÀígÁÛ RAAiÀiï. ªÀÄíeÉPÀqÉ QvÁåPï ¸ÁAUÉÆAPï £Á? ¸ÁAUÉÑA vÀj PÀ±ÉA? ¸ÁAUÀeÉ vÀj QvÁåPï? »A ¯Áí g ÁA ®eÉ Æ ärA... ¨sÀUïߥÉæÃ«Ä AiÉÄêïß ªÉ Æ UÁ«±ÁåAvï ¸ÁAUÁÛ . £À U ïß PÁ«Ä AiÉÄêïß ZÀ°AiÉÄPï PÁuÉϪïß ¯ÁígÁA ªÀÄzÉA jUÁÛ D¤ PÁªÀÄÄPï¥Àuï zÁPÀAiÀiÁÛ. RAZÁå RAZÁå PÁ¸ÁÛZÉ AiÉÄvÁvï. zÀÄT zÀÆSï ¸ÁAUÉÆAPï vÀgï ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï D¸ï¯É è ¸À A vÉ Æ ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ºÁAUÁ AiÉÄvÁvï. £Á¥Á¹, D¨É¹ è , SÉÆmÉ, ¸ÁAvï, zsÁjäPï, £Á¹ÛPï, UÉæøïÛ, zÀĨÉî - ¸ÀUÉî AiÉÄvÁvï ºÁAUÁ ªÉªÉUÁîöå GzÉݱÁ£ï D¤ aAvÁvï

»A ¯ÁígÁA ¸ÀUÉîA DAiÀiÁÌvÁvï ªÀÄu í Æ É £ï. ¥ÀÄuï ºÁå ¯ÁígÁAPÀq£ É ï UÉÆgÉÆeï ªÀiÁjÑ fÃ¨ï ªÀiÁvïæ D¸Á. DAiÉ Æ Ì A Pï PÁ£ï£ÁAvï. zÉÆ¼É D¸Ávï ªÀA í iÀiï vÀjà vÉ zÉÆ¼É ¸ÀAvÉƸï¬Ä ¥À¼ÉvÁvï, zÀÆSï¬Ä ¥À ¼ É v Ávï. vÀ j »A ¯Áí g ÁA gÀqÀ£ÁAvï. vÁAPÁA PÁ½eï £Á. zÀÄPÁAZÉÆ ¥ÉƸÁÌmÉÆ £ÁAZï £Á. ªÉÆgÁÑöå ªÀÄ£ÁêPï WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛA zÀgÁå UÀgÁâPï ªÉÇqÁÛvï. »A ¯ÁígÁA zÀgÁåZA É ªÉÄí¼A É vÀrPï GqÀAiÀiÁÛvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛvï. ¥ÀÄuï vÀrgï D¸ÁÑöåAPï ªÉÆrA PÀgÉÑAAiÀiï ºÁAtÂZï. ºÁAªï ºÁAUÁ xÉ Æ qÁå ªÉ¼ÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆA. G¥ÁæAvï ¸ÀUÆ É î ¢Ã¸ï gÁªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. KPï ¢Ã¸ï ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA gÉdgï ¯ÁígÁA ªÀÄzÉA GqÀAiÉÄèA. vÉA ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ. G¥ÁæAvï vÉA ¥ÁnA vÀrPï DAiÉÄèA vÀj ºÁAªÉA SÁqï PÁr£Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¤Zɪï PÀgïß eÁ¯ÉÆè. ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ºÁAªÉA £ÀªÉ £ÀªÉ ¤Zɪï PɯÉ. DPÉæPï PɯÉÆè ¤Zɪï WÀgï ¸ÉÆqÉÆÑ D¤ ¢Ã¸ï D¤ gÁvï ºÁAUÁZï gÁAªÉÇÑ. ªÀiÁíPÁ ¯ÁígÁA ªÀAiÀiïæ ¥sÀPÀvï ªÉÆÃUï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï ºÁAUÁ gÁªÀ£Á. ªÀiÁíPÁ vÁAZÉgï gÁUï¬Ä D¸Á. wA QvÉA QvÉA PÀgÁÛvï vÉA ¥À¼ÀAiÉÄÓ. “ºÉÆ ¦¸ÉÆ eÁ¯Á’’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ JPÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¯ÁVA KPï ¢Ã¸ï. vÁAt gÉAªÉZÉ UÀÄ¼É PÀgïß ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÉè. ºÁAªÉA vÁAPÁA PÁAAiÀiï PɯÉA £Á. ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA SÁqï zsÀgïß ¥À¼ÀAiÉÄèA. wãï EAZÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÁqÁèöåvï. C±ÉAZï ¸É Æ qÁè ö ågï ¥É Æ mÁ ªÀ Ä í u Á¸À g ï ªÁqÀªÉåvï. ªÀ¸ÀÄÛgï ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¥ÀgÉßA D¤ ªÉ Ä í ¼ À Ä Ì m É A eÁ¯ÁA. ªÀ í q ï £ÀíAiÀiï, £ÀªÉA £Éí¸ÉÆ£ï PÀgÀÄA vÀj QvÉA?

ªÀ Ä jAiÀ i Á KPï ¢Ã¸ï JPÁ vÀgÁßmÁå¸ÀAVA DAiÉÄèA. “PÀ ¸ É Æ D¸ÁAiÀ i ï vÀ Ä A?’’ «ZÁj¯ÁUÉ è A . vÁå vÀ g ÁßmÁåa M¼ÉÆPï PÀgïß ¢°. ¸ÉÆ©vï D¸Á, zÁmÉƪÉÆmÉÆ. “ªÉÄÊ £ÉêÀiï Eeï «dAiÀiï’’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.

“PÁeÁgï PÉzÁ¼Á?’’ «ZÁgÉèA ºÁAªÉA. PÁeÁgÁ«±ÁåAvï ªÀiÁíPÁ QvÁåPï RAvï?

“PÁeÁgÁPï KPï DqÀ̼ï D¸Á’’ ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA. «dAiÀiÁPï E¯ÉèA ¥ÀAiÀiïì zsÁqÉA è . “vÀÄeɯÁVA jf¸ÀÖgïØ PÁeÁgï eÁ¯ÁåA. D«Ä ªÉUÁîZÁgï eÉ Æ r£Á¸ÁÛ A PÁeÁgï eÁAªïÌ ¸Ázïå £Á.’’ “ªÉUÁîZÁgï D«Ä eÉÆqÀÄ£ï ªÀ Ä ¸ïÛ vÉ Ã A¥ï eÁ¯É Æ D¤ w ¸À j Ö ¦ ü P É m ï ¦AzÀ Ä £ï ¦AzÀ Ä £ï wãïwgÀÄÌn PÀgïß ºÁAªÉA zÀgÁåPï GqÀAiÀiÁèöå. PÁUÁÝZÉ PÀÄqÉÌ G¥Éåªïß zÀ g ÁåUÀ g Áâ A vï «°Ã£ï eÁ¯Áå G¥Áæ A vï ¯Áí g ÁA¤ vÁAPÁA ºÉ«ê£ï vÀrPï DA§Äqïß ºÁqÁèA. ©üeÉÆ£ï UɯÉè vÉ PÀÄqÉÌ ©¸ÉÆØ£ï ªÉªÉUÉî eÁªïß PÀĸÉÆ£ï UɯÁåvï.”

PÁªÁåvÀ ä Pï jw£ï G®AiÉ Æ è A ºÁAªï. “¥À Ä uï UÀ ª À g ïßªÉ Ä AmÁZÁå gÉPÉÆgÁØAvï D«Ä WÉÆªï ¨ÁAiÀiÁèA. ºÁAªÉA zÀĸÉA æ PÁeÁgï eÁAªïÌ C¸Ázïå.’’ ªÀiÁíPÁ zÀÆSï DAiÉÄèA. gÀqÁåA ªÀ Ä í u É Æ £ï aAvÉ è A . gÀ q É Æ APï eÁ¯ÉA £Á. bÉ, ªÀÄíeÁå zsÀgÁä£ï ºÁPÁ DqÀ̼ï? “ºÁAªÉ A «dAiÀ i ÁPï ¸À UÉ î A ¸ÁAUÁèA’’ ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA. «dAiÀiï QvÉÆè §gÉÆ. ¸ÀUîA É ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ. ªÀÄe í A É D¤ ªÀÄjAiÀiÁZÉA jf¸ÀÖgïØ PÁeÁgï eÁ¯ÉèA vÁPÁ PÀ½vï D¸Á vÀj vÉ Æ ¸À ª É Æ Ó £ ï PÁuÉ Ï vÁ. ºÉ A ªÀÄjAiÀiÁ QvÉèA ¸ÀwÛ. ¸ÀUîÉA ¸ÁAUÁÛA vÁPÁ. Qwè §j ¸ÀªÄÀ Ót, QvÉÆè ¤vÀ¼ï D¤ ¸ÀªÀÄÓuÉZÉÆ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ªÉÆÃUï ºÉÆ. ºÁå ªÉÆUÁ«±ÁåAvï DAiÀ i ÁÌ¯É Æ è A ºÁAªï QvÉ Æ è ¨sÁV. QvÉ A V ªÀ i Áí P Á ¨s É Æ UÉ è A ¨Éƪï±Á, ªÀiÁíPÁ ¦¸ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï D¥À A iÀ i ÁÛ v ï eÁ¯Áè ö å£ï ¢¸ÁÛ . ºÁAªï ªÀíqï vÁ¼Áå£ï G®AiÉÆèA - “ªÀÄjAiÀiÁ... vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï ¸ÀªÄÀ ÓvÁ ªÀiÁíPÁ... vÀj vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ £ÉUÁgÁÛ£Á » ¸ÀªÀÄÓt RAAiÀiï UÉ°?è PÁgÀuï £Á¸ÁÛA ªÉÆÃUï PÀ¸Æ É ªÉ Æ qÉ Æ è A iÀ i ï? DvÁA ºÁAªï ¤gÁzÁj eÁ¯Áè ö å£ï ºÁAUÁ DAiÀ i Áè A AiÀ i ï? vÀ Ä A ¸Áé g ÁÛ £ ï DAiÀiÁèAAiÀiï... ªÀÄjAiÀiÁ... ¥ÀgÁé £Á... ¥À g Áé £Á... vÀ Ä PÁ QvÉ A eÁAiÀiï ¸ÁAUï.’’ ºÁAªÉA £ÁlPÁA¤ D¤ ¨sÁ±ÀuÁA¤ ¥Ávïæ WÉvÁè. Voice modulation ¸ÁgÉÌA D¸Á, UÀA©ÃgÀvÁ D¸Á, «±ÀAiÀiÁAvï UÀÄAqÁAiÀiï D¸Á, zÉƼÁåA ¸ÀA¥ÀgïÌ D¸Á. vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA, “vÀĪÉA vÀÄf ft «AZÁèöåAiÀiï. ºÁAªÉA ªÀÄíf «AZÁè ö å. vÀ Ä PÁ C±É A eÁAªïÌ ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÆAPï £Á. vÀÄA C±ÉA eÁ² ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªÉA

7 (gÁPÉ Æ Ú ¸Á»vïå ¸À à g É Æ Ý 2012 ºÁAvÀÄA w¸ÉæA E£ÁªÀiï eÉÆqï°è PÁtÂ.) aAvÀÄAPï¬Ä £Á. w vÀÄf «AZÀªïÚ. ftÂAiÉÄAvï WÀÄAªÉÇØöå AiÉÄvÁvï. zÀgÁåvÀrgï AiÉÄêïß §¸ÉÑA £ÀíAiÀiï. ft ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀÄPÁ ¦¸ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï D¥ÀAiÀiÁÛvï vÉA vÀÄA eÁuÁA¬ÄÎ?’’ “ªÀ í A iÀ i ï, zÉ P À Ä £ïZï vÀ Ä A ºÁAUÁ zsÀAiÀiÁæ£ï DAiÀiÁèAAiÀiï. £Á vÀgï PÉÆrÛAvï ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï vÀĪÉA JPÁªÉÄPÁ zÉÆ¼É ¥À¼ÀAiÀiÁ߸ÁÛA gÀhÄÄdeÉ D¸ï¯ÉèA.” ºÁAªï eÉÆgÁ£ï ºÁ¸ÉÆèA. ªÀĸïÛ ªÉÃ¼ï ¥ÀgÁåAvï ºÁ¸ÉÆèA. vÉA ©üAiÉįÉA D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA... “ºÁAªï ªÉvÁA... ¥sÁ¯ÁåA ¥ÀgÀÄÛ£ï AiÉÄvÁA.’’ ºÁAUÁ PÉÆuÉAAiÀiï, PÉzÁßAiÀiï AiÉĪÉåvï. ªÀÄe í Áå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ eÁUÉÆ £ÀíAiÀiï ºÉÆ. *** ªÀÄjAiÀiÁ PÀ¸ÉèAV zsÁ ¥ÀAzÁæ ¥Á£ÁAZÉA ¥ÉÃ¥Àgï Wɪïß DAiÉÄèA. ¨sÁj ¸ÉÆ©vï ¨sÁAUÁæ¼Áå gÀAUÁZÉA ¥É£ïß ªÀÄíeÁå ºÁvÁAvï ¢¯ÉA. zÀ¸ÀÌvï PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉèA. ºÁAªÉA ¥ÉÃ¥Àgï ¥À ¼ À A iÉ Ä è A . ¥ÁAZï «Ä£À Ä mÁA ªÉÇUÉZï gÁªÉÇèA. vÉA CvÉæUÁ£ï G¨ÉA gÁªÉèA. «dAiÀiï E¯Éè±ÉA ¥ÀAiÀiïì gÁªï¯ÉÆè. ºÁAªÉA PÁUÁÝAPï ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄÄjدÉA.... ¦AzÉèA D¤ ¯ÁígÁA PÀ Ä ²£ï GqÀ A iÉ Ä è A . eÉ Æ gÁ£ï ºÁ¸É Æ è A . ¦±ÁåAZÉ Æ å ºÁ¸É Æ V vÉÆå? vÉA «dAiÀiÁ ¸ÁAUÁvÁ zsÁAªÉèA. *** ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆAPï ªÀÄíeÉ F±ïÖ DAiÀiÁèöåvï. ¨Á¥ÀÄAiÀiï-DªÀAiÀiï, ¥ÁzÁæöå¨ï, ¸À¬ÄæA-zsÀ¬ÄæA AiÉÄêïß UɯÁåAvï. §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÁèöå. xÉ Æ qÁåA¤ ¦AiÉ Ä AªïÌ ºÁqïß ¢¯ÁA. ¦AiÉĪïß ºÁAªï ªÉ Ç APÁè A . ªÀ i Áí P Á ¦AiÉ Ä ¯Áågï eÁAiÀiÁß. ªÀÄjAiÀiÁ£ï zÀĸÁæöåAPï zsÁqïß ¢¯É è A D¸Á. ºÁAªÉ A zÀ ¸ À Ì v ï WÁ®ÄAPïZï £Á.

KPï ¢Ã¸ï ZÁgï duï EUÀjÓZÉ vÀgÁßmÉ AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ ªÉÇÃqïß ªÀ i Ágïß PÁgÁgï ªÀ í g ïß UÉ ¯ É .

D¸ÀàvÉæAvï ªÀiÁíPÁ zÁPÀ¯ï PɯÉÆ.

RAaA RAaA MPÁÛ A ¢°A. QvÉèV zÁPÉÛgï ªÉļÉÆAPï DAiÉÄè. ºÁAªÉ A vÁAPÁA ¸ÁAUÉ è A “vÀÄ«Ä aAvÉѧj ºÁAªï ¦¸ÉÆ £ÀíAiÀiï.

RAZÁåAiÀiï næÃmïªÉÄAmÁa ªÀiÁíPÁ UÀgïÓ £Á. ºÁAªï ¯Áí g ÁAZÁå ªÉ Æ UÁgï ¥ÀqÁèA ªÀiÁvïæ. ªÀiÁíPÁ ¸ÀgÁéAa M¼ÉÆPï ªÉļÁÛ. qÁår, ªÀiÁ«Ää, ¥ÁzÁæöå¨ï, «dAiÀiï, ªÀÄjAiÀiÁ, wA ¹¸ÀÖgÁA D¤ ¸ÀªÄÉ ¸ÁÛA. ºÁAªï ¸À g Áé A Pï M¼À Ì vÁA. ¦±ÁåAPï GqÁ¸Áa ¸ÀPÀvï D¸À£Á. ºÁAªï ¦¸É Æ £À í A iÀ i ï zÉ P À Ä £ï ªÀ i Áí P Á zÀAiÀiÁPÀgïß ¸ÉÆqÁ.’’

(8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

8

¯ÁígÁA (7ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) JPÉ Æ è zÁPÉ Û g ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ , “¯É Æ ÃPï vÀ Ä PÁ zÀ g ÁåvÀ r gï ¸À z ÁAAiÀ i ï vÀ Ä eÁå SÁqÁ¸À ª É A ¥À¼Éªïß ¦¸ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï D¥ÀAiÀiÁÛ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. w vÁAa RIJ. vÀÄA ¦¸ÉÆ RArvï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï ªÀ i Á£À ¹ Pï jw£ï ªÀ ¼ À é ¼ ÁÛ A iÀ i ï. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ aQvÉìa UÀgïÓ D¸Á. vÀÄA ¸ÀªÀiÁ eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï’’. ¸ÀªÀiÁ eÁvÀ ¯ É Æ AiÀ i ï ªÀ Ä í ¼ Áågï QvÉ A ? ºÁAªï ¸ÀªÀiÁ £Á? ¦jÌ zÁPÉÛgï ºÉ. ªÀÄjAiÀiÁ vÀ¸À¯ÁåAPï ¸ÀªÀiÁ PÀgÀÄAPï ºÁAPÁA eÁAiÀiÁß. ªÀiÁíPÁ ºÁå ¦gÁÌöåA¯ÁVA ZÀqï G®AªïÌ £ÁPÁ D¸ï¯É è A . ºÁAªï ªÉ Ç UÉ gÁªÉÇèA. vÉ UɯÉ.

