cm
cm
y k
y k
RAKNNO KONKANNI
WEEKLY March 07, 2013
ªÀiÁgïÑ 07, 2013! "¥ÀĸÀÛPï: 75! "CAPÉÆ: 11! "ªÉÆïï: gÀÄ. 5/-! "ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/-! "«zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-
`ºÁAªï KPï ¸ÁzÉÆ AiÀiÁwæPï'
eÁUÀwPï ¥À«vïæ ¸À¨Z É Áå ¨ÉÆªï ±ÉÃæ ±ïÖ UÉÆ«îPï¥ÀuÁPï DzÉêïì ªÀiÁUï¯ÉÆè ¥Á¥Á ¨É£r É PïÖ ¸ÉƼÁªÉÇ ``zsÀ¤AiÀiÁ zɪÁZÁå zÁPÁªÉƼÁåAvÉÆè KPï SÁ¯ÉÆÛ ¸ÉªÀPï ºÁAªï'' ªÀÄíuï ªÀgÀÄÚ£ï ¥Á¥Á¯ï ¨sÉ¸ï ¸ÀÄgÁévï¯Áèöå ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÁå£ï ``KPï ¸ÁzÉÆ AiÀiÁwæPï eÉÆ ºÉ zsÀgÉÛAvï D¥Áèöå AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ºÀAvï ¸ÀÄgÁévÁÛ'' ªÀÄíuï D¥Éè ¤ªÀÈvÉÛPï ªÀjÚ¯ÉA. 2013 ¥sɨÉægï 28ªÉgï ¥Á¥Á¯ï §¸ÁÌ ¸ÁAqÁÑöå CqÉÃeï WÀAmÁåA D¢A ¥Á¥ÁZÉA gÀeÉ ªÀ¸ÉÛ WÀgï `PÁå¸À¯ï UÁåAqÉƯÉÆá'Pï ¥Áªï¯Áèöå ¥Á¥Á£ï ¨s Á AiÀ i ïæ dªÀ i ï¯Áè ö å ¯ÉÆPÁPï D¥ÉÆè DzɪÁì ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAiÉ Æ è . ºÁAUÁ¸À g ï ¥Á¥Á zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÉÄß gÁªÁèöå G¥ÁæAvï EmÉ ° AvÁè ö å JPÁ PÉ Æ è A iÀ i ï¸À Ö g ïØ PÉƪÉAvÁAvï ªÀiÁUÁÚöå ¤AiÀiÁ¼ÁAvï D¦è ¤ªÀÈvï ft ¸ÁgÀÛ¯ÉÆ. EmÉ°Avï gÁwaA ¨sÀjÛ Dmï ªÁíeÁÛ£Á ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÁåZÉÆ ¥Á¥Á¯ï ºÀÄzÉÆÝ ¸ÀA¥ÉÆè. ¸ÁAeÉ Z Áå 5 ªÉ Ç gÁAZÉ g ï ªÁwPÁ£ï ±É í g ÁxÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ ¸Àgï¯Áèöå ¥Á¥ÁPï wÃ¸ï «Ä£ÀÄmÁAZÁå ºÉ°PÁ¥ÀÖgï ¥ÀAiÀiÁÚzÁéjA PÁ帯 À ï UÁåAqÉƯÉÆáPï
¥ÁªÀAiÉÆè . gÁªÉîgÁ ©üvÀgï ¸Àgï¯Áèöå vÁuÉ ªÀiÁ¼ÀAiÉÆ ZÀqÉÆ£ï, ¨Á®Ì¤Pï AiÉÄêïß, ¨sÁAiÀiïæ D¥ÁÚPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆAPï ºÁjºÁjA¤ dªÀiï¯Áèöå ¯ÉÆPÁPï D¥ÉÆè ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAiÉÆè. ¯ÉÆPÁPï G¯Áè¸ï ¥Álªïß ¥Á¥Á£ï D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÀÄgÁévÉÆè. ``ªÉÆUÁZÁå E±ÁÖA£ÉÆ, gÀZÉÚZÁå ¸ÉƨÁAiÉÄZÁå D¤ vÀĪÉÄÑ E±ÁÖUÀwZÁå ¨sÉÆAªÁgÁAvï eÁåzÁéjA ªÀiÁíPÁ EvÉèA §gÉ¥Àuï eÁ¯ÁA - vÀĪÉÄѸÀªÉA D¸ÉÆAPï ºÁAªï ¨ÉÆªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ``vÀÄ«Ä eÁuÁAvï DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ DvÉÆéZï, ¥Á±Ágï eÁªïß UɯÁèöå ¢¸ÁA §j £ÀíAiÀiï. vÀÄ«Ä eÁuÁAvï ªÉÇgÁA Dmï ªÁíeÁÛ ¥À g ÁåAvï ºÁAªï PÁvÉ Æ °Pï EUÀgïÓªÀiÁvÉZÉÆ ¨ÉÆªï ±ÉæñïÖ UÉÆ«î, ¥ÀÄuï vÁZÉ G¥ÁæAvï £ÀíAiÀiï'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ``ºÁAªï KPï ¸ÁzÉÆ AiÀiÁwæPï eÉÆ ºÉ zsÀgÉÛAvï D¥Áèöå AiÀiÁwæPï ¥À A iÀ i ÁÚ Z É Æ ¤ªÀ i ÁuÉ Æ ºÀ A vï ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß D¸Á'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ dªÀiï¯Áèöå ¯ÉÆPÁPï. ``¥ÀÄuï ªÀÄíeÁå
