Raknno 14 March 2013

cm

cm

y k

y k

RAKNNO KONKANNI

WEEKLY March 14, 2013

ªÀiÁgïÑ 14, 2013! "¥ÀĸÀÛPï: 75! "CAPÉÆ: 12! "ªÉÆïï: gÀÄ. 5/-! "ªÀÄÄA§¬ÄAvï: gÀÄ. 6/-! "«zɱÁAvï: gÀÄ. 10/-

ªÉ£d É ÄªÉ¯Á CzÀåPÁêZÆ É fêï gÁPï¯ÉÆè ¨sÁgÀwà DgïÑ©¸Áà£ï 2013 ªÀiÁgïÑ 5ªÉgï PÁå£ÀìgÁªÀjéA ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯Áèöå zÀ Q êuï CªÉ Ä jPÁZÁå ªÉ £ É d ÄªÉ ¯ ÁZÁå CzÀ å PÁê P ï 11 ªÀ g Áì A D¢A gÁdQÃAiÀiï RÄ£ÉåxÁªïß ªÁAZÀ¬Ä¯ÉÆè ¨sÁgÀvÁZÁå JPÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvï DgïÑ©¸Áà£ï ªÀÄí½î R§gï ¸ÁgÀ é w æ P ï vÀ ± É A ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨ÉPï ªÀíqï ªÀĺÀvÁéa eÁ¯Áå. ºÀÆåUÉÆ ZÁªÉeï 1998-Avï ªÉ£ÉdĪɯÁZÉÆ CzÀåPïê eÁ¯ÉÆè vÀgï 2002-Avï J¦æ¯ÁZÉ 11ªÉgï «Ä°næ d£ÀgÀ¯ÁA¤ gÁdQÃAiÀiï WÀÄlä¼ï (Coup) WÀqÀÄ£ï CzÀåPÁêPï WÀgï§A¢ PɯÉÆ. ¨sÀÆ, GzÁÌ D¤ ªÁgÁåzÀ¼ÁAZÉ ªÀÄÄPɸïÛ D¤ ¥ÉÆ°¸ï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁå WÀÄlä¼ÁAvï ªÉļÉî. zÉPÀÄ£ï CzÀåPÁê vÀgÉá£ï ¸ÀgÀédtÂPÁA¤ ZÀ¼Àé¼ï PÀgÀÄAPï D¤ ªÀiÁgÁÎPï zÉAªÉÇAPï ¸ÁzïåZï £Ávï¯ÉèA. ºÁå ªÉ¼Ágï WÀgï§A¢ CzÀåPïê ZÁªÉeÁ£ï

cm y k

ªÉ£ÉdĪɯÁZÉÆ CzÀåPïê ºÀÆåUÉÆ ªÉÆzÁå£Égï ªÉ£ÉdĪɯÁ ªÁwPÁ£ï gÁAiÀiï¨Áj zÀ¥sÀÛgÁPï ¥sÉÆãï PɯÉA. gÁAiÀ i ï¨Áj ¥s Á æ £ Áì A vï gÀ e É g ï D¸ï¯Áèöå£ï ªÉÄðéZÁgÀPï gÁAiÀiï¨Áj ªÉƤì| PÀÄjAiÀÄPÉÆÃ¸ï ¨sÀgÀt PÀÄ®AUÀgÁ£ï CzÀåPÁê ¸ÀªÉA ¥sÉÆ£ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ D¥ÁÚAiÉÆè.

2012-Avï PÉÃgÀ¼Á ªÀÄļÁZÁå ªÉƤì| PÀÄjAiÀÄPÉÆøÁPï qÉ°è¯ÁVA £ÀªÁå£ï ¸Áܦvï PɯÁèöå ¥sÀjzÁ¨Ázï ¹ÃgÉÆ ªÀÄ®¨Ágï ¢AiÉĸÉfZÉÆ DgïÑ©¸ïà

ZÁªÉeï DgïÑ©¸ïà PÀÄjAiÀÄPÉÆøï eÁªïß ¥Á¥Á£ï £ÉêÀÄPï PɯÉÆ.

DgïÑ©¸ïà PÀÄjAiÀÄPÉÆøÁ ¥ÀgÁäu,É ``CzÀ å Pïê ZÁªÉ e ÁPï vÁZÁå «gÉÆâA¤ WÀgï§A¢ PÀgÀÄ£ï ®UÁqï PÁqÀÄAPï AiÉĪÀÓuï WÁ°è. vÁZÁå PÀÄmÁä¸ÀªÉA PÁgÀPÁ¸ÁAvÁèöå «ÄgÁ¥s É Æ èÃgÉ ¸ ï CzÀ å QêÃAiÀ i ï gÁªÉîgÁAvï vÁPÁ §A¢ PɯÉÆè.

CzÀåPÁê£ï ¥sÉÆ£Ágï ªÀÄíeɯÁVA DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÉÆè: `ªÀÄíeÉÆ fêï C¥ÁAiÀiÁAvï D¸Á. ªÀÄíeÉA PÀÄlªÀiï D¤ ªÀiÁíPÁ UÀ£ï¥ÉÆAAiÀiÁÖZÉgï §A¢ PɯÁ. zÀAiÀiÁPÀgïß AiÉÄêïß

ªÀiÁíPÁ D¤ PÀÄmÁäPï §ZÁªï PÀgÁ.' `DSÁå ±ÉígÁZÉ gÀ¸ÉÛ §Azï PÀgÀÄ£ï ±Ég í ï ºÀįÉÆ£ à ï D¸ÁÛ£Á gÁeïvÁAwæPï ¸ÀA§Azï C¸Ázïå vÀgï¬Æ QvÉA ¸Ázïå D¸Á vÉA D¥ÀÄuï PÀgÀÛ¯ÉÆA' ªÀÄí½î ¨sÁ¸Á«Ú ºÁAªÉA ¢°.'' ªÁwPÁ£ï gÁAiÀiï¨Áj ªÉƤì| PÀ Ä jAiÀ Ä PÉ Æ ¸Á£ï ¥Á¥ÁPï D¤ ªÁwPÁ£ï zÀ¥sÀÛgÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄ£ï CzÀåPïê ªÁwPÁ£ÁPï CAiÀiÁèöågï gÁdQÃAiÀiï D¸ÉÆæ ¢ÃAªïÌ «£À«Ú PÉ°. CzÀåPïê UÀ£ï¥ÉÆAAiÀiÁÖgï D¸Á ªÀÄítÛZï vÁPÁ CzÀåQêÃAiÀiï gÁªÉîgÁPï ªÀZÉÆAPï ¸ÀÄZÀ£ï ¯Á¨ÉèA. ªÉƤì| PÀÄjAiÀiÁPÉƸï KPï PÁrÝ£À¯ï D¤ KPï AiÀiÁdPÁ¸ÀªÉA gÁªÉîgÁPï ¥ÁªÉÇ£ï «Ä°næ d£ÀgÀ¯ÁAPï ¨sÉmÉè.

ZÁªÉeÁ£ï vÀPÀêuï UÁAªï ¸ÁAreÉ ªÀļ í îA É ¥ÀAiÉÄA è ªÀiÁUÉA Ú d£Àg¯ À ÁAZÉA. zÉPÀÄ£ï CzÀåPÁê£ï ¯ÉƸïgÉÆPïì PÀÄzÁæöåPï ªÉa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°. zÉ Æ ÃUï AiÀ i ÁdPï¬Æ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ UɯÉ. PÁrÝ£À¯Á£ï KPï RÄj¸ï CzÀåPÁêZÁå ºÁwA ¢¯ÉÆ.

ZÁªÉeÁPï G¥ÁæAvï PÀÆå¨ÁPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÉÄÓ D¸ï¯ÉèA vÀgï¬Æ vÁZÉ ¥ÁrÛ £ ï ¯É Æ PÁ¸ÁUÉ Æ gï ªÀiÁgÁÎPï zÉAªï¯Áèöå£ï vÉÆ ¥ÁnA ªÉ£ÉdĪɯÁPï DAiÉÆè. WÀÄlä¼ï ¸ÀA¦è D¤ WÀÄlä¼ïUÁgï dAiÀiÁèA¤ ¦üZÁgï eÁ¯É.

G¥Áæ A vï ¥Ájè ª É Ä AmÁAvï CzÀåPÁê£ï ªÉƤì| PÀÄjAiÀiÁPÉƸÁZÁå (w¸Áæöå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

AiÉÄAªÁÑöå ºÀ¥ÁÛöåZÉÆ CAPÉÆ

PÉÃljAUï «±Éøï CAPÉÆ eÁAiÀiÁævÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 14-03-2013 gÁPÉÆÚ ªÀiÁgïÑ 28 CAPÉÆ

¥Á¸ÁÌAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ eÁAiÀiÁævÁA ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï 21-03-2013

cm y k

cm

cm y k

2

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

y k

cm

cm

y k

y k

cm

cm

cm

y k

y k

y k

3

ªÁZÁàöåZÉA ¥Àvïæ

gÉÆÃ¸ï ¨ÉAeÁgï D¤ ¨ÉÆA¨Éè £ÁZï!

1. gÉÆøï : DAiÉĪ è Ágï xÉÆqÁå ªÁí ª À ª ïß gÁAiÀ i Á¼ï ªÀ Ä gÁåzï «UÁgÁAPï.

4. eÉ ª À u ï : ºÉ Æ ¯ÁAvÉ Æ è ªÀ i ÁUÁÚ ö åZÁå ªÀ Ä £ÁêA¤ D¤ ¢vÁvï!

MmÁÖgÉ DªÀiÁÌA UÀªÄÀ ävï eÁAiÉÄÓ, ¸ À A § æ ª À i ï ª À Ä m É Æ é P À g À Ä £ ï J«ÄìA¤ ¸ÁAUÉ¥ Ñ j À A gÉÆÃ¸ï ¥À«vïæ D ª À i Á Ñ ö å ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ªÉ¼Ágï eɪÀuï ¢ÃeÉ RArvï £À í A iÀ i ï. vÉ Æ DªÉ Ä Ñ Z Á g ï - Z À ª Á Î A ¤ ¸ÀA¸ÀÌøvÉAwè KPï jÃvï, jªÁeï gÉƸÁ«²A ºÉÆVîPï GZÁjeÉ. vÀ g ï, ªÉ r Ø A Uï ªÀ i ÁgïÑ eÁªïß ªÁ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ªÀiÁvïæ. vÉÆ KPï ¥sÀÄqÁèöå ¢¸ÁA¤ PÉÆtÂà JPÉÆè ºÉÆPÉèPï ¸ÁqÉÆ £Éí¸ÀAªïÌ D¥Àªïß ¤vÀ¼ÁAiÉÄZÉÆ D¤ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgu À ÁZÉÆ UÀ¯ÁáUÁgï gÉƸÁZÁå ªÀiÁmÁéAvï ª À í g Á Û £ Á e É ª À u ï ª Á q É å v ï . ¸ÀAPÉÃvï. gÉÆøï KPï ¸ÁªÀiÁfPï Ef¦ÖAiÀÄ£ï ªÁ gÀ²êAiÀÄ£ï ZÉqÁéPï PÀjAiÀĪÀÄtÂ, ªÀÄÄ¢ ²A«Ñ, ¥Á¸ÉÆr DZÀgÀuï ²ªÁAiÀiï zsÁjäPï £ÀíAiÀiï. ºÁqÀªïß ‘¨ÉÆA¨Éè £ÁZï’ (¨É°è DAiÉÄgï, AiÉÄAiÀiÁ-AiÉÄtÂPï ¸À£Áä£ï D¤ M¥ÀÄì£ï ¢AªÁÑöå PÁgÁåPï zÉPÀÄ£ï vÁå gÉƸÁPï DvÁA À ï D¤ ¯ÁA¨ÁAiÀiï’ ¥s¨ É g æÉ ï ºÉÆPÉè-£ÉƪÁæöåZÁå PÀÄmÁäaA ‘ ¥ À « v ï æ ¥ À u Á Z É Æ ’ © ¯ É Æ è ‘ªÉÇeÉA, £Éí¸u 14 gÁPÉÆÚgï ¦Ãlgï ¥sg É ÁßAr¸ï, D¤ ¯ÁVê°A ¸À¬Äæ ºÁdgï ¯ÁAiÉÆè vÀgï ¥sÀÄqÁèöå ¢¸ÁA¤ D¸Áèöågï ¥ÀÄgÉÆ £ÀíAiÀiïªÉÃ? xÉ Æ qÉ ªÀ i ÁUÁÚ ö åZÉ ªÀ Ä ¤¸ï DAeÉ¯Æ É gïxÁªïß ªÁZÁàöåZÉA ¥Àvïæ ºÉ g ï ªÉ Ç ªÁî ö åA¤ QvÁåPï ¥Á¢æ¨Á¨ÁPï gÉƸÁZÁå ªÀiÁmÁéPï D¥Àªïß ºÁqÀÄ£ï vÉÆ qÁå£ïì) £ÁZÀAiÀiÁÛ eÁ¯Áågï ¥ÀqÁÑöå! G¥Á¸ï PÀgÉÆÑ?

5. §Ä¥sÉ eɪÀuï: » jÃvï §j. ¨É A eÁgï PÀ g À Ä APï ¸ÁAVÛ v ï. ºÉgï¬Æ vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÄÀ APï ¥À Ä uï xÉ Æ qÁå PÉ l jAUÁAZÁå ¨ÉAeÁgï PɯÉÆè gÉÆøï zsÀjÚgï D¸Ávï.

DvÁA ºÁå ªÉÇeÁ嫲A ²ÃzÁ ªÉAiÀÄÖgÁAPï ¸ÁjÌ vÀgâÉw ¢A«Ñ UÀgïÓ. ¥À q À £ ÁAiÉ Ä D¤ £Áí t  A iÉ Ä Avï ¸ Á A U É Ñ A v À g ï º É Æ K P ï eɪÁÚPï ¥ÉèÃmï Wɪïß ¯Á¬Äßgï ªÁí¼À£ÁAiÉÄ. D¤ xÉÆrA duÁA ¨ÉAeÁgï PɯÉÆè gÉÆÃ¸ï ºÉÆPÉèZÁå £ÀvÁ¯ÁAZÁå SɼÁ vÀ¸À¯ÉÆ KPï AiÉÄAªÁÑöå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ªÀiÁ£Á£ï æ ï ªÁ ¯Áí£ï D¤ ªÀÄgÁå¢£ï ªÁreÉ ²ªÁAiÀiï ªÁ £ÉƪÁæöåZÁå ªÀiÁvÁågï ªÉÇvÉÆÑ Sɼï, KPï ¥sÁå¤ì qɸ £ À í A i À i ï ª À Ä í u É Æ £ ï v Á A Z Á å ªÀÄmÁÖZÉA KPï ¸ÀgÀÌ¸ï ªÀÄíuÉåvï PÀAiÀiÁÝöåAZÉ ¨ÉƲAiÉÄAvï ¥ÀZÀPïÌ vÉ Æ AqÁPï ªÉ Ç vÀ Ä APï D¸Ávï. PÉÆuÁÚ. QvÁåPï ºÁå ªÉÇeÁåAZÁå PÀgïß G¦àlÄÖ ªÁqÀè¯É¥ÀjA £ÀíAiÀiï zÉPÀÄ£ï WÀgÁÑöå AiÉÄeÁä£ÁåPï ªÁ ¥À Ä gÁê A ªÁAvï eÉ Æ ÃPÀ g ï ªÁ ªÀÄí¼ÉîA vÁAt UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀªÀjÑ ºÉƯÁZÁå ªÉÄ£ÉdgÁPï D£ïKPï «zÀƱÀPï¬Æ D¸ÁÛvï. ZÀ°AiÉÆ UÀ g ïÓ . §Ä¥s É ªÀ Ä í t Û Z ï D¥ÁÚ P ï D¤ ¹ÛçAiÉÆ¬Æ £ÁZÀÄ£ï £ÁZÀÄ£ï ¥À¸ÀAzï D¹ÑA ¥ÀPÁé£ÁA WÉAªÉÑA ZÀrvï vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀqï £ÁPÁ.

2. ªÉÇfA : gÉÆÃ¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á AiÉÄvÁvï! DªÉÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøvÉAvÁèöå JPÁ ¸Áé v À A vïæ ¸À A iÀ i Áæ ö åAPï D¸À e É æ ÁAiÀiÁaA SɼÀÄ̼ÁA ²ªÁAiÀ i ï zÀ g À é q Á£ï ªÁqÉ Û ¯ Áå ªÀiÁmÁéAvï E¯ÉèA UÀªÀÄävï, E°è §gÁå ¸ÀA¥Àz PÀ g ÁÑ ö å D¤ DgïÛ £Ávï¯Áèöå C¸À¯Áå ªÉ Ã AiÀ Ä Ö g ÁAPï £À í A iÀ i ï. eÉ ª ÁÚ RıÁ¯ÁAiÀiï eÁAiÉÄÓ. ¨Áæ¸ï¨ÁåAqÁZÉÆ £Ázï GmÁèöå ªÉ Ç eÁåAZÁå ¥À Ä gÁê A ªÁa UÀ g ïÓ G¥Áæ A vï L¸ïQæ ª À i ÁPï eÁA«Ñ GqÁØ ¥ À v ïÛ ¥À ¼ É v Á£Á «AZÀ Ä £ï ²ªÁAiÀiï gÉƸÁZÁå ªÀiÁmÁéAvï D¸ÁªÉÃ?

3. £Éí¸Àuï : gÉ ¸ É à g ÁPï ªÉ Z É PÁqÉè¯É ¥ÀgÉÓPï zÉÃªï ¸ÀjÎAxÁªïß eÉÆñï Gl£Á. ©AiÀÄgï D¤ vÁAvÁåA ªÀiÁgÉÑA fAV榸ÁAªï ºÉÆPÉèZÁå D¤ wZÁå zsÉrAiÀiÁAZÁå ªÀiÁ£Áß GqÀAiÀiÁÛVà QvÉA ªÀiÁwÛ DvÁA °A¨ÁPï UɯÁA. ¥ÀÄuï ª À ¸ Á Û ç ® A P Á g Á « ² A G u É A ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï zsÉƸÁÛ! vÁZÉ¥Áæ¸ï ªÀíqÉèA KPï vÉAvɸÁAªï G®¬Ä¯ÉèA wvÉèA §gÉA. PÁgÀuï -¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ - ªÉÇfA ¨ÁAzÉÑA- DvÁA ZÁ®Ä wA GuÁå¸ÀAPÁåvÁaA zÉPÀÄ£ï gÁPÉÆÚ «zÉò ªÀgÎÀ t e Á ¯ Á A . º Á å ª É Ç e Á å A Z Á å GuÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÁÛvï. ºÁå «²A æ ï ¥À Ä gÁê A ªÁAvï £Ágïè , ¨É Æ AqÉ , ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀír¯ÁA¤ KPï `qɸ zÀgï gÀÄ. 2,250/PÉ Æ Ãqï’ ¢¯Á D¤ xÉ Æ qÁå WÀÀqÁAiÀiï, PÀĪÁ¼É, zÀÄ¢AiÀiÁA. ²gÉ Æ vÉ Æ å, PÉ Æ A¨É Æ , ¨É Æ PÉ Æ æ , EUÀgÁÓA¤ ¥Á¢æ¨Á¨ï ºÁå «²A z À Ä P É Æ g ï E v Á å ¢ ª Á í ª À ª ï ß UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁvï. ºÉÆPÉèZÁå D¤ ªÀiÁ£ïºÁqÁÛvï. KPï «±Éøï QvÉAV z s É r A i À i Á A Z Á å ªÀ Ä í ¼ Áågï vÁAt zÁAqÁåPï ªÀiÁtÄìUÉ«²A RqÀPï ¤AiÀĪÀiï2013 J¦æ¯ï 14 DAiÀiÁÛgÁ, ¨ÁAzÀ Ä £ï ªÁí ª À ª ïß ºÁqÉ Æ Ñ gÉÃUïæ ZÁ®Ä PÉ° vÀgï «UÁgÁAPï ¸ÁAeÉgï 6 ªÉÇgÁgï z À Ä P É Æ g ï º Á A ¬ Æ P À j £ Á , ªÉ Ä ¼É Æ Ñ ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌ g ï ªÁ EUÀ j Ó ºÀÄA¬Æ PÀj£Á. ¨Éƪï±Á vÉÆ ¨ÁAzÁàPï ªÁ ºÉgï AiÉÆÃd£ÁAPï ¸ÁAvï DUÉß¸ï ¸É౯À ï ¸ÀÆ̯ÁZÁå aAvÁ D¸ÀÛ¯ÉÆ ºÉ ªÀĤ¸ï D¥ÁÚPï ªÉļÉÑA zÁ£ï ZÀÄPÀvï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA GUÁÛöå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¨É A qÁ ªÁí e Áà g ï ¥À Ä gÁê A ªÁgï zsÉƸÁÛ PÉÆuÁÚ PÁAAiÀiï xÉÆqÁå

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

...gÁPï¯ÉÆè ¨sÁgÀwà DgïÑ©¸Áà£ï (¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£ÁgïxÁªïß) SÁAzÁgï ºÁvï zÀªÀgïß ªÀÄí¼ÉîA: `vÁuÉ ªÀÄíeÉÆ fÃªï ªÁAZÀAiÉÆè. ªÀiÁíPÁ vÉ gÁwA zɪÁ¯ÁVA ¥ÀævÀåPïê G®AªïÌ eÁAiÉÄÓ D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÄuï vÉA C¸Ázïå zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÁZÁå ¥Àæw¤¢¯ÁVA G®AiÉÆèA.' ªÉ£ÉdĪɯÁ D¤ ZÁªÉeï: ªÉ£ÉdĪɯÁ zÀQêuï CªÉÄjPÁZÉÆ §qÁÎ UÁAªï vÀgï ¯ÁVA ¯ÁVA wãï PÉÆgÉÆqï ¯ÉÆPÁ¸ÀAPÉÆ D¸ÉÆ£ï 9,16,445 ¸ÉÌ÷éÃgï Q¯ÉÆ «ÄÃlgÁAPï «¸ÁÛgÁè. 1522-Avï ¸Áàöå¤±ï ªÀ¸ÁºÀvï eÁ¯ÉA vÀgï 1945-Avï ¥ÀgÓÉgÁeï ¸ÀgÁÌgï DAiÉÆ.è ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ¨ÉÆªï ¥sÁªÀiÁzï vÉÃ¯ï ¤gÁåvï zɱÁA ¥À¬ÄÌ KPï ªÉ£ÉdĪɯÁ. xÀAAiÀÄìgï ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 92% ¯ÉÆÃPï PÁvÉÆ°Pï vÀgï ºÉgï 8% ¥À¬ÄÌ ¥ÉÆævɸÁÛAvï, EªÁAeÉ°PÀ¯ï D¤ ºÉgï ¥À«vïæ ¸À¨Á PÁgÁå¼ï D¸Ávï.

58 ªÀgÁìAZÉÆ (1954-2013) CzÀåPïê ºÀÆåUÉÆ ZÁªÉeï D¢A «Ä°næ D¢PÁj vÀgï G¥ÁæAvï `¦ü¥ïÛ j¥À©èPï ªÀÄƪïªÉÄAmï' ¥ÁrÛzÁéjA 1998xÁªïß 2013 ¥ÀgÁåAvï ZÁgï ¥Á«ÖA CzÀåPïê

eÁªïß «AZÉÆ£ï DAiÉÆè. UÉæ¸ÁÛAZÁå gÁUÁPï vÉÆ PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè vÀgï zÀĨÁîöå ¯ÉÆPÁZÉA ftÂAiÉĪÀÄmïÖ ¸ÀÄzÁæAªïÌ D¤ vÁAaA ºÀPÁÌA gÁPÉÆAPï KPï ¥Àæ¨Á«Pï ªÀÄÄPÉ° vÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¸ÀAAiÀÄÄPïÛ ¸ÀA¸ÁÛöåZÉ ¸À«ÄÃPÉê-¯ÉPÁA ¥ÀgÁäuÉ vÁZÁå ¥sÀÄqÁgÀàuÁgï 2002-Avï 48.6% zÀÄ©îPÁAiÀiï D¸ï°è 2011-Avï w 29.5%-Pï zÉAªÁèöå. vÉÆ KPï PÁvÉÆ°Pï. ªÀÄzÁÎvï xÉÆqÉÆ ªÉüï vÉÆ PÁvÉÆ°Pï zsÀgÁä «gÉÆÃzï ªÀÄíuï ¢¸ï¯ÉèA vÀgï¬Æ DAiÉÄèªÁgï PÁå£Àìgï ¦qÉ£ï PÀ±Öv À Á£Á PÀĹ æ ¦üPÁì ¸ÀªÆ É gï gÁªÉÇ£ï PÀ¼Àé¼ÁåAZÉA ªÀiÁUÉÚA vÁuÉ PɯÉèA. 2011-Avï PÁå£Àìgï ¦qÉ£ï vÁPÁ ªÉAUï¯Áèöå vÀªÀ¼ïxÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨Á vÁZÉSÁwgï «±Éøï jw£ï ªÀiÁUÁÛ°. ªÀiÁgïÑ 8ªÉgï vÁa ªÀÄgÁÚ jÃvï eÁ°. xÀAAiÉÆÑ PÁrÝ£¯ À ï eÉÆgïÓ GgÉƸÁ ¸Á«£ÉÆ, eÉÆ ¥À¸ æ ÀÄÛvï ¥Á¥Á¯ï PÉÆ£ïPÉèªÁSÁwgï gÉƪÀiÁAvï D¸Á, vÁuÉ gÉƪÀiÁAvï zɪÁ¢£ï CzÀåPÁêSÁwgï «±ÉÃ¸ï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäPï vÀ±ÉA ªÉ£ÉdĪɯÁZÉ ¥ÀgÉÓPï ¨sÀÄdéuï ¥Ál¬Äè. (ªÉªÉUÁîöå R¨Éæ ªÀÄļÁAxÁªïß)

¸ÁÖöå£ï £ÁAiÀiïÖ

cm

cm

y k

y k

cm

cm y k

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

4

zÀ¥Ûg Às ÁZÉÆ ªÉüï

RAKNNO KONKANNI

``¸Àvï G®AiÀiï, zsg À ïä ZÀ®AiÀiï'' ¸ÀA¥ÁzÀPï/ ¸ÀAZÁ®Pï: ¨Á¥ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ï

¸ÉƪÀiÁgÁxÁªïß ¸ÀÄPÁægï ¥ÀgÁåAvï: ¸ÀPÁ½A: 9xÁªïß zÉÆ£ÁàgÁA 1 ¥ÀgÁåAvï zÉÆ£ÁàgÁA: 2xÁªïß 5.30 ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9xÁªïß 12.30 ¥sÆ É Ã£ï: 2422426, 2444118 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

ªÀiÁªïß¹AUï! ªÀÄĤUÁA¢ü!!