KPï ¢Ã¸ï JPÉÆè ªÁgïبÉÆÃAiÀiï AiÉÄêïß ªÀÄíeÉA SÁqï PÁqÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÀ¯ÁUÉÆè. ºÁAªÉA eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉA. E¯Áèöå ªÉ¼Á£ï vÉÃUï duï ªÀiÁíPÁ zsÀgÀÄAPï DAiÉÄè. vÉzÁ¼Á vÁå gÀhÄUÁØöåAvï eÁ¯Éè UÀqÀâqÉZÁå CªÁ̸Á£ï ºÁAªï D¸ÀàvÉæxÁªïß zs Á AªÉ Ç £ï DAiÉ Æ è A . ºÁAªï vÁAPÁA ªÉļÉÆîAZï £Á.

G¥ÁæAvï ºÁAªï ZÀ¯ÉÆ£ïZï PÀļÀÆgï GvÉÆæ£ï ¥ÀtA§Ægï GvÉÆæ£ï ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ¥ÁªÉÇèA. vÉ gÁwA xÀAAiÉÄÑ zÀgÁåvÀrgï gÁªÉÇèA. ºÁAªÉA ¯ÁígÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ ¯ É Æ è . G¼Áî ¯ ïZÁå zÀ g ÁåZÁå ¯Áí g ÁAZÉ Æ £À í A iÀ i ï, §UÁgï zÀ g ÁåZÁå ¯Áí g ÁAZÉ Æ . ºÁAªï xÀ A AiÀ i ïÑ D¸Áè ö ågï ªÀ i Áí P Á ºÉ fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆr£ÁAvï. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁíPÁ PÉÆt M¼ÀÌ£ÁAvï eÁ¯Áèöå£ï ºÁAUÁZï gÁªÉÇèA. *** ¥À Ä uï PÀ ± É A vÀ j ¯É Æ PÁPï R§gï ªÉļÁÛ. PÉÆuÉAV JPÁèöå£ï ¸ÁAUÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. JPÉPÉèZï DAiÉÄè. » zÀgÁåa vÀqï ¸ÁjÌ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÆ É £ï ªÀiÁíPÁ ¨sÆ É UÉèA. ºÁAªÉA ¸ÀÄgÀvÀ̯ÁÑöå ¯ÁígÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÉÆè £ÀíAiÀiï. §UÁgï zÀgÁåZÁå ¯ÁígÁAZÉÆ. xÀAAiÀiïxÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï ºÁAªï PÁ¥ÀÄ DAiÉÆèA. xÀAAiÀiï gÁªÉÇèA. KPï ¢Ã¸ï DªÀiÁÑöå UÁAªÁÑöå E¸É Æ Ì ¯ ÁaA ¨s À Ä jÎA ¦QßPÁPï xÀAAiÀÄìgï D¬ÄèA. xÉÆrA ªÀiÁíPÁ M¼À Ì ° A. ¹¸À Ö g ï ¸À Ä ¦ÃjAiÀ Ä gï ªÀÄíuÁ° - “ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑA DAiÀiïÌ. zÀAiÀiÁPÀgïß ¥ÁnA AiÉÄ.

D«Ä vÀÄPÁ D¥Àªïß ªÀígÁÛAªï. vÀÄA ªÀĸïÛ §gÉÆ ªÀĤ¸ï, vÀÄA ¦¸ÉÆ £ÀíAiÀiï. DªÀiÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁAvï vÀÄPÁ PÁªÀiï ¢vÁAªï.’’ »PÁ zÀĹæA PÉÆtÂA PÁªÀiÁPï ªÉļÀ£ÁAvïV? ºÁAªï zsÁAªÉÇèA... zsÁAªÉÇèA D¤ °¥ÉÆ£ï §¸ÉÆèA. vÁAZÉA §¸ï UɯÉA. vÁå zÀgÁåvÀrxÁªïß zÀĸÁæöå zÀgÁåvÀrPï AiÀiÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉÆUÉèA. vÀj D¤ PÉÆt AiÉÄA«ÑA£ÁAvï ªÀÄíuÆ É £ï gÁªÉÇèA.

¸ÀàgÁÝöåa PÁt zÀĸÁå ¢¸Á qÁår D¤ ªÀiÁ«Ää D¬ÄèA. wA gÀrèA D¤ QvÉA QvÉA G®¬ÄèA. ºÁAªÉA ¸ÁAUÉ è A - “qÁår, ªÀ i Á«Ää, ºÁAªï KPï ¢Ã¸ï RArvï ¥ÁnA AiÉÄvÁA, ¥ÀÄuï DvÁA £ÀíAiÀiï. ªÀÄífA xÉÆrA PÁªÀiÁA ¨ÁQ D¸Ávï. wA ªÀ Ä ÄUÀ Ä Ý£ï AiÉÄvÁA.’’ wA zÉ Æ UÁAAiÀ i ï ¥À g ÁÛ ö å£ï gÀrèA. zÀgÁåvÀrgï PÀ¸À°A PÁªÀiÁA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁAt aAvÁèA D¸ÉÛ¯ÉA. vÁAa MvÁÛ A iÀ i ï ZÀ ° è £ Á. wA JPÁªÉÄPÁ G®¬ÄèA. ¨Éƪï±Á ªÀiÁíPÁ zsÀgïß ªÀígÀÄAPï ªÀĤ¸ï ºÁqÉÑ«±ÁåAvï D¸ÉÛ¯ÉA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÁAPÁA wvÉèA §¼ï £Á. “ªÉ v ÁA” ªÀ Ä í u É Æ £ï wA ZÀ q ï G®AiÀ i Á߸ÁÛ A ¥ÁnA UÉ ° A. RArvï eÁªïß vÁAt WÀÄlä¼ï PɯÁå. ªÀiÁíPÁ zsÁAªÁåA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. ºÁAªï zsÁAªÉÇèA £Á. ºÁAªï ©üªÅÀ ÌgÆ É £ÀA í iÀiï. wA ¥ÁnA DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¥À¼ÀAªÉÑA. ¸ÁAeÉgï ºÉÆmÁèZÉÆ £ÁgÁAiÀÄt DAiÉÆè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “DeïxÁªïß ¸ÀPÁ½A zÉÆ£ÁàgÁA D¤ ¸ÁAeÉ g ï vÀ Ä ªÉ A ªÀ Ä í e Áå ºÉÆmÁèAvï eÉ«eÉ. ªÀÄíeÉA £ÀA§gï vÀÄeÁå qÁårPï ¢¯ÁA. vÀÄA §gÁå PÀÄmÁäAvÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï Deï PÀ¼ÉîA. vÁuÉ vÀ Ä eÁå RgÁÑ P ï ¥À A iÉ Ä ê ¢¯Áåvï. vÀÄeÉ«±ÁåAvï vÁAPÁA ªÀĸïÛ RAvï D¸Á.’’ ‘ªÀ Ä ¸ïÛ §gÁå PÀ Ä mÁäAvÉ Æ è ’ ªÀ Ä í u É Æ £ï ¥À A iÉ Ä ê ¢¯Áè ö åªÀ j é A PÀ¼ÉîAV? £ÁgÁAiÀÄuÁPï ºÁAªï zÀÄgÁì£Á. vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ºÁZÁå ¥ÀAiÉÄèAAiÀiï QvÉAAiÀiï WÉ£Á¸ÁÛA SÁAªïÌ ¢¯ÁA. ¥ÀÄuï vÉzÁ¼Á ºÁAªï ¸ÁzÉ Æ ¦¸É Æ . DvÁA §gÁå PÀÄmÁäAvÉÆè ¦¸ÉÆ. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁ¸ï ªÀiÁ¹î ¢ÃAªïÌ¬Ä ¥ÀÄgÉÆ. ºÁAªÉA zsÁAªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ ¯ É A . xÀ P ÁÛ £ Á ZÀ ¯ É Æ è A . ªÀ Ä ¯É à zÀgÁåvÀrPï DAiÉÆèA. xÀAAiÀÄìgï gÁªÉÇèA. C±É A D¸ÁÛ A KPï ¢Ã¸ï EUÀjÓZÉ ºÀgÁ«Ä vÀgÁßmÉ ¨ÉƯÉgÉÆ WÉ ª ïß DAiÉ Ä è . ¥À A iÉ Ä è A PÁ¥À Ä ªÀ Z É Æ £ï ¸É Æ zÀ Ä £ï DAiÀ i Áè ö åvï D¸ÉÛ¯ÉA. vÁAPÁA PÀ½vï D¸ï¯ÉèA eÁAiÉÄÓ RAAiÀiï £Á vÀgï RAAiÀiï zÀgÁåvÀrgï ªÉļÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï. ªÀ i Áí P Á zÉ Æ jAiÉ Ä gï ¨ÁAzÀ Ä £ï ªÀígïß UɯÉ. ªÀiÁíPÁ WÀgÁ ªÉí¯ÉÆ. PÀÄqÁAvï ©ÃUï WÁ¯ïß zÀªÀgÉèA. ¥ÁzÁæöå¨ï DAiÉÆè. vÁuÉ ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA. ¸ÀUÉîA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA ºÁAªï. G¥ÁæAvï ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA, “¥sÁzÀgï ºÁAªï PÉÆuÁ¬ÄÌ G¥Àzïæ ¢Ã£Á. ºÁAªï ¯Áí g ÁAZÁå ªÉ Æ UÁgï ¥À q Áè A . ªÀiÁíPÁ vÁAZÉgï gÁUï¬Æ D¸Á. ºÁAªÉ A xÀ A AiÀ Ä ì g ï gÁªÁè ö ågï ªÀiÁíPÁAiÀiï §gÉA D¤ vÁAPÁAAiÀ i ï... ºÁAªï ¥s À P À v ï ¸ÀÄgÀvÀ̯ÁÑöå, PÁ¥ÀÄZÁå ªÁ ªÀįÉàZÁå ¯ÁígÁAZÉÆ ªÀiÁvïæ ªÉÆÃUï PÀj£Á.

G¼Áî ¯ ïZÁå ¯Áí g ÁAZÉ Æ AiÀ i ï ªÉÆÃUï PÀgÁÛA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï xÀAAiÀiïÑ gÁªÁÛA.’’ vÁPÁ QvÉA ¨sÉÆUÉèAV PÀ¼ÉîA £Á.

“KPï zÉÆãï WÀAmÁåAPï ¥ÀÄtÂ

zÀgÁå¯ÁVA ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆqÁ. vÉÆ §gÉÆ eÁvÀ¯ÉÆ’’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ qÁår D¤ ªÀiÁ«ÄäPï GzÉÝøÀÄ£ï. ºÉ ¥ÁzÁæöå¨ï ªÀĸïÛ ªÀgÁìA ²PÁÛvï. zÉPÀÄ£ïZï ¸ÀªÀÄÓuÉZÉ. qÁår£ï ¸ÁAUÉèA, “zÀgÁå¯ÁVA ªÀZï... ¥ÀÄuï ¥ÁnA AiÉÄ.’’ ºÁAªï gÁwA ¥ÁnA DAiÉÆèA. ¤Ãzï ¥Àrè £Á, ¸ÀPÁ½AxÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA ¥ÀgÁåAvï D¤ ¸ÁAeÉxÁªïß gÁwA ¥ÀgÁåAvï zÀgÁåvÀrPï UɯÉÆA. ºÉ A ¸À U É î A PÉ ¯ É A ºÁAªÉ A ¥ÁzÁæ ö å¨ÁZÁå ªÉ Æ UÁ£ï. vÉ Æ ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ ¸ÁgÉÌA ¸ÀªÀÄÓ¯ÉÆè. ªÀÄzÉA EUÀjÓPï¬Ä UɯÉÆA. ¥ÀÄuï SÁqï PÁqÉ è A £Á. MvÁÛ A iÀ i ï PɯÁågï zsÁAªÁÛA ªÀÄí¼ÉA. EvÁèöå PÀ ± ÁÖ A ¤ ªÁqÀ ¬ Ä¯É è A SÁqï PÁreÉ vÀj QvÁåPï?

KPï ¢Ã¸ï ªÀÄjAiÀiÁ zÀgÁåPÀqÉ£ï DAiÉÄèA. “CgÉæ ¦±Áå... ªÀiÁíPÁ qÁAiÀ i ïªÉ Ç Ãgïì ªÉ Ä ¼É î A . vÀ Ä eÁå zÀ¸ÀÌvÉa UÀgïÓ £Á. vÀÄA ªÀiÁ£À¹Pï jw£ï ¸À ª À i Á £ÁAAiÀ i ï ªÀ Ä í ½ î ¸ÀjÖ¦üPÉmï D¤ ªÁPÀÄä¯ï vÀĪÉA zÁPÀ¯ï eÁ¯Áèöå D¸ÀàvÉæZÁå zÁPÉÛgÁA¤ ¢°. jf¸ÀÖgïØ PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèAZï vÀÄA ¦¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆèAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀQ¯ÁA¤ prove PɯÉA. vÀÄA UÁAªÁAvï gÁªÀ£ÁAAiÀiï D¤ ¦±ÁåA§j ¨s É Æ AªÁÛ A iÀ i ï eÁ¯Áèöå£ï vÀÄf xÀAAiÀÄìgï UÀgïÓ¬Æ ¥À r è £ Á. vÁå DzÁgÁ ªÀ A iÀ i ïæ qÁAiÀ i ïªÉ Ç Ãgïì ªÉ Ä ¼É î A ’’ vÉ A ¨ÉƨÁlÄ£ï G®AiÉÄèA. “PÀAUÁædįÉñÀ£ïì... vÁå zÁPÉÛgÁAPï, ªÀQ¯ÁAPï, «dAiÀiïÌ D¤ vÀÄPÁ. vÀĪÀiÁÌA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA¢’’ ªÀÄí¼ÉA ºÁAªÉA. “«dAiÀiïÌ ºÁAªÉA ¸ÉÆqÁèA...

D£ÀAzï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÁAUÁgï ZÉqÉÆ ¨s É m Áè , AiÉ Ä AªÁÑ ö å ªÀ Ä AiÀ i ÁßöåAvï PÁeÁgï.’’ “w¸ÉÆæ ¨sÁAUÁgï ZÉqÉÆ vÀÄPÁ ªÉļÁî. PÀAUÁædįÉñÀ£ïì, D¤Qà ªÀĸïÛ ¨sÁAUÁgï ZÉqÉ ªÉļÉÆA¢vï.’’ “vÀ ± É A G®AiÀ i ÁßPÁ, vÀ Ä A ¦±ÁåA§j G®AiÀiÁÛAiÀiï. dqïÓ ¸ÀAiÀiïÛ ¦±ÁåPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯ÁèöåSÁwgï ZÀÄgÀÄÑgÉ GZÁgÁÛ¯ÉÆ.” “vÀ Ä AAiÀ i ï ¦±É A D¤ vÉ Æ dqïÓ¬Ä ¦¸ÉÆ. ºÁAªï £ÀíAiÀiï. dqÁÓPï zÉÆ¼É £ÁAvï, D¸ÉÑ PÁ£ï ªÀ i Ávïæ . D¤ vÀ Ä «Ä ¨ÁAiÀ i Áè A QvÁåPï C±ÉA? PÁeÁgï eÁªïß zÁzÁèöåPï ¨ÉªÉÇØ PÀgÁÛvï. G¥ÁæAvï ¨É ª ÁØ ö å¯ÁVA PÁeÁgï eÁ°è A ªÀÄíuÉÆ£ï gÀqÁÛvï. vÀÄA ¦±ÁåAPÀqÉ QvÁåPï PÁeÁgï eÁ¯ÉèAAiÀiï? ¸ÀvïÛ ¸ÁAUï - ºÁAªï PÉzÁß ¥ÀÄt ¦¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆèAV? C¼É ªÀ Ä jAiÀ i Á... eÁ¯É è A eÁ¯ÁA... eÁªïß UɯÁA... ªÀZï D¤ vÀÄf ft fAiÉ Ä ... vÀ Ä ªÀ i ÁÌA UÀ g ïÓ ¨s É Æ UÁÛ £ Á vÀ Ä «Ä ¥ÁAAiÀ i ÁAPï ¥ÀqÁÛvï. vÀÄ«Ä fPÁèöågï ªÀiÁvÁå ªÀAiÀiïæZï ZÀqÁÛvï.’’ “¥ÀÄuï D£ÀAzï ¥ÀÄt ªÉļÁîöågï DªÀiÁÑöå PÁeÁgÁ D¤ qÁAiÀiïªÉÇgÁì «±ÁåAvï

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013 ¸ÁAUÀ£ÁPÁ. ºÁAªÉA «dAiÀiïÌ ¸ÁAUï¯ÉèA ªÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï D£ÀAzï JPÀݪÀiï sensitive’’ “ºÁAªï PÉÆuÁ¯ÁVA QvÉA ¸ÁAUÁÛA? ºÁAªï PÉÆuÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛA? ºÁAªÉA G®AªÉÑA ¯ÁígÁA ¯ÁVA ªÀiÁvïæ... ªÀZï... zÀAiÀiÁPÀgïß ªÀZï.’’ vÉA UɯÉA. QvÁåPï ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ½vï £Á, ºÁAªï WÀAmÉƨsÀgï gÀqÉÆèA. zÀÄPÁA gÉAªÉAvï ¥ÀrèA... ¯Áí g ÁA¤ ¥À ¼ À ¬ Äè A ... ¯Áí g ÁA zs Á AªÉ Ç £ï AiÉ Ä Ãªïß ªÀ Ä í e Áå zÀÄPÁAPï fgÁÑöå ¥sÀÄqÉA zÀgÁåUÀgÁâPï ªÉÇÃqïß ªÀígïß UÉ°A... wA zÀÄPÁA ¸ÁgÉÌA zÀgÁå ©üvÀgï jUÁÑ ö å ¥À A iÉ Ä è A »A ªÉ Æ ¸Áæ ½ A ¯ÁígÁA zÀĸÁæöå ªÉÄí¼Áå ªÀ¸ÀÄÛA¸ÀªÉA ¥ÁnA gÉAªÉAPï ºÁqïß D¬ÄèA. ¥ÀÄuï zÀÄPÁA EwèA ¦mÉÆ eÁ°èA Qà vÁAPÁA ºÁAªï M¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÉÆèA£Á. ªÀiÁíPÁ WÀgÁ ªÀZÉÆAPï ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA £Á. ºÁAªï ZÀ¯ÉÆ£ïZï ªÀ Ä ÄPÁgï DAiÉ Æ è A . G¼Áî ¯ ï ¸ÁAPÉƪï GvÁæ¯Æ É A. ZÀ¯Æ É £ïZï UÉ ¯ É Æ A. ¸À Ä gÀ v À Ì ¯ ï zÀ g ÁåvÀ r gï gÁªÉÇèA. » vÀqï ªÀÄíeÉ M½Ìa. ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉÆèA. ºÁAªï ZÀ ¯ É Ñ A gÁªÀ A iÀ i Áß.

