cm
cm
y k
y k
RAKNNO KONKANNI
WEEKLY February 07, 2013
¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013! "¥ÀĸÀÛPï: 75! "CAPÉÆ: 07! "ªÉÆïï: gÀÄ. 5/-! "ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/-! "«zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-
¹ÛçAiÀiÁAPï AiÀiÁdPÀu à ï QvÁåPï £ÀeÉÆ? iÁA¤ QvÁåPï AiÀiÁdPï ¹Ûç AiÀeÁAªïÌ £ÀeÉÆ? Deï ¸À¨Ágï
±ÉvÁA¤ zÁzÁèöå ¹ÛçAiÉÄ ªÀÄzÉÆè ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¨sÉÃzï ¤ªÁgÁè D¸ÁÛA, AiÀiÁdPÀu à ÁZÉ ¢ÃPÉZ ê É ¸ÀAVÛAvï DdÆ£ï zÁzÁèöåAPïZï QvÁåPï ¸ÁÜ£ï? ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¹ÛçAiÀiÁAZÁå ªÀĺÀvÁé D¤ WÀ£ÀvÁAiÉÄ«±ÁåAvï ¥À«vïæ ¸À¨Á PÀ¸À¯ÉA zsÉÆÃgÀuï zÁPÀAiÀiÁÛ? »A ¸ÀªÁ¯ÁA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï xÉÆqÉ PÁvÉÆ°Pï AiÀiÁdPï D¤ ºÉgÁA «ZÁgÁÛvï. ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÁåZÉÆ SÁ¹Î zÉêï±Á¹Ûç qÉ Æ «Ä¤PÀ £ ï AiÀ i ÁdPï ¨Á| ªÉÇeï¹ÃZï VjÖÃZï ºÁuÉ JPÉ PÁvÉÆ°Pï ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖzÁéjA eÁ¥ï ¢¯Áå. ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÁåPï ¥Ál¬Ä°èA ¸Àgïé G®ªÁàA D¤ §gÁà A zÉ Ã ªï±Á¹Û ç ÃAiÀ i ï ®VÛ ZÀ Ä Q£Á¸ÁÛ A D¸ÁvïV ªÀ Ä í u ï ¥Àj²Ã®£ï PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj ¨Á| ªÉÇeï¹ÃZï ºÁa. ``zÉêï±Á¸ÁÛçAvï D«Ä DªÀiÁÌAZï ªÀÄ£Áê ¤jÃPÉêAZÉgï G¨Áj£ÁAªï, §UÁgï GUÁØ¥ÉA eÁ¯Áè ö å zÉ ª ÁZÁå GvÁæ Z É g ï G¨ÁgÁÛAªï'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ``DªÀiÁÑöåZï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁA ¥ÀgÁäuÉ, DªÀ i ÁÑ ö åZï ¤jÃPÀ ê u É A ¥À g ÁäuÉ AiÀiÁdPÀàuÁZÉgï ¥ÀA æ iÉÆÃUï ZÀ®AªïÌ eÁAiÀiÁß.''
cm y k
¨Á| ªÉÇeï¹ÃZï zÁzÉÆè ¥ÀæzÁ£ï eÁªÁ߸ÉÆÑ AiÀiÁdPÀàuÁZÉÆ ¨sÉ¸ï ¥ÀÄgÁvÀ£ï ¸ÁªÀiÁfPï DZÁgÁAa gÉ°Pï, d±ÉA wA eÉdÄPï¬Æ ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï vÉÆ £ÉUÁgÁÛ. ``eÉdÄ xÀ½ÃAiÀiï ¸ÁªÀiÁfPï DZÁgÁA ¨Á©Û A zs À A iÀ i Áæ ¢ Pï D¸ï¯ÉÆè, vÁZÉZï jwAvï ZÀ¯ÁÑöåAvï vÁPÁ PÀ¸À°Zï ©ügÁAvï £Ávï°è'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á| ªÉÇeï¹ÃZï. ``vÁuÉ §¼ÀéAvÁAZÁå, ¦¯ÁvÁZÁå, ºÉgÉÆzÁZÁå jwAZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï £Á. vÉÆ vÁZÉA PÁªÀiï, vÁZÉA «Ä¸ÁAªï ZÀ®AiÉÄÛ UɯÉÆ.'' zÉêï±Á¹Ûç, zɪÁZÁå ªÀÄ£ÁêªÁÛgÁ ªÁ JªÀÌj¸ÁÛZÁå EgÁzÁ嫲A «ªÀj¯Áèöå¥ÀjA, eÉdÄ£ï ¥sÀPÀvï zÁzÁèöåAPï D¥Éè C¥ÉƸÀÛ¯ï eÁªïß
QvÁåPï «AZÉè ªÀÄí¼ÉA «ªÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£ÁAvï ªÀÄí½î C©¥ÁæAiÀiï vÁa. ``¨sÁªÁqÁÛZÁå «Ä¸ÉÛgÁAvï, eÉA QvÉA DªÀiÁÌA ªÉļÁîA vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï D«Ä ¢A©AiÉÄgï ¥ÀqÉÑA UÀgïÓ'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ``zÉ ª Á£ï DªÀ i ÁÌ A ¢¯Áè ö å «Ä¸ÉÛgÁZÉÆ DAvÀjPï ¸ÀA§Azï D¤ ¸ÉƨÁAiÀiï GeÁéqÁ ºÁqÀÄAPï zÉêï±Á¹ÛçA¤ DzÁgï ¢ªÉåvï.'' ``zÉ ª ÁZÉ Æ ¥À Æ vï ªÀ Ä ¤¸ï eÁ¯ÉÆ; ¥ÀÄuï °AUï«Ãuï ªÀĤ¸ï eÁªïß £ÀíAiÀiï, §UÁgï zÁzÉÆè eÁªïß'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á| ªÉÇeï¹ÃZï. ``JPÁ AiÀ i ÁdPÁ£ï eÉ d ÄZÉ A ¥ÀæwgÀÆ¥ï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ D¸Á eÁ¯Áèöå£ï, vÁZÁå vÁå ¥ÁvÁæPï zÁzÉè¥Àuï UÀgÉÓZÉA.'' °AUÁA ªÀÄzÁèöå ¥sÀgÀPÁ«±ÁåAvï G®ªïß, zÁzÉèZï QvÁåPï AiÀiÁdPÀàuÁPï eÉÆPÉÛ ªÀÄí¼ÁîöåPï vÁuÉ ºÉgï PÁgÀuÁA «ªÀj°A. ``EUÀ g ïÓ ª À i ÁvÉ a WÀ q ÁªÀ ¼ ï, ¨ÁAzÁàA, ©¸ÁàAZÉÆå dªÀiÁvÉÆå, ¥À«vïæ ¸À¨Á D¤ ¸ÀgÁÌgÁ ªÀÄzÉÆè ¸ÉƯÉÆè C¸À¯Áå ¸ÀAVÛA¤ AiÀiÁdPÁA¤ zÁPÀAªÁÑöå ºÀĸÁÌöå ªÀiÁj¥sÁvï vÉ ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉÆ `zÁzÁèöå jw£ï' ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï.'' KPï ¹Ûçà ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt D¥ÁÚPï AiÀiÁdPÀàuÁPï D¥ÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï ¥ÁvÉå¯Áågï¬Æ vÀ¸À° `ªÉQÛ¤±ïÖ'
``eÉdÄZÁå PÁ¼ÁÓAvï ¥ÀæªÉñï (subjective) ¥ÁvÉåt JPÁ ¨sɸÁZÁå `ªÀ¸ÀÄÛ¤±ïÖ' (objective) C¹ÛvÁéPï WÉAªïÌ ¹ÛçAiÀiÁAPï «±ÉÃ¸ï ªÁmÉÆ ¸ÀÆavï PÀj£Á. vÀ±ÉA ªÀÄítÛZï ¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï ¹ÛçAiÀiÁAZÉA ¸ÁÜ£ï ¤PÀȱïÖ ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ``¨Á¦Û e ïä eÉ Æ qï°è A ºÀ g ï ªÀÄ£ÁêA, eÁAªï zÁzÉÆè ªÁ ¹ÛçÃ, ¨Á¦Û e Áä Z Áå ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁzÁé j A eÉdÄZÁå AiÀiÁdPÀàuÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁvÁvï D¤ ¨s Á ªÁqÁÛ Z Áå «Ä¸É Û g ÁZÉ Æ ¥s À ¼ ï eÉ Æ qÀ Ä APï ¥ÁªÁÛvï'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ``vÁå ²ªÁAiÀiï D¥Áèöå ªÀiÁUÁÚöå f«vÁZÁå D¤ ¨sÁªÁqÁÛZÁå UÀÄuÁªÀÄmÁÖPï ¯ÁUÉÆ£ï ¹ÛçAiÉÆ eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå «Ä¸É Û g Áa Cwä P ï ¸À « Ä¥ÁAiÀ i ï eÉÆqÁÛvï.'' ``zɪÁa ¸À«ÄÃ¥ÁAiÀiï eÉÆqÁÑöåAvï D¤ vÁZÉ ¸ÀªÉA ¸À A §Azï WÀ q ÁÑ ö åAvï ¹Û ç AiÉ Æ zÁzÁèöå¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÁªÀÄjÛªÀAvÁA'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ, £ÀªÁå vɸÁÛªÉÄAvÁAvï ¹ÛçAiÀiÁA¤ Sɼï¯Áèöå «±ÉÃ¸ï ¥ÁvÁæZÉÆ G¯ÉèÃPï PÀgïß.
D¸Ávï; vÁPÁ ¸Ààgïê PÀgÉÆÑ, vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÑA, vÁZÁå ªÀiÁvÁåPï vÉÃ¯ï ªÀiÁPÉÑA, vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï GªÉÆ ¢AªÉÑA C±ÉA ªÉªÉUÉÆîöå ªÁmÉÆ wPÁ D¸Ávï.'' ``¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï C¢PÁgï, ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ¯ï C¢PÁgï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀĺÀvÁéZÉÆ £ÀíAiÀiï; ¥ÀÄuï fªÀAvï zɪÁPï ¨sÁªÁqïÛ D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå PÀgÁßöåAzÁééjA ¨sÉmÉÑAZï ¨ÉÆªï ªÀĺÀvÁéZÉA ªÀÄí¼ÉîA zÁzÁèöåPï ¸ÀªÀÄÓAªÉÑA «Ä¸ÁAªï ¹ÛçAiÉÄZÉA.'' ``zÉPÀÄ£ï ¹ÛçAiÀiÁAPï AiÀiÁdPÀàuÁa UÀgïÓ £Á. QvÁåPï vÁAPÁA ¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï JzÉƼïZï D¸ÉA Ñ «Ä¸ÁAªïZï ¨ÉÆªï ¸ÀÄAzÀgï.'' ºÉÆ «±ÉÃ¸ï ¸ÀA§Azï eÉdÄZÁå zÁzÉè¥ÀuÁPï ¸ÀA§A¢vï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA eÉdįÁVA ¥ÁªÉÇAPï zÁzÁèöåAªÀjß ¹ÛçAiÀiÁAPï ¨ÉÆªï ¸À°Ã¸ï, QvÁåPï CNS eÉdÄ KPï zÁzÉÆè.
cm y k