Raknno 07 Feb 2013 by Raknno Mangalore

y k

RAKNNO KONKANNI

WEEKLY February 07, 2013

¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013! "¥ÀÄ¸ÀÛPï: 75! "CAPÉÆ: 07! "ªÉÆÃ¯ï: gÀÄ. 5/-! "ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/-! "«zÉ±ÁAvï: gÀÄ. 10/-

¹ÛçAiÀiÁAPï AiÀiÁdPÀu à ï QvÁåPï £ÀeÉÆ? iÁA¤ QvÁåPï AiÀiÁdPï ¹Ûç AiÀeÁAªïÌ £ÀeÉÆ? Deï ¸À¨Ágï

±ÉvÁA¤ zÁzÁèöå ¹ÛçAiÉÄ ªÀÄzÉÆè ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¨sÉÃzï ¤ªÁgÁè D¸ÁÛA, AiÀiÁdPÀu à ÁZÉ ¢ÃPÉZ ê É ¸ÀAVÛAvï DdÆ£ï zÁzÁèöåAPïZï QvÁåPï ¸ÁÜ£ï? ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¹ÛçAiÀiÁAZÁå ªÀÄºÀvÁé D¤ WÀ£ÀvÁAiÉÄ«±ÁåAvï ¥À«vïæ ¸À¨Á PÀ¸À¯ÉA zsÉÆÃgÀuï zÁPÀAiÀiÁÛ? »A ¸ÀªÁ¯ÁA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï xÉÆqÉ PÁvÉÆ°Pï AiÀiÁdPï D¤ ºÉgÁA «ZÁgÁÛvï. ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉÆ¼ÁªÁåZÉÆ SÁ¹Î zÉÃªï±Á¹Ûç qÉ Æ «Ä¤PÀ £ ï AiÀ i ÁdPï ¨Á| ªÉÇeï¹ÃZï VjÖÃZï ºÁuÉ JPÉ PÁvÉÆ°Pï ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖzÁéjA eÁ¥ï ¢¯Áå. ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉÆ¼ÁªÁåPï ¥Ál¬Ä°èA ¸Àgïé G®ªÁàA D¤ §gÁà A zÉ Ã ªï±Á¹Û ç ÃAiÀ i ï ®VÛ ZÀ Ä Q£Á¸ÁÛ A D¸ÁvïV ªÀ Ä í u ï ¥Àj²Ã®£ï PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj ¨Á| ªÉÇeï¹ÃZï ºÁa. ``zÉÃªï±Á¸ÁÛçAvï D«Ä DªÀiÁÌAZï ªÀÄ£Áê ¤jÃPÉêAZÉgï G¨Áj£ÁAªï, §UÁgï GUÁØ¥ÉA eÁ¯Áè ö å zÉ ª ÁZÁå GvÁæ Z É g ï G¨ÁgÁÛAªï'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ``DªÀiÁÑöåZï ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁA ¥ÀgÁäuÉ, DªÀ i ÁÑ ö åZï ¤jÃPÀ ê u É A ¥À g ÁäuÉ AiÀiÁdPÀàuÁZÉgï ¥ÀA æ iÉÆÃUï ZÀ®AªïÌ eÁAiÀiÁß.''

cm y k

¨Á| ªÉÇeï¹ÃZï zÁzÉÆè ¥ÀæzÁ£ï eÁªÁß¸ÉÆÑ AiÀiÁdPÀàuÁZÉÆ ¨sÉ¸ï ¥ÀÄgÁvÀ£ï ¸ÁªÀiÁfPï DZÁgÁAa gÉ°Pï, d±ÉA wA eÉdÄPï¬Æ ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï vÉÆ £ÉUÁgÁÛ. ``eÉdÄ xÀ½ÃAiÀiï ¸ÁªÀiÁfPï DZÁgÁA ¨Á©Û A zs À A iÀ i Áæ ¢ Pï D¸ï¯ÉÆè, vÁZÉZï jwAvï ZÀ¯ÁÑöåAvï vÁPÁ PÀ¸À°Zï ©ügÁAvï £Ávï°è'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á| ªÉÇeï¹ÃZï. ``vÁuÉ §¼ÀéAvÁAZÁå, ¦¯ÁvÁZÁå, ºÉgÉÆzÁZÁå jwAZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï £Á. vÉÆ vÁZÉA PÁªÀiï, vÁZÉA «Ä¸ÁAªï ZÀ®AiÉÄÛ UÉ¯ÉÆ.'' zÉÃªï±Á¹Ûç, zÉªÁZÁå ªÀÄ£ÁêªÁÛgÁ ªÁ JªÀÌj¸ÁÛZÁå EgÁzÁå«²A «ªÀj¯Áèöå¥ÀjA, eÉdÄ£ï ¥sÀPÀvï zÁzÁèöåAPï D¥Éè C¥ÉÆ¸ÀÛ¯ï eÁªïß

QvÁåPï «AZÉè ªÀÄí¼Éî«²A «ªÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£ÁAvï ªÀÄí½î C©¥ÁæAiÀiï vÁa. ``¨sÁªÁqÁÛZÁå «Ä¸ÉÛgÁAvï, eÉA QvÉA DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁîA vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï D«Ä ¢A©AiÉÄgï ¥ÀqÉÑA UÀgïÓ'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ``zÉ ª Á£ï DªÀ i ÁÌ A ¢¯Áè ö å «Ä¸ÉÛgÁZÉÆ DAvÀjPï ¸ÀA§Azï D¤ ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï GeÁéqÁ ºÁqÀÄAPï zÉÃªï±Á¹ÛçA¤ DzÁgï ¢ªÉåvï.'' ``zÉ ª ÁZÉ Æ ¥À Æ vï ªÀ Ä ¤¸ï eÁ¯ÉÆ; ¥ÀÄuï °AUï«Ãuï ªÀÄ¤¸ï eÁªïß £ÀíAiÀiï, §UÁgï zÁzÉÆè eÁªïß'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á| ªÉÇeï¹ÃZï. ``JPÁ AiÀ i ÁdPÁ£ï eÉ d ÄZÉ A ¥ÀæwgÀÆ¥ï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ D¸Á eÁ¯Áèöå£ï, vÁZÁå vÁå ¥ÁvÁæPï zÁzÉè¥Àuï UÀgÉÓZÉA.'' °AUÁA ªÀÄzÁèöå ¥sÀgÀPÁ«±ÁåAvï G®ªïß, zÁzÉèZï QvÁåPï AiÀiÁdPÀàuÁPï eÉÆPÉÛ ªÀÄí¼ÁîöåPï vÁuÉ ºÉgï PÁgÀuÁA «ªÀj°A. ``EUÀ g ïÓ ª À i ÁvÉ a WÀ q ÁªÀ ¼ ï, ¨ÁAzÁàA, ©¸ÁàAZÉÆå dªÀiÁvÉÆå, ¥À«vïæ ¸À¨Á D¤ ¸ÀgÁÌgÁ ªÀÄzÉÆè ¸ÉÆ¯ÉÆè C¸À¯Áå ¸ÀAVÛA¤ AiÀiÁdPÁA¤ zÁPÀAªÁÑöå ºÀÄ¸ÁÌöå ªÀiÁj¥sÁvï vÉ ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉÆ `zÁzÁèöå jw£ï' ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï.'' KPï ¹ÛçÃ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàtÂ D¥ÁÚPï AiÀiÁdPÀàuÁPï D¥ÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï ¥ÁvÉå¯Áågï¬Æ vÀ¸À° `ªÉQÛ¤±ïÖ'

``eÉdÄZÁå PÁ¼ÁÓAvï ¥ÀæªÉÃ±ï (subjective) ¥ÁvÉåtÂ JPÁ ¨sÉ¸ÁZÁå `ªÀ¸ÀÄÛ¤±ïÖ' (objective) C¹ÛvÁéPï WÉAªïÌ ¹ÛçAiÀiÁAPï «±ÉÃ¸ï ªÁmÉÆ ¸ÀÆavï PÀj£Á. vÀ±ÉA ªÀÄítÛZï ¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï ¹ÛçAiÀiÁAZÉA ¸ÁÜ£ï ¤PÀÈ±ïÖ ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ``¨Á¦Û e ïä eÉ Æ qï°è A ºÀ g ï ªÀÄ£ÁêA, eÁAªï zÁzÉÆè ªÁ ¹ÛçÃ, ¨Á¦Û e Áä Z Áå ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁzÁé j A eÉdÄZÁå AiÀiÁdPÀàuÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁvÁvï D¤ ¨s Á ªÁqÁÛ Z Áå «Ä¸É Û g ÁZÉ Æ ¥s À ¼ ï eÉ Æ qÀ Ä APï ¥ÁªÁÛvï'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ``vÁå ²ªÁAiÀiï D¥Áèöå ªÀiÁUÁÚöå f«vÁZÁå D¤ ¨sÁªÁqÁÛZÁå UÀÄuÁªÀÄmÁÖPï ¯ÁUÉÆ£ï ¹ÛçAiÉÆ eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå «Ä¸É Û g Áa Cwä P ï ¸À « Ä¥ÁAiÀ i ï eÉÆqÁÛvï.'' ``zÉªÁa ¸À«ÄÃ¥ÁAiÀiï eÉÆqÁÑöåAvï D¤ vÁZÉ ¸ÀªÉA ¸À A §Azï WÀ q ÁÑ ö åAvï ¹Û ç AiÉ Æ zÁzÁèöå¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÁªÀÄjÛªÀAvÁA'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ, £ÀªÁå vÉ¸ÁÛªÉÄAvÁAvï ¹ÛçAiÀiÁA¤ SÉ¼ï¯Áèöå «±ÉÃ¸ï ¥ÁvÁæZÉÆ G¯ÉèÃPï PÀgïß.

D¸Ávï; vÁPÁ ¸Ààgïê PÀgÉÆÑ, vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÑA, vÁZÁå ªÀiÁvÁåPï vÉÃ¯ï ªÀiÁPÉÑA, vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï GªÉÆ ¢AªÉÑA C±ÉA ªÉªÉUÉÆîöå ªÁmÉÆ wPÁ D¸Ávï.'' ``¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï C¢PÁgï, ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ¯ï C¢PÁgï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄºÀvÁéZÉÆ £ÀíAiÀiï; ¥ÀÄuï fªÀAvï zÉªÁPï ¨sÁªÁqïÛ D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå PÀgÁßöåAzÁééjA ¨sÉmÉÑAZï ¨ÉÆªï ªÀÄºÀvÁéZÉA ªÀÄí¼ÉîA zÁzÁèöåPï ¸ÀªÀÄÓAªÉÑA «Ä¸ÁAªï ¹ÛçAiÉÄZÉA.'' ``zÉPÀÄ£ï ¹ÛçAiÀiÁAPï AiÀiÁdPÀàuÁa UÀgïÓ £Á. QvÁåPï vÁAPÁA ¥À«vïæ ¸À¨ÉAvï JzÉÆ¼ïZï D¸ÉA Ñ «Ä¸ÁAªïZï ¨ÉÆªï ¸ÀÄAzÀgï.'' ºÉÆ «±ÉÃ¸ï ¸ÀA§Azï eÉdÄZÁå zÁzÉè¥ÀuÁPï ¸ÀA§A¢vï eÁªÁß¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA eÉdÄ¯ÁVA ¥ÁªÉÇAPï zÁzÁèöåAªÀjß ¹ÛçAiÀiÁAPï ¨ÉÆªï ¸À°Ã¸ï, QvÁåPï CNS eÉdÄ KPï zÁzÉÆè.

cm y k

y k

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013

y k

ªÁZÁàöåAaA ¥ÀvÁæA

zÀÄqÁéZÆ É å PÀ¼ª À ÇÉ Úöå D¤ DAiÀiÁÛgÁZÉA EeÉÆä¯ï ºÁAªï ¨sÁgÀvÁZÁå ««zïPÀqÉ ªÉªÉUÁîöå zsÀgÁäAZÁå zÉªÁ¼ÁAPï UÉ¯ÁA. ¥ÀÄuï DªÀiÁÑöå PÁvÉÆ°Pï EUÀgÁÓA¤ D¸ÁÑöå§j zÁ£ÁSÁwgï «£Àw PÀjÑ ªÁ zÁ£ï ¢¯ÁèöåAaA £ÁAªÁA D¥Àªïß vÁAZÉgï/vÁAZÁå PÀÄmÁäZÉgï zÉªÁaA ¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁVÑ `¹¸ÀÖªÀiï' ªÀÄíeÁå UÀÄªÀiÁ£ÁPï D¬Ä°è £Á. (C¥ÀÆæ¥ï xÉÆqÁå «±É Ã ¸ï ¸À A zÀ g Áâ A ¤ D¸Áè ö åjÃ ¥ÀÄeÉZÉÆ ªÀÄtÂAiÀiÁj w ¥ÁZÁj£Á, §zÁèPï vÁPÁ zÀÄ¹æZï ªÉªÀ¸ÁÛ D¸Á.) zÉªÁ¼ÁA¤ ««zï ¥ÀÄeÉAPï £À«ÄAiÀiÁgÉè° zÀgï ¥ÀnÖ D¤ zÀÄqÀÄ ¥sÁjPï PÀgïß gÀ²Ãzï WÉA«Ñ ªÉªÀ¸ÁÛ D¸ÁÛ . ºÁå ²ªÁAiÀ i ï zÁ£ï WÁ¯ÁÑöåPï ¨ÉÆPïì D¸ÁÛvï. (PÉÆtÂÃ «ZÁj£Á ªÁ ªÀiÁUÁ£Á vÀjÃ ¯ÁPÁA¤ D¤ PÉÆgÉÆqÁA¤ zÁ£ï dªÀ i ÁÛ D¤ ºÁå ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ¸ÀzÁA¤vï ¥ÉÆmÁ¨sÄÀ Pï xÁA§AªÉÇÑ vÀ±ÉA ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÁå ºÉgï UÀgÁÓAPï ¥ÁAªÉÇÑ ªÁªïæ ZÀ¯ÁÛ ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ¸Àvï.) DªÀiÁÌA PÁvÉÆ°PÁAPï DAiÀiÁÛgÁZÉA D¤ ¸ÉÆAvÁZÉA «ÄÃ¸ï PÀqÁØAiÀiÁZÉA. ¨ÉÆªï±Á ºÉA ºÀPÁÌZÉAAiÀiï ªÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A zÀÄqÀÄ ¢¯Áèöå JPÁèöåZÁå ºÀAUÁZÉgï vÉA ¨sÉlAiÉÄÓ D¸ï¯ÉèA vÀgï DvÁA vÉA vÉUÁAZÁå ºÀAUÁgï ¨sÉlA«ÌÃ ¥ÀqÁÛ! zÀÄqÀÄ ¥sÁjPï PÉ¯ÁZï ªÀÄíuÁåA«Ä¸ÁªÉ½A £ÁAªÁA ¥ÁZÁj£ÁvÁèöågï vÁå «Ä¸ÁZÉA ¥ÀÆ£ï ªÉÄ¼À£Á? ªÁ ¥sÀÄqÉA «Ä¸ÁA ¢vÉ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ GuÉÆ eÁAiÀiïÛ ªÀÄí½î ©ügÁAvï? (¨ÉÆªï±Á GuÁå vÁ¸ÁPï ¸À¨ÁgÁAPï ¥ÁA«Ñ ºÁZÉ vÀ¸À° `¥À©è¹n' ªÉªÀ¸ÁÛ zÀÄ¹æ £Á!) KPïPÀ q É «ÄÃ¸ï ¨s É l AªÁÑ ö å AiÀiÁdPÁ£ï ¥sÀgÁªÀÄ±É£ï «ÄÃ¸ï ¢¯ÁèöåZÉA £ÁAªï ¥ÁZÁgÁÛ£Á

ZÀÆPï eÁ°è. w PÀ¼ÀÛZï §gÀÆàgï eÁuÁéAiÉÄZÁå ªÀiÁí®ÎqÁå AiÀ i ÁdPÁ£ï `D¯Áé £ ï £À í A iÀ i ï, ¹¯Áé£ï' ªÀÄíuï ZÀÆPï w¢é° ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, `¸ÀgÁÎgï PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï vÀ¥sÁªÀvï £Á, xÀAAiÀÄìgï ¸ÀUÉî¬Æ D¯Áé D¤ ¹¯ÁéZï' ªÀÄíuï ¢¯ÉÆè PÀ ª É Ä Amï JPÀ Ý ªÀ i ï ¸À ª À Ä Ad¸ï D¸ï¯ÉÆè. ºÀgïJPÁ DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁZÉ DPÉæPï PÀ¼ÀªÉÇÚöå D¸ÁÛvï. vÁAvÉÆèöå 3-4 ¥ÀÄtÂ zÀÄqÁé ¨Á©ÛZÉÆå. D¬Ä¯Áèöå zÀÄqÁéZÉA ¯ÉÃPï ¢AªÉÇÑ, zÀÄqÀÄ ªÀiÁUÉÆÑ, zÀÄqÀÄ ¢¯ÁèöåAPï ¥sÀÄUÁgïß vÁAZÉgï vÀ±ÉA vÁAZÁå PÀÄmÁäAZÉgï zÉªÁaA «AZÁÚgï D²gÁézÁA ªÀiÁVÑA D¤ ¢Ã£Ávï¯ÁèöåAPï ¨ÁAzÁà¸ÁAvï WÁ¯ÉÆÑöå D¤ ºÉgï xÀgÁAZÉÆå. ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁAvï eÉdÄZÁå PÁ¼Ágï zs À g ïä¥É m É A vï zÀ Ä qÀ Ä WÁ¯ÁÑöå «±ÁåAvï ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ¥ÀÄuï zÉªÁ¼Á ªÁ ªÀiÁUÁÚöå¸Á¯Á ©üvÀgï zÀÄqÀÄ ªÀiÁUï¯Áèöå«²A ªÁ zÀÄqÀÄ ¢¯ÁèöåAPï ¥sÀÄUÁgï¯Áèöå«±ÁåAvï ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼À£Á. §zÁèPï zÉªÁ¼Á ©üvÀgï zÀÄqÁé ªÉªÁígï PÉ¯ÁèöåAZÉgï eÉdÄ£ï PÀnuÁAiÀiï zÁPÀ¬Ä°è D¸Á. ¯ÉÆPÁPï ªÁZÀÄAPï-§gÀAªïÌ AiÉÄ£Ávï¯Áèöå ªÉ½A GZÁgïß ¸ÁAVÑ UÀgïÓ D¸ï°è eÁªÉåvï. ¥ÀÄuï DvÁA w ¥ÀjUÀvï £Á. ºÀgïKPï PÀqÉ £ÉÆn¸ï ¨ÉÆÃgïØ D¸Ávï. ZÀqÁÛªï PÀqÉ ¦ügÀÎeï ¥ÀvÁæA D¸Ávï. zÀÄqÀÄ ªÀiÁUÁÑöåPï D¤ zÀÄqÀÄ ¢¯ÁèöåAPï ¥sÀÄUÁgÁÑöåPï ºÁAZÉÆ G¥ÉÆåÃUï PÀgÉåvï £ÀíAiÀiï? zÉªÁ¼Á ©üvÀgï QvÁåPï zÀÄqÁéZÆ É ¥À¸ æ ÁÛ¥ï, vÉÃAAiÀiï ¸ÁQæ¦ü¸ï ¨sÉlAªÁÑöå ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåxÁªïß? DAiÀ i ÁÛ g Á-¸É Æ AvÁ ¢¸Á EeÉÆä¯Á ²ªÁAiÀiï «Ä¸ÁZÉÆ

¸ÁQæ¦ü¸ï ¥ÀÆgïÚ eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA DAiÀiÁÌ¯ÁA. ±ÉígÁAvÁèöå xÉÆqÁå ¦ügÀÎeÁA¤ ªÀÄAiÀiÁßöåPï ¯ÁPÁ¯ÁVA EeÉÆä¯ï AiÉÄvÁ vÀgï ±ÉígÁxÁªïß ¥À¬Äê¯Áå ºÀ¼ÁîöåA¤ ªÀÄAiÀiÁßöåPï ¥ÁAZï ºÀ e Ágï¬Æ AiÉ Ä Ã£Á. ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑöå PÁAiÀiÁÝöåSÁ¯ï ¦ügÀÎeÁAªÁgï, D¸ï¯ÁèöåA¤ (ªÁ ªÉÄ¼ï¯ÁèöåA¤) £Ávï¯ÁèöåA¯ÁVA (ªÁ ªÉ Ä ¼À £ Ávï¯Áè ö åA ¯ÁVA) ªÁAlÄ£ï WÉvï°èA ¤zÀgÀê£ÁA QwèA D¸Ávï? ¢AiÉÄ¸ÉfAvÉè ¨ÉÆªï ZÀqï EeÉÆä¯ï ¥ÀqÉÑ ¦ügÀÎf£ï, ¨ÉÆªï GuÉA ¥ÀqÉÑ ¦ügÀÎfxÀAAiÀiï (C±ÉAZï zÀÄ¸Áæöå, w¸Áæöå, ZÀªÁÛöå... C±ÉA ¥sÀÄqÉA ªÀZÉÆ£ï) E¯Éè ¥ÀÄtÂ ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ PÁAAiÀiï vÀj ªÉªÀ¸ÁÛ D¸Á? (GuÉA EeÉÆä¯ï AiÉÄAªÁÑöå ¦ügÀÎeÁAPï¬Æ DvÁAZÉ ªÁqï¯Éè ªÀiÁígÁÎAiÉÄAvï EUÀgïÓ ¤gÀéºÀuï PÀgÀÄAPï D¸Á, xÀAAiÀiï fAiÉÄAªÁÑöå AiÀiÁdPÁPï¬Æ RgïÑ D¸Á D¤ vÁPÁ¬Æ zÁ£ïzsÀgÁäZÉÆå ªÀÄ£ÀªÉÇå AiÉÄvÁvï ªÀÄí¼ÉîA UÀÄªÀiÁ£ÁAvï WÉAªÉÑA.) D£ïKPï UÀeÁ¯ï - ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ RÄgÁì¬Ä¯Áèöå eÉdÄZÉ PÀÄrZÁå GªÀiÁåªÉ½A WÉAªÁÑöå zÁ£Á«±ÁåAvï. EUÀgïÓªÀiÁvÉ£ï ¨sÀÄPÉ D¤ ¦qÉ «gÉÆÃzï zÁ£ï WÉAªÁÑöåAvï ZÀÆPï £Á. ¥ÀÄuï GªÀiÁåZÁå ¤¨Á£ï, RÄgÁì¬Ä¯Áèöå eÉdÄa PÀÆqï zÁPÀªïß GªÀiÁåPï `vÁ¸ï' ªÀÄí¼Áîöå§j zÀÄqÀÄ WÉAªÉÇÑ §gÉ A ¢¸À £ Á. » jªÁeï D¢AxÁªïß zÉAªÉÇ£ï DAiÀiÁèöå ªÁ gÉÆªÀiÁZÉ ¨sÁUÉªÀAvï ¸ÀzÉæ£ïZï ¢°è¬Æ D¸Éåvï. vÀ±ÉA ªÀíAiÀiï vÀjÃ, ªÉÄmÁªÉÄmÁPï jªÁf, jw-¤w §¢è ¯ É è D¤ §zÀ Ä è £ ïZï D¸É Ñ EUÀgïÓªÀiÁvÉPï » §zÀÄèAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑ£ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï -JZï. Dgï. D¼Áé ªÀÄíeÉA.

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013

PÁeÁgÁ PÁjåA D¤ ¦ÃªÀ£ÁA ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå PÁeÁgÁZÁå ¨sÀgÁZÉÆ KPï ªÉÃ¼ï zÀ¸ÉA§gï-d£Égï. ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ PÁeÁgï-gÉÆ¸Á PÁjåA ¸ÀÄzÁgÀÄì£ï xÀPÉè¯É xÉÆqÉ G®AªïÌ ªÉÄ¼Éî. gÉÆ¸Á PÁgÉåA ZÁqÀªÀvï WÀgÁÑöå DAUÁÚAvïZï D¸ÁÛ. DAiÉÄè¯É ªÉÇªÉî eÉªÀuï eÁ¯ÉèZï ªÉvÁvï. WÀjÑA, ¯ÁVê°A D¤ WÀgÁ ¯ÁVê°A G¥ÁæAvï eÉªÀuï ¸ÉªÁÛvï. vÉzÁß vÁå ¨ÉÆªï xÉÆqÁåAPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÑA SÁuï ¦ÃªÀ£ï ¸ÀUÁîöå gÉÆ¸Á PÁgÁåPï ªÁAmÉè¯Áå ¥Áæ¸ï ZÀqï eÁAiÀ i ï ¥À q ÁÛ ªÀ Ä í u ï JPÉ Æ è PÉ l jAUïUÁgï ¸ÁAUÀ ¯ ÁUÉ Æ è . CªÁeï gÁªÀAªïÌ £ÉªÀÄè¯ÉÆ ªÉÃ¼ï GvÀgÁèöåj ¸ÀAVÃvï gÁªÀAªïÌ eÁAiÉÄÛ PÀqÉ ¥ÉÆ°¸ÁA¤ AiÉÄAªÉÑA ¥ÀqÁÛ. C±ÉA ¥ÉÆ°¸ÁA¤ AiÉÄAªÉÑA ¥sÀPÀvï Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå ¸ÉÆ¨ÁuÁA¤ C±É A JPÉ Æ è ¥s É Æ mÉ Æ UÁæ ¥ s À g ï ¸ÁAUÀ¯ÁUÉÆè. ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ £ÀÆåAiÉÆgïÌ ±É í g ÁAvï PÉ Æ PÁ-PÉ Æ ¯Á «PÉ Ñ A DqÁégÉèA. PÉÆ¯Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÁPÀgï ¨sÀjê¯ÉÆè ¥sÀ¼Á gÉÆÃ¸ï ¥À g ÁåAvï «PÀ Ä APï DqÁé g É Æ è . DAiÉÄèªÁgÁÑöå ªÀgÁìA¤ vÁå zÉ±ÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉ D¤ ¨sÀÄgÁÎöåAZÉ PÀÄrAvï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ ZÀgÀ¨ï C¸À¯Áå ¦ÃªÀ £ ÁªÀ j é A G§Ó v Á ªÀ Ä í ½ î

ZÀvÁæAiÀiï DAiÀiÁèöå. «±ïé ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÛöåZÉ zÀ¸ÉA§gï 2012 ªÀgÉÝ ¥ÀgÁäuÉ ¥ÁmÁèöå «Ã¸ï ªÀgÁìA¤ PÀÄrAvï ZÀgÀ¨ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï 80% ZÀqÁè. C¸À¯É ZÀgÉâZÉA PÁgÀuï ¸ÉÆqÁ ¨sÀjê¯ÉèA UÉÆqÉêA ¦ÃªÀ£ï ªÀÄíuï JzÉÆ¼ï ZÀ¯ï¯Áèöå eÁAiÀiÁÛöå ¸ÉÆzÁßAªÀjéA PÀ½vï eÁ¯ÁA. ¥ÁmÁè ö å ¢¸ÁA¤ xÉ Æ qÁå PÁgÁåAPï ªÉZÉA ¥ÀqÉèA. ªÁqÉè¯ÉA ¸ÀUÉîA SÉ¯ÉA vÀgï PÁAAiÀiï ºÀ¥ÁÛöåPï eÁAiÀiï¥ÀqÉÑ wwè ¸ÀPÀvï KPï¥Á«ÖA ¸ÉAªÉÑ ¨ÉÆ²AiÉÄAvï DmÁ¥Áèöå vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. ZÀqÀÄuÉA wÃ£ï ªÉÇgÁA wvÉè ªÀÄmÉé DªÉÝPï QvÉèA SÁuï ªÀÄ£ÁêAPï UÀgïÓ ªÀÄí¼Éî«²A aAvÉÆÑ ªÉÃ¼ï DvÁA DAiÀiÁè vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. DAiÉ Ä è ¯ Áå ªÉ Ç ªÁî ö åAPï wvÁè ö å SÁuÁa UÀgïÓ D¸À£Á. «ÄwZÉA SÁuï-¦ÃªÀ£ï D¸Áèöågï D¥ÉèA PÁªÀiï ¸ÀªÀÌ¸ÁAiÉÄ£ï PÀgÉåvï ªÀÄíuÁÛvï PÉljAUïªÁ¯É. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï SÁuï PÀ±ÉA D¤ QvÉèA D¸Áèöågï §gÉA ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁj PÀ¼À¬ÄÛvï vÀgï §gÉA. ªÀÄÄQè ¦½Î SÁ«Î eÁAiÀiÁß¸ÁÛA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï d£ÁAUï eÁAªÉÑSÁwgï DªÀiÁÑöå PÁeÁgÁ PÁgÁåA«²A Dlªï ZÀ¯ÉÆA¢.