JPÉPÁ zÀgÁåvÀrgï KPï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï gÁªÁÛA. xÉÆqÉ¥Á«ÖA ZÀqï. ºÁAªï gÉ A ªÉ ªÀ A iÀ i ïæ ªÀ Ä ¸ïÛ zsÁAªÁÛA. JPÉPï ¥Á«ÖA zÉ Æ zÉ Æ Ã£ï Q¯É Æ «ÄÃlgï. ºÀgïJPÁ zÀgÁåvÀrPï ªÀiÁíPÁ ªÀZe À É ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉÆUÁÛ.

PÁ¥À Ä , ªÀ Ä ¯É à , PÀ Ä AzÁ¥À Ä gï, ªÀÄÄgÉØñÀégï, ºÉÆ£ÁߪÀgï, PÁgïªÁgï, PÁuïPÉÆÃuï, UÉÆAAiÀiÁA, gÀvÀßVj, D°¨sÁUï, ªÀÄÄA§AiÀiï C±ÉA ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï ªÀ Z É Æ £ï UÀ Ä eÁæ v ÁPï ¥ÁªÉ Ç è A . ºÀ g ïJPÁ vÀ r AaA £ÁAªÁA GqÁ¸ï PÁqÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ªÉÃ¼ï £Á.

EvÉè ¥ÀAiÀiïì ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÉÆzÀÄ£ï AiÉÄAªÉÑA ZÁ£ïì ¢¸À£Á.

DAiÀiÁèöågï¬Æ ªÀiÁíPÁ zsÁAªÉÇAPï PÀ ½ vï D¸Á. ªÀ Ä í f A PÁªÀ i ÁA ªÀ Ä ÄVÝ£Á¸ÁÛ A ºÁAªï WÀ g Á ªÀZÀ£Á. ¦¸ÉÆ, ºÀÄZÀÑ, ªÀÄgÉè, ¥ÁUÀ¯ï, ªÀiÁåqï C±ÉA ««zï UÁAªÁA¤ ««AUÀ q ï £ÁAªÁA¤ ªÀ i Áí P Á D¥ÀAiÀiÁèA. ªÀiÁí PÁ SÁ AªïÌ eÉ AªïÌ G¥Àzïæ £ÁAvï. ¥ÀÄuï ¥ÀgÁÛöå£ï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ. ªÀ¸ÀÄÛgï¬Ä xÉÆqÉ ¢vÁvï. ªÀ ¸ À Ä Û g ï QvÉ è A §gÉ A D¸Áèöåj ªÉÄí¼ÉA eÁvÁ. G¥ÁæAvï ¥ÀgÉßA eÁvÁ. ªÀiÁíPÁ ZÁgï PÁªÀiÁA D¸Ávï

ªÀÄíuÉÓ ZÀªÁÎAPï ¸ÁgÉÌA PÀgÀÄAPï D¸Á. ªÀÄ£ÁêAPï £ÀíAiÀiï. vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁ PÀgÀÄAPï ªÀÄíeÁå£ï eÁAiÀiÁß. ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ºÁå ¸ÀÄgÁåPï. vÁPÁ vÀ Q è ¸À ª À i Á £Á. JPÉ P ï ¢Ã¸ï JPÁPÁ ªÉ¼Ágï §ÄqÁÛ. ¸ÀPÁ½A GzÉvÁ£Á¬Æ ¸ÁAeÉgï §ÄqÁÛ£ÁAiÀiï ¤UÀ¢vï ªÉÃ¼ï ªÀļ í Æ É î £Á. ¥ÁAZï ¸À «Ä£ÀÄmÁA ¥ÁnA ¥sÀÄqÉA D¸ÁÛ. ªÉ¼ÁPÁ¼Áa ¥ÀgÁé vÁPÁ £Á. GzÉAªÉÇÑ D¤ §ÄqÉÆÑ eÁUÉÆ¬Æ ¢¸ÁPï JPÉPï PÀqÉ. dÄ£ÁAvï ¸Ávï ªÉ Ç gÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï §ÄqÀ£Á. zÀ±ÉA§gÁAvï ¸À ªÉÇgÁgï £À¥ÀAAiÀiïÑ. ªÉüïPÁ¼ï, ºÀªÁªÀiÁ£ï ºÉA ¸ÀUÉîA ¤gÀÚAiÀiï PÀgÁÑöå ¸ÀÄgÁå£ï ªÉ¼ÁPï ªÉÆ¯ï ¢ÃeÉ. ¸ÀÄgÁåZÁå ¨sÆ É A«ÛA ¸ÀA¸Ágï WÀÄAªÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÆ¥ÀjßPÀ¸Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. ºÉA ¥sÀmï. §UÁgï ¸À A ¸ÁgÁ ¥ÁmÁè ö å£ï ¸À Ä gÉ Æ å WÀÄAªÁÛ. zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ªÉüï PÁ¼ï £Á. zÀĸÁæöå£ï ºÁå ¯ÁígÁAPï. ºÁå ¯ÁígÁA¤ UÉÆgÉÆeï Gt PÀjeÉ.

C¥ÀÆæ¥ï vÀj ¤zÀeÉ. ºÉÆ ¸ÀÄgÉÆå ¥À¼É gÁwA gɸïÖ PÁuÉÏvÁ. ¸ÀÄgÁåUÀæºÀuÁ ¢¸Á gÀeÁ PÁuÉÏvÁ.

D¤ ºÁå ¯ÁígÁA¤ ¸ÁAUÀ£Á¸ÁÛA ¸À Ä £Á«Ä eÁªïß GqÁÌuÁA WÁ°£ÁAiÉÄ. » ZÀÆPï. w¸Áæ ö å£ï ªÉ Æ ¼Áâ ªÀ A iÀ i Áè ö å vÁgÁAPï. vÁAt PÁ¼ÉÆPï ¥Àqï¯ÉèAZï JPïZï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁvÁ GzÉeÉ. «ÄÃ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ªÀÄÄUÁÝvÁ ¥ÀgÁåAvï EUÀjÓPï WÀrAiÉÄ WÀrAiÉÄ ©üvÀgï jUÁÑöå ¯ÉÆPÁ§j vÁAt PÀj£ÁAiÉÄ.

ZÀ ª ÁÛ ö å£ï ZÀ A zÁæ P ï. vÁuÉ £ÁlPï GuÉA PÀjeÉ. ¢¸ÁPï JPÉPï gÀÆ¥ï zÁPÀAªÉÑA £ÀíAiÀiï. xÉÆqÉ gÁwA zÉÆqï¯Áèöå ¥Á£Áà¼Áå§j PÁ¯ÉÆÝ. xÉÆqÉ gÁwA PÀÄqÉÌ PɯÉè ZÀ ¥ ÁvÉ § j CgÉ Æ Ý. D¤ xÉ Æ qÉ gÁwA ¥ÉƼÁå§j ¸ÀUÉÆî. ªÀÄzÉA ªÀÄzÉA ªÉªÉUÉî UÁvïæ. KPï ¢Ã¸ï £À ¥ À A AiÀ i ïÑ . £ÁlPï PÀ g À Ä APï ªÀļÀ¨ï gÀAUïªÀiÁAa £ÀíAiÀiï. »A ZÁgï PÁªÀiÁA ªÀÄÄUÀÄÝ£ï, ºÁAPÁA ¸ÀgÁéAPï ¸ÀªÀiÁ PÀgïß ºÁAªï ¥ÁnA UÁAªÁPï ªÉvÁA.

¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÉÄ ZÉ ªÀÄ dw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -PÁjäuï r¸ÉÆeÁ, ¥ÁAUÁî

CAPÀuï

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

9

§ÄqÀØ ºÉÆÃUÀAiÀiÁ

ºÁAªï ªÀiÁívÁgÉÆ eÁªïß DAiÉÆèA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ, ¸ÀPÁ½A DgÉÆì ¥À¼ÉAªïÌ ¨sÉåA. ªÀiÁvÁåZÁåQà ZÀqï PÉøï PÁ£Ágï w¼ÁÛvï. ªÉÄmÁA ªÀAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï ªÀAiÀiïæ ªÀZÉÆAPïVà ¸ÀPÁè zÉAªÉÇAPïVà GqÁ¸ï £Á. ¤ªÀÈwÛ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÉAZï ¥ÉÃ¥Àgï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¥ÁAZï ªÉÇgÁA ªÁZÁÛ¯ÉÆA. ªÉÇÃPïè RAAiÀiï zÀªÀgÁèA ªÀÄíuï ¸ÉÆzÀÄAPï D£ïKPï ªÉÇÃPïè eÁAiÀiï.

ºÁAªï, ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ï, wvÉÆè PÁAAiÀiï ZÀqï ªÀiÁívÁgÉÆ £ÀíAiÀiï, ¥ÀÄuï ¸ÀPÀÌqï ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁw ¥ÁzÁæ ö å¨ï, ºÁAªï eÁ§Äâ ªÀiÁívÁgÉÆZï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁA GqÁ¸ÁPï ºÁqÁÑöåAvï ¨sÁjZï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÉÆUÁÛvï. KPï ¢Ã¸ï eÉ Æ jÓ A iÀ i ÁªÀ i ï ¨s É m É Æ è . ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ‘ºÁA ¥sÁzÀgï vÀÄ«ÄÑ M¼ÉÆPï PÀ¼À£Á, ¨sÁjZï ¥Áæ A iÉ Ä ¸ïÛ eÁ¯Áåvï, vÀ Ä ªÉ Æ Ñ ¯É Æ Ã¨ï D¤ ±À Æ £Ávï¯É è eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄÑ M¼ÉÆPïZï PÀ½Û £Á.’ ¥ÀÄgÉÆVà ªÀiÁíPÁ fªÀAvï ¥ÀÄgÉÆAPï! ºÁAªï wvÉÆè KPï ªÀiÁívÁgÉÆ £ÀíAiÀiï. ¥ÉÆgÁÑöå¥ÉÆÃgïZï ºÁAªÉA, zÁªÁå ºÁvÁAvï wøï Q¯ÉÆ §mÁmÁåAa UÉÆtÂ, GeÁéöå ºÁvÁAvï wøï Q¯ÉÆ §mÁmÁåAa UÉÆt ¸ÀgÁUï ªÀAiÀiïæ GPÀ¯Áèöå. (UÉÆÃt ªÀiÁvïæ, ©üvÀgï §mÁmÉ £Ávï¯Éè.) ¥ÁæAiÉĸïÛ eÁ¯ÁA vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÀĸÀÄÌmï ¨ÉeÁgï £Á. §¸Áìgï ZÀqÁÛ£Á ‘¥ÀgÀ¨É ¥sÁzÀgï ¥Á¥À, §ÄqÉè’ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ §¸ïì ZÀqÉÆAPï ¥ÀAiÉÆè CªÁÌ¸ï ¢vÁvï. ºÁå ¢¸ÁA¤ ªÀÄíeÉPÀqÉ PÀĪÀiÁìgï eÁAªÉÇÑ ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqÁè, ªÀiÁíPÁ PÁ£ï ¥ÀAiÀiïì ªÀÄíuï PÉÆuÉAV R§gï PɯÁå. zÁPÉÛgÁPÀqÉ ªÉvÁ£Á, ºÉgï ¦qɹÛtÂAPï ©üvÀgï ªÀZï¨Á, vÁ¥ï D¸ÁV ¥À¼ÉvÁA ªÀÄíuï CgÉÝA ªÉÇÃgï vÀ¥Á¸Àuï PÀgÉÆÑ zÁPÉÛgï, ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ‘fèï

¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Á’ ªÀÄíuï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAPï ªÀiÁvïæ UÀĽAiÉÆ §gÀªïß ¢vÁ. ZÀqï ¢¸ÁAPï QvÁåPï zÁ¸ÁÛ£ï zÀªÀgÉÑA, vÁZÁå ¥ÀAiÉÄèAZï WÀÄqï WÁ°£ï ªÀÄíuï zÀĨÁªï. ªÀÄíeÉÆ zÁPÉÛgï D¤ ªÀÄíf Df JPÁZï PÁ¸ÁÛaA. ªÀÄíeÉ DfAiÉÄZÉ C©¥ÁæAiÉÄ ¥ÀgÁäuÉ ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ªÀiÁ¸ÁZÉÆå zÉÆÃ£ï ¥sÉÆr ªÀiÁvïæ SÁAiÉÄÓ D¤ wwèZï w ªÁmÉèAvï ªÁqÁÛ°. ‘eÁAiÀiïÛ ªÀírèªÀiÁAAiÀiï’ ªÀÄíuÉÑA ºÁAªÉA. vÉ ¥ÁæAiÉÄgï zÉÆÃ£ï ¥sÉÆr ªÀiÁvïæ SÁA«Ñ w ªÀiÁíPÁ zÀÄSÁa UÀeÁ¯ï. vÁåªÀjéA, DvÁAAiÀ i ï ºÁAªï ºÀ m ÁÖ £ ï ªÀÄí¼Áîöå§j ªÀiÁ¸ÁZÉÆå ZÁgï ¥ÉÆr SÁvÁA. DvÁA ZÁgï £ÀíAiÀiï zsÁ ¥ÉÆr SÁAªïÌ¬Æ EUÀgïÓªÀiÁvÉ£ï ²ªÁAiÀiï D¤ PÉÆuÉA ªÀiÁíPÁ DqÁégÉåvï? ¥ÉÆÃgï zÁPÉÛgÁ PÀqÉ UɯÉÆA, ºÁAªï ¨sÁj ªÉÆmÉÆ eÁ¯ÉÆèA. vÁuÉ «ZÁgÉèA, ‘QvÉèA eɪÁÛvï?’ ‘ZÁgï PÀįÉgÁA ²vï’ ªÀÄí¼ÉA ºÁAªÉA. ‘ªÀiÁ¸ï ZÀqï SÁvÁvïVÃ?’ ‘ZÁgï ¥ÉÆr’ ªÀÄí¼ÉA ºÁAªÉA. ‘D¤ ªÀÄÄPÁgï zÉÆÃ£ï ¥ÉÆr ªÀiÁvïæ SÁAiÀiÁ’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁAªÉA ‘eÁAiÀiïÛ ªÀírèªÀiÁAAiÀiï’ ªÀÄí¼ÉA. zÁPÉÛgï ªÀiÁíPÁZï zÉÆ¼É ¸ÉÆqïß ¥À¼ÉvÁ. ‘¸ÉÆjæ, ªÀírèªÀiÁAAiÉÆÑ GqÁ¸ï DAiÉÆè’ ªÀÄí¼ÉA. ¸ÀvÀÛgï eÁvÁ£Á ªÀÄvï §j §¸ÁÛªÀÄÆ, ¥ÀÄuï PÀÆqï

PÁA¥ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. vÉ ¥ÁæAiÉÄgï xÉÆqÉÆå «avïæ ¸ÀªÀAiÉÆ zsÀgÁÛvï. ªÀÄe í Z É ï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀÄe í Æ É ¸ÁAUÁw JPÁè ö åPï ¸À U É Æ î ¢Ã¸ï ºÁvï zsÀÄAªÉÑAZï PÁªÀiï. ºÉ ²qÉPï, ªÀÄíuÉÓ ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉPï, ‘ªÉ Ä Ê¸É Æ ¥s É Æ Ã©AiÀ i Á’ ªÀ Ä í u ÁÛ v ï. ¢¸ÁPï ±ÉA¨ÉÆgï ¥Á«ÖA ºÁvï zs À Ä vÁ¯É Æ , zÀ Ä ¸É æ A PÁAAiÀ i ï zsÀÄAAiÀiÁßvï¯ÉÆè. GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï GqÁ¸ï ¨sÁj GuÉÆ eÁvÁ. ªÀÄíeÉÆZï C¢Pï ¥ÁæAiÉĸïÛ ªÀiÁªÀiï D¤ ªÀiÁ«Ä ªÀiÁívÁjA, ¸ÀzÁA ¸ÉÆ¥Áågï §¸ÉÆ£ï ¸ÀÄSï-zÀÄSï G®AªÉÑA. ªÀiÁívÁgÉÆ ªÀiÁªÀiï ªÀiÁ«ÄAiÉÄPÀqÉ «ZÁgÁÛ - ‘ªÀÄíeÉÆ GqÁ¸ï UÀÄqÁåPï ¥ÁªÁè. PÁ¯ï PÉÆÃuï vÉA ªÉÆgïß ¥ÁªÉèA, f°èVà vÀÄAVÃ?’ ªÀiÁªÀiï-ªÀiÁ«Ä PɦàA eÁ¯Áåjà ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ®qÁAiÀiï PÀgïß ¥ÀqÁÛ°A. n« ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁªÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ‘ªÀíAiÀiïUÉÃ, ªÀÄíeÉÆ D¤ vÀÄeÉÆ ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìAZÉÆ ªÉÆÃUï.’ wPÁ QvÉA DAiÀiÁ̯ÉAVà - ‘QvÉA ªÀÄí¼ÉA¬ÄÃ? vÀÄA QvÉA GuÉÆVÃ? vÀÄA¬Äà ©ügÁAPÀÄ¼ï ªÁUïZï!’ ºÉÆZï ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁªÀiï DvÁA ¦PÉƦPÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ eÁ¯Áåj C¢A vÁPÁ KPï ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï°è - RAAiÀiï UɯÁåj dªÉÄè¯Áå ¨ÁAiÀiÁAZÉÆ GeÉÆé ºÁvï C¥Áèöå ºÁvÁAvï WÀmïÖ zsÀgïß vÁAZÁå ¨ÉÆmÁAZÉÆ ¥ÀÄZÀÄPï PÀgïß GªÉÆ PÁuÉÎAªÉÇÑ. ºÁAªÉA KPï¥Á«ÖA vÁPÁ «ZÁgÉèA - ‘QvÁåPï ºÀgïJPÉ ¨ÁAiÉ Ä ZÁå ºÁvÁPï GªÉ Æ ¢vÁAiÀiï?’ ‘CgÉà ¥ÀÄvÁ ªÀ°è, RAAiÀiïxÁªïß ¥ÀÄtÂà ¸ÀÄgÀÄ PÀjeÉ £ÀíAiÀiïVÃ?’ vÀ±ÉAZï ªÀÄíeÉ ªÀírèªÀiÁAAiÉÆÑ GqÁ¸ï¬Ä ¨ÁªÉÇ£ï UɯÉÆè PÉÆuÉA ªÀírèªÀiÁAAiÀiï PÀqÉ, wZÁå ¸Àgï¯Áèöå WÉƪÁZÉA £ÁAªï QvÉA ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á wuÉ ªÀÄíeÉPÀqÉ «ZÁgÉÑA D¸ï¯ÉèA - ‘C¼É ªÀ°è, vÉA KPï ¸ÉÆ©vï ¥sÀįï D¸Á, vÁPÁ PÁAmÉ D¸Ávï, vÁå ¥sÀįÁZÉA £ÁAªï QvÉAgÉÃ?’ ‘gÉÆÃeï’ ªÀÄí¼ÉA ºÁAªÉA. vÉzÁß w WÀÄAªÉÇ£ï PÁªÀiÁZÉ ¨ÁAiÉÄPÀqÉ PÀqÉ «ZÁgÁÛ, ‘gÉÆf, vÁå ªÀÄíeÁå WÉƪÁZÉA £ÁAªï QvÉA?’ ªÀ i Áí v ÁgÉ ¥Áæ A iÉ Ä «±ÁåAvï PÁªÉÓt QvÁåPï? vÉ ¥ÁæAiÉÄgï ªÉƸÀÄÛ §gÉ¥Àuï D¸Á. ¢Ã±ïÖ ªÀĸïÌ ªÀĸïÌ eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀPÀÌqï ZÉqÁéA ¸ÉÆ©vï ¢¸ÁÛvï D¤ PÉÆuÁZÉgï¬Æ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉåvï.

GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï D£ïKPï §gÉA -WÀÄmï ±Á©vï GgÁÛvï, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï PÉÆuÉA QvÉA ¸ÁAUÉèA vÉA GqÁ¸ï GgÀ£Á. gÁwA zsÁ eÁ°A, ¨ÁAiÀiïè RAAiÀiï UɯÁAUÁAiÀiï ªÀÄíuï zÀĨÁªï £Á. ºÁAªï ªÀiÁívÁgÉÆ eÁªïß DAiÉÆèA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ, ¸ÀPÁ½A DgÉÆì ¥À¼ÉAªïÌ ¨sÉåA. ªÀiÁvÁåZÁåQà ZÀqï PÉøï PÁ£Ágï w¼ÁÛvï. ªÉÄmÁA ªÀAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï ªÀ A iÀ i ïæ ªÀ Z É Æ APïVà ¸À P Áè zÉAªÉÇAPïVà GqÁ¸ï £Á. ¤ªÀÈwÛ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÉAZï ¥ÉÃ¥Àgï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¥ÁAZï ªÉÇgÁA ªÁZÁÛ ¯ É Æ A. ªÉ Ç ÃPïè RAAiÀ i ï zÀªÀgÁèA ªÀÄíuï ¸ÉÆzÀÄAPï D£ïKPï ªÉÇÃPïè eÁAiÀiï. ¸ÀPÁØAvï QvÉA ¥ÀÄt §gÉA D¸ÁZï. ªÀÄÎeÉ PÁwPï «ÄjAiÉÆ ¥À q Áè ö åvï. JPÁzÁªÉ ¼ Á PÁvï «ÄjAiÉ Æ ¥À q É Æ £ï PÉ Æ ªÉ Ç ¼ïß gÁªÁÛ £ Á ¥s À q Á¥s À q ï D¸ï°è eÁ¯Áågï? zɪÁZÉ zÀAiÉÄ£ï vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á. ºÁå ¢¸ÁA¤ zsÉAPï D¬Ä¯ÉÆèVà ªÁ PÁ¼ÁÓa ¦qÁVà ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ¼À£Á. gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉvÁ£Á ¸ÀPÁ½A ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï aAvÉÑA. gÁwA ¤zÉ Æ APï ªÉ v Á£Á ¸À P Á½A GmÁ£ïUÁAiÀiï ªÀÄíuï PÁªÉÓt ¨s É Æ VÑ . gÁwA DAUï, UÁAn zÀÄPÀ£ÁAvï eÁ¯Áågï, ºÁAªï PÁAAiÀiï JzÉƼïZï ªÉįÁAUÁAiÀiï, PÀÄrgï PÁAAiÀiïÑ zÀÆPï ¨sÉÆUÀ£Á ªÀÄí½î PÁªÉÓtÂ. GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉA KPï «avïæ- PÀÄrgï RAZÉ «¸Éé ¸ÀªÀiÁ D¸Ávï vÉ «¸Éé zÀÆPï ºÁqÁÛvï. zÀÆPïZï ºÁr£ÁvÉè «¸Éé ¸ÀªÀiÁ ªÀgïÌ PÀgÁßAvï. ¸À¨Ágï ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï ¥ÉÆmï ¸ÉÆUÁ¸ÁAiÉÄ£ï ªÀgïÌ eÁAiÀiÁß. ºÀgïKPï¥Á«ÖA ²APÉÆ PÁqÁÛ£Á ©üvÀgÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï §¢èeÉ ¥ÀqÁÛ. ¥Áæ A iÀ i ï eÁ°, ªÀ i Áí v ÁgÉ Æ eÁ¯ÉÆA. ªÀÄvï C²Ãgï eÁ¯Áå, ¥ÀÄuï ¥ÉAPÀqï ¥sÀÄUÁèA. ¸ÀvÀÛgï eÁ°A, ªÀÄí¼Áågï PÀÄrZÁå ªÀÄzÉUÁvï ¥ÉAPÁØgï ¢¹Ñ ¥ÁæAiÀiï. ¥À£Á߸ï eÁ°A ªÀÄí¼Áågï ¨ÁAiÉÄèPï D¥ÀÄuï UÀÄgÁégï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ¤WÀAmï UÉÆvÁÛ¸Á, ¥ÀÄuï ªÀíqï ¥ÉÆlÄ̽ ¥ÀÄAeÁªïß zÀªÀgï¯Áèöå zÁzÁèöåAPï D¥ÀÄuï UÀÄgÁégïVà ªÀÄíuï zÀĨÁªï. ªÀÄífZï CªÀ¸ÁÛ ¥À¼ÉAiÀiÁ - ¥ÉAPÀqï vÉ Æ AzÁæ § j eÁªïß ªÀ Ä í e Áå ¥ÁAAiÀiÁAaA ¨ÉÆmÁA ¥À¼É£Á¸ÁÛA ªÀgÁìA zsÁ eÁ°A. ¥ÉÆgÉÑ ¦qɪÀjéA ¥ÉÆmï E¯ÉèA ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁAAiÀiÁAaA ¨ÉÆmÁA DvÁA E°èA ¢¸ÁÛvï. ¸À v À Û g ï eÁ°A ªÀ Ä í ¼ Áågï ftÂAiÉÄZÉÆ UÁè¸ï ªÀÄÄPÁ̯ï SÁ° eÁ¯ÉÆ, D¤ ªÉVAZï ªÀÄíeÁå zÁAvÁZÉA ¸ÉmïÖ vÁå UÁè¸ÁAvï

G¥ÉåvɯÉA. CQê PÀgÁÛ£Á, ±ÉgÁäAªï ªÀiÁgÁÛ£Á vÉÆAqÁ ªÀÄÄPÁgï ºÁvï zs À j eÉ ¥À q ÁÛ , £Á eÁ¯Áågï zÁAvÁZÉA ¸Émï G¨ÁÛ. KPï §gÉAZï, DvÁA zÁAvï §æ±ï PÀgÁÛ£Á PÀAvÁgï UÁªÉåvï. ¸Émï ºÁvÁAvï D¸ÁÛ. ªÀiÁíPÁ Ewè ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áåj £ÁQê ZÁ¨ÉÑA gÁªÉÇ£Á. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï £ÁQê ZÁ©Ñ. ¥ÀÄuï ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁw ¥ÁzÁæöå¨Á£ï » ªÀÄíf ¥Áqï ¸ÀªÀAiÀ i ï gÁªÀ¬Äè. PÀ±ÉA? ªÀÄíeÉA zÁAvÁAZÉA ¸Émï °¥Àªïß zÀªÀgÉèA. ºÁAªï ªÀiÁívÁgÉÆ eÁ¯ÉÆA - ¸À z ÁA ¸À P Á½A ¨É Æ mÉ è g ï, «ÄgÁßöåªÀiï d£É¯ÁxÁªïß ªÀÄíeÁå RmÁèöåPÀqÉ wüïß ¥À¼ÉvÁvï ºÁAªï D¸ÁAVà ªÁ ¤zï¯Áè ö åPÀ q É Z ï gÁwA ¥À q ÁÑ eÁ¯ÁAVà ªÀÄíuï. ¸À v À Û g ï eÁ°A, ªÀ i Áí v ÁgÉ Æ eÁ¯ÁA, ¹«Ä¹Ûç PÀIJ£ï ¨sÉÆAªÉÇ£ï±ÉA UɯÁågï ¥sÉÆAqï SÉÆAqÉÛ¯É SÉÆgÉA ¦PÁ̸ï PÁuÉϪïß ªÀÄíeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛvï, D£ïKPï VgÁ¬ÄÌ ²ÃzÁ CAiÉÆè ªÀÄíuï. ¸À v À Û g ï eÁ°A, ªÀ i Áí v ÁgÉ Æ eÁ¯ÁA, ¥ÉÆgÁÑöå¥ÉÆÃgï ªÀiÁíPÁ QvÉAV ¦qÁ AiÉÄêïß D¸ÀàvÉæPï Crämï eÁ¯É Æ A. UÀ Ä ½AiÉ Æ PÁuÉίÁèöå£ï ¤zÉZÆ É eÉÆÃ¥ï. zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï ªÉÇUÉ Dqï ¥Àqï¯ÉÆèA. DªÉÆÑ UÀÄgÁÌgï zÉÆUÁ DZÁjAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß DAiÉÆè D¤ QvÉAV ªÀ¼ÀÆ vÁ¼Áå£ï UÀĸÀÄ UÀĸÀÄ G®AªÉÑA ªÀiÁíPÁ C¸Àà±ïÖ CAiÀiÁÌvÁ¯ÉA. UÀÄgÁÌgï DZÁjPï ªÀ¼ÀÆ ¸ÁAUÁÛ - ‘vÉA ¨ÁV¯ï C²Ãgï C¸Á, E¯ÉèA gÀÆAzï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ, ºÁå ¨ÁUÁè ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÉÃmï ¨sÁAiÀiïæ ªÀígÀÄAPï PÀ±ïÖ. £Á eÁ¯Áågï PÀ Æ qï ªÀ i ÁAzÉ æ A vï gɪÁتïß EUÀjÓZÁå ¨ÉƯÁÌAªÁAvï ¥ÉÃmï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. ©ÃnaA ¥sÀ½A £ÁPÁvï, nA§gï RAZÉA ªÀÄíuï PÉÆÃuï ¥ÉmÉa ¥ÀjPÁê PÀgÁÛvï?’ ªÀÄíeÁå ªÉÆgÁßPï ¸À¨Ágï duï ºÁdgï eÁwvï eÁ¯Áågï vÁPÁ PÁgÀuï ªÀÄíeÉgï C©ªÀiÁ£Á£ï £ÀíAiÀiï, ºÁAªï RArvï ªÉįÁAZï ªÀÄíuï SÁwæ PÀgÀÄAPï. O

¨s Á UÉ ª À A vï ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É e ÁZÉ ªÀ Ä dw£ï ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌ g ï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -M¸Àé¯ïØ gÉÃUÉÆ, ²gÁéA.

R¨ÉÆæ

10

«°á gÉ©A§¸ÁZÉgï vÀAiÀiÁgï PÉ¯Æ É è `¸ÀÄAiÀiÁðZÁå QuÁðA¤’ §ÆPï ªÉÆQîPï `£À ª À i Á£ï ¨Á¼É Æ Pï eÉ d Ä’ ªÀÄAiÀiÁßöå¼ÁåZÁå ZÀªÁÛöå ªÁjêPÉÆÃvÀìªÁ ¸ÀAzÀjâA `¸ÀÄAiÀiÁðZÁå QuÁðA¤’ ªÀÄí¼ÉÆî `PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï’ «°á gÉ©A§¸ï ºÁZÁå ¥À z ÁA D¤ ¸À ª À Ä Uïæ ¸Á»vÁåZÉ g ï vÀ A iÀ i Ágï PÉ ¯ É Æ è CzÀåAiÀÄ£ï UÀæAxï ©PÀgÀßPÀmÉÖAvÁèöå ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå PÁgÁåAvï zÀ¸ÉA§gï 21ªÉgï ªÉÆQîPï eÁ¯ÉÆ. ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï eÉÆrà PÀ« ªÉÄ°é£ï ®Ä¢æUï ºÁuÉ §ÆPï ªÉÆQîPï PɯÉÆ.

PÁgÉä°vÁAZÉÆ ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀír¯ï ¨Á| DjѨÁ¯ïØ UÉÆ£Áì°é¸ï ºÁuÉ PÁgÁåZÉA CzÀåPïê¥Àuï ªÀ¬Äì¯ÉèA. `¸À Ä AiÀ i ÁðZÁå QuÁðA¤’ §ÄPÁAvï «°á gÉ © A§¸ÁZÁå

¥ÀzÁAZÉgï, PÀ«vÉAZÉgï, £ÁlPÁAZÉ g ï D¤ ªÀ Ä mÁé ö å PÁt A iÀ i ÁAZÉ g ï §gÀ ¬ Ä°è A «±ÉèñÀuÁvÀäPï §gÁàA D¸Ávï. ¸ÀªA É vÁZÉ §gÁà ±ÀAiÉÄèZÉgï ºÉÆ §ÆPï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ. ºÁåZï PÁgÁå ªÉ¼Ágï §gÀ«à D¤ PÀ« eÉÆøɥsï ¹j¯ï r¸ÉÆeÁ

¥sg É Ágï PÉÆ-M¥ÀgÃÉ nªï ¸ÉƸÁ¬ÄÖxÁªïß 10% r«qÉAqï ¹Mr¦ (j.) ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ºÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁSÁ¯ï ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀgÁìA D¢A ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áèöå ¥sÉgÁgï PÉÆM ¥ À g É Ã n ª ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖxÁªïß vÁZÁå »±ÉzÁgÁAPï 2010-’11ªÉ DªÉÝZÁå ¯Á¨ÁA±ÁxÁªïß 10% r«qÉAqï WÉÆñÀuï PɯÁA. ¸ÉƸÁ¬ÄÖa ªÁjêPï eÉgÁ¯ï dªÀ i Ávï Lj£ï PÀ Ä n£Áí Z Áå CzÀåPïê¥ÀuÁgï ¥sÉgÁgï EUÀjÓZÁå

eÁ£Émï ¯ÉÆèÉÆPï zÉÆvÉÆgï ¸À£z À ï ¸À ¨ Á¸Á¯ÁAvï ZÀ ° è . ªÉ ¢ gï ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÉÆ G¥ÁzÀåPïê ±ÀAPÀgï ©. ±ÉnÖ, ªÉªÀ¸ÁÛ¥ÀPï eÉÆgïÓ ¸ÀĤ¯ï «Ä¹Ìvï D¤ ºÉgï ¤gÉÝñÀPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. DåAl¤ £ÀeÉævÁ£ï PÁgÉåA ZÀ ® AiÉ Ä è A . °AiÉ Æ r¹¯Áé £ ï ªÀA¢¯ÉA.

PÁgÉÆ̼ï CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ E¸ÉÆ̯ÁPï ¥Àæ±À¸ÉÆÛöå CPÉ Æ Û Ã §gï 27ªÉ gï PÁvÉÆ°Pï PÉÆAQÚ gÁPÀuï ¸ÀAZÁ®£ï ¸ÀÄAqÉPÉgÉ D¤ ¸ÀPÉèñï¥ÀÄgï WÀlPÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ 21 ªÀgÁìAxÁªïß JAqÉƸÀ¯Áá£ÁªÀjéA G§Ó¯Éè ¦qÉ£ï PÀ±ÉÆÖ£ï D¸ÁÑöå PÉÆPÀÌqÀ ¦ügÀÎfZÁå D®â g ïÖ D¤ UÉ æ à ¹ «Ä£É à d¸ï ºÁAZÉ Æ ¥À Æ vï ¸À A vÉ Æ Ã±ï «Ä£ÉÃd¸ï ºÁPÁ PÀĪÉÆPï eÁªïß

(eÉÆ.¹. ¹zÀÝPÀmÉÖ) ºÁuÉ `ªÀÄ£ÁêA ªÉƯÁAZÉÆ ¥ÀæªÁ¢ «°á’ D¤ `PÉÆAQÚ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiÁPï ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ g Áì A : KPï «±É è à ±À u ï’ ºÁå «±ÀAiÀiÁAZÉgï ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï ¥ÉgÀÄäzÉ ºÁuÉ «ZÁgï ªÀÄAxÀ£ï ZÀ®AiÉÄèA. `PÉ Æ APÀ u ï ªÉ Ä Ê£Á’ «ÄãÁ gÉ © A§¸ï, «±Áé ¸ï gÉ © A§¸ï, ¨Á| ¦AiÀÄĸï r¸ÉÆeÁ, qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁ, eÉÆ£ï JªÀiï. ¥ÉgÀä£ÀÆßgï D¤ ¨Á| eÉÆgïÓ ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÆgï ºÁdgï D¸ï°èA.

PÀ¯ÁAUÀuÁAvï ZÀªÇÉ Û eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥Àz æ Á£ï

ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuÁ£ï ªÀgÁìªÁgï ¥ÁlAªÁÑöå eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁAZÉA ZÀªÁÛöå ªÀgÁìZÉA ¥ÁlªÉÚ PÁgÉåA zÀ¸ÉA§gï 9ªÉgï PÀ¯ÁAUÀuÁAvï ZÀ¯ÉèA. PÀ £ À ß qÀ ¹£É ª À i Á ±É v ÁAvÉ Æ è £ÁªÉÄÚZÉÆ ¸ÀAVÃvïUÁgï UÀ Ä gÀ Ä QgÀ u ï ºÁuÉ ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌ g ï ¥ÁlAiÉÄè. ¸À «¨ÁUÁA¤ eÁUÀwPï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥Àz æ Á£ï PɯÉ. ±ÉæñïÖ UÁ«àuï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ‘±É vÁA ªÉÄ gÉ gï’ D®â ªÀiÁAvÁè ÷å ‘AiÉ Ä Ã gÁeÁ’ ¥À z ï UÁAiÉ Ä è ¯ Áå ®«ÃmÁ ¯ÉÆèÉÆ ºÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. £ÁªÉ Ä Ú Z É Æ ¸À A VÃvïUÁgï §ÄmÉÆÖ ºÁPÁ ‘ªÀeÁæA ªÉÆwAiÀiÁA’ ¹rAvÁè ÷ å ‘ªÀ i Áí P Á PÀ ¼ Á£Á’ ¥ÀzÁSÁwgï ±ÉÃæ ±ïÖ UÁ«à ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ.