PÉÆuÉAVà JPÁèöå PÁªÀiï £Á¸ÁÛ£Á PÀÄ¯É vÁ¸ÉÛ¯Áå DZÁj£ï `D¯ï EArAiÀiÁ PÉÆAUɸ æ ï ºÉÃlgïì C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï’ £ÁAªÁgï PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛZÉgï zÉéÃ±ï ªÉÇAPÉÆÑ ¥sÉøï§ÄPï JPÁAªïÖ gÀZÁè. ºÁå JPÁAªÁÖgï DAiÉÄèªÁgï `NªÀiï EArAiÀÄ£ïì, ¸ÁÌöåªiÀ ï EmÁ°AiÀÄ£ïì’ ªÀiÁvÁ¼ÁåZA É ¦AvÀÄgï «£Áå¸ï PÀgïß ¥sÉøï§ÄPÁgï ¥Á±Ágï eÁªïß D¸ï¯ÉèA. vÁAvÀÄA ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢üPï CAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉA gÀÆ¥ï ¢¯ÁA vÀgï gÁºÀįï UÁA¢üPï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå eÉdÄZÉA gÀÆ¥ï ¢¯ÁA. PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁqïÛ D¤ Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß zÉéÃ±ï ªÉÇAPÉÑA ¦j̸ï¥Àuï ºÉA. PÀ£ÁðlPÁZÁå ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼£ É ï DAiÉĪ è Ágï ¨ÉAUÀÄîgÁAvï dªÀiï¯É誽 É A ºÁZÉA RAqÀ£ï PÀgïß zsÁjäPï ¹AwªÉÄAvÁAPï UÀªª æÀ Á£ï ¯ÉPÄÀ APï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.è ¥sÄÀ qÁèöå ¢¸ÁA¤ PÁªÀiï £Ávï¯Éè «£Áå¸ïUÁgï gÁºÀįï UÁA¢üPï ¸ÉƪÉÆÎ¼ï ªÁ ¸Áé«ÄÃf eÁªïß ¦AvÁæªïß ¥ÀgÀévÁAPï ªÁ ªÀiÁmÁåAPï zsÁqÀÄAPï¬Ä ¥ÀÄgÉÆ! £ÀíAiÀiï vÀgï `¸À£Áå¸ï’ gÀÆ¥ï ¢Ãªïß zÁmï gÁ£ÁPï zsÁqÀÄAPï¬Ä ¥ÀÄgÉÆ. £ÀíAiÀiï vÀgï RAZÁåAiÀiï ¥Áæ¢AZÁå ªÁ ªÀÄmÁé¹AZÁå UÀÄqÀÄì¯ÁAPï ªÁ ªÀiÁUÁÚöåWÀgÁAPï zsÁqÀÄAPï¬Ä ¥ÀÄgÉÆ! QvÁåPï ªÀļ í Áågï DAiÉĪ è Ágï PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛZÉÆ gÁ²ÖçÃAiÀiï G¥ÁzÀåPïê eÁªïß ªÀÄÄPÉ®u à ï D¥ÁڬįÁèöå gÁºÀįï UÁA¢ü£ï ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ ¨Á°±ï ªÁPÀÄä¯ï ¢¯ÁA. vÁZÁå ªÁPÀÄä¯ÁAvï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ D¸Ávï. ¥ÀAiÀiÁèöå£ï gÁºÀįÁPï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥sÀÄqÉÆè ¥Àz æ Á¤ eÁAªÉÑA AiÉÆÃd£ï £Á. `vÀÄA ¥Àz æ Á¤ eÁvÁ¬ÄÎ?’ ªÀÄíuï «ZÁgÉÑA ¸ÀªÁ¯ïZï ZÀÄQZÉA D¤ C¥À¸ æ ÀÄÛvï RAAiÀiï. zÀĸÁæöå£ï 42 ªÀgÁìA ¦gÁAiÉÄZÉÆ gÁºÀįï PÁeÁgï eÁAiÀiÁß RAAiÀiï. PÁeÁgï eÁ¯Áågï ¨sÀÄjÎA eÁvÉ°A; ¨sÀÄjÎA eÁ¯Áågï D¥ÁÚ Z É Æ ºÀ Ä zÉ Æ Ý D¥ÁÚ Z Áå ¨s À Ä gÁÎöåAPï ¢AªÁÑöåAvïZï UÀĪÀiÁ£ï RgÀÑvɯÉA RAAiÀiï! !¨sÁgÀvÁAvï PÉÆêÀÄĪÁ¢ ¥ÁrÛ PÉÃAzïæ UÁzÉågï ZÀqÉÆAPï D¤ PÉÆêÀÄĪÁ¢ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâPï ¥Àz æ Á¤ZÉ UÁzÉågï ZÀqA À ªïÌ ZÁgÁAAiÀiï PÀIJAxÁªïß ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ªÀAiÀiïæ ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ZÀ¯ÉÛà D¸Ávï. C¸À¯Áå ¥ÁmïxÀ¼Ágï ¨sÁgÀvÁPï KPï eÁvÀåwÃvï vÀgÉÆß ¥Àz æ Á¤ GªÉÄzÁégï RArvï eÁAiÉÄÓZï. ¸ÀUÁîöåAZÉ zÉÆ¼É gÁºÀįï UÁA¢üZÉgï D¸ÁÛ£Á `C¥ÁÚPï ¥ÁqïÛ WÀmï PÀgÄÀ APï D¸Á D¤ DAvÀjPï ¥ÀgÉÓgÁeÁZÉA ªÀÄÄPÉ®àuï ¸ÀUÁîöåAPï ¢ÃAªïÌ D¸Á’ ªÀÄíuï ¤Ã¨ï ¢Ãªïß JzÉƽÑA ¸À¥ÁÚA ªÉÇ«ÄÛA WÁ¯Áågï PÉÆAUɸ æ ÁAvï ¥Àz æ Á¤ GªÉÄzÁégï¥ÀuÁPï £ÀªA É PÀZÁÑmï ¸ÀÄgÁév¯ ÛÉ A É D¤ PÉÆêÀÄĪÁ¢ PÀÄvÀAwæ UÁzÉågï ZÀqÉÆ£ï DªÉÄÑ ¨ÁgÁ ¨É¸ æ ÁÛgï PÀgÉÛ¯É.

!PÁeÁgï eÁ¯ÁèöåA¤ ¥À¨ æ Á«vï gÁdQÃAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï PÁAAiÀiï £Á. £ÉºÀÄæ£ï, EA¢gÁ UÁA¢ü£ï D¤ gÁfêï UÁA¢£ï PÁeÁgï eÁªïß, PÀÄlªÀiï D¸ÉÆ£ïZï §¼ÀéAvï gÁdQÃAiÀiï PɯÁA. ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÁèöåVà duÁA¤ §gÉA gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÄqÁgÀàuï ¢AªÉѸÀªÉA §gÉA PÀÄlªÀiï¬Ä ¸ÁA¨Á¼ÁîA ªÀÄíuÁÑöåPï QwèA¬Äà ¤zÀgÀê£ÁA ¸ÉÆzÉåvï. !PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÁªÉÇ£ï gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPÉ®àuï ¢¯Éè ªÉQÛ RAZÉAZï ¨sÀ± æ ÁÖZÁgïC£ÁZÁgï £Á¸ÁÛ£Á ¸Àgïé±ÃæÉ ±ïÖ eÁ¯É£ è ÁAvï. CAPÁégï D¸Éè¯Áå Cl¯ï ©ºÁj ªÁd¥ÉìÄ, ªÀiÁAiÀiÁªÀw, ªÀĪÀÄvÁ ¨Áå£ÀjÓ, dAiÀÄ®°vÁ vÀ¸À¯ÁåAaA gÁdQÃAiÀiï ¦j̸ï¥ÀuÁA «¦æÃvï gÀÄ¥ÁaA eÁ¯ÁåAvï D¤ eÁvÉà D¸Ávï. ©.J¸ï.

AiÀÄÄrAiÀÄÆgÀ¥Áàa ¨ÁAiÀiïè ªÉįÁågï¬Ä `PÀÄmÁä gÁdQÃAiÀiï’ D¤ `±ÉÆèsÁ gÁdQAiÀiÁ£ï’ PÀ£ÁðlPÁZÉ ¨ÁgÁ ¨Éæ¸ÁÛgï PɯÁåvï. !G¯ÉÃè Qvï ªÁPÀÄä¯Á£ï PÉÆAUɸ æ ï «gÉÆâAPï ¨sÁjZï KPï «±ÀAiÀiï ªÉļï¯Áèöå§j eÁ¯Á. xÉÆqÁåA¤ gÁºÀįï PÁeÁgï eÁAiÀiÁß, vÉÆ `¸À°AUï PÁ«Ä’ D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuÉÑ ªÉAUïå zÀĨÁªï¬Ä GZÁgÁèöåvï. ºÉgï xÉÆqÁåA ¥ÀPæ Ágï gÁfêï UÁA¢ü£ï ¨sÁgÀwAiÀiÁAPï ¸ÁAqÀÄ£ï EmÉ°UÁjßPï GPÀ¯ïß ºÁqÉèA. gÁºÀįï¬Ä 1.2 ©°AiÀiÁ ¨sÁgÀwAiÀiÁAPï ¸ÁAqÀÄ£ï D¤ PÉÆuÁ ¥ÀgÉݲPï GPÀ¯ïß ºÁqÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÁ zÀªÀgïß PÁuÉÎAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ RAAiÀiï! D¤ xÉÆqÁåA ¥ÀPæ Ágï ¥sÄÀ qÁgÁAvï ¨sÀ ÄÚZÁå (¦æAiÀiÁAPÁZÁå) ¨sÄÀ gÁÎöåAPï CªÁÌ¸ï ¢AªÉÑSÁwgï D¥ÀÄuï ¥ÁnA gÁªÉÛà D¸Á RAAiÀiï! ºÁqï£Ávï¯Éè f¨ÉxÁªïß D¤Qà ¸À¨Ágï §Ä£Á墫uï SÉÆjÓ ªÁí¼ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ! !EmÉ° ªÀÄļÁa `¨ÁAiÀĪÀÄä’ ¨sÁgÀvÁa ¥Àz æ Á¤ eÁ¯Áågï ªÀiÁvÁåZÉ PÉøï vÁ¸ÁÛA ªÀÄíuï ¸ÀıÁä ¸ÀégÁeÁ£ï 2004-Avï ¥ÀmÁQ ¥sÄÀ l¬Ä°è. ¥ÀÄuï ¸ÀéRÄ±É£ï ¸ÉÆäAiÀiÁ ¥ÁnA gÁªÁÛ£Á ¸ÀıÁä ¸ÀÆA¨É eÁ°è. xÉÆqÁå vÉA¥Á D¢A `C¢PÁgï ªÀÄí¼Áågï «ÃPï’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆäAiÀiÁ gÁºÀįÁZÁå PÀÄqÁPï AiÉÄêïß gÀqï°è RAAiÀiï.

PÉÆtÂà gÀqÆ É A¢ ªÁ PÀqÆ É A¢! ¥ÀÄuï 2014-Avï eÁvÀåwÃvï GªÉÄzÁégï ¥ÀæzÁ¤ UÁzÉåPï vÀAiÀiÁgï £Á eÁ¯Áågï UÁzÉågï `NªÀiï D¤ gÁªÀiï’ D¸ÉÛ¯É D¤ DªÀiÁÌA WÁªÀiï ¸ÀÄlÛ¯Æ É . JzÉƼÉÆÑ ¥Àz æ Á¤ ¸ÀA¸Ágï ªÉǪÉÆÛ ¥ÀqÁèöågï¬Ä G®AiÀiÁßvï¯ÉÆè `ªÀiË£À’ ªÉÆúÀ£ï ¹AUï eÁ¯ÉÆ! D¤ ¥sÀÄqÉÆè QæAiÀiÁ¼ï ¥Àz æ Á¤ eÁvÁ ªÀÄu í ï aAvï¯ÉÆè GªÉÄzÁégï PÁeÁgï¬Ä eÁAiÀiÁß D¤ ¥Àz æ Á¤¬Ä eÁAiÀiÁß vÀgï vÉÆ ¸ÉƪÉÆμï eÁ¯Éè§jZï! vÁuÉ £ÀªA É £ÁAªï WɪÉåvï - `ªÀÄĤUÁA¢ü!’

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

y k

PÀ¼ª À ÇÉ Úöå UÀAUÉƽîAvï ¸ÀgïézgÀs ïä ªÀĺÁ¸ÀªÄÉ äüï D¤ zsg À ÁägïÛ ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁA

UÀAUÉÆ½î ªÀÄļÁZÉÆ GzÀå«Ä d£Á¨ï JªÀiï.JªÀiï. E¨Á滪Àiï ºÁZÁå ªÀÄPÉ®àuÁgï ¸ÀgïézsÀgïä ªÀĺÁ¸ÀªÉÄäüï D¤ ¸ÀgïézsÀgïä zsÀgÁägïÛ ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁA `¸ÀªÀð zsÀªÀÄð ¸ËºÁzÀð ¸À«Ä䮣À ªÉâPÉ' ºÁZÁå D¸ÁæöåSÁ¯ï 2013 J¦æ¯ï 28ªÉgï UÀAUÉƽîZÁå J¸ï.«. ¥ÀzÉé¥ÀÆgïé PÉƯÉfZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ZÀ¯ÉÛ°A. UÀAUÉƽîZÉ ZÀjvÉæAvïZï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA C¸À¯ÉA PÁgÉåA eÁAªÉÑA. UÀAUÉƽîZÉÆ gÀUÁÛzÁ¤ ¢ªÁPÀgï J£ï. SÁjé PÁgÀåzÀjê eÁªïß, GzÀå«Ä PÉ. C§Äݯï gɺÀªÀiÁ£ï ReÁ£ÁÝgï eÁªïß, UÀAUÉÆ½î ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á| D¯ÉÆá£Àì¸ï r°ÃªÀiÁ UÀªÀæªï ¸À®ºÁzÁgï vÀ±ÉA UÀAUÉƽî UÉÆ«îPï ¥Àj±Àzï ¸ÁAzÉ ºÉ ªÉ¢ZÉ PÁgÀåPÁj ¸À«ÄwAvï ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Ávï. ºÁå PÁgÁåPï ©¸ÁàA ¸ÀAVA ¸ÀªÀiÁfAvÉè ¸À¨Ágï UÀuïå ªÉQÛ ¨sÁUï Wɪïß £ÀªÁå PÁeÁj eÉÆqÁåAPï D²ÃgÀé¢vï PÀgÉÛ¯É. ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁa «±ÉñÀvÁ: 1. ®UÁß«¢ vÁå vÁå zsÀgÁä ¥ÀgÁäuÉ vÁ'vÁAZÁå ªÀÄA¢gÁA¤ ZÀ¯ÉÛ°. G¥ÁæAvï DZÀgÀuï PÉƯÉeï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. 2. ºÀgï eÉÆqÁåPï PÀjAiÀĪÀÄtÂ, ªÀÄÄ¢ D¤ ªÀ¸ÀÄÛgÁ ¸ÀªÉA ¸ÀĪÀiÁgï KPï ¯ÁPï gÀÄ¥ÁåAZÉÆå PÁtÂPÉÆ ¢A«Ñ D¯ÉÆZÉ£ï D¸Á ªÀÄíuï DAiÉÆÃdPÁA¤ ¥ÀvÁæ¥ÀgÀÎmÉÚAvï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.

PÀ¯ÁAUÀuÁAvï `d¼ÀѽÑA £ÀQg Û ÁA' 2013 J¦æ¯ï 27xÁªïß ªÉÄà 5 vÁjPÉ ¥ÀgÁåAvï PÀ¯ÁAUÀuÁAvï `d¼ÀÓ½ÑA £ÀQÛgÁA' ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀÄgÁÎöåAaA vÁ¯ÉAvÁA (£ÁZï, £Àl£ï, UÁAiÀÄ£ï, ¨sÁ¸ï) ¥ÀgÀÓ¼ÁAªÉÑA ªÀ¸ÉÛ ²©gï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. ¸ÁvÉéxÁªïß zsÁªÉ PÁè² ¥ÀgÁåAvÁèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉAªÉÇÑ CªÁ̸ï D¸Á. ºÁAa «AZÀªïÚ J¦æ¯ï 20ªÉgï ¸ÀPÁ½A 10 ªÉÇgÁgï PÀ¯ÁAUÀuÁAvï ZÀ¯ÉÛ°. ZÀrvï «ªÀgÁPï 08242232239, 2230489 £ÀA¨ÁæAPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvï ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. (Ggï¯ÉÆèöå PÀ¼ÀªÉÇÚöå 13ªÁå ¥Á£Ágï)

UÀÄ®âgÁÎ ¢AiÉĸÉfZÉA ©ÃzÀgï ¸ÁA dÄeÉ zÉÃªï ªÀÄA¢gï GUÁÛªu À ï - D²gÀZ é £ À ï PÁgÁåPï ºÁjÝPï AiÉĪÁÌgï UÀÄ®âgÁÎxÁªïß ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÚAÉ ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 30 ªÀgÁìA D¢A ©ÃzÀ g ï «Ä¸ÁAªÁa dªÁ¨ÁÝj ºÁwA WÉvï¯Áèöå, ºÁå «Ä¸ÁAªÁ xÀAAiÀiï «±ÉÃ¸ï ªÉÆÃUï D¤ ºÀĸÉÆÌ zÁPÀ¬Ä¯Áèöå zÉ| UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀ i Á| zÉ Æ | ¨Áf¯ï ¸Á®é z É Æ gï ¸ÉÆeï ºÁAt PÁvÉÆ°Pï ¨sÁªÁqïÛ ªÉAUï¯ÁèöåASÁwgï ©ÃzÀgÁAvï KPï zÉÃªï ªÀÄA¢gï D¸ÁÑPï ¸ÁA dÄeÉ EUÀjÓPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgï zÀªÀgÉÆè. ©ÃzÀgÁAvï zÀĨÁîöå ¯ÉÆPÁ¸ÀAVA KPï eÁªïß ¯ÉÆPÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ygï eÁAªÁÑöåPï «Ä±À£ÀjA¤ PÁqï°è «±ÉÃ¸ï ªÁAªïÖ vÀ±ÉAZï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ºÁAZÉÆ ªÉÆmÉÆ DzÁgï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯Áåj EUÀjÓZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¸À¥Àuï vÀ±ÉA GgÉèA. vÀjà Deï ¸ÀgÁéAZÁå, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîj ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚAZÁå GzÁgï ªÀÄ£Á£ï D¤ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄAzÀgï ¸ÁA dÄeÉ zÉÃªï ªÀÄA¢gï ºÁåZï ªÀiÁgïÑ 17ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 3 ªÉÇgÁgï D¥Áèöå GzÁÏl£ï - D²ÃgÀéZÀ£ï PÁgÁåPï DAiÉÄÛA eÁ¯ÁA. ºÁå SÁwgï vÀĪÉÆÑ D«Ä PÁ¼ÁÓAxÁªïß G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛAªï. ºÁå PÁgÁåPï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ºÁAt ºÁdgï D¸ÉÑA «±ÉÃ!ÀvÁ, ¸ÀAvÉƸï D¤ UÀªÀæªï. ªÉÆUÁ¼ï ªÀÄAUÀÄîj ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, D«Ä eÁuÁAªï vÀĪÉÄÑ ²ªÁAiÀiï DªÉÄÑA zÉÃªï ªÀÄA¢gï G¨ÉA eÁvÉA£Á. ºÁå ¥ÀævÀÄå¥ÁÌj ªÀÄ£ÉÆèÁªÁ£ï D«Ä vÀĪÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï MvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÉÚA ¢vÁAªï D¤ ªÉÆUÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÁÛAªï. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï D¤ fªÀAvï eÉdÄaA ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzÁ£ÉaA D²gÁézÁA D¤ EUÀgïÓ GUÁÛªÀuÉPï ªÀÄíeÉA D¤ DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfZÉA ªÉAiÀÄÄQÛPï D¤ MvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÉÚA.

+ C| ªÀiÁ| zÉÆ| gÉƧgïÖ «ÄgÁAzÁ zsg À ÁäzåÀ Pïê, UÀÄ®âgÁÎ ¢AiÉĸÉeï

cm

cm

y k

y k

¨sÀ¯Á¬ÄÌ

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

PÉøï gÀhÄqÁÑöåPï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ¥ÀgÁågï

PÉ Ã¸ï ªÀ Ä £Áê P ï ¸É Æ ¨ÁAiÀ i ï ¢vÁvï. PÉÃ¸ï £Ávï¯ÉèA ªÀiÁvÉA zsÁA¥ÉA Ú £Ávï¯Éè ¨ÉÆwè§j C¥ÀÇgïÚ. ¨ÉÆÃgï ªÀÄAqÉÆ, RqÉÆØ, lPÀÄè ªÀÄíuï vÀªÀiÁ±É PÀgïß PÁuÉÏAªÉÑA PÉÆt ¥À¸ÀAzï PÀj£Á. ªÀiÁvÁåZÉ PÉ Ã ¸ï gÀ h ÄqÉ Ñ PÉ Æ uÁ¬ÄÌ £ÁPÁ eÁ¯Áåj ºÀgï vÉUÁA ªÉQÛA ¥À¬ÄÌ zÉÆUÁAPï ¨Éƪï vÀqÀªï PÀgïß D¥Éè PÉøï gÀhÄqÉÑA UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄvÁ.

PɸÁA«±ÁåAvï xÉÆr ªÀiÁºÉvï: JPÁ ªÀ Ä £Áê Z Áå DAUÁgï ¥ÁAZï «Ä°AiÀiÁ PÉøï D¸ÁÛvï. ºÁAvÀÄA 80,000xÁªïß 1,50,000 ªÀiÁvÁåZÉ vÁ¼Éégï D¸ÁÛvï. PÉøï PÉgÁn£ï ªÀÄí¼Áîöå ¥ÉÇÃæ nãÁxÁªïß eÁvÁvï. ºÁåSÁwgï eÁAiÀ i ï ¥ÀÅgÉÛA ¥ÉÇæÃnãï D¸ÉÑA SÁuï SÁA«Ñ UÀgïÓ. PɸÁAPï PÁ¼ÉÆ gÀAUï AiÀ Ä ÆªÉ Ä ®¤£ÁxÁªïß ªÉ Ä ¼ÁÛ . ºÀgïJPÁèöåZÉ PÉøï PÁ¼É D¸À£ÁAvï. ¦üAiÉÆêÉÄ®¤£ï PɸÁAPï ºÀ¼ÀÄݪÉÇ ªÁ vÁA¨ÉÆì gÀAUï ¢vÁ. PÁwZÉ ¨sÁAiÉÄè ¥Àj¢gï D¸ÉÑ £À½AiÉÄ ¸ÁgÁÌöå PÉøï GzÉAªÁÑöå ¨sÁUÁPï `ºÉÃgï ¥sÉÇ°PÀ¯ï’ ªÀÄíuÁÛvï. ªÀÄ£ÁêZÁå DAUÁgï D¸ÁÑ ö å ¸À P À Ì q ï ºÉ Ã gï ¥s É Ç °PÀ ¯ ï ¨Á¼É ê A DªÀ A iÀ i ÁÑ ö å PÀĸÁéöåAvï D¸ÁÛ£ÁAZï GzÉvÁvï. d®ä¯Áå G¥ÁæAvï £ÀªÉ ¥sÉÇ°PÀ¯ï GzÉ£ÁAvï. KPï ¥sÉÇ°PÀ¯ï ¸ÀUÁîöå f«vÁAvï 20-30 ªÉǽ PÉøï G§Ó A iÀ i ÁÛ . ºÀ g ï PÉ ¸ ÁPï 3-5 ªÀgÁìAZÉA f«vï D¸Á.

PÉøï gÀhÄqÉÑ QvÁåPï?

JPÁ ¢¸ÁPï ¸ÀĪÀiÁgï 50100 PÉ Ã ¸ï gÀ h ÄqÉ Ñ A ¸À ¨ Á«Pï. ºÁZÁåQ ZÀqï PÉøï gÀhÄrÛvï vÀgï vÀPÉÆè RqÉÆØ eÁvÁ. xÉÆqÉ¥Á«ÖA «Äw ©üvÀgïZï PÉøï gÀhÄqÁèöågï¬Æ ¸À¨Ágï PÁgÀ u ÁAªÀ j é A £À ª É PÉ Ã ¸ï ªÁqÀ £ Á¸ÁÛ £ Á vÀ P É Æ è RqÉ Æ Ø eÁAªÉÇÑ D¸Á. ¥ÁæAiÀiï ZÀqï eÁ¯Éè§j PÉøï gÀhÄqÉÑA ZÀqÁÛ vÀjà zÁzÉè, ¹ÛçAiÉÆ ªÁ ¨sÀÄgÁÎöåAZÉAiÀiï PÉøï gÀhÄqÉåvï. wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÁÑöå ©üvÀgï ZÀqÀÄuÉ 30% D¤ ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ©ü v À g ï 50% ¯É Æ PÁZÉ PÉ Ã ¸ï gÀhÄqÁÛvï. zÁzÁè ö åAZÉ D¤ ¹Û ç A iÀ i ÁAZÉ PÉøï ZÀqÀÄuÉA JPÁZï ªÀiÁ¥Á£ï gÀ h ÄqÁÛ v ï vÀ j à ¹Û ç AiÀ i ÁAZÁå

ºÁgÉÆä£ÁAvï §zÁèªÀuï D¸ï¯ÉèªÀjéA zÁzÁèöåA wvÉè PÉøï gÀ h ÄqÀ £ ÁAvï. zÁzÁè ö åA D¤ ¹ÛçAiÀiÁAZÉ PÉøï gÀhÄqÁÑöåAvï¬Æ ¥sÀgÀPï D¸Á.

PÉøï gÀhÄqÁÛ£Á xÉÆqÉ vÁZÉ A UÀ u É Ú A PÀ j £Á¸ÁÛ £ Á ªÀiÁvÁåPï vÉƦ, «Uï zÀ ª À g ÁÛ v ï. ºÉ g ï xÉ Æ qÉ ¯ÉÆñÀ£ï, UÀļÉÆå ªÁ ±ÁA¥ÀÇ WÁ¯ïß PÉøï gÀhÄqÉA Ñ gÁªÀAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛvï. ºÉgï xÉÆqÉ ±À¸ïÛçaQvÁì PÀgïß PÉøï gÀhÄqÉÑA gÁªÀAªïÌ ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï.

QvÉ A AiÀ i ï eÁAªï ¥À A iÉ Ä è A zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmÉÆ£ï ¸ÀªÀĸÁåPï ¥ÀgÁågï ¸ÉÆzÉÑA §gÉA. PÉøï gÀhÄqÉÑ xÀgï: PÉøï gÀhÄqÁÑöåAvï ZÀqÀÄuÉ 40 xÀgï D¸Ávï. ºÁAvÀÄA xÉ Æ qÉ ZÀ q ÁªÀ v ï ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉļÁîöågï ºÉgï xÉÆqÉ C¥ÀÇæ¥ï.

DªÉÄÑ PÉøï PÀ±É gÀhÄqÁÛvï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Áèöågï aQvÁì WÉAªïÌ ¸ÀÄ®¨ï eÁvÁ. ZÀqÁªÀvï ¥À¼ÉAªïÌ

" qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀAiÀiïÓ

ªÉ Ä ¼É Ñ PÉ Ã ¸ï gÀ h ÄqÉ Ñ xÀ g ï C±É D¸Ávï: !DåAqÉÆæÃeÉ£ÉnPï C¯ÉÆ¥ÉòAiÀiÁ: ºÁå ¥À æ P ÁgÁZÉ PÉøï gÀhÄqÉÑ zÁzÁèöåA vÀ±A É ¹ÛçAiÀiÁA xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ D¤ ºÁPÁ zÁzÁèöåAxÀAAiÀiï D¸ÉÑA qÉʺÉÊqÉÆæÃmɸÉÆÖ¹ÖgÉÆÃ£ï ªÀÄí¼ÉîA ºÁgÉÆä£ï PÁgÀuï. 95% PÉøï gÀhÄqÉÑA ºÁå xÀgÁZÉA eÁªÁ߸Á. ºÁAvÀÄA ¥ÀgÀvï zÉÆãï xÀgï D¸Ávï: 1. zÁzÁè ÷ å ¥À æ P ÁgÁZÉ A RqÉØ¥Àuï: PÀ¥Á¯ÁxÁªïß PÉøï gÀhÄqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ªÀiÁvÁåZÉ vÁ¼Éé ¥ÀgÁåAvï PÉøï gÀhÄqÉÑ. ºÁPÁ qÉʺÉÊqÉÆÃæ mÉ¸Æ É Ö¹ÖgÆ É Ã£ï ºÁgÉÆä£ï PÁgÀuï. ¥ÁæAiÀiï ZÀqï¯ÉèAZï PÉøï gÀhÄqÉÑA ZÀqÉÆ£ï ªÉvÁ.