-qÉÃ«qï r¸ÉÆeÁ, ªÁªÀÄAdÆgï

¥ÀgÝÉ±ÁAvÁèöå ¦ügÎÀeïUÁgÁAZÉA zÁ£ï eÁAiÀiï, ¥ÀÄuï CªÁÌ¸ï? d£Égï 3 vÁjPÉZÁå gÁPÉÆÚZÉgï, `£ÀvÁ¯ÁAZÉ °vÀÄjÓAvï UÀ ¯ ÁáUÁgÁAPï¬Æ CªÁÌ¸ï D¸ÉÆA' ªÀÄí¼ÉÆî «±ÀAiÀiï WÉªïß ¥Àæ«Ãuï vÁªÉÇæ ºÁuÉ §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ ªÁZÉèA. «±ÀAiÀiï ¨ÉÆªï §gÉ Æ . ¥s É ¸ ÁÛ A ¸À A zÀ g Áâ g ï UÁAªÁAPï zÉAªï¯Áèöå ¦ügÀÎeïUÁgÁAPï °vÀÄjÓAvï ªÁ ºÉ g ï PÀ ¸ À ¯ ÁåAiÀ i ï ¦ü g À Î eï PÁgÀ å PÀ æ ª À i ÁA¤ ¨s Á Uï WÉ A ªïÌ CªÁÌ¸ï ¢ÃeÉ. ¦ügÀÎfAvï D¸ÁÛ£Á ¸ÀQæAiÀiï D¸ï¯Éè vÉ ¥ÀgÁÎAªÁPï UÉ¯Áå G¥ÁæAvï xÀAAiÀÄìgï¬Æ ¸ÀQæAiÀiï D¸ÁÛvï. KPï ¥Á«ÖA ¦ügÀÎeï D¤ UÁAªï ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ¯ÁèöåAPï vÉ gÀeÉgï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁAaA vÁ¯ÉAvÁA zÁPÀAªïÌ PÉÆÃuïZï CªÁÌ¸ï ¢Ã£ÁAvï ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï Rj. ¦ügÀÎeï AiÉÆÃd£ÁAPï ºÁåZï ¥À g ÁÎA« ¦ü g À Î eïUÁgÁAxÁªïß zÁ£ï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. UÀgÉÓPï

zsÁjäPï-¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ° vÁAZÉ ¯ ÁVA ªÀ Z É Æ £ï zÁ£ï «ZÁgÁÛÛvï. ¥ÀÄuï eÉzÁß vÉ UÁAªÁPï AiÉ Ä Ãªïß ¦ü g À Î eï ªÀÄÄPÉ¯ÁåAPï ªÉÄ¼ÉÆAPï ªÉvÁvï vÉ£Áß vÁAPÁA ±É¼ÉÆ ¸ÁéUÀvï ªÉÄ¼ï¯Éè eÁAiÉÄÛ zÁPÉè D¸Ávï. CªÁÌ¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á vÁAPÁA ªÁZÁàA ªÁZÀÄAPï ¢AªÁÑöåAvï PÁAAiÀiï DqÀÌ¼ï D¹Ñ £Á, ¥ÀÄuï PÉ Æ AiÀ Ä gÁAvï ¨s Á Uï WÉ A ªïÌ CªÁÌ¸ï ¢AªÉÑ«²A E¯ÉèA aAweÉ

¥ÀqÁÛ. PÁgÀuï RAZÁåAiÀiï ¥sÉ¸ÁÛ ¥À g É â A Pï UÁAiÀ Ä £ï ªÀ Ä AqÀ ½ ªÀÄAiÀiÁßöå D¢AZï C¨Áå¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ eÁ¯Áèöå£ï DPÉæZÉ WÀrAiÉÄ D¬Ä¯ÁèöåAPï CªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ aPÉÌ PÀ±ïÖ ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÄuï ºÉgï ¦ügÀÎeï ZÀÄlÄªÀlÄPÉA¤ dgÀÆgï DªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀ i ï. ºÁåªÀ j é A ¦ügÀÎeïUÁgÁA ªÀÄzÉA M¼ÉÆPï¸ÀA§Azï RArvï fªÉÇ GgÁÛ.

-£À«Ã£ï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

y k

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

zÀ¥Ûg Às ÁZÉÆ ªÉÃ¼ï

RAKNNO KONKANNI

``¸Àvï G®AiÀiï, zsg À ïä ZÀ®AiÀiï'' ¸ÀA¥ÁzÀPï/ ¸ÀAZÁ®Pï: ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ï

¸ÉÆªÀiÁgÁxÁªïß ¸ÀÄPÁægï ¥ÀgÁåAvï: ¸ÀPÁ½A: 9xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 1 ¥ÀgÁåAvï zÉÆ£ÁàgÁA: 2xÁªïß 5.30 ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß 12.30 ¥sÆ É Ã£ï: 2422426, 2444118 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

`£Àr... £Àr... PÉÆ«Är!' £ÀrUÉ: ¥ÁmÁèöå ºÀ¥ÁÛöåAvï PÀ£ÁðlPÁZÉ PÀgÁªÀ½Avï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÉÆ gÉÃ¸ï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ZÀÄ£Áªï gÉÃ¸ÁZÉA £ÁAªï `PÉÆAUÉæ¸ï £ÀrUÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ PÀqÉUÉ'. G¯Áè¼ïxÁªïß ªÀÄ¯Éà ¥ÀgÁåAvï 73 Q.«ÄÃ. ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï PÉÆAUÉæ¸ï qÁæªÀiÁ ZÀ¯ÉÆè. PÉÆAUÉæ¸Á£ï ZÁgï ºÀAvÁA¤ gÁeïå¨sÀgï «±ÀAiÀiÁzÁjvï ¥ÁAAiÀiïAiÀiÁvÁæ AiÉÄ«Ó°è. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀgÁÌgï PÀÈ!ÀÚ £ÀíAAiÉÄÑA GzÀPï ªÁ¥ÀgÁÑöåAvï ¸À®é¯Á ªÀÄíuï zÁPÀAªÁÑöåPï xÉÆqÁå ºÀ¥ÁÛöåA D¢A `PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï £À r UÉ PÀ È !É Ú A iÀ Ä PÀ q É U É ' ¥ÁAAiÀiïAiÀiÁvÁææ ZÀ¯ï°è. w §¼Áîj, ©eÁ¥ÀÄgï, ¨ÁUÀ¯ïPÉÆÃmï D¤ PÉÆ¥Àà¯ï f¯ÁèöåA¤ ¥Á±Ágï eÁ°è. PÉÆÃªÀÄÄªÁzï ZÀqï¯Áèöå PÀgÁªÀ½ f¯ÁèöåA¤ (ªÀÄAUÀÄîgï-GqÀÄ¦) ¥ÉÆgÉÑA `PÉÆAUÉæ¸ï £ÀrUÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ PÀqÉUÉ'. GvÀÛgï PÀ£ÁðlPÁAvï ¥ÁnA Ggï¯Áèöå ¥ÀæzÉ±ÁAPï ¸ÁA«zÁ¤Pï ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ ¥ÁZÁgïß ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ §¸ÀªÀ PÀ¯ÁåuÁxÁªïß fÃªÀjÎ ¥ÀgÁåAvï `PÉÆAUÉæ¸ï £ÀrUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ PÀqÉUÉ' D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¯ÉÆPÁ PÉÃA¢ævï DqÀ¼ÉÛA ¨sÁ¸Áªïß ªÉÄÊ¸ÀÆgïxÁªïß ¨ÉAUÀÄîgï¥ÀgÁåAvï `PÉÆAUÉæ¸ï £ÀrUÉ d£ÁqÀ½vÀzÀ PÀqÉUÉ' ZÀ¯ÉÆ£ï ©eÉ¦ DqÀ¼ÁÛöåZÁå gÁeïå ¸ÀgÁÌgÁZÉÆ ¨sÀæ±ÁÖZÁgï ¥ÀgÁÛöå£ï ªÉÄÊPÁAZÉgï DªÁeï PÀgÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ! ¥sÀÄqÁèöå ¢¸ÁA¤ ºÉgï ¥ÁrÛ¬Ä AiÀiÁvÁæ PÀgÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. gÉrØAZÁå ©J¸ïDgï PÉÆAUÉæ¸Áa ÙÀtÂAiÀiÁvÉæ' JzÉÆ¼ïZï eÁ¯Áå. eÉ r J¸ïxÁªïß zÉ Ã ªÉ Ã UÀ ª ÁØ Z É A ÙÀ ª ÁØ A iÀ i ÁvÉ æ ' eÁAªïÌ¬ÄÃ ¥ÀÄgÉÆ! §UÉèPï ±ÉÆÃ¨sÀPÁÌPï WÉªïß PÉ e É ¦ AiÀ Ä rAiÀ Ä ÆgÀ ¥ Áà Z É A `±É Æ Ã¨s À A iÀ i ÁvÉ æ ' D¸ÉÆAPï¬Ä ¥ÀÄgÉÆ! ¸ÀAWï¥ÀjªÁjAZÉÆ ºÁvï zsÀgïß ©eÉ¦ZÉA `¸ÀAWÀAiÀiÁvÉæ' ZÀ¯ÉÆAPï¬Ä ¥ÀÄgÉÆ! MmÁÖgÉ ºÁå AiÀiÁvÉæA¤ ¥ÀvÁæAaA ¥Á£ÁA ¥sÀÄ¯ï D¤ n«ZÁå ¥ÀqÁÝöåA¤ eÁA«ÑA ¸À¼Àì½A vÀgÁÌA ºË¸ï¥sÀÄ¯ï! CrUÉ: ºÁå ¥ÁAAiÀiïAiÀiÁvÁæA¤ PÉÆuÁQ ¯Á¨ï eÁAiÀiÁß vÀgï¬Ä ªÀíqï £Á, PÉÃljAUïªÁ¯ÁåAaA, ºÉÆmÁèUÁgÁAaA D¤ gÁA¢à ¨ÉÆmÁAaA ¨ÉÆ¯ÁìA PÁAAiÀiï E°èA RArvï ¨sÀgÉÛ°A. AiÀiÁvÁæ ZÀ¯ÁÑöå ªÁmÁ ªÁmÁA¤ zÉÆÃ¸Á D¤ gÀ¸À, UÀ¸À UÀ¸À D¤ ¥ÁAiÀÄ¸À, ¸ÀÄPÀÌ D¤ nPÁÌ D¸ÁÛ. ReÉÆ vÁAzÀÄ D¤ UÀÄeÉÆ ¸À Ä PÉ Æ , ¸ÁgÁAvï a£É A D¤ ªÁAAiÉ Ä ÎA, vÉÆgÁAZÉA ¯ÉÆuÉÑA D¤ UÀgÁåAZÉ ¥Á¥ÉØ... ¸ÀUÉîA ¨ÉÆ²AiÀiÁA¤ ¨sÀgÁÛ£Á ¥ÀÄgÁêAªï ZÀqï GgÉâ£ï ZÀ¯ÁÛ. ¨sÀgï¯Áèöå ¥ÉÆmÁA¤ xÉÆqÉ ºÀ¹ÛZÉ zsÉAPï PÁqÁÛ£Á ºÉgï xÉÆqÉ ªÁAiÀiï ¸ÉÆqÁÛvï. ¨ÁrUÉ: ÇÀ¯Áå ¥ÀÄgÁêAªÁA¤ D£ïKPï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÑ ªÀÄí¼Áågï ªÁíºÀ£ÁAZÉ ªÀiÁí®Pï D¤ ZÁ®Pï. ¥ÀÄgÁêAªÁA¤ ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï D¤ ¨sÀgïä ZÀqÀAªïÌ ¥ÁrÛAZÉ ¸ÀAPÉÃvï avÁæªïß ¨ÁªÉÖ ¨ÁAzï°èA ªÁºÀ£ÁA ªÀiÁgÁÎgï ¸Á¯ï ¯ÁUÁÛvï. ºÁå ¸Á°APï ¯ÁUÉ Æ £ï ªÁmÉ £ ï ¥À A iÀ i ïÚ PÀgÉÛ¯ÁåAZÉÆ ªÀiÁvïæ UÉÆÃ¼ïZï UÉÆÃ¼ï. ¥ÁmÁèöå ºÀ¥ÁÛöåAvï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁAvÉè JPÉ Qæ¸ÁÛAªï PÉÆ¯ÉfZÉÆ ªÁjêPÉÆÃvÀìªï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï vÁå

PÁgÁåPï ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁAiÉÄÓ D¸ï¯ÉÆè «±ïé«zÁå®AiÀiï ZÁ£Àì®gï ¥ÀÄgÁêAªÁZÉ SÁvÀqÉAvï ²gÉÆÌ£ï CqÁÑ¯ÉÆ. PÉÆ¯Éeï GvÀìªÁPï D¬Ä¯Áèöå zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁ£ï vÁZÁå AiÉÄuÁåSÁwgï gÁPÉÑA ¥ÀqÉèA. ªÁºÀ£ÁAa SÁvÀqïZï D¸ÁÛ. ¥ÀÄuï ZÁ®Pï-ªÀiÁí®PÁAPï ¤wZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï¨sÁqÉA ªÉÄ¼ÁÛVÃ ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀªÁ¯ÁPï ªÁºÀ£ï ªÀiÁí®PÁA¤AZï eÁ¥ï ¢ÃeÉ. gÉÆÃrUÉ: gÁdQÃAiÀ i ï ¥À Ä gÁê A ªï ZÀ ¯ ÁÑ ö å ªÁmÁA¤ ¨Áå£ÀgÁA, ºÉÆÃjØAUï D¤ §AnAUÁìAa SÁvÀqïZï D¸ÁÛ. §AnAUïì-¸ÀÄAgÁÎgï xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï G¨ÉÆ£ï DSÉÆÍ ªÀiÁgÉÆUïZï PÀZÁæöå qÀ ¨ É Æ â eÁvÁ. ¨s Á gÀ v ÁAvÉ Æ è gÀ A iÀ i Áè ¥ ÁmÉ Æ ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ¨ÉÆªï ªÀíqï PÁPÀÄ¸ï eÁ¯Éè§j! vÁå ªÀÄzÁÎvï xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï ZÀ¯ÁÑöå ªÉ¢ PÁgÁåA¤ D¤ ¨sÁ±ÀuÁA §¸ÁÌA¤ ¯Áí£ï-ªÀíqï £ÁlPï ¸ÀzÁAZÉ! ºÀgïJPÁèöåPï¬Ä ªÉ¢gï ZÀrÑ D±Á ¨s À g É Æ £ï ªÉ Ç ªÀ i ÁÛ v Á£Á ªÀ Ä ºÀ v Áé Z Áå ªÀÄÄPÉ¯ÁåA¤ ¸ÀPÀAiÀiïè gÁªÀeÉ ¥ÀqÁÛ. DAiÉÄèªÁgÁÑöå PÀgÁªÀ½AvÉè ¥ÁAAiÀiïAiÀiÁvÉæªÉ½A JPÉ ªÉ¢gï eÁUÉÆ ¥ÁªÀ£Á ªÀÄíuï JPÉÆè PÉÃA¢æÃAiÀiï èÉÆÃPÀgï' ¥sÀÄqÁj ªÉ¢xÁªïß zÀ§PïÌ ¸ÀPÁè zÉAªÉÇè RAAiÀiï! ZÀ¯ÉÆ£ï ¥ÀÄgÉÆ eÁ¯Éè ¥sÀÄqÁj ªÉ¢ ªÀAiÀiïæ §¸ÉÆ£ï ¥sÉÆmÉÆUÁæ¥sÀgÁAPï ¸Éà±À¯ï `QèPï' D¤ `¥sÁèöå±ï' ¢vÁvï. vÁå QèPÁÌA¤ xÉÆqÉ ¤zÁÛvï, xÉÆqÉ gÉhÄªÉÄvÁvï, xÉÆqÉ ªÁUÁZÉÆå eÁA¨ÁAiÉÆ PÁqÁÛvï D¤ xÉÆqÉ ªÉ¢ZÁå PÁA¨ÁåAPï ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï GªÉÄ ¢vÁvï! GrUÉ: ÇÀ¯Áå ¥ÀgÁêAªÁA¤ PÀ®èqÀÌ UÉÆA©A gÀAUÁ¼ï £Éí¸ÁÚA¤ £ÁZÁÛ£Á gÁdQÃAiÀiï ¨ÉÆA©A D¥ÀÄmï zsÀªÁå £Éí¸ÁÚgï ZÀ¯ÁÛvï, zsÁAªÁÛvï D¤ GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÛvï. ÇÀ¯Áå zsÁAªÉÚ-gÉÃ¸ÁA¤ ZÀ Ä £Áªï fPÀ v ïVÃ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å«²A zÀ Ä ¨Áªï ºÀgïJPÁèöåPï D¸ÁÛ. ¥ÁAAiÀiïAiÀiÁvÁæ PÉÆuÁ¬ÄÌ ZÀAzÁæPï ªÀíj£Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ¸ÀUÉî ¥ÁrÛªÁ¯É ªÀiÁAzÁÛvï. ¥ÀÄuï ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqÉÆ£ï ªÀ¸ÀÄÛgï mÁAiÀiïÖ eÁ¯ÁèöåAPï E¯Éè±ÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï PÀgÀÄAPï RArvï ÇÀ¯É ±ÉÆÃ G¥ÁÌgÁÛvï. ZÀ¯ï¯ÉèªÀjéA `ªÉÆÃlªÀÄä' D¸ï°è `¨ÁjÃPÀªÀÄä' eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ D¤ `qÀæªÀiï ¹AUï' (zsÀgÀªÀiï) D¸ï¯ÉÆè `¹èªÀiï DåAqï næªÀiï ¹AUï' eÁAªÉÑ ¸ÀA§ªï RArvï D¸Ávï. £ÁrUÉ: ZÀÄ£Áªï fPÀeÉ eÁ¯Áågï GªÉÄzÁégï D¤ PÁgÀ å PÀ g ÁÛ A ¤ £ÁqÁAvÁè ö å ¯É Æ PÁ¯ÁVA ¥ÁªÀeÉ; Q¯ÁåPï 50 gÀÄ¥ÁåAZÉÆ vÁAzÀÄ WÉAªïÌ vÁAPï D¸ÁVÃ ¥À¼ÀAiÉÄÓ; gÀAiÀiïÛ QvÁåPï fÃªïWÁvï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï ªÀZÀeÉ. £ÀíAiÀiï vÀgï ÇÀ¯ÉÆå ¥ÁAAiÀiïAiÀiÁvÁæ ¥sÀPÀvï gÁdQÃAiÀiï qÁæªÀiÁ eÁvÉ¯É! `¥ÉÆÃ° næPïì' eÁvÉ¯É! xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A `®PÀÄ«Ä' ¥ÀAUÁØ£ï `§Är §Är UÀr©r' vÀÄ¼ÀÄ £ÁlPï ¸ÁzÀgï PÉ¯Æ É è. ¥sÄÀ qÁèöå ¢¸ÁA¤ ¥ÁAAiÀiïAiÀiÁvÉZ æ Áå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï ¨sÀgï¯Éè PÉÆÃuï ¥ÀÄtÂ `£Àr... £Àr... PÉÆ«Är!' ªÀiÁvÁ¼ÁåZÉÆ £ÁlPï §gÀAªïÌ¬Ä ¥ÀÄgÉÆ!

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013

PÀ¼ÀªÉÇÚöå ªÀÄAUÀÄîgï ¹n PÉÆgÉÆàgÃÉ ±À£ÁZÁå £ÁUÀjPÁAPï ¸Àªv èÀ ÁAiÉÆ

ªÀÄAUÀÄîgï ¹n PÉÆgÉÆàgÃÉ ±À£ÁZÉ ªÁå¦Û ©üvg À ï D¸ï¯ÁèöåAPï ºÉÆå ¸ÀPA À iÉÆöè å ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¯Á¨ÁÛvï: ! GzÁÌ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï £Ávï¯ÁèöåAPï WÀgÁPï GzÁÌ£À¼ï WÁ¯ÉÑSÁwgï ! PÁPÀÄ¸ï £Ávï¯ÁèöåAPï PÁPÀÄ£ï ¨ÁAzÀÄAPï gÀÄ. 19,000/! UÁå¸ï PÀ£ÉPÀê£ï £Ávï¯ÁèöåAPï - KPï ¹°AqÀgï D¤ ¸ÀÖªï ! eÁUÉÆ £Ávï¯ÁèöåA¤ eÁUÉÆ WÉAªïÌ - gÀÄ. 50,000/! SÁvÁ PÉ¯ÉÆè eÁUÉÆ D¸Áèöågï WÀgï ¨ÁAzÀÄAPï gÀÄ. 70,000/! i) zÁPÉÛjÎ/EAf¤AiÀÄjAUï (MBBS/BE) ²PÀ¥ï ²PÉÛ¯ÁåAPï ¸ÀgÁÌj ¹n eÉÆqï¯ÁèöåAPï 50% ¦ü¸Á DAiÀÄéeï. ii) vÁ¯ÉAvïªÀAvï «zÁåjAÛ Pï («AZÉ¯ è ÁåAPï) gÀÄ. 25,000/- (¯Áå¥ïmÉÆ¥ï) ! SÉ¼Á-¥ÀAzÁåmï, ¸ÀA¸ÀÌøvÉ D¤ PÀ¯É ±ÉvÁAvï E£ÁªÀiï eÉÆqï¯ÁèöåAPï vÁ®ÄPï ªÀÄmÁÖgï - gÀÄ. 2,000/-; f¯Áè ªÀÄmÁÖgï - gÀÄ. 5,000/; gÁeïå ªÀÄmÁÖgï - gÀÄ. 10,000/-; gÁ±ïÖç ªÀÄmÁÖgï- gÀÄ.25,000/-; CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï vÀgï gÀÄ. 50,000/- ¯Á¨ÁÛ. ! PÁ£ÀÄ£ï ²PÁàPï PÀÄªÉÆPï D¤ ¥ÁæöåQÖ¸ï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï gÀÄ. 25,000/- ¥ÀgÁåAvï ¥ÀÄ¸ÀÛPÁA WÉAªïÌ PÀÄªÉÆPï ! D¸ÀàvÉA æ vï M¥É± æ À£ÁA PÉ¯ÁèöåAPï AiÀÄ±À¹é¤ AiÉÄªÀÓuÉ ¥ÀgÁäuÉ PÀÄªÉÄÌ DAiÀÄéeï. ! zsÁ«/¨ÁgÁ«/rVæ/¦fAvï ²PÁÑöå vÁ¯ÉAvïªÀAvï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï «zÁåjª Û ÃÉ vÀ£ÁA ! ¸Àé-GzÀåªÀiï PÀgÀÄAPï RÄ² ªÀígÉÛ¯ÁåAPï AiÉÄªÀÓuÉ ¯ÉPÁgï 50% ªÁ ZÀqï gÀÄ. 50,000 ¥ÀgÁåAvï PÀÄªÉÆPï ! DAUÁîöå-¥ÁAUÁîöåAPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ®VÛ ªÀ¸ÀÄÛ, ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï ¸ÀªÀèvÁAiÉÄ RgïÑ D¤ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¹Û ¯Á¨ÁÛ. ¸ÀªÀÄÓuÉPï: !ºÁå ¸ÀgÁéAPï DzÁAiÀiï «ÄÃvï gÀÄ. KPï ¯ÁPï D¸ÉÆ£ï ¸ÁjÌA zÀ¸ÁÛªe É ÁA D¸ÀeÉ. !²PÁà ¸ÀA§A¢ gÀÄ. zÉÆÃ£ï ¯ÁPï DzÁAiÀiÁ «ÄÃvï. !CgÉÆÓöå ªÀÄAUÀÄg î ï ªÀiÁí£U À g À ï ¥Á°PÉZÁå ¸ÀPA À iÀiÁèöå vÀ¼Ágï D¸ÁÑöå gÉÆÃeïUÁgï «¨ÁUÁAvï ¯Á¨ÁÛvï ªÀÄu í ï ¹Mr¦-PÁå¥ï ¸É¯Áè£ï ¥ÀvÁæ¥g À ÎÀ mA ÚÉ vï PÀ¼A À iÀiÁèA.

§eÉÆÃÓ rAvï ®UÁß f«vÁ PÁgÁåUÁgï PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ, §eÉÆÓÃr ºÁAUÁ¸Àgï, ®Uïß eÁªïß ¥ÁAZï ªÀgÁìA ©üvÀgÁèöå eÉÆqÁåAPï `zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄZÉA ®Uïß f«vï PÀ±ÉA fAiÉÄAªÉÑA' ªÀÄí¼Áîöå«±ÁåAvï JPÁ ¢¸ÁZÉA PÁgÁåUÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. ºÉA PÁgÁåUÁgï ¥sÉ¨Éægï 17 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ, UÉÆ«îPï PÉAzÁæAvÁèöå ±ÁAwQgÀuï ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï ¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß ¸ÁAeÉgï 4.30 ¥ÀgÁåAvï D¸ÉÛ¯ÉA. £ÁAªÁA zÁPÀ¯ï PÀgÀÄAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï ¥sÉ¨æÉgï 12. ZÀrÛPï «ªÀgÁPï D¤ £ÁAªÁA zÁPÀ¯ï PÀgÀÄAPï 0824-2223797 (zÀ¥sÀÛgÁZÁå ªÉ¼Ágï) ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

`AiÀÄÄªÀQgÀuï-2012' ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥ÀgÎÀ nÚ AiÀÄÄªÀ vÁ¯ÉAvïªÀAvï qÁågÉ¯ï fÃªÀ£ï r¸ÉÆeÁPï zÀÄ¸Áæöå ªÀgÁìZÁå `AiÀÄÄªÀQgÀuï-2012’ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPï «AZÀÄ£ï PÁqÁèA. ºÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2011ªÁå ªÀgÁì ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÛöå ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÁÜ¦¯ÉÆè. ªÀiÁ£É¸ïÛ D¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï eÉÆ£ï J. PÁgÀÌ¼ï ºÁaA ¥ÉÆÃ±ÀPÁA. GzÉvÁå AiÀÄÄªÀ PÉÆAQÚ §gÀªÁàöåASÁwgï ºÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢AªÉÇÑ eÁªÁß¸Á. qÁågÉ¯ï, PÉÆAQÚ ¯ÉÃPÀPï qÉÃ«qï r¸ÉÆeÁ ªÁªÀÄAdÆgï ºÁZÉÆ ¥ÀÆvï. ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥ÁlAªÉÑA PÁgÉåA ¥sÉ¨Éægï 10ªÉgï ¸ÁAeÉgï 3 ªÉÇgÁgï gÀÄeÁAiÀiï PÁvÉzÁæ¯ï ¸À¨Á¸Á¯ï, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¥ÀvÁæ¥ÀgÀÎmÉÚAvï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

n«gï ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉ ¤AiÀiÁ¼ï ¥Áæavï PÁ¼Ágï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå ¥Á±ÁAªÁZÉÆ D¤ fªÀAvÀu à ÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï ¥Àæ¨Á«vï ±ÉgÁäAªÁAzÁéjA ¥sÁªÀiÁzï ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï AiÀiÁdPÁAxÁªïß `¸ÀºÁAiÀÄ' PÉÃ§¯ï n« ZÁ£É¯ÁZÉgï ¥sÉ¨Éægï 13 vÁjPÉgï ¹AfZÁå §ÄzÁégÁxÁªïß ºÀgïJPÉ gÁwA 9.30xÁªïß 10.00 ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï ¥À¸ æ Ágï eÁvÉ¯.É ºÁZÉÆ CwäPï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¸ÀÄªÁgÁÛ ¥Àæ¸Ágï D¤ ¥ÀgÀÎmÉÚ DAiÉÆUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉÆeÁ£ï ¥ÀvÁæ¥ÀgÀÎmÉÚAvï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

2013 PÁgÀÌ¼ï ¥s¸É ÁÛAvï `gÁPÉÆÚ' D¤ `PÁdÄ¯ÉÆ' ¸ÉÆ¯ Ö ÁAvï ¢¯Áèöå CzÀÈ±ïÖ PÀÆ¥À£ÁAZÉA ¥s½À vÁA±ï gÁPÉÆÚ §A¥Àgï E£ÁªÀiï: PÀÆ¥À£ï £ÀA. 4352 ¨sÄÀ eÁªÀua É A E£ÁªÀiÁA: PÀÆ¥À£ï £ÀA. 4563, 4597, 4001, 4386, 4549 PÁdÄ¯ÉÆ §A¥Àgï E£ÁªÀiï: PÀÆ¥À£ï £ÀA.: 8042 ¨sÄÀ eÁªÀua É A E£ÁªÀiÁA: PÀÆ¥À£ï £ÀA. 8050, 8006, 8030, 8082, 8009 qÉÆæ PÀjà: ¨Á| qÉj¯ï ¥sg É ÁßAr¸ï (‘¸ÉªPÀ ï’ ¸ÀA¥ÁzÀPï) ªÉÄQìªiÀ ï rªÉÄ¯ÉÆè - ¸ÀA.