CªÀ Ä gï ZÁ¥s Á æ rPÉ Æ ¸ÁÛ P ï ‘ªÀeÁæA ªÉÆwAiÀiÁA’ ¹rAvÁè÷å ‘PÁAmÉÆ’ ¥ÀzÁZÁå ¸Á»vÁåSÁwgï ±ÉæñïÖ ¥Àzï WÀqÁÚgï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. gÉÆñÀ£ï r¸ÉÆeÁ DAeÉ¯Æ É gï ºÁPÁ ‘±ÉvÁA ªÉÄgÉgï’ ¹rAvÁè÷å ‘¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁA¤’ ¥ÀzÁSÁwgï ±ÉæñïÖ ¥Àzï gÀZÁÚgï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ.

PÉ e É l £ï qÁAiÀ Ä ¸ï ºÁPÁ ‘ªÀ e Áæ A ªÉ Æ wAiÀ i ÁA’ ¹rZÁå ¸À A VvÁSÁwgï ±É æ à ±ïÖ ¸À A VÃvï ¸À d AiÀ i ÁÚ g ï ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌ g ï ¥s Á ªÉ Ç eÁ¯ÉÆ. ‘±É v ÁA ªÉ Ä gÉ g ï’ PÉ Æ ªÉ î £ ï ªÀgÁìZÉÆ ±ÉÃæ ±ïÖ D®âªÀiï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï eÉÆqÉÆè. ªÉÄ°mÁ ¦AmÉÆ D¤ ¥ÀÇuÁð£ÀAzÁZÁj ºÁAt PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

ªÀÄÆqï©¢æAvï ¸ÁzÀQPï ¸À£Áä£ï

¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï ªÉÄrPÀ¯ï «zÁå ¸À A ¸ÁÛ ö åAvï ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï UÀæAxï¥Á®Q eÁªïß ªÁªïæ PÀgÁÑöå eÁ£É m ï qÉ Æ nÖ ¯É Æ Ã¨É Æ £ï, ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï «±ïé « zÁå®AiÀ i ÁZÉ Æ UÀ æ A xï¥Á®Pï qÉ Æ | JªÀ i ï.PÉ . ¨s À A rÃZÁå ªÀ i ÁgïÎzÀ g À ê £ ÁSÁ¯ï ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£ï PÀgïß ªÀÄAqÀ£ï PɯÁèöå

‘Consorita approach for content sharing using Helinet Databases to the Health Science Libraries in Dakshina Kannada: A Case study’

gÀ Ä .70,000/- PÉ Æ PÀ Ì qÀ ¦ü gÀ Î eï «UÁgï ¨Á| gÉƤ ¯ÉÆèÉÆZÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ¢¯É.

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

ªÀÄí¼Áîöå ªÀĺÁ¥Àæ§AzÁPï ªÀÄAUÀÄîgï «±ïé«zÁå®AiÀiÁxÁªïß zÉÆvÉÆgï ¸À £ À z ï ¯Á¨Áè ö å. w ¥À Ä vÀ Æ Û g ï ¦ügÀÎfZÁå ªÀiÁUÀÝ¯É£ï ¯ÉÆèÉÆ D¤ zÉ| EUÉßòAiÀÄ¸ï ¯ÉÆèÉÆ ºÁAa zsÀĪï.

DAiÉÄèªÁgï L¹ªÉÊJªÀiï D¤ PÁå¥ï ¸É¯ï ªÁgÁqÉÆ WÀlPÁ vÀgÉá£ï ªÀÄAUÀÄîgï «±ïé«zÁå®AiÀiÁAvï ©¹J CAwªÀiï ¥ÀzÉé ¥ÀjPÉêAvï ¥ÀAiÉÄèA gÁåAPï eÉÆqÉè¯Áå L¹ªÉÊJªÀiï ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÁåa PÁgÀåzÀjêuï ªÉ¤¹AiÀiÁ gÉÆræUÀ¸ï C®AUÁgï »PÁ ªÁgÁqÉÆ ¸ÀªÀiÁªÉ±ÁªÉ½A ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

PÁå¥ï ¸É¯ï ªÁgÁqÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁgïÌ ªÉÄAqÉÆ£Áì ºÁuÉ ¸À£Áä£ï ¥Àvïæ ªÁZÉèA. «UÁgïªÁgï ¨Á| D¹Ö £ ï ¥É j ¸ï, L¹ªÉ Ê JªÀ i ï ªÁgÁqÉÆ ¤gÉÝñÀPï ¨Á| D¹¹

gɨɯÉÆè, PÁå¥ï ¸É¯ï ¤gÉÝñÀPï ¨Á| ªÀgÀß£ï ªÁ¸ï, ªÁgÁqÉÆ L¹ªÉ Ê JªÀ i ï CzÀ å Pïê ªÉ Ä °é £ ï ¯ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

PÉƯɸÁÖç¯ï ¤AiÀÄAvÀu æ ï PÉƯɸÁÖç¯ï, ¤AiÀÄAvÀæuÁPï AiÉÄ£ÁvÉÆè gÀPÀÛvÁ¥ï(©.¦.), vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï AiÉÄA«Ñ ºÀgÁÝöåAvï zÀÆPï, ªÉÆmÁAiÀiï Gt PÀgÁÑöåPï eÉÆPÉÛA DAiÀÄÄgÉéâPï MPÁvï ªÉļÉÆÑ eÁUÉÆ:

ªÁªÀÄAdÄgÁÑöå ªÀÄAUÀ¼ÀeÉÆåÃw ¸ÀªÀÄUÀæ E¸ÉÆ̯ÁAvï £ÀªÉA§gï 20ªÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå PÀ¯ÉÆÃvÀìªÁAvï PÁgÉÆ̼ï CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ «±Éøï E¸ÉÆ̯ÁZÁå 21 ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¥Ávïæ Wɪïß ¸Ávï ¥Àæ±À¸ÉÆÛöå D¥ÁÚªïß vÁå ¢¸ÁZÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÉèA.

¸ÉgÁ Qè¤Pï, ¥À¬Äè ªÀiÁ¼ÀAiÀiï ±Á°ªÀiÁgï PÁA¥ÉPè ïì, PÀAPÀ£Ár, ªÀÄAUÀÄîgï.

9535348589

¤vÁåzÁgï ¸Á¬Äâuï, ¸ÁAvï CAvÉÆ£ï, ¸ÁA ¯ÉÆgɸï D¤ ªÉ®APÀt ¸Á¬Äât¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. - ªÉÆ° mÉ°è¸ï.

¥ÀĸÀÛPï ¸À«ÄÃPÁê

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2012

¹eÉå¸ÁZÉ `vÁA¨ÉØ UÀļÉ' fëA ¥À ¬ ÄÌ ºÁ¹Ñ fë ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíeÉÆ CAzÁeï. zÀĹæ D¸Á vÀgï, ªÀÄíf ¸À ª À Ä Ó t  ¥À Ä gÁvÀ £ ï PÁ¼ÁPïZï ¸ÀÜVvï eÁ¯Áå ªÀÄu í ÁÑöåAvï zÀĨÁªï £Á! ¨sÀÄgÉÎA d®ävÁ£Á ºÁ¸ÉÆ£ï ¨sÀÄAAiÀiï ¥ÀqÀ£Á. ºÁ¸ÉÆ ¸ÀA¬ÄâPï £ÀíAiÀiï, gÀqÉÚA ¸ÀA¬ÄâPï. d®ä¯ÉèA ¨sÄÀ gÉÎA gÀq£ À ÁvÁèöågï DªÀAiÀiïxÁªïß ªÀAiÀiÁÓ ¥ÀgÁåAvï ¸ÀVîA DPÁAvï ¥ÁªÁÛ v ï! avïæ - «avïæ »A¸Á ¢Ãªïß vÁå ªÀiÁ¸ÀĪÀiï ¨Á¼ÁêöåPï gÀqÀAiÀiÁÛvï! ¥ÀÄuï ºÉA vÁvÁÌ°Pï. vÀÄA ºÁ¸ÁÛ£Á ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ RAAiÀiï D¤, gÀqÁÛ£Á `vÀÄA' JPÀÄìgÉÆZï! (vÀÄA ªÀÄí¼Áågï ZÀ¯ÉÆ ªÁ ªÀiÁívÁj! ZÀ° vÀgï PÉÆÃuï ¥ÀÄ£ÉUɯÉÆè vÀĪÁ¯ÉÆ ¢Ãvï!) ºÁ¸ÉÑA ªÀÄ£Áê¸ÀAAiÀiïâ £ÀíAiÀiï vÀgï, ªÀĤ¸ï PÉzÁß ºÁ¸ÉÆAPï ²PÉÆè? ªÀiÁ¸ÀĪÀiï ¨sÀÄjÎA ¤zÉAvï CªÀÄÄÈPÉA ºÁ¸ÉÑA zÀȱïå zÀ¬ÄéPï ªÀÄíuÉåvï. ºÁAªï aAw£Á DzÁAªï D¤ Kªï PÉzÁß ¥ÀÄt ºÁ¸ï°è A ? ¸À A ¸ÁgÁZÉ ¸À Ä gÉ é g ï vÁAPÁA ºÁ¸ÁÑöåªÀjß gÀqÉÆAPïZï ªÀĸÀÄÛ PÁgÀuÁA D¸ï°èA. ¥ÀgÁßöå vÉ ¸ ÁÛ ª É Ä AvÁAvÁè ö å ©ü g ÁAPÀ Ä ¼ï

gÁV±ïÖ zɪÁ£ï vÁAPÁA ºÁ¸ÉÑ vÀ ¸ À ¯ É A ¥À j ¸À g ï ¤jä v ï PÉ ¯ É è A ªÀÄíuï ºÁAªï aAw£Á! (eÉdÄ ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvïZï vÉ Æ aPÉ Ì ªÉ Æ ªÁ¼ï eÁ¯É Æ ªÀÄíuÉåvï!)

ZÀ v À Ä gï G¯É Æ uÉ A (wit), «£ÉÆÃzï (mirth), D¤ ºÁ¸ÉÆ (laughter) JPÁ gÉƸÁ¼ï ºÁ¸ïå §gÁà Z É Æ ªÀ Ä ¸Á¯É Æ . ZÀ v À Ä gï G¯ÉÆuÉA ªÀiÁ£À¹Pï wÃPÀê÷ÚvÁ zÁPÀ A iÀ i ÁÛ vÀ g ï, «£É Æ Ãzï, ¨sÁªÁvÀäPï ¥ÀæwQæAiÀiÁ ªÀÄíuÉåvï, D¤ ºÁ¸É Æ ¸À ¨ Á«Pï eÁªïß zÀ¬ÄíPï ¥ÀæwQæAiÀiÁ. ºÁ¸ïå (humour) D¤ ºÁ¸ÉÆ JPïZï £ÀíAiÀiï. ºÁ¸ïå ¸À¤ßªÉÃ±ï £ÁvÁèöågï¬Æ ºÁ¸Éåvï. PÀÄZÀįÉÆå PɯÁåjà ºÁ¸Éåvï D¤ vÀ±ÉAZï PÀ¸À¯ÉAAiÀiï ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ï £Á¸ÁÛ £ ÁAAiÀ i ï, ªÉ A iÀ i ÁªÀ i ÁPï ¯ÁUÉ Æ £ï¬Æ «PÁgï jw£ï ºÁ¸Éåvï. ¸ÀA¢UïÝ ¥ÀjUÀwA¤AiÀiï ºÁ¸ÉÑAZï ºÁ¸ïå eÁªÁ߸Á. d±ÉA ¸ÉƨÁAiÀiï, zÉPÉÛ¯ÁåZÉ ¢²ÖAvï D¸Á, ºÁ¸ïå¬Äà zÉ P É Û ¯ ÁåZÁå, DAiÀiÁÌvɯÁåZÁå UÀæºÀuÁAvï D¸Á.

Ewè ¸À V î ¦ÃpPÁ, ¹eÉ å ¸ÁZÁå `vÁA¨ÉØ UÀÄ ¼É ' ºÁ¸ïå ¯É Ã PÀ £ÁA WÉƸÁ«²A ªÀÄíf C©¥ÁæAiÀiï

¸ÀàgÁÝöåa PÀ«vÁ

ªÉÆAvÁªÀiÁa PÀÄgÁqï

¸ÀÄgÁå QgÁÚAPï §gÁÎ¯ï £Á ªÉÇvÁPï ¸ÀÄPÁÑöåAPï ¸Á«î eÁ¯ÁèöåAPï PÀÄgÁqï ¥ÁeÁÑöå ªÉÆAvÁªÀiÁZÁå ªÉÄAzÁéPï RAZÁåV PÉÆ£ÁêöåAvÁèöå ªÀiÁAiÀiÁ£ï PɯÉAqÀgÁZÉÆ WÉÆmÁ¼ÉÆ UÀÄAvÁè PÉÆuÉAV ªÀÄí¼ÁA vÉA RgÉA eÁ¯Áåjà vÉA RArvï ¸ÁgÉA ¸ÁgÉÌA £ÁvÁèöå R¨ÁæA¤ ¤vÀ¼ï GzÁÌAvï RzÀé¼ï ¸ÉÆzÁèA ªÉÆAvÁªÀiÁZÉ PÀÄgÁrZÉ ¢±Á ZÀÄPï¯Éè ªÀiÁgï SÁAªïÌ vÁAPÀ£Á¸ÁÛA PÀÆqï ¥ÀjÛ¯Áågï eÁAªÁÑöå CªÁÛgÁAPï, ªÉÇAPÁÑöå ºÀÄ£ÉƤ gÀUÁÛZÁå PÁ¼Áå zsÀÄAªÁæPï Dmï¯ÉèA gÀUÀvï ¥ÁPÁuï eÁAªÁÑöå ¸ÀzÁAZÁå UÀeÁ°APï ¥ÁZÁéöå vÀuÁgï PÉAqÁ ²AªÉÇgï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï zÉQÚ PÀgÀÄ£ï ¥ÀAiÀiÁêöåA xÀAiÉÄèZÉA §A¥Àgï ªÀiÁgÁèA ªÉUÁå¤Pï ªÀÄÆ¼ï £Á¸Éè¯Áå PÁ®à¤Pï PÁtÂAiÀiÁA¤ ¥À«vïæ UÀæAxÁAZÉÆ G¼ÉÆÖ G¯ÉèÃPï ¢Ãªïß ¦±ÁAZÁå ¥ÉlįÁgï ¢¸ÁAZÉA ¯ÉÃPï ¦AvÁæAiÀiÁèA ªÉƯÁAa ¥ÀnÖ ªÉƼÁâPï vÉAPÁÛ£Á PÁªÀiÁZÉ ¨sÀzÀv æ Éa ªÀÄÆAeï vÀÄmÁèöå vÀgï ºÉuÉ PÁ¸ÉÖPï UÀvï £Ávï¯ÁèöåPï ¥ÉÆgÁéA ¸ÀA¸Ágï DPÉgï eÁvÁ ªÀÄítÂÑ ªÉÆ½Ú Wɪïß ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PÀgÉÑA ¸ÁgÉÌAV? vÀÄ«ÄZï ¸ÁAUÁ!

-ZÁjè, PÀįÉêÃPÀgï

(gÁPÉÆÚ ¸Á»vïå ¸ÀàgÆ É Ý 2012 ºÁAvÀÄA w¸ÉæA E£ÁªÀiï eÉÆqï°è PÀ«vÁ.)

