January 01, 2021
Vol. 83
Issue 01 ` `5/-
dvÉßa ¸ÀA¸ÀÌøw - ¸ÀªÀiÁzsÁ£Áa ªÁmï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀgÁìZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï (d£Égï 1) ¸ÀA¸ÁgÁgï ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï ¥Á¼ÁÛ. CªÀÅÝAZÁå vÁå ¢¸Á SÁwgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï 2020 zÀ±ÉA§gï 8ªÉgï ¢¯ÉÆè ¸ÀAzÉñï gÁPÉÆÚ ªÁZÁàöåA SÁwgï PÉÆAQÚAvï ªÉÆmÁéöå gÀÄ¥Á£ï ºÁAUÁ ¢¯Á. DªÀiÁ ¸ÀªÉĸÁÛAPï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA D¤ zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA eÁAªï. ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Áa ªÁmï PÀ² KPï dvÉßa ¸ÀA¸ÀÌøw: £ÀªÁå ªÀgÁìZÉå ¸ÀÄgÁévÉgï vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¸À ª ÁðAPï ªÀ Ä í e É £ÀªÀÄ£ï. ºÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÀ Ä £Áê A , ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁA, ¯ÉÆPÁA D¤ gÁµÁÖçA ¨sÁªï¥ÀuÁa ªÁmï ZÀªÀÄÄÌAPï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï PÀĪÉÄÌZÉA eÁAªï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï §gÉA ªÀiÁUÁÛA... PÉÆ«qï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀªÀĸÁìöå£ï ¨sÀgÀè¯ÉA 2020 ªÀ g À ¸ ï ¸À U Áî ö å ¸À A ¸ÁgÁgï ªÁvÁªÀgu À ï, SÁuï, DyðPÀvÁ D¤ zɱÁAvÀgï¥ÀuÁZÁå ¸ÀªÁ¯ÁA¤ ¨sÀgÀè¯ÉA D¸ÉèA. eÁAtÂA PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAPï ºÉÆUÁØAiÀiÁèA, PÁªÀiÁA ºÉÆUÁØAiÀiÁèöåAvï vÁAZÉå «²A ºÁAªï aAvÁÛA. zÉÆvÉÆgï, £À¸ïð, ªÀPÀvï ªÁAnà, ¸ÉÆzÁßA PÀ g À Û ° A, ¸À é A iÀ Ä ªÀ i ï ¸É ª À P ï, ZÁ¦è£ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÁªÁær ºÁå ¸À U Áî ö åAZÉ Æ ¸ÁQæ ¦ ü ¸ ï RÄ¨ï ªÀvÉÆð. PÉÆ«qï ¦qÉPï ªÀPÀvï ¸ÉÆzÀÄAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï UÀeÉða dvÀ£ï WÉAªïÌ ºÁAªï ¸ÀUÁîöå gÁdQÃAiÀ i ï ¥s À Ä qÁgÁåAPï G¯ÉÆ ¢vÁA. ºÉA ¸ÀUÉîA §gÉ¥Àuï ªÁqÉèA vÀgï¬Ä ¸ÁAUÁvÁZï ªÉªÉUÁîöå jwAZÉ gÁµïÖçªÁzï, d£ÁAUïªÁzï, zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï, gÀhÄÄeÁAAiÀiï ZÀqÀè°A D¸Ávï vÉ A ¨É e ÁgÁAiÉ Ä ZÉ A . ZÀ q ï ¨sÁªï¥ÀuÁ£ï ¨sÀgÀè° ¸ÀªÀiÁeï gÀaÑ D¤ JPÁªÉÄPÁPï dvÀ£ï ¢A«Ñ UÀeïð DªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄÓ°è D¸Á. zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Áa ªÁmï PÀ² KPï dvÉßa ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀ Ä í ¼ É Æ î «µÀ A iÀ i ï WÉ v Áè . ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¹Ñ ¥ÀqÀè¯ÉA £Á ªÀÄí½î, «¨Ár D¤ gÀhÄUÁØöåa