©¸Áàa ¢ü£Áé¹Ú D¦è ¥Á¥Á¯ï §¸ÁÌ vÁåUï PɯÁèöå ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÁåPï vÁuÉ ¢¯Áèöå ±ÉæñïÖ ªÀÄÄPÉ®àuÁ ¥Á¸Àvï ¢ü£Áé¹Ú ¥Álªïß ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ºÁuÉ ¢AiÉĸÉf vÀgÉá£ï vÁPÁ KPï ¥Àvïæ ¥ÁlAiÀiÁèA. `vÀĪÀiÁÌA ¥ÁæAiÀiï GvÉÆæ£ï AiÉÄvÁ° vÀjà ¨sÁUɪÀAvï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöåZÉA ¸ÁÜ£ï WÉAªÉÑA GzÁgï ªÀÄ£ï D¤ zsÀAiÀiïæ vÀÄ«Ä zÁPÀAiÉÄèA. vÀÄ«Ä ¨ÉÆªï ªÉÆUÁ£ï, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ£ï vÀÄ«ÄÑ ¥Á¥Á¯ï D«Ý ¥Á±Ágï PÉ° D¤ w ¥sÀ¼Á¢Pï PÉ°. ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå §gÉ¥ÀuÁSÁwgï vÀÄ«Ä ªÁªÀÅgÁèöåvï. vÀÄ«Ä eÁUÀwPï ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉA ¨ÉÆªï ±ÉæñïÖ UÉÆ«îPï¥Àuï ¸ÁAqÁÑöå ªÀUÁÛ D«Ä vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛAªï. zÉêï vÀĪÀiÁÌA §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ±ÁAw ¢A«Ý. D«Ä ¸ÀzÁA vÀĪÉÆÑ GqÁ¸ï PÁqÁÛAªï. zÉêï vÀĪÀiÁÌA zsÁgÁ¼ï D²gÁézÁA¤ ¨sÀgÉÆA¢' C±ÉA ªÀÄíuï vÁå ¥ÀvÁæAvï °PÁèA. £ÀªÁå ¥Á¥ÁZÉ «AZÀªÉÚPï ZÀ¯ÁÑöå ZÀÄ£ÁªÁPï, ¸Àgïé AiÀiÁdPÁA¤, zsÁjäPÁA¤, ¯Á¬ÄPÁA¤ ¥À«vïæ DvÁäöåa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÉÆAPï ©¸Áà£ï G¯ÉÆ ¢¯Á. ¨sÁªÁqÁÛöåAZÁå ¥ÁægÀÛ£ÁA ªÉ¼Ágï vÀ±ÉAZï ªÉAiÀÄÄQÛPï D¤ PÀÄmÁäZÁå ªÀiÁUÁÚöåA¤ ºÁå EgÁzÁå¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉÆAPï vÁuÉ «£Àw PɯÁå. cm y k
PÁå¸À¯ï UÁåAqÉƯÉÆáZÁå ¨Á®Ì¤xÁªïß ¯ÉÆPÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆÑ ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÉÇ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£Á£ï, ªÀÄíeÁå ªÀiÁUÁÚöåA¤, ªÀÄíeÁå ¸ÀªÀÄgÀàuÁAvï D¤ ªÀÄíeÁå DSÉå DAvÀjPï ¸ÀQÛ£ï DdÆ£ï ºÁAªï ¯ÉÆPÁZÁå D¤ ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÁå §gÉ¥ÀuÁSÁwgï ªÁªÀÅæAPï D±ÉvÁA'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
PÁrÝ£À¯ÁA ¸ÀªÉA DzɪÁì dªÀiÁvï ZÀ®¬Äè. ¥Á¥Á¯ï ºÀÄzÁÝöåZÉ ¸ÀA¥ÉÚ ªÉ¼Ágï, ZÀqÁÛªï eÁªïß ¥Á¥Á D¥Áè ö å f«vÁZÁå ¤ªÀ i ÁuÁå ¥ÁAªÁØöågï D¸ÁÑöå ªÉ¼Ágï, vÁAPÁA DzÉêïì ªÀiÁUÉÆAPï PÁrÝ£À¯ÁA¤
¥Á¥Á¯ï ºÀÄzÁÝöåPï DzÉêïì ªÀiÁUÁÑöå DzÁèöå ¢¸Á ¥Á¥Á£ï C±ÉA ¤ªÀiÁuÉA néÃmï PɯÉA: ``ºÀgïJPÁèöå£ï Qæ¸ÁÛAªï eÁªÁ߸ÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄ£ï, D¤ D¥ÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè zÉÃªï ¨Á¥ï D¥ÁÚZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ ªÀÄíuï aAvï¯ÉèA vÀgï!'' D¥ÁÚPï ¢¯Áèöå ¥ÁnA¨ÁåSÁwgï ¯ÉÆPÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqï¯Áèöå vÁuÉ, ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÁå §gÉ¥ÀuÁSÁwgï ªÀiÁUÉÑA ªÀÄÄPÁgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. D¤ vÁAPÁA ¨É¸ÁAªï ¢¯ÉA. ªÉÇgÁA Dmï ªÁíeÁèöå G¥ÁæAvï, eÉ£Áß WÁAnAZÁå £ÁzÁ ¸ÀªÉA ¥Á¥Á ¨É£r É PÁÖZÆ É ¥Á¥Á¯ï ºÀÄzÉÆÝ C¢PÀÈvï eÁªïß ¸ÀA¥ÉÆè vÉ£Áß ªÁwPÁ£ÁAvÁèöå ¥Á¥Á¯ï ¤ªÁ¸ÁZÁå ªÀÄÄPɯï zÁgÁ¯ÁVA D¤ xÉÆqÉA ©üvÀgï gÁªÉÇ£ï D¸ï¯Éè ZÀªïÎ ¹é¸ï UÁgïØ÷ì ¤ªÁ¸Á ©üvÀgï ¸ÀgÉè D¤ zÁgÁA vÁAt zsÁA¦èA. »A dAiÀiïÛ zÁgÁA zsÁA¥ÁÛ£Á ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ZÀªÉÌAvï dªÀiï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï `Viva il Papa' (¯ÁA¨ï fAiÉÆA ¥Á¥Á) ªÀÄíuï ªÀíqï vÁ¼Áå£ï GzÁÎgÉÆè. ¤ªÀÈwÛ WÉAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ¥Á¥Á£ï
dªÀiÁÑöå PÉèªÉÄAn£ï ¸Á¯ÁAvï » dªÀ i Ávï ZÀ ° è . PÁrÝ£À ¯ ÁAZÁå ¥ÀAUÁØPï GzÉÝøÀÄ£ï G®¬Ä¯Áèöå vÁuÉ , D¥Áè ö å GvÀ Û g Á¢PÁjPï «AZÀÄ£ï PÁqÁÑöå vÁAPÁA
(PÁrÝ£À¯ï) JPÀémï D¤ ¸ÁªÀÄgÀ¸ïå ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. D¤ D¥ÀÄuï ªÀÄÄPÁèöå ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï ±ÀgÁÛ«uï ªÀiÁ£ï ¥ÁlAiÀÄÛ¯ÉÆA D¤ vÁPÁ SÁ¯ï eÁªïß GgÀÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ï ¢°. PÉ Æ £ïPÉ è ª ÁSÁwgï ªÀ i ÁUÉ Æ APï G¯ÉÆ: ``eÁUÀwPï ¥À«vïæ ¸À¨ÉPï ºÉÆ KPï «±É à ¸ï ¸À A zÀ g ïâ . ºÁå ¸À A zÀ j â A ºÁAªï ¨s Á gÀ v ÁZÉ ¥À«vïæ ¸À¨ÉPï JPÀénvï ªÀiÁUÉÚA ZÀ®AªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁA'' ªÀÄíuï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁvÉÆ°Pï ©¸ÁàA ªÀ Ä AqÀ ¼ É Z É Æ (¹©¹L) D¤ ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ¯Áw£ï ©¸Áà A ªÀ Ä AqÀ ¼ É Z É Æ (¹¹©L) CzÀ å Pïê PÁrÝ£À¯ï M¸Àé¯ïØ UÉæòAiÀÄ¸ï ºÁuÉ £ÀªÁå ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ZÀ¯ÁÑöå PÉÆ£ïPÉèªÁ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉÆAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ¸Àgïé ¦ügÀÎeÁA¤, ¸ÀA¸ÁÛöåA¤ PÉÆ£ïPÉèªï ¸ÀÄUÀªÀiï jw£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¥À«vïæ CvÁäöåa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÉÆAPï vÁuÉ D¥ÀªÉÚA ¢¯ÁA. PÀ Ä mÁä A ¤ ºÁå EgÁzÁå¥Á¸À v ï ªÀiÁUÉÆAPï vÁuÉ «£Àw PɯÁå. ªÀiÁgÁÑZÉ ¸ÀÄgÉégï ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÁÑ ö å PÁrÝ£À ¯ ÁAZÉ ¥À A iÉ Ä è dªÀiÁwAvï PÉÆ£ïPÉèªÁZÉÆ ¢Ã¸ï oÀgÁªïß, ¥ÀgÀÎlÄAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï vÁuÉ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. (ªÉªÉUÁîöå R¨Éæ ªÀÄļÁAxÁªïß)
cm y k