PÁgÀuï: ! zÁzÁèöåAZÉ ®A¬ÄÎPï ªÁqÁªÀ½Pï qÉʺÉÊqÉÆÃæ mÉ¸Æ É Ö¹ÖgÆ É Ã£ï ºÁgÉÆä£ï UÀgÉÓZÉA. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå zÁzÁè ö åAZÁå ªÀ i ÁvÁå ªÀ A iÉ Ä è ¥s É Ç °PÀ ¯ ï ºÁå ºÁgÉ Æ ä £ ÁªÀ j é A aªÉÇî£ï ªÉvÁvï. ºÁZɪÀjéA vÁAvÀÄAxÁªïß £ÀªÉ PÉøï GvÀà£ïß eÁAiÀiÁßAvï.

PÀ¥Á¯Á ¸Àjê£ï D¤ vÁ¼Éé ªÀ A iÀ i Áè ö å ¥s É Ç °PÀ ¯ ÁAZÉ g ï qÉʺÉÊqÉÆÃæ mÉ¸Æ É ÖùÖgÆ É £ÁZÉÆ ¥À¨ æ Áªï ZÀqï eÁ¯Áèöå£ï ºÁå eÁUÁågï PÉøï gÀhÄqÉÑ ZÀqï.

80% zÁzÁè ö åAZÉ PÉ Ã ¸ï gÀ h ÄqÉ Æ APï ªÀ A ±ÁªÀ ¼ ï

PÁgÀuï.

PÀ±ÉA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÉÑA? ! ¯É P ÁªÀ g É Û PÉ Ã ¸ï gÀ h ÄqÉ Ñ ! PÀ ¥ Á¯ÁxÁªïß ¥ÁnA PÉ Ã ¸ï

gÀhÄqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ !ªÀiÁvÁåZÉ vÁ¼Éé ªÀAiÉÄè PÉÃ¸ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß AiÉÄAªÉÑ !xÉÆqÁå ªÁAmÁå£ï ªÀiÁvïæ PÉøï gÀhÄqÉÑ !DPÉæPï ¸ÀPÀÌqï PÉøï gÀhÄqÉÑ.

2. ¹Ûçà ¥ÀæPÁgÁZÉA RqÉØ¥Àuï: ªÀÄÄPÁèöå£ï, zÉUÉ£ï D¤ ªÀiÁvÁåZÉ vÁ¼É é g ï PÉ Ã ¸ï ¥ÁvÀ ¼ ï eÁªïß AiÉÄAªÉÑ. ºÁPÁ `C¯ÉÆÃ¥ÉòAiÀiÁ r¥sÀÇå¸Á’ ªÀÄíuÁÛvï. ¹ÛçAiÀiÁAxÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA RqÉØ¥Àuï zÁzÁèöåAZÁå RqÉØ¥ÀuÁ§jZï vÀjà ¹ÛçAiÀiÁAZÁå fªÁAvï eÁAªÁÑöå ºÁgÉÆä£ÁAZÉ

5 §zÁèªÀuɪÀjéA vÁAPÁA RqÉØ¥Àuï AiÉÄAªÉÑA ZÀqï. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀA±ÁªÀ¼ï¬Æ PÉøï gÀhÄqÉÆAPï PÁgÀuï eÁvÁ.

PÁgÀuï: ! fªÁAvï ºÁgÉ Æ ä£ÁAa §zÁè ª À u ï ! ¨ÁA¼É Û g ï ! ¥Á½ gÁA«Ñ ! eÁAiÀ i ï¥À Å gÉ Û A SÁuï ªÉ Ä ¼À £ Á¸ÁÛ £ Á D¸É Ñ A ! UÀ g ïâ ¤gÉÆÃzÀPï UÀĽAiÀiÁAZÉA ¸ÉêÀ£ï ! qÀ A iÀ Ä mï.

PÀ±ÉA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÉÑA? !ªÀiÁvÁågï £ÁívÁ£Á ªÁ PÉøï GUÀAiÀiÁÛ£Á PÉøï gÀ h ÄqÀ £ ÁvÁè ÷ ågï¬Æ ªÀ i ÁvÁå ªÀAiÉÄè PÉøï GuÉ eÁªïß AiÉÄAªÉ.Ñ ! PÀ¥Á¯Á ¯ÁVê¯É PÉøï D¸ï¯Éè§jZï D¸ÁÛvï. ! vÁ¼Éégï PÉøï GuÉ eÁAªÉÑ. ! C¥À Ç æ ¥ ï±É A ¸À P À Ì qï PÉ Ã ¸ï gÀhÄqÉÆ£ï ªÉZÉ. ! qÉ Ê ºÉ Ê qÉ Æ æ à mÉ ¸ É Æ Ö Ã ¹Ö g É Æ Ã£Á ªÀjéA vÉÆAqÁgï ªÁqï¯Éè PÉøï zÉÆgÀUï eÁAªÉÑ. ! E£ïªÉÇ®Æå±À£ï C¯ÉÆ¥ÉòAiÀiÁ: ¥ÁæAiÀiï ZÀqÆ É £ï AiÉ Ä vÁ£Á ZÀ q ï D¤ ZÀ q ï ¥sÉÇ°PÀ¯ï «±ÉªÁPï ¥ÀgÀÛvÁvï. ºÁåªÀjéA PÉÃ¸ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß AiÉÄvÁvï. !n¯ÉÆeÉ£ï J¥sÅÀ öè«AiÀĪÀiï: ZÀqï vÀQè «gÁgÁAiÀiï (stress) D¸Áèöågï PÉøï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï gÀhÄqÁÛvï.

ZÀqï D¤ ZÀqï PÉÃ¸ï «±ÉªÁZÁå ºÀ A vÁPï ¥ÁªÉ Ç £ï G¥Áæ A vï gÀhÄqÁÛvï. vÀQè «gÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß 3xÁªïß 6 ªÀ Ä AiÀ i ÁßöåA ©üvÀgï PÉøï gÀhÄqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ¢¸É Æ £ï AiÉ Ä vÁ, zÁPÁè ö åPï, PÁ¼ÁÓWÁvï, PÀnÃuï ¦qÁ, vÁ¥ï, JPïZï ¥Á«ÖA PÀÄrZÉA ªÀd£ï ZÀ q ï ªÁ GuÉ A eÁAªÉ Ñ A , M¥ÀgÉñÀ£ï, ¨ÁA¼ÉÛgï, UÀgÁâ¥Ávï,

EvÁå¢. xÉÆrA MPÁÛA WÉvï¯ÁèöåªÀjéAAiÀiï PÉøï gÀhÄqÁÛvï. ! C¯É Æ Ã¥É Ã ²AiÀ i Á KgÉ Ã mÁ: vÁ¼Éégï ¯Áí£ï ¯Áí£ï eÁUÁåAZÉgï PÉøï gÀhÄqÉÑ. ! mÁæ ö åPÀ ê £ï C¯É Æ ¥É à ²AiÀ i Á: ¸ÀzÁAAiÀiï CgÀÄß£ï ¥ÁAw ªÁ gÀ § â g ï ¨ÁåAqï WÁ¯ïß PÉ Ã ¸ï ¨ÁAzÁèöågï PÉøï vÀÄmÁÛvï. ! C£ÁeÉ £ ï J¥s À Å öè « AiÀ Ä ªÀ i ï: QêÉÆÃxÉgÀ¦ ªÁ gÉÃrAiÉÄñÀ£ï xÉgÀ¥ï ¢¯ÉèªÀjéA PÉøï gÀhÄqÉÑ. ! næ P É Æ n¯É Æ è à ªÉ Ä Ã¤AiÀ i Á: ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀAvÀÄ®£ï £Ávï¯ÁèöåA¤ PÉÃ¸ï §ÄqÀÄØAZÉ. » KPï ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ eÁªÁ߸ÉÆ£ï ¨sÀÄgÁÎöåAxÀAAiÀiï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ! ¹¦ü ° ¸ï D¤ ªÀ i ÁvÁåZÉ vÁ¼Éégï eÁAªÉÑ ¥sÀAUÀ¯ï E£ï¥sÉPÀê£ÁªÀjéA PÉøï gÀhÄqÉÑ.

PÉøï gÀhÄqÉÆAPï ºÉgï xÉÆrA PÁgÀuÁA: ! ¸ÁgÉ Ì A SÁuï £Á¸ÁÛ £ Á: ¸ÁgÉÌA SÁuï ªÉļÀ£Á¸ÁÛ£Á D¸ÉÑA PÉøï gÀhÄqÉÆAPï ¨sÁgÀvÁAvï KPï ªÀÄÄPɯï PÁgÀuï. ¸ÁgÉÌA SÁuï SÁAiÀiÁßvÁè÷ågï fªÁAvï gÀUÀvï ¨s À g À £ Á. ¥À Å ²Ö z ÁAiÉ Ä Pï SÁuï ªÉļÀ£Á eÁ¯Áågï fªÁa ªÁqÁªÀ¼ï PÀ² eÁA«Ñ? ! qÀ A iÀ Ä mï (crash diet): ªÉÆmÁAiÀiï AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸À¨Ágï duï qÀAiÀÄmï PÀgÁÛvï D¤ ºÁå ªÀjéA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÀgïÓ D¸ÉÑA SÁuï SÁAiÀiÁßAvï. ºÁå ªÀjéA fªÁPï eÁAiÀiï D¸ÉÑA ¥ÉÇæÃnãï, PÁgÉ Æ â à ºÉ Ê qÉ æ à mï D¤ ZÀ g À ¨ ï ªÉ Ä ¼À £ Á¸ÁÛ £ Á PÉ Ã ¸ï gÀ h ÄqÁÛ v ï. xÉ Æ qÉ ¥ Á«ÖA ¸ÁgÉ Ì A SÁuï SÁAªïÌ ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ Áåjà PÉ Ã ¸ï ªÁqÀ£ÁAvï.

(6ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

26-03-2013ªÉgï ¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥ÁÛöåAvï, ªÀÄAUÁîgÁ ¥ÉeÁgï EUÀgÓÉZÁå RÄgÁì UÀÄqÁågï ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄZÁå ¥Á±ÁAªÁZÉÆ ¸ÀA§æªiÀ ï (RÄgÁìªÁmï) PÉ£ÀgÁ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉ §AzÀqÉZÉÆ ZÁjwæPï GqÁ¸ï DdÆ£ï¬Äà fªÉÇ zÀªÀgÉÆÑ ªÀiÁ®ÎqÁåAxÁªïß ¥ÉeÁgÁAvï, ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÁÛöåZÁå ªÀÄAUÁîgÁ, eÉdÄZÁå ¥Á±ÁAªÁZÉA ºÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¤gÀAvÀgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥ÁÛöåAvï eÉdÄZÁå ¥Á±ÁAªÁAvï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ ¸ÀgÁéAPï KPï C¥ÀÆgïé CªÁ̸ï.

PÁgÁ媼À ï ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÉÇgÁgï " 5.00 ªÉÇgÁgï

: PÀĪÀiÁìgÁA : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ ¥Á±ÁAªÁZÉÆ ±ÉgÁäAªï C| ªÀiÁ| zÉÆ| J¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï, zsÀgÁäzÀåPïê, ªÀÄAUÀÄîgï " 6.15 ªÉÇgÁgï : RÄgÁìªÁmÉZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀ®ªïß ªÀígÁÛ : ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgï ¸ÉÆeï, «UÁgï, vÀtÂÚÃgï¨Á« ¨ÁgÁªÁå ¸ÉÛ¸ÁAªÁ G¥ÁæAvï: ¥Á±ÁAªÁZÉÆ ±ÉgÁäAªï ªÀiÁ| ¨Á| ¨Áå¦Ö¸ïÖ «Ä£ÉÃeï, ¥ÁæzÁå¥ÀPï, ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÀÄà G¥ÁæAvï : RÄgÁìPï £ÀªÀiÁ£ï D¤ GªÉÆ

ºÁå ¨sQÀ ÛPï PÁgÁåPï ¸ÀgÁéAPï MvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÚÉA - ¦ügÎÀ eï AiÀiÁdPï D¤ zÉêï¥Àe æ Á, ¸ÁA. dÄeÉa ¦ügÎÀ eï, ¥ÉeÁgï ¸ÀUîÉA ¨sQÀ ÛPï PÁgÉåA ¸ÀĪÀiÁgï 9.00 ªÉÇgÁAZÉgï ¸ÀA¥Áèöå G¥ÁæAvï §¸ÁìAa ªÉª¸ É ÁÛ D¸ÉÛ°.

Space Sponsored by:

Mrs. Celine Correa and Children Prop.: St Joseph Constructions and Material Supplier, Pezar.

Phone: 2292610, 2292855 .

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

6

...ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ¥ÀgÁågï (5ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) ! gÀ U ÁÛ a ZÀ ¯ ÁªÀ u ï ¸ÁjÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á D¹Ñ: ªÀiÁvÁåZÉ vÁ¼ÉéPï gÀUÁÛa ZÀ¯ÁªÀuï ¸ÁjÌ eÁAiÀ i ÁßvÁè ÷ ågï ¥s É Ç °PÀ ¯ ÁAPï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÛA ¥ÉÇñÀuï ªÉļÀ£Á¸ÁÛ£Á eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÛ PÉøï GvÀà£ïß eÁAiÀiÁßAvï. ! ©Ãr/¹UÉ æ m ï ªÉ Ç qÉ Ñ A: zs À Ä ªÉ Ä Ö A vï D¸É Ñ A ¤PÉ Æ n£ï ªÀ i ÁvÁåZÉ vÁ¼É é Z É g ï gÀ U ÁÛ a ZÀ¯ÁªÀuï Gt PÀgÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï PɸÁAa ªÁqÁªÀ¼ï Gt eÁvÁ. ! !ªÀiÁvÁå ªÀ¬Äè ªÉÄ°è PÁvï (qÁåAqÀæ¥sï): ªÀiÁvÁåZÉgï D¸ï°è ªÉ Ä °è PÁvï ªÀ i ÁvÁåZÉ PÁwPï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÛA gÀUÀvï ZÀ¯ÁªÀuï eÁAªïÌ D¤ ¥ÉÇñÀuï ªÉļÉÆAPï DqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï PÉøï gÀhÄqÉÑA ZÀqÁÛ. ! MPÁÛ A : UÁAnAa zÀ Æ Pï, ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨Áªï, C¢Pï gÀUÁÛ zÀ¨Áªï D¤ PÁ¼ÁÓZÁå ¦qÉAPï

MPÀvï WÉv¯ É ÁåAxÀAAiÀiï PÉøï gÀhÄqÉÑ ZÀqï. !qÀAiÀiÁ©n¸ï, PÁwa ¦qÁ. ! ºÉÊ¥ÉÇÃxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiï, ºÉÊ¥ÀgïxÉÊgÁ¬Äظª À iÀ ï vÀ¸¯ À Æ É å ¦qÁ. !PɸÁASÁwgï WÉA«Ñ aQvÁì: PɸÁAPï ¸ÉƨÁAiÀiï ¢AªÁÑöåPï CªÉ Æ Ã¤AiÀ i ÁxÁªïß vÀ A iÀ i Ágï PɯÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÀgÉÆÑ, PɸÁAPï gÀAUï ¢AªÉÇÑ PÉøï gÀhÄqÉÆAPï PÁgÀuï eÁvÁ. ! vÁ¼Éégï SÉÆgÉÆeï: vÁ¼Éégï QÃqï ¸ÀjÑ, jAUï ªÀgïä vÀ¸À¯ÉÆå ¦qÁ PÉøï gÀhÄqÉÆAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. ! ¦qÁ UÀÆuï eÁªïß AiÉÄvÁ£ÁAAiÀiï xÉÆqÁåAZÉ PÉøï gÀhÄqÁÛvï. gÀhÄqÁÑöå PɸÁAa vÀ¥Á¹Ú: PÉ Ã ¸ï gÀ h ÄqÉ Æ APï ¸À Ä gÀ Ä eÁAªÁÑ ö å ªÉ ¼ ÁgïZï ¸É Æ zÀ Ä £ï PÁqÀÄAPï ¸Ázïå D¸Á. ¥sÉÇ°¸ÉÆÌÃ¥ï ªÀÄí¼ÉîA «rAiÉÆÃ

¥À¨ æ Áªï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÆ É Ñ ªÁmÉ£ÁlPï `PÉÆAQÚ ªÀÄíeÆ É ¥sÅÀ qÁgï’ PÉÆAQÚ eÁUÀÈw C©AiÀiÁ£ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß PÉÆAQÚ ¥ÀæZÁgï ¸À A ZÁ®£Á£ï ZÀ ® ªïß D¸É Æ Ñ ªÁmÉ £ ÁlPï `PÉ Æ AQÚ ªÀ Ä í e É Æ ¥sÀÅqÁgï’ ¯Áí£ï¸ÉÆ vÀjÃ, eÁAiÉÄA Û Wɪïß DAiÀiÁè. CgÀÄuï gÁeï ®Ä¢æUÁa °QÚ D¤ Qæ¸ÉÆÖÃ¥sÀgï ¤Ã£Á¸À A ºÁZÉ A ¤gÉÝñÀ£ï, PÀ¯ÁPÀįïZÁå vÁ¯É A vïªÀ A vï PÀ ¯ ÁPÁgÁA¤ ¸ÁuÁåPï zsÀgÁèA. ¥sɨÉægï 15xÁªïß ªÀiÁgïÑ 17 ªÀÄíuÁ¸Àgï zÀQêuï PÀ£ßÀ qÀ D¤ GqÀĦZÁå 40 eÁUÁåA¤ ºÉA C©AiÀiÁ£ï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. ¨sÁ¸ï ªÉÆjÑ D¤ ¨sÁ±ÉZÉA ªÉ Æ qÉ A ªÁí ª À A ªÉ Ñ A ¸À ¤ ßªÉ Ã ±ï £ÁlPÁZÉ ¸ÀÈd£ï²Ã®vÉPï DgÉÆì zsÀsgÁÛ. D«ÄÑ D¸ïÛ D«Ä ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎSÁwgï «¯ï PÀgïß zÀªg À ÁÛAªï, ¥À Å uï ªÀ i ÁAAiÀ i ï¨s Á ¸ï? ºÉ A ¸ÀªÁ¯ï £ÁlPï ªÀÄÄUÀݯÁågï¬Æ ªÀ Ä wAvï PÁAvÀ A iÀ i ÁÛ . C¸À ° A ¸ÀA¨Á±ÀuÁA £ÁlPÁPï dqÁAiÀiï ¢vÁvï. ºÉÆ ªÁmÉ£ÁlPï ªÀÄmÉÆé, ¥ÀÄuï DªÉÄÑ DzÉè ¸ÀA¸ÀÌøvÉZA É avÀu æ ï ¢AªÁÑöåAvï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯Á. ¥sÀÄVØ, vÉÆtÂAiÀiÁA £ÁZï, ªÉÇ«AiÉÆ, PÉÆAQÚ ¥ÀzÁA, ¥ÉæÃPÀêPÁPï DzÁèöå PÁ¼ÁPï ªÀígÁÛvï. PÉÆAPÉÚAvï D¸ÉÑ ¸ÀA§Azï ªÀiÁªÀiï, ªÀiÁ«ê, ¨Á¥ÀÅöà, DPÀAiÀiï D«Ä DgÁªïß zsÀgÁÑöå EAVè ± ÁAvï £ÁAvï. vÁAvÀ Ä A ªÉÆUÉÆgÉèA¬Æ DAn, ªÁmÉ£ï ªÉ v À ¯ É Æ AiÀ i ï CAPÀ ¯ ï ªÀ Ä í u ÁÑ ö å ¸ÀA¨Á±ÀuÁAvï ºÁ¸Áåa ¸ÁAiÀiï D¸Á. DeïPÁ¯ï ¨s Á qÁåaA ªÉÇfA ºÁqÀªïß DqÀA§gÁaA PÁeÁgÁA eÁvÁvï vÀjÃ, ªÉUÁîZÁgÁAvï CAvïå eÁvÁvï ªÀ Ä í ¼ É î A PÉ Æ qÀ Ä ¸À v ï ºÁAUÁ

«ªÀj¯ÁA. D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw D«Ä «¸ÀgÁÛ£Á, ftÂAiÉÄ ªÉƯÁA¬Æ ªÁgÁågï G¨ÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀÄQêªÀiï jw£ï ¸ÀÄZÀAiÀiÁèA.

E¸ÉÆ̯ÁA¤ PÉÆAQÚ ²PÁ૲A eÁUÀÈw ¢vÁA ¢vÁ£Á ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøvÉ«²A ¥sPÀ v À ï 15 «Ä£ÀÄmÁA¤ eÁAiÉ Ä Û A ¸ÁAUÁè A . DªÀ i ÁÑ ö å ¨sÀÄgÁÎöåA¤ PÉÆAQÚ QvÁåPï ²PÀeÉ?

PÉ Æ AQÚ ²PÀ £ Á vÀ g ï PÉ Æ AQÚ ¥s À Ä qÁgÁAvï GgÀ £ Á. ¨s Á ¸ï GgÁèöågï QvÉA eÁvÁ? GgÀ£Á vÀgï QvÉA eÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¥À¨ æ Áªï¨sÀjvï jw£ï ¸ÁAUÁè. qÁågɯï r¸ÉÆeÁ ªÁªÀÄAdÆgï, ªÉÄ°é£ï C«£Á±ï ¥ÁAiÀiïì D°è¥ÁzÉ, ªÀiÁå®Ì£ï gÉÃUÉÆ zÉ g É § AiÀ i ïè , ªÀ Ä jAiÀ i Á eÉ Æ AiÀ i ïì ªÁªÀÄAdÆgï, ¸ÀĤ¯ï CAvÉƤ ¹¢Þ ªÀ Ä ÄAqÀ U É Æ ÃqÀ Ä , ¸À A ¢Ã¥ï ªÀ Ä ¸À Ì g É Ã £À í ¸ ï ±À Q Û £ À U À g ï, ºÁå¤è PÀ Ä ªÉ ¯ É Æ è «Ä¯ÁVæ ¸ ï, C¤¯ï r¸ÉÆeÁ «ÄAiÀiÁ¥ÀzÀªï, ºÁAZÁå ¸ÀgÁéAZÁå £Àl£ÁAvï ¥Àj¦PÁAiÀiï D¸Á. C£À A vï PÁ¸À g ïUÉ Æ Ãqï ºÁZÉ A ¸À A VÃvï¬Æ eÉ Æ PÉ Û A eÁ¯ÁA. PÉ Æ APÉ Ú « ²A eÁUÀ È w G§Ó A ªÁÑ ö åAvï £ÁlPï AiÀ Ä ±À ¹ é eÁ¯Á. PÉÆAQÚ ¥ÀZ æ Ágï ¸ÀAZÁ®£ï CzÀ å Pïê gÉ Æ AiÀ i ï PÁå¸É Û ° £É Æ , £ÁlPÁZÉ Æ ¸À A UÀ l Pï «vÉ Æ j PÁgÀ̼ï D¤ ¥ÀAUÁØPï vÁAZÁå PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï eÁUÀÈw ¢AªÉÑ GªÉÄ¢Pï ¸Àgïé §gÉA ªÀiÁUÁÛA.

-«¯Áä §AmÁé¼ï

ªÉÄÊPÉÆæ¸ÉÆÌÃ¥ï ªÁ¥Àgïß xÉÆqÁåZï «Ä£ÀÄmÁA¤ PɸÁAa ¥ÀjPÁê PÀgåÉ vï. ¥sÇÉ °¸ÉÆÌÃ¥ï PÉøï 200 ªÁAmÉ ªÀíqï PÀgïß zÁPÀAiÀiÁÛ. ªÀiÁvÁåZÁå RAZÁå¬Äà JPÁ eÁUÁågï QvÉè PÉøï D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß PÉ Ã ¸ï ¥ÁvÀ ¼ ï eÁªïß AiÉ Ä AªÉ Ñ A ¸À Ä gÉ é g ïZï ¸É Æ zÀ Ä £ï PÁqÀÄAPï eÁvÁ. ¥sÇÉ °¸ÉÆÌÃ¥ÁzÁéjA vÁ¼ÀÄ PÀ² D¸Á - ¸ÀÄQ, vɯÁìuÉa ªÁ ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁjÌAiÉÄvÁ. vÀ±ÉAZï ¥Àůï mɸïÖ, §AiÉÆæì, gÀ U ÁÛ a vÀ ¥ Á¹Ú PÀ g ïß aQvÁì ¢A«ÑAiÀiï D¸ÁÛ. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì: ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÀyAvï PɸÁAZÉ ªÁqÁªÀ ½ «²A ¸À ª À Ä Ót D¤ vÀAvïæeÁÕ£ÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï PÉøï gÀ h ÄqÁÑ ö åPï ¥À g Áågï ¸É Æ zÀ Ä £ï PÁqÁè . ºÉ Æ «ÄAiÉ Æ Ã¥À y MPÀ v ï ªÀ Ä £Áê P ï PÀ ¸ À ¯ É Æ Zï ªÁAiÀ i ïÖ ¥ÀjuÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛ£Á qÉ Ê ºÉ Ê qÉ Æ æ à mÉ ¸ É Æ Ö¹ÖgÉ Æ £ÁZÉ Æ ¥À¨ æ Áªï GuÉÆ PÀgïß, PÉøï gÀhÄqÉA Ñ GuÉA PÀgÁÛ ªÀÄu í ï zÁPÀªïß ¢¯ÁA. ¸À ¨ Ágï xÀ g ÁAZÉ Æ å ¥À j PÁê PɯÁè÷å C£ÉÆâUÁ£ï `xÀÄeÁ’ ªÀÄí½î ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì qÉ Ê ºÉ Ê qÉ Æ æ à mÉ ¸ É Æ Ö Ã ¹Ö g É Æ £ÁZÉ Æ

¥À¨ æ Áªï GuÉÆ PÀgïß PÉøï gÀhÄqÉÑA gÁªÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁèA. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÀyAvï - PɸÁAZÉ ªÁqÁªÀ ½ «±ÁåAvï ¸À ª É Æ Ó£ï WÉAªÉÑA, PÉøï gÀhÄqÉÛ¯Áå ªÉQÛ«±ÁåAvï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÀiÁºÉvï WÉA«Ñ ¥sÉÇ°¸ÉÆÌ¥ÁZÉÆ ªÁ¥Àgï, RAa ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì §j ªÀ Ä í u ï ¸À ª É Æ Ó £ ï WÉ A ªÉ Ñ A , SÁuÁ eɪÁÚ«²A ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ, PɸÁAZÉÆ xÀgï D¤ ªÀiÁvÁåZÉ vÁ¼Ééa ¥ÀjUÀvï ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß PÉøï PÀ±É ¸ÁA¨Á¼ÉÑ ªÀÄíuï ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ, `¹é¸ï ¥ÉÇ®gÁAiÀiïì÷Ø gÉÃAiÀiï’ì aQvÁì ºÁAvÀÄA DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ÁÛ.

PÉøï gÀhÄqÀ£Ávï¯Éè§j SÁuÁ eɪÁÚAvï §zÁèªÀuï: ! ©Ã¥sï, zÀÄPÉÆgï D¤ ¨ÉÆPÁæ÷å ªÀiÁ¸ï qÉʺÉÊqÉÆæÃmɸÉÆÖ¹ÖgÉÆ£ÁPï ¥ÀZ æ ÉÆÃzÀ£ï ¢vÁ eÁ¯Áè÷å£ï ºÉA ªÀiÁ¸ï SɯÉèªÀjéA PÉøï gÀhÄqÉÑA ZÀqÁÛ. !Væãï nà D¤ ¸ÉÆAiÀiÁ©Ã£ï qÉʺÉÊqÉÆæÃmɸÉÆÖ¹ÖgÉÆ£ÁPï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgïß PÉøï gÀhÄqÉÑA GuÉA eÁvÁ. ! ¸ÀÄPÀªïß ¨sÁeï¯ÉÆè÷å zÀ Ä ¢AiÀ i ÁZÉ Æ å ©AiÉ Æ SÉ ¯ Áågï PÉøï gÀhÄqÉÑA GuÉA eÁvÁ.