«.¸À Ä .: E£ÁªÀ i ÁA fPÁà ö åA¤ PÀ Æ ¥À £ ÁA ¸À ª É A gÁPÉÆÚ PÁdÄ¯ÉÆ zÀ¥g ÛÀs ÁPï AiÉÄÃªïß E£ÁªÀiÁA D¥ÁÚA«ÑA.

y k

CzÀåAiÀÄ£ï

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013

PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨sÁ±ÁAvÀgï ¨sÁ±ÁAvÀgï KPï ªÀÄºÀvÁéa ¸Á»wPï Qæ A iÀ i Á ªÀ Ä í u ÁÑ ö åAvï zÀÄ¨Áªï £Á. ºÁPÁ KPï ¨ÉÆªï ¸ÀA¥ÉÆ zÁPÉÆè ¢vÁA. dgï ¨sÁ±ÁAvÀgï «zÁå ªÁqÉÆAPïZï £Ávï°è DªÀiÁÑöå ªÀÄzÁèöå PÉÆgÉÆqÉÆA Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁØAPï vÁAZÉÆ zsÀgïäUÀæAxï ªÁZÀÄAPï CªÁÌ¸ïZï ¯Á¨ÉÆÛ £Á. »Zï eÁw UÀeÁ¯ï ºÉgï zsÀgÁäAZÁå ¯ÉÆPÁa. DzÁèöå zsÁ ºÀeÁgï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀ Ä £Áê ¸ À A ¸ÁgÁAvï ¸À A ¸É Æ zï ZÀ¯ÉÆ£ï eÁuÁéAiÀiï ªÁqÁèöå. vÉ eÁuÁéAiÉÄaA zÁvÁgÁA ««AUÀqï ¨sÁ¸ÁA ªÀÄÄ¼ÁAaA vÀjÃ vÁAa ¸ÀªÀÄÓtÂ DªÀiÁÌA AiÉÄÃªïß ¥ÁªÁèöå. Deï dgï dgÀä£ï L£ï¸ÁÖAiÀiÁßaA ¸ÀÄvÁæA PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉAvï KPï ¨sÀÄgÉÆÎ ªÁZÀÄAPï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛ vÀgï ºÁPÁ PÁgÀuï ¨sÁ±ÁAvÀj (¨sÁ±ÁAvÀgï PÀjà) D¤ vÁuÉ PÉ¯ÉèA ¨sÁ±ÁAvÀgï. ¸ÁzÁå D¤ ¸ÀzÁAZÉ ¨sÁ±ÉAvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï JPÉ ªÀÄÆ¼ï ¨sÁ±ÉAvï D¸Á eÁ¯ÉèA ¸Á»vïå D£ïJPÉ gÀhÄgï¨sÁ±ÉPï, ºÉÆå zÉÆ¤Ã ¨sÁ¸ÉÆ eÁuÁ D¸ÁÑöå ¸Á»w£ï ¸ÀAªÀ»vï PÀgÁÑöå D¤ JPÉ ¨sÁ±ÉAvÁèöå ¸Á»vÁåPï D£ïJPÉ ¨s Á ±É P ï ¥ÁªÀAªÁÑöå ªÁªÁæPï ¨sÁ±ÁAvÀgï ªÀÄíuÁÛAªï. eÉ£Áß JPÉ ¨sÁ±ÉAvÉèA °Qvï (§jà¤²A WÁ¯ÉèA) ¸Á»vïå, D£ïJPÉ ¨s Á ±É A vÁè ö å ¸Á»wPï, ªÁZÁàöåPï vÉA D¥Éè ¨sÁ±ÉAvï D¸Áèöågï §gÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuÁÑöå wvÉèA DPÀgÀêuï ¨sÉÆUÁèöågï xÀAAiÀÄìgï ¨s Á ±ÁAvÀ g Áa vÁqï-ªÉ Ç Ãqï ¸ÀÄgÁévÁÛ. ¨sÁ±ÁAvÀgï - KPï ¸ÁAPÉÆªï: ¸ÀAªÀºÀ£ï ¥ÀAiÉÄèA, ªÀiÁVgï D¬Äè ¨sÁ¸ï, ¨sÁ¸ÁA¤ D¸Á eÁ¯ÉA ¸Á»vïå. PÉzÁ¼Á ¸Á»vïå D¸Á eÁ¯ÉA vÉzÁ¼Á ¯ÉÆPÁZÉ ¸Á»wPï C©gÀÄaPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉA JPÁ eÁUÁåxÁªïß, JPÁ ¸ÁA¸ÀÌøwPï vÀ ¼ ÁxÁªïß, JPÉ ¨s Á ±É x Áªïß D£ïJPÁPï D±Ágï¥Á±Ágï eÁ¯ÉèA D«Ä zÉPÁÛAªï. ºÁå ¨sÁ±ÁAvÀgï ªÁªÁæ¤«ÄÛA ¸Á»vïå eÁUÀwPï gÀÆ¥ï WÉAªïÌ ¯ÁUÉèA. ¸ÀÈd£ï²Ã¯ï ¸Á»vïå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, £ÀAiÀÄìjÎPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï «UÁå£ÁAZÁå ±ÉvÁA¤ eÁ¯ÉèA ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£ï¬ÄÃ ¨sÁ±ÁAvÀgÁZÉ PÀÄªÉÄÌ£ï ««zï ¨s Á ¸ÁA¤ ¥ÁªÉ Ç £ï DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ²PÁàa ªÁqÁªÀ¼ï KPï jÃvï eÁAªïÌ ¸Ázïå eÁ¯ÉA. ¨s Á ±ÁAvÀ j Pï GuÁåZÉ Æ ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉPÉÑA DeïPÁ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï. ¸À¨Ágï £ÁªÉÄÚZÁå PÀÈwPÁgÁA¤, vÉÆ ‘DªÉÄÑ UÀÄ¸ÁÛgï ¢Ã¸ïPÁrà’, ‘ ¨ É A z É g ï ’, ‘ U À g É Ó P ï £ Á v ï ° è PÀgÀAzÁAiÀiï’ ªÀÄíuÉÆ£ïZï D¥À A iÀ i Áè A . (qÉ Æ | GzÀ A iÀ i ï £ÁgÁAiÀÄuï ¹AUï, 28/10/2003, ªÉÄÊ¸ÀÆgï - Foreword to ‘The Place of Translation In A Literary Habitat And Other Lectures’ - Alok Bhalla) ‘¨sÁ±ÁAvÀj D¥ÁÚPï CgÉÝAPÀÄgÉA

¸ÀªÀÄÓ¯Éè ªÀÄÆ¼ïPÀÈwAiÉÄPï D¥ÁÚPï CgÉÝAPÀÄgÉA ¸ÀªÉÆÓAZÉ D£ïJPÉ ¨sÁ±ÉAvï eÁvÁwvÉèA WÀÄAªÁØªïß, ¨sÉ±ÁÖªïß §gÀAiÀiÁÛ D¤ D¥ÉèAZï fAVæ © ¸ÁAªï G¨É A PÀ g ÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀArvï, ¨sÁ±ÁAvÀjPï

D¤ ¨s Á ±ÁAvÀ g ÁZÁå ªÁªÁæ P ï GuÁågï PÁqÁÛvï. xÉÆqÁåA¤ ¨sÁ±ÁAvÀj«²A ‘vÁPÁ D¦èZï KPï ¸ÀéAvï PÀÈw D¸Á PÀjÑ ¸ÀÈd£ÁvÀäPï vÁAPï £Á zÉPÀÄ£ï vÉÆ ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÁÛ’ ªÀÄíuÉÑAAiÀiï D¸Á. vÁå ªÀÄzÉA xÉÆqÉ ¥ÀArvï `¥sÁAQªÀAvï ¨sÁ±ÁAvÀj ¤«ÄÛA ªÀiÁvïæ JPÉ ¨sÁ±Éa ¸Á»wPï PÀÈw zÀgÉÆå GvÉÆæ£ï ¥É¯Áå ¨sÁ±ÉPï ªÉvÁ. JPÁ ¯ÉÆPÁa ¸ÀA¸ÀÌöÈw, fÃªÀ£ïzsÀgïä, vÁAZÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁ ¢±ÁÖªÉÇ D£ïJPÁ ¯ÉÆPÁPï PÀ½vï eÁAªïÌ ¸Ázïå eÁvÁ’ ªÀÄíuÁÛvï. ºÁå ªÀgÁÎZÁå ¥ÀArvÁA ¥ÀæPÁgï ‘¨sÁ±ÁAvÀj JPÁ PÁ¼Ágï zÉÆÃ£ï ¨sÁ¸ÁAPï ¸ÉªÁ ¢AªÉÇÑ ªÀÄºÁ£ï ªÀÄ¤¸ï. vÁa vÁAPï D¥ÉèZï ¨sÁ±É«²A, D¥ÁèöåZï ¯ÉÆPÁ«²A V£Áå£ï, ¸ÀªÀÄÓtÂ D¸ÁÑ÷å ¸Á»wA ¥Áæ¸ï ªÀjÛ, QvÁåPï ¨sÁ±ÁAvÀjPï D¥À Å uï RAZÉ ¨s Á ±É x Áªïß ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÁÛA vÉ ªÀÄÆ¼ï¨sÁ±ÉÉ«²A PÀ½vï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï D¥ÀÅuï RAZÉ ¨sÁ±ÉPï ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÁÛA vÉ gÀhÄgï¨sÁ±É«²AAiÀiï PÀ½vï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï, zÉPÀÄ£ï ¨sÁ±ÁAvÀj ºÉgï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸Á»wA ¥Áæ¸ï ªÀgÉÆÛ.’ dªÁ¨ÁÝjAiÉÄ£ï D¤ vÁAQªÀAvÀàuÁ£ï PÉ¯ÉèA ¨sÁ±ÁAvÀgï D¥ÁÚ¸ÀÛQA JPÉ £ÀªÉ ¸Á»wPï PÀÈwAiÉÄPï d¯ïä ¢vÁ. ªÀÄÆ¼ï PÀÈwAiÉÄ ¥Áæ¸ï ¨sÁ±ÁAvÀgï ªÀgÉÛA eÁªïß ¨sÁ±ÁAvÀjvï PÀÈw £ÁªÉÄÚPï D¤ ¥sÀÄUÁgÉÚPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Éè ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀgïâ D«Ä zÉPÁè÷åvï. vÁå zÉPÀÄ£ï ¨sÁ±ÁAvÀjvï PÀÈw D¥ÁÚ¸QÛÀ A ¸ÀévA À vïæ gÁªÉÇAPï ¸ÀPÉÑ¥ÀjA ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÉÑ ¨sÁ±ÁAvÀj ¸ÀzÁA ¸Á»vÁåa zÉÆqÁÛ÷å£ï ¸ÉªÁ PÀgÁÛvï. eÁUÀÈvï D¤ dªÁ¨ÁÝjAiÉÄZÉÆ ¨sÁ±ÁAvÀj ªÀÄÆ¼ï¨sÁ±ÉPï D¤ gÀhÄgï¨sÁ±ÉPï vÁ¼ïªÉÄÃ¼ï ¨ÁAzÁÛ D¤ £À«A £À«A ¸Á»wPï ¸ÀÄgÁàA gÀZÁÛ. zÉÆ¤Ã ºÀAvÁA¤ D¹ÑA ªÁ £Á D¹ÑA PÀ®à£ÁA ¥sÀÅqÉA ªÀiÁAqÁÛ. C¸À ¯ É A ¨s Á ±ÁAvÀ g ï zÉ Æ ¤Ã ¨sÁ¸ÁA¤ ¸Á»wPï ¸ÀAªÁzÁPï ªÁmï vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁÛ D¤ dªÁ¨ÁÝjAiÉ Ä ZÁå ¢Ã-WÉ ª Áà P ï ¸ÀAzÀgïâ D¸Á PÀgÁÛ. ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÁÛvï vÉ JPÉ ¨sÁ±ÉPï D¤ D£ïJPÉ ¨sÁ±ÉPï ªÀÄÄPÁªÀÄÄQ PÀgÁÛvï eÁ¯Áèöå£ï vÉ zÉÆÃ£ï ¨sÁ¸ÁA ªÀÄzÉA D¤ vÁå zÁéjA zÉÆÃ£ï ¸ÀA¸ÀÌøvÉA ªÀÄzÉA ¸ÀAªÀº£ À ï ¸ÁÜ¥PÀ ï eÁvÁvï. zÉÆÃ£ï PÀÈwAiÀiÁA ªÀÄzÉA D¤ vÁå ¤«ÄÛA zÉÆÃ£ï ««AUÀqï PÁ¼ÁA ªÀÄzÉA ¸ÁAPÉÆªï ¨ÁAzÁÛvï. zÉÆÃ£ï ««AUÀqï «±ïé¢²ÖPï vÉ KPïªÉÄ½£ï WÁ¯ÉÆÑ ªÁªïæ PÀgÁÛvï. ºÉÆ ªÁªïæ dgï vÁAQªÀAvÀàuÁ£ï ZÀ¯ÉÆè vÉ£Áß RArvï KPï D¥À Ä gÁâ A iÉ Ä ZÉ A ¸ÀAgÀZÀ£ï xÀAAiÀÄìgï D¸Á eÁAªïÌ ¸Ázïå eÁvÁ. JPÁzÁªÉ¼Á ºÉ dªÁ¨ÁÝjAiÉÄZÉÆ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï zÉAªÁÛ vÉÆ eÉÆPÉÛ vÁ¼ïªÉÄ½ZÉÆ, vÀgÉâwZÉÆ £Á vÉ£Áß xÉÆqÉ ¨sÀAUï¨sÀAUÀ¸ÀÜ¼ï ¸Á»wPï ¸ÀA¸ÁgÁPï RArvï D¸Á eÁwvï, ªÁZÁàöåAPï ZÀÆPï ¸ÀAzÉÃ±ï D±Ágï¥Á±Ágï eÁwvï.

`¨sÁ±ÁAvÀj QvÉA PÀgÀÄA¢?’ ªÀ Ä í u É Ñ A ¸À ª Á¯ï ¨s Á ±ÁAvÀ g ï PÀgÁàöåAPï zsÉÆ¸ÉÑ ¥Áæ¸ï vÁZÁå ªÁªÁæPï zÉÆ¼É ¸ÉÆqïß ¥À¼v É ¯ À ÁåAPï zsÉÆ¸ÁÛ. `¨sÁ±ÁAvÀj JPÉ PÀÈwAiÉÄZÉA ¸À¨ÁÝ£ï ¸À¨ïÝ ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÀÄA¢, D¥ÉèA QvÉAZï PÀÄqÁAiÀiÁß±ÉA, D¸ï¯ÉèA QvÉAZï PÁqïß GqÀAiÀiÁß±ÉA, UÁqÁAªï d±ÉA, ¥Ángï ¢¯ÉA è ¸ÁgÉA eÁAªï, PÀ¸ÀÄÛgÉA eÁAªï vÀQè Dqï WÁ¯ïß ªÁíªÀAiÀiÁÛ vÀ±ÉA JPÉ ¨sÁ±ÉxÁªïß D£ïJPÉ ¨sÁ±ÉPï ¸Á»vÁåZÉA ªÉÇeÉA ªÁíªÀA«Ý’À ªÀÄítÛ¯É D¸Ávï. (¥Á£ï ¸ÀAPÉÆ ¨ÁgÁ ªÀÄíuÉÑA J¯É ¸ÀAPÉ ºÀ £ É ß gÀ q À Ä PÉ ¯ É è ¥ À j A.) ºÁå ªÁzÁAvï¬Ä §gÉA D¸Á. ±ÉæÃ±ïÖ PÀÈwAiÀiÁA¤ eÉA ±Á©ÝPï ¸ÀAgÀZÀ£ï D¸Á PÉ¯ÁA vÉA D¸Á vÀ±ÉA D¤ JPÉ ¨sÁ±ÉPï D¸Á vÀ±ÉA ºÁqï¯Éè vÀ ª À ¼ ï ªÀ i Ávïæ vÁå ªÀ Ä Æ¼ï PÀ È wPÁgÁPï, ªÀ Ä Æ¼ïPÀ È wAiÉ Ä Pï, ªÀÄÆ¼ï¨sÁ±ÉZÉ ¸Á»wPï ¸É Æ ¨ÁAiÉ Ä Pï ªÀ i Á£ï ¥s Á ªÉ Ç

! ¹ÖÃªÀ£ï PÁéq¸ æÀ ï, ¥ÉgÄÀ äzÉ PÉ¯Éè¥ÀjA eÁvÁ. D¤ C±ÉA ªÀiÁí£ï PÀÈwAiÀiÁAZÉA D¸Á vÀ±A É ¨sÁ±ÁAvÀgï PÉ¯ÉèªÉ½A ªÀiÁvïæ gÀhÄgï¨sÁ±ÉPï ¸Á»wPï ¸ÀA¥ÀwÛ ºÁqï¯ÉÆè ªÀiÁ£ï ¨sÁ±ÁAvÀjPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. zÀÄ¸Éæ xÉÆqÉ ¥ÀArvï D¸Ávï, eÉ ¨sÁ±ÁAvÀjPï xÉÆr ¸ÀÄmÁªÀ¼ï¨sÉmÁªÀ¼ï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï. C¸À¯É ‘¨sÁ±ÁAvÀj PÀÈw ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÁÛ ²ªÁAiÀiï ¨sÁ¸ï ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀj£Á, JPÉ PÀÈwAiÉÄa gÀÆZï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ZÁPï¯Áèöå vÁuÉ w gÀÆZï D¥Éè ¨sÁ±Éa vÁAPï ªÁ¥Àgïß D¥Áèöå ªÁZÁàöåPï QvÉè ªÀgÉÛ jw£ï eÁvÁ wvÁèöå ªÀgÁÛöå£ï D¸ÁézÀÄAPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï’ ªÀÄu í Æ É £ï ¸ÁAUÁÛvï. ‘¨sÁ¸ï PÀÈwAiÉÄPï GvÁæAªÉÑA ¥ÁA¥Á¼ÉA, vÁå vÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉA RAZÁå RAZÁå £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉA ¥ÁA¥Á¼ÉA D¸Á vÁå ¥ÁA¥Á¼ÁåAvÁèöå£ï PÀÈw eÁå eÁå £ÀªÀÄÄ£Áå£ï GvÁævÁ vÀ±ÉA GvÉÆæA¢ ªÀÄí¼ÉÆî vÁAZÉÆ GzÁvï C©¥ÁæAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀA¸ÀÌøw C£ÀÄ¸Ágï ¨sÁ±ÁAvÀgï ««zÀàuÁPï ZÀqï CªÁÌ¸ï ¢vÁ. ªÀÄ£Áêö¸ÀA¸ÁgÁAwè RAaAiÀiï ¨sÁ¸ï D¥ÁÚ¸ÀÛQA ¸Àgïé ¸ÀA¥ÀÆgïÚ GVÛ D¸Á ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. JPÉ ¨sÁ±ÉAvï ¤jÝ±ïÖ ¸À¨ÁÝAPï ªÁ¥Àgïß D¸Á PÀgÀÄAPï eÁvÁ w CgÁÛA ¸ÁAPÀ¼ï, D¸Á vÀ² D£ïJPÉ ¨sÁ±ÉPï ªÀígïß ¥ÁªÀªïß xÀAAiÀÄìgï¬Ä vÀ¸À°Zï CgÁÛA ¸ÁAPÀ¼ï D¸Á PÀ g À Ä AAiÉ Ä vÁ ªÀ Ä í u É Æ £ï £À Q Ì ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¨sÁ±ÁAvÀgï JPÁ ¨sÁ²Pï ¸ÀAgÀZÀ£ÁxÁªïß D£ïJPÁ ¨sÁ²Pï ¸ÀAgÀZÀ£ÁPï ¸À¨ïÝ ªÁ ªÁQåA ªÀígïß ¥ÁªÀAªÉÑA ¸ÀÄPÉA ¸ÀgÀPï ªÀíjà «Ä¸ÁAªï RArvï £ÀíAiÀiï. ¨sÁ²Pï ¸ÀAgÀZÀ£ÁA ¸ÀAiÀiïÛ JPÉ ¨sÁ±ÉÉxÁªïß D£ïJPÉ ¨sÁ±ÉPï ««AUÀqï D¸ÁÛvï ªÀÄíuÉÑA ¥sÀÄqÀèzï ªÀÄºÀvÁéZÉA. PÉÆAQÚ D¤ ¨sÁ±ÁAvÀgï: PÀ £ ÁðlPÁAvï DzÁè ö å zÉ q É ê A ªÀgÁìAxÁªïß PÀ£ÀßqÀ °¦AiÉÄAvï °PÀè¯ÉA PÉÆAQÚ ¸Á»vïå D¸Á. ºÉ

¸Á»wPï ¸ÀA¥ÀvÉÛ ªÀÄzÉA ¨sÁ±ÁAvÀjvï ¸Á»vÁåa zÉÃtÂÎ ¨ÉÆªï GtÂ ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á QvÉAZï £Á ªÀÄíuÉÆAPï¬Ä eÁAiÀiÁß. PÁ£Àr PÉÆAPÉÚZÁå ªÀiÁ¼Ágï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ªÀiÁí®ÎqÁå ¥ÀÄjévï ¸Á»wA¤ ¸À¨Ágï PÀAvÁgÁA ¨sÁ±ÁAvÀgï PÉ°èA D«Ä ¸ÀzÁA ªÁ¥ÀgÁÛAªï. `vÁAvÀÄªÀiï JgÉÆè’ D¸ï¯ÉèA JzÁå ªÀíqÁ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï eÁ¯ÁA. gÀ © ÃAzÉ Æ æ £ Áxï oÁPÀ Æ gÁZÁå `VÃvÁAd°’AwèA VvÁA «Ä¸ÁPï PÀAvÁgÁA eÁ¯ÁåAvï. JªÁè°AiÀiÁ D¯Áéj¸ÁZÉÆå PÀÈwAiÉÆ `C¤ß QnÖ’, `¥sÁæ¤ì¸ï D¤ PÁègÁ’, `gÉÆÃ¨ï: ¸ÉÆªÀiÁåZÉA DAUÉèA’ £ÁªÉÄÚZÉÆå ¨sÁ!ÁAvÀjvï PÀÈwAiÉÆ. ¸ÀÄ£ÀAzÁ£ï eÉÃªÀiïì PÁåªÉ¯Áa QAUï gÁåmï ‘gÁAiÀiï GA¢gï’ PÉ¯Á. ªÉÇ®Ögï ®¸Áæ z É Æ £ï eÉ Ã ªÀ i ïì ºÁårè ZÉÃ¸ÁZÉÆå PÁzÀA§jAiÉÆ ¨sÁ±ÁAvÀgï PÉ¯Áåvï. ¹ÖÃªÀ£ï PÁéq¸ æÀ ï ¥ÉgÀÄäzÉ£ï ¨ÁgÁªÁå ±ÉPÁØöåAvï d£À ß ªÀ Ä ºÁPÀ « £ï °PÀ è ¯ É Æ `AiÀÄ±ÉÆÃzsÀgÀ ZÀjvÀ’, vÀ±ÉAZï ªÀZÀ£À ¸Á»vÁåZÉ ªÁAmÉ PÉ Æ APÉ Ú P ï ºÁqÁè ö åvï. «eÉ ¦ ¸À ¯ ÁÝ£Áí a `¸ÀzÁðgÁAa ¹£ÉÆ¯ï’ EAVè±ÁPï D¤ qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævÁZÉA `DqÁég¯ èÀ A É ¥s¼ À ï’ PÁtÂAiÀiÁA ¥ÀÄ¸ÀPÛ ï PÀ £ À ß qÁPï ªÉ í ¯ ÁA. «°è Dgï zÀ¹¯ÁéZÆ É `¨ÁE§¯ï’ ¨sÁ±ÁAvÀgï, «wÛ ¨ÉAUÀÄîgÁ£ï PÉ¯ÉÆè `agÀ¸ÀägÀuÉ’ ¨sÁ±ÁAvÀgï, «£ÉìAmï D¼ÁéZÉÆ ‘¸ÀA¸ÁÌgï’ ¨sÁ±ÁAvÀgï, °AiÀiÁ¨Á£ï PÉ¯Áèöå ‘j¥ï ªÁå£ï «APÀ¯Á’ZÁå PÁtÂAiÀiÁAZÉA ¨sÁ±ÁAvÀgï, eÉ.«. PÁgÉÆè PÀgÁÛ vÁå PÁtÂAiÀiÁAZÉA ¨sÁ±ÁAvÀgï, ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸Áa ‘PÁtÂ eÁ° ZÀ°’, gÁPÉÆÚ ¥ÀwæPÉ£ï «ÄPïªÀiÁåPÁìZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuÁAvï ¥ÀgÀÎlè¯ÉÆ ‘¤ªÀiÁuÉÆ VgÁAiÀiïÌ D¤ ºÉgï PÁtÂAiÉÆ’ G¯ÉèPÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Éè. ºÉ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ¸À¨Ágï ¸Á»wA¤ ¨sÁ±ÁAvÀgÁZÉÆ ªÁªïæ PÉ¯ÉÆè DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. ºÉgï ¨sÁ¸ÁAxÁªïß PÉÆAPÉÚPï ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÁÛA PÀgÁÛA ¨sÁ±ÁAvÀj ¸À¨Ágï ªÁAzÉ ¥sÀÄqï PÀgÁÛ D¤ ºÁå ªÁAzÁåAPï ¯ÁUÀÄ£ï vÁZÉÆ ªÁªïæ ¸À®évÁ. vÁå UÀeÁ°Aa ¥ÀrÚ² ºÁAUÁ¸Àgï PÀgÁåA: 1. ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÁàöåPï ªÁí¼ï¨sÁ¸ï ªÀÄíuÉÓ eÉ ¨sÁ±ÉAvÁèöå£ï ¨sÁ±ÁAvÀgï PÉ¯ÁA w ¨sÁ¸ï D¤ ±ÉªÉÇmï ¨sÁ¸ï ªÀÄíuÉÓ eÉ ¨sÁ±ÉPï ¨sÁ±ÁAvÀgï PÉ¯ÁA w ¨sÁ¸ï ¸ÁjÌ PÀ½vï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÁPÁ ºÁå zÉÆ¤Ã ¨sÁ¸ÁA¤ ¸Á¢-¸ÀzÁAa ¯ÉÆPÁ ¨sÁ¸ï D¤ ±ÉÊPÀêtÂPï ¥Àoïå ¨sÁ¸ï ¸ÁjÌ eÁuÁ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. 2. ¨sÁ¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁAUÁ¸Àgï zÉÆÃ£ï CgÁÛA¤ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉA«Ñ UÀ g ïÓ D¸Á. ¥À ¬ Äè ¨s Á ±É a ¨ÁAzÁªÀ¼ï, wZÉA ªÁåPÀgÀuï, ¸À¨ïÝ D¤ ªÁPÁåA ¸ÀAgÀZÀ£ï, bÀAzï, ¥Áæ¸ï, ¸ÀA¢, ¸ÀªÀiÁ¸ï, vÁAvÉ è A ¨s Á ²Pï ¸À A gÀ Z À £ ï ¨sÁ±ÁAvÀjPï ºÁå «²A ¸ÀªÀÄÓtÂ ªÀÄÄ¼Á« eÁªïß D¸Á.