«ZÁgïß DAiÉÄè ¯Áå ªÀ UÁÛ ªÀÄí eÉ ªÀÄwAvï ¥Á±Ágï eÁªïß UÉ°. vÁA¨ÁØöå UÀļÁåA«²A `ZÁgïZï GvÁæA' §gÀ¬Ä¯Áèöå ¨Á| ¥Àæ±ÁAvï

¯ÉÃPÀPï: ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ ¥ÀgÀÎmÁÚgï: «eÉÃvÁ ¥ÀæPÁ±À£ï ªÉƯï gÀÄ. 50/ªÀiÁqÁÛ zsÀgï¯ÉèA Jré£ï eÉ.J¥sï. r¸ÉÆeÁ£ï D¤ ªÀÄzÉA, ªÀÄzÉA PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï £ÁAªï ªÉí¯Áèöå ¯ÉÃPÀPÁA¤ §gÀAªïÌ D¸ÉÑA ¥ÀÆgÁ §gÀªïß ªÀiÁíPÁ QvÉAZï ¸ÉÆqÀÄAPï £Á ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ¹eÉ å ¸ÁPï ºÁAªï PÉ Æ AQÚ ªÁZÀÄAPï zsÀgï¯ÁèöåxÁªïß M¼ÀÌvÁA (§gÁàA¤). vÉÆ ZÁgï zsÁ PÁØ öåAxÁªïß PÉÆ AQÚ ¸Á»vïå gÀZÀÄ£ï DAiÀiÁè ªÀÄíuÉÆ£ï DAiÉÆÌ£ï «fävï eÁ¯ÉA. ¸ÀvÛÀgÁªÁå zs Á PÁØ ö åxÁªïß ºÁAªÉ A PÉ Æ AQÚ ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. vÉzÁßxÁªïß §gÀªïß D¬Ä¯Éè ¸À¨Ágï zɪÁ¢£ï eÁ¯É ¸É Æ qÁè ö ågï ¸À ¨ ÁgÁA¤ ¸ÀéAiÀĪÀi浪ÀÈwÛ WÉvÁèöå ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÄuï ¹eÉå¸ï D¤Qà xÀPÉÆAPï £Á! ¹eÉå¸Á£ï ¸Á»vÁåZÁå ¸Àgïé ¥ÀæPÁgÁA¤ ºÁvï ¨sÉÆAªÁØAiÀiÁè vÀ j à ¨É Æ ªï±Á ºÁ¸ïå vÁZÉ A SÁ±É¯ÉA ¥ÀæPÁgï. `vÁA¨ÉØ UÀļÉ' vÁZÁå ºÁ¸ïå §gÁàAZÉÆ EPÁæªÉÇ ¸ÀAUÀæºï ªÀÄíuÁÛ£Á vÁZÉ PÀȱÉa CUÁzÀvÁ ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. ºÁ¸ïå «UÁå£ï £ÀíAiÀiï. w KPï PÀ¯Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁ¸ïå C¸À¯ÁåZï £ÉªÀiÁAPï, ¸ÀÄvÁæAPï §zïÝ eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA PÁ£ÀÄ£ï £Á. JPÁèöåPï ºÁ¸ïå ªÀ Ä íuÉ Æ £ï ¢¸É Ñ A zÀ Ä ¸Áæ ö åPï PÁéAlªÀiï ¦ü¹PÁì§j ¢¸ÁÑöåAvï £À ª Á¯ï £Á. ¥À Ä uï vÀ ¸ À ¯ É A UÀ A ©Ãgï (¸À ª É Æ Ó A Pï ªÉ Ä AzÀ Ä UÀ ¼ À Ä ì A ZÉ A ) ºÁ¸ïå PÉ Æ APÉ Ú A vï £ÁAvï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ºÁ¸ÁåAvï zÀȱïå ªÀiÁzÀåªÀiÁPï D¸É Ñ wwè C£À Æ Ì®vÁ bÁ¥Áå ªÀiÁzÀåªÀiÁzÁéjA ºÁ¸ÀAiÉÄÛ¯ÁåAPï £Á ªÀÄíuÉåvï. (bÁ¥Áå ªÀiÁzÀåªÀiï ºÁå ¢¸ÁA¤ ¥sÀPÀvï ªÀiÁívÁgÁåAPï, §Ä¢fëAPï, eÉ ©®ÄÌ¯ï ºÁ¸À £ ÁAvï, zs Á jä P ï ¯É Ã PÀ £ ÁA §gÀ A iÉ Ä Û ¯ ÁåAPï D¤ `¥Á¥ï' zÁzÁè ö åAPï, QvÁåPï n.«.ZÉ Æ

jªÉ Æ Ãmï vÁAZÉ ¯ ÁVA n.«.

WÉvï¯Éè ¢Ã¸ï ªÀiÁvïæ D¸ÁÛ!) zÀȱïå ªÀiÁzÀåªÀiÁAvï ¥À¼ÉAiÀiÁ. jZÀgïØ ®Æ¬Ä¸ï, £ÀgÀ¹AºÀgÁdÄ, vÁAiÀiï £ÁUÉñï, eÉƤ ªÉÇPÀgï, ªÉĺÀÆäzï, ¯ÉÆgɯï D¤ ºÁjØ, ZÁjè ZÁ¦è £ ï, «Ä¸À Ö g ï ©Ã£ï EvÁå¢.. ºÁAt KPï ¸À¨ïÝ ¨sÁAiÀiïæ PÁreÉ ªÀÄíuÉÆ£ï £Á. vÁAPÁA, vÁAZÉ Æ ºÁªï¨s Á ªï, £À l £ï ¥À ¼ É v Á£ÁAZï DªÀ i ÁÌ A ºÁ¸É Æ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. zÀȱïå ªÀiÁzÀåªÀiÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ºÁ¸ÀAiÉÄÛ¯ÁåAPï ªÀAiÉÆèöå C£ÀÆÌ®vÁ D¸Ávï vÀgï, §gÀAiÀiÁÚgÁ£ï ¥sÀPÀvï CPÀ ê g ÁA¤ (CPÀ ê g ÁA zÉ é à ²AZÉ Æ ¸À APÉÆ ZÀ qÉè ¯Áå ºÁå ¢¸ÁA¤) JPÁèöåPï ºÁ¸ÀAªÉÑA ¸ÀÄ®¨ï £ÀíAiÀiï.

Instant Nirvana ªÀ i ÁUÁÑ ö å ºÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÀPÀÌqï ªÉÄAzÁéPï vÁæ¸ï ¢Ã£ÁvÉè§j ºÁ¸ÉÆAPï C¥ÉÃQêvÁvï. KPï zÁPÉÆè: EAVè±ï ¥ÀvÉÛÃzÁgï ±ÉgÉÆèPï ºÉÆêÀiïì D¤ vÁZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï qÉÆ| ªÁålì£ï ºÁAPÁA KPï¥Á«Ö A ¨s Á AiÀ i ïæ §AiÀiÁèAvï mÉAmï ªÀiÁgïß gÁvï ¥Á±Ágï PÀjeÉ ¥Àrè. xÀPï¯Áèöå£ï vÁAPÁA ªÀiÁAzÉæPï ¥Ámï vÉAPï°èZï vÀqÀªï UÁqï ¤Ãzï D¬Äè. ªÀÄzÉA ±ÉgÉÆèPï ºÉƪÀiÁìPï JPïZï ¥Á«ÖA eÁUï eÁ°. vÁuÉ

#eÉ.«. PÁgÉÆè, ºÁ¸À£ï

qÉ Æ | ªÁålì £ ÁPï zs É Æ APÀ Ä ¼ïß GlAiÉ Ä è A : `ªÁålì £ ï, ªÀ A iÀ i ïæ CAvÀæ¼ÁPï ¥À¼É! QvÉA zÉPÁÛAiÀiï?' zÉ Æ ¼É WÀ ² Ö v ï ªÁålì £ ï ªÀ A iÀ i ïæ ¥À¼ÉvÁ. CAvÀæ¼ï ¸ÀUÉîA ¸Á¸ÁAªï WÁ®ÄAQà (!) EqÉA £ÁvÁèöå§j «ÄtÂäuÁÑöå £ÉPv É ÁæA¤ ¨sg À Æ É £ï UɯA èÉ . ªÁålì£ï aPÉÌ ¨sÁªÀÅPï eÁ¯ÉÆ. `QvÉèA ¸ÀÄAzÀgï zÀȱïå ºÉA ±ÉgÉÆèPï, zɪÁPï CgÁÎA!' vÉÆ GzÁÎgÉÆè. `ºÁZÉÆ CgïÛ QvÉA eÁªÁ߸Éåvï ªÁålì £ ï?' ±É g É Æ è P ï ºÉ Æ ªÀ i Áì £ ï «ZÁgÉèA. `EvÁèöå ¯ÁPÉÆA £ÉPÉvÁæA ªÀÄzÉA DªÉÄÑ ¨sÀÄAAiÀiï§j QwèA UÀæºÁA D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄí¼Éî zÀĨÁªï ªÀiÁíPÁ zsÉƸÉÛà D¸Ávï. vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï ±ÉgÉÆèPï?' `ºÁAªï ªÀ Ä í u ÁÛ A , DªÉ Ä Ñ A mÉAmï PÉÆuÉAV ZÉÆgÁèA qÉÆ| ªÁålì£ï!'

Jré£ï eÉ.J¥sï. r¸ÉÆeÁ£ï ¸ÁAUÉѧj ºÁ¸ïå §gÀ¥ï ªÀÄí¼Áågï ¨s À Ä gÁÎöåA¤ ¸Á¨ÁZÁå ¥s É A qÁZÉ §Ä¼À Ä â ¼ É Glªïß vÉ WÀ r AiÉ Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉÑ §j. §Ä¼ÀÄâ¼É ¥sÀÄmÁÛ ¥ÀgÁåAvï. ºÁ¸ïå ªÁZÀÄ£ï ºÁ¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï. `vÁA¨É Ø UÀ Ä ¼É ' ¹eÉ å ¸ÁZÉ Æ

11 EPÁæ ª É Ç ºÁ¸ïå ¯É Ã PÀ £ ÁAZÉ Æ ¸ÀAUÀæºï ªÀÄíuÁÛ£Á vÉÆ D¥Áèöå «Ä¸ÁAªÁAvï AiÀ Ä ±À ¹ é eÁ¯Á ªÀ Ä í u É å vï. JPÁ AiÀ Ä ±À ¹ é ºÁ¸ïå ¯ÉÃPÀPÁZÉÆ ¨sÀAqÁé¼ï ªÀÄí¼Áågï ºÁ¸ïå ¥ÀæeÁÕ, ¸ÁzÁå WÀrvÁAPï «qÀA§£ï eÁªïß ¥ÀjªÀjÛvï PÀjÑ ¸À Æ QêªÀ i ï £À z À g ï, GvÁæ A ¤ SɼÉÆAPï ¸ÀQÑ ¨sÁ±Á ¥Àæ¨sÀÄvÁé. ºÉA ¸Àgïé ¹eÉå¸ÁZÁå ºÁ¸ïå §gÁàA¤ zs Á gÁ¼ï zÉ P É å vï. ºÁAvÀ Ä A 19 ºÁ¸ïå ¯ÉÃPÀ£ÁA D¸Ávï. ºÁAwèA ¸À ¨ Ágï ºÁAªÉ A JzÉ Æ ¼ïZï ªÁZÁèöåAvï. ZÀqÁªÀvï gÁPÁÚöågï.

RAZÁå ªÀgÁì ¥ÀgÀÎmï°èA ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃPï ºÁAUÁ £Á. JPÉÆè §gÀ«à eÁAªï UÀ A ©Ãgï ªÁ ºÁ¸ïå gÀÄ¥Á£ï JPÁ ¸ÀAzÀgÁâPï D¦è C©¥ÁæAiÀiï zÁPÀ¯ï PÀgÁÛ. vÀ¸À°A ¯ÉÃPÀ£ÁA ¸ÀAUÀæºï PÀgÁÛ£Á ºÁZÉÆ G¯É è à Pï PÀ g É Æ Ñ CªÀ ± ïå ªÀ Ä í u ï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ¹eÉå¸ï QvÁåPï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ºÁ¸ïå ¯ÉÃPÀPï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁaA `ºÀeÁgï gÁmÁªÀ½AZÉA PÁeÁgï' D¤ `jAiÀįï J¸ÉÖÃmï' ªÁZÁÛ£Á PÀ¼ÁÛ. »A zÉÆãï, `vÁA¨ÉØ UÀļÉ' ¥À Ä ¸À Û P ÁAvï GmÉ Æ £ï ¢¹Ñ A «qÀA§£ÁA. `ºÀeÁgï gÁmÁªÀ½AZÉA PÁeÁgï' ºÁAªÉ A PÀ £ À ß qÁPï vÀ g À Ä Ó A Pï ¥É æ à vÀ £ ï PÉ ¯ É è A vÀ j à ªÀÄíeÁå£ï eÁ¯ÉA £Á. ªÀÄíeÉ ¢²Ö£ï ºÉA KPï C¥ÀÄmï PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀ£ï. `ªÀiÁwæªÉƤ (matter of money)' `¸É Æ Ì Z ï ªÀ i ÁgÉ Û ¯ ÁåAPï PÉ Æ AQÚ PÀ¼À£Á!' `PÁgï'Zï `¨Ágï' eÁªÁ߸ÉÑA PÁgÁâgï!' PÉÆAPÉÚAwà puns UÀÄAwÑ PÀ ¯ Á ºÁAUÁ ¢¸ÁÛ . ¹eÉ å ¸Áa ºÁ¸ïå ¥ÀæeÁÕ full flowgï D¹Ñ ºÁAUÁ zÉ PÉ å vï. ºÉ A DzÀ Ä ¤Pï ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ PÁeÁgÁZÉA ¸À±PÀ ïÛ «qÀA§£ï ªÀÄíuÉåvï. vÀ ± É A Zï, `jAiÀ Ä ¯ï J¸É Ö Ã mï' PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ ©®ØgÁAaAZï E¹ÛºÁgÁA ¥À¼ÉvɯÁå ªÀiÁíPÁ DªÉÄÑ ªÀÄzÉA ªÀĸÀÄÛ ¨ÁA¢à D¸Ávï ªÀÄu í ï ¨sÉÆUÁÛ. jAiÀįï J¸ÉÖÃmï ªÁZÀÄ£ï ªÀĸÀÄÛ eÁuÁéAiÀiï ªÉĽî! ªÀ¬ÄèA zÉÆÃ£ï «qÀA§£ÁA CªÀé¯ï ªÀÄíuÉåvï vÀgï, gÉÃrAiÉÆ «ÄgÁì A Uï, ®ªÉ à jAiÀ i Á, KPï PÉ Æ AQÚ PÁè ¸ ï ºÁAPÁA zÀ Ä ¸É æ A ¸ÁÜ£ï ¢ªÉ å vï. ¹¸À Ö g ï °° è P ï ªÀÄÄPÁj¯ÉèA vÀgï ªÀ°è ¥ÁzÁæöå¨ÁPï eÉÆr eÁw PÉÆuÁÚ?

PÀ A ¥À Æ ålgÁZÉ PÉ Æ AQÚ ¸À ¨ ïÝ ªÁZÁÛ£Á ªÉÇAmÁAZÉgï ºÁ¸ÉÆ GzÉ v Ávï. PÉ Æ APÉ Ú A vï ºÁ¸ïå PÁzÀA§j PÉÆuÉAAiÀiï §gÀAiÀiÁèöåV ªÁ £Á ºÁAªï £ÉuÁA. ¹eÉ å ¸ÁxÁªïß KPï ¥É æ à vÀ £ ï ZÀ¯ÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA. O

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

12

PÁå¥ï ªÀiÁºÉvï UÁdgï UÀA©Ãgï ¸ÀÆ¥ï

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: z3 PÉgÉmï z1 vÀjß «ÄgÁìAUï z2 ZÁíaA PÀįÉgÁA ¸ÁPÀgï z½ ZÁíZÉA PÀįÉgï fgÁå ¦mÉÆ z1 ¦AiÀiÁªï z2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÀ¤àgï ¨sÁf z2 ¨ÉªÁ vÁ½AiÉÆ z1 ¸ÀÄ¥ÁZÉÆ PÀÆå¨ï z½ °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï z1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï PÉÆãï¥sÁègï z½ PÉÆ¥ï £ÁgÁèZÉÆ zÁmï gÉÆøï z2 UÁè¸ï GzÀPï z2 mÉƪÉÄmÉ z1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÉïï z«ÄÃmï gÀÄaPï PÀjÑ jÃvï: PÉgÉmï ¨ÁjPï D¤ ¥ÁvÀ¼ï ²AzÀÄ£ï E¯Éè±Áå GzÁÌAvï GPÀÄØ£ï ¤ªÁèöå G¥ÁæAvï E¯Éè±ÉA GzÀPï G¥ÉUï PÀgïß ¥ÉøïÖ PÀgïß PÁuÉÎ. G¥ÁæAvï vÁ¥ï¯Áèöå vɯÁAvï ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ, PÀ¤àgï ¨sÁf, ¨ÁjPï DqÉéA-G¨ÉÆ ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï, mÉƪÉÄmÁåAZÉ PÀÄqÉÌ, ¸ÀÄ¥ÁZÉÆ PÀÆå¨ï, °A¨Áå gÉÆøï, £ÁgÁè gÉÆøï WÁ¯ïß 2-3 «Ä£ÀÄmÁA ZÁ¼ïßZï gÁªï.

G¥ÁæAvï GzÁÌAvï TgÀ¬Ä¯ÉèA PÉÆãï¥sÁègï, gÀÄaPï «ÄÃmï D¤ ¥ÉøïÖ PɯÉÆè PÉgÉmï WÁ¯ïß ZÁ¼ïß RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÀZï GeÉÆ §Azï PÀgï. «.¸ÀÄ.: ºÉÆ ¸ÀÆ¥ï vÀÄPÁ QvÉÆè zÁmï eÁAiÀiï wvÉÆè zÁmï zÀªÀgï.

«Ä°Ì ªÀıÀƪ æ iÀ ïì ¸ÀÆ¥ï

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: z200 UÁæªÀiï «Ä°Ì ªÀıÀÆæªÀiïì z1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀÆ¥ï/¯ÉÆt z1 ¦AiÀiÁªï z2 ¯ÉƹÚZÉÆå ¨ÉÆAiÉÆ z1/3 PÉÆ¥ï ªÀÄAiÀiÁÝ z1 ¸ÀÄ¥ÁZÉÆ PÀÆå¨ï z1½ PÉÆ¥ï zÀÆzï z¼ ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ z2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf z«ÄÃmï gÀÄaPï.

PÀjÑ jÃvï: JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÀÆ¥ï ªÁ ¯ÉÆt vÁ¥ÀÛZï ¨ÁjPï/¥ÁvÀ¼ï PÁvÀgï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï D¤ ZÉAZï°è ¯ÉƸÀÄuï ¨sÁdÛZï ¨ÁjPï PÁvÀgï¯ÉèA «Ä°Ì ªÀıÀÆæªÀiïì WÁ¯ïß §gÉA PÀgïß ¨ÁjPï GeÁågï ¨sÁeï D¤ JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁPï PÁqï. ªÀÄAiÀiÁÝPï zÀÆzï ªÉÇvÀÄ£ï TgÀªïß RvÀÌvÉÆ PÁqÁÛ£Á ¸ÀÄ¥ÁZÉÆ PÀÆå¨ï, «ÄÃmï gÀÄaPï D¤ «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ WÁ¯ï. RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÁ£Á ¨sÁdÄ£ï zÀªÀgï¯ÉèA «Ä°Ì ªÀıÀÆæªÀiïì WÁ¯ï. ¸ÀÆ¥ï vÀÄeÉ ¥À¸ÀAzÉ wvÉÆè zÁmï zÀªÀgï. GzÀPï ªÁ zÀÆzï WÁ¯ïß UÀgÉÓ¥ÀÄgÉÛA «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ï. G¥ÁæAvï PÀ¤àgï ¨sÁf ²A¥ÁØAiÀiï.