! Q²ä±É Æ å, ªÉ Ä w, vÁAwA DAUÁAvï gÀUÀvï GuÉA eÁªïß (anaemia) P É Ã ¸ ï g À h Ä q É Ñ A gÁªÀAªÁÑöåPï §gÉA. ! ºÉÊ¥ÉÇÃxÉÊgÁ¬ÄظÀªÀiï eÁªïß PÉøï gÀhÄqÉÛ¯ÁåA¤ PÁå¨Éeï D¤ PÉÆ°¥sª èÀ g À ï SÁAªÉA Ñ GuÉA PÀjeÉ. ! ªÀiÁvÁåPï zsÀAAiÀiï ¸ÁgÀAiÀiÁè÷ågï ªÀiÁvÁåa PÁvï ªÉÆjÑ Gt PÀgÉåvÁ. ºÉgï ¸À®ºÁ: ! ªÀiÁvÁåPï £ÁPÉê H¨ï ªÁ ±É¼ÉA GzÀPï WÁ¯ïß PÉÃ¸ï ¤vÀ¼ï PÀjeÉ. ¥ÀÅuï ªÀĸÀÄ¥ Û Á«ÖA ªÀiÁvÁågï £ÁíAªïÌ £ÀeÉÆ. ! PÉøï vÀÄmÉÆ£ï gÀhÄqÀ£Á±ÉA PɸÁAPï PÀArñÀ£Àgï WÁ°eÉ. ! PÉ Ã ¸ï ªÁgÁåPï ¸À Ä PÉ Æ APï ¸ÉÆqÁ. ºÉÃgï qÀæAiÀÄgÁAvï PÉÃ¸ï ¸ÀÄPÀAiÀiÁè÷ågï PÉøï vÀÄmÁÛvï. ! ©ü e ï¯É è PÉ Ã ¸ï vÀ Ä ªÁ¯Áå£ï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ¥ÀŹeÉ. ! ©üeï¯Éè PÉøï GUÀAiÀiÁßPÁvï. ! ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì zÁAvï D¸ÉÑ zÁAvÉÆuÉ£ï PÉøï GUÀAiÀiÁ. !PÉÃ¸ï ªÉÇÃqïß ¨ÁA¢£ÁPÁvï. ! PɸÁAPï gÀAUï WÁ¯ÉÆÑ vÀgï CªÉ Æ Ã¤AiÀ i Á £Ávï¯É Æ è gÀ A Uï ªÁ¥ÀgÁ. !

ºÀ¥ÁÛöåa PÁtÂ

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

¥ÁzÁæöå¨ï ``qÁqÁD¬Ä¯ÉDeï Æè’’ PÁªÀiÁxÁªïß

WÀgÁ ©üvÀgï jUÁÛ£Á zsÀĪÉZÉÆ DªÁeï DAiÉÆÌ£ï ¥Á¸À̯ÁªÀiï zsÀĪÉZÉA vÉÆAqï ¥À¼É¯ÁUÉÆè. ``¸ÁAUÁvÁ UÀÄgÁÌgÁªÀiï CAPÀ¯ï¬Æ D¬Ä¯ÉÆè qÁqÁ’’ zsÁPÁÖöå ¥ÀÄvÁ£ï D¥ÁÚa ªÀjÝ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥Ál¬Äè. UÀÄgÁÌgÁ£ï ¸ÀPÁ½A ¸ÉeÁgÁ ¥sÉÆãï PÀgïß Deï WÀgï ¨ÉeÉäAvÁPï ¥ÁzÁæöå¨ï AiÉÄvÁ, ¸ÀPÀÌqï WÀgÁÑöå ¸ÁAzÁåA¤ WÀgÁ D¸ÀeÉ ªÀÄíuï ¥Á¸À̯ÁªÀiÁPï ¸ÁAUÉ Æ APï ¸ÁAUï¯É è A . vÉ A ¸ÉeÁgÁÑöå£ï ¥Á¸À̯ÁªÀiï PÁªÀiÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á ¸ÁAUï¯ÉèA. KPï WÀr vÉÆ QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï aAvÀ Ä APï ¯ÁUÉ Æ è . PÁªÀ i ï R¼É Ñ ¥ À j A £Ávï¯É è A . zs À Ä ªÉ Z Áå JPÁì ª À i ÁPï ¦ü à ¸ï ¨s À g À Ä APï eÁAiÀiï D¸ÉÑ ¥ÀAiÉÄê gÉÊlgÁPÀqÉ vÁuÉ «ZÁgï¯É è . gÉ Ê lgÁ£ï zsÀ¤AiÀiÁ¯ÁVA «ZÁgïß DAiÀiÁÑöå JqÁé £ Áì A vï ¢vÁA ªÀ Ä í ¼ É î A . ¥s Á ¯ÁåA ¦ü à ¸ï ¨ÁAzÀ Ä APï DPÉæZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï zsÀÄªÉ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA vÁPÁ GqÁ¸ï eÁ¯ÉÆ.

PÁªÀiÁPï UɯÉè ²ªÁAiÀiï vÁPÁ JqÁé£ïì ªÉļÀ£Á. JqÁé£ïì ªÉļÉî §UÁgï zsÀĪï JPÁìªÀiÁPï §¸À£Á.

JPÁìªÀiÁPï §¸ï¯Áèöå ²ªÁAiÀiï vÉA ¥Á¸ï eÁAiÀiÁß. ªÀiÁVgï vÁuÉ ªÀ í q ï D¦ü ¸ À g ï eÁªïß D¥ÁÚZÁå PÀÄmÁäPï UÉæøïÛ PÀgÉÑA PÀ±ÉA? f«vÁZÉA EvÉèA ªÀíqï ¸À ª Á¯ï ºÁAvÀ Ä A DmÁ¥À Ä £ï D¸ÁÛ£Á ¥Á¸À̯ÁªÀiÁPï DAiÀiÁÑöå ¢¸ÁZÉA PÁªÀiï, WÀgï ¨ÉeÉäAvÁZÁåPï¬Æ ªÀgÉÛA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. zÉPÀÄ£ï ¥ÁzÁæöå¨ÁPï

DvÁAZÉÆ ¥ÁzÁæöå¨ï £ÀªÉÇZï D¬Ä¯ÉÆè. vÀgÁßmÉÆ, PÀnÃuï ²¸ÉÛZÉÆ ªÀÄíuï ¥Á¸À̯ÁªÀiÁ£ï DAiÀiÁ̯ÉèA. DvÁA D¥ÁÚa ªÀÄgÁåzï ¥ÀÆgÁ ¸ÀUÉî ¦ügÀÎf ªÀÄÄPÁgï K®ªÀiï WÁ¯ÁÛ ªÀÄíuï ©üAiÉįÉÆ. zÀĨÁîöåPï ªÀÄgÁåzï D¸Áèöågï QvÉA? £ÁvÁèöågï QvÉA? eÁ¯ÉèA eÁ¯ÁA. DvÁA aAvÀÄ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á.

D¥ÁÚa ¥ÀjUÀvï ¸ÀªÀiÁÓvÉ° D¤ ¨ÉeÉäAvï PÀgÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉ Æ PÁªÀ i ÁPï UÉ ¯ É Æ è . vÁa WÀgÁÌgïß vÀªÀ¼ïZï WÀgï PÁªÀiÁPï UÉ ° è zÉ P À Ä £ï WÀ g Á zÉ Æ UÁA ¨sÀÄjÎA ªÀiÁvïæ D¸ï°èA. ``¥ÀÄuï qÁqÁ, ¥ÁzÁæöå¨Á£ï WÀgï ¨ÉeÉäAvï PÀgÀÄAPï £Á’’ zsÀÄªÉ£ï ¥Á¸À̯ÁªÀiÁPï eÁUÀAiÉÄèA. vÁuÉ QvÉA WÀqÉÑA £Á ªÀÄíuï aAvï¯ÉèAVà vÉAZï WÀqï¯ÉèA. DvÁAZÉÆ ¥ÁzÁæöå¨ï £ÀªÉÇZï D¬Ä¯É Æ è . vÀ g ÁßmÉ Æ , PÀ n Ãuï ²¸ÉÛZÉÆ ªÀÄíuï vÁuÉ DAiÀiÁ̯ÉèA. DvÁA D¥ÁÚa ªÀÄgÁåzï ¥ÀÆgÁ ¸ÀUÉî ¦ügÀÎf ªÀÄÄPÁgï K®ªÀiï WÁ¯ÁÛ ªÀÄu í ï ©üAiÉįÉÆ. zÀĨÁîöåPï ªÀÄgÁåzï D¸Áèöågï QvÉA? £ÁvÁèöågï QvÉA? D¥ÉèA C¹Ûvïé QvÁè ö å duÁAZÉ g ï ¥À æ ¨ Áªï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁÛ wvÉèA ZÀqï vÁå ªÀÄgÁå¢Pï ªÉÆïï zÉPÀÄ£ï vÁå K®ªÀiÁªÀjéA D¥ÉÚA ºÉÆUÁØAªïÌ PÁAAiÀiï £Á ªÀÄíuï D¥ÁÚPïZï vÁuÉ ¸ÀªÀiÁzÁ£ï PɯÉA. eÁ¯ÉèA eÁ¯ÁA. DvÁA aAvÀÄ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. ``zsÀgï vÀÄeÁå ¦ü¸ÁZÉ ¥ÀAiÉÄê. ¥sÁ¯ÁåAZï ¨ÁAzÀÄ£ï, JPÁìªÀiÁPï §gÉA PÀgïß ²PÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgï’’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Á¸À̯ÁªÀiÁ£ï ºÁqï¯Éè ¥ÀAiÉÄê zsÀĪÉZÁå ºÁvÁAvï ¢¯É. ¥Á¸À̯ÁªÀiï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. ¥ÁzÁæöå¨ï WÀgï ¨ÉeÉäAvï PÀj£Á¸ÁÛ£Á UÉ¯Æ É . Uɸ æ ÁÛAZÁå WÀgÁ eÁ¯Áågï C±ÉA WÀqÉÛAVÃ? zsÀgïä,

zÉêï, ¸ÀªÀiÁeï ¥ÀÆgÁ Uɸ æ ÁÛASÁwgï. D«Ä zÀĨÁîöåA¤ zÀ Ä ©î A eÁªïßZï GgÉ Æ APï ¸ÀªÀiÁf£ï PÉ°è WÀÄlä¼ï ». £Á vÀ g ï ªÀ g Áì £ ï ªÀ g À ¸ ï WÀ g ï ¨ÉeÉäAvï PÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ¸À° UÀgïÓ? ¥ÁzÁæ ö å¨Á£ï ±É u ÁAªÁÑ ö å vÁå DUÉ ä AvÁPï JPÁZï ªÀ g Áì a

! CgÀÄuÁ D«ÝVÃ? G¥ÁæAvï WÀgÁ ©üvÀgï zÉAªÁÑgï AiÉÄAªÉÑ wwè DUÉäAvÁa ¸À P À v ï Gt eÁvÁVÃ? ºÉ A ¥ÀÆgÁ §£ÁªÀmï. zÀĨÁîöåAZÉ PÀ±ïÖ PÉÆuÁPïZï £ÁPÁvï. vÁAZÉ ¥Á¸Àvï ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÀÄAPï PÉ Æ uï¬Æ vÀ A iÀ i Ágï £ÁAvï. zÀ Ä ¨Áî ö åA ¥Á¸À v ï aAvÀ Ä APï ªÀ Ä £Áê P ï QvÁåPï zÉ ª ÁPï¬Ä ¥sÀÄgÀìvï £Á. vÀgï¬Æ, `zɪÁ DªÀiÁÌA ¸ÁA¨Á¼ï. vÀÄAZï D«ÄÑ UÀvï’ ªÀÄíuï vÁåZï zɪÁ¯ÁVA vÁuÉ ªÀiÁUÉèA. vÁå G¥ÁæAvï zÉÆãï wÃ£ï ¢Ã¸ï ºÁåZï ¸ÀªÁ¯ÁA¤ vÁPÁ gɪÉÇqïß zÉêï¬Æ £ÁPÁ, vÁa EUÀgïÓ¬Æ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áîöå aAvÁàPï vÉÆ AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. UÀÄgÁÌgÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ £Ávï¯ÉÆè. vÉÆAiÀiï WÀgï PÀÄlªÀiï D¸ÉÆÑ ªÀĤ¸ï. QvÉÆè ªÀÄíuï D¥ÁÚZÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ ªÀÄíuï ¢Ãvï? vÁZÉ ªÀAiÀiïæ vÁuÉ PɯÉè ¸ÉªÉPï DªÉÄÑ ¸ÀªÀiÁfxÁªïß ªÉļÉÆÑ ªÀiÁ£ï

ªÀÄí¼Áågï zÀÄgÉÆìuÉA D¤ ¤AzÁ ªÀiÁvïæ£É.

C±ÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Á¸À̯ÁªÀiÁZÉÆ ¸À£Áégï D¬Ä¯ÉÆ.è zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï. vÁPÁ gÀeÁ. ¸À£ÁégÁ ¸ÁA¨Á¼ï PÁuÉϪïß ¨ÁgÁAvï vÁZÁå ºÀ ¥ ÁÛ ö åZÉ Æ PÉÆÃmÁ KPï PÁégÀÖgï rJ¸ï¦ ¥ÉèÃAiÀiïß Wɪïß WÀgÁ ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á UÀÄgÁÌgÁªÀiï ªÀÄÄPÁgï ªÉļÉÆî. WÀgï ¨ÉeÉäAvÁ ¢¸Á WÀgÁ £Ávï¯ÁèöåPï DvÁA D¥ÁÚPï ¸ÀgÀìjvï zsÀÄvÁ ªÀÄíuï ©üAiÀiÁ£ï, vÁuÉ ¥À¼ÉAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ZÀÄPÁj ªÀiÁjeÉ ªÀÄíuÁÛ£Á ``¥Á¸À̯ÁªÀiÁ, K ¥Á¸À̯ÁªÀiÁ’’ ªÀÄíuï UÀÄgÁÌgÁªÀiÁ£ï vÁ¼ÉÆ GPÀ¯ïß D¥Àªïß eÁ¯ÉèA. ``¥Á¸À̯ÁªÀiÁ ¥ÉÆÃgï QvÉAVà ¥sÀgÁªÀĸï WÀrè. ¨ÉeÁgï PÀj£ÁPÁ’’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥Á¸À̯ÁªÀiï PÁ®Ä§Ä¯É Æ eÁ¯É Æ . ZÀ Æ Pï eÁ¯Áå D¥ÁÚ a . ºÉ Æ QvÉ A ªÀÄíuÁÛUÁAiÀiï ªÀÄíuï ¦½ ¦½ PÀjvï UÀÄgÁÌgÁªÀiÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆè. ``¥ÁzÁæöå¨ï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUÀeÉ D¸ï¯ÉèA. w ªÀÄíf ZÀÆPï D¤ w ºÁAªÉA ¥ÁzÁæöå¨ÁPï ¸ÁAUÁèöå. ¥ÁzÁæ ö å¨Á£ï vÀ Ä PÁ ¥s Á ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁqÉ £É Æ Ãªï ªÀ g Ágï D¥À A iÀ i Áè A ’’ ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèUÉÆè. ªÀ í A iÀ i ï£É à , vÀ q À ª ï PÀ g ïß PÀ¼À¬Ä°è UÀÄgÁÌgÁªÀiÁa ZÀÆPï. vÀ g ï¬Æ ¥s Á ¯ÁåA ªÉ Ä ¼É Æ APï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÁzÁæöå¨Á£ï PÀ¸À¯ÉÆ ¥Á¸ï ªÀiÁAqÁèUÁAiÀiï? ªÀÄíuï ªÀÄ£ÁAvïZï aAvÀÄ£ï, ``ªÀíqï £Á UÀÄgÁÌgÁªÀiÁ, ZÀÆPï ¸À U ÁîöåAPÀ q É WÀ q ÁÛ . ZÀ Æ Pï ªÀÄ£ÁêA¤ PÀj£Á¸ÁÛ£Á zɪÁ£ï PÀjÑªÉ vÀgï?’’ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï G®AiÀiÁèUÉÆè. ¨ÉeÉäAvÁPï gÁªÀ £ Ávï¯É è ZÀ Ä QPï ¥s À Ä qï PÀgÀÄAPï UÀÄgÁÌgÁ£ï KPï ºÁvÉgï ¢¯Áè ö åPï vÁPÁ ªÀ Ä £ÁAvïZï zÉ Ã ªï §gÉ A PÀ g À Ä A ªÀ Ä í ¼ É A . ``eÁAiÀiïÛ ¥Á¸À̯ÁªÀiÁ ªÉļÁåA. ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁvïæ ¥ÁzÁæöå¨ÁPï ªÉ Ä ¼É Æ APï «¸À æ £ ÁPÁ’’ ªÀ Ä í u ï eÁUÀAiÀiïÛ UÀÄgÁÌgÁªÀiï UɯÉÆ. ¥Á¸À̯ÁªÀiï ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï aAwvï WÀgÁ DAiÉÆè.

DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸ÁPï ¥Á¸À̯ÁªÀiï ¥ÁzÉݪïß ¥ÁzÉݪïß UɯÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï RAZÉV UÀr©rAvï D¸ï¯Áèöå ¥ÁzÁæöå¨Á ¯ÁVA ªÀ Z É Æ £ï, ``¨É ¸ ÁAªï ¢AiÀ i Á ¥s Á zÀ g ï’’ ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ¥ÁzÁæöå¨ï KPï WÀr¨sÀgï gÁªÉ Ç £ï PÉ Æ Ãuï? QvÉ A ? ªÀÄíuÁÑöå f£Áìgï ¥Á¸À̯ÁªÀiÁPï ¥À¼A É ªïÌ ¥ÀqÆ É è. ``¥sÁzÀgï ºÁAªï ¥Á¸À̯ÁªÀiï, vÀÄ«Ä ªÉļÉÆAPï ¸ÁAUï¯ÉèA... WÀgï ¨ÉeÉäAvï...’’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¸À̯ÁªÀiï PÀÄqÉÌ PÀÄqÉÌ GvÁæ A ¤. ¥ÁzÁæ ö å¨ÁPï ¸À U É î A avÀu æ ï ªÉļÉîA. ``ªÀíAiÀiï ªÀíAiÀiï PÀ¼ÉîA. vÀÄeÉ«±ÁåAvï UÀÄgÁÌgÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁèA. WÀgï ¨ÉeÉäAvï ªÀ Ä í ¼ Áågï ¦ü g À Î eï AiÀ i ÁdPÁ£ï ¦ügÀÎfAvÁèöå PÀÄmÁäAa ¨sÉmï PÀjÑ

7 D¤ PÀ Ä mÁäASÁwgï ªÀ i ÁUÉ Ñ A .

PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ AiÀiÁdPÁSÁwgï ªÀiÁUÉÑA. vÁå ªÉ¼Ágï JPÁªÉÄPÁa M¼ÉÆPï PÀjÑ. ºÁå SÁwgï PÀ Ä mÁä Z Áå ¸À g ïé ¸ÁAzÁåA¤ ¨É e É ä A vÁ ªÉ ¼ Ágï WÀgÁ D¹Ñ UÀgïÓ. ªÀgÁìAvï KPï ¥Á«ÖA, vÉ A ¬Ä ¥À A iÉ Ä è A Zï PÀ¼À¬Ä¯Áèöå ¢¸Á D¤ ªÉ¼Ágï ºÉA D«Ä PÀgÉÑA. PÀ¼ÉîA£É ¥Á¸À̯ÁªÀiÁ’’ ªÀÄíuï ¯Áí£ï KPï ±ÉgÁäAªï ¢¯ÉÆ. ``vÉA... vÉA... zs À Ä ªï... JPÁì ª À i ï... ¦ü à ¸ï...’’ ¥Á¸À̯ÁªÀiï ¥ÁzÉݯÉÆ. ``ºÁA PÀ¼îÉA PÀ¼îÉA. vÉA ¥ÀÆgÁ D¸ÉÆA¢. RAZÁå ¢¸Á vÀÄ«Ä ¸Àgïé WÀgÁ D¸ÁÛvï ¸ÁAUÁ. vÁå ¢¸Á vÀ Ä ªÉ Ä Ñ A WÀ g ï ¨É e É ä A vï PÀgÁåA.’’ ``DAiÀiÁÛgÁ ¥sÁzÀgï.’’ ``DAiÀiÁÛgÁ E¯Éè PÀ±ïÖ. vÀgï¬Æ ªÀíqï £Á. ¸ÀPÁ½AZÉA eÁAiÀiÁß. zÉ Æ £Áà g ÁA QvÁè ö å ªÉ Ç gÁgï eÁvÁ?’’ ¥Á¸À̯ÁªÀiï ¸ÀUÉÆî PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ. QvÉA QvÉA DAiÉÆÌAPï D¸Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¬Ä¯ÁèöåPï, ¥ÁzÁæöå¨ÁaA §jA GvÁæ A DAiÉ Æ Ì £ ï vÉ Æ ²jA ZÀÄPÉÆè. ``QvÁèöåAiÀiï ªÉ¼Ágï eÁAiÀiïÛ ¥sÁzÀgï.’’ vÁuÉ ºÁvï eÉÆqÉè. ``wÃ£ï ªÉÇgÁAPï ¸ÉÆqÉ°nZÉA «ÄÃnAUï D¸Á.

ZÁgï ªÉÇgÁgï AiÉÄvÁA. eÁAiÀiïÛ £ÉÃ.’’

AiÉÄ zɪÁ, ZÁgï ªÉÇgÁgï AiÉÄeÁä£ï «Ä¹ÌvÁAUÉgï PÁªÀiÁPï ªÉvÁ. xÀAAiÀiï ªÉZÉA ºÀ¥ÁÛöåAvï JPïZï ¥Á«ÖA. WÀgï gÀhiÁqÀÄ£ï, ¥ÀĸÀÄ£ï, ¤vÀ¼ï PÀgïß, E°èA ªÀ¸ÀÄÛgÁA GA§¼ïß ¸ÁqÉ ¥ÁAZï ¸À ªÀgÁgï ¥ÁnA AiÉÄvÁ. ¥ÀÄuï ºÉA PÀ±ÉA ¥ÁzÁæöå¨ÁPï ¸ÁAUÉÑA ªÀ Ä í ½ î RAvï ¥Á¸À Ì ¯ ÁªÀ i ÁZÁå vÉÆAqÁgï GzÉ°. ¥Á¸À̯ÁªÀiï D¤Qà xÀAAiÀiïÑ D¸ÉÆÑ ¥À¼Éªïß ¥ÁzÁæ ö å¨ï, ``QvÉ A PÁAAiÀ i ï vÉÆAzÉæ D¸ÁvïVÃ?’’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ``¥s Á zÀ g ï ZÁgï ªÉ Ç gÁgï ªÀ Ä í f AiÉ Ä eÁä £ ï «Ä¹Ì v ÁAUÉ g ï PÁªÀiÁPï ªÉvÁ. vÉA¬Æ ºÀ¥ÁÛöåAvï JPïZï ¥Á«ÖA. zÉPÄÀ £ï ¸Ázïå eÁ¯Áågï zÀĸÉÆæ ªÉüï...’’

DvÁA ¥Á¸À Ì ¯ÁªÀ i ï E¯É Æ è ¸ÀÄqÁ¼ï eÁ¯ÉÆè. vÁa PÁªÉÓt ¥À A iÀ i ïì eÁ°è . ``¸À ªÀ g ÁA G¥ÁæAvï eÁAiÀiÁߨÁ.’’ E¯ÉÆè ªÀ i Áªïß eÁªïß, G¥Áæ A vï aAvÀÄ£ï ¥ÁzÁæöå¨ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ``zÉÆ£ÁàgÁA zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁgï eÁAiÀiïÛVÃ? vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¤zÉÆÑ ªÉüï. vÀgï¬Æ ªÀíqï £Á.’’ ¥Á¸À Ì ¯ÁªÀ i ÁPï G®AªïÌ ªÀ í q Áè ö ågï¬Æ fÃ¨ï £Ávï°è . vÁuÉ vÀ Q è ºÁ®¬Äè , eÁAiÀ i ïÛ ªÀ Ä í u ÁÑ ö å f£Áì g ï D¤ ºÁvï eÉ Æ qÉ è . ¥ÁzÁæ ö å¨ï ¨É ¸ ÁAªï ¢Ãªïß ©üvÀgï UɯÉÆ.

PÉÆÃuï ªÀÄíuÁÛ CeÁå¥ÁA WÀqÀ£ÁAvï ªÀÄíuï. CeÁå¥ÁA DvÁA¬Æ WÀqÁÛvï.

"

zÁ£ïzsg À ïä

8

¨sÁªÁqÁÛaA ¸Ávï Ds «²±ïÖ zÁ£ÁAPï ¥ÉÃæ gÀuï `zÀ £ÀÆå °ÃqÀgï’ ¥sɨÉg æ ï 1628, 2013 CAPÁåAvï eÉfévï ¨Á¥ï eÉj gÉÆeÁjAiÉÆ ºÁZÉA `7 Ds to make our faith work’ (¸Ávï zÁ£ÁA - DªÉ Æ Ñ ¨s Á ªÁqïÛ PÁgÁå¼ï PÀgÁÑöåPï) ¯ÉÃPÀ£ï ªÁZÁÛA ªÁZÁÛ A zÁ£ï/zÁ£ÁA ºÁaA «²±ïÖ gÀÄ¥ÁA ¥ÉæÃgÀuï eÁªïß GzÉ°A D¤ °QÚ ºÁwA zsÀjèZï. ¸ÁmÁA ªÀ A iÀ i ïæ ¥À Ä ¸À Û P ÁA °PÉè¯Áå ºÁå eÉfévï AiÀiÁdPÁ£ï ªÀiÁ£À«Pï zÁ£ÁA«²A (Human Donation) vÀ « Ä¼ï ¨s Á ±É A vï ‘ z Á £ À ª À i ï ’ (Danam) D¤ EAVè±ÁAvï `DAiÉÄÑA ¥sÁ¯ÁåAPï’ °PÁèA. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¨Á| eÉj£ï 166 ¥Á«ÖA gÀUÀvï zÁ£ï ¢¯ÁA D¤ 1995-Avï `fªÁ¼ï «¯ï’ (Living Will) ºÁAvÀÄA D¥Áè ö å ªÀ Ä gÁÚ G¥Áæ A vï D¥É è PÀÄrZÉ fªÁ¼ï ¨sÁUï D¤ PÀÆqïZï UÀ g É Ó ª À A vÁAPï zÁ£ï eÁªïß ¢ÃAªïÌ °PÁè A . ºÁå GAZÁè ö å «Ä¸ÁAªÁSÁwgï vÁuÉ ‘zÁ£ÀªÀiï’ £ÁAªÁZÉA ¥ÀævÉåÃPï ¸ÀAZÁ®£ï¬Æ ¸ÁÜ¥ÁèA. ‘¢AªÉÑA’ D¤ ‘¸ÉÆqÉÑA’ ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉA ¥Àv æ ÉåÃPï ®PÀêuï. CªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ £ ï, zs À Ä A¥Áæ ¥ Á£ï EvÁå¢ ¸ÉÆqÉÑA eÁ¯Áågï, ¨sÀÄPÉ D¤ ¦qÉ «gÉÆÃzï ZÀ¼Àé¼ÉPï ¥Á¼ÉÆ eÁªïß PÀgÉeÁäAvï PÉ°è GgÀ«Ú (¹.M.r.¦. ®QÌr¥ï EvÁå¢) ¢A«Ñ. ¥À Ä uï ºÁAUÁ¸À g ï D¸Ávï «²±ïÖ ¸Ávï zÁ£ÁA. ºÉÆ PÁ¼ï PÀÄgÉàZÉÆ, D¬Ä£ïß ªÉÃ¼ï §ZÁªÉZÉÆ. eÁAªï ºÉÆ PÁ¼ï ºÉ g ÁAPï f«vï D¤ ¨s À g É Û £ ï f«vï ¯Á§AªÉ Ç Ñ (dĪÁAªï 10:10).