5 3. ¨sÁ±ÁAvÀjPï ¨sÁ±É ¸ÀA§A¢ ªÁåPÀgÀuÁ ¥Áæ¸ï UÀgÉÓZÉA D¸Á vÉ ¨sÁ±É ¥ÁmÁèöå£ï G© D¹Ñ ¸ÀA¸ÀÌøw. ºÀgïKPï ¸À¨ïÝ KPï ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸ÁAzÀjâPÀvÁ DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ÉÑA yPï. zÉ P À Ä £ï ¨s Á ±ÁAvÀ j £ï zÉ Æ ¤Ã ¨sÁ¸ÁAZÉA ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸ÀAgÀZÀ£ï ¸ÁgÉÌA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. vÁå ¯ÉÆPÁZÉ DZÁgï, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, UÁ¢, ªÀ Ä í t Â Ú A iÉ Æ , ªÁ¥À g É Æ Ú ö å, ªÀÄÄPÁAªÀgÁA, GzÁÎgï CgïÛ PÀgïß WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ºÀgïJPÉ ¨sÁ±ÉPï D¹Ñ ¸ÁA¸ÀÌøwPï C¹ävÁAiÀiï D¤ ¸ÀAQÃgÀÚvÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ ¸ÀzÁA ¥ÉæÃvÀ£ï ¨sÁ±ÁAvÀj£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸À ¨ ïÝ ¸ÁA¸À Ì ø wPï vÀ ¼ Ágï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁèöåvï vÀgï ªÁQåA vÁåZï ¸ÁA¸ÀÌøwPï vÀ¼ÁZÁå §¼Ágï D¸Á eÁvÁvï. zÉPÀÄ£ï ¸À¨ïÝ eÉ£Áß JPÁ ¨sÁ²Pï vÀ¼ÁxÁªïß D£ïJPÁ ¨sÁ²Pï vÀ¼ÁPï GvÉÆæAªïÌ D¸Ávï vÉ£Áß vÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÉxÁªïß ºÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï GvÉÆæAªïÌ D¸ÉÑA ¸Àgïé ¸ÀPÀÌqï GvÉÆæA«Ñ ¸ÀPÀvï ¨sÁ±ÁAvÀjPï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. » ¸ÀPÀvï ¥sÀPÀvï CzÀåAiÀÄ£ÁzÁéjA D¸Á eÁAiÀiïÛ. 4. PÉÆAPÉÚAvï eÁ¯Áèöå ¸À¨Ágï ¯Áí £ ï PÁtÂ A iÀ i ÁA¤ ºÁAªÉ A ¥À¼À¬Ä¯Éè C¥ÁAiÀiï ¸À¨ÁÝA ¥ÁmÉè ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï ¸ÀªÀiÁÓ£Á±ÉA ±À¨ÁÝ£ÀÄ±À¨ïÝ ¨sÁ±ÁAvÀgÁZÉ. PÀ£ÀßqÁAvï `ºÀnÖ’ ªÀÄí¼Áågï UÉÆmÉÆ ªÀíAiÀiï, ¥ÀÄuï `£ÀªÀÄä ºÀnÖAiÀÄ ºÉÊzÀ’ ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑöå UÉÆmÁåZÉÆ ZÉqÉÆ £ÀíAiÀiï; vÉÆ WÀgïzÁgÁZÉÆ ZÉgÉÆÌ, D¼ï eÁvÁ. 5. ºÉgï ¨sÁ¸ÁAxÁªïß PÉÆAPÉÚPï ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀjà PÉÆAQÚ ªÀÄ¤¸ï ªÁqÉÆ£ï D¬Ä°è ¥Ámï¨sÀÄAAiÀiï vÉÆAr ¨sÁ±Éa. ºÁå ºÀAvÁxÁªïß vÁuÉ §gÁà ¨sÁ±ÉZÁå ºÀAvÁPï ªÀZÉÆ£ï aAvÀÄAPï D¸Á. PÉÆtÂÃ PÉÆAQÚ ¸Á»w dgï ¨sÁ±ÁAvÀgÁZÉ GgÉâ£ï ¨sÀgÁè vÁuÉ §jà ¨sÁ±ÉZÁå ºÀAvÁPï ªÁqÉÆAPï eÁAiÀiï w vÀgÉâw WÉAªïÌ eÁAiÀiï. DªÀiÁÑöå PÀ È wAiÀ i ÁA¤ DdÆ£ï G®ªÁà ¨sÁ±ÉZÉA ¸ÀAgÀZÀ£ïZï ¢¸ÁÛ, ºÁPÁ GvÉÆæ£ï ªÉa UÀgïÓ D¸Á. 6. PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÁAvÀj£ï ¥sÀÄqï PÀgÉÑ ªÀíqÉè ªÁAzÉ ¥ÀÆgÁéUÀæ»vï aAvÁàZÉ - zsÀgïä, zÉÃªï, zÉAªÁÑgï, D«ÄÑA-¥É¯ÁåAaA, §gÉA-ªÁAiÀiïÖ C¸À¯Áå ªÁAmÉ PÀjà ¸ÀAAiÀiÁâxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃ£Á±ÉA, G¨Ágïß gÁªÀ£Á±ÉA D«Ä G¸ÀäqÁÛAªï. ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï zs À g ïä ± Á¹Û g ï D¤ ¥Á±ÁÑvïå zsÀgïä±Á¹Ûgï ««AUÀqï vÀ¼Ágï aAvÁàA ªÀiÁAqÁÛvï vÉA D«Ä eÁuÁ eÁAªÉÑA D¤ ºÀgïJPÉ ¸ÀAVÛAvï ¸ÁgÉÌA zÉPÉÑA ºÁAUÁ UÀgÉÓZÉA. ¨sÁ±ÁAvÀj£ï zÉÆ¤Ã PÀÄ²A¤ D¥ÉèA ªÀiÁvïæ zÉPÀ£Á±ÉA dUÀvï ¢±ÁÖªÉÇ D¥ÁÚAªïÌ eÁAiÀiï. ¨sÁ±ÁAvÀja ¢Ã±ïÖ ¸Á»vÁåZÉgï pPÉÆAPï eÁAiÀiï. D«Ä ¥ÀÆgÀéUÀ» æ vï aAvÁà£ï ªÁªÀÅgÁèöågï DªÀiÁÑöå ªÁªÁæAvï D¥Á¦AZï ZÀÄQ jVÛvï. 8. DªÉÆìgï, £ÁAªï eÉÆqÁà D¨Éè¸ï, zÉªÁ UÀgÁâAvï GgÁØªÁ¥ï, ªÁZÁàZÉÆ Gtªï, Cw ¸Àé«±Áé¸ï, ¸ÀévÁZÉ ¨ÉÆÃA¨ï ªÀÄÄqÀÄØAZÉA ¸ÀAAiÀiïâ ªÀÄíuÉÓ `¸ÀéPÀÄZÀªÀÄgÀÝ£ï’ D¤ ¯ÉPÁªÀgÁÛöå ¥Àæ±À¸ÉÛAZÉA ªÀiÁgÉÌnAUï PÉÆAPÉÚAvï §¼ÀéAvï ¨sÁ±ÁAvÀgï ¸À A gÀ Z À £ Á AiÉ Ä ªÁà P ï xÉ Æ qÉ Æ å DqÀÌ¼ÉÆå C±ÉA ºÁAªï aAvÁA.

ªÀiÁºÉvï

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013

C¸ÀAUÀnvï PÁªÉÄ¯ÁåAZÉ ¨sz À v æÀ É ¥Á¸Àvï... D AiÉ Ä è ª ÁgÉ Ñ

¸À « ÄPÉ ê ¥À æ P Ágï ¨sÁgÀvÁAvÁèöå PÁªÉÄ¯ÁåA ¥À¬ÄÌ 93% PÁªÉÄ° ÇÀAUÀnvï ªÀ®AiÀiÁZÉ. ÇÀAUÀnvï ªÀ®AiÀiÁZÁå PÁªÉÄ¯ÁåAPï ªÉªÀ¹Ûvï ¸ÁA¨Á¼Áa ªÉªÀ¸ÁÛ D¸À£Á, ¤jÝ±ïÖ ªÉ¼Á D«Ý D¸À£Á, ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ D¸À£ÁAvï. vÀ±A É Zï ¸ÁªÀiÁfPï ¨sz À w æÀ eÁªÁß¹ÑA SÁuï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, D¸ÉÆæ, ¤jÝ±ïÖ ¸ÀA¥ÁzÀ£ï, GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¤ªÀÈwÛ ªÉ Ã vÀ £ ï vÀ ¸ À ° A AiÉ Æ Ãd£ÁA D¸À£ÁAvï. D¥Éè ¥ÀgÉÓPï ¸ÁªÀiÁfPï ¨sÀzw Àæ ¢A«Ñ ¥À¬Äè dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgÁÌgÁa. zÉPÀÄ£ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¸ÁªÀiÁfPï ¨sÀzÀv æ ÉaA AiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁreÉ . ¨s Á gÀ v ÁAvï ÇÀ ° A ¸ÀÄªÀiÁgï 90 AiÉÆÃd£ÁA D¸Ávï vÀjÃ, ¸À¨ÁgÁAPï ºÁå «²A PÀ½vï £Á. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ PÉÃAzïææ ¸ÀgÁÌgÁZÉA ªÀ Ä ºÁvÁä UÁA¢ü UÁæ « ÄÃuï GzÉ Æ åÃUï SÁwæ AiÉ Æ Ãd£ï (MGNREGA) ZÀqï ¥Àjavï. ºÁå AiÉ Æ Ãd£ÁSÁ¯ï ÇÀ A UÀ n vï ªÀ®AiÀiÁZÁå UÁæ«ÄÃuï ªÁªÁæ q ÁåAPï ªÀ g Áì P ï PÀ ¤ ±ïÖ ±ÉA¨ÉÆgï ¢¸ÁAZÉA PÁªÀiï ¸ÀgÁÌgï ¯Á§AiÀiÁÛ. vÀ±ÉAZï gÁ²ÖçÃAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «ªÀiÁ AiÉÆÃd£ï (RSBY) ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ¸À ª À è v ÁAiÉ Æ ¢vÁ. ¸ÁéªÀ®A§£ï ªÀÄí¼ÉîA AiÉÆÃd£ï ÇÀAUÀnvï PÁªÉÄ¯ÁåAPï ¤ªÀÈvï ªÉÃvÀ£ï ¯Á§±ÉA PÀgÁÛ. vÀjÃ ¨sÁgÀvï ¸ÀgÁÌgÁ£ï PÁªÉÄ¯ÁåAZÁå §gÉ¥u À ÁPï PÀgÆ É Ñ RgïÑ ºÉgï ¸À¨Ágï gÁ±ÁÖçAPï ¸Àj PÀgÁÛ£Á GuÉÆZï ªÀÄíuÉåvï. zÁPÁèöåPï: ¸ÁªÀiÁfPï §gÉ¥u À ÁSÁwgï ¹éÃqÀ£ï 28.9%, dgÀä¤ 27.4%, d¥Á£ï 18.6%, CªÉÄjPÁ 14.8% (ºÉÆ ªÁAmÉÆ gÁ²ÖçÃAiÀiï DzÁAiÀiÁAvÉÆè - GDP) DAiÀÄéeï RjÑvÁ vÀgï ¨sÁgÀvï ¥sÀPÀvï 1.1% RjÑvÁ. ¥ÀÄuï ¨sÁgÀvÁZÉÆ 62% gÁ²ÖçÃAiÀiï DzÁAiÀiï ÇÀAUÀnvï ªÀ®AiÀiÁxÁªïß AiÉÄvÁ. ÇÀAUÀnvï ªÀ®AiÀiÁZÉ PÁªÉÄ°: ÇÀAUÀnvï ªÀ®AiÀiÁZÉ PÁªÉÄ° ªÀÄí¼Áågï AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï £Ávï¯Éè ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï D¸Á. ¨sÁgÀvï ¸ÀgÁÌgÁZÁå ÇÀAUÀnvï ªÀ®AiÀiÁZÁå DAiÉÆUÁ ¥ÀæPÁgï, ÇÀAUÀnvï ªÀ ® AiÀ i ÁZÉ PÁªÉ Ä ° ªÀ Ä í ¼ Áågï GzÉ Æ åUÁ ¨Á©Û £ ï PÁ£À Ä £Á ªÀÄÄPÁAvïæ gÁPÀuï ªÉÄ¼À£Ávï¯Éè, zsÀ¤ D¤ PÁªÉÄ¯Áå ªÀÄzÉA ²ÃzÁ ¸ÀA§Azï £Ávï¯Éè, PÉÆuÁZÁå PÁªÀiÁ«²A zÀ¸ÁÛªe É ÁA zÀ«£ æ ÁAvï vÀ¸À¯É, PÉÆuÁZÉA AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï ÇÀÌvï ªÀÄmÁÖZÉA, ªÁ ÇÀAUÀnvï PÁªÉ Ä ¯ÁåAZÁå PÁ£À Ä £ï 2009 ¥ÀPæ Ágï ªÀÄAiÀiÁßöåPï gÀÄ. 6,500/¥Áæ¸ï GuÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï/DzÁAiÀiï eÉÆqÉÑ vÀ¸À¯É PÁªÉÄ° ªÀÄíuÉåvï. ºÉ PÀÈ² PÁªÉÄ° D¸Éåvï, ªÀiÁgÁÎ zÉUÉZÉ zsÁPÉÖ ªÉ¥Áj¸ïÛ, DmÉÆmÁåQì ZÁ®Pï, WÀgï-PÁªÉÄ°, ªÀiÁ¸Éî

C¸ÀAUÀnvï PÁªÉÄ¯ÁåAPï ¸ÁªÀiÁfPï ¨sÀzÀæw ¢AªÉÑ ¥Á¸Àvï ¨sÁgÀvÁZÁå PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï D¸Á PÉ¯ÉèA AiÉÆÃd£ï ªÀÄdÆÝgï ¸ÀÄgÀPÁê AiÉÆÃd£ï. ºÁå AiÉ Æ Ãd£ÁxÁªïß ¯Á¨ÁÑ ö å ¸À ª À è v ÁAiÀ i ÁAZÉ Æ ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgï ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Á.

PÉêvÁæZÉ, ¥ÁèAmÉÃ±À£ï PÁªÉÄ°, ²°à, UÁæ«ÄÃuï D¤ ±Ég í ÁZÉ PÀÆ° PÁªÉÄ°, ¸ÀéGzÉÆåÃV, ¯Áí£ï ªÀÄmÁÖa ªÉ¥Áj ¨ÁA¢eÉ. vÀªÀ¼ï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgï vÀgÉá£ï gÀÄ. 1,200/- ¯ÉPÁgï ²PÁà ¸ÉªÁ ¢AªÁÑöå vÀ¸À¯É ¸ÀÄªÀiÁgï 123 ªÀgÁìPï gÀÄ. 1,000/- ¯ÉPÁgï ¸À©ìr PÀÄªÉÆPï ¯Á¨ÉÛ°. ¥ À A U À q ï º Á å C ¸ À A U À n v ï ¢vÁ. 2014 E¸Éé ©üvÀgï CjÓzÁgï !" JPÁzÁªÉ¼Á ªÀÄdÆÝgï eÁvÉ¯ÁåAPï 2017 E¸Éé ¥ÀgÁåAvï ¸ÀÄgÀPÁê AiÉÆÃd£ÁZÉÆ CjÓzÁgï PÁªÉÄ¯ÁåAZÉ ªÁå¥ÉÛgï AiÉÄvÁvï. CAvÁgÁ²ÖçÃAiÀiï PÁªÉÄ¯ÁåAZÁå ¸À©ìr ¢vÁAªï ªÀÄíuï PÉÃAzïæ ¸À¨Á«Pï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè eÁ¯Áågï ¸ÀAUÀl£Á£ï (ILO), ¨sÁgÀvÁ£ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèA. ªÀÄdÆÝgï vÁZÁå £ÉÆ«Ä¤Pï gÀÄ. 35,000/D¥Áèöå GDP-AvÉÆè 4% ¥ÀÄtÂ ¸ÀÄgÀPÁê AiÉÆÃd£Á ¥ÀæPÁgï ªÀgÀÎtÂ D¤ CªÀÎqÁAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè ªÁAmÉÆ ¤ªÀÈvï ¥É£Àê£ï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, DAiÀÄéeÁAvÉè gÀÄ. 100/- ºÀgï ªÀgÁì e Á ¯ Á å g ï £ É Æ « Ä ¤ P ï g À Ä . ¨s À Ä gÁÎöåAZÉ A §gÉ ¥ À u ï D¤ J¯ïL¹ ¦æ Ã «ÄAiÀ Ä ªÀ i ÁSÁwgï 7 5 0 0 0 / - ¥ À g Á å g ï e Á ª ï ß ¨ÉPÁgÀàuÁZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå ¥ÀgÁågï PÀgÀÄAPï ªÉvÁvï. Ggï¯Éè `¥É£Àê£ï ¥sÀAqï J¯ïL¹xÁªïß ¯Á§Û¯É. «AUÀqï zÀªÀjeÉ ªÀÄíuÉÆ£ï G¯ÉÆ ¤AiÀÄAvÀæuï ªÀÄAqÀ½’ (PFRDA) £ÉÆAzÁªÀuï PÀgÉÑA PÀ±ÉA? ¯ÁVA dªÉÆ eÁvÁvï. ¢¯Á. !"ºÁå AiÉÆÃd£ÁZÉÆå CgÉÆÓöå ªÀÄdÆÝgï ¸ÀÄgÀPÁê AiÉÆÃd£ÁZÉÆ WIF-ZÁå ¢°è zÀ¥sÀÛgÁAvï vÀ±ÉAZï ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉA ¸ÁzÀ£ï: ¥À«vïæ ¸À¨É£ï z É ± Á Z É ¥sÁAiÉÆÝ: vÁZÁå ¸ÀºÀ¸ÀA¸ÁÛöåA¤ (WFC) !"ªÀgÀÎtÂzÁgÁAPï 60 ªÀgÁìA C©ªÀÈzÉÝxA À AiÀiï ¸ÀÄgÉg é ïxÁªïß D¥ÉÆè ªÉÄ¼ÁÛvï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï DvÁA ºÀÄ¸ÉÆÌ zÁPÀªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ¥ÁæAiÉÄxÁªïß ¸ÁéªÀ®A§£ï ¤ªÀÈwÛ ¹Mr¦-Avï ªÉÄ¼ÁÛvï. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼É£ï ªÉÃvÀ£ï ªÉÄ¼ÁÛ. !"ºÁåSÁwgï CjÓ WÁ®ÄAPï !"ºÉA AiÉÆÃd£ï ¨sÁgÀvÁAvï PÁªÉÄ¯ÁåASÁwgï 1972 E¸ÉéAvï ¥Á¸ï¥ÉÆÃgïÖ UÁvÁæZÉ zÉÆÃ£ï KPï DAiÉÆÃUï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉÆ. RAAiÀÄìgï¬Æ ªÀÄÄPÁjAiÉÄvï. gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆmÉ eÁAiÉÄÓ. vÀ¹égÉ !" ºÉA ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAZÉ vÁAQ ¨sÁgÀvÁAvÁèöå PÁªÉÄ¯ÁåASÁwgï, ªÀAiÀiïæ zÀ¸ÌÀ vï WÁ°£ÁAiÉÄ. vÀ¹égZ É Áå ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß ÇÀ A UÀ n vï ©üvÀgï D¸ÉÑA AiÉÆÃd£ï. JzÉÆ¼ïZï ¸ÀPÀAiÀiïè WÁ°eÉ. PÁªÉÄ¯ÁåAZÁå §gÉ¥u À ÁSÁwgï ºÉÆ PÀ¼À¬Ä¯Éè¥ÀjA ªÀÄAiÀiÁßöåPï !"CgÉÆÓöå PÁ¼É ±ÁAiÉÄAvï D¤ D A i É Æ Ã U ï ª Á ª À Å g Á Û . º Á å gÀ Ä . 100/- ¯É P Á£ï ªÀ g Áì P ï EAVè±ï PÁå¦l¯ï CPÀêgÁA¤ ¨sÀjÛ DAiÉ Æ UÁSÁ¯ï ÇÀ A UÀ n vï gÀÄ. 1200/- ªÀiÁvïæ ¥Á«vï PÀgÄÀ APï. PÀjeÉ. P Á ª É Ä ¯ Á å A S Á w g ï ‘ ª À g À Ì g ï ì vÁAPï D¸Éè¯ÁåA¤ ºÁZÁåªÀjß !" ºÀgïJPÁ CjÓzÁgÁ£ï Z À r v ï ¬ Æ ¥ s Á j P ï P À g É å v ï £ÉÆ«Ä¤ PÀqÁØAiÀiï eÁªïß §gÀAªïÌ í A îÉ EArAiÀiÁ ¥sq É g À ÃÉ ±À£ï’ (WIF) ªÀÄ¼ ¸ÀAUÀl£ï 2010-Avï ¸ÁÜ¥£ À ï eÁ¯ÉA è . (gÀÄ¥ÀAiÀiï ¨ÁgÁ ºÀeÁgï ¥ÀgÁåAvï). D ¸ Á . ¨ Á å A P ï S Á v Á å Z É Æ ºÉ A ©¸Áà A ªÀ Ä AqÀ ¼ É a «ªÀgï¬Æ G¥ÁæAvï ¢ÃAªïÌ -¨Á| N¸Àé¯ïØ ªÉÆAvÉÃgÉÆ ªÀiÁ£ÀåvÁ D¸ÁÑöå PÁªÉÄ° D¸Á. ¸À A UÀ l £ÁAZÉ Æ JPÁÛ g ï PÁgÀåzÀjê, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå D¤ PÀ£ÁðlPï !" ²PÁà PÀÄªÉÄÌSÁwgï ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ¸ÀAUÀl£Á ªÀ®AiÀiÁZÉÆ PÁªÉÄ¯ÁåAZÉÆ DAiÉÆÃUï ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¥sÉÆmÉÆ D¤ ªÀ Ä ÄPÁAvïæ PÁªÉ Ä ¯ÁåAPï DzÁèöå ªÀgÁìa CAPï¥ÀnÖ UÀgïÓ ¸ÀAUÀl£Á«²A, ¥À«vïæ ¸À¨É£ï ¥ÀÄuï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁa ªÀAwV D¸Á. DvÁA ºÉÆå CgÉÆÓöå J¦æ¯ïP Á ª É Ä ¯ Á å A ¸ À A § A ¢ ¢ ¯ É è ªÀgÁìPï gÀÄ. 1,000/- ªÀiÁvïæ. ªÉÄAiÀiÁAvï ªÀiÁvïæ PÁuÉÎvÁvï. ! ºÁå AiÉ Æ Ãd£ÁAvï CjÓ ²PÉÆuÉ«²A, vÁAZÁå ¸ÀªÀèvÁAiÀiÁA !" PÁªÉÄ¯ÁåA¤ D¥Áèöå zs£ À ÁåZÆ É D¤ ºÀPÁÌA«²A eÁUÀÈw PÁgÀåPÀª æ iÀ ÁA £ÉÆAzÁªÀuï PÀgÀÄAPï WIF-£ï «ªÀgï ¢Ã£Á¸ÁÛA ²ÃzÁ D¥ÁèöåZï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛvï. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¸ÀUÁîöåA¤ `ªÀgÀÌgïì ¥sÉ¹°n ¸ÉAlgï’ ¸ÀéAvï £ÁAªÁgï CjÓ WÁ¯Éåvï. ¥ÁmÁèöå ªÀgÁì eÁjAiÉÄPï ºÁqï¯ÉèA (PÁªÉÄ¯ÁåAZÉ ¸ÀªÀèvÁAiÉÄ PÉÃAzïæ) ! " ªÀ Ä dÆÝgï ¸À Ä gÀ P Áê ªÀ Ä dÆÝgï ¸À Ä gÀ P Áê AiÉ Æ Ãd£ï ¸ÁÜ¥À £ ï PÀ g À Ä APï ¸À Ä gÁé v Áè A . AiÉÆÃd£ÁPï CjÓzÁgÁ£ï ªÉAiÀÄÄQÛPï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¹Mr¦-Avï D¸ÉÑA jw£ï ¨sÀjÛ eÁªÉåvï eÁ¯Áèöå£ï ¥ÀæªÀÄÄPï. 2011 E¸ÉéAvï WIF-£ï PÉÃAzïæ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA PÁªÉÄ° ¸ÀAUÀl£ï vÁAZÁå zsÀ£ÁåPï, ¸ÀA¸ÁÛöåPï, zsÁjäPï ¸ÀgÁÌgÁZÁå ¸ÁéªÀ®A§£ï ªÀÄí¼Áîöå ºÉÆ ªÁªïæ ZÀ®AiÀiÁÛ ªÉÄÃ¼ï ªÁ ¢AiÉÄ¸ÉfPï PÀ¸À¯ÉZï ! ªÉVAZï M£ï¯ÁAiÀiïß ¤ªÀÈwÛ AiÉÆÃd£ÁzÁéjA jwa dªÁ¨ÁÝj AiÉÄÃ£Á. PÁªÉÄ¯ÁåAPï ¥ÁªÉÇAPï ¥ÉæÃvÀ£ï £ÉÆAzÁªÀuï D¤ JPÁAªïÖ ZÉQÌAUï !"¸ÀA¸ÁÛöåA¤, zsÁjäPï ªÉÄ¼ÁA¤ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÁA. ºÁZÉ¸ÀAVA WIF-£ï ¸ÀªÀèvÁAiÀiï AiÉÄvÉ°. ªÁ ¢AiÉÄ¸ÉfA¤ vÁAZÁå !CjÓzÁgÁAPï ¥Áæ£ï PÁgïØ ‘ªÀÄzÀgïì PÉÃgï’ ªÀÄí¼Áîöå JPÁ SÁ¹Î PÁªÉ Ä ¯ÁåAPï ºÁå ¸À Ä gÀ P Áê ¸ÀA¸ÁÛöå¯ÁVA D¤ J¯ïL¹¯ÁVA (PRAN - Permanent Retirement AiÉÆÃd£ÁAvï ¸ÉgÉÆéAPï GvÉÛÃd£ï ¸ÉÆ¯ÉÆè PÀgïß ºÁå ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£Á Account Number ) D¤ MSY ID ¢ªÉåvï. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA vÀ±ÉA ¸ÀAVA ºÉgï zÉÆÃ£ï ¸Àªv èÀ ÁAiÉÆ¬Æ ¯Á¨É Æ £ï ªÀ Ä ÄPÉ Æ è ªÉ ª Áí g ï PÀ g À Ä APï ¸À A UÀ l £ï PÀ g É å vï. ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß ºÉ A ¸À U É î A ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï eÁvÀ¯ÉÆ. ¸ÁªÀÄÆ»Pï jw£ï PÀgÉÑA !"¸ÁªïÛ EArAiÀÄ£ï ¨ÉAPÁAvï AiÉ Æ Ãd£ï `ªÀ Ä dÆÝgï ¸À Ä gÀ P Áê DqÀ ½ vÁvÀ ä P ï ¸À ° ¸ÁAiÉ Ä SÁwgï AiÉÆÃd£ï’ ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁ£ï ºÁåSÁwgï RgÁÑ « uÉ SÁvÉ Æ ªÀiÁvïæ. C±ÉA PÀgÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ GUÁÛAªïÌ CªÁÌ¸ï D¸Á. eÁjAiÉÄPï ºÁqÁèA. CjÓ z ÁgÁAZÉ A £É Æ AzÁªÀ u ï !" ºÉA KPï ¸ÀéRÄ±ÉZÉ PÁgÀåPª æÀ iÀ ï. PÁªÉÄ¯ÁåAZÁå ªÉAiÀÄÄQÛPï «¼Á¸Ágï ºÉA AiÉÆÃd£ï PÉÆuÁSÁwgï? ºÉ A AiÉ Æ Ãd£ï ¨s Á gÀ v ÁZÁå ªÀgÀÎtÂzÁgÁAPï D¥Áèöå SÁvÁåZÉÆ PÀgÁÛvï. ÇÀ A UÀ n vï PÁªÉ Ä ¯ÁåASÁwgï ªÁjêPï ¯ÉPÁZÉÆ zÁPÉÆè (State!" ºÁå CgÉÓAPï ¸ÀA§Azï É . ªÀÄíuï D¸Á PÉ¯ÁA. 18xÁªïß 60 ment of Account) ¯Á§Û¯Æ eÁ°è ªÀiÁºÉvï (zÁPÁèöåPï: ZÀÄ£Áªï !"`ªÀÄzÀgïì PÉÃgï’ ¸ÀA¸ÁÛöåxÁªïß ªÀgÁìA ©üvÀgÉè ¸Àgïé ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥Àvïæ ªÁ ¥Á¸ï¥ÉÆÃgïÖ, qÁæ¬ÄéAUï £ÁUÀjPï ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï CgÀívÁ «AZÉè¯Áå xÉÆqÁå CjÓzÁgÁAZÁå ¯ÁAiÀÄì£ïì EvÁå¢ ¥À¬ÄÌ RAZÁåAiÀiï eÉÆqÁÛvï. (¥ÀÄuï 55 ªÀgÁìA ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå £ÀgÀìjxÁªïß ¦AiÀÄÄ¹ JPÁ zÁPÁèöåa ¥Àw æ ) CjÓzÁgÁ£ï ªÀAiÀiÁèöåAPï ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiïPÁj ¥ÀgÁåAvÁèöå ²PÁàPï PÀÄªÉÆPï ªÉÄ¼ÉÛ°. ¢ÃAªïÌ D¸Á. ¥sÁAiÉÆÝ ªÉÄ¼À£Á.) CjÓzÁgÁA¤ » PÀ Ä ªÉ Æ Pï ªÉ Ä ¼À £ ÁvÉ è ¯Áå !" CjÓzÁgÁAa ªÀgÀÎtÂ D¤ ªÀgÁìPï gÀÄ. 1,200/- ¯ÉPÁ£ï ªÁ CjÓzÁgÁAZÁå £ÉÆªÉxÁªïß ¦AiÀÄÄ¹ £À « ÃPÀ g À u ï WIF-ZÁå ¢°è ªÀÄAiÀiÁßöåPï gÀÄ. 100/- ¯ÉPÁ£ï ¥ÀgÁåAvï ²PÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï J¯ïL¹ zÀ¥sÀÛgÁAvï ªÁ WFC-Avï PÀgÉåvÁ.

¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÁZÉÆ DAiÀÄéeï PÉzÁß PÁqÉåvï? !" ¸Ámï ªÀgÁìA ¨sÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄèA RAZÉÆAiÀiï ªÀgÀÎtÂzÁgï ºÁå AiÉÆÃd£ÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ D±ÉvÁ eÁ¯Áågï, vÁuÉ D¥Áèöå dªÀ i ï¯Áè ö å DAiÀ Ä é e ÁZÉ A 80%, LDgïrJ ¤AiÀÄAwævï RAZÉAiÀiï fÃªï«ªÀiÁå PÀA¥É¤xÁªïß Då¤én eÁªïß WÉeÉ ¥ÀqÁÛ D¤ Ggï¯ÉÆè 20% DAiÀÄéeï vÁPÁ JPÉ WÁAn£ï ªÉÄ¼ÁÛ. !" RAZÉÆAiÀiï ªÀgÀÎtÂzÁgï D¥ÁÚPï ¸Ámï ªÀgÁìA eÁ°èAZï ªÁ G¥ÁæAvï ºÁå AiÉÆÃd£ÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ D±ÉvÁ vÀgï, vÁuÉ dªÀiï¯Áèöå D¥Áèöå DAiÀ Ä é e ÁZÉ A 40% LDgïrJ ¤AiÀÄAwævï RAZÉAiÀiï fÃªï«ªÀiÁå PÀA¥É¤xÁªïß Då¤én eÁªïß WÉeÉ ¥ÀqÁÛ D¤ Ggï¯ÉÆè 60% zÀÄqÀÄ JPÉZï WÁAnAvï PÁqÉåvï. !"£Á vÀgï, 60 ªÀgÁìA ¨sÀgÁèöå G¥ÁæAvï ªÀgÀÎtÂzÁgÁAPï ¸ÁéªÀ®A§£ï ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï ªÉÄ¼ÁÛ. §zÁèªÀuï: » eÁ°è 2012 CUÉÆ¸ÁÛxÁªïß. WIF-£ï vÀªÀ¼ïxÁªïß `£Áå±À£À¯ï E£ÀÆêgÉ£ïì PÀA¥É¤’ §zÁèPï J¯ïL¹ ¯ÁVA ¸ÉÆ¯ÉÆè PÉ¯Á eÁ¯Áèöå£ï DvÁA ªÀAwUÉxÁªïß ºÀgïJPÁ ªÀgÁì gÀÄ. 100/- J¯ïL¹-Pï ¥Á«vï eÁvÁ. ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ QvÉA ªÀÄí¼Áågï ¥À A iÉ Ä è A -£Áå±À £ À ¯ ï E£À Æ ê g É £ ïì PÀA¥É¤, ªÀgÀÎtÂzÁgï CªÀÎqÁPï §° eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ ¥ÀgÁågï ¢vÁ°. DvÁA DªÀÎqï D¤ ¸À¨Á«Pï ªÀÄgÀuï zÉÆ£ÁAPï¬Æ ¥ÀgÁågï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. zÀ Ä ¸É æ A - J¯ïL¹xÁªïß ªÀ g À Î tÂ z ÁgÁAZÁå ¨s À Ä gÁÎöåAPï £ÉÆªÉxÁªïß ¦AiÀÄÄ¹ ¥ÀgÁåAvï ²PÁà ªÉÃvÀ£ï ¯Á¨ÁÛ. DvÁA E£À Æ ê g É £ ÁSÁwgï ¥Àv æ ÉåÃPï CjÓ ¢ÃAªïÌ £Á. WIF £ÉÆÃAzÁªÀuïZï ¥ÁªÁÛ. `ªÀÄzÀgïì PÉÃgï’ ¸ÀA¸ÁÛöåPï CjÓ ªÉÄAiÀiÁAvï ªÀiÁvïæ ¢A«Ñ. vÁZÁå ¥ÀAiÉÄèA ¢A«Ñ UÀgïÓ £Á. CjÓ WÁ¯ÁÛ£Á ¥ÁmÁèöå ªÀÄAiÀiÁßöåAvï DPÉgï eÁ¯Éè ªÁjêPï ¥ÀjPÉêZÉ CAPï ¥ÀmÉÖa ¥Àw æ ¢ÃeÉ. ZÀrvï «ªÀgÁPï ºÁAPÁA ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvï: ¢°èAvï: Workers India Federation CBCI Centre, 1, Ashok Place GPO, New Delhi - 110001 Phone: 011- 23362907, 23362956 Email: myswif@gmail.com Website: www.cbcilabour.info.

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï: 0824-2221109.

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013

ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ `jªÀiÁAqï ºÉÆªÀiÁxÁªïß ºÁAªï ¸ÀÄmï°èA RgÉA. ¥ÀÄuï PÁ¯ïxÁªïß ºÁAªÉA ¨sÉÆUï¯Éè DmÉ«mÉ, PÀ¼Àé¼É «¸ÉÆæAPï ¸Ázïå? ªÀiÁíPÁ eÁ¯ÉÆè CPÁä£ï, ¨s É Æ Uï°è ®eï D¤ £Á°¸ÁAiÀ i ï, vÉ A zÀ Æ Sï EvÉ è ¸À ° ¸ÁAiÉ Ä £ï «¸É Æ æ A Pï eÁAiÀ i ïÛ ? ºÁAªï ¥ÀgÀvï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÉÛ°A vÀjÃ »A PÉÆqÀÄ ¨sÉÆUÁÚA PÀ±ÉA ¥ÀAiÀiïì PÀgÄÀ A?’

`«Ä ¸ï «ÃuÁ,

ºÁAUÁ AiÉÄ’ E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á ºÁAªï PÁªÉÓuÉ£ï vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï G©A eÁ°A. ``» jÃ£Á PÀgÁé¯ÉÆ, jªÀiÁAqï ºÉÆªÀiÁa E£ïZÁgïÓ, vÀÄªÉA vÀÄeÉ«±ÁåAvï ¸ÁjÌ ªÀiÁºÉvï DªÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ£ÁAiÀiï zÉPÀÄ£ï, PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀgÁäuÉ D«Ä vÀÄPÁ jªÀ i ÁAqï ºÉ Æ ªÀ i Á vÁ¨É £ ï ¢vÁAªï. vÀÄPÁ §gÉ ªÁmÉPï ºÁqÀÄAPï » PÀÄªÉÆPï PÀgÉÛ°.’’ ºÁAªÉA wZÉgï KPï ¢Ã±ïÖ WÁ°. wuÉ ºÁ¸ÉÆ ¥ÁlAiÉÆè vÀjÃ ºÁAªï ºÁ¸ÉÑ ¹ÜvÉgï £Ávï°èA. ``vÀÄeÉÆ UÁAªï?’’ wuÉ ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA. ``ºÁ¸À£ï’’ ªÀÄíf ªÀÄné eÁ¥ï. ``QvÉA PÀgïß D¸ÁAiÀiï?’’ ``rVæ ¸ÀA¥ÉÆ£ï DvÁA PÁªÀiÁZÉ ¸ÉÆzÉßgï D¸ÁA.’’ ``EvÉèA ²PÀ¥ï D¸À Ä £ï QvÁåPï ºÉ ªÁmÉ P ï ¥ÁªÉèAAiÀiï? vÀÄPÁ RAAiÀiï ¥ÀÄtÂ PÁªÀiï ªÉÄ¼ÉÛA £ÀíAiÀiï?’’ wuÉ ªÉÆªÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀ¬Äè. ``¨ÉPÁgÀàuï zsÉÆ¸ÁÛ£Á zÀÄ¹æ ªÁmï £Ávï°è. PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíeÉgï D¸ï°è. ªÀiÁíPÁ ¤gÉÆéUï £Ávï¯ÉÆè. D«Ñvï ºÁå eÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÀrèA.’’ ¨ÉÆªï±Á ªÀÄíf ¥sÀnAa ²APÀ¼ï w ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÁvÉå° D¸ÉÛ°. ``§gÉ A , vÁå «±ÁåAvï D«Ä G¥ÁæAvï ¸À«¸ÁÛgï G®ªÁåA. L «¯ï ºÉ¯ïà AiÀÄÄ MPÉ. DvÁA jªÀiÁAqï ºÉÆªÀiÁPï ªÀZÁåA. qÉÆÃAmï ªÀj.’’ wvÁèöågï E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï xÉÆrA ¥ÀvÁæA ªÉÄeÁ ªÀAiÀiïæ zÀªÀjèA. ``ºÁZÉgï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ï. ¥ÀgÀvï C¸À°A PÁªÀiÁ PÀj£ÁPÁ.’’ ºÁAªÉA vÀQè ºÁ®ªïß, zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ïß PÀ g Áé ¯ É Æ ZÉ Æ ¥ÁmÁè ª ï PÉ ¯ É Æ .

ºÁAªï KPï ºÀ¼ÉîaA ÙÀÄUÀÄÎ’. ¥À Ä uï vÁå«²A ZÀ r vï UÀ u É Ú PÀj£Á¸ÁÛA ºÁAªÉA ²PÁà vÉ«êA ªÀÄvï ¢°. ¦AiÀÄÄ¹ ¸ÀA¥ÀÛZï vÉZï PÉÆ¯ÉfAvï rVæPï ¨sÀjÛ eÁ°A. JzÉÆ¼ïZï ªÀiÁíPÁ ±Ég í ÁZÉÆ C£ÉÆâUï eÁ¯ÉÆè. EAVè±ï G®AªïÌ¬Ä ²Pï°è A . PÁAAiÀ i ï xÉ Æ qÁåAa E±ÁÖUÀvï eÉÆqÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÉ¯ÉA vÀjÃ ªÉÄ¼ï¯ÉÆè wgÀ¸ÁÌgï. ºÁå ±ÉígÁZÁå ©AzÁ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå £ÀgÀÎvÉ¯ÁåPï eÁUÉÆ £Ávï¯ÉÆè. ºÁå PÉÆqÀÄ ¨sÉÆUÁÚA ªÀÄzÉAAiÀiï ªÀiÁíPÁ JPÁèöåa E±ÁÖUv À ï eÁ°è. vÉAZï vÉA nÃ£Á. UÁAªÁAvï ºÀÄ©îZÉA. ¥ÉÃ¬ÄAUï UÉ¸ïÖ eÁªïß gÁªÉÇ£ï ²PÁÛ¯ÉA. ¢Ã¸ï ªÉvÁA D«ÄÑ E±ÁÖUÀvï ªÁqÉÆ£ïZï UÉ°. ªÀiÁíPÁAiÀiï KPï E²Öuï ªÉÄ¼ÉîA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAvÉÆ¸ï. ``«ÃuÁ, vÀÄªÉA E¯ÉèA ¦üÃæ eÁAiÉÄÓ. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ ÇÀ¯Áå ±ÉígÁAvï ºÉgÁAa E±ÁÖUÀvï ¸ÉÖÃ±À£ÁAvï D¸ï¯Éè ¥ÉÆ°¸ï, ¯ÉÆÃPï ¸ÁUÉÆgÁAvï §ÄqÉÆ£ï UÉ°. PÀgÀÄAPï eÁvÁ’’ nÃ£Á vÀªÀ¼ï *** ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß «avïæ ºÁ¸ÉÆ vÀ ª À ¼ ï ªÀ i Áí P Á eÁUÀ A iÀ i ÁÛ ¯ É A . ºÁAªï UÁAªÁ£ï ²ªÉÆUÁZÁå C¥ÀÆ¥ ºÁ¸ÉÆ£ï SÉ¼ÀÄÌ¼ÁA PÀgÁÛ£Á zÀÆPï æ ï vÉA ªÀiÁíPÁ PÉ¥sÉ qÉÃ, wÃxÀ ð ºÀ ½ î a A. DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. vÁAZÉÆ QæÃªÀiï ¥ÁgÀègï ªÀÄíuï vÉÆ «®PÀêuï ºÁ¸ÉÆ PÁ¼ÁÓPï ºÁAªï JPÉèAZï ¨sÀÄgÉÎA eÁ¯Áèöå£ï ¨sÉÆAªÁØAiÀiÁÛ¯ÉA. ¨sÁ°AiÉÄ¥ÀjA vÉÆ¥ÁÛ¯ÉÆå vÀjÃ RAZÁåPï¬Ä GuÉA £Ávï¯ÉèA. ºÁå ¢¸ÁA¤ nÃ£Á xÀAAiÀiï ¥À Ä uï ZÉ q À Ä A ªÀ Ä í ¼ Áî ö å PÁgÀ u ÁPï ºÁAªï QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀQèA £Á. xÉÆr §zÁèªÀuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. É ±ÁåAvï «±ÉÃ¸ï vÁuÉ ºÉÊ-¥sÉÊ «zÁåjÛAa E±ÁÖUÀvï QvÁåPï, PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀgÁäuÉ ºÁAªï ¯ÁUÉÆ£ï wA ªÀÄíe« C¥Áæ¢. ¥ÀÄ£ÁåPï vÀ¹éÃgï PÁqÀÄAPï ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁ°A. ``vÁAZÉ¯ÁVA PÉ°è. ¯ÉPÁªÀgÉÛA ¦üÃæ vÉA eÁ¯ÉèA. DAUÁgï ¥ÀqÉÑ ¥ÀvïæPÀgïÛ £Ávï¯Éè. G ® A i À i Á ß P Á , º Á A Z É ¯ Á V A vÁuÉ ¥À¨ÁâAPï ªÀZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ £Á vÀgï WÁ¯ÁåAZÁå ¥ÀvÁæA¤ PÉ¯ÉèA. ªÀiÁíPÁAiÀiï vÉA MvÁÛAiÀiï É ÁßAr¸ï, »gÁÎ£ï PÀ g ÁÛ ¯ É A . ``dgï ¨Á¨ÁPï ªÀÄíf R§gï ¥sÁAiÀiïì eÁw. !gÉÆAiÀÄì£ï ¥sg `KPï¥Á«ÖA ºÁå PÀ¼Áîöågï?’’ ºÁAªÉA ¸ÀÄgÉégï ¨s À g À ì £ ÁPÁ’’ ¨Á¨Áa ¸À z ÁAa ¨ÁAzÁà¸ÁxÁªïß ¸ÀÄmï°èA vÀgï!’ E£ÁÌgï PÉ¯ÉÆ vÀjÃ, D¸ï¯Éè JPÉZï ºÁAªï PÀ g Áé ¯ É Æ §gÁ§gï ®¢£ï. vÉÆZï D¥ÁÚZÁå ¸ÀÆÌlgÁgï E²ÖuÉPï ºÉÆUÁØAªïÌ ªÀÄ£ï £Á¸ÁÛA, ªÀ i Áí P Á E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ¥ÁªÀ ª ïß, CgÁÝöå ªÀÄ£Á£ï nÃ£ÁPï ¸ÁAUÁvï f¥ÁZÉgï ZÀrèA. ¸ÁAeÉ g ï ¥ÁnA ºÁqÁÛ ¯ É Æ . ¢ÃeÉ ¥ÀqÉÆè. nÃ£ÁZï RgïÑ *** xÉÆqÁåZï «Ä£ÀÄmÁA¤ fÃ¥ï ¸ÁAeÉ g ï WÀ g Á ¥Áªï¯Áè ö å ¥À¼A À iÀiÁÛ¯A É . ¥À¨ïâ ªÀÄu í ÁÛ£Á ©AiÀÄgï jªÀiÁAqï ºÉÆªÀiÁ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉA G¥ÁæAvï¬Ä ¸ÉeÁgÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåA eÁ¯ÉA. PÀgÁé¯ÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ©üvÀgï ¸ÀAVA SÉ¼ÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. wA D¥Àªïß ªÀígïß JPÁ PÀÄqÁAvï QÃ¼ï eÁwAaA ªÀÄíuï ¨Á¨ÁZÉA §¸ÀAiÉÄèA. PÁAAiÀiï ZÁgï ¥ÁAZï zsÉÆÃgÀuï. WÀgÁÑöå D¤ E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ZÁgï ZÀ ° AiÉ Æ ªÀ i Áí P ÁZï zÉ P ÁÑ ö ågï ªÀ t ¢A ©üvÀgï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¥Àqï°èA. ªÀÄíeÉ§jZï wA ºÁAUÁ ¥Áªï°èA D¸ÉÛ°A. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¦üZÁgï eÁ¯ÉÆè. JPÉ jwgï ºÁAªï PÀgÁé¯ÉÆ ZÁí-¥sÀ¼Áígï WÉªïß ªÀÄíeÉ PÀÄzÁæöå¥ÀjA ªÁrèA. zs Á « ¸À A ¥À Û Z ï, DªÀ i ÁÑ ö å ¸ÀjêA D¬Äè. ¨sÀÄPÉ£ï ¥ÉÆmÁAvï UÁAªÁAvï §gÉÆå PÉÆ¯Éf£ÁAvï ªÉ Ç r AiÉ Ä vÁ¯É Æ å eÁ¯Áè ö å£ï TuÁA¤ ºÁAªÉA w ZÁí-¥sÀ¼Ágï ªÀÄíuï ¨Á¨Á£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄAUÀÄîgï SÁ° PÀ g ÁÛ £ Á w ªÀ i Áí P ÁZï ±ÉígÁAvÁèöå JPÉ ¥sÁªÀiÁzï PÉÆ¯ÉfPï ¥À¼ÉAªÁÑöågï ¥Àrè. ``«ÃuÁ vÀÄA ¨sÀjÛ PÀgÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ ¤Ãeï ¸ÀÄmÉÌZÉÆ ºÁAUÁ §¸ÀÄ£ï xÉÆqÉÆ ¸ÀÄ±ÉUï C£ÉÆâUï eÁ¯ÉÆè. ºÉÆ¸ÉÖ¯ÁAvï WÉ. xÉÆrA ¢¸Á½A ¥ÀvÁæA D¤ gÁªÀ£Á ªÀÄíuï ºÀmï PÉ¯Áèöå£ï ªÀiÁåUÀf£ïì D¸Ávï ªÁZï. PÁAAiÀiï ¨Á¨Á£ï ªÀiÁíPÁ vÁZÁå E±ÁÖZÁå ©üAiÉÄA«Ñ UÀgïÓ £Á. ºÁAªï vÀÄPÁ WÀgÁ gÁªÀAiÉÄèA. eÁAiÀiï¥ÀÄjÛ ÛÀ Æ É .è xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï ªÉÄ¼ÁÛA.’’ ®¢£ï UÁªïß ¨Á¨ï ¥ÁnA ¥Àg¯ PÉ Æ ¯É f Avï ªÀ Ä í e É A ²PÀ ¥ ï ºÁAªÉA èÁAiÀiïÛ’ ªÀÄí¼Áîöå f£Áìgï §gÁå£ï eÁvÁ¯É A . ¥À Ä uï ¥À g À v ï vÀQè ºÁ®¬Äè. ¥sÁå£ï ZÁ®Ä PÀgïß ºÁAªï JPÁ PÀzÉ¯ÁZÉgï ¥ÀgÁÛ°A. vÉ A Zï JPÀ Ä ì g À à u ï zs É Æ ¸ÁÛ ¯ É A . WÀ r AiÉ Ä £ï ªÀ Ä vï aAvÁßA ±ÉígÁAvÁèöå ºÉÊPÁè¸ï «zÁåjÛA ªÀÄzÉA

7 D¤ aAiÀÄgï ZÀÄPÁÛ? nÃ£Á JPÀÝªÀiï ©AzÁ¸ï eÁ¯É è A . D¸ï¯Áè ö åA ¸ÁAUÁvÁ §j ªÀÄeÁ ªÀiÁgÁÛ¯ÉA. ZÀ¯ÁåA ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉA ªÀgÀÛ£ï ªÀiÁíPÁ ©®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzï £Ávï¯ÉèA. ©AiÀÄjZÉÆå ¨ÉÆwèZï nÃ£Á vÉÆAqÁPï zÀªÀgÁÛ¯ÉA. ºÁAªï PÉ Æ £Áê ö åPï §¸É Æ £ï dÆå¸ï ¦AiÉÄvÁ°A. CªÀiÁ¯ï ¸Éªï¯Áèöå G¥ÁæAvï JPÉPÁèöåAaA CªÁÛgÁA ¥À¼ÉvÁ£Á PÁAmÁ¼ÉÆ AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ``nÃ£Á vÀÄeÉA ZÀqï eÁ¯ÉA D¤ ºÁAªï vÀÄeÁå ¸ÁAUÁvÁ ¥À¨ÁâAPï AiÉÄÃ£Á’’ ºÁAªÉA RqÀPïÌ GvÁæA¤ KPï ¢Ã¸ï ¸ÁAUÉÆ£ïAZï ¸ÉÆqÉèA. ``«ÃuÁ, © ¥ÁæöåQÖPÀ¯ï. ftÂ D¹ÑZï JAeÉÆAiÀiï PÀgÀÄAPï. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A ¥sÁå«Ä° ¯ÉÊ¥sÁAvï ¸Él¯ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÉA ¸ÀPÀÌqï RAAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ. © ©AzÁ¸ï.’’ nÃ£Á£ï ¸ÁAUÁÑöåAvï ¸Àvï D¸ï¯ÉèA. ²PÀ¥ï ¸ÀA¥ÀÛZï PÁªÀiï, G¥ÁæAvï PÁeÁgï ªÀiÁVgï ftÂAiÉÄZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå. ºÁAªÉ A nÃ£ÁPï ¥À ¨ Áâ A vï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. D«Ñvï KPï ¢Ã¸ï nÃ£Á£ï ©AiÀÄgï UÁè¸ï ªÀÄe í É ªÀÄÄPÁgï ªÉÇqÁØAiÉÆ.è ``ºÁAªï ¦AiÉÄ£Á.’’ ``PÀªÉÆÃ£ï «ÃuÁ, ¨s À Ä gÁÎöåA§j PÀ j £ÁPÁ, © ©AzÁ¸ï.’’ ºÁAªï ©AzÁ¸ï eÁ°A. ©AiÀÄgï UÁè¸ï SÁ° eÁvÁ£Á ¹UÉm æ ï ªÀÄíeÁå ºÁvÁAvï SÉ¼ÀÄAPï ¯ÁVè. ºÀgïJPÁ ¸À£ÁégÁ «ÃPÉAqï ¥ÁjÖPï ªÀÄíuï ¥À¨ÁâAa ¨sÉmï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ±ÉígÁAvÁèöå ºÀgïJPÁ ¥À¨ÁâAa ªÀiÁíPÁ M¼ÉÆPï eÁ°è. ¥ÀÄuï ºÀgïJPÁ ¸À£ÁégÁ gÁwA ªÉÃ¼ï PÀgïß AiÉÄAªÉÑA ¨Á¨ÁZÁå E±ÁÖPï ¸ÁgÉÌA ¢¸ÉèA £Á. ¸ÀÄgÉégï ¸Éà±À¯ï PÁè¸ï ªÀÄíuï ¥sÀn ªÀiÁgÉÆèöå vÀ j Ã, G¥Áæ A vï vÁuÉ ²uï GZÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆ. vÁPÁ ¨ÉÆªï±Á ªÀÄíf dªÁ¨ÁÝj ªÉÇeÉA eÁAªïÌ ¥Áªï°è . ªÀ i Áí P ÁAiÀ i ï vÁZÉxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÁAiÀiï D¸ï°è. ¨Á¨ÁPï PÀ ± É A AiÀ i ï ¸À ª À Ä Ó ª ïß, nÃ£ÁZÁå ¥ÉÃ¬ÄAUï UÉ¸ÁÖAvï gÁªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA.

(8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

©AzÁ¸ï

(7ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß)

DvÁA ºÁAªï ¸ÀévÀAvïæ G¨ÉÑA ¸ÀÄPÉÚA eÁAªïÌ ¥Áªï°èA. ªÀÄ£Áê£ï ©AzÁ¸ï D¸ÀeÉ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ªÀ Ä wAvï gÉ Æ A¨É Æ £ï UÉ ¯ É è A . ©AzÁ¸ï ftÂ fAiÉÄeÉ vÀgï ¥sÀÄAPÁåPï eÁvÁ? ¥ÀAiÀiÁêAa gÁ¸ï D¸ÁèöåjÃ ¥ÁªÀ£Á. ¥ÀÄuï ¨Á¨Á£ï ªÀiÁíPÁ ¯ÉPÁZÉ ¥ÀAiÉÄê zsÁqÉÑ D¸ï¯Éè. ºÁå ¢¸ÁA¤ nÃ£ÁPï¬Ä ªÀÄíeÉSÁwgï RgÀÄÑAPï £ÁRÄ² D¸ï°è vÉA vÁZÁå ªÀgÀÛ£ÁA¤ ºÁAªÉA ¥ÁjÌ¯ÉèA. ``«ÃuÁ vÀÄªÉA QvÁåPï vÀÄeÁå ¨Á¨Á¯ÁVA ZÀqï «ZÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ?’’ ``vÉA ¸Ázïå £Á nÃ£Á, DvÁA vÀ Ä AZï RgÁÑ P ï KPï ªÁmï zÁPÀAiÀiï.’’ ºÁAªÉA C¸ÀºÁAiÀÄPÀàuï zÁPÀAiÉÄèA. ``«ÃuÁ vÀÄªÉA QvÁåPï RAZÁåAiÀiï ZÀ¯Áåa E±ÁÖUÀvï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. mÉÊªÀiï¥Á¸ï eÁvÁ ¸ÁAUÁvÁZï RgÁÑPï¬Ä ªÁmï ªÉ Ä ¼ÁÛ . ’’ xÉ Æ qÁåZï ¢¸ÁA¤ nÃ£Á£ï ªÀiÁíPÁ ¤w£Áa E±ÁÖUÀvï PÀgïß ¢°è. ºÀgïJPÁ ¸À£ÁégÁ ¤w£ÁZÁå RÄ¸ÁÛgï ¥ÁjÖ D¤ ©AzÁ¸ï JAeÉÆAiÀiïªÉÄAmï. ºÁå ªÀÄzÉA ²PÁàxÀAAiÀiï ªÀÄíf D¸ÀPïÛ GtÂ eÁªïß AiÉÄvÁ°. ©AzÁ¸ï ªÁí¼ÁAvï ºÁAªï ¥ÀAiÀiïì ªÁí ¼ É Æ £ï UÉ ° è A . ©AiÀ Ä jZÉ A CªÀiÁ¯ï ¥ÁªÀ£Á eÁvÁ£Á, qÀU æ ïì ¸ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ¤w£ïZï UÀÄ¦ÛA qÀæUïì ºÁqïß ¢vÁ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï ¥ÀÄtÂÃ qÀæUïì ªÉÄ¼À£Á vÀgï ªÀÄvï ¦¸ÁAvÀÄgï eÁvÁ°. ºÁAªï qÀæUï-JrPïÖ eÁAªïÌ ¥Áªï°èA. D«Ñvï ªÀÄe í ¥ É Áæ¸ï ZÀqï ¸ÉÆ¨ÁAiÉÄa ZÀ° ¨sÉmÁÛ£Á ¤w£ï ªÀiÁíPÁ SÉÆmï ªÀiÁgïß UÉ¯ÉÆ. ªÉÄÊ ¥sÀÄmï! ºÁAªï ¤gÁ² eÁ°èA RgÉA, ¥ÀÄuï ¤w£ÁZÁå ªÉÆUÁgï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ©AzÁ¸ï fAiÉ Ä A«Ñ ªÁmï zsÁA¥ÉÆ£ï UÉ° zÉPÀÄ£ï. ¥ÀAiÀiÁêAZÉÆ vÀvÁégï G§ÓvÁ£Á ºÁAªÉA ¥ÀgÀvï nÃ£Á ªÀÄÄPÁgï ºÁvï GzÁgÉ PÉ¯Éè. ``JPÉÆè UÉ¯ÉÆ vÀgï D£ïJPÉÆè’’ nÃ£Áa ©AzÁ¸ï eÁ¥ï. ``¥ÀgÀvï ªÀiÁíPÁ zÀÄ¸ÁæöåAZÁå ºÀAUÁgï fAiÉÄAªïÌ £ÁPÁ. PÀ¸À° vÀjÃ ¸ÀévÀAvïæ ªÁmï zÁPÀAiÀiï nÃ£Á. AiÀÄÄ £ÉÆ L ¤Ãqï qÀæUïì.’’ ``KPï ªÁmï D¸Á.’’ nÃ£Á£ï zÁPÀ¬Ä°è ªÁmï DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï xÀmÁPïÌ eÁ°èA. ¥sPÀ v À ï qÀU æ ÁìSÁwgï, ¤¸ÀÌ¼ÀàuÁAvï¬Ä ©AzÁ¸ï eÁAªïÌ ºÁAªï PÀ§Æ¯ï eÁ°èA. ®¢£ï UÁAªïÌ ¨Á¨ï¬Ä £Ávï¯ÉÆè! ¸ÀÄgÉégï PÁAmÁ¼ÉÆ D¤ ®eï ¨sÉÆUÁÛ° vÀjÃ G¥ÁæAvï ¸Àgïé ©AzÁ¸ï. ªÀÄAiÀiÁßöåPï KPï zÉÆÃ£ï VgÁAiÀiÁÌAa ªÉªÀ¸ÁÛ nÃ£ÁZï PÀ g ÁÛ ¯ É A . ZÀ q ÁªÀ v ï VgÁAiÀ i ïÌ VgÉ¸ÁÛAZÉ ¦¯É. vÉ PÉÆÃuï eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ QvÉA? ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï ¥ÀAiÉÄê D¤ ©AzÁ¸ï ftÂ! VgÁAiÀiïÌ D¥ÁÚZÁå PÁgÁgï ±ÉígÁ ¨sÁAiÀiÁèöå SÁ° WÀgÁAPï ªÀígïß PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÛZï ¸ÀPÁ½A ¥ÁnA

ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ ¥ÁªÀAiÀiÁÛ¯É. eÉÆqï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¸ÀUÁîöå ªÀÄAiÀiÁßöåPï ¥ÁªÁÛ¯É. ¥ÀÄuï ¥À¨ï CmÁåPï, ºÉÆÃªÀiï¸ÉÃÖ CmÁåPï ªÀÄíuï ¥ÉÆÃ° ZÀ¯ÁåA¤ zsÁqï WÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï ¥À¨ÁâAPï ªÉZÉAAiÀiï PÀ±ÁÖAZÉA eÁ¯ÉèA. qÀU æ ïì eÁAiÀiï vÀgï ±ÉígÁ ¨sÁAiÉÄè UÀÄ¦vï eÁUÉ ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÀZÀeÉ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. PÀ±ÁÖA¤ ªÉÄ¼Áîöågï¬Ä, ZÀrvï ¥ÀAiÉÄê AiÉÄneÉ ¥ÀqÁÛ¯É. ZÀrvï ¥ÀAiÉÄê eÁAiÀiï vÀgï ZÀrvï VgÁAiÀiÁÌAPï zsÁzÉÆ² PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. ºÀ¥ÁÛöåPï zÉ Æ UÁAPï zs Á zÉ Æ ¸ï PÀ g ÁÛ £ Á ºÁAªï ¤vÁætÂ eÁAªïÌ ¥Áªï°èA. qÀU æ ÁìPï ¯ÁUÉÆ£ï PÀÄra ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï ¸ÀVî ¦UÉÆî£ï UÉ°è. PÀÆqï ¯ÁZÁgï eÁ°è. ¥ÀÄuï ¤gÉÆéUï £Ávï¯ÉÆè. ºÁAªÉ A ©AzÁ¸ï ftÂ A iÉ Ä a «AZÀªïÚ PÀgïß eÁ°è. GzÁÌPï zÉ A ªï¯Áè ö å G¥Áæ A vï »Aªï ªÀÄíuÉÆAPï eÁvÁ? ¥ÁmÁè ö å ªÀ g Áì A ¤ ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁß wwèA §zÀÄè£ï UÉ°èA. ºÁAªï PÁAAiÀiï ZÀÆPï PÀgïß D¸ÁA? ºÁAªÉA CAvÀ¸ÀÌgÁßZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÁ¼ÁÓ ©üvÀgï zÁA§Ä£ï zÀªg À ïß eÁ¯ÉÆ.è ªÉ¼ÁZÉÆ gÉÆzï WÀÄAªÁÛ¯ÉÆ. ©AzÁ¸ï ftÂ ®UÁªÀiï£Á¸ÁÛA zsÁAªÁÛ°. ¥ÀÄuï vÉ JPÉ gÁwA aAw£Ávï¯Éè¥ÀjA ªÀÄíeÉ ©AzÁ¸ï ftÂAiÉÄPï SÁqÀÄA ¥Àqï¯ÉèA. aAw£Ávï¯Éè§j ºÁAªï ¦ü Z Ágï eÁAªïÌ ¥Áªï°è A . VgÁAiÀiÁÌPï `¸ÉªÁ’ ¢vÁ£ÁAZï ¥ÉÆ°¸ÁAa zÁqï ¥Àqï¯Áèöå£ï ºÁAªï PÁwæAvï ²gÀÌ°èA. ºÁAªÉA ©üAiÀiÁ£ï DPÁè¸ï ¸ÉÆqï¯ÉÆè. gÁvï ¥sÁ¯ÉA eÁAªÉÑ ©üvÀgï ºÁAªï ¥ÉÆ°¸ï ¸ÉÖÃ±À£ÁAvï... ºÁAªï ¸ÀVîAZï ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ°èA. DvÁA PÀgÉÑA QvÉA? ºÁAUÁxÁªïß PÀ±ÉA ¸ÀÄmÉÑA? C¸À° ¥ÀjUÀvï GzÉvÉ° ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¸À¥ÁÚAvï ¸ÀAiÀiïÛ aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. ©AzÁ¸ï ªÁgÁågï zsÀ¯ÁÑöå ªÀiÁíPÁ PÁ£ÀÄ£Áa ¸ÀAiÀiïÛ «¸Àgï ¥Àqï°è. `¥sÁ¯ÁåA dgï » UÀeÁ¯ï ¸ÀPÁØAPï PÀ½î vÀgï? » R§gï WÀgÁ ¥Á«è vÀgï? zÉªÁ ºÁAªï DvÁA QvÉA PÀgÀÄA?’ ºÁAªï zÉzÉ¸Ààgï eÁ°èA. gÁwA ªÀÄíeÉ¸ÀAVA ¸ÁA¥ÀØ¯ÉÆè vÉÆ VgÁ¬ÄÌ ¥ÀÄtÂ §ZÁªï PÀjvï ªÀÄíuï aAvÉèA vÀjÃ, vÉÆ zÉÆ£ÁàgÁA ©üvÀgï ªÀ²¯ÁAiÉÄ£ï eÁ«ÄÃ£ï WÉªïß WÀgÁ ¥ÁnA ªÉvÁ£Á, ªÀÄíeÉgï ¢Ã±ïÖ ¸À A iÀ i ïÛ WÁ°£Á¸ÁÛ A ZÀ ® Û Z ï gÁªï¯ÉÆè. ªÀiÁíPÁ ¸ÀPÀÌqï ªÁmÉÆ §Azï eÁ¯ÉÆèöå. ¥ÉÆ°¸ÁA¤ ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ¯ïß vÀ¤Ì PÀgÁÛ£Á ©üAiÉÄ°A vÀjÃ ¸Àvï UÀeÁ¯ï °¥À¬Äè. ¤ªÀ i ÁuÉ A PÁ£À Ä £Á ¥À g ÁäuÉ jªÀiÁAqï ºÉÆªÀiÁPï ºÁAªï ¥Áªï°èA. *** ¥sÁå£ï eÉÆågÁ£ï WÀÄAªÁÛ¯ÉA vÀjÃ WÁªÀiï ¸ÀÄmÉÆ£ïZï D¸ï¯ÉÆè. nÃ£ÁPï R§gï ¢ªÁåA ªÀÄ¼ í Áågï¬Ä ªÉÆ¨ÁAiÀiïè, D¸ï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¸ÀPÀÌqï ¥ÉÆ°¸ÁA C¢Ã£ï eÁ¯Éè. `¥sÁ¯ÁåA ºÁAUÁ ªÀÄíf vÀ¤Ì eÁvÉ°, ¸Àvï D¥Á¦A GUÁØ¥ÉA eÁvÉ¯ÉA. dgï » UÀeÁ¯ï ªÀÄíeÉ M½ÌZÁåAPï PÀ½vï

eÁAiÀiïÛ vÀgï wA ºÁ¸ÉÛ°A, xÀÄPÉÛ°A. ¨Á¨ï RArvï ªÀiÁíPÁ ªÁAZÉÆAPï ¸ÉÆqÉÆÑ £Á. EvÉèA ¸ÀPÀÌqï WÀqÁèöå G¥Áæ A vï¬Ä ºÁAªï PÀ ± É A ¸ÀªÀiÁfAvï vÀQè GPÀ¯ïß ZÀ®ÄA? ºÁAªÉA ¸ÀPÁØAPï WÀlAiÉÄèA, WÁvï PÉ¯ÉÆ. ©AzÁ¸ï ftÂAiÉÄSÁwgï ªÀiÁíPÁZï «Qævï PÉ¯ÉÆ! ºÁAªï ZÀÄQzÁgïß. ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ºÁAªï UÀ Ä £ÁåAªÁÌ g ï ªÀ Ä í u ï ªÀ i Áí P Á ¨sÆ É UÀÄAPï ¯ÁUÉA è . ªÀiÁíPÁ ªÀÄe í g É ïZï PÁAoÁ¼ÉÆ DAiÉÆè. ``ºÁAUÁxÁªïß RArvï ºÁAªï ¸ÀÄmÉÆAPï ¸Ázïå £Á. RArvï ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÁAUÁ D¥Àªïß ªÀÄíf gÀhÄrÛ eÁvÉ°. ªÀÄíeÉ ftÂAiÉÄPï CgïÛ D¸Á? £Á ºÁAªï fAiÉÄAªïÌ ¥sÁªÉÇ £ÀíAiÀiï. ºÁAªï UÀÄ£ÁåAªÁÌj, ºÁAªÉA ªÉÆgÀeÉ. ¨ÁåUÁAvï UÀgÉÓPï ªÀÄíuï zÀªÀgï°è ¯Áí£ï ¸ÀÄj ºÁAªÉA ¸ÉÆ¢è. KPï¥Á«ÖA ºÁvÁAa ²gï PÁvÀgÁèöågï ¥ÀÄgÉÆ. ªÀÄíf PÁtÂ ¸ÀA¥É° Û . ¥ÀÄuï ªÀÄf í fÃuï ©AzÁ¸ï f«vï fAiÉÄvÉ¯ÁåAPï KPï ZÉvÁ«Ú eÁAiÉÄÓ. ªÀÄíf ¸ÀVî PÀÆqï PÁA¥ÉÆ£ï D¸ï°è. zÁgÁ ¨sÁAiÀiïæ wÃ¼ïß PÉÆtÂÃ £ÁAvï ªÀÄíuï £ÀQÌ eÁvÀZï zÁgï Dqï PÀgÄÀ £ï ¥Àgv À ï PÀz¯ É ÁZÉgï ¥ÀgÁÛ°A. ºÀgÁÝöåZÉÆå Gr ZÀqÀvï D¸ï¯ÉÆèöå. ºÁAªï RgÉêªïß D¸ï°èA. ¸ÀÄj ºÁvÁZÉgï ZÀgÀ¬Äè. zÉÆ¼É UÀAiÉÄæ eÁªïß AiÉÄvÁ¯É. ºÁvï eÉÆågÁ£ï PÁA¥ÁÛ¯É. ªÀÄíf ftÂ ªÀÄíeÁå zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï GzÉªïß AiÉÄvÁA... d¯ïä ¢Ãªïß ªÉÆUÁ£ï ªÁUÀ ¬ Ä°è A wA DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÀÄAiÀiï... ªÀÄíeÉA ¨Á¼Ààuï... ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁw... nÃ£Á... ªÀÄíeÉ ftÂAiÉÄAvï ¥Á±Ágï eÁ¯Éè vÉ ªÉQÛ... ¥À¨Áâa ªÀÄeÁ... ©AzÁ¸ï ftÂ... vÉ VgÁ¬ÄÌ... ªÀÄf í ¸ÁÌAzÀ¯Áa ftÂ . .. JPÁ ¥ÁmÁè ö å£ï KPï ªÀÄw¥ÀqÁÝöågï GzÉvÁ°A. zÉÆ¼ÁåAwèA zÀÄPÁA PÁmï vÀÄmÉÆ£ï zsÀgÉÛgï UÀ¼ÉÆ£ï D¸ï°èA. UÀ¼ÉÆ ¸ÀÄPÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. WÀmïÖ ªÀÄ£ï PÀgïß ¸ÀÄj ºÁvÁAvï WÀmïÖ zsÀgïß ²gÉZÉgï zÀªÀgÁÛ£ÁAZï w ZÀÄPÉÆ£ï zsÀjÚgï ¥Àrè. ºÁAªÉA ªÉÆgÉÑA zÉ ª ÁPï¬Ä £ÁPÁ? ºÁAªï ªÁAZÉ Æ £ï GgÉ Æ £ï QvÉ A WÁAiÉÆÝ? ``«ÃuÁ ftÂAiÉÄAvï PÀ¸À¯É PÀ±ïÖ DAiÀiÁèöågï¬Ä zsÀAiÀiïæ ¸ÁAqÀÄAPï £ÀeÉÆ. fÃªïWÁvï PÀgÉÆÑ ¥ÉÆ¼ÀÄÌgÁåA¤...’’ ¨Á¨ÁaA GvÁæA QvÁåPïVÃ ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ÁPï D¬ÄèA. ºÁAªï ªÉÄ°A vÀgï ªÀÄíeÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå ¸ÀA¥ÀÛ¯É. ¥ÀÄuï ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÉ¯Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ QvÉA UÀvï? vÁAPÁA zÀSÆ É ¢ÃAªï? vÁAa ¸ÀVî ftÂ zÀÄSÁ¨sÀjvï PÀgÀÄA? ªÀÄíeÉ¸ÀAVA ªÀÄeÁ ¨sÉÆUï¯Éè vÉ VgÁAiÀiïÌ, ©AzÁ¸ï ftÂ fAiÉÄAªÉÑ nÃ£Á vÀ¸À°A ªÉÄ¯ÁåAvï? ¥À¨ÁâA¤ ªÀiÁgï SÉ¯ÉÆèöå vÉÆå ZÀ°AiÉÆ, ¨Á¸ÀÌ¼ÀàuÁa ftÂ fAiÉÄA«ÑA ¸ÀPÀÌqï ªÀ Ä £Áê A ªÉ Ä ¯ÁåAvï? ¥À v Áæ A ¤ ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï D¥ÁÚ«²A £Á¥Á¸ï UÀeÁ° DAiÀiÁèöågï¬Ä vÉ gÁeïPÁgÀtÂ fAiÉÄ£ÁAvï? vÀgï ºÁAªï QvÁåPï ªÉÆgÀÄA? PÀ¸À¯ÉÆVÃ £ÀªÉÇ ºÀÄgÀÄ¥ï fªÁAvï ¨sg À Æ É £ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. CªÉPïÛ zsÀAiÀiïæ ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉèA.

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013 GeÁéqÁaA £À«A QgÁÚA PÁ¼ÁÓ PÉÆ£Áêöågï GzÉvÁ°A. £Á! ºÁAªï ªÉÆjÑA £Á, ºÁAªÉA fAiÉÄeÉ. ºÉ ©AzÁ¸ï ftÂAiÉÄPï ¥Ámï WÁ¯ïß KPï £À« ftÂ ¸ÀÄgÁévï PÀjeÉ. ºÁAªï D¢èA «ÃuÁ eÁAiÉÄÓ. fAiÉÄA«Ñ D±Á ¥ÀgÀvï f« eÁªïß AiÉÄvÁ°. ¥ÀÄuï ºÁAUÁxÁªïß PÀ±ÉA ¸ÀÄmÉÑA? ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄíf vÀ¤Ì eÁvÉ°. KPï¥Á«ÖA ºÁAUÁxÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgïß xÉÆqÉ ¢Ã¸ï °¥Áèöågï eÁ¯ÉA. ¥ÉÆ°¸ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¸ÉÆzÉÛ¯É. ¤ªÀiÁuÉA xÀPÉÆ£ï ªÀÄíf UÀeÁ¯ï «¸ÀgÉÛ¯É. vÁAPÁA ªÀíqï ªÀíqï PÉÃf ¸ÉÆqÀAªïÌ D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÉ«±ÁåAvï vÉ QvÁåPï vÀQè ºÀÄ£ï PÀgïß §¹Ûvï? D¤ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåA¤ PÀ±ÉAAiÀiï ªÀÄíeÉA ²PÀ¥ï¬ÄÃ ¸ÀA¥ÁÛ. KPï¥Á«Ö A UÁAªÁPï ¥ÁnA UÉ¯Áågï ¸ÀPÀÌqï D¥Á¦A zsÁA¥ÉÆ£ï ªÉvÉ¯ÉA. ¨Á¨ï PÀ±ÉAAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÁeÁgï PÀgÉÑ«²A aAvÀÄ£ï D¸Á. ¥ÀÄuï ¥ÀgÀvï nÃ£Á¯ÁVA ¥ÁnA ªÉaA£Á, £Á vÀgï ¥ÀgÀvï ºÁAªï ¸ÁA¥ÀqÉÛ°A. bÉÃ! PÀ¸À° ZÀÆPï ºÁAªÉA PÉ°! dgï ºÁAªÉA nÃ£Áa E±ÁÖUÀvï PÀgÀÄAPï £Ávï°è vÀgï! ¥À ¨ Áâ A Pï ªÀ Z À £ Ávï°è A vÀ g ï! ©AzÁ¸ï ftÂ A iÉ Ä Pï ªÉ Ã AUï ªÀiÁgÀÄAPï £Ávï°è vÀgï! ¥ÀÄgÉÆ nÃ£Áa E±ÁÖUÀvï! ºÁAªï §jA eÁAªïÌ D±É v Á°A. ¥À Ä uï ºÁAUÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA PÀ±ÉA? ZÀ v Áæ A iÉ Ä aA ªÉ Ä mÁA PÁqïß PÀÄqÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬ÄèA. ªÀÄÄPÉèA zÁgï zsÁA¥ï¯ÉèA vÀjÃ ©ÃUï WÁ®ÄAPï £Ávï¯ÉèA. zÁgÁ¯ÁVA ¥ÁgÉÆvï PÀjÑA ¹ÛçÃ ¥ÉÆ°¸ï ¢¹èA£ÁAvï. §UÉèZÁå PÀÄqÁAvï ¸À P ÁØ A §¸É Æ £ï ªÀ i Áªïß¥À t Â ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ÉÑA ¢¸ÉèA. ¨sÁAiÀiïæ PÁ¼É Æ Pï eÁªïß AiÉ Ä vÁ¯É Æ . ¨sÉÆAªÀÛtÂ PÉÆtÂÃ £ÁAvï ªÀÄíuï £ÀQÌ eÁvÀZï ¥ÀgÀvï PÀÄqÁPï ªÀZÀÄ£ï ¨ÁåUï ºÁqïß D¬ÄèA. DªÁeï PÀj£Á¸ÁÛA ªÀÄÄPÉèA zÁgï GUÉÛA PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÉ¯ÉA vÀjÃ DªÁeï eÁ¯ÉÆZï. ¥ÀÄ£Áå£ï ªÀiÁUÁÚöåZÁå PÀÄqÁAvï D¸ï¯ÁèöåAPï PÀ¼ÉîA £Á. ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀj£Á¸ÁÛA WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß zÁgï ¥ÀgÀvï Dqï PÀgïß ºÁAªï UÉn vÉ«ê£ï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁVèA. UÉÃmï GVÛ PÀ g ïß ¨s Á AiÀ i ïæ ªÉ v À Z ï ¥À g À v ï jªÀiÁAqï ºÉÆªÀiÁ vÉ«êA KPï ¢Ã±ïÖ WÁ°. £Á PÉÆuÉAAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ £Á. gÀ¸ÁÛöågï D±Ágï¥Á±Ágï eÁvÉ¯ÁåAPï ªÀÄíeÉA ªÀgÀÛ£ï «avïæ ¢¸ÁÛ¯ÉA eÁ¯Áèöå£ï wA ªÀiÁíPÁZï ¥À¼ÉAªÁÑöågï ¥Àqï°èA. vÁAZÉA UÀuÉÚ PÀj£Á¸ÁÛA ºÁAªï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁVèA. zsÁAªÉÇ£ï zsÁAªÉÇ£ï ¥ÀÄgÁ¸ÀuÉ£ï RgÀ¸ï AiÉÄvÁ° vÀjÃ ªÀiÁíPÁ ¥ÀgÁé £Ávï°è, QvÁåPï ºÁAªÉA fAiÉÄAªïÌ D¸ï¯ÉèA. ¥ÀgÀvï D¢èA «ÃuÁ eÁAªïÌ D¸ï¯ÉèA. KPï¥Á«ÖA gÁeïågÀ¸ÁÛöåPï ¥ÁªÁèöågï xÀAAiÀiï §¸ÁìA ªÉÄ¼ÁÛvï. KPï¥Á«ÖA ¥ÁnA WÀgÁ ¥Á«èA vÀgï G¥ÁæAvï ¸Àgïé ±ÁAvï. xÉ Æ qÁåZï ªÉ ¼ Á£ï ºÁAªï gÁeïågÀ¸ÁÛöågï ¥Áªï°èA. xÀAAiÀiï ¥ÁªÀÛZï G¨ÉA gÁªÉÇAPï ¸ÀAiÀiïÛ

¸À P À £ Á¸ÁÛA xÀ A AiÀ i ïÑ JPÁ gÀÄPÁªÀÄÄ¼Á ¥ÀgÁÛ°A. PÉÆtÂÃ ¥À¼Éwvï vÀgï? ©üAiÀiÁ£ï gÀÄPÁZÁå DqÉ Æ ¸ÁPï ªÀ Z É Æ £ï §¹è A . ©AzÁ¸ï ftÂAiÉÄ£ï ªÀiÁíPÁ ºÁå ªÀ Ä mÁÖ P ï ¥ÁªÀ A iÉ Ä è A ! ºÁAªï ZÉÆgÁ¥ÀjA zsÁAªÉÇ£ï D¸ï°èA. `zÉªÁ KPï¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ §ZÁªï PÀgï!’ ¸À¨Ágï vÉA¥Á G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ zÉªÁZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè. dgï ¸ÁA¥ÀrèA vÀgï ¥ÀjUÀvï ªÁAiÀiÁÖPï ¥ÀqÀvï! KPï¥Á«ÖA §¸ïì DAiÉÄèA vÀgï... ºÁAªï DdÆ£ï RgÉêªïßZï D¸ï°èA. jªÀ i ÁAqï ºÉ Æ ªÀ i ÁxÁªïß ºÁAªï ¸ÀÄmï°èA RgÉA. ¥ÀÄuï PÁ¯ïxÁªïß ºÁAªÉA ¨sÉÆUï¯Éè DmÉ«mÉ, PÀ¼Àé¼É «¸ÉÆA æ Pï ¸Ázïå? ªÀiÁíPÁ eÁ¯ÉÆè CPÁä£ï, ¨sÉÆUï°è ®eï D¤ £Á°¸ÁAiÀiï, vÉA zÀÆSï EvÉè ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï «¸ÉÆA æ Pï eÁAiÀiïÛ? ºÁAªï ¥ÀgÀvï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÉÛ°A vÀjÃ »A PÉÆqÀÄ ¨sÉÆUÁÚA PÀ±ÉA ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄA? ºÁå ªÀiÁ£À¹Pï zÀSÁåxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß ¥Àgv À ï ¸ÁªÀ i Á£ïå f«vï fAiÉ Ä AªïÌ PÁAAiÀiï ªÁmï D¸Á?... ªÀíAiÀiï ªÁmï dgÀÆgï D¸Á... qÀæUïì... E¯Éè±ÉA ªÉÄ¼ÁîöåjÃ ¥ÀÄgÉÆ. CªÀiÁ¯ï ²gÁA²gÁA¤ ªÁí¼ÁÛ£Á zÀÆSï D¥Á¦A «¸É Æ æ £ ï ªÉ v É ¯ É A ... ©AzÁ¸ï ¸ÀAAiÀiïâ ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓ PÉÆ£Áêöågï ¥ÀgÀvï eÁUÉA eÁªïß AiÉ Ä vÁ¯É A . `qÀ æ U Áì P ï ¥À A iÉ Ä ê ? ... vÁPÁAiÀiï ªÁmï D¸ï°è... nÃ£Á... VgÁAiÀ i ïÌ...’ ªÀ Ä í e É Æ ¤ZÉ ª ï §zÀè¯ÉÆè. ¥ÀÄuï nÃ£ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉÆÑ PÀ¸ÉÆ? vÀPÀêuï ¨ÁåUï GUÉÛA PÀgÀÄ£ï PÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê D¸ÁvïVÃ ªÀÄíuï ¸ÉÆzÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ¨ÁåUÁZÁå JPÁ PÉÆ£Áêöågï JPÁ gÀÄ¥Áåa ¥Á«è ªÉÄ¼ÁÛ£Á ¥ÀgÀvï fÃªï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÆè. PÀ¸À°VÃ KPï £À«Zï CªÉPïÛ ¸ÀPÀvï ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÁÛ£Á ¸ÀmïÖ PÀgïß GmÉÆ£ï nÃ£ÁPï ¥sÉÆÃ£ï PÀgÁÑöåPï PÉÆ¬Ä£ï ¥sÉÆÃ£ï §ÄvÁ vÉ«êA ¸ÀgÁgÁA vÀjÃ, ©AzÁ¸ï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ¯ÁVèA. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

dÄ¨Éª è ï

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g Éæ ï 07, 2013

PÀÆ¼ÀÆgï ¦ügÎÀ fPï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀÛgï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªÁZÉÆ ¸ÀA§æªiÀ ï qÉ°è-PÀ£ÁåPÀÄªÀiÁj ¸ÀA¥ÀgïÌ gÁeïgÀ¸ÉÆÛ 66 ºÁZÉ §UÉÌPï, ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï £À ª Áå §AzÁæ Z Áå ¸ÁªÀiÁÌgï, ¥sÀ®ÄÎtÂ £ÀíAAiÉÄÑ vÀrgï, G¨Ágï zÉÆAUÁægï ¸ÉÆ¨ÁÛ ¸ÁA DAvÉÆ¤Pï ¸ÀªÄÀ gÀÄà£ï ¢°è PÀÆ¼ÀÆjÑ EUÀgïÓ. C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ¸ÁAvï DAvÉÆ¤ZÉA zÉ ª Á¸ÁAªï ¥À A iÉ Ä è A DAiÉ Ä è A PÀÆ¼ÀÄgÁPï. » eÁªÁß¸Á ¥À¬Äè ¦ü g À Î eï C«¨s À f vï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ¸ÁAvï DAvÉÆ¤Pï ¸ÀªÀÄgÀÄà£ï ¢°è. ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÀévÀAvïæ ¢AiÉÄ¸Éeï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥À¬Äè ¸ÁÜ¦vï PÉ°è ¦ügÀÎeï PÀÆ¼ÀÆgï. ºÁZÁåQÃ ¥À A iÉ Ä è A ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ±Ég í ÁAvï D¸ï¯ÉÆöè å wÃ£ïZï ¦ügÎÀ eÆ É D¤ » ZÀ«Û. DvÁAa PÀ Æ ¼À Æ gï D¤ vÀ¤ßÃgï¨Á« ªÀÄAUÀÄîgï gÀÄeÁAiÀiï ¦ügÀÎfZÉÆ ªÁAmÉÆ. vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀÄªÀiÁgï 150 Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA ºÁAUÁ fAiÉÄvÁ°A. ¨ÉÆªï±Á zÉÆtÂZÉgï AiÉÄÃªïß ¥ÁzÁæöå¨ï ªÀgÁìAvï xÉÆqÉ¥Á«ÖA PÀÆ¼ÀÄgÁAvï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ºÉgï ªÉ½A ¯ÉÆÃPï gÀÄeÁAiÀiï ªÉvÁ¯ÉÆ. vÁå ªÉ ¼ Ágï «ÄÃ¸ï ¨s É l AªÁÑ ö å AiÀ i ÁdPÁ£ï ªÁ PÀ Ä ªÀ i ÁÎgï ¸ÉªÉÛ¯ÁåA¤ ªÉÆzÁå£É gÁwAxÁªïß G¥Á²A gÁªÀeÉ D¤ GzÀPï ¸ÀAiÀiïÛ ¦AiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA. ªÀiÁgÉÆUï ªÁ ªÁºÀ£ÁA £Ávï¯ÉÆè PÁ¼ï vÉ Æ . ºÁAUÁ «ÄÃ¸ï ¨sÉl¬Ä¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ©¸ïà eÁ¯ÉÆè ¤PÉÆ®¸ï ¥ÀUÁ¤ JPÉÆè ªÀÄíuÁÛvï. ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï «±Éªï WÉAªïÌ ºÁAUÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃPï D¸Á. 1855 E¸ÉéxÁªïß DvÁAZÁå eÁUÁåxÁªïß PÁ¯ÉÆÝ Q.«ÄÃ. vÉ£ÁÌPï KPï PÉÆ¯ÁéZÉÆ ªÀiÁmÉÆªï WÁ¯ïß «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÀiÁÛ¯.É ¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁA¤

1888-2013

1888 ¥sÉ¨Ég æ ï 9 vÁjPÉgï ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ©¸ïà¸ÁAiÀiïâ ¤PÉÆ®¸ï ¥ÀUÁ¤£ï £ÀªÉ ¢AiÉÄ¸ÉfAvï ¥À¬Äè ¦ügÀÎeï PÀÆ¼ÀÄgÁAvï ¸ÁÜ¦vï PÉ° D¤ C±ÉA w ¸ÁAvï DAvÉÆ¤Pï ¸ÀªÄÀ jà°è C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfAwè ¥À¬Äè ¦ügÀÎeï eÁ°. ¥ÀAiÉÆè «UÁgï eÁªïß £ÉÃªÀÄPï eÁ¯ÉÆè ¨Á| JªÀiï. ªÀiÁ¸Éì£ï «UÁgÁZÉA ªÀ¸ÉÛWÀgï ¨ÁAzÀ¬Ä¯ÉèA.