¸ÀÆ¥ï

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: z1 ¦AiÀiÁªï z1 PÁå¦ìPÀªÀiï z½ ZÁíZÉA PÀįÉgï D¯Áå-¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ z1 PÉÆ¥ï QgÁèªïß GPÀqï¯ÉÆè ªÀÄÆUï z2 ¸ÁèAiÀiïì aÃeï z1 PÉÆ¥ï £ÀÆqÀ¯ïì z¼ ZÁíZÉA PÀįÉgï «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ z3-4 D½äA z2 a«ÄÖ «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ z½ PÉÆ¥ï ªÀmÁt z½ PÉÆ¥ï ¯Áí£ï-¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß GPÀqïß PÁuÉίÉè §mÁmÁåZÉ PÀÄqÉÌ z1 ¸ÀÄ¥ÁZÉÆ PÀÆå¨ï z2 mÉƪÉÄmÉ z2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf z4 UÁè¸ï GzÀPï z¼ ZÁíZÉA PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ z2 «Ä¤mïì £ÀÆqÀ¯Áì ©üvÀgï AiÉÄAªÉÇÑ ªÀĸÁ¯Á ¥ÁªÀØgï ½ ¥ÉPÉmï z«ÄÃmï gÀÄaPï z1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÉïï.

PÀjÑ jÃvï: vÁ¥ï¯Áèöå vɯÁAvï DqÉéA G¨ÉÆ ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï ¨sÁdÛZï D¯Áå-¯ÉƹÚZÉÆ ¥ÉøïÖ, £ÀÆqÀ¯ïì ªÀĸÁ¯Á, ¸ÀÄ¥ÁZÉÆ PÀÆå¨ï, «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, «ÄjAiÀiÁ ¦mÉ Æ ¨ÁjPï GeÁågï ¨s Á dÄ£ï ¨ÁjPï PÁvÀ g ï¯É Æ è mÉƪÉÄmÉÆ WÁ¯ïß, zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA ¨sÁdÛZï GPÀqï¯ÉÆè ªÀÄÆUï, ªÀmÁtÂ, §mÁmÁåZÉ PÀÄqÉÌ, D½äA, £ÀÆqÀ¯ïì WÁ¯ïß 1-2 «Ä£ÀÄmÁA ZÁ¼ïß, ZÁgï UÁè¸ï GzÀPï WÁ¯ïß UÀgïÓ ¥ÀqÁèöågï «ÄÃmï WÁ¯ïß §gÉ RvÀÌvÉ AiÉÄvÀZï PÀ¤àgï ¨sÁf WÁ¯ïß GeÉÆ §Azï PÀgï. «.¸ÀÄ.: eÁAiÀiï vÀgï ¸ÉƸÉfZÉ PÀÄqÉÌ ¥ÁvÀ¼ï PÀgïß ¨sÁdÄ£ï ªÀÄÆUï WÁ¯ÁÛ£Á WÁ¯Éåvï.

Central Bank: Clerks – 3196 for IBPS 2011-12 Qualified. www.centralbankofindia.co.in HNL: BE/ BTech – Chemical Engrs. www.hnlonline.com CSMCRI: Project Assts for M Sc with GATE/ NET Qualified. Email: rosmosis@csmcri.org SMGB: Office Assts – 100/ officers – 75 @ Malabar Bank. www.smgbank.com UPSC: NDA/ NAE on 14 April 2013 for Defence & Naval Akademi. www.upsconline.nic.in Income Tax: Steno/ MTS/ Tax Assts – 41 for sports Quota. www.incometaxindia.gov.in IRCON: Civil Engrs. www.irconisl.com DIOM: Jr. Mining officers – 31 for Dip/ Degree in mining GAIL: Exec. Trainees. www.gailonline.com NAVY – NAD: 1. MTS – 258 below 25 years 2. Cook/ Steward/ Topass course for 6/10 passed born between 1.10.1992 – 30.09.1996 3. Sailors – AA course for 12th min 55% in science. www.navsenabharti.nic.in BEL: Elect/ Mech Engrs on contract basis. www.bel.india.com HPCL: GATE – 2013 for grad Engrs. www.hindustanpetroleum.com NISD: 6 month Cert course in Geriatric Care for 10th pass, below 45 years, health care workers cont: 080- 23548444 Southampton: Univ Scholarships for full time MBA/ AMBA for atleast 4 yrs exp & min 26 years. www.southampton.ac.in BRISTOL: Univ Scholarship for UG/ PG. Cont: 09654127203 IIPM: PGDM – Agri Busi Plantn.

Mgmt for min 50% Degree in Agri.

Allied Sc. www.iipmb.edu.in ATDC: Cert/ Dip/ Adv.Dip courses in Appeal Design. www.atdcindia.co.in NPTI: PD in Thermal Power Plant Engr for below 27 yrs & Dip. holders. www.nptidurgapar.com ICAR: AIEE for UG/ PG in central Agri. Univ. www.icar.org.in VCI: AIPVT – 2013 for BVSC / AH courses.

More details: www.employmentnews.gov.in For Further Details Contact: Cap Cell, C.O.D.P, Nanthoor-2221580, 9448224890

¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉ ªÀÄdvÉ£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ CgÁÎA. -KPï ¨sQÀ ÛPï, «ÄAiÀiÁgï

gÁPÉÆÚ

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA CLASSIFIEDS

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï.

AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï- §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï.

Required: Proposal for a Bride age 28 yrs, fair, Education bachelor of Pharmacy ht. 5'3", working in Dubai. Looking for a suitable match from good family background well settled, preferably from Dubai.

Mob : 9900439530.

Bride : Age 28 yrs, Education BE in Comp, Ht 5'4", working in U.S.A. Looking for a suitable match from good family working in U.S.A. Mob : 9900439530.

Looking for Mangalorean Good Roman Catholic Proposals?

Contact: Raj Services, Mrs Dulcine Sequeira, Church Compound, Kulshekar, Mangalore - 5.

Ph: 2232869.

¨sÁqÁåPï WÀgÁA : PÀįÉêÃPÀgïxÁªïß 1½ Q.¯ÉÆ. D¤ ¥ÀrïïxÁªïß 1 Q¯ÉÆ «ÄÃlgï ¯ÁUÁìgï zÉÆÃ£ï ¨ÉqïgÀĪÀiÁAa zÉÆãï WÀgÁA ¥ÁjÌAUï ¸ÀªÉÄÃvï. gÀÄ. 8000/- D¤ gÀÄ.7500/- ¸ÀA¥ÀgÁÌPï 9845155404 ªÀ Ä zÀ å ªÀ å ¸À ¤ UÉ w½¸À z É ªÀ Ä vÀ Ä Û CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀÄzÀå ©r¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ¸ÀA¥Àj̹: qÁ| J¸ï.J. ¸É à y, ¥À A iÀ Ä ¤Ãgï PÁA¥ÉèPïì, ¸ÉÖÃmï¨ÁåAPï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

099027 89949 ¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ : GqÀĦAiÀÄ SÁåvÀ dªÀ½ CAUÀ r UÉ ªÀ å ªÀ ¸ ÁÜ¥À Q ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸À º ÁAiÀ Ä QAiÀ Ä gÀ Ä , ¸À é v À A vÀ æ ª ÁV ªÀ媺 À ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À§®è PÀxÆ É °Pï ªÀ Ä »¼É A iÀ Ä jUÉ DzÀ å vÉ . ªÀ ¸ À w , GvÀÛªÀÄ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ. ¸ÀA¥ÀQð¹ : 9886387477.

WÀgï PÁªÀiÁPï: C§ÄzÁ©AvÁèöå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï WÀgï PÁªÀiÁPï D¤ JPÁ ªÀgÁìZÁå ¨sÀÄgÁÎöåPï ¥À¼ÉAªïÌ 35 ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöå ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á.

0824-2434779, 9535588341.

``¯ÉÊ¥sïPÉÃgï'' ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAZÉA WÀgï, PÉ.f.gÉÆÃqï, GqÀĦ f¯ÉÆè ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÉÆå (facillity), ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆ.Û PÁªÉįÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 8123234004.

WÀgï ¥ÉÆAªÁÛVÃ?: ¥sÁöè åmï, WÀgï, D¸Àv à ïæ, E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¥ÉÆAªÁÛ vÀgï D«Ä vÉA £ÀªÁå vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄÄPÁAvïæ UÁågAÀ n ¥ÀvÁ渪 À AÉ ¸ÀªiÀ Á PÀgïß ¢vÁAªï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: ¢£ïgÁeï, C/o ¤vÁåzÁgï ¨Áåljøï, PÀAPÁßr 8050150127/ 9008819292.

E£ÀégÀÖgï (rfl¯ï D¤ ºÉgï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉƪÉÆnªï ¨ÁåmÉæ¸ÀªÉA. ZÀrvï UÁågÀAn D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÆ É öæ å j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨ÁånÃæ ¸ï, PÀAPÁßr ¨É Ê ¥Á¸ï gÀ ¸ É Æ Û (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁìgï) ªÀÄAUÀÄîgï. Ph. 08242439189; Mobile: 9538951050

WÀgï PÁªÀiÁPï: ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁAvï ¥sÃèÉ mÁAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑöå PÁvÉÆ°Pï PÀÄmÁäPï WÀgï-PÁªÀiÁPï ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. PÁªÀiï ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï. DAiÀiÁÛgÁ gÀeÁ. §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ. 9448396755.

WÀgï PÁªÀiÁPï: zÀĨÁ¬ÄAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäZÁå WÀgÁ 3040 ªÀgÁìA ©üvÀgÁèöå ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÁA¨Á¼ï 18,000/- vÀÄgÁÛ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ. 9880258557. ¥sÁöè åmï ¨ÁqÁåPï : ªÀÄAUÀÄg î ÁÑöå ºÀÈzÀAiÀiï ¨sÁUÁAvï PÁgï ¥ÁgÁÌa ¸ÀªÀèvÁAiÀiï D¸ÉÑA 1925SF, 3 BHK ¸ÉÆ©vï ¥sÁèöåmï ¨sÁqÁåPï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï : 9945998250.

WÀgï PÁªÀiÁPï eÁAiÀiï : Qæ¸ÁÛAªï ªÀ »AzÀÄ ZÀ°, ªÀÄtÂ¥Á¯ÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï, ¸ÁA¨Á¼ï gÀÄ. 4,000 xÁªïß gÀÄ. 7000/- PÀ«Ä±À£ï WÉ£ÁAªï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ : 94484 52506.

UÀgïÓ D¸Á: zÀĨÁAAiÀiïÛ¯Áå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï WÀgï PÁªÀiÁPï, 35 ªÀgÁìA ªÀ¬Äè, ¥Á¸ï¥ÉÆgïÖ vÀAiÀiÁgï D¸ï°è ¹Û ç à eÁAiÀ i ï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ : 9480528679

¤vÁåzÁgï ªÀ i ÁAiÉ Ä ¯ÁVA ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -G Á r¸ÉÆeÁ, PÀįÉêÃPÀgï

¸ÁAvï CAvÉ Æ £ï, «Ä¤£ï eÉ d Ä, ¸ÁA dÆzï xÁzÉ Ý Ãªï D¤ ªÉÆ| Dgï.J¥sï.¹. ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ºÁAZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. - KPï ¨sÀQÛPï, Q¤ßUÉÆý

cm

cm

y k

y k

13

250« «°á £ÁAiÀiïÖ AiÀıÀ¹é ¥Àz æ g À êÀ £ï

°Ã£Á ªÀÄxÁAiÀĸï gÁeïå ¹Ûçà PÉÆAUɸ æ Áa eÉÆÃqï PÁgÀåzÀjêuï

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

cm y k

°Ã£Á ªÀ Ä xÁAiÀ Ä ¸ï »PÁ CQ¯ï ¨s Á gÀ v ï ¹Û ç à PÉÆAUÉæ¸ï CzÀ å Qê u É Z Áå DzÉ ± ÁSÁ¯ï gÁeïå ¹Ûçà PÉÆAUÉæ¸Áa eÉÆÃqï PÁgÀåzÀjêuï eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÁA. w GqÀĦ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÉÄÛa D¢è CzÀåQêuï.

2012 zÀ¸ÉA§gï 23 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï qÉÆ| n.JªÀiï.J.¥ÉÊ ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï 250« «°á£ÁAiÀiïÖ AiÀıÀ¸Éé£ï ¥ÀæzÀjêvï eÁ° D¤ dªÀiï¯Áèöå ¸ÀAVÃvï ¥ÉÃæ «ÄAPï «°áa AiÀiÁzï f« PÀgÀÄAPï ¥Á«è. ¸À A VÃvï PÁgÁåZÉ ¸À Ä gÉ é g ï «°áZÉA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¥Àzï ‘ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ±É ªÀÄíeÁå’ ¥ÀªÀgï¥ÉÆAAiÀiïÖ ¥ÀæzÀgÀê£Á ¸ÀªÉA ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï PÉÆAPÀuï ªÉÄÊ£Á «ÄãÁ gÉ©A§¸Á ¸ÀAVA, «ÃuÁ, «±Áé¸ï, ±Àjè£ï vÀ±ÉAZï ¥sÁªÀiÁzï UÁ«à ¥ÉæêÀiï PÀĪÀiÁgï, PÉÆèqï r¸ÉÆeÁ, LªÀ£ï ¹PÉéÃgÁ, §©vÁ ¦AmÉÆ, §©vÁ qɸÁ ¸ÀªÉA ªÀÄĤmÁ ªÉÃUÀ¸ï, ¥ÀæeÉÆÃvï qɸÁ, ±ÁgÉÆ£ï, Då£Áß D¤ Djé £ ï ºÁAt D¥Áè ö å ¸ÀĪÀÄzÀÄgï vÁ¼ÁåA¤ «°á vÀ±ÉAZï «ÃuÁ D¤ «±Áé ¸ ï ºÁAt WÀqï°èA ¥ÀzÁA UÁ¬ÄèA. ºÁ¸ÁåAZÉÆ gÁAiÀiï qÉƯÁè ªÀÄAUÀÄîgï ºÁZÉ ¸ÀAVA ‘ªÉĪÉÆj’ ¥À A UÁØ £ ï ¯É Æ PÁPï §gÀ Æ à g ï ºÁ¸À A iÉ Ä è A . £ÁªÉ Ä Ú Z É Æ PÁgÉ å A ¤gÁéºÀPï ¯É¹è gÉÃUÉÆ, ¨ÉAzÀÄgï ºÁuÉ PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. PÁgÁåZÉ ¸À Ä gÉ é g ï PÁgÁåPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÁèöåAPï ¸À£Áä£ï PÁgÉåA ZÀ¯ÉèA. PÁgÁåZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ, GqÀĦZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉƤì| ¨Áå¦Ö¸ïÖ «Ä£ÉÃd¸ï ºÁuÉ ¸À£Áä£ï PÉ ¯ É Æ . ªÉ ¢ PÁgÁå ªÉ ¼ Ágï «°á«±ÁåAvï ¯ÉÃPÀ£ÁA DmÁ¥ÉÆÑ, ¹eÉ å ¸ï vÁPÉ Æ qÉ ¸À A ¥Á¢vï ‘¸Àé¥Áuï’ §ÆPï ªÉÆQîPï PɯÉÆ. vÀ±ÉAZï «°áZÁå ¥ÀzÁAa £À« 43« PÉÆ«î ‘ªÀÄíeÉÆ zÉÃ±ï ªÀiÁíPÁ ªÉÆUÁZÉÆ’ ªÉÆQîPï PÉ°. ªÉ¢ PÁgÉåA ±Àjè£ï gÉ©A§¸ï D¤ DgÀÛgï ¥ÁAiÀiïì ºÁAt ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

cm

cm

y k

y k

R¨ÉÆæ

14

§gÀ«à-¸ÀA¥Á¢à-ªÁaà ºÁAZÉgï ‘ªÀÄAxÀ£ï’ PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀPÁAZÉÆ JPÀémï, PÀ£ÁðlPÀ (j.) D¤ ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉ Æ AQÚ ¸À A ¸ÁÛ ö åZÁå eÉ Æ Ãqï D¸ÁæöåSÁ¯ï, 2012 zÀ¸ÉA§gï 16 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉ Æ ¯É f ZÁå DrAiÉ Æ -«±À Ä ªÀ ¯ ï gÀĪÀiÁAvï ‘§gÀ«à-¸ÀA¥Á¢à-ªÁaà: ¸ÀA§Azï D¤ ¸À«ÄÃPÀgÀuï’ ªÀÄí¼Áîöå «±ÀAiÀiÁZÉgï ‘ªÀÄAxÀ£ï 2012’ ªÀÄí¼ÉîA PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. PÀ £ À ß qÀ °¦AiÉ Ä AvÁè ö å PÉ Æ AQÚ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiÁPï ±ÉA¨ÉÆgï ªÀgÁìA ¨sÀgÉè¯Áå ¸ÀAzÀjâA ºÉA «ZÁgï¸ÁvÉA DAiÉÆÃfvï PɯÉèA. PÀ£ÀßqÀ °¦AiÉÄAvÉèA ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ ‘PÉÆAQÚ ¢ªÉðA’ ºÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ªÀgÀPÀ« ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉÃkÁa zsÀĪï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå PÁvÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁZÉA ¥Àvïæ ‘¨sÁªÁrÛ AiÀÄĪÀPï’ ºÁa ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÀA¥ÁzÀQ, ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªQÀ dÄrvï ªÀĸÀÌgk É Á£ï ‘ªÀÄAxÀ£ï’ GUÁÛAiÉÄèA D¤ PÉÆAQÚ ¥À w æ P É Æ ÃzÀ å ªÀ i ï ±É v ÁZÉ g ï D¥É è «ZÁgï wuÉ ªÉPïÛ PɯÉ. ªÀÄAxÀ£ÁAvï zÉÆÃ£ï ¥ÀvÁæA ªÀÄAqÀ£ï eÁ°A. §gÀªÁàöåA vÀgÉá£ï, ªÀiÁí®ÎqÉÆ ¸Á»w vÀ±ÉA ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁÛöåZÉÆ PÁgÀåPÁj ¤gÉÝñÀPï Jré£ï eÉ.J¥sï. ¸ÉÆeï, ¸À A ¥ÁzÁà ö åA vÀ g É á £ï gÁPÉ Æ Ú ºÀ¥ÁÛöå¼ÁåZÉÆ ¸ÀA¥Á¢à ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï

®Ä¢æUï ºÁAt ¥ÀvÁæA ªÀÄAqÀ£ï PÉ°A. ªÁZÁàöåA vÀgÉá£ï ªÀiÁí®ÎqÉÆ §gÀ«à Jr £ÉmÉÆÖ, ¹PÉgÁªÀiï ¸ÀÄgÀvÀ̯ï, ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï, ¥ÉgÀÄäzÉ D¤ ¥s É Æ è à j£ï gÉ Æ Zï ºÁAt D¥Á¥Éè «ZÁgï ªÉPïÛ PɯÉ.