2013 «²±ïÖ PÀgÉeïä eÁAªï: ºÀgï ªÀgÁì ¥Áæavï PÁ¼ï AiÉÄvÁ. ¥À Ä uï ºÉ A 2013ªÉ A ªÀ g À ¸ ï ¸À z ÁAZÉ ¸À ª À A iÉ Ä ZÉ A eÁAiÀ i Áß eÁAªï. D«Ä ¨s Á ªÁqÁÛ Z Áå ªÀgÁìAvï D¸ÁAªï. ¨sÁªÁqÁÛZÉA zÁgï GUÀqïß ¥Àª æ Éñï eÁvÁ£Á ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ºÁå ªÀgÁìZÉÆ CgïÛ D¤ ¥ÀAvÁºÁé£ï DªÀiÁÌA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄÃAªï. ¨sÁªÁqïÛ KPï ¤gÀ A vÀ g ï ¥À ± ÁÑ v ÁÛ ¥ ÁZÉ A D¤ PÀAPÁßr ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègïì D¸Ààvïæ D«ÄÑ, ªÀÄAUÀÄîgï zsÀgïä¥ÁæAvÁåa. ºÁAUÁ¸Àgï: !" gÀUÁÛ¤¢ D¸Á. !" zÉƼÁåAZÉA ¨ÁåAPï D¸Á. !" PÀÄrZÉ fªÁ¼ï ¨sÁUï WÉAªïÌ D¤ PÉÆÃuï ¦qɸÁÛPï UÀgïÓ D¸Ávï vÁZÉgï PÀ² PÀjÑ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï D¸Á D ¤ º Á P Á º É D ¸ À à vÉ æ P ï ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß ¥ÀgÀétÂÎ ¯Á¨Áèöå. !" ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè¯É ªÉQÛ£ï dgï «¯ï §gÀAiÀiÁè, D¦è PÀÆqï¬Æ zÁ£ï eÁªïß ¢ªÉåvï.

¨sÁªÁqïÛ PÀgÁßöåA¤ zÁPÀAªïÌ D¨Éî ºÁAUÁ D¸Á ¥ÀAvÁºÁé£ï. ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁìZÉÆ ºÉÆ ¥Áæavï PÁ¼ï KPï «²±Àv Ö Á eÁªïß D«Ä §¢èAiÀiÁAVÃ? vÉAAiÀiï f«vï ¢Ãªïß D¤ f«vï zÁ£ï eÁªïß ¢Ãªïß!

PÀ£ÉéqÀÛgï¥ÀuÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ, ¸ÁAUÁvÁZï ¤jݱïÖ ¸ÀªÀÄgÀàuï. `£ÀªÁå£ï ¸ÀĪÁgÁÛ ¥À¸ æ Ágï’ ºÁå «±ÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè ¹£ÉÆzï ¸À¨ÉZÁå zÀ¸ÁÛªÉeÁA¤ £ÀªÁå ¢²ÖA¤ ºÁå ¸ÀªÀÄgÀàuÁZÉ «±ÀAiÀiï zÁA§Ä£ï ¸ÁAUÁèöåvï: ! ¤wZÉ §Ä£Áå¢gï ±ÁAw D¸Á PÀgÉÑA ªÀĺÁ£ï PÀgÀÛªïå. ! ¨É Æ ªï zÀ Ä gÀ â ¼ Áå ¯É Æ PÁa ¥Àj¥ÀÆgïÚ ¥ÀæUÀw. !¸ÀgÁÌj SÁvÁåA¤ ¥Àe æ Á¥À¨ æ sÀÄvÁéa ¥ÀÆgïÚ GzÀgÀÎw. ! ¹Û ç AiÀ i ÁAaA D¤ d¯É Æ äAPï D¸ÁÑ ö åAaA ªÀ Ä Ä¼Á«A ºÀ P ÁÌ A gÁPÉÆ£ï ªÀíjÑA. ! eÁUÀwÃPÀgÀuÁZÉ ¢²Ö£ï ¸ÁA¸ÀÌøwPï D¤ zsÀgÁäA ªÀÄzÉA ¨sÁªï-¨ÁAzÀªï¥ÀuÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï gÀÄvÁ PÀgÉÆÑ. !vÀéjvï ¥ÀU æ Àw eÁAªÁÑöå «UÁå£ï D¤ vÁAwæPv À É ªÀÄzÉA ¸ÀÈ²Ö gÁPÉÆ£ï ªÀígÉÑA vÉA PÁgÁâgï¥Àuï ZÀ®AªÉÑA. ºÉA ¸Àgïé EvÉA è Zï ¸ÁAUÁÛ, QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ vÀÄPÁ ¨sÁªÁqïÛ D¸Á ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉ Æ £ï PÀ g ÁßöåA¤ zÁPÀAiÀiÁß eÁ¯Áågï? ¨sÁªÁqÁÛ£ï D¥ÁÚ¸ÀÛQA vÀÄPÁ §ZÁ« ¢ªÉåvïªÉ? (eÁPÉƨï 2:14-17). ¨sÁªÁqïÛ PÀgÁßöåA¤ zÁPÀAªïÌ D¨Éî ºÁAUÁ D¸Á ¥ÀAvÁºÁé£ï. ¨s Á ªÁqÁÛ Z Áå ªÀ g Áì Z É Æ ºÉ Æ ¥Áæavï PÁ¼ï KPï «²±ÀÖvÁ eÁªïß D«Ä §¢èAiÀiÁAVÃ? vÉAAiÀiï f«vï ¢Ãªïß D¤ f«vï zÁ£ï eÁªïß ¢Ãªïß! ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï ¸ÀA¸ÉÆzï D¤ £À¬ÄÛPï ¤AiÀiÁ¼ï «±Éøï jw£ï ¥ÀU æ ÀvÉZÁå "¨Á| ¥ÁAªÁØöågï D¸ÁÛA ¨sÁV D«Ä ºÁå PÁ¼Ágï fAiÉÄA«ÑA! zÉPÀÄ£ï ªÀiÁ£À«Pï zÁ£ÁASÁwgï DªÀiÁÌA D¥ÀAiÀiÁèA. ºÀgïJPÉ ªÉQÛ£ï D¥Á¥Éè «AZÀªÉÚ-¤gÁÝgÁ ¥ÀæPÁgï KPï ªÁ ZÀrvï ªÀiÁ£À«Pï zÁ£ÁA PÀgïß ¨sÁªÁqïÛ PÀgÁßöåA¤ zÁPÀAªÉÇ.Ñ ¸ÁA eÁPÉƨÁ£ï vÁZÁå Qæ.±À. ¥ÀAiÀiÁèöå ±ÀvÀPÁAvï vÁå PÁ¼ÁZÉ ¥ÀjUÀwPï ¯ÁUÉÆ£ï SÁuï D¤ £Éí¸Àuï G¯ÉèÃPï PÀgïß ¨sÁªÁqïÛ PÁgÁå£ï zÁPÀA«Ñ ²PÉÆuï ¢°è. ¥À Ä uï D«Ä DvÁA JQé ¸ ÁªÁå ±À v À P ÁAvï fAiÉ Ä ªïß D¸ÁAªï.

PÀÄrZÉ ¨sÁUï D¤ PÀÆqïZï zÁ£ï eÁªïß ¢Ãªïß ¨sÁªÁqïÛ PÀgÁßöåA¤ zÁPÀAªÉÇÑ.

C¸ÀAPÁåvï zÁ£ÁA ¥À¬ÄÌ ¸Ávï zÁ£ÁA: zÁ£ï 1 - gÀUv À ï: eÉdÄ£ï gÀUÁÛZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ xÉA¨ÉÆ ¥ÀgÁåAvï D¥ÉèA ¸ÀéAvï zÁ£ï eÁªïß ªÁgÀAiÉÄè¯ÉA. dgï

D«Ä ¨sÁªÁqÁÛAvï ¥ÁvÉåvÁAªï (dĪÁAªï 19:34) vÀgï » ¸ÀĪÁgÉÛa £À« DeÁÕ vÀ±A É ¯ÉPÄÀ £ï UÀgÓÉ DPÁAvÁA¤ DªÉÄÑA gÀUÀvï D«Ä zÁ£ï eÁªïß ¢AªÉÑA. “ºÉA ªÀÄíeÉA gÀUÀvï £ÀªÁå D¤ ¸Á¹ÚPï ¸ÉƯÁèöåZÉA vÀĪÉÄÑ D¤ ¸À¨ÁgÁA ¥Á¸À v ï ªÁgÀ A ªÉ Ñ A ’’ (ªÀ i ÁgïÌ 14:24). ¨Éƪï C¥ÀÆgïé ¥ÉæÃgÀuÁZÉA ºÉ A WÀ r vï ªÁZï: ªÀ Q ïï PÀ ¦ ¯Á£ï D¤ ªÀ Q Ã¯ï ¸À Ä ªÀ Ä w ºÁAt vÁAZÁå ®UÁß ¢¸Á ªÉ®ÆègÁAvÁèöå Qæ¸ÁÛAªï «Ä±ÉÆ£Àj D¸ÀàvÉZ æ É ²§AzÉPï D¥Àªïß gÀUÀvï

D¸Á D¤ gÀUÀvï ¢vÁ£Á ¥sÀPÀvï 350ml ªÀiÁvïæ PÁqÁÛvï. ¨ÁA¼ÉÛgÁ ªÉ¼Ágï, ±À¸ïÛçQA æ iÀiÁ, CªÀ Î qÁA EvÁå¢ ¸À A zÀ g Áâ A ¤ gÀ U ÁÛ a UÀ g ïÓ dgÀ Æ gï D¸ÁÛ . ¨sÁgÀvÁAvï ªÀgÁìPï 85 ¯ÁPï ¨ÉÆwè (units) gÀUÁÛa UÀgïÓ D¸Á. ¥ÀÄuï zÁ£ï eÁªïß ªÁ ªÉƯÁPï ªÉļÉÑA 69 ¯ÁPï ¨ÉÆwè ªÀiÁvïæ. ºÉÆ Huï ¨s À j Û PÀ g À Ä APï PÀ g É e Áä a ZÀ ¼ À é ¼ ï (Lenten campaign) DªÀ i ÁÑ ö å ªÁAmÁåPï eÁAªï §gÉ ¸ÀÄPÁægï (Good friday). gÀUïÛ¸ÁQêAZÉA gÀUv À ï ¨sÁªÁqÁÛZÉA ©A. UÁA¢üÃfaA GvÁæA ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀägÀtÂÃAiÀiï: `gÀUÁÛ«uÉA d±ÉA PÀÆqï ªÁAZÀ£Á vÀ ± É A CvÁäöåPï eÁAiÀ i ï ¸À g ï £Ávï¯Áè ö å ¤vÀ ¼ ï ¨s Á ªÁqÁÛ Z É A §¼ï.’ zÁ£ï 2 - zÉƼÉÆ: ¥À æ P À È vÉ a ¸É Æ ¨ÁAiÀ i ï vÀ Ä PÁ JzÉÆ¼ï ¸À¨ÁgÁA¤ zÉÆ¼É zÁ£ï ZÁPÉ ÆAPï eÁAiÀiï D¤ vÀÄeÁå ¢¯Áåvï. eÁAªï zɪÁPï CgÁÎA. ªÀ Ä gÁÚ G¥ÁæAvï¬Æ w ¸ÉƨÁAiÀiï 1997 E¸ÉéAvï GgÁé ¦ügÀÎfZÁå ¸ÉʪÀÄ£ï ¥ÁAiÀiïì ºÁuÉ D¥Éè 90 Z Á P É Æ A P ï e Á A i À i ï v À g ï ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï zÉƤà zÉÆ¼É zÉƼÁåAZÁå zÁ£ÁªÀjéA ªÀiÁvïæ ¸Ázïå. ¥ÁæAiÀiï, °AUï ºÁAUÁ¸Àgï zÁ£ï eÁªïß ¢¯Áåvï. ¨s É Ã zï £Á. zÉ Æ ¼ÁåAa ¦qÁ zÁ£ï eÁªïß ¢¯ÉA. ºÁå ²ªÁAiÀiï D¸ï¯ÁèöåA¤ zÉÆ¼É zÁ£ï ¢ªÉåvÁ. ®UÁß ¸ÀA§æªÀiÁ ªÉ¼Á ºÉƯÁPï ª É Ç P ï è W Á ¯ Á Ñ ö å z É Æ ¼ Á å A a D¬Ä¯Áèöå ªÉǪÁîöåA¤ gÀUÀvï zÁ£ï ±À¸ïÛçQæAiÀiÁ eÁ¯Áèöå ªÁ PÁålgÁPïÖ ¢ÃAªïÌ «£Àw PÉ° D¤ ºÉƯÁAvï eÁªïß ±À¸ÀÛçQæAiÀiÁ eÁ¯ÁèöåA¤¬Æ zÉÆ¼É zÁ£ï ¢ªÉåvÁ. ªÉ Q Û Z Áå ªÀ Ä gÁÚ «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£Éeï, PÁ¹ìAiÀiÁ G ¥KPï ÁæAvï 6 ªÉÇgÁA ©ü v g À ï zÉ Æ ¼É zÁ£ï eÁªïß WɪåÉ vÁ. ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°. ¥sÀįÁA D¤ ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯É è ªÉQZ Û É zÉÆ¼É zÁ£ï ºÉgï E£ÁªÀiÁA §zÁèPï gÀUÀvï zÁ£ï ¢ÃAªïÌ » «£Àw vÁAZÁå eÁªïß PÁqÀÄAPï 10 «Ä£ÀÄmÁA PÁeÁgÁZÁå D¥À ª ÁÚ ö å ¥À v Áæ g ï ªÀiÁvïæ ¥ÀÄgÉÆ. ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå bÁ¥ï°è. `RAZÁåAiÀiï DAiÉÄgÁ eÁUÁågï, gÀ¸ÁÛöågï, WÀgÁAvï vÉ ¥Áæ¸ï UÀgÉÓªÀAvÁAPï gÀUÀvï zÁ£ï PÁqÉ å vÁ. zÉ Æ ¼É PÁqï¯É è ª À j é A ¢AiÀiÁ!’ DAiÉÄè¯Áå ªÉǪÁîöåA ¥À¬ÄÌ ªÀÄÄPÀªÀļÁa ¸ÉƨÁAiÀiï QvÉAZï 75 oÀPÉÌ duÁA¤ Rıɣï gÀUÀvï ¥Áqï eÁAiÀiÁß. JPÉ ªÉQÛZÉ zÉÆãï zÉ Æ ¼É zÉ Æ UÁA ªÉ Q Û A Pï zÁ£ï zÁ£ï ¢¯ÉA! PÀĽ, ªÀgïÎ, zsÀgïä PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï eÁªïß ¯Á¨ÁÛ v ï. zÉ Æ ¼ÁåAZÉ A ¨sÉÃzï £Á¸ÁÛA gÀUÀvï ªÀÄ£Áêf«vï zÁ£ï GeÁéqÁZÉA zÁ£ï. KPï ªÁAZÀAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¸ÁÑöå ªÉQÛ zÉÆUÁA ªÉQÛAZÉÆ GeÁéqï 18-65 ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÉQÛA¤ gÀUÀvï (zÁ£ï eÁªïß) ¢ªÉåvï. vÁAZÉ PÀÄra dqÁAiÀiï 45 Q¯ÉÆ ¥Áæ¸ï Gt D¸É Æ APï £À e É Æ D¤ »ªÉÆUÉÆè©£ï 1 2 . 5 g/dl. zÁzÁèöåA¤ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï¥Á«ÖA D¤ ¹ÛçAiÀiÁA¤ ZÁgï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï¥Á«ÖA gÀUÀvï ¢ªÉåvÁ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß zÁzÁèöå ¹ÛçAiÉÄZÉ PÀÄrAvï 5 °ÃlgÁA gÀUv À ï

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013 eÁvÁ. “vÀ Ä eÉ Æ zÉ Æ ¼É Æ Zï vÀ Ä eÉ PÀÄrZÉÆ ¢ªÉÇ. vÀÄeÉ zÉÆ¼É ¸ÁgÉÌ D¹Ûvï eÁ¯Áågï ¸ÀUÉî vÀÄeÉ PÀÄrPï GeÁé q ï D¸À Û ¯ É Æ ...” (®ÆPï 11:34-36).

1905-Avï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA zÉÆ¼É zÁ£ï eÁªïß ¢¯Éè. `¢Ã±ïÖ D¸ÉÑA ºÀPïÌ’ (Right to Sight) ºÉA ªÉÄÃmï PÁqÀ è ¯ É A eÁUÀ w Pï ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¸ÀA¸ÁÛöå£ï. ¨sÁªÁqïÛ DªÉÄÑ DAvÀjPï zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgÁÛ. ¨sÁªÁqïÛ ¯Á¨Éè¯Áå DªÀ i ÁÌA ``PÀ Ä gÁØ ö åAPï ¢Ã±ïÖ ¢AªÁÑöåPï QvÉAZï DqÀ̼ï PÀj£Á” (®ÆPï 4:18). zÁ£ï 3 - ºÁqï: Qæ.±À.

270 E¸ÉéAvï CgÉéAiÀiÁAvÁèöå zÉÆUÁA eÉƪÁîöåA ¸ÁAvÁA¤ - PÉƸïä D¤ zÁ«ÄAiÀiÁAªï - CZÀgÁå£ï ªÀ Ä í ¼ É î § j ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯Áè ö å JyAiÉÆæAiÀiÁZÉ JPÉ ªÉQÛZÉÆ ¥ÁAAiÀ i ï PÁqïß, JPÁ gÉ Æ «Ä ¸ÉÆeÉgÁZÉÆ ¥ÁAAiÀiï PÀ² PÀgïß vÁPÁ §ZÁªï PɯÉÆè. gÀUÁÛ G¥ÁæAvï ZÀqï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ºÁqÁA PÀ ² eÁªïß ¯Á¨ÁÛvï. JPï ¸À«ÄÃPÉê ¥ÀæPÁgï DSÁå ¸À A ¸ÁgÁgï 250 ¯ÁPï ºÁqÁA PÀ² PÀgÁÛvï. JeÉQAiÀįï C37 ªÁZï: “ºÁå ºÁqÁAPï ¥À æ ª Ázï PÀ g ï D¤ vÁAPÁA ¸ÁAUï: ¸À Ä PÁå ºÁqÁA£É Æ , ¸ÀgÉé¸ÀàgÁZÉA GvÀgï DAiÀiÁÌ, ºÁå ºÁqÁAPï ºÁAªï ¸Áé¸ï vÀĪÉÄÑ ©ü v À g ï ¸À g À ¸ É Æ PÀ g À Û ¯ É Æ A D¤ vÀĪÀiÁÌA fêï AiÉÄvÀ¯ÉÆ...” (45). zÁ£ï 4 - PÁvï: PÁvï PÀÄrZÉA £Éí¸Àuï. zɪÁ£ïZï ¢¯Éè ºÉA £Éí¸Àuï ªÁ PÀªÀZï. PÁvï zÁ£ï ¢°è ªÉQÛ gÀZÁÚgÁZÉÆ ªÁªïæ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÁÛ.

PÁvï PÀÄrZÉÆ ¨ÉÆªï ªÀíqï D¤ ªÉVAZï ªÁqÉÆÑ ¨sÁUï. PÀÄrPï gÁPÀuï ¢AªÉÑA vÁZÉA PÁªÀiï. ¨sÁgÀvÁAvï ®UÀâUï ¸Ávï «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆÃPï PÁwZÉ ¦qÉ£ï ªÁ d¼ÉÆ£ï D¸ÀàvÉæA¤ zÁPÀ¯ï eÁvÁvï D¤ PÁwZÉ PÀ²zÁéjA ZÀ q ÁªÀ v ï §ZÁªï eÁvÁvï.

PÁAAiÀiï KPï «Ä°AiÀiÁ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛvï. vÀvïé±Á¸ïÛç ¥sr æÉ Pæ ï ¤ZÉÒ£ï (18441900) §gÀAiÀiÁèA: ``f fªÁݼï PÁvï GqÀAiÀiÁß w ªÁAZÀ£Á, ªÉÆgÁÛ. vÀ±ÉAZï fA ¹àjvÁA (¥ÉæÃgÀuÁA) D¥ÉÆèöå C©¥ÁæAiÉÆ §zÀ Ä è A Pï DqÁAiÀ i ÁÛ v ï wA ªÉÆgÁÛvï.’’ ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï D«Ä

(10ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

CAPÀuï

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

9

¸ÁqÉÆ ªÉƯÁAiÀiÁÛ£Á ªÀÄÄAqÀÄ ¸ÀÄmÉÆè

PÉÆ tÂà ªÉQÛ C¥ÁÚ¬ÄvÁèöåPï

JPÀÄìgÀàuÁAvï ¨sÁjZï zsÁzÉƲ D¸ÁÛ£Á, vÁZÁå DAUÁgï QvÉAV AiÉÄvÁ D¤ D«Ñvï eÁªïß QvÁåPï PÁeÁgï eÁAªïÌ ¤gÁÝgï PÀgÁÛ ªÀ Ä í ¼ É Æ î KPï ªÀ í q ï «Ä¸É Û g ï.

PÁeÁgÁZÉ vÀ A iÀ i ÁgÁAiÉ Ä ZÉ vÉ zÀqÀâqÉ, w UÀqÀãr ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀÄgÉÆ ¥ÀrÑ UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï. PÁeÁgÁPï KPï ªÀÄAiÉÆß GgÁè ªÀÄíuÁÛ£Á zÉƤà ¥ÁjÖZÁåAPï ±É¼ÉÆ WÁªÀiï ¸ÀÄmÁÛ. PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA gÉ h ÄªÉ Ä vÁ¯É Æ å vÉ Æ å ¥À Ä gÁvÀ £ ï jªÁf ¸À P À Ì q ï D«Ñ v ï xÀ g Á£ï PÁeÁgÁ ªÉ¼Ágï ¸ÁqÉÆ £É í ¸ É Æ £ï ªÀ Ä ÄPÁgï §¸ÁÛ v ï. ¤¨É Æ â g ï jªÁf D¸ï¯Áè ö å£ï, GmÁÛ£Á mÉ£Àê£ï, §¸ÁÛ£Á mÉ£Àê£ï. PÁeÁgÁZÉ UÀzÀݼÁAiÉÄPï xÉÆqÉÆå UÀgÉÓZÉÆå vÀAiÀiÁgÁAiÉÆ D¸ÁÛvï¥À¬Äè vÀAiÀiÁgÁAiÀiï - PÉÆuÁPï zsÉqÉÆ ªÁ zsÉr PÀgÉÑA? QvÁåPï zsÉqÉÆ-zsÉr UÀgïÓ ªÀÄí¼ÉÁåAvï ºÁAªÉA E¯ÉA è ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£ï PɯÁA. ºÁå ¢¸ÁA¤ £É Æ ªÉ Ç æ PÁgÁgï AiÉÄvÁ, ºÉÆPÀ¯ï ¸ÉÆ©vï £Á ªÀÄu í ï PÁgï WÀÄAªÁتïß ¥ÉƼÁ¥ÉƼï WÉAªïÌ vÁPÁ KPï ¯Á¸ïÖ bÁ£ïì D¸ÁÛ. vÀ±ÉA PÀgÁß±ÉA zsÉqÉÆ vÁPÁ gÁPÀé°. ºÁAUÁ JPÁ gɸÉàgÁZÁå DzÁèöå ¢¸Á zsq É Æ É KPï rªÀiÁAqï ºÁqïß DAiÉ Æ è - ºÉ zs É r AiÉ Ä ¸ÁAUÁvÁ qÁå£ïì PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ. zsÉr ZÉÃAeï PÀgÁ. wZÉA DAUï «Ã¸ï ªÀgÁìAZÉ §j D¸Á, ªÀÄíuÉÓ, «Ã¸ï ªÀgÁìAZÉ ¥ÉmÉÆæ¯ï ¸ÁUÀÄìAZÉ ¯ÉÆjAiÉÄ §j! zÀĹæ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï - WÀgÁÑöå C¯ÁäAªÁAPï, PÀÄmÁäZÁå ¸Àgï¯Áèöå ¸Àgïé ¸ÁAzÁåAZÁå CvÁäöåASÁwgï «Äøï. zɪÁ¢£ï eÁ¯ÁèöåASÁwgï QvÁåPï «Äøï? vÁAt ¥À Ä t PÁeÁgÁPï ºÁdgï eÁAiÀiÁß±ÉA eÁUÀÄævÁÌAiÀiï! w¹æ vÀAiÀiÁgÁAiÀiïPÁeÁgÁZÁå ºÉ Æ ¯ÁAvï PÉ Ã Pï PÁvÀ g Áè ö å G¥Áæ A vï ºÉ Æ PÀ ¯ ïºÉÆgÉvÁZÉA qÁå£ïì D¸Á. PÁeÁgï

¨Á¨Á£ï ªÀ i ÁAAiÀ i ïÌ ¸À ª À Ä Ó A iÉ Ä è A - N©gÁAiÀ i ÁZÁå PÁ¼ÁZÉ Æ å xÉÆqÉÆå jªÁf D«Ä §¢èeÉ. ªÀiÁA¬ÄÑ lPÀÌ eÁ¥ï - ‘ªÀíAiÀiï¨Á jªÁf §¢è e É , ¥À A iÉ Ä è A vÀ Ä f ®ÄAV §¢è , ¥À ¼ É , JzÉ Æ ªÀ í q É Æ è §ÄgÁPï eÁ¯Á’! ªÀÄíeÉ ¹éÃmï ¨sÁZÉåZÉA. vÁPÁ qÁå£ïì PÀgÀÄAPï vÀgÉâw ¢ÃeÉ ¥Àrè. ¥ÀÄuï ªÀÄíf ¨sÁa, ªÀÄíeɧjZï, ®eÉa PÁAn, ©üeï°è ªÀǪï, PÀÄgÉÆé£ï gÁªÁÛ. QvÉA PÀgÉÑA? ºÁAªÉAZï KPï G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzÉÆè. ZÉqÁåPï ¸ÁAUÉ è A - ‘JPÁªÉ Ä PÁ¯ÁVA gÁªÁ.’ G¥Áæ A vï ºÁAªÉ A ZÉqÁéZÁå DAUÁgï zÉÆãï dgÉè GqÀAiÉÄè. ¨sÁZÉå£ï QAPÁæmï ªÀiÁgïß ZÉqÁåPï ªÉAUÉAvï WÀmïÖ zsÀgïß, DAUï WÀÄAªÁتïß, PÀÆqï ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÁè ºÁ®ªïß, qÁå£ïì ªÀiÁgÉèA. vÉA ¥À¼É¯Áågï ªÀiÁAiÀÄ̯ï eÁPÀì£ï ºÁå qÁå£Áì ªÀÄÄPÁgï ªÉįÉÆ!

ZÀ«Û vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÁeÁgÁPï ªÉÇ«îUï ¸ÁAVÑ. ªÉÇ«îUï ¸ÁAUÉÆAPï RÄzï ªÉZÉ«±ÁåAvï DªÉ Ä Îgï E°è ®qÁAiÀ i ï eÁ°.

PÁeÁgÁPï D¥ÀªÉÚA RÄzï ¢ÃeÉ, £Á eÁ¯Áågï ²uï D¸ÁÛ ªÀÄíuï ªÀ i ÁAAiÉ Æ Ñ ªÁzï. D¥À ª É Ú A ¢¯ÁA¨Á, ¢A«Ñ jÃvï ¥ÀæªÀÄÄPï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¨Á¨ÁZÉÆ «ªÁzï.