£ÀªÉ EUÀjÓ ¨ÁAzÁàPï ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï WÁ¯ÁÛ£Á... 1947-Avï ¨Á| ¦AiÀiÁzï ¸À¯ÁÝAkÁ£ï vÁPÁ PÀÄeïß PÀÄrì¯ÉA. ºÉA ¨ÁAzÀ¥ï 1988 ¥ÀgÁåAvï D¸ï¯ÉèA. vÁå ªÉ½A PÀÄeïß ¸ÉÆqïß Ggï¯ÉA è WÀgï PÁqïß ¨Á| eÉ.J¸ï.n. gÉÆræUÀ¸ï ºÁuÉ £ÀªÁå£ï WÀgï ¨ÁAzÀAiÉÄèA. ¦ügÎÀ fAvï 24 ªÀgÁìA ªÁªÀÅgÉ¯ è Áå ¨Á| ¸ÀAvÁ£ï ®Æ«¸ï ºÁuÉ EUÀjÓPï £ÀªÉA ¨ÁAzÀ¥ï WÁ¯ÉÑA AiÉ Æ Ãd£ï PÉ ¯ É A . UÉ Æ «î ¨ Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¥Áªïè ¥Éj¤£ï 1914

£ÀªÉ EUÀjÓZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¸ÀÄgÁévÉZÁå ºÀAvÁgï

ºÁAUÁ Dªïæ AiÉÄvÁ¯ÉA zÉPÀÄ£ï DvÁA D¸ï¯ÉÆè 3.24 JPÉæ eÁUÉÆ D¥ÁÚ ª ïß, 1860ªÉ g ï ºÀ ¼ ÁÖ Z É A PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀªïß vÁPÁ PÉÆ¯ÁéZA É ¥ÁPÉA WÁ¯ÉA. ºÉA zÀÄ¸Áä£ÁA¤ ºÀÄ¯Áà¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï 1871 E¸ÉéAvï D£ïKPï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀªïß vÁPÁ £À¼ÁåAZÉA ¥ÁPÉA WÁ¯ÉA. vÉA DvÁAZÁå WÀgÉÑ ªÁmÉ£ï D¸ï¯ÉèA.

¨Á| ¦AiÀiÁzï ¸À¯ÁÝAkï «UÁgï eÁªÁß¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï (1944-’49) D¸Á PÉ°è. vÁZÁåZï ªÉ¼Ágï DvÁA E¸ÉÆÌ¯ï D¤ SÉ¼ÁZÉA ªÀÄAiÀiÁÝ£ï D¸ÉÆÑ 2.10 JPÉæ eÁUÉÆ EUÀjÓSÁwgï ªÉÆ¯ÁPï WÉvï¯ÉÆè. ¤vÁåzÁgï ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÉ A zÉ ª Á¸ÁAªï ¨Á| J¥sï.n.JªÀiï. ºÁZÁå PÁ¼Ágï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉèA. «zÁå¸ÀA¸ÉÛ: 1892 E¸ÉéAvï ¨Á| ®Ä«¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí «UÁgï eÁªÁß¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ºÁAUÁ E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß ZÀ«Û ¥ÀgÁåAvï PÁè² D¸ï¯ÉÆèöå.

CPÉÆÖÃ§gï 4 vÁjPÉgï ¨ÁAzÁàZÉÆ ªÀÄÄ¯Áå¥sÁvÉÆgï ¨ÉAeÁgï PÉ¯ÉÆ vÀgï, 1920 J¦æ¯ï 6 vÁjPÉgï £ÀªÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¨ÉAeÁgï PÉ¯ÉA. gÉÆÃªÀÄ£ï ±ÀAiÉÄè£ï ¨ÁAzÀ¬Ä¯Éè ºÉ EUÀjÓPï ¨Á| J.¦. r¸ÉÆeÁ£ï (1938-’41) ¥ÉÆjÖPÉÆ PÀÄrì¯ÉÆ. ¨Á| Dgï. r°ÃªÀiÁ D¸ÁÛ£Á UÉÆm æ Æ É Ö ¨ÁAzÀ¬Ä¯ÉÆè. DvÁA D¹Ñ ¨ÁAAiÀiï

ZÀqÁªÀvï ZÉgÉÌ ªÀiÁvïæ ²PÁÛ¯É. ºÉ SÉ ¼ ÁAvï ªÀ Ä ÄPÁgï D¸É Æ £ï ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁAvï ¥À A zÁåmÁAvï fPÉÆ£ï ‘PÀ¥ï’ WÉÆqÁågï §¸ÉÆ£ï ºÁqï¯ÉÆè G¯ÉèÃPï D¸Á. 1926 E¸ÉéAvï ¨Á| ¸ÀAvÁ£ï ®Æ«¸ÁZÁå vÉA¥Ágï ¥ÁAaé PÁè¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ºÁå E¸ÉÆÌ¯ÁPï ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì r¸ÉÆeÁ, ¨Á| J.©. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¨Á| J.¦. r¸ÉÆeÁ, ªÀiÁ| ¦AiÀiÁzï ¸À¯ÁÝAkï ºÁAtÂ ¨ÁAzÁàA ¨ÁAzÀ¬Ä°èA. 1962ªÁå ªÀgÁì ¨Á| Dgï. r°ÃªÀiÁ£ï ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉÄ¹Ûç eÁªïß «UÁgÁPï ªÀgïÎ eÁ¯Áèöå£ï w¬Æ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ï¯Áèöå ¨Á| DåAl¤ eÉ . r¸É Æ eÁ£ï (ªÀ Ä jzÁ¸ï) ºÁAiÀ i ï¸À Ä Ì ¯ ÁZÉ A

PÀmÉÆÖÃuï (DvÁA `¸ÀªÀÄÄzÀæ vÁgÉ’ PÉÆªÉAvÁaA ¹¸ÀÖgÁA ªÀ¹Û PÀgÁÛvï) ¨ÁAzÀ A iÉ Ä è A . 2002 E¸É é A vï ¨Á| ªÀiÁ«æ¸ï r¸ÉÆeÁ£ï ¥ÁævÀ«ÄPï E¸ÉÆÌ¯ï, ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ï D¤ ºÉÆ¯ï D¸ï¯É è A DvÁAZÉ A PÀ m É Æ Ö Ã uï ¨ÁAzÀ¬Ä¯ÉèA. zsÁjäPï ¨s¬ À ÄÚA: ¦ügÀÎfAvï vÀ±ÉA «zÁå ¸ÀA¸ÁÛöåA¤ ¸ÉªÁ ¢AªÉÑSÁwgï DgÀÄì¯ÁAiÀiïß ªÉÄ¼ÁaA ¹¸ÀÖgÁA 1973 dÆ£ï 3 vÁjPÉgï PÀÆ¼ÀÆgï ¦ügÎÀ fAvï D¬ÄèA D¤ `¸ÀªÀÄÄzÀæ vÁgÉ’ ªÀÄí¼ÉîA PÉÆªÉAvï ¨ÁAzÀªïß, EUÀjÓ D¤ £ÀíAAiÀiï ªÀÄzÉA EUÀjÓZÁå eÁUÁågï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. 2009 E¸ÉéAvï vÁAZÉA PÉÆªÉAvï DvÁA D¸ï¯Éè PÀqÉ (DzÁèöå ºÁAiÀiï¸ÀÄÌ¯ÁZÁå ¨ÁAzÁàPï) xÀ¼ÁAvÀgï PÉ¯ÉA. »A ¹¸ÀÖgÁA ¥ÁæAiÀÄäj vÀ±ÉA ºÁAiÀiï¸ÀÄÌ¯ÁAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß DAiÀ i Áè ö åAvï D¤ zÉ Ã ªï¸À Ä Û w ZÀ®AªÁÑöåAvï, ¨sÀÄgÁÎöåAPï Qæ¹Û ²PÀêuï ²PÀAªÁÑöåAvï ¸ÉªÁ ¢vÁvï. vÁZÉ¸ÀAVA PÀÄmÁäZÉÆå ¨sÉmÉÆ, ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ DzÁgï ¢vÁvï. PÀÆ¼ÀÄgÉÑA PÉÆAiÀÄgï: ¨Á| J.©. ¦AmÉ Æ «UÁgï eÁªÁß¸ï¯Áèöå PÁ¼Ágï (1928-38) ºÁAUÁZÉA PÉÆAiÀÄgï £ÁAªÁrÝPï eÁªÁß¸ÉÆ£ï 30-40 zÁzÉè ªÀÄ¤¸ï (vÁå ªÉ¼Ágï ZÀ°AiÀiÁAPï CªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè) PÉÆAiÀÄgÁAvï UÁAiÀiÁÛ¯É. ZÁgï vÁ¼ÁåA¤ UÁA«Ñ vÀgÉâw vÁAPÁA ¦ügÎÀ fZÁå qÁAiÀÄ¸ï ªÉÄ¹Ûç£ï ¢°è. G¼Áî¯ï, ªÀÄÄ°Ì, GgÁé, EdAiÀiï PÁ¥ÀÄa£ï PÉÆªÉAvï D¤ ¨ÉÆ¼ÀÄÌAeÉ ¥ÀgÁåAvï ºÁAUÁZÉA PÉÆAiÀÄgï ¥sÉ¸ÁÛ ¥ÀgÁâAPï UÉ¯ÁA. ªÁAiÉÆ°£ï SÉ¼ÉÛ¯ÉAiÀiï D¸ï¯Éè. eÁ¯Áågï¬Æ 1988 E¸É é A vï ¨Á| eÉJ¸ïn-£ï PÀAvÁgÁA D¤ ¸ÉÆ¯ÁáA ²PÀAªïÌ PÉ¯Áèöå ¥É æ Ã vÀ £ ÁPï AiÉ Æ ÃUïå ¥À æ w ¥s À ¼ ï ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á. ¸ÉªÁ ¢¯Éè AiÀiÁdPï: PÀÆ¼ÀÆgï ¦ügÀÎfAvï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯Áèöå AiÀiÁdPÁA ¥À¬ÄÌ 24 «UÁgï (DvÁAZÉÆ 25ªÉÇ), ¥ÁAZï duï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï

D¤ zÉÆÃUï ¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Éè. PÀÆ¼ÀÆgï EUÀgïÓ G¨Ágï UÀÄqÁågï D¸ÉÆ£ï ªÀiÁgÁÎ zÉ U É £ ï PÉ Æ qÁê ö åPï ¥s Á vÉ Æ gï ¨ÁAzÀ¬Ä¯Éè. 2008 E¸ÉéAvï ºÉÆ gÀ¸ÉÆÛ gÀÆAzï PÀgÉÑA AiÉÆÃd£ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á ¥sÁvÉÆgï D¤ PÉÆqÉÆì PÁqÉÆè. vÀPÀêuï vÁZÉ §zÉèPï zÀÄ¸Éæ ¥sÁvÉÆgï ªÁ zÉÆgÉÆ vÁAtÂ G¨ÁgÉÆè £Á. PÉÆqÁêöåa ªÀiÁw D¤ ¥sÁvÉÆgï EUÀjÓ ¯ÁVA ¥À g ÁåAvï ¯É Æ ¼É Æ ¯ï UÉ ¯ É . ªÀÄjAiÉÄZÉÆ UÉÆm æ ÉÆÖ PÁreÉ ¥ÀqÉÆè. EUÀjÓQÃ C¥ÁAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï £ÀªÁå£ï w ¨ÁAzÀAªÉÑA AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÉA. ºÁå UÀÄqÁåa, E¸ÉÆÌ¯ï D¸ï¯Áèöå vÀ¼ÁZÁå ªÀÄmÁÖPï ¸ÀÄªÀiÁgï 10 ¥sÀÄmï, ªÀiÁw PÁqÀªïß EUÀgïÓ ¨ÁAzÀAªÉÑA AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÉA. ºÁåZï ¸ÀAzÀjâA «UÁgï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ¨Á| eÉj ¦AmÉÆ ªÀgïÎ eÁªïß 2010 ªÉÄÃ 22ªÉgï ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¹. r¸ÉÆeÁ «UÁgï eÁªïß DAiÉÆè. eÁUÁåaA zÀ¸ÁÛªÉeÁA PÁqÀªïß, £ÀPÁê PÀgÀªïß, eÁUÉÆ PÀÈ²AiÉÄÃvÀgï ªÁ¥À g ÁPï ¥À j ªÀ j Û v ï PÀ g ïß ªÀÄºÁ£ÀUg À ï ¥Á°PÉxÁªïß PÀmÆ É ÖÃuï ¨ÁAzÀAªÁÑöåPï ¥ÀgÀétÂÎ ºÁqÀ¬Äè D¤ UÀÄqÉÆ vÀUïÎ PÀgÉÑA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ¦ügÀÎfZÁå ¯ÉÆPÁxÁªïß ªÀÄAiÀiÁßöåªÁgï ¥ÀAiÉÄê dªÀÄA«Ñ «¯ÉªÁj PÉ°. 2012 J¦æ¯ï 10ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ UÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁ£ï EUÀjÓZÁå, «UÁgÁZÁå WÀgÁZÁå D¤ WÁAnZÉ vÉÆjZÁå ¨ÁAzÁà A ZÉ Æ ªÀ Ä Ä¯Áå¥s Á vÉ Æ gï ¨ÉAeÁgï PÉ¯ÉÆ. DvÁA ºÉA PÁªÀiï ¥ÁPÉA WÁ¯ÁÑöå ºÀAvÁPï AiÉÄÃªïß ¥ÁªÁèA. 2013 ¥sÉ¨Éægï 9 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4.30ªÉgï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì D¸ÀàvÉæZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ¥ÁånæPï gÉÆræUÀ¸ï, ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ZÁ£Àì®gï ¨Á| ºÉ¤æ ¹PÉéÃgÁ ¸ÀAVA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¸ÉÛ¯ÉA D¤ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀÛgï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªÁZÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß ªÀgÁì ªÀÄzÉA ¦ügÀÎeï fªÁ¼ï PÀjÑA ««zï PÁgÀåPÀæªÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ¯Áå. «UÁgÁ¸ÀªÉA ¦ügÀÎeï G¥ÁzÀåPïê «£ÉìAmï ¸ÉÆeï, PÁgÀåzÀjê °£Émï ¸É Æ eï, ¨ÁAzÁà ¸À « ÄwZÉ Æ G¥ÁzÀ å Pïê J¥s É æ ª À i ï ¥s É g ÁªÉ Ç , PÁgÀåzÀåjê gÀ« gÉÆrß r¸ÉÆeÁ D¤ ¦ü g À Î eïUÁgÁA dÄ¨É è ª ï D¤ ¨ÁAzÁà ªÁªÁæA¤ ºÁvï ªÉÄ¼ÀAiÉÄÛÃ D¸Ávï.

ªÀiÁºÉvï: ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¹. r¸ÉÆeÁ, «UÁgï

`zÉªÁZÉÆ ¸ÉªÀPï' ªÉÆ| Dgï.J¥sï.¹. ªÀ Ä ¸À Ì g É Ã £À í ¸ ï ºÁZÉ ªÀ Ä dw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -¨sÀ| JªÀiï. ¥ÉgÉVæ£ï, ©.J¸ï.,

PÀ«vÁ

ªÁíuÁAZÉ DAVØZÆ É ¨sQÀ ÛPï Dqï ¥ÀqÉÆèA ¸ÁAiÀiÁâA£ÉÆ ¥ÁAAiÀiÁAPï vÀÄªÀiÁÑ÷å! vÀÄªÉÄÑwvÉÆè `D¹Û’Pï £ÀíAiÀiï ¥ÀÅvÉÆð £Á¹ÛQ £ÀíAiÀiï ºÁAªï JPÉÆè ¸ÁzÉÆ ¨sÀQÛPï ªÁíuÁAZÉ DAVØZÉÆ ¥ÁvÉåvÁA vÀÄªÀiÁÌA zÉªÉÇvï ªÀÄ£ÁêA£ÉÆ! ªÀÄíeÉ DAVØZÉ ªÀt¢Pï zÉªÁZÁå §zÁèPï vÀÄ«ÄÑZï vÀ¹éÃgï GªÀiÁÌ¼ÁAiÀiÁè÷å ¨ÉÆªï GAZÁAiÉÄgï ªÀÄíeÉ vÀPÉèQÃ KPï UÉÃuï ªÀAiÀiïæZï! vÁZÉ ¨sÉÆA«ÛA ºÀeÁgÁA¤ ªÉÆ¯ÁZÉ EA¥ÉÇÃgÉÖqï ZÁªÀiÁØ÷åZÉ ªÉÆZÉ ªÀiÁAqÁè÷åvï zÀÄ¨Áî÷å zsÁPÁÖ÷åA¤ WÉAªÉÇÑ÷å a®ègï ªÁíuÉÆ ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀAzÉè zsÀtÂðgï gÁ¸ï WÁ¯Áåvï vÁAPÁA aqÉÆÌAa zsÀÄ¼ï, WÁªÀiï, gÀUÀvï... QvÁåPï DvÁAZÉÆ gÀ§âgï WÁmï ¸ÀAiÀiïÛ vÀÄªÀiÁÌA AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ. `gÀUÀvï’ ¸À¨ïÝ ªÁ¥ÀgÉÆè. C¸ÀÄzïÝ eÁ¯Áågï ¨sÉÆVêAiÀiÁ ¸ÁAiÀiÁâA£ÉÆ... **** KPï UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆAPï D¹è... ¥ÉÇÃgï JPÉÆè ªÁíuÉÆ ªÉÆ¯ÁAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè PÉÆÃuïVÃ «ZÁgïªÁ¢ RAAiÀiï ¥ÁAAiÀiï ªÀiÁvÉê gÀÆAzï D¸Éè. ªÀÄíeÉ DAVØZÉÆå RAZÉÆåAiÀiï ªÁíuÉÆ ¸ÀªÀiÁ ¥ÀqÉÆAPï £ÁAvï. jvÁå ¥ÁAAiÀiÁA¤AZï ¥ÁnA UÉ¯ÉÆ vÉÆ. JPÁ ¥Àæw¨sÀmÁ£ÁZÁå ¥ÀÅgÁêAªÁAvï vÁZÉÆå ªÁíuÉÆ vÀÄmÉÆè÷å RAAiÀiï. ¸ÁAUï¯Éè§j vÀÄ«Ä QvÉAVÃ ªÀÄí¼ÁA RAAiÀiï £É... ¸ÀgÀ¸Àéw ªÀÄAvÁæA ªÀÄíteÉ D¹èA... zÁmÉÆÖÃ... ¨Á¨Á ªÀÄíuï ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÀeÉ D¸ÉèA... CvÁåZÁjAZÉA ªÀÄ£ï §zÀèvÉA...

vÁAvÀÄAAiÀiï JPÁ gÀhÄgï¯Áè÷å ªÁíuÁå£ï ¥ÀÅgÉÛA vÀÄªÉÄÑA ªÀÄÄ¸ÁÌgï zsÁA¥ï¯ÉèA! ªÀiÁwê gÀÆAzï D¸ï°è w... ºÁAªÉA ¥ÀÅeÁ PÀgÁÑöå ¸ÁAiÀiÁâZÉA ªÀÄÄ¸ÁÌgï aAªï°è ªÁíuï w! ºÁAªÉA ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ºÁwA WÉwè... *** zÀÄ¸Áæöå ¢¸ÁxÁªïß...

ºÁA... vÁåZï«±ÁåAvï ¥Àæw¨sÀl£ï D¸ÉèA RAAiÀiï. **** ¥ÀÄuï , vÉÆ AiÉÄÃªïß UÉ¯Áå G¥ÁæAvï KPï «avïæ WÀqÉèA

ºÀeÁgÁA¤ ªÉÆ¯ÁZÁå ªÉÆZÁåA ªÀÄzÉA DAUÉØZÉ ªÀt¢Pï GªÀÄÌ¼Á¬Ä¯Áè÷å vÀÄªÉÄÑ vÀ¹égÉ¸ÀªÉA ºÁå C£ÉÆä¯ï ¥À«vïæ ªÁíuÁQ ¥ÀÅeÁ ZÀ¯ÁÛ!

vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆ ¸Ààgïê ¨sÉÆUï°è JPï¬ÄÃ ªÁíuï ¸ÀAiÀiïÛ vÀÄªÉÄÑ vÀ¹égÉ ¸ÀPÀAiÀiïè, ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀAzÉè zsÀjÚgï gÁ¸ï ¥ÀqÉÆAPï DAiÀiÁÌ° £Á! ªÀÄíeÉÆ gÁUï vÀPÉèPï ZÀqÉÆè D¤ QvÉA vÁAPÁA SÉÆmÁªïß, UÀÄqÁØªïß §Æzï ²PÀAiÉÄÓ ªÀÄíuÁÛ£Á... jvÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆ KPï »AqïZï DAVØ ªÀÄÄPÁgï ªÁíuÉÆ WÉAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè ºÁAªÉA vÉÆå ¥ÀÇgÁAiÀiï vÁAPÁA «PÉÆè÷å. *** vÉ gÁwA, DAUÉØPï ©ÃUï WÁ®Ä£ï WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄíuï gÁeïgÀ¸ÁÛ÷åPï ¥ÁªÁÛ£Á ¹ÖçÃmï ¯ÁAiÀiÁÖZÁå GeÁéqÁAvï zÉPÉèA zÀÈ±ïå ºÉAgÀ¸ÉÆÛ¨sÀgï vÀÄªÉÆÑ÷å ¦Aeï¯ÉÆèöå vÀ¹égÉÆå... vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸ÉÖÃmÉäAmÁaA PÀÄqÉÌ PÀÄqÉÌ CPÀêgÁA... SÉÆmÉÆ WÁ¯ïß WÁ¯ïß ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯Éè§j gÀ¸ÁÛ÷ågï ²A¥ÀØ¯ÉÆè÷å ªÁíuÉÆ... ¥ÀÇgÁA¬ÄÌ zsÀÄ¼ï xÁ¥ï°è!

ºÁA... ¸ÁAUï¯Éè§j DvÁA ªÀÄíeÉ DAVØ vÁå gÀÆAzï ¥ÁAAiÀiÁAPï ¸Àj eÁAªÉÇÑ÷å ªÁíuÉÆAiÀiï «PÁæ¥ÁPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï!

-«®ì£ï PÀnÃ¯ï (zÉ±ÁZÉA PÁ¼ÁÓ±Éígï qÉ°èAvï JPÉèA «zÁåjÛuï PÀ Æ æ g ï CvÁåZÁgÁPï M¼À U ï eÁªïß, fAiÉÄAªÁÑ÷åSÁwgï ªÀÄgÁÚ¸AÀ VA gÀhÄÄeÉÆ£ï, DPÉPæ ï ¸À¯ÉÆé£ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ°è UÀeÁ¯ï ¸ÀgÁéAPï PÀ½vï D¸Á. ºÁå «²A PÉÆÃuïV vÀQè §¸ï¯ÉÆè `¨Á¨Á’ C¸ÁgÁªÀiï ªÀÄí¼Áî÷å£ï “¥sÀPÀvï JPÁ ºÁvÁAvï vÁ½AiÀiÁAPï DªÁeï AiÉÄÃ£Á. CvÁåZÁgÁPï M¼ÀUï eÁ¯Áè÷å ZÉqÁéaAiÀiï ZÀÆPï D¸Á. CvÁåZÁgï PÀ g À Ä APï AiÉ Ä vÁ£Á vÁå ZÉqÁé£ï `CuÁÚ’ ªÀÄíuï vÁAZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥Àqe À É D¸ÉèA. vÉ ©gÀäw£ï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉÛ. vÁAZÁå ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÀ¸Àéw ªÀÄAvÁæA ªÀÄíteÉ D¹èA. vÁAZÉA ªÀÄ£ï ¥ÀjªÀgÀÛ£ï eÁvÉA”! C±ÉA ¸ÉÖÃmÉäAmï ¢¯Éè«²AAiÀiï PÀ½vï D¸É¯ Û AÉ . C¸À¯Áå ¸ÁAiÀiÁâAPï RAqÀ£ï PÀgÁÑöåPï » PÀ«vÁ.)

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013

ªÀÄ£Áê¥u À ï «¸ÀgÆ É èAiÀiï ¸ÀÄgÁåZÉ zÁªÉPï gÉAªÉAvï ¥ÁAAiÀiï ªÉÇÃqïß ZÀ¯ÁÛ£Á vÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¯ÁUï°è vÀÄPÁ PÀ½vï £Á ªÀÄíf ¸Á«î ªÀiÁíPÁZï gÉªÉÇqï WÁ¯ïß D¸ï°è. ¥ÁAAiÀiÁAPï ªÀÄíeÁå §¼ï £Á fªÁAvï ¸ÀPÀvï £Á vÀjÃ ZÀ¯ÁÛA GzÀPï ¦AiÉÄAªïÌ vÁ£ï ¨sÁUÀAªïÌ PÁ¯ï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ°, Deï £Á. zÉÆ¼ÁåAPï PÁ¼ÉÆPï PÁ£ÁAvï gÉÃAªï fgï¯ÉÆè DªÁeï VÃzï ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁèöå£ï ¯ÁUï¯Éè ªÀÄíeÉA ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ D±ÉvÁ¯É. PÉÆÃuï xÀAAiÀiï? ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï ªÀígÁ ªÀÄíeÁå ºÁvÁAvï PÉÆ¬ÄÛ ¢AiÀiÁ ºÁå dAiÀiïÛ ¸ÀÄPÁÚöåAPï ¨ÉAqÀÄ£ï PÁqÁÛA QvÁåPï ªÀÄíeÉÆ DªÁeï DAiÀiÁÌ£Á vÀÄPÁ? vÀÄeÁå ºÁvÁAvï PÉªÀÄgÁ! GzÁÌZÉÆ UÉÆ¨ÉÆî £Á? ªÀiÁíPÁ GzÀPï ¢. GzÀPï ¢Ã ªÀiÁíPÁ ªÀÄíf ©gÀävï ¥Áªï ªÀÄ£Áê ªÀiÁíPÁ ªÉÆgÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁPÁ. VzÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄíf vÀ¹éÃgï PÁrèAiÀiï! gÀUÀvï £Á vÀÄeÁå zÉÆ¼ÁåAvï? ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É VÃzï PÉÆAPÁÛvï fÃªï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï ªÀ¼Àé¼ÁÛA.... ºÁAªï ªÉÆgÁÛA... gÀUÀvï £Á ªÀÄíeÉ PÀÄrAvï ªÀÄífA ªÀiÁ¸ÁA vÉ ªÉÇÃqïß SÁvÁvï DvÁA ªÀiÁíPÁ zÀÄPÁ£Á, ºÁAªï ªÉÄ¯ÁåA ªÀAiÀiïæxÁªïß vÀÄPÁ ¥À¼ÉvÁA vÀÄªÉA PÁqï¯Éè vÀ¹égÉPï QvÉè ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï, QvÉèA E£ÁªÀiï! CzÀÄâvï vÀ¹éÃgï £ÀíAiÀiïVÃ? vÀÄPÁ ±Á¨Á¹Ì PÉzÁ¼Á ªÀiÁíPÁ zÁPÀAiÀiÁÛAiÀiï? £ÁAªï D¥ÁÚAiÉÄèAAiÀiï zÀÄqÀÄ D¥ÁÚAiÉÆèAiÀiï ªÀÄíeÉÆ fÃªï ªÁAZÀAªïÌ ¸ÀPÉÆèAiÀiï? K ªÀÄ£Áê ªÀÄ¤¸ï eÁªïß ªÀÄ£Áê¥Àuï «¸ÀgÉÆèAiÀiï. -ªÀÄÄAqÉæ¯ï ¹j¯ï (gÁPÉÆÚ ¸Á»vïå ¸ÀàgÆ É Ý 2012 ºÁAvÀÄA ¨sÄÀ eÁªÀuZ É AÉ E£ÁªÀiï eÉÆqï°è PÀ«vÁ.)