DAiÉÄèªÁgï §ÆPï ¥ÀgÀÎmï¯Áèöå JPÀémÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï- eÉ.J¥sï. r¸ÉÆeÁ CvÁÛªÀgï, AiÀıÀªÀAvï r.J¸ï., ±ÀQÛ£ÀUÀgï D¤ ¸ÁÖöå¤è Dgï. rPÉƸÁÛ ºÁAPÁA ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á| ¹éçgïÖ r¹¯Áé£ï, ¥ÀĸÀÛPï ±ÉvÁPï

vÁAt ¥Ál¬Ä¯Éè zÉÃuÉÎSÁwgï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.

JPÀémÁZÉÆ CzÀåPïê JZÉѪÀiï ¥ÉgÁß¯ï ºÁuÉ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï, ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ï ¢¯ÉA. PÁgÀåzÀjê ªÀiÁZÁÑ «Ä¯ÁgÁ£ï ªÀA¢¯É. ¸ÀºÀPÁgÀåzÀjê mÉƤ ¥sÉgÉƸï eÉ¥ÀÄà ºÁuÉ PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

ªÀiÁí®ÎqÁå SɼÁÎqÁåPï ¸À£Áä£ï ¨sÀzÁæªÀwZÉÆ ªÀiÁí®ÎqÉÆ SɼÁÎr ¹j¯ï rPÉƸÁÖ ºÁPÁ DAiÉÄèªÁgï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ªÀiÁí®ÎqÁåAZÁå ¢¸ÁZÁå PÁgÁåAvï vÁuÉ SɼÁ ±ÉvÁPï ¥Ál¬Ä¯Éè zÉÃuÉÎSÁwgï gÁeïå «PÀ¯ïZÉÃvÀ£ï D¤ ªÀ i Áí ® ÎqÁå £ÁUÀ j PÁAZÁå ¸À§°ÃPÀgÀuï E¯ÁPÁå vÀgÉá£ï ¹Ûçà D¤ ¨sÀÄgÁÎöåAZÉ GzÀgÀÎw SÁvÁåZÉÆ ªÀÄAwæ PÀ¼ÀPÀ¥Àà §Ar ºÁuÉ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

ªÉUÁå¤Pï ªÀ¸ÄÀ Û ¥Àz æ g À êÀ £ÁAvï ¥ÀAiÉÄAè ¸ÁÜ£ï ¸ÀgÀédtÂPï ²PÁà E¯ÁPÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAt ZÀ®ªïß ªÉí¯Áèöå ¦°PÀļÀ ¥ÁæzÉòPï «UÁå£ï ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀgÀê£ÁAvï ªÉÆqÀAPÁ¥ïZÁå PÁgÉ ä ¯ï PÉ Æ £É é A mï UÀ g ïè ÷ ì ºÁAiÀiï¸ÀÄ̯ÁZÁå C£ÀıÁ, ±ÉéÃvÁ, ¸Áéw D¤ ²æëzÁå ºÁAtÂ, ªÀ i ÁºÉ v ï D¤ vÀ A vïæ U Áå£ï «¨ÁUÁAvï ¸ÁzÀ g ï PÉ ¯ Áè ö å, ªÀÄAUÀ¼À UÀº æ ÁZÉgï £Á¸Á ¸ÀA¸ÁÛöå£ï zsÁqï¯Áèöå PÀÆåjAiÉƹn gÉÆêÀgï ºÁZÉ«²A ªÀiÁºÉvï DmÁ¥ÉÑA ‘ªÀiÁjÑAUï lĪÀgïØ÷ì ªÀiÁgïì’ ªÀÄí¼Áîöå ¥ÀæzÀgÀê£ÁPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¯Á¨ÁèA. ºÁåzÁéjA ¤gÀAvÀgï vÉgÁªÉ ¥Á«ÖA gÁeïå ªÀÄmÁÖgï ¨sÁUï WÉAªÉÇÑ CªÁ̸ï vÁAPÁA ¯Á¨ÉÆè. «UÁå£ï ²PÀêPï gÉÆñÀ£ï ¦AmÉÆ£ï ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï ¢¯ÉèA.

PÁå¥ï PÀ¼« À Ú

¸ÉAlæ¯ï ¨ÁåAPï: L©¦J¸ï 2011-’12 §gÀ¬Ä¯ÁèöåA¤ 3196 ºÀÄzÁÝ÷åAPï. www.centralbankofindia.co.in ªÀÄ®¨Ágï ¨ÁåAPï: M¦ü¸g À ï - 75, C¹¸ÉA Ö mï - 100. www.smgbank.com AiÀÄĦJ¸ï¹: r¥sÉ£ïì/£ÉêÀ¯ï/Kgï¥sÉÇÃgïì/M¦ü¸Àgïì CPÁzÀ«ÄSÁwgï «AZÀÄÚPï ¥ÀjPÁê J¦æ¯ï 14, 2013ªÉgï. www.upsconline.nic.in £Éë: 1. ªÀÄ°ÖmÁ¸ïÌ ¸ÁÖ¥sï - 258. 2. gÁA¢à/¹ÖªÁgïØ/mÉÆ¥Á¸ï PÉÆÃgïì - 1.10.1992 xÁªïß 30.09.1996 ©üvÀgï d®ä¯Áèöå - 6/10 ¥Á¸ï eÁ¯ÁèöåAPï. 3. ¸ÉÃAiÀÄègïì - PÉÆÃgïì - GuÁågï 55% ¦AiÀÄĹAvï (¸ÁAiÀÄ£ïì WÉvï¯ÁèöåASÁwgï) www.nausena-bharti.nic.in L¹JDgï: DVæPÀ®Ñgï AiÀÄĤªÀjìnA¤ rVæ/ªÀiÁ¸ÀÖgïìSÁwgï JLEE ¥ÀjPÁê. www.icar.org.in ªÉlj£Àj Pˤì¯ï: ªÉlj£Àj ¸ÁAiÀÄ£ïì/J¤ªÀÄ¯ï ºÀ¸ÉâAqÀjSÁwgï JL¦«n ¥ÀjPÁê ºÉZ惡J¯ï/UÉÃAiÀiïè: UÁædÄAiÉÄmï EAf¤AiÀÄgïìSÁwgï UÉÃmï ¥ÀjPÁê. www.hindustanpetroleum.com www.gailonline.com

dĨÉèªï ¸ÀA§æªiÀ ï

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

15

gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìPï ¸ÀA§æ«ÄPï ZÁ®£ï

CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìPï ZÁ®£ï ¢¯Áå G¥ÁæAvï ©¸ÁàxÁªïß ¸ÀAzÉñï ``xÉÆqÉ GuÉ¥ÀuÁAZÉgïZï ¨ÉÆmï eÉ Æ PÀ Ä £ï D¸ÁÛ v ï. vÀ ¸ À ¯ ÁåAPï UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛA D«ÄÑA §jA PÁªÀiÁA D«Ä ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀíjeÉ. ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁPï ¥Àvïæ ZÀ®AªÉÑA j¯É zsÁAªÉÚ§j; ¸ÀA¥ÁzÀPï §zÉÆè£ïZï D¸ÁÛvï D¤ JPÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï ªÀÄÄPÁèöå ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¸ÀÄAPÁuï ºÁvÁAvÀgï PÀgÄÀ APï ¥ÀqÁÛ.”

-PÁ¸ÀgïUÉÆÃqÀÄ a£Áß

``gÁPÉÆÚ£ï D¥ÉÆè zsåÉ ÃAiÀiï `¸Àvï G®AiÀiï, zsÀgïä ZÀ®AiÀiï’ Deï ¥Á¸ÀÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ºÁqÁè. Deï ¥ÀvÁæA¤ ¸Àvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÉÑA ¨Éƪï GuÉA. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀgÁâgï gÁPÉÆÚ D¥ÉÆè zsåÉ ÃAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀZÄÀ £ï D¸Á.”

- C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï

¸ÀªiÀ ÁfPï gÁPÉÆÚa zÉÃtÂÎ : ºÉêÀiÁZÁgÀå, ¥ÀæzÁ£ï ¸ÀA¥Á¢à, zÁ¬ÄÓªÀgïè÷Ø «ÃQè

Qæ¸ÁÛAªï zsÀgÁäPï gÁPÉÆÚa zÉÃtÂÎ : qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævï, ªÀiÁí®ÎqÉÆ ¸Á»w D¤ ºÁqÁA ¦qÉ vÀeïÕ

¸Á»vÁåPï gÁPÉÆÚa zÉÃtÂÎ : Jré£ï eÉ.J¥sï. r¸ÉÆeÁ, ªÀiÁí®ÎqÆ É PÁzÀA§jPÁgï D¤ ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁÛöåZÉÆ PÁgÀåPÁj ¤gÉÝñÀPï

gÁPÉÆÚa vÉ«î zÉÃtÂÎ ¥Àvïæ ªÀÄAqÀ£ï ¸ÀvÁæZÆ É ¸ÀªÄÀ £Àé¬Ä D¤ gÁPÉÆÚZÆ É DzÉÆè ¸ÀA¥Á¢à ¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®Øgï

``gÁPÉÆÚ£ï D¥Áèöå zsåÉ AiÀiÁ vÉQzï ¸ÀzÁA £À¬ÄÛPÀvÁ GPÀ¯ïß zsÀgÁèöå. zsÀ£ÁvÀäPï §gÁàA ¥sÁAiÀiïì PɯÁåAvï ²ªÁAiÀiï gÀÄuÁvÀäPï £ÀíAiÀiï. ¸Á»vïå ªÁªÁæ¸ÀªÉA ¸ÀªiÀ ÁfPï ¸ÀàAzÀ£ï¬Äà PɯÁA.” - ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï ®Ä¢æUï

G¥ÁÌgï Dl«Ú : ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ, ¸ÀAZÁ®Pï, gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï ¸À«Äw

dĨÉèªï PÁgÁåPï ºÁdgï eÁ°èA DªÀÄAwævÁA

gÁPÉÆÚZÆ É ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÀA¥Á¢à ªÉÆ| ¹¯Éé¸ÖÀgï «Ä£ÉeÁZÉ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ¯ÁAbÀ£ï

vÀ¹égÉ

¸ÀªÉA

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfxÁªïß ¥ÀgÀÎmÉÑA gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛöå¼ÉA, ªÉÆ| ¹¯Éé¸ÀÖgï «Ä£ÉeÁZÁå ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuÁSÁ¯ï, 1938ªÁå ªÀgÁì ‘¸Àvï G®AiÀiï, zsÀgïä ZÀ®AiÀiï’ ªÀÄí¼Áîöå zsÉåAiÀiÁ¸ÀªÉA ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÉèA. DvÁA ¥ÁªÀuÁêA ªÀgÁìAPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÑöå ºÁå ºÀ¥ÁÛöå¼ÁåZÁå CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìZÉA ZÁ®£ï PÁgÉåA 2012 zÀ¸ÉA§gï 22 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A PÉÆrAiÀiÁ¯ï§AiÀiÁèAvÁèöå ªÀÄAUÀÄîgï ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁZÁå ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ZÁ®£ï PÁgÁåZÉA CzÀåPïê¥Àuï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï ªÀAiÀÄÄì£ï, CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìZÉA ¯ÁAbÀ£ï C£ÁªÀgÀuï PÀgïß, CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÀ«ÄZÉÆ CzÀåPïê PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß DzÉÆè gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÉÆ| C¯ÉUÁìAqÀgï J¥sï. ¸ÉÆeï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.

GUÁÛªÀuÁ G¥ÁæAvï, ‘¸ÁªÀiÁfPï, zsÁjäPï, ¸Á»vïå ±ÉvÁAPï gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæa zÉÃtÂÎ’ ªÀÄí¼Áîöå «±ÀAiÀiÁAZÉgï ¥ÀvÁæA ªÀiÁAqÀ¥ï ZÀ¯ÉèA. DzÉÆè gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ªÀiÁgïÌ ªÁ®Øgï ¸ÀªÀÄ£Àé¬Ä eÁªïß ºÉA ¸Àvïæ ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï ®Ä¢æUï ºÁuÉ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D¤ ¥Àæ¸ÁÛ«Pï G®ªïà ¢¯ÉA. CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìZÁå GqÁ¸ÁSÁwgï xÉÆrA AiÉÆÃd£ÁA D¤ ªÀgÁìZÁå ªÀÄzÉA ªÉªÉVîA PÁgÀåPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåAvï. ªÉªÉUÁîöå ¸ÀĪÁvÁåA¤ §gÁà vÀgÉâvÉÆå, ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÀåPÀæªÀiÁA, PÉÆAPÉÚAvï PÁzÀA§jAiÀiÁAZÉA gÀZÀ¥ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß AiÉÄAªÁÑöå ¸ÀAzÀgÁâgï, GªÉÄzï ªÁqÀAªÉÑ ¢±É£ï £ÀªÀ¯ï PÁtÂAiÀiÁA ¸ÀàgÁÝöå ¸ÀªÉA «±ÉÃ¸ï ¸Á»vïå ¸ÀàgÉÝ, ¥ÀĸÀÛPï ¥ÀgÀÎnÚ EvÁå¢ PÁgÀåPÀæªÀiÁA D¤ AiÉÆÃd£ÁA D¸Á PɯÁåAvï. ºÁåZï ¸ÀAzÀgÁâgï ªÀiÁí®ÎqÁå §gÀªÁàöåAPï ªÀgÁì£ï ªÀgÁì ¥ÁlAªÉÑ gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀª ì ï ¸ÁägPÀ ï ¸Á»vïå ¥À± æ ¸ À Z ÛÉ A É ¸ÁÜ¥£ À ï eÁvɯA É . CªÀÄÈvÉÆÃvÀª ì ï ªÀgÀ¸ï 2013 zÀ¸ÉA§gï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï §ÈºÀvï ¸ÀgÀédtÂPï PÁgÀåPÀæªÀiÁ ¸ÀªÉA ¸ÀA¥ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï ºÁå ªÉ¼Á PÀ¼ÀAiÉÄèA. gÁPÉÆÚ CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ D¤ gÁPÉÆÚ ªÁªÁær ¨É£ÉrPÁÖ gÉÆeÁjAiÉÆ ºÁAt zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÁAzÉÆ «¯Éáçqï ¯ÉÆèÉÆ ¥ÀrÃ¯ï ºÁuÉ ¥Àvïæ ªÀiÁAqÁàöåAa M¼ÉÆPï PÀgÀÄ£ï ¢°. gÁPÉÆÚZÉÆ DzÉÆè ªÁªÁær ZÁjè ¸ÉÆeï zÉgɧAiÀiïè D¤ ¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPï mÉƤ ¥sÉgÉƸï eÉ¥ÀÄà ºÁAt PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

¸ÀA§æªiÀ ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï ±ÉPÁØöåAwèA (1912-2012) PÉÆAQÚ £ÉªiÀ Á½A, gÁPÉÆÚ ¥ÀæPÁ±À£ÁaA 110 ¥ÀĸÀÛPÁA D¤ ¦ügÎÀ eï ¥ÀvÁæAZÉA ¥ÀæzÀgêÀ £ï

cm

cm y k

Postal Regd No. MNG/122/2012-14. Reg. with RNI 3660/1957

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14

16

y k

gÁPÉÆÚ, d£Égï 03, 2013

PÉÆA. £Á. ¸À¨Z És Æ É eÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀjê eÁªïß ¸ÀĤ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï £ÉêÀÄPï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ºÁa eÉgÁ¯ï dªÀiÁvï DAiÉÄèªÁgï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸Á¯ÁAvï ZÀ®ªïß ªÉí°. eÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀjê ¸ÀĤ¯ï «Ä£ÉeÁ£ï 69ªÉ ªÁjêPï dªÀiÁwa ªÀjÝ D¤ 2011’12ªÁå ªÀgÁìa ªÀjÝ ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. ªÀgÁìa ¯ÉÃPï vÀ¥Á¸ÁÚgÁa ªÀjÝ ReÁ£ÁÝgï qÉÆ°á ¸À¯ÁØ£Áí£ï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. CzÀåPïê ¨Á| ¹¦æAiÀÄ£ï r¸ÉÆeÁ£ï ¸ÁéUv À ï PÉ¯Æ É . eÉ g Á¯ï PÁgÀ å zÀ j ê £ ï G¥ÁÌ g ï ¨ÁªÀÅqÉÆè.

2012-’14ªÉ DªÉÝPï ZÀ¯ï¯Áèöå ¸À ¨ É Z É DqÀ ¼ ÁÛöå ¸À « ÄwZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï ¸ÀĤ¯ï «Ä£ÉÃd¸ï eÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀjê eÁªïß ¸ÀvÀvï w¸Éæ DªÉÝPï C«gÉÆÃzï eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÉÆè. ºÉgï ºÀÄzÉÝzÁgÁA: qÉÆ°áà ¸À¯ÁØ£Áí - G¥ÁzÀåPïê, °£Émï ¦.

PÁªÀÄvï - ¸ÀºÀPÁgÀåzÀjê, ¥ÉæêÀiï ¯ÉÆèÉÆ - ReÁ£ÁÝgï. DqÉÆ®á¸ï PÀÄn£Áí, gÉêÀÄAqï rPÀÄ£Áí D¤ ªÀiÁjÖ£ï r¸ÉÆeÁ CºÁé¤vï ¸ÁAzÉ eÁªïß ¸ÀgÁé£ÀĪÀÄvÉ£ï «AZÀÄ£ï DAiÉÄè.

¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁåAiÀiï PÉÆ£Áêöågï D¸Áèöågï¬Ä gÁPÉÆÚ ªÁZÉåvï

www.raknno.com

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14 .......

MANGALORE R M S

¥ÉÆøïÖ PÉ°è vÁjÃPï: 31-12-2012

Licenced to Post without prepayment

RAKNNO Postal Regd No. MNG/122/2012-14 RNI 3660/1957

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangalore - 575 003 Phone: 2422426, 2444118 Fax: 0824-2444154 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

Printed by Rev. Fr George D’Souza cm y k

Published by Rev. Fr Francis Rodrigues. Owned by Deepti Trust and printed at Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues Yearly Subscription Rs. 250/-. Foreign Rs. 2,200/- Single Copy Rs. 5.00 Bombay Rs. 6.00 Foreign Rs. 10.00

cm y k