M¼ÉÆPï zÀªÀjeÉ ªÀÄíuï ªÀiÁAAiÉÄÑA aAvÀ¥ï. ¨Á¨Á ¥ÀæPÁgï, WÀgÁ WÀ g Á ªÉ Z É A £ÁPÁ, ¥s É Æ £Ágï ¸ÁAUÁåA, ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆå PÁw gÀhÄgÀAªÉÇÑöå QvÁåPï? vÀ±ÉA ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï ¢¸ÁPï Dmï eɪÁÚA D¤ zsÁ UÁè¸ï ©AiÀÄgï ¦AiÉÄeÉZï.

JPÉPÁ WÀgÁ ®UÀâUï wÃ£ï ªÉÇgÁA. zÀqâÀqÁå£ï ªÉÇ«îUï ¢¯Áågï, vÀÄ«Ä QvÉA WÉÆqÉÆ D¼ÁéZÁå zÉAmÁåPï ¨ÁAzÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå §j PÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA G¸ÀuÉA D¸ÁÛ. ªÀiÁAAiÉÄÑA aAvÀ¥ï D£ïKPï - ¥sÉÆ£Ágï ¸ÁAUÉ Ñ A vÉ Æ CPÁä£ï ªÀ Ä í u ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ¨sÉÆUÁÛZï! ¯ÉÆPÁPï DªÉÄÑgï EvÉÆè C©ªÀiÁ£ï D¸Á, vÁå zÉPÀÄ£ï D«Ä RÄzï AiÉÄêïß D¥À A iÉ Ä Ó ªÀ Ä í u ï vÁAa D±Á. ¨Á¨Á£ï ªÀiÁAAiÀiïÌ ¸ÀªÀÄÓAiÉÄèA N©gÁAiÀiÁZÁå PÁ¼ÁZÉÆå xÉÆqÉÆå jªÁf D«Ä §¢èeÉ. ªÀiÁA¬ÄÑ

lPÀÌ eÁ¥ï - ‘ªÀíAiÀiï¨Á jªÁf §¢è e É , ¥À A iÉ Ä è A vÀ Ä f ®ÄAV §¢è, ¥À¼É, JzÉÆ ªÀíqÉÆè §ÄgÁPï eÁ¯Á’! ¥ÁAaé vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï ºÉÆgÉvÁZÉ DªÀAiÉÄÑ DmÉ«mÉ. ¸ÀÄ£ï D¬Ä°è Z ï ¥À Ä vÁPï DªÀ A iÀ i ï ¨Á¥ÁAiÀiïxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉÇÃqïß DA§Äqïß ªÀígÁÛ, ¥ÀÆvï C£ÀÄ¥ÁÌj eÁvÁ ªÀÄíuï DªÀAiÀiÁAa Rj ¥ÁvÉåtÂ. ªÀÄíeÁå PÁeÁgï eÁAªÁÑöå ¨sÁªÁPï ºÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå £ÁAZï £ÁAvï, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï DvÁAZï vÉÆ DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À Ä AiÀ i ïxÁªïß KPï ªÀÄAiÀiïè ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁè, D¤ vÁZÉ vÁAQ ¥ÀgÁäuÉ ¨sÁjZï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgïß JzÉƼïZï C£ÀÄ¥ÁÌj eÁ¯Á.

PÁeÁgÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¯ÁVA ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁAAiÉÆÑ ²uï ZÀqï ZÀqï eÁªïß DAiÉÆè. ªÀiÁAAiÉÄÑA ¸ÀzÁA gÀeÁgï - ¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁvïæ ¥ÀÆvï, zsÀĪï eÁ¯Áågï DPÉgï ªÀÄíuÁ¸Àgï zsÀĪï eÁªïßZï GgÁÛ. ¥ÀÄvÁPï DªÀ¬ÄÑ R§gï £Á, ¨ÁAiÉÄèPïZï ¥ÉÆlÄè£ï zs À g ïß D¸ÁÛ . vÉ z Á¼Á ¥À Ä vÁ£ï ¸ÀªiÀ ÁzÁ£ï PÀjeÉ - ‘vÀ±A É PÁAAiÀiï £Á ªÀiÁ, ºÁAªï ¸ÀzÁA vÀÄeÉÆ ¥À Æ vïZï, DªÀ i ÁÑ ö å ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß gÁªï’. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÀ² PÁAAiÀiï RAvï £Á. ºÉÆ ¥ÀqÉÆಠ¥ÀÆvï PÉzÁß ºÁå WÀgÁxÁªïß ¸Ánè¥ÉÆnè ¨ÁAzÀ Ä £ï ¨s Á AiÀ i ïæ G¸À ¼ ÁÛ RAAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï zÉ Æ ¼É §£Áß PÀgïß gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÉÆqïß ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉA ¥ÀÄvÁPï¬Æ ¨sÁjZï zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA PÁªÀiï ªÀÄíuÉåvï. ¸À« vÀAiÀiÁgÁAiÀiï zÉÆw«±ÁåAvï ZÀg.ÑÉ ªÀÄe í É ¨sÁZÉåZÁå PÁeÁgÁ ¥À A iÉ Ä è A Zï ¨s Á ªÁ£ï zÉ Æ wZÉ A ¸É m ïè ª É Ä Amï PÉ ¯ É è A . ªÀÄÄPÁèöå eÁAªÁåPÀqÉ ‘¨ÉAPÁAvï vÀÄeÁå £ÁAªÁgï QvÉè D¸Ávï?’

ªÀ Ä í u ï «ZÁgÉ è A . eÁAªÁå£ï ¸ÀvÁÛöå£ï ‘¥ÁAZï ¯ÁPï’ ªÀÄí¼ÉA. ‘NºÉÆÃ!’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥À¥Áà£ï eÁAªÁå PÀqÉÑZï ¥ÁAZï ¯ÁPï jÃuï PÁuÉίÉ. ¸Áwé vÀAiÀiÁgÁAiÀiï - AiÉÄeÁä£ï AiÉÄeÁä¤ZÉÆå ¯Áí£ï ªÀÄmÁÖZÉÆå ®qÁAiÉ Æ ¸À Ä zÁgÀ Ä ì A ZÉ Æ å DªÀAiÀiï PÁeÁgÁZÁå ¸ÀA§æªÀiÁ«±ÁåAvï PÁªÉÓt zÁPÀ A iÀ i ÁÛ , ¥À Ä uï ¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ £ÁA¬ÄÖ «¹Ì WÁ¯ïß UÀ¥Éà ªÀiÁgÉÑ ¸ÉÆqïß zÀĸÉA æ QvÉAAiÀiï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆ£Á. vÉÆ ¸ÀAiÀiÁæöåA§j PÀgÁÛ. §¸ÉÆ£ï ªÀÄĸÁÌA ªÀiÁgÁÛ. ¸ÀPÀÌqï PÁªÀiï ¥Á¥ï DªÀAiÀiÁÑöå ªÀiÁvÁågï ¥ÀqÁÛ D¤ wPÁ vÁ嫱ÁåAvï PÁAAiÀiïÑ ¨ÉeÁgï £Á. ¨Á¨Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï zÀĹæZï! PÁeÁgÁPï QvÉè ©AiÀÄgï ¨ÉÆPïì, «¹Ì QvÉÆèöå ¨ÉÆwè ªÀÄu í ï CPÁAªïÖ PÀgA ÑÉ PÁªÀiï. ªÀÄzÉA ªÀÄzÉA ¥ÀwuÉPï SÉAqÉÑA, wZÁå PÀÄmÁäPï ªÀÄPÀÌgï PÀgA ÑÉ D¸ÁZï - ‘C¼ÉUÉ, vÀÄeÉÆ vÉÆ ¦j̸ï CAqÉ ¨sÁªï ¸ÀÄgÉa UÀÄfè PÁeÁgÁPï AiÉÄvÁªÀÄÆ? vÀÄeÉÆ PÀÄqɯ Ñ Á ¨Á¥ÀÄà vÉÆ §PÁ¸ÀÄgÀ ¨sÁuï ¸ÀPÁ½AZï WÉ Æ lÄAPï AiÉ Ä vÁ£É ? ’ ªÀ Ä í u ï »tÄìAZÉA. ªÀiÁAAiÀiï vÀ±A É ¸ÉÆqïß ¢Ã£Á. ‘vÀ Ä eÉ Æ ¨s Á ZÉ Æ ©Ã¢ §¸ÀªÁ, ©AiÀÄgÁZÉA §ÄAiÀiÁAªï, dAiÀiÁèAvï ¸ÉÆuÁÚA zsÁqÁAiÀiÁÛ¯Æ É ¥À¼É, vÁPÁAiÀiï D¥ÀAiÀiï!’ vÉzÁß ¨Á¨ÁZÉ Æ D£ïKPï qÉ Æ Ã¸ï‘C¼É U É Ã , vÀ Ä eÉ ®¥À m ïZÀ ¥ À m ï zÀ U À ¯ ï¨Áf ¸À A iÉ Ä æ AiÉ Ä vÁvï, DAiÉ Ä gÁAZÉ g ï KPï zÉ Æ ¼É Æ zÀ ª À j eÉ ¥À q ÁÛ , £Á eÁ¯Áågï V¥sÁÖAPï ºÁvï ªÀiÁjÛvï.’ ªÀiÁAAiÀiï gÁUÁ£ï PÀqÀÌqÁÛ° ‘C¼ÉÃ, £ÁPÁ, £ÁPÁ, fÃ¨ï ªÁmÉgï WÁ¯ÁßPÁ. ªÀÄe í Áå PÀÄmÁäaA ZÉÆÃgï eÁ¯Áågï ZÉÆgÁàuï PÀgÉÛ¯ÁåAPï QvÁåPï D¥À ª É Ú A ¢vÁAiÀ i ï?’ ¨Á¨Áa PÀÄPÁèr¥ÀuÁa eÁ¥ï ‘CgÉÃ, vÀÄeÁå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï D¥ÀªÉÚA ¢ÃeÉZï£ÉÃ?’

Dné vÀAiÀiÁgÁAiÀiï - ¸ÁqÉÆ ªÉ Æ ¯ÁAªïÌ DAVØ P ï ªÀ Z É Æ APï D¸ÁZï! PÁeÁgï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï vÉÆAqï zsÁA¦eÉ, ZÉPï §ÆPï GUÉÆÛ PÀjeÉ. ZÉqÁéZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï AiÉÄeÁä£ï DAVØAvï ªÉƯÁA DAiÉÆÌ£ï ¨ÁgÁ ¥Á«ÖA §¸É Æ è , ¨ÁgÁ ¥Á«Ö A GqÉ Æ è . ¸ÁqÉ Æ ªÉ Æ ¯ÁAiÀ i ÁÛ £ Á vÁZÉ Æ ªÀÄÄAqÀÄ ¸ÀÄmÉÆè. zÀªÀèvÉa ªÀ i Á«ê ¬ Æ zÀ Ä PÁ£ÁPï D¬Äè . wPÁAiÀiï KPï eÁA¨Áî gÀhÄjZÉA PÁ¥Àqï ªÉƯÁAiÉÄèA. ¸ÉïïìªÀiÁå£ï vÀgÁßmÉÆ. ªÀiÁªÉê¯ÁVA AiÉÄêïß PÁ¥Àqï zÁPÀªïß ‘±ÉÆÃPï EzÉ,

PÀ l Ö ¨ É Ã PÁ?’ ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ªÀ i Á«ê gÁUÁ£ï ¥Énè. ‘C£Áßr §ÄgÁ߸ï RAZÉÆ. ªÀiÁíPÁ PÁ¥Àqï £Éí¸ÀAiÀiÁÛ RAAiÀ i ï!’ PÀ £ À ß qÁAvï E¯É Æ è ºÉ¼ï¯ÉÆèA eÁ¯Áèöå£ï ºÁAªÉAZï wPÁ ¸ÀªiÀ ÁzÁ£ï PɯA É , ‘PÀlÖ¨ÃÉ PÁ?’ ªÀ Ä í ¼ Áågï ¥ÁåPï PÀ g ïß ¢ÃeÉ V à ªÀÄíuï CgïÛ ªÀÄí¼ÉA. £À« vÀAiÀiÁgÁAiÀiï - ¸À¬ÄæPï ¤UÀAmï eÁvÁ ªÀÄu í Á¸Àgï ¸ÀAiÀiÁè¥ï G®AiÀiÁÛ°A ºÉÆPÉè D¤ ºÉ Æ gÉ v ÁaA PÀ Ä mÁäA, D«Ñ v ï jw£ï, D«ÄÑ ¥ÁjÖ vÁAa ¥ÁjÖ eÁvÁvï. D£ïKPï ¥ÁjÖZÉ PÀAdƸï, UÀĪÁAvï gÀÄ« ¸ÉÆ¢Ñ eÁvï, vÁå ºÉÆgÉvÁZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑ ºÁvï zsÀgïß ±ÉÃPïºÁåAqï PɯÁågï G¥Áæ A vï ºÁvÁaA ¨É Æ mÁA ªÉÄfeÉ ¥ÀqÁÛ, vÁPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ PÀ±ïÖ ªÀÄíuï PÀAqÁ¥ÀmÉÖ PÀAqɪÀiï PÀgÉÑA D¸ÁZï. zsÁ« vÀAiÀiÁgÁAiÀiï - ºÉÆPÉèPï ºÉÆgÉvÁPï PÀ±ÉA D¸ÀeÉ ªÀÄí¼ÉÆî »±ÁgÉ Æ . PÉ Æ uÁZÉ A ¨É ¸ ÁAªï ªÀiÁUÀeÉ, ªÀiÁAAiÀiÁÑöå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¨ÁUÉ Æ Î£ï £À ª À Ä ¸ÁÌ g ï PÀ g ÁÛ £ Á, ºÉÆgÉvÁ£ï D¥Áèöå ±ÀgÁÖ ©üvÀjè UÀ¼Áåa ¨sÁAUÁgÁa ªÉÆn ZÉÃAiÀiïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÀ±ÉA, ZÁgï duÁAPï ¢¸Á±É A ¥É æ à vÀ £ ï PÀ j eÉ , D¤ ºÉ Æ PÉ è £ ï ¨ÁUÀ Î vÁ£Á UÀ ¼ ÁåPÀ q É PÁAAiÀ i ï ¨s Á AiÀ i ïæ ¥À q À £ Á±É A eÁUÀÄv æ ï PÀjeÉ.

PÀ £ À ß qÀ ¦ü ¯ Áä A §j, DªÀ i ÁÑ ö å PÁeÁgÁZÉ jªÁfZÉA vÁ¼ïªÀ Ä Æ¼ï PÀ ¼ Áß. ºÁAªÉ A aAvÉ Ñ A Ewè ¸À g À â g ÁAiÀ i ï ¨s É ± É Ö A ªÀÄíuï, PÁeÁgï eÁAªÉÑAZï ¨sɱÉÖA ªÀÄíuï eÉÆjÓAiÀiÁªÀiÁa C©¥Áæ A iÀ i ï. ¥É Æ gÉ Ñ ¥ É Æ Ãgï ºÉ ¦ügÀÎfAvï JPÉèA vÀgÁßmÉA JPÁ ªÀiÁívÁgÁåPÀqÉ PÁeÁgï eÁAªïÌ DAiÉÄÛA D¸ï¯ÉèA, ¥ÀÄuï ZÉqÁé£ï zÉÆãï PÀAr±À£ÁA WÁ°èA ªÀ i Áí v ÁgÁå£ï D¸ïÛ D¥ÁÚ Z Áå £ÁAªÁgï §gÀªïß ¢ÃeÉ D¤ vÁuÉ JPÁ ªÀgÁì ©üvÀgï WÀÄqï WÁ¯ÁÛA ªÀÄíuï UÁågÀAn ¢ÃeÉ. !!!!!!"

¸ÁA dÄeÉ D¤ eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À « vïæ PÁ¼ÁÓZÉ ªÀ Ä dw£ï ªÀ i ÁUï¯É Æ è G¥ÁÌ g ï ªÉ Ä ¼É Æ î . vÁAPÁA PÁ¼ÁÓxÁªïß CgÁÎA ¢vÁA. -DUÉ߸ï

C©¥ÁæAiÀiï

10

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

¸ÀAVÃvï D¤ PÉÆAQÚ PÉÆAPÉÚxÀAAiÀiï ªÉÇqÀÄAPï PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï ªÁ ¸ÀAVÃvï KPï §¼Á¢Pï ºÁvÉgï ªÀÄíuï ºÁAªï zÁA§Ä£ï ¸ÁAUÁÛA. ¸ÀAVÃvï ªÁ UÁAiÀÄ£Á vÀ¸À¯ÉA vÀ±ÉAZï PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁAPï D¥ÀqÁÛ vÀ¸À¯ÉA D¥ÀÄgÁâAiÉÄZÉA zÀĸÉæA ¸ÁzÀ£ï £Á.

D

AiÉÄèªÁgï PÉÆAQÚ ²PÀêPÁAPï PÀ£ÁðlPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï £À ª Áå£ï eÁåj PÉ ¯ Áè ö å £À ª Áå ¥ÀoïåPÀæªÀiÁZÁå ²PÀªÁà jw«²A vÀgÉâw ¢AªÉÇÑ KPï CªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨ï¯ÉÆè. ºÉ vÀgÉâwPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ QvÉA ¨sÉÆUÉèA ªÀÄí¼Áågï PÉÆAQÚ GvÁæAPï ªÁ PÀ«vÉPï vÁ¼ÉÆ §¸ÀAªÉÑA ¨ÉÆªï ¸À°Ã¸ï. ªÀÄíf C¸ÀÌvÁÌAiÀiï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíeÁå£ï £ÀªÉÇ vÁ¼ÉÆ WÀqÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÄuï xÉÆrA D¢èA »A¢ ¦ü¯ïäVvÁA vÀ±ÉAZï «°áZÁå PÉÆAQÚ ¥ÀzÁAZÉ vÁ¼É Wɪïß ºÁAªÉA ¸ÀªÁå. ¸ÁvÁéöå, DmÁÑ ö å, £É Æ ªÁå D¤ zs Á ªÁå ªÀgÁÎZÁå PÉÆAQÚ (w¹æ) ¨sÁ¸ï ¥Áoï¥ÀĸÀÛPÁAvÁèöå xÉÆqÁå PÀ«vÉAPï vÁ¼ÉÆ §¸ÀAiÉÆè. C±ÉA PÀgÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ CeÁå¥ï ¨sÉÆUÉèA QvÉAV

ªÀÄí¼Áågï ªÀÄÆ¼ï ¥ÀzÁA ¥Áæ¸ï ºÁAªÉA £ÀªÁå£ï vÁ¼ÉÆ §¸À¬Ä¯ÉÆèöå PÀ«vÁ ªÀiÁíPÁ UÁAªïÌ ZÀqï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆå. ¸ÀAVvÁzÁéjA D«Ä D«ÄÑ ¨sÁ¸ï ZÀqï ¥À¸ÀAzÉa PÀgÉåvï ªÀÄíuï ¥Àæ¸ÀÄÛvï vÀgÉâw ªÉ¼Ágï ºÁAªÉA ²PÀêPÁAPï ¸À®ºÁ¬Æ ¢°è. ¸ÀAVÃvï ªÁ UÁAiÀÄ£ï PÁ¼ÁÓa KPï ¨sÁ¸ï. vÁPÁ ¨sÁ±ÉZÉÆå UÀr £ÁAvï, zɱÁZÉ zÉÆgÉ £ÁAvï. ¥ÀjÌ ªÁ «zÉò ¨sÁ¸ÁAZÉA ¸ÀAVÃvï ¸À A iÀ i ïÛ D«ÄÑ A PÁ¼ÁÓ - ªÀ Ä £ÁA ªÉÇqÁÛ, DªÀiÁÌA DPÀjêvï PÀgÁÛ D¤ DªÀiÁÌA ¦±Áågï WÁ¯ÁÛ. D¢èA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï »A¢, PÀ£ÀßqÀ EvÁå¢ ¨s Á ¸ÁAaA ¥À z ÁA DvÁAAiÀ i ï DªÀ i ÁÑ ö å ªÀ Ä £ÁA¤ UÀÄtÄÎvÁÛvï.

PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï D¤ ¸ÀAVvÁPï

...«²±ïÖ zÁ£ÁAPï ¥ÉÃæ gÀuï (8ªÁå ¥Á£ÁgïxÁªïß) PÁvï zÁ£ï eÁªïß ¢vÁAªï vÉ£Áß D«Ä eÉdÄPïZï £Éí¸ÁÛAªï £ÀíAiÀiïV? zÁ£ï 5 - ¨ÉÆA¨ÉèªÁgï: ¨ÉÆA¨Éª è Ágï (Umbilical cord) - zÉ ª ÁZÉ ¸À È ±É Ö a «avïæ ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï ». ¨ÁA¼É Û g Á G¥ÁæAvï KPï PÉÆÃAiÀiïæ vÀ±ÉA GqÀA«Ñ ¨ÉÆA¨ÉèªÁgï f«vï ¢AªÉÑA «²±ïÖ CªÀÄÈvï vÀ±ÉA DvÁA ªÁ¥ÀgÉåvÁ. ºÁå £Á©üvÀAvÀÄZÉÆ PÁAzÉÆ (cell stem) ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¢±É£ï ¥ÀjªÀjÛvï PÀgÀÄ£ï 75 xÀgÁAZÁå ¦qÉAPï MPÀvï eÁªïß ªÁ¥ÀgÉåvÁ. zÁPÁèöåPï: ¥ÁjÌ£ï¸À £ ï (PÀ Æ qïPÁA¦Ú ) , D°ÓêÉÄgï (GqÁ¸ï «¸ÉÆæAZÉÆ), UÉÆqïªÀÄÄvÁZÁå ¦qÉAPï MPÀvï eÁªïß ªÁ¥À g É å vÁ. ``ªÀ Ä í e É A CAvÀgÀAUï vÀĪÉA WÀqÁèAAiÀiï, ªÀÄíeÉ DªÀAiÉÄÑ GzÀjA vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ «uÁèAiÀiï’’ (Qà 139:13). £À¬ÄÛPï ±Á¸ÁÛçPï ºÉA «gÉÆÃzï ªÀZÀ£Á. d®ä¯ÉèA KPï ¨Á¼ï RgÉAZï KPï CZÀgÉåA D¤ ºÉA CZÀgÉåA ¥sÀPÀvï vÉA ¨Á¼ï ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï, §UÁgï vÁå ¨Á¼Á

¸ÁAUÁvÁ ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä A«Ñ ¨ÉÆA¨ÉèªÁgï¬Ä KPï CZÀgÉåA. zÁ£ï 6 - PÀÄrZÉ fªÁ¼ï ¨sÁUï: ``PÀÄrZÉ fªÁ¼ï ¨sÁUï zÁ£ï eÁªïß ¢AªÉÑA eÁªÁ߸Á KPï ªÉÆUÁa PÀjß’’ C±ÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA PÁrÝ£À¯ï eÉÆøɥsï gÁwìAUÀgÁ£ï (G¥ÁæAvï vÉÆ ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè.)

PÁvÉ Æ °Pï ¥À « vïæ ¸À ¨ É a zÉÆvÉÆgïß (CCC 2301) ²PÀAiÀiÁÛ: `ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï zÁ£ï eÁªïß ¢AªÁÑöå PÀÄrZÉ ¨sÁUï KPï zsÀgÁägïÛ E£ÁªÀiï, PÁAiÀiÁÝöå ¥ÀæPÁgï D¤ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀiï.’ C±ÉA JPÉ ªÉQÛ£ï fªÁ¼ï «¯ï §gÀªïß Qrß, ¥ÉƦ¸ï, PÁ½eï EvÁå¢ zÁ£ï ¢ªÉåvÁ. zÁ£ï 7 - PÀÆqï: ``» ªÀÄíf PÀÆqï vÀĪÉÄÑ ¥Á¸Àvï ¸ÀªÀÄgÀÄàAa. ºÉA ªÀÄíeÁå GqÁ¸ÁPï PÀgÁ’’ (®ÆPï 22:19).

2007 E¸ÉéAvï vÀ « ļï£ÁqÁAvÁè ö å ©¸Áà A ZÉ ªÀÄAqÀ¼É£ï D¥Áèöå ¥Àj¥ÀvÁæzÁéjA, ªÀiÁ£À«Pï zÁ£ÁA, PÀÆqï¬Ä zÁ£ï PÀgÉåvï w ²PÉÆuï ¢¯Áå. ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï ¸ÀA¸ÉÆzÁSÁwgï zÁ£ï ¢A«Ñ PÀ Æ qï eÉ d Ä£ï D¥ÁÚPïZï ¥Àj¥ÀÆgïÚ ¸ÀªÀÄjàvï

E¸É Æ Ì ¯ ÁA¤ PÉ Æ AQÚ ²PÁÑ ö å ¨sÀÄgÁÎöåAPï vÀ±ÉAZï ºÉgï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï PÉÆAPÉÚxÀAAiÀiï ªÉÇqÀÄAPï ¸ÀAVÃvï ªÁ UÁAiÀÄ£ï KPï §¼Á¢Pï ºÁvÉgï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A E¸ÉÆ̯ÁA¤ PÉ Æ AQÚ ²PÀ ¥ ï ¸À Ä gÀ Ä PÀ g ÁÛ £ Á ¸ÀĪÀiÁgï ¨sÀÄgÁÎöåA¤ PÉÆAQÚ RıÉa ¨sÁ¸ï eÁªïß WÉvï°è. ¥ÀÄuï ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á ¨sÄÀ gÁÎöåAa ¸ÀAPÁå

zÉAªÉÛvï D¸Á. vÀj¥ÀÄuï ¸À ª À i ÁzÁ£Áa UÀ e Á¯ï QvÉ A V ªÀ Ä í ¼ Áågï 2012ªÁå J¦æ ¯ ï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï ZÀ¯ï¯Éè J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ¥ÀjPÉêPï ¸Ámï «zÁåjÛ D¸ï°èA. » ¸ÀAPÁå ªÁqÀAªïÌ vÀ±ÉAZï «zÁåjÛAPï D¤ ²PÀêPÁAPï PÉÆAPÉÚxÀAAiÀiï ªÉÇqÀÄAPï PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï ªÁ ¸ÀAVÃvï KPï §¼Á¢Pï ºÁvÉgï ªÀÄíuï ¥ÀgÁÛöåPï ¥ÀgÁÛöåPï ºÁAªï zÁA§Ä£ï ¸ÁAUÁÛ A . ¸ÀAVÃvï ªÁ UÁAiÀÄ£Á vÀ¸À¯ÉA vÀ±ÉAZï PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁAPï D¥ÀqÁÛ vÀ¸À¯ÉA D¥ÀÄgÁâAiÉÄZÉA zÀĸÉæA ¸ÁzÀ£ï £Á.