R¨ÉÆæ

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g Éæ ï 07, 2013

GqÀÄ¦Avï qÉÆ| £Àev æÉ ÁPï zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥Ál«Ú

2013 d£Égï 26 vÁjPÉgï zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï AiÀÄÄJEZÁå PÉÆAQÚ §gÀªÁàöåAZÁå JPÁÛgÁZÉÆ ZÀªÁÝªÉÇ ªÁjêPï ¢Ã¸ï D¤ qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævÁPï zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥ÁlAªÉÑA PÁgÉ å A GqÀ Ä ¦AvÉ è ¥À Æ gÀ Ú ¥ À æ d Õ PÉÆ¯ÉfZÁå ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiïZÉ ZÀjvÉæAvïZï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA AiÀÄÄJE ¨sÁAiÀiïæ ªÀgÀÄìUÉZÉA ºÉA PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑA eÁªÁß¸Á. PÁgÁåZÆ É CzÀåPïê eÁªïß GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ UÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ ªÀ i Á£ÁZÉ ¸À A iÉ Ä æ eÁªïß GzÀå«Ä-zÁ¤ gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄ¯Á¸ÉÆ D¤ GqÀÄ¦-aPïªÀÄUÀÄîgï ¸ÀA¸Àzï dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï ºÉUÉØ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁAtÂ qÉÆ| £ÀeÉævÁPï zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥Álªïß ªÀ i Á£ï PÉ ¯ É Æ . ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌgï AiÀiÁ¢¹ÛPÁ, ªÀiÁ£ï¥Àvïæ D¤ gÀÄ. 50,000 ZÉPï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï

¸ÀºÀ¸ÀAZÁ®Pï gÉÆ£Á¯ïØ £ÀeÉævÁ£ï ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ªÁZÉèA. 14 zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÁAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ DmÁ¥ÉÆÑ §ÆPï ºÁå ¸ÀAzÀjâA PÉÆAPÀuï ªÉÄÊ£Á «ÄÃ£Á gÉ©A§¸ï »uÉ ¯ÉÆPÁgÀàuï PÉ¯ÉÆ. gÉÆÃºÀ£ï PÉÆgÉÆàgÉÃ±À£ÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï gÉÆÃºÀ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, zÁ¬ÄÓ gÀAUïªÀÄA¢gï ¸ÀAZÁ®Pï D°é£ï ¦AmÉÆ D¤ CzÀåPïê ¸ÁÖöå¤ ¦AmÉÆ ¤ÃgÀÄqÉ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¯É¹è gÉÃUÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. ºÁå ¸ÀAzÀjâA zÁ¬ÄÓ gÀAUïªÀÄA¢gï PÀ¯ÁPÁgÁA¤ `D«Ä £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï’ ªÀÄí¼ÉÆî £ÁlPï SÉ ¼ É Æ £ï zÁPÀ A iÉ Æ è . zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÀAZÁ®Pï qÀAiÀiÁ£ï r¸ÉÆ£Á ºÁuÉ ¤gÉÝÃ²¯ÉÆè ºÉ Æ £ÁlPï, jaÑ ¦gÉ g Á£ï PÀ£ÀßqÁxÁªïß vÀjÓ¯ÉÆè eÁªÁß¸Á. ªÀÄgÁp ªÀÄÄ¼ÁxÁªïß gÀªÀiÁ£ÀAzÀ ZÀÆgÀå ºÁuÉ ºÉÆ £ÁlPï PÀ£ÀßqÁPï vÀjÓ¯ÉÆè.

¸ÀAzÉÃ±À ¥À± æ ¹À Û - 2013 ¥ÁlªÉÚ PÁgÉåA ¸ÀAzÉÃ±À ¥Àw æ ±ÁÖ£ÁZÉÆå 2013ªÁå ªÀgÁìZÉÆå ¥Àæ±À¸ÉÆÛöå ¥ÁlAªÉÑA PÁgÉåA d£Égï 27ªÉgï §eÉÆÓÃrAvÁèöå ¸ÀAzÉÃ±À ¥Àæw±ÁÖ£ÁZÁå GUÁÛöå DAUÁÚAvï ZÀ¯ÉèA. ¸ÀAzÉÃ±ÁZÉÆ ZÉÃgïªÉÄ£ï §¼ÁîjZÉÆ UÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ºÉ¤æ r¸ÉÆeÁ, Lf¦ ¥ÀævÁ¥ï gÉrØ ºÁAtÂ PÀÄA¨ÁgÀ «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà (PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vïå), °AiÉÆ r¸ÉÆeÁ (PÉ Æ AQÚ ¸Á»vïå), «dAiÀ i ï PÀ Ä ªÀ i Ágï PÉ Æ rAiÀ i Á¯ï§AiÀ i ïè (vÀÄ¼ÀÄ ¸Á»vïå), dAiÀÄ®Qëöä D¼Àé (PÀ ¯ Á), J£ï. CgÀ Ä Ó £ ïzÉ Ã ªï (¥À w æ P É Æ ÃzÀ å ªÀ i ï), ºÀ A ¸À ¯ É Ã R (¹£É ª À i Á/n.«.), qÉ Æ | PÉ . E. gÁzs À P À È !À Ú (GwÛ Ã ªÀ i ï ²PÀ ê P ï),

¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì (PÉ Æ AQÚ ¸À A VÃvï), AiÀ Ä Ä.¹. ¥ÁªÉÇè¸ï (¸ÀAzÉÃ±À «±ÉÃ¸ï ¥Àæ±À¹Û) ºÁAPÁA ¥Àæ±À¹Û ¥Álªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. ¸ÀAzÉÃ±À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á| dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï r¸ÉÆeÁ, £Á. r¸ÉÆeÁ, gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ,

¦.JªÀiï. PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ ¨Á| dAiÀÄ£ÁxÀ£ï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀAzÉÃ±À ¢gÉPÆ É g Û ï ¨Á| «PÀÖgï «dAiÀiï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï ¸ÁéUv À ï PÀgïß, UÁ°Ø£ï r¸ÉÆeÁ£ï ªÀA¢¯ÉA. qÉÆ| £Àg¹ À AºÀ ªÀÄÆjÛ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄA è .

rÃ±À¯ï ªÀÄjÃmÁ r¸ÉÆeÁ£ï DAiÉ Ä è ª Ágï ZÀ ¯ ï¯Áè ö å f¯Áè ªÀÄmÁÖZÁå ¥Àw æ ¨sÁ PÁgÀAf ¸ÀàgÁÝöåZÁå `PÉÆAPÀtÂ PÀAoÀ¥ÁoÀ’ ºÁAvÀÄA ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï D¥ÁÚAiÀiÁèA. vÉA ¥sÉgÁgÁÑöå ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï E¸É Æ Ì¯ÁZÉ A w¸É æ A PÁè ² ZÉ A «zÁåjÛuï.

PÉÆqÁå¼ÁAvï 33« «®ì£ï M°ªÉgÁ £ÁAiÀiïÖ

2013 d£ÉgÁZÉ 20 vÁjPÉgï, ¸ÀAVÃvï ¸ÀgÁÝgï «®ì£ï M°ªÉgÁ ºÁa 33« ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï PÉ Æ qÁå¼ÁÑ ö å qÉ Æ £ï ¨É Æ ¸É Æ Ì ºÉÆ¯ÁAvï ¸ÁzÀgï eÁ°. ¥ÀQêPÉgÉ ¸ÁA dÆzï ºÉÊAiÀÄgï ¥ÉæöÊªÀÄj E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå C©ªÀÈ¢Ý AiÉÆÃd£ÁPï DzÁgï eÁªïß ¸ÀAUÀlPï D¯Éáçqï ¨É¤ß¸ï ºÁuÉ ¥ÀQêPÉgÉ ¦ü g À Î eï UÉ Æ «î P ï ¥À j ±À z É Z Áå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï » ¸ÁAeï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. «®ì £ ÁaA ¯É Æ PÁªÉ Æ UÁ¼ï ¥ÀzÁA - DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á, ¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁZÉ Æ ªÉ Ã ¼ï, M ªÀ Ä í e Áå ¨sÁAUÁgÁ, ªÀiÁAiÀiï D¤ ºÉgï ¸ÁzÀgï eÁ°A. «®ì£Á¸ÀªÉA gÉÆ¤ PÁæ¸ÁÛ, jhÄÃ£Á ¦gÉÃgÁ, gÉÆ©£ï ¹PÉéÃgÁ, PÁågÀ¯ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¥À æ ± ÁAvï ¦AmÉ Æ , eÉ Æ Ã¸É ¥ s ï

ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï D¤ ¸ÀÄÖªÀgïÖ M°ªÉgÁ ºÁAtÂ ¥ÀzÁA UÁ¬ÄèA. `ªÉÄªÉÆj’ ¥ÀAUÁØ£ï ¥sÉÆPÀuÁA ¸ÁzÀgï PÉ°A vÀgï `£ÁZï ¸ÉÆ¨sÁuï’ ¥ÀAUÁØ£ï £ÁZï ¸ÁzÀgï PÉ¯É. gÉÆ£Á¯ïØ M°ªÉgÁ£ï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ZÀ®¬Äè. ¸À A VÃvï ¸ÁAeÉ ªÀ Ä zÉ A ZÀ¯ï¯Áèöå ªÉ¢ PÁgÁåAvï ¥ÉÆÃ±ÀPï eÉÆÃ¸É¥sï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï, n3 CgÀâ£ï qÉª® À ¥Àgïì ¤gÉÝÃ±ÀPï «.¦. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ C¤ ¥ÀQêPÉgÉ ¦ügÀÎeï G¥ÁzÀåPïê qÉÆ°á «ÄgÁAzÁ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¥ÀQêPÉgÉ ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á| DåAqÀÄæ r¸ÉÆeÁ£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÄè. D¯Éáçqï ¨É¤ß¸ï, «®ì£ï M°ªÉgÁ D¤ `ªÉÄªÉÆj’ ¥ÀAUÁØZÁå ªÉÄ°é£ï, eÉgÉÆªÀiï ªÉÆgÁ¸ï D¤ jZÀgïØ ¹PÉéÃgÁ ºÁAPÁA ºÁå ¸ÀAzÀjâA ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ.

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, ªÉ®APÀtÂ ªÀiÁAAiÀiï, ¥ÉÆA¥ÀAiÀiï ªÀiÁAAiÀiï, ¸ÁA dÄeÉ, ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï, ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï, ¸ÁA dÆzï, ¸ÁA jvÁ, ¸ÁA D¯ÉÆá£Áì, `zÉªÁZÉÆ ¸ÉªÀPï' ªÉÆ| Dgï.J¥sï.¹. ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï, ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ, ºÁAZÉ¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÉÆî. PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -KPï ¨sQÀ ÛPï

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013

gÁPÉÆÚ «zÉÃ² ªÀgÎÀ tÂ zÀgï gÀÄ. 2,250/-

ªÁAiÀiÁÖ£ï vÀÄªÀiÁÌA ¥ÁqÁªï PÀgÄÀ APï ¸ÉÆr£ÁPÁvï; §UÁgï §gÁåªÀjéA ªÁAiÀiÁÖ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀígÁ (gÉÆªÀiÁUÁgÁAPï 12:21)

PÁj¸ÁänPï ªÀ¸ÛÉ gÉwgï Inner Healing

PÀ£ÀßqÀ D¤ PÉÆAPÉÚAvï D¸ÉÛ° ¢vÁvï: ¥sÁ| «°AiÀÄªÀiï UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁægÀÛ£ï ¸ÁAzÉ eÁUÉÆ: ªÀÄAUÀÄîgï ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gï vÁjPï: ¥sÉ¨Éægï 10 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5.00xÁªïß ¥sÉ¨Éægï 13 §ÄzÁégÁ 4 ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï

vÀÄ«ÄÑA £ÁAªÁA ªÉVA zÁPÀ¯ï PÀgÁ ZÀrvï «ªÀgÁPï: ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁægÀÛ£ï ¥ÀAUÁØZÉÆ ¸ÁAzÉÆ: §æ| LªÀ£ï !: 98452-96233 ¥sÉ¨Éægï 24ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß 4 ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï ¥sÁwªÀiÁ gÉwgï ªÀÄA¢gÁAvï JPÁ ¢¸Áa gÉwgï D¸Á. ¢AiÉÄ¸ÉfAvÁèöå EUÀgÁÓA¤ D¤ E¸ÉÆÌ¯ÁA¤¬Æ D«Ä gÉwgï ¢vÁAªï. zÀAiÀiÁPÀgïß §æ| LªÀ£ÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ.

& Mrs Jean Brian } Mr Lobo, Singapur. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓa ¦ügÎÀ eï, GQÌ£q À ÌÀ Space Donated by

ªÀÄ£À«

» ¦ügÀÎeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁªïß 2014-Pï 75 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁÛvï. ºÁAUÁ AiÀiÁdPÁZÉA ªÀ¸ÉÛ WÀgï ¥ÀgÉßA D¤ ªÉÆqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆAPï eÁ¯ÁA. zÉPÀÄ£ï ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉ£ï ¸ÀgÁé£ÀÄªÀÄvÉ£ï AiÀiÁdPÁZÉA £ÀªÉA WÀgï ¨ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ï ºÁwA WÉvÁèA. AiÀiÁdPÁZÁå ªÀ¸ÉÛ WÀgÁPï ¸ÀÄªÀiÁgï 30 ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï RgïÑ ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï CAzÁeï PÉ¯Á. ºÉ ¦ügÀÎeÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï zÀÄ¨ÉÆî vÀjÃ vÁAtÂ vÁAQa PÀÄªÉÆPï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèöå. ºÁå ¨Á©ÛA vÁAa PÀÄªÉÆPï ªÉÄ¼Àvï vÀjÃ D«Ä aAvï¯ÉèA PÁªÀiï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï vÀÄªÀiÁÑöå GzÁgï ªÀÄ£ÁZÉA zÁ£ï DªÀiÁÌA ¢Ãªïß ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÉ ªÀÄíuï £ÀªÀÄÈvÁAiÉÄ£ï «£Àw PÀgÁÛAªï. vÀÄ«Ä RÄ±É£ï ¢AªÉÑA vÉA zÁ£ï QvÉèAAiÀiï eÁAªï, vÉA D«Ä G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛAªï D¤ zÉªÁaA «AZÁÚgï D²ÃgÁézÁA vÀÄªÉÄÑgï ªÁí¼ÉÆA ªÀÄíuï ¸ÀzÁA¤vï «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ªÀiÁUÁÛAªï. zÁ£ï D«Ä ºÉ ¥ÀjA M¼ÉÆÌ£ï WÉvÉ¯ÁåAªï. gÀÄ. 1,00,000/- D¤ ZÀqï gÀÄ. 50,000/- D¤ ZÀqï gÀÄ. 25,000/- D¤ ZÀqï gÀÄ. 10,000/- D¤ ZÀqï gÀÄ. 5,000/- D¤ ZÀqï

vÀÄªÉÄÑA zÁ£ï ºÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèöå «¼Á¸ÁPï r.r./ZÉPï ªÀÄÄPÁAvïæ zsÁqÀÄAPï SÁ°Û «£ÀAw Parish Priest Church House Building Fund S.B. A/c No. 42092200163140 IFSC No : SYNB 0004209 Syndicate Bank, Badiadka Branch Kasaragod - 671551.

Parish Priest Sacred Heart of Jesus Church Ukkinadka P.O. Via Perla Kasaragod - 671552.

¦ügÎÀ eï «UÁgï, G¥ÁzÀåPïê D¤ ¦ügÎÀ ea É zÉÃªï ¥Àe æ Á, eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓa ¦ügÎÀ eï, GQÌ£q À ÌÀ .

UÉÆ«î ¨Á¥Áa ²¥sÁgÀ¸ï GQÌ£ÀqÀÌa ¦ügÀÎeï eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPï ¸ÀªÀÄjà¯Áå. ¦ügÀÎeï «UÁgÁZÉA WÀgï ªÀÄ¸ïÛ ¥ÀgÉßA, vÁAvÀÄ gÁªÉÇAPï PÀ±ïÖ. ºÉA ºÁAªï RÄzïÝ eÁuÁ. ¦ügÀÎfZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄ¸ïÛ zÀÄ¨ÉÆî. GzÁgï ªÀÄ£Á£ï vÀÄ«ÄA PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï «£Àw PÀgÁÛA. » ªÀÄ£À« ºÁAªï ²¥sÁgÀ¸ï PÀgÁÛA.

21-12-2012

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA CLASSIFIEDS

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀÄªÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï. AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï- §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï. Brides: 26/5.4, B.D.S. Lecturer Mangalore 2) 27/5.4 B.E. (E.T) M.B.A. in Marketing Bangalore 3) 26/5 feet B.Com (C.F.A) etc Mumbai 4) 27/5.5 M.B.B.S (M.D.) Doctor Canada 5) 27/5.6 B.Sc. Nursing Mangalore. Also Brides & Bridegrooms from India & Abroad Wilma Britto (Match Maker) Balmatta, Mangalore -3 (Cell) 9741621574 or 9845516093 or 0824-2443891. Email: wilmabritto30@yahoo.com Matrimonial: R.C. Mangalorean Bride 28/5’2”, M.B.A., Wheatish, working for Private Bank in Mangalore looking for suitable Match from India or abroad age below 33. Contact : 9886031575 Email: gladysdavid0516@yahoo.com

ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ, eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓa ¦ügÀÎeï, GQÌ£ÀqÀÌxÁªïß ¨Á| ¸ÉÖÃ¤ r¸ÉÆeÁ D¤ ¦ügÀÎeïUÁgÁAZÉ ¥Àu æ ÁªÀiï. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸Éfa GQÌ£ÀqÀÌ ¦ügÀÎeï 1939ªÁå ªÀgÁì ¸ÁÜ¥À£ï eÁªïß » ¦ügÀÎeï PÉÃgÀ¼À gÁeÁåZÁå PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqï f¯ÁèöåAvï D¸Á. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ºÉ ¦ügÀÎeÉAvï 60 PÀÄmÁäA D¸ÉÆ£ï ºÁAUÁZÉÆ d£À¸ÀAPÉÆ ®UÀâUï 350. ZÀqÁÛªï ¯ÉÆÃPï zÀÄ¨ÉÆî, PÀÈ²Pï D¤ PÀÆ°ZÉA PÁªÀiï PÀgïß fAiÉÄvÁ. » ¦ügÀÎeï ¸À¨Ágï ªÀgÁìAxÁªïß D¸Áèöåj DjÛPï jw£ï C©ªÀÈ¢Þ eÁAªïÌ £Á, eÁ¯Áåj ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ fªÁ¼ï D¸Á.

GzÁgï ªÀÄ£Á£ï vÀÄ«Ä ¢AªÉÑA ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁÜ¥ÀPï ¥ÉÆÃ±ÀPï »vÀaAvÀPï zÁ¤ -

gÁPÉÆÚ

C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï UÉÆ«î ¨Á¥ï, ªÀÄAUÀÄîgï zsÀgïä¥ÁæAvïå

Mangalorean R.C. Parents invite Proposal for their daughter B.E., aged 25, ht 5’5”; aged 30, B.Com, M.B.A., fair, smart both are working in Doha Qatar from qualified professionals working in Dubai or Doha-Qatar. Contact: 990043 9530.

¸ÉÊjPï PÉÃAzïæ : DªÉÄ¯ Ñ ÁVA CªÉÄjPÁ, D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁ, ªÀÄÄA¨ÉÊ, ¨ÉAUÀÄîgï, ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑöå §gÉÆå ¸À¬ÄæPÉÆå D¸Ávï ¸À A ¥À g ÁÌPï : 0824-2212599, 9483650099 sairikcentre@yahoo.com

¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï: 24 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå, CªÉÄÃjPÁAvï B.Sc. £ÀjA ì Uï ²PÉÆ£ï, xÀAAiÀÄg ì ï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑöå ªÀÄAUÀÄj î PÁvÉÆ°Pï ZÀ°AiÉÄPï, ¥sÁªÉÇvÁå ²PÁàZÉÆ, ªÁ zÁPÉÛgï, 27 ªÀgÁìA ©üvÀgÉÆè, CªÉÄÃjPÁAvï ªÁªïæ PÀgÉÆÑ ªÁ xÀAAiÀiï ªÁªÁæPï ªÀZÉÆAPï ªÀÄ£ï D¸ï¯Áèöå ZÀ¯Áåa ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï: 0824-2275917.

``¯ÉÊ¥sïPÉÃgï'' ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAZÉA WÀgï, PÉ.f.gÉÆÃqï, GqÀÄ¦ f¯ÉÆè ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï D¤ ¦qÉ¸ÁÛAPï ¸Àgïé ¸ÀªÀèvÉÆå (facillity), ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆ.Û PÁªÉÄ¯Áå ¹ÛçAiÀiÁAPï CªÁÌ¸ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 8123234004. E£ÀégÀÖgï (rfl¯ï D¤ ºÉgï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉÆªÉÆnªï ¨ÁåmÉæ¸ÀªÉA. ZÀrvï UÁågÀAn D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÆ É öæ å j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨ÁånÃæ ¸ï, PÀAPÁßr ¨É Ê ¥Á¸ï gÀ ¸ É Æ Û (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁìgï) ªÀÄAUÀÄîgï. Ph. 08242439189; Mobile: 9538951050

ªÀ Ä zÀ å ªÀ å ¸À ¤ UÉ w½¸À z É ªÀ Ä vÀ Ä Û CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀÄzÀå ©r¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ¸ÀA¥ÀjÌ¹: qÁ| J¸ï.J. ¸É Ã y, ¥À A iÀ Ä ¤Ãgï PÁA¥ÉèPïì, ¸ÉÖÃmï¨ÁåAPï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 099027 89949 ¨ÁºÉæÃ£ï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå qÉÆPÀÖgï PÀÄmÁäPï vÁAZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè ¸ÁA¨Á¼ÁÑöåPï (House Keeping only) 30-40 ªÀgÁì ¥ÁæAiÉÄa, EAVèÃ±ï eÁuÁ D¸ï°è Qæ¸ÁÛAªï ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï : 9481765966. PÀÄªÉÃAiÀiÁÖAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï PÀ Ä mÁä P ï 30-45 ªÀ g Áì A ©ü v À g É è ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ : 8105868265. GqÀÄ¦ mË£ÁAvï ªÀiÁí®Îr KPï ªÀÄ¤¸ï D¸ÁÑöå WÀgÁAvï PÁªÀiÁPï ZÉqÀÄA AiÀiÁ ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ¤¸ï UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ : 9886138483 Addiction Recovery Centre for women near sea ground, Ullal, Mangalore 575020 CªÀiÁ¯ï

¦qÉ ªÀjéA PÀ±ÉÆÖAZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï Gavï aQvÉìa ªÉªÀ¸ÁÛ. ¸À A ¥À g ïÌ : (+91) 9902393028,

+(91)824-2465993 Email : telocamangalore@gmail.com

WÀgï PÁªÀiÁPï: ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁAvï ¥sÃèÉ mÁAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑöå PÁvÉÆ°Pï PÀÄmÁäPï WÀgï-PÁªÀiÁPï ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. PÁªÀiï ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï. DAiÀiÁÛgÁ gÀeÁ. §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ. 9448396755.

PÀÄªÉÃAiÀiÁÖAvï ¯Áí£ï ¨sÄÀ gÁÎöåPï ¥À¼A É ªïÌ D¤ WÀgï PÁªÀiÁPï ¥Á¸ï¥ÉÆgïÖ WÀgï PÁªÀiÁPï: ¥ÀÄ£ÉAvÁèöå (Pune) D¸ï¯Áèöå ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï WÀgï PÁªÀiÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ : 9916835051 AiÀiÁ ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ : 98440 74246 0820-2557722 2 gÀÄªÀiÁZÉA ¹ªÉÄAmï ²ÃmÁZÉA WÀgï ¥ÀzÀ«£ÀAUÀrAvï ¨ÁqÁåPï D¸Á. (Rs. 3000/-) ¸ÀA¥ÀgÁÌPï : 96636 11986

vÀÄf ªÀgÎÀ tÂ £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ¸ÁgÉÌA ªÀgÎÀ tÂ £ÀA§gï zsÁqÀÄ£ï ¢.

y k

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g Éæ ï 07, 2013

gÁPÉÆÚ ªÀgÎÀ tÂ zÀgï

CgÁÎA zÀgï

ªÀgÁìPï (zÉÃ²) : gÀÄ. 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï : gÀÄ. 450.00 «zÉ±ÁPï : gÀÄ. 2,250.00

KPï ¨ÉÆèPÁPï : gÀÄ. 300/zÉÆÃ£ï ¨ÉÆèPÁAPï : gÀÄ. 500/¨ÉÆèPÁ«uÉ : gÀÄ. 250/-

y k

cm y k

y k

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g Éæ ï 07, 2013

PÁå¥ï PÀ¼« À Ú AiÀ Ä Äf¹-¹J¸ïLDgï: £ É m ï / ¯ÉPÀÑgÀgï²¥ï – «UÁå£ï/EAeÉßgï «¨ÁUÁAPï ¥ÀjPÁê – 23.06.2013. www.csirhrdg.res.in

¨ÁåAPÁA: 1. ªÀ Ä ºÁgÁ±ÁÖ ç : ¥sÉÇgÉPïì/¯ÉÆ M¦ü¸Àgïì.

14 www.bankofmaharashtra.in

2. PÉ£g À Á: ¸ÉPÄÀ åjn ªÀiÁå£d É gïì/CVæP® À g Ñ ï M¦ü¸Àgïì. www.canarabank.com 3. §gÉÆÃqÁ: ¸Éà±À°¸ïÖ M¦ü¸Àgïì. www.bankofbaroda.com

4. ¸À¥ÀÛVj UÁæ«Ät:

M¦ü¸Àgïì.

www.saptagiregrameenabank.in

Djä ªÉÄrPÀ¯ï: 45 ªÀgÁìA ©üvÀ°èA ªÉÄrPÀ¯ï ¦f eÁ°èA. www.joinindianarmy.nic.in PÉÆÃ¸ïÖUÁgïØ: ‘£Á«Pïì’ – 01.08.1991 – 31.07.1995 ©üvÀgï d¯ÉÆä£ï

¨ÁgÁªÉ A vï 60% («UÁå£ï + ªÀiÁåvïì) WÉvï¯ÁåASÁwgï. www.joincoastguard.org

ªÀÄ»ÃAzÀæ: ¸ÉÆÌ®gï²¥ï - ¥ÀgÉÝ±ÁAvï ¦f PÀgÀÄAPï D±ÉAªÁÑ÷åASÁwgï. www.kcmet.org/whatvedo

ªÀÄAUÀÄîgï qÁ¬Äæ: LnL eÁ¯Áè÷åASÁwgï C¥ÉæAn¸ï vÀgÉâw. (CgÉÆÓ÷å PÀÄ¯ÉêÃPÀgï) qÉ°è ¥ÉÇ°¸ï: PÉÆ£ï¸ÉÖÃ§¯ï – 566 zsÁ« eÁ¯Áè÷åAPï/ºÉqï PÉÆ£ï¸ÉÖÃ§¯ï – 254. ¨ÁgÁ«/LnL eÁ¯Áè÷åAPï www.delhipolice.mic.in

²¦àAUï PÉÆgÉÆàgÃÉ ±À£ï: mÉÃæ ¬Äß (£Á«Pï M¦ü¸Àgï PÉÆÃgïì - ©J¹ (£ÁnPÀ¯ï) ©E/©mÉPï/©J¹ì D¤ ¨ÁgÁªÉAvï 55% (¦¹JªÀiï). www.shipindia.com/careers

¸ÁA jÃvÁ D¤ ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ºÁAZÉ ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r¸ÉÆeÁ D¤ PÀÄlªÀiï, ¸ÀÄ§æªÀÄtå.

y k

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013

y k

cm y k

Postal Regd No. MNG/122/2012-14. Reg. with RNI 3660/1957

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14

y k

gÁPÉÆÚ, ¥s¨ É g æÉ ï 07, 2013

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14 ....... MANGALORE R M S

¥ÉÆÃ¸ïÖ PÉ°è vÁjÃPï: 04-02-2013

!!!!!!!!!!!!!!

Licenced to Post without prepayment

!!!!!!!!!!!!!!

RAKNNO Postal Regd No. MNG/122/2012-14 RNI 3660/1957

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangalore - 575 003 Phone: 2422426, 2444118 Fax: 0824-2444154 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Printed by Rev. Fr George D’Souza cm y k

Published by Rev. Fr Francis Rodrigues. Owned by Deepti Trust and printed at Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues Yearly Subscription Rs. 250/-. Foreign Rs. 2,250/- Single Copy Rs. 5.00 Bombay Rs. 6.00 Foreign Rs. 10.00

cm y k