RAZÉAAiÀiï PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ªÁ ¸ÁªÀiÁfPï PÁgÉåA ¸ÀAVÃvï ªÁ UÁAiÀÄ£Á ²ªÁAiÀiï CzÀÄgÉA. DªÀiÁÑöå PÁeÁgÁA ¸ÉƨÁuÁA¤ ªÉǪÉÇå, ªÉÃgïì vÀ±ÉAZï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¥ÀzÁA PÁgÁåa ¸ÉƨÁAiÀiï ZÀqÀAiÀiÁÛvï. DªÀiÁÑöå ¸ÀàgÁÝöåA¤ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï UÁAiÀÄ£ï ¸À à g ÁÝöåAPï. ºÉ g ï ¸À à g É Ý £Á

PɯÁèöåZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸Á. ºÉ ¢±É£ï 1956 E¸ÉéAvïZï PÁvÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨É£ï ªÀÄÄPÉ®àuï WÉ v ï¯É è A . ¥Á¥Á ¦AiÀ Ä Ä¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï vÉzÁß C±ÉA WÉÆñÀuï PɯÉèA: ``ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Éè ªÉQÛa PÀÆqï fªÀAvÀàuÁPï D¤ ¸Á¹ÚPï f«vÁPï AiÉÄ«Ó¯Áå. ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ¸ÀvïQà ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï «UÁå£ÁPï D¤ ¥sÀÄqÁèöå ªÀAiÀiÁÓAZÉ vÀgÉâvÉPï ªÀÄ£ÁêZÉ PÀÄr«²A ¸À«¸ÁÛgï D¤ RgÉ ¸ÀªÀÄÓuÉa UÀgïÓ D¸Á. ºÁå SÁwgï ªÀ Ä £Áê A aA ªÉ Æ rA CzÀåAiÀÄ£ÁZÉÆ «±ÀAiÀiï eÁªÁ߸Á. zÉPÀÄ£ï ºÁå GzÉݱÁSÁwgï PÉÆÃuï ªÉQÛ D¥ÁÚa PÀÆqï zÁ£ï ¢vÁ, £À¬ÄÛPï ¢²Ö£ï vÉÆ/w ZÀÆPï PÀj£Á, §UÁgï GAZÁèöå GzÉݱÁa eÁvÁ’’ (Acta Apostolica Sedis 10, dÆ£ï 1956).

PÉzÉA ªÀgÉÛA D¥ÀªÉÚA! PÉƯÉÆÌvÁÛ ¥ÁæAvÁåZÉÆ eÉfévï AiÀiÁdPï ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¨ÉÃPÀgï (¨Á§Ä) ¨sÁgÀvÁAvÉÆè ¥ÀAiÉÆè AiÀiÁdPï D¥ÁÚa PÀÆqï ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï (zÀ¸ÉA§gï 7, 2007) zÁ£ï eÁªïß ¢¯ÉÆè.

PÉÆAiÀÄA§vÀÆÛgï zsÀgïä¥ÁæAvÁåZÁå ¨Á¥ï ªÀÄAvÀgÀ ºÁuÉ 2009 E¸ÉéZÁå ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÁÛöåAvï «¯ï §gÀªïß zÀ¸ÉA§gï 28, 2012ªÉgï D¦è PÀÆqï zÁ£ï

eÁªïß ¢¯Áå. `ªÀ Ä »ªÉ Ä ¨s À j vï PÀ Æ qï’ ºÉ PÀ«vÉAvï ¨sÁ¸ÀÌgÀ ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á®£ï C±ÉA °PÁèA: `vÀÄeÁå ¥sÉÆAqÁgï ¥sÁvÁæZÁå ¥sÀ¼Áåa ªÉÆígï ªÀiÁgïß §Azï PÀjÑ «AZÀªïÚ vÀĪÉA PÀgÉåvï ªÁ AiÀÄÄUÁAPï jvÉÆ ¥sÉÆAqï eÁªïß vÀĪÉA GgÉåvï/PÀÆqï vÀÄf zÁ£ï ¢ eÉzÁß vÀÄA ªÀÄ»ªÉÄAvï ¥ÀæªÉñï eÁvÁ£Á!’ ¸ÀAvÉƸÁ£ï D«Ä ¢ªÁåA. DªÉÄѯÁVA QvÉA D¸Á vÉA ¢Ãªïß ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, D«Ä QvÉ A eÁªÁ߸ÁAªï vÉA ¢Ãªïß. fªÀAvï D¸ÁÛ£Á D¤ ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï DªÀiÁÌAZï D«Ä zÁ£ï eÁªïß ¢¯ÉèªÀjéA eÉdÄQæ¸ÁÛZÉÆ f«vï ¢AªÉÇÑ «Ä¸ÉÛgï DªÉÄÑxÀAAiÀiï D¤ DªÉÄÑ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÉÛ¯ÁåAªï. ºÀgïJPÁèöåPï ¸Àgïé ¸Ávï¬Ä zÁ£ÁA ¢ÃAªïÌ eÁAªÉÑA £Á RgÉA. ¥ÀÄuï D«Ä ºÀgïJPÁèöå£ï KPï ªÁ D£ïKPï ªÀiÁ£À«Pï zÁ£Áa «AZÀ«Ú PÀgÉåvï. ºÁå ¥Áæavï PÁ¼Ágï D«Ä fªÁ¼ï «¯ï §gÀªÉåvï. C±ÉA PÀgÀÄ£ï ¥ÀAvÁºÁé£ÁZÉ jwgï ºÁå ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÀgÁì DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ D«Ä fAiÉÄvɯÁåAªï.

(PÀÄgÁà: zÀ £ÀÆå °ÃqÀgï)

KPï ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azï D¸Á ªÀÄíuÉåvï. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï GgÀÄÝ ¨sÁ±É¥ÀjA KPï ªÉƪÁ¼ï ¨sÁ¸ï.

GgÀÄÝ ¨sÁ±ÉAvï UÀeÁ¯ï D¤ RªÁ° ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¸ÀAVÃvï ¥ÀæPÁgï. ¨Éƪï±Á PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉAvÉè £ÁPÉå ¸Àégï D¤ £ÁQåA ªÀåAd£ÁAZï PÉÆAQÚ GvÁæAPï ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï ¸ÀAVvÁZÉÆ £Ázï ¢vÁvï. zÉPÀÄ£ï RAZÁåAiÀiï PÉÆAQÚ ¥ÀAVÛAPï vÁ¼ÉÆ §¸ÀAªÉÑA PÁªÀiï PÀnÃuï £ÀíAiÀiï.

!¥ÉÃæ ªÀiï, ¥ÀÄvÀÆg Û ï

eÁ¯Áågï¬Æ ZÀ¯ÁÛvï. PÉÆAQÚ ¨sÁ±Éa DAvÀjPï ¸ÀPÀvïZï £ÁAiÀiïÖ PÁgÁåªÀ½ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁAªïÌ ªÀÄÄPɯï PÁgÀuï. ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï ¸ÀA¸ÁÛöå£ï V£É߸ï zÁPÉÆè gÀZï°è ‘PÉ Æ APÀ t  ¤gÀ A vÀ j ’ UÁAiÀ Ä £ï PÁgÁåªÀ¼ï D«Ä ft¨sÀgï «¸ÉÆæAZÉ vÀ¸À° £ÀíAiÀiï.

DªÀiÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁA¤ vÀ±ÉAZï ¦ügÎÀ eÁA¤ PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï ¥ÀAUÀqï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï fªÁ¼ï zÀªÀgÀÄAPï KPï ¨sÁAUÁæ½ ªÁmï ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀÄíuÁÛA. PÉÆAQÚ ¸ÀAVvÁZÉA ªÀĺÀvïé QvÉèA ªÀjÚ¯Áågï¬Æ vÉA GuÉAZï.

DªÀiÁÑöå EUÀgÁÓA¤ AiÀiÁdPÁAZÁå ±É g Áä A ªÁAZÁå GvÁæ A ¥Áæ ¸ ï UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ¼ÉaA ¸ÀĪÀÄzÀÄgï PÀAvÁgÁA ºÀ¥Æ É ¨ Û g Às ï DªÉÄÑ ªÀÄwAvï UÀÄtÄÎvÁÛvï. ºÁå UÁAiÀÄ£ÁAzÁéjA DªÀiÁÑöå EUÀgÁÓA¤ PÉÆAQÚ fªÁ¼ï GgÁèöå ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. £ÀªÉÇå £ÀªÉÇå PÉÆAQÚ ¨sÀQÛPï VvÁAZÉÆå ¹.r. PÉÆAQÚ ¸À¨ïÝ ¨sÀAqÁgÁa ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï D¤ ªÀÄzÀÄgÀvÁAiÀiï ¥ÁZÁgÁÛvï. ºÉgï RAZÉAiÀiï ¨sÁ±ÉPï ¸ÀAiÀiïÛ ®eÉPï WÁ¯ÉÑ vÀ¸À¯ÉA C¥Àj«Ävï ¸À¨ïÝ ¨sÀAqÁgï PÉÆAPÉÚAvï D¸Á. ºÉA ¸À¨ïÝ ¨sÀAqÁgï ¯ÉÆPÁZÁå PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁAPï ¯ÁUÁÛ vÀ¸À¯ÉA, D¥ÀqÁÛ vÀ¸À¯ÉA PÀgÀÄAPï UÁAiÀÄ£Á vÀ¸À¯ÉA D¥ÀÄgÁâAiÉÄZÉA ¸ÁzÀ£ï zÀĸÉæA £Á. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA xÉÆqÁå ¸À¨ÁÝAZÉÆ ¸ÁgÉÆÌ CgïÛ DªÀiÁÌA PÀ½vï £Á eÁ¯Áågï¬Æ UÁAiÀÄ£ÁzÁéjA vÁå ¸À¨ÁÝPï D«Ä fÃªï ¢vÁAªï, fªÁ¼ï zÀªÀgÁÛAªï. vÁ¼ÉÆ §¸À¬Ä¯ÉèA ¥Àzï ªÁ PÀ«vÁ vÉÆAqï¥Áoï PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï. vÉÆAqï¥Áoï PÉ°è PÀ«vÁ ªÁ ¥Àzï ft¨sÀgï D«Ä «¸Àæ£ÁAªï. ¤ªÀiÁuÉA ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï, UÁAiÀÄ£ï ªÁ ¸ÀAVÃvï ¸ÀAvÉƸÁZÁå D¤ G¯Áè¸ÁZÁå vÀ±ÉAZï CªÀiÁ¯ÁZÁå ¯ÁígÁA¤ zsÀ®AiÀiÁÛ. DªÉÄÑ ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzÁ£ï ¢vÁ. ªÀÄwZÉÆ zÀ¨Áªï ¤ªÁæAiÀiÁÛ. PÉÆAQÚ ¸ÀAVvÁzÁéjA PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï DªÀiÁÑöå WÀgÁA¤, E¸ÉÆ̯ÁA¤, zÉêïªÀÄA¢gÁA¤ vÀ±ÉAZï ºÉgï ¸ÀĪÁvÉA¤ fªÁ¼ï zÀªÀgÀÄAAiÀiÁA. AiÉÄAiÀiÁ, PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ÁzÁéjA PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁåA! (¯ÉÃPÀPï `PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAPÀt ¸ÀA¸ÁÛöå’ZÉÆ PÁgÀåPÁj ¤gÉÝñÀPï)

R¨ÉÆæ

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

«¯Áä §AmÁé¼ï »PÁ `°AiÉÆ gÉÆræU¸ À ï PÀÄlªÀiï QmÁ¼ï AiÀÄĪÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï’ ¥Àz æ Á£ï ªÀiÁgïÑ 2 vÁjPÉgï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¸ÁA «±ÉAvï ¥sÉgÉgï EUÀjÓZÁå ¸À¨Á¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå QmÁ¼ï PÉÆAQÚ ¸Á»wPï CAvÀgïeÁ½ZÁå zÀĸÁæöå ªÁjêPÉÆÃvÀìªÁ ªÉ¼Ágï, AiÀÄĪÀ§gÀ«àuï «¯Áä §AmÁé¼ï »PÁ, `°AiÉÆ gÉÆræUÀ¸ï QmÁ¼ï AiÀÄĪÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï’, AiÀÄĪÀªÀÄÄPÉ°, GzÀå«Ä gÉÆúÀ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ºÁuÉ ¥ÁlAiÉÆè. ºÁåZï ¸ÀAzÀgÁâgï 2012ªÁå ªÀgÁìAvï QmÁ¼Ágï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áè÷å wãï GwÛ Ã ªÀ i ï §gÁà A Pï ¸ÀA¥ÁzÀPÁa «AZÀªïÚ (Editor’s Choice) - E£ÁªÀiÁA gÉÆúÀ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ£ï ªÁAnèA. 2012ªÁå ªÀgÁìa GwÛêÀiï ªÀÄné PÁt E£ÁªÀiï ¹PÉgÁªÀiï ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ºÁZÉ `UÀgÉÓPï ¥ÀqÁvï’ ªÀÄmÉé PÁtÂAiÉÄPï, GwÛêÀiï PÀ«vÁ E£ÁªÀiï «®ì£ï PÀnÃ¯ï ºÁZÉ `PÀ¹è zsÁgÀÄuÁAiÀiï?’

PÀ«vÉPï vÀ±ÉA GwÛêÀiï ¥Àæ§Azï E£ÁªÀiï ¨Á| qɤ¸ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁZÁå `ªÀÄíeÉÆ ¨Á¨ï gÉʪÀÄAzï PÁ¸É Û ° £ï’ ¥À æ § AzÁPï ¥s Á ªÉ Ç eÁ¯ÉA. ºÉA E£ÁªÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï ºÀeÁgï £ÀUÉÝ£ï vÀ±ÉA AiÀiÁ¢¹ÛPÁ DmÁ¥ÁÛ.

D¥Áèöå ¥Áæ¸ÁÛ«Pï G®ªÁàAvï QmÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPï JZÉѪÀiÁ£ï, ºÁå ªÀgÁìxÁªïß C§ÄzÁ©ZÉÆ GzÀå«Ä, zÁ¤ °AiÉÆ gÉÆræUÀ¸ï QmÁ¼ï AiÀÄĪÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁZÉÆ DAiÀÄéeï ¢ÃAªïÌ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁè D¤ ºÁå zÉPÀÄ£ï KPï ¤¢ WÀqÀªïß ºÁqÁèöå zÉPÀÄ£ï ºÁå ªÀgÁìxÁªïß

¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁZÉA £ÁAªï `°AiÉÆ gÉÆræUÀ¸ï PÀÄlªÀiï AiÀÄĪÀ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï’ eÁªÁß¸É Û ¯ É A ªÀ Ä í u ï WÉ Æ Ã²vï PɯÉA. QmÁ¼ï ªÁjêPï G¥À£Áå¸ï ²APÉ î A vï PÀ « /aAwà mÁAiÀ Ä Ö ¸ ï £É Æ gÉ Æ £Áí , vÁPÉ Æ qÉ ºÁuÉ `AiÀÄĪÀduï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw’ ºÁå «±À A iÀ i ÁZÉ g ï «¸À Û ö Èvï G®ªïà ¸ÁzÀgï PɯÉA. D¥Áèöå G®ªÁàAvï ºÀ¼Éîa ¸ÀA¸ÀÌöÈw PÀ±ÉA ¥ÉAmÉAvï GgÀ£Á. ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÁå £ÁAªÁ£ï PÀ±ÉA ºÀ¯Éè eÁvÁvï D¤ zÀÄPÁæ ªÉÇeÁå vÀ¸À¯É £ÁlPï eÁvÁvï ªÀÄíuï «¸Á̼Áªïß ¸ÁAUÉèA. QmÁ¼ï CAPÀuïPÁgÁAPï D¤ QmÁ¼ï PÀ Ä mÁä Z Áå ¸ÁAzÁåAPï ªÀ i Á£ÁZÉ Æ ¸À A iÉ Æ æ mÁAiÀ Ä Ö ¸ ï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ¥sÀůÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. eÉÆÃQªÀiï ¦AmÉÆ ªÁªÀ Ä AdÆgï ºÁuÉ ¢ü £ Áé ¸ ï ¥ÁlAiÉÄè. ¯É¹è gÉÃUÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï QmÁ¼ï zÀ¥sÀÛgï

GUÁÛªÀuï: zÉ Æ Ã£ï ªÀ g Áì A ¸À A ¥À ª ïß w¸Áæ÷å ªÀgÁìPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPï¯Áèöå QmÁ¼ï ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖZÉA zÀ¥sÀÛgï, ºÀA¥À£ïPÁmÁåAvÁèöå ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°nZÉA ¨ÁAzÀ¥ï PÀxÉÆ°Pï ¸É A lgï ºÁAUÁ¸À g ï zÀ Ä ¸É æ ªÀiÁ½AiÉÄgï QmÁ¼ï ªÁjêPÉÆÃvÀìªÁ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û fQà PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁuÉ zÀ¥sÀÛgï GUÁÛAiÉÄèA. eÉ¥ÀÅöà ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á| eÉÆøɥsï ªÀiÁjÖ¸ï ºÁuÉ zÀ¥sÀÛgÁZÉA D²ÃgÀéZÀ£ï PɯÉA. ¨Á| ¹ÖêÀ£ï ¦gÉÃgÁ D¤ ¨Á| qɤ¸ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁAt ªÀiÁUÁÚ÷å«¢Avï vÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°nZÉÆ CzÀåPïê «°AiÀĪÀiï ¸ÉÆeï, PÁgÀåzÀjê ««AiÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ D¤ ¸ÁAzÉÆ eÉÆ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

gÀZ£ À Á JAmÉ¥ æ £ æÉ Æ À ågï qɪ® À ¥ïªÉÄAmï ¸É¯ï GUÁÛªu À ï gÀZÀ£Á ¸ÀAUÀl£Á£ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸ÀÄgÁévï¯ÉèA `gÀZÀ£Á JAmÉæ¥Éæ£ÀÆågï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï ¸É¯ï’ (DgïEr¹) PÉ E UÉ Æ è à §¯ï, zÀĨÁAiÀiï ºÁZÉÆ CzÀåPïê LªÀ£ï ¥sÉgÁßAr¸ï ºÁuÉ ZÀgÀPÁAvï ¸À Ä vï ªÉ Ç Ã¼ïß GUÁÛ A iÉ Ä è A .

EArAiÀÄ£ï NªÀgï¹Ã¸ï ¨ÉAPÁZÉÆ ¹¤AiÀÄgï jÃd£À¯ï ªÉÄ£Édgï PÉ.

C¤¯ï ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸É Æ £ï, ¨É A PÁZÁå ªÉªÉUÁîöå ¹ÌêÀiÁA D¤ AiÀÄĪÀGzÀå«ÄA¤ AiÀıÀ¹é

11

PÉÆAQÚ CPÁqÉ«Äa ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ GUÁÛªu À ï DAiÉÄèªÁgï ªÀÄtÂ¥Á¯ï DgïJ¸ï© ¸À ¨ Á¸Á¯ÁAvï D¸Á PɯÁèöå PÁgÁåAvï PÀ£ÁðlPï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Äa ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ ªÀiÁí®ÎqÉÆ ¥ÀvïæPÀgïÛ qÉÆ| JªÀiï.«. PÁªÀÄvï ºÁuÉ GUÁÛ¬Äè. ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï `PÉÆAQÚ £ÉPÉvïæ’ ©gÀÄzï ¢Ãªïß GqÀĦZÁå ªÉÇ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ, qÉÆ| JªÀiï.«.

PÁªÀ Ä vï, vÀ g À A UÀ ºÀ ¥ ÁÛ ö å¼Áåa ¸ÀA¥ÁzÀQ ¸ÀAzsÁå ¥ÉÊ ºÁå PÉÆAQÚ ¸ÁzÀ P ÁAPï CPÁqÉ « Ä CzÀ å Pïê

PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁuÉ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

GqÀĦ ±Á¸ÀPï gÀWÀĪÀw ¨sÀmï, f.¥À. ¸ÁAzÉÆ G¥ÉÃAzÀæ £ÁAiÀÄPï, jf¸ÁÖçgï qÉÆ| ©. zÉêÀzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

DgÁéAvï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï ªÀg¸ À ï GUÁÛªu À ï 1914 E¸ÉéAvï EmÉ°ZÉÆ «Ä±ÉÆ£Àj ¨Á| DAeɯÉÆ UÀ«gÁV£ï ¸ÁÜ¥£ À ï PɯÁèöå, PÀÄzɪ æ ÄÀ ÄSï WÁmÁ ªÀÄļÁAvÁèöå, ¨É ¼ À Û A UÀ r ªÁgÁqÁåAvÉ è DgÁé ¦ügÀÎfPï ºÉ ¥Á«ÖA 99 ¨sÀgÉÆ£ï 100 ªÀ g Áì A ¯ÁUÁÛ v ï. ºÁå ¥ÁmïxÀ ¼ Ágï ªÀ i ÁgïÑ 3ªÉ g ï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï dĨÉèªï ªÀgÁìZÉA GUÁÛ ª À u ï ZÀ ¯ É è A . ‘±É A ¨É Æ gï ªÀ g Áì A ZÉ Æ ¨s Á ªÁqïÛ ¸À ª À Ä Uïæ ftÂAiÉÄPï ¥ÉæÃgÀuï’ ªÀÄí¼ÉÆî zsÉåÃAiÀiï dĨÉèªï ªÀgÁìSÁwgï «AZÁè. dĨÉèªï ªÀgÁìAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï AiÉÄ«Ó°èA. UÉÆ«îPï, ±É Ê PÀ ê t  P ï, ¸ÁªÀ i ÁfPï, Cwä P ï, ¸ÁA¸ÀÌøwPï D¤ ¸ÁägÀPï PÁjåA DmÁ¥É Ñ A ¥À Ä ¸À Û P ï ¨É ¼ À Û A UÀ r

ªÁgÁqÁåZÉÆ «UÁgïªÁgï ¨Á| eÉêÀiïì r¸ÉÆeÁ£ï ªÉÆQîPï PɯÉÆ.

‘DgÁéZÉA D²ÃªÁðzï’ ¦ügÀÎeï ¥À v ïæ G¥ÁzÀ å Pïê D¯É Æ á£ïì gÉ Æ ræ U À ¸ Á£ï ªÉ Æ Qî P ï PÉ ¯ É A . ¤vÁåzÁgï ¸Á¬ÄãtÂZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï «UÁgï ¨Á| D¨É¯ï ¯ÉÆèÉÆ, ºÁuÉ GUÁÛªïß, ¨sÀQÛPÁAPï CgÀàuï PÉ ¯ É A . dÄ¨É è ª ÁZÉ A ¯ÁAbÀ £ ï, PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¨sÀ| °Ã¸Á »uÉ D¤ dĨÉèªï ¥ÀgÀÎmÉÚZÉA ¥sÀ®Pï ¹¦æ A iÀ Ä £ï ¥s É g ÁßAr¸ï ºÁuÉ C£ÁªÀ g À u ï PÉ ¯ É A . eÉ Æ ÃQªÀ i ï PÁæ¸ÁÛ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÁåZÉA ¸Àº« À Ä®£ï

eÉÆqÀÄAPï UÀgÉÓZÁå ¸ÀÆvÁæA«²A ¸ÀªÀÄÓt ¢°. ªÉÄÊPÉÆæ ¸ÉÆä¯ï DåAqï «ÄÃrAiÀĪÀiï

«ÄÃgÁgÉÆqÁAvï gÀUÁÛzÁ£ï ²©gï ªÀ i ÁgïÑ 3ªÉ g ï ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉƸÉÃ¥sïì PÉÆAQÚ ªÉ¯ÉáÃgï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï «ÄgÁgÉ Æ Ãqï D¤ ¸ÉÃAAiÀiïÖ eÉƸÉÃ¥sïì vÀ«Ä¼ï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï «ÄÃgÁgÉÆqÁAvï gÀUÁÛzÁ£ï ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀgÀ¼Á §èqï¨ÁåAPï D¤ ¨sÀQÛ¨ÉÃzÁAvÀ D¸Ààvïæ ºÁAZÁå ¸ÀºÀAiÉÆUÁSÁ¯ï ºÉA ²©gï ZÀ¯ÉèA. ¨Á| qÉƫĤPï ªÁ¸ï ºÁuÉ PÁgÉåA GUÁÛAiÉÄèA.

JAlgï¥ÉæöʸÀ¸ï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï ºÁZÉÆ qÉ¥ÄÀ ån qÉÊgÉPg ÖÀ ï PÉ. ¸ÉÆPÉl æ ¸ï D£ïKPï ªÀ i Á£ÁZÉ Æ ¸À A iÉ Æ æ eÁªïß ºÁdgï D¸ÉÆ£ï, AiÀ Ä ÄªÀ G zÀ å «ÄA¤ GzÀ g À Î vï eÉÆqÁÑöåAvï ¨ÉAPÁAZÉÆ ¥Ávïæ «ªÀj¯ÉÆ. ¯Áå¤ì PÀ£ïì¸ÀÖçPÀê£ïì ªÀiÁí®Pï ¯Áå¤ì ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ í ï D¤ dÆ°AiÉÄmï ¥sÉgÁßAr¸ï ºÁAPÁA ºÁå ªÉ¼Ágï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. gÀZÀ£Á CzÀåPïê gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. DgïEr¹ ¸ÀAZÁ®Pï ªÀiÁgÉì¯ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ£ï DgïEr¹«²A ¸ÀAQê¥ïÛ ªÀiÁºÉvï ¢°. ¹.eÉ. ¯ÉÆèÉÆ£ï ªÀA¢¯ÉA. ®«ÃmÁ ¯É Æ Ã¨É Æ £ï PÁgÉ å A ZÀ®AiÉÄèA.

DAiÉÄèªÁgï PÁvÉÆ°Pï ¸À¨Á ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï (j) ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÁåZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ªÀÄÆqï©¢æZÁå ºÉÆð gÉÆÃdj ºÁAiÀiï¸ÀÄ̯ÁAvï D¸Á PɯÉèA. PÁgÁåZÉÆ ªÀÄÄPɯï G®«à eÁªïß ªÀQïï JªÀiï.¦. £ÉÆgÉÆ£Áí ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄÆqï©¢æ «UÁgïªÁgï ¨Á| D¹Ö£ï ¥Éj¸ï ºÁuÉ PÁgÉåA GUÁÛAiÉÄèA. ªÁgÁqÁåa CzÀåQêuï °Ã£Á ¦AmÉÆ£ï CzÀåPïê¥Àuï WÉvï¯ÉèA. PÁ.¸À. ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï (j) ºÁZÉÆ CzÀåPïê £ÉÊf¯ï ¦gÉÃgÁ, PÁgÀ å zÀ j ê u ï ¥s É è à « r¸É Æ eÁ, ªÀ Ä Æqï©¢æ ¥Áæ A vïå CzÀ å Pïê ªÀ ¯ É Ã jAiÀ Ä £ï ¹PÉ é à gÁ, DzÉ Æ è

PÉÃA¢æAiÀiï CzÀåPïê D¤ J.L.¹.AiÀÄÄ.

G¥ÁzÀ å Pïê ¯Áå¤ì rPÀ Ä £Áí , PÉÃA¢æAiÀiï ¸ÀºÀ ReÁ£ÁÝgï D°é£ï «Ä£ÉÃd¸ï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. ªÁgÁqÉÆ ¸ÀºÀ«Ä®£ï ¸ÀAZÁ®Pï D¤ DzÉÆè PÉÃA¢æAiÀiï CzÀ å Pïê DåAqÀ Æ æ £É Æ gÉ Æ £Áí £ ï ¸ÀºÀ«Ä®£ÁZÉA ªÀĺÀvïé PÀ¼Àªïß, ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. £À«Ã£ï «ÄgÁAzÁ D¤ D°é£ï «Ä£ÉÃd¸ï ºÁAt PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄA è . ªÁgÁqÉÆ PÁgÀåzj À ê ªÉÄ°é£ï rPÉƸÁÛ£ï ªÀA¢¯ÉA.

¯ÉÃPÀ£ÁAwè C©¥ÁæAiÀiï vÁå vÁå ¸ÀA§A¢vï ¯ÉÃPÀPÁa ²ªÁAiÀiï gÁPÉÆÚa £ÀíAiÀiï.

-¸ÀA.

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

12

gÁPÉÆÚ DuÁìZÉ ¥ÉƼÉ

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: ! 4-5 PÁ¥ÁA DuÁìaA !"3 PÉÆ¥ÁA ¸ÀÄgÀAiÀiï vÁAzÀļï ! 1 PÉÆ¥ï PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè ! 50 UÁæA UÉÆqï ! ½ ZÁíZÉA PÀįÉgï J¼ÁåA ¦mÉÆ ! ¼ ZÁíZÉA PÀįÉgï f¯É© PÀ®gï ! 2 ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA G©Ó¯ÉÆè zsÀªÉÇ wüï ! ¨sÁdÄAPï vɯÁPï vÀÆ¥ï ¨sÀjê¯ÉèA !«ÄÃmï gÀÄaPï PÀjÑ jÃvï: vÁAzÀļï 2-3 ªÉÇgÁA ©üeÁèöå G¥ÁæAvï, vÁAzÀļï, DuÁìaA PÁ¥ÁA, £Ágïè, UÉÆqï, J¼ÁåA ¦mÉÆ D¤ «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß, UÀAzï ªÁlÄ£ï, vÁ¥ï¯Éè PÁ¬ÄèPï vÉïï-vÀÆ¥ï ¸ÁgÀªïß ¥Á£Áà¼Áå §j ¥ÁvÀ¼ï zÉƤà PÀIJA¤ ¨sÁdÄ£ï PÁqï. eÁAiÀiï vÀgï ªÀĸÁ¯Á zÉÆøÁ §j gÉÆïï PÀgïß PÁqÉåvï. ***

vÉƪÁêöåZÉ ¥ÉƼÉ

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ: ! 1 PÉÆ¥ï ¸ÀÄgÀAiÀiï vÁAzÀļï ! 1 PÉÆ¥ï GPÉÆØ vÁAzÀļï ! ½ PÉÆ¥ï GqÁÝzÁ¼ï ! ½ PÉÆ¥ï ¨ÉÆA§AiÀiï gÀªÁ ! ½ PÉÆ¥ï £Ágïè !1 vÉƪÉêA !50 UÁæªÀiï UÉÆqï ! 10 J¼ÉÆ !" ½ ZÁíZÉA PÀįÉgï §r±ÉÃ¥ï ! ¨sÁdÄAPï vÉïï-vÀÆ¥ï ! «ÄÃmï gÀÄaPï.

PÀjÑ jÃvï: GPÉÆØ D¤ ¸ÀÄgÀAiÀiï vÁAzÀļï 3 ªÉÇgÁA ©üdvï WÁ¯ï D¤ GqÁÝzÁ¼ï «AUÀqï ©üdvï WÁ¯ï. ¥ÀAiÉÄèA GqÁÝzÁ¼ï, vÉƪÉêA, J¼ÉÆ, §r±ÉÃ¥ï D¤ £Ágïè UÀAzï ªÁlÛZï, ¸ÀÄgÀAiÀiï D¤ GPÉÆØ vÁAzÀÄ¼ï ªÁlÄ£ï AiÉÄvÁ£Á UÉÆqï WÁ¯ïß ¦Ãmï ºÀ¼ïÖ ¥ÉƼÁå wvÉèA zÁmï zÀªÀgïß ¥sÀÄUÀvï zÀªÀgï. vÁ¥ï¯Éè PÁ¬Äègï vÉïï-vÀÆ¥ï ¨sÀjê¯ÁèöåAvï ¥ÉÆ¼É zÉƤà PÀIJA¤ ¨sÁdÄ£ï PÁqï. «.¸ÀÄ..: £Ágïè ªÁmÁÛ£Á WÁ®ÄAPï £ÁPÁ eÁ¯Áågï ¥ÉÆ¼É ¨sÁeÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ¨sÀgÀÄì£ï ¥ÉÆ¼É ¨sÁeÉåvï. SÁAªïÌ ºÉ ¥ÉÆ¼É ¥ÀgÀä¼ï D¤ gÀÄaPï.

ªÀjÎÃPÀÈvï E¹ÛºÁgÁA CLASSIFIEDS

¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉA PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ ¸ÉªÁ PÉÃAzïæ vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï.

AiÉÄ, vÀÄeÉA £ÁAªï zÁPÀ¯ï PÀgï. ¸ÀVî vÀ¹égï D¤ D±ÉAvï UÀgïÓ. ±ÁAwQgÀuï- §eÉÆÓÃr, £ÀAvÀÆgï. (¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß 12.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ.) ¸À£ÁégÁ-DAiÀiÁÛgÁ » ¸ÉªÁ D¹Ñ£Á. D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ, ±ÁSÉ, ¥Àæw¤¢ £ÁAvï. ªÀiÁågÉeï §ÆågÉÆ: zÉÃªï ©ügÁAwZÁå ¸À¬ÄæPS É Áwgï ºÁå £ÀA¨ÁæPï 9916528918 ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ. «zÀªï D¤ qÉʪÉÇjì vÁAa UÀgïÓ D¸Á.

M.T.

23xÁªïß 37, ¸ÀgÁÌj D¤ EvÀgï PÀA¥É¤Avï §gÁå ºÀÄzÁÝöågï D¸ÁÑöå zÀĨÁAiÀiï, RvÁgï, ªÀĸÀÌvï, PÀĪÉAiÀiïÖ, US, UK, Australia, ¨ÉAUÀÄîgï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁèöå UÀÄuÉøïÛ ZÀ°AiÀiÁAPï D¤ ZÀ¯ÁåAPï ²Qà, §gÁå PÁªÀiÁgï D¸ï°è ZÀ ¯ É / ZÀ ° AiÉ Æ eÁAiÀ i ï.

9900439530.

Roman Catholic Brides and Grooms from all over the world.

Free registration only at SAIRIKZAI.COM Matrimonial : Mangalorean R.C. parents invite alliance for their Doctor daughter MBBS, M.D. aged 28yrs 5’3” from professionally qualified R.C. Bachelors working in India or abroad. Email : roses30@yahoo.com (cell) 7204380035 RC parents invite proposals from RC bachelors preferably Post-graduates for their daughter aged 28, 5’5” B.E. working for IT Co in Bangalore as a Senior Software Engineer. Contact: 9886159969 / 9880388904.

Mail:nordan278@gmail.com.

GqÀĦ¯ÁVA KPï ¥ÁæAiÉĸïÛ ¹ÛçAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï JPÉ ¹ÛçAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. PÁªÀ i ï, gÁAzÉ Ñ A D¤ E¯ÉèA WÀgï ¥À¼ÉAªÉÑ. ªÀÄAiÀiÁßöåPï gÀ Ä . 12,000/- ¸ÁA¨Á¼ï D¤ ªÁjêPï gÀeÁ. D¸ÀPïÛ D¸ï¯ÁèöåA¤ 16-03-2013 vÁjPÉ G¥ÁæAvï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvï. 8277143163 (M) Join the HOME BUSINESS for free thru www.aiyellow.com to Earn Rupees 5000-20000 monthly contact Raymond 9845376244 rvms3159@yahoo.com

PÁå¥ï ªÀiÁºÉvï NAL : Scientists – 9 below 37 years www.nal.res.in / jobs LIC : Asst. Admn. Officers – 750 www.licindia.in Karnataka Bank : Officers / Clerks Exam – 13 & 15 April www.karnatakabank.com KSRTC : PUC / Degree holders (Secy. / Computer) – 536 www.ksrtcjobs.com NWKRTC : Various posts – 749 www.nwkrtcjobs.in ITBF : (1) Asst. Comn. (Engineers) for civil Engineering Degree (2) Gen. Medical Officer www.itbpolice.nic.in SAIL : Technician Trainees for ITI / Diploma holder – 937

WÀgï ¥ÉÆAªÁÛVÃ?: ¥sÁöè åmï, WÀgï, D¸Àv à ïæ, E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¥ÉÆAªÁÛ vÀgï D«Ä vÉA £ÀªÁå vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄÄPÁAvïæ UÁågA À n ¥ÀvÁ渪 À A É ¸ÀªiÀ Á PÀgïß ¢vÁAªï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: ¢£ïgÁeï, C/o ¤vÁåzÁgï ¨Áåljøï, PÀAPÁßr 8050150127/ 9008819292.

WÀgï PÁªÀiÁPï : PÉÆrAiÀiÁ¼ÁAvÁèöå Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï WÀgï-PÁªÀiÁPï 55 ªÀgÁìA ©üvÀgÉè (gÁA«Ñ ªÉļÁîöågï §gÉA) ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï : 9902132407. zÀ Ä ¨ÁAAiÀ i ïÛ WÀ g ï PÁªÀ i ÁPï : zÀĨÁAiÀiÁAvÁèöå ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï, gÁAzÁàZÉA PÁªÀiï PÀ½vï D¸ï°è D¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¥À¼ÉAªïÌ, ¥Á¸ï¥É Æ ÃgïÖ vÀ A iÀ i Ágï D¸ï°è 30-45 ªÀgÁìA ©üvÀgÉè ¹ÛçAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ. 2437593, 9449259020 E£ÀégÀÖgï (rfl¯ï D¤ ºÉgï) lÆå§Ä®gï D¤ CmÉ Æ ªÉ Æ nªï ¨Áåm¸ æÉ ª À A É . ZÀrvï UÁågA À n D¤ ¨Á½é, ¸Àgïé xÀgÁAZÉÆå ¨ÁåmÉÆæöå j¥ÉÃj PÀgÁÛAªï. ¤vÁåzÁgï ¨ÁånÃæ ¸ï, PÀAPÁßr ¨É Ê ¥Á¸ï gÀ ¸ É Æ Û (PÉ Æ gÉ Æ à g É Ã ±À £ ï ¨ÁåAPÁ¯ÁUÁìgï) ªÀÄAUÀÄîgï. Ph. 08242439189; Mobile: 9538951050.

For Sale : Posh Bungalow 2500sq.ft.

Double Storey spacious 4 Bedrooms, 4 Bath, 2 Halls, Kitchen, store, Car Parking in 9 cents land with compound wall, Borewell. Opposite Kulshekar (Cordel) Church, Mangalore. Converted land 2 plots 48/17 cents road facing near Kirem Church and Pompei College.

Contact: 9845544096, oliverdsouza@ymail.com

WÀgï PÁªÀiÁPï : zÀĨÁAiÀiï PÁªÀiï PÀgÁÑöå ªÀÄAUÀÄîj Qæ¸ÁÛAªï ¯Áí£ï±Áå PÀÄmÁäPï, 2 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎöåPï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ gÁAzÁàZÉA PÁªÀiï PÀ½vï D¸ï°è, ¥Á¸ï¥ÉÆÃgïÖ D¸ï°è 30 ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöå ¹ÛçÃAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÁA¨Á¼ï gÀÄ. 15,000/¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ. 9945769254.

Oxford Spoken English Classes: 2 ªÀÄAiÀiÁßöåA©üvg À ï ¸ÀÄqÁ¼ï

EAVèÃ±ï ²PÀAiÀiÁÛAªï. ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A -¸ÁAeÉgï, ¸À£ÁégÁ - DAiÀiÁÛgÁ PÁªÀiÁPï ªÉ Z ÁåASÁwgï. ¸À A ¥À g ÁÌPï : 9449205821. ¥s½ À ßÃgï, ªÀÄAUÀÄîgï. eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á: J¯Áågï¥Àzª À ÅÀ EUÀgÉÓ ¯ÁUÁìgï gÀ¸ÁÛöåPï ¯ÁUÉÆ£ï PÀ£ÀégÀê£ï eÁ¯ÉÆè 5 ¸É£ïì eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï : 9019027275.

WÀgï-PÁªÀiÁPï : ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¤ ¨ÉAUÀÄîgÁAvï Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäPï WÀgï-PÁªÀiÁPï ªÀiÁzÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAa UÀgïÓ D¸Á. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï : 9448428905, 9481957395 1250 sq.ft. flat for sale at Manipal Manchi just 35 Lakhs. Negotiable.

Call : 9845024632.

PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï WÀgï PÁªÉÄ° eÁAiÀiï : PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvÁèöå ªÀÄAUÀÄîj PÁvÉÆ°Pï PÀÄmÁäPï WÀgï PÀªÀiÁPï 45 ªÀgÁìA ªÀAiÉÄè Qæ¸ÁÛAªï ¹ÛçAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. vÀÄgÁÛ£ï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ. 9741222304. zÀĨÁAiÀiÁAvÁèöå D¦ü¸ÁAvï ªÁªïæ PÀgÄÀ APï 10« ²Pï¯ÉÆè D¦üøï¨ÉÆAiÀiï D¤ ¦AiÀ Ä Ä¹ ²Pï¯É Æ è PÀ è g ïÌ UÀgïÓ D¸Ávï. «ªÀgï zsÁqÀÄAPï sybled@yahoo.com

eÁUÉ D¤ WÀgÁA «PÁæ¥ÁPï : ªÁªÀÄAdÆgï, ªÉÄÃj»¯ï, §d¥É EUÀjÓ ¯ÁUÁìgï eÁUÉ D¤ ªÁªÀÄAdÆgÁAvï WÀgÁA PÁgï¹Ö m ÁAvï ¥Áè ö åmÁ D¸Ávï. ¸ÀA¥ÀgÁÌPï : 9686033225

ªÀ Ä zÀ å ªÀ å ¸À ¤ UÉ w½¸À z É ªÀ Ä vÀ Ä Û CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ ªÀÄzÀå ©r¸À Ä ªÀ Å zÀ Ä ºÉ à UÉ ? ¸À A ¥À j Ì ¹ : qÁ| J¸ï.J. ¸É à y, ¥À A iÀ Ä ¤Ãgï PÁA¥ÉèPïì, ¸ÉÖÃmï¨ÁåAPï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

099027 89949.

WÀgï PÁªÀiÁPï eÁAiÀiï: Qæ¸ÁÛAªï ªÁ Required House Maids: Between »AzÀÄ ZÀ°, ªÀÄtÂ¥Á¯ÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï 30-45 having ready Passport for PÀÄmÁäPï ¸ÁA¨Á¼ï gÀÄ. 5,000xÁªïß working in Gulf and in Mangalore. gÀÄ. 8,000/-, PÀ«Ä±À£ï WÉ£ÁAªï.

Contact : 9900439530. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9448452506.

WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¹Ûçà eÁAiÀiï : PÀmÁàrAvï JPÉ ¥ÁæAiÉĸïÛ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå WÀgÁ ¨sÀÄjÎA ¥ÀgÁΪÁAvï D¸Ávï eÁ¯Áèöå£ï WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï WÀgÁZï gÁA«Ñ 30 ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöå JPÁ ¹ÛçAiÉÄa UÀgïÓ D¸Á. §gÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï D¤ ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ªÉļÀÛ¯ÉÆå. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ: 9980202153. ``¯ÉÊ¥sïPÉÃgï'' ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAZÉA WÀgï, PÉ . f.gÉ Æ Ãqï, GqÀ Ä ¦ f¯É Æ è ¥ÁæAiÀiïªÉÇAvÁAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸Àgïé ¸Àªv èÀ Æ É å (facillity), ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼A É ªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆ.Û PÁªÉįÁå ¹ÛçAiÀiÁAPï CªÁ̸ï D¸Á. ¸ÀA¥ÀgïÌ: 8123234004.

www.sail.co.in CSL : Accounts / Technician – 213 www.cochinshipyard.com WCL : Mining / Surveyor – 242 CSIF : Constable / Drivers – 1654 www.cisf.gov.in Admissions: CSIR – UGC: JRF / Lectureship / NET on 23 June www.csirhrdg.res.in CMI: B Sc (Hons) / M Sc / PhD in Maths / Science / Physics / Computer Science etc. www.cmi.ac.in / admission KEA: CET – on May 1 / 2 /10 for Medical / Dent. / Ayur etc. / BE / B Tech / B Arch / B Sc Agri. / Forest / Seri. / Horti. / Home Sc. / B V Sc & AH / Food Tech / Agri. Busi. / Mktg. etc www.kea.kar.nic.in IISER: Int. PhD for Degree in Maths /

Stat / Tech with min 60% www.iiserb.ac.in / academics IARI: Masters / PhD in Agri. Res. www.iari.res.in NITIE / PFDIE: Fellow Programme www.nitie.edu IIIT: LEA for BE / B Tech (CSE / IT / ECE) Dual Degree 4 years B Tech MS www.iiit.ac.in / admission /2013 For Further Details Contact: Cap Cell, C.O.D.P, Nanthoor2221580, 9448224890

gÁPÉÆÚ ªÀgÎÀ t zÀgï

ªÀgÁìPï (zÉò) : gÀÄ. 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï : gÀÄ. 450.00 «zɱÁPï : gÀÄ. 2,250.00

cm

cm

cm

y k

y k

y k

PÀ¼ª À ÇÉ Úöå

13

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

gÁPÉÆÚ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄ ¸ÀàgÆ É Ý 2013 gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛ¼ÁåPï ¥ÁªÀuÉêA ªÀgÁìA ¨sÀgÁÑöå ¸ÀAzÀgÁâgï, C¸ÀÌvï eÁªïß AiÉÄAªÁÑöå ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄ ¥ÀæPÁgÁPï §¼ï ¢AªÉÑ ¢±É£ï gÁPÉÆÚ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄ ¸ÀàgÉÆÝ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ: !¸ÁAPÀ¼ï PÁt ¸ÀégÀavï eÁªÁ߸ÁeÉ !30 CªÀ¸ÀégÁAPï «ÄPÀé£ÁAiÉÄ. !JPÉÃPï CªÀ¸Àégï ¥sÀįï¸ÉÌÃ¥ÁZÁå CqÉÃeïxÁªïß wÃ£ï ¥Á£ÁA «ÄPÀé£ÁAiÉÄ. !JPÁèöå£ï QvÉÆèöåAiÀiï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ zsÁqÉåvÁ. !§ºÀĪÀiÁ¤vï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ ‘gÁPÉÆÚ’gï ¥sÁAiÀiïì eÁvɯÉÆå. (¸ÀAzÀgÁâ ¥ÀgÁäuÉ.) !¸ÀàgÁÝöåPï zsÁqï¯ÉÆèöå ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ ¥ÁnA WÉAªïÌ CªÁÌ¸ï £Á. !PÀA¥ÀÆålgï mÁAiÀiïà PÀgïß zsÁqÉÛ¯ÁåA¤ - raknno75@gmail.com - ºÁå EªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÁPï zsÁqÉÑA. !¨Éƪï GwÛêÀiï wÃ£ï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁAPï ¥ÀAiÉÄèA: gÀÄ. 20,000+¥Àæ±À¹Û ¥Àvïæ; zÀĸÉæA: gÀÄ. 15,000+¥Àæ±À¹Û ¥Àvïæ; w¸ÉæA: gÀÄ. 10,000+¥Àæ±À¹Û ¥Àvïæ E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A !¸ÁAPÀ¼ï PÁt gÁPÉÆÚ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: dÆ£ï 30, 2013 !¸ÀA¥ÁzÀPÁZÉA wÃgïàZï CAwªÀiï D¤ ¨ÁAzÉÑ vÀ¸À¯ÉA. !vÀĪÉÄÑ ¥ÀæªÉñï zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: Raknno Serial Story Competition - 2013 Raknno Weekly, Kodialbail, Mangalore - 575 003.

‘gÁPÉÆÚ’xÁªïß zsÁjäPï ¸ÀA¥ÀgïÌ ¸ÀAUÀªiÀ ï gÁPÉÆÚ ºÀ¥ÁÛ¼ÁåPï ¥ÁªÀuÉêA ªÀgÁìA ¨sÀgÁÑöå ¸ÀAzÀgÁâgï, ¥ÀvÁæZÉÆ CzÀåPïê ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ºÁZÉ ¸À®ºÉSÁ¯ï, ¥ÀwæPÁ ±ÉvÁAvï vÀ±ÉA §gÁàAvï GgÁâ D¸ÁÑöå ¸É«Ä£Àj¸ïÛ, AiÀiÁdPï D¤ zsg À ïä¨Às ÄÚAPï ‘zsÁjäPï ¸ÀA¥ÀgïÌ ¸ÀAUÀªÀiï’ £ÁAªÁSÁ¯ï ¥ÀwPæ Æ É ÃzÀåªiÀ ÁZÉgï KPï PÁªÀiÁ¸Á¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. 2013 J¦æ¯ï 7 D¤ 8 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ D¤ ¸É Æ ªÀ i ÁgÁ ¸À P Á½A 9xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï eÉ¥ÀÄà ¸ÁAvï DAvÉƤ D¸ÁæöåZÁå

GqÀĦAvï `RÄgÁìxÁªïß' zsÁjäPï £ÁlPï

GqÀĦ zÀÄT¸Á¬Äâuï ¦ügÀÎfZÁå D¸ÁæöåSÁ¯ï ¢AiÉĸÉfAvÁèöå ¸ÀvÀÛgÁA ªÀAiÀiïæ PÀ¯ÁPÁgÁAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß wzÉ Æ qÉ gÀ A UïªÀ i ÁAaAiÉ Ä gï eÉdÄa ²PÉÆuï D¤ ¥Á±ÁAªï ¤AiÀ i Á¼É Æ Ñ zs Á jäPï £ÁlPï `RÄgÁìxÁªïß' ªÀiÁgïÑ 24 vÁjPÉgï GqÀ Ä ¦ EUÀ j Ó ªÀ m ÁgÁAvï ¸ÁAeÉgï ¸À ªÉÇgÁgï ¸ÁzÀgï eÁvÁ. ªÉÇ®Ögï ªÉÆAvÉÃgÉÆ£ï §gÀ¬Ä¯Áèöå ºÁå £ÁlPÁPï eÉÆ£ï JªÀiï. ¥ÉgÀä£ÀÆßgï ºÁuÉ ¤gÉÝñÀ£ï ¢¯ÁA. «£ÉìAmï D¼Áé ¥ÁA§Ægï ºÁZÉÆ «£Áå¸ï, ¨Á| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ ¨Á| PÉèªÉÄAmï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ í ï ºÁAt VvÁA gÀZÄÀ £ï vÁ¼É ¢¯Áåvï.

¸Á¯ÁAvï PÁªÀiÁ¸Á¼ï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. EAVè±ï D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉAvï ZÀ ¯ ÁÑ ö å ºÁå PÁªÀ i Á¸Á¼ÁZÉ Æ EgÁzÉ Æ D¸Á - AiÀ i ÁdPï, zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA D¤ ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAxÀAAiÀiï JPÁ eÁUÀÈvï ªÁZÁàöåPï-§gÀªÁàöåPï gÀÄvÁ PÀgÉÆÑ.

PÁvÉ Æ °Pï vÀ v Áé A Pï, £À ¬ ÄÛ P ï ±Á¸ÁÛçPï ¸ÀA§A¢vï ¥ÀwæPÁ ªÁªÁæ/

§gÁ૲A ºÁAvÀÄA «±ÉÃ¸ï ¸ÀªÀÄÓt ¯Á¨ÉÛ°. ºÉ¼ï¯Éè ªÀiÁzÀåªÀiï ªÉQÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªÁ߸ÀÛ¯É.

GgÁâ D¸ï¯ÁèöåA¤ PÁgÁåZÉÆ ¸À A ZÁ®Pï ¨Á| ªÀ i ÁåQì ª À i ï gÉÆeÁjAiÉÆ (ªÉÄÃdgï PÀÄ¥Éà¥z À ª À ï) ºÁZɯÁVA ªÀiÁgïÑ 28 vÁjPÉ ©üvÀgï £ÁAªÁA £ÉÆAzÁAiÉÄÓ. ¸ÀA¥ÀgïÌ ¸ÀAPÉÆ: 9448325752.

PÀĪÉÄÌPï «£Àw ªÀÄÆqï©¢æ ¦ügÀÎfZÉÆ 14 ªÀgÁìAZÉÆ fvÉÃ±ï ¥sÉgÁßAr¸ï °ªÀgÁZÉ ¦qÉ£ï PÀ±ÉÆÖ£ï D¸Á. vÁZÉ aQvÉìSÁwgï vÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï eÉÆ£ï ¥sÉgÁßAr¸Á£ï vÁZÁåZï °ªÀgÁZÉÆ PÀÄqÉÆÌ D¥Áèöå ¥ÀÄvÁZÁå °ªÀgÁPï PÀ² PÀgÀÄAPï ¢¯Áèöå£ï DvÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¸ÀgÀÓj eÁ¯Áå. ºÁå SÁwgï JzÉƼïZï 20 ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï RgÀѯÁ D¤ ªÀÄÄPÁgï fvɱÁPï ºÀgïJPÁ ªÀgÁì zÉÃqï ¯ÁPï ¥ÀgÁåAvï aQvÉìPï RgïÑ eÁvÁvï ªÀÄíuï aQvÁì ¢AªÁÑöå PÉÆaÑ CªÀÄÈvÁ D¸ÀàvÉæZÁå ªÀAiÀiÁÓA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. zÀĨÁîöå PÀÄmÁäPï GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁå zÁ¤Aa UÀgïÓ D¸Á. vÀĪÉÄÑA zÁ£ï ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqÀÄAPï «£Àw: Vincent Fernandes, A/c No. 30020670808, IFSC: SBIN0005623, State Bank of India, Moodbidri Branch, Post Bag No.4, Main Road, Moodbidri - 574 227, Mob: 0091 9448835375 («£ÉA ì mï)ªÁ Joy Mansion, Bogurgudde Road, Vivekananda Nagar, Moodbidri - 574 227.

PÁå¥ï PÀ¼« À Ú GuÁå¸ÀAPÁåvï: PÀ£ÁðlPÁAvï 15 ªÀgÁìAxÁªïß ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ÉÆ£ï, 1½ ¯ÁPÁA ©üvÀgï DzÁAiÀiï D¸ï¯Áè ÷ å, WÀ g ï ¨ÁAzÀ Ä APï gÀÄ. 5 ¯ÁPï ©üvÀgï jÃuï WÉvï¯Áè÷åASÁwgï gÀÄ. 1 ¯ÁPï ¥ÀgÁåAvï ªÁrZÉgï ¸À©ìr ¯Á¨ÁÛ. ¸ÀA: PÀ£ÁðlPÀ C®à¸ÀASÁåvÀgÀ C©ü ª À È ¢Þ ¤UÀ ª À Ä , PÉ Æ mÁÖ g À , ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 06 vÀ±ÉAZï ºÉgï ¸ÀªÀèvÁAiÀiÁAPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvÁ.

PÉÆaÑ ²¥ïAiÀiÁgïØ: ªÉªÉUÉî LnL CPÁAªïÖ ºÀÄzÉÝ – 213

www.cochinshipyard.com ¹LJ¸ïJ¥sï: qÁæAiÀÄégïì – 1654

(zsÁ« + ¯ÁAiÀÄì£ïì) 27 ªÀgÁìA ©üvÀgÉè www.cisf.gov.in

cm

cm

y k

y k

cm

cm

y k

y k

14

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

cm

cm

y k

y k

cm

cm

cm

y k

y k

y k

15

vÀÄf ªÀgÎÀ t £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÛ£Á zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ¸ÁgÉÌA ªÀgÎÀ t £ÀA§gï zsÁqÀÄ£ï ¢.

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

CgÁÎA zÀgï KPï ¨ÉÆèPÁPï : gÀÄ. 300/zÉÆÃ£ï ¨ÉÆèPÁAPï : gÀÄ. 500/¨ÉÆèPÁ«uÉ : gÀÄ. 250/PRAYER TO ST CLAIRE THANKS GIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified and loved today and everyday throught out the World now and forever.

—Vincent D'Souza, Mysore

cm

cm

y k

y k

cm

cm y k

Postal Regd No. MNG/122/2012-14. Reg. with RNI 3660/1957

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14

16

y k

gÁPÉÆÚ, ªÀiÁgïÑ 14, 2013

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2012-14 .......

MANGALORE R M S

¥ÉÆøïÖ PÉ°è vÁjÃPï: 11-03-2013

!!!!!!!!!!!!!!

Licenced to Post without prepayment

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

RAKNNO Postal Regd No. MNG/122/2012-14 RNI 3660/1957

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangalore - 575 003 Phone: 2422426, 2444118 Fax: 0824-2444154 Email: raknno@gmail.com raknno@sancharnet.in Website: www.raknno.com

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Printed by Rev. Fr George D’Souza cm y k

Published by Rev. Fr Francis Rodrigues. Owned by Deepti Trust and printed at Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Weekly, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues Yearly Subscription Rs. 250/-. Foreign Rs. 2,250/- Single Copy Rs. 5.00 Bombay Rs. 6.00 Foreign Rs. 10.00

cm y k