¸ÀA¸ÀÌøw ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï » KPï ªÁmï eÁvÀ°. gÀZÁÚgï zÉêï, dvÉß SÁwgï D¸ÁÑöå DªÀiÁÑöå D¥ÉƪÁÚöåZÉA ªÀÄƼï: ªÀÄ£ÁêPï gÀZÀè¯Éå «²A D¤ zɪÁ-ªÀÄ£ÁêZÁå ¨ÁAzÁ «²A ªÉªÉUÁîöå zsÀªÀiÁðAZÉ ªÉªÉUÉî ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¸Ávï. ¨Éʧ¯ÁAvÁèöå GvÀàwÛ UÀæAxÁAvï ¸ÀÄgÉégïZï ªÀÄ£Áê vÉ«êA zɪÁZÉå dvÉßöå «²A D¸Á D¤ gÀZÉßZÉÆ ¸ÀUÉÆî «ªÀgï ºÉå «²A ¸ÀàµïÖ PÀgÁÛ. zɪÁ£ï ºÉå ¥ÀÈxÉégï ªÀ Ä £Áê £ ï dvÀ £ ï PÀ g À Ä APï ¸ÁAUÁèA (GvÀàwÛ 2:15) D¤ C±ÉA vÁuÉA zɪÁPï zsÀ¤ ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌAPï D¸Á. PÁAiÀiïß D¤ D¨É¯ÁZÉÆ d¯ïä ¨sÁªï ¨s¬ À ÄÚAZÁå ¸ÀA§AzsÁa ¸ÀÄgÁévï zÁPÀAiÀiÁÛ. PÁAiÀiïß dvÉß£ï ¨sÀgÀè¯Áå ºÁå ¸ÀA§AzsÁZÉÆ Cxïð ¸À ª À Ä ÄÓ A Pï ZÀ Ä PÁÛ . ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀPÀÌqï¬Ä JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAVA ¨ÁAzÁAvï D¸Á, DªÀiÁÑöå fªÁZÉgï D¤ ºÉgÁAZÉgï vÀ±ÉA ¥ÀÈxÉéZÉgï D«Ä dvÀ£ï ¢AªïÌ D¸Á. gÀ Z ÁÚ g ï zÉ Ã ªï, dvÉ ß ZÉ Æ £ÀªÄÀ Ä£ÉÆ: ªÁAeɯÁAvï zÉêï gÀZÁÚgï ªÀÄí¼ÁA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÉÆ D¥Áèöå gÀZÁÚAa D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï DzÁAªï, Kªï D¤ vÁAZÉå ¸ÀAvÀwa dvÀ£ï WÉvÁ ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁèA. PÁAiÀiÁßPï ²PÁë ªÉĽî vÀgï¬Ä vÁZÉÆ fêï gÁPÉÆè. C±ÉA zɪÁZÁå ¸ÁPÁåð D¤ gÀÄ¥ÁZÁå ªÀÄ£ÁêZÉA WÀ£ï ¨sÉÆAUÉÆAªÉÑA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁèA. ¸À ª À i Ázs Á £ï D¤ »A¸Á ¸ÁAUÁvÁ D¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¸Á§âv ÁZÉ Æ PÁAiÉ ÆÝAiÀi ï ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤
zÀĨÁîöåAZÉå dvÉßZÉgï G¨ÉÆ D¸Á (GvÀàwÛ 1:1-3). ºÀgÉPÁ ¸ÁvÁé ö å ªÀ g Áì G¥Áæ A vÉ è A dĨÉèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï¬Ä ºÁPÁZï CªÁ̸ï gÀZÁÛ (zÀÄ.¸À. 15:4). ¥À æ ª ÁzÁåAZÁå PÁ¼Ágï¬Ä ¸ÀªÀiÁeÉ£ï zÀĨÁîöåAPï ¯ÉQeÉ ªÀÄí¼Éîöå «²A RÄ¨ï §j ²PÉ Æ ªïÚ D¸Á (DªÉ Æ ¸ï, E¸Á¬ÄAiÀ i Á...) zÀ Ä ¨Áî ö åAPï ¤Ãvï eÁAiÀiï. wA C¸ÀPïÛ. zɪÁPï wA ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÁÛvï D¤ vÉÆ vÁAPÁA DAiÀÄÌvÁ D¤ vÁAPÁA gÁPÁÛ. eÉdÄZÁå ªÀÄíuÁågÀàuÁAvï dvÀ£ï: eÉ d ÄZÉ A f«vï D¤ «Ä¸ÁAªï zÉ ª ÁPï ªÀ Ä £Áê vÉ«êA D¸Àè¯ÉÆ ªÀvÉÆð ªÉÆÃUï zÁPÀAiÀiÁÛ (dĪÁAªï 3:16) zɪÁ£ïZï vÁPÁ zsÁqÀè¯ÉÆ D¸ÀÄ£ï (®ÆPï 4:18) vÁuÉA ¨Á¥ÁZÁå ªÁªÁæPï ¸ÁPïì ¢°. PÀÄr£ï D¤ CvÁäöå£ï ¦qɸïÛ D¸Àè¯ÁåAPï vÁuÉA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢°, ¥ÁvÁÌ ö åAPï ¨s À U À Ä ì £ ï vÁAPÁA £ÀªÉA f«vï ¢¯ÉA. vÉÆ §gÉÆ UÉÆ«î (dĪÁAªï 10), §gÉÆ ¸ÀªÀiÁjAiÀiÁUÁgï (®ÆPï 10:30-37). D¥Áèöå ªÀÄíuÁågÀàuÁZÉå DPÉjPï D¥ÉÆè
fÃªï ¨s É m É Æ ªïß vÁuÉ A ¥ÀeÉð²A D¦è dvÀ£ï zÁPÀ¬Äè D¤ D«ÄAiÀiï vÀ±ÉAZï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ (®ÆPï 10:37). 5. eÉdÄZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA ªÀÄzsAÉ dvÉßa ¸ÀA¸ÀÌøw: CvÁäöåaA D¤ PÀÄraA PÁPÀĽÛaA PÁªÀiÁA ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¸ÉªÉZÉA PÁ½eï PÀ²A ¥Á¼ÁîöåAvï. ¥ÀAiÀiÁèöå d£ÁAUÁZÁå Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA¤ D¥ÉèA ¸ÀUÉîA JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉvÉèA D¤ D¥ÁÚ ªÀÄzsÉA PÉÆuï¬Ä UÀeÉðªÀAvï D¸À£Á±ÉA ¥À¼É¯ÉA. D¥ÉÆè ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï ¸À ª ÁðAPï AiÉĪÁÌgÁa ¸ÀĪÁvï PɯÁå vÁAZÉå G¥ÁæAvï zÀĨÁîöåAPï eɪÀuï ¢AªïÌ, ªÉÄ®¯ÁåAPï ªÀiÁvÉåPï ¯ÁAªïÌ, C£ÁxÁAPï ¥ÉƸÀÄAPï, ªÀiÁí®ÎqÁå D¤ ¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï ¸ÁA¨Á¼À Ä APï C±ÉA ªÉªÉUÁîöå UÀeÉðªÀAvÁA SÁwgï zÁ£ï dªÉÆA«Ñ jÃvï D¬Äè . ªÀ g Áì A G¨ÁÛ £ Á » GªÉÄzï ¤«è vÉzÁßA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¨Á¥ÁA¤ ºÉå «²A eÁUÀAiÉÄèA D¤ D¸ïÛ§¢Pï eÉgÁ¯ï §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁ¥À g É Ñ ö å «²A
¸ÀÄZÀAiÉÄèA. ¥ÀAiÀiÁèöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAwè zÀUÀÝt ¸ÉÆA¥Áèöå G¥ÁæAvï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ » ¸ÀA¸ÀÌøw D¥Éèöå ¸ÀªÀiÁeÉAvï MA¥ÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA D¤ ªÉ¼Á ªÉ¼Ágï ¸ÉªÉZÉA «Ä¸ÁAªï §¼Á¢üPï PɯÉA. G¥ÁæAvÁèöå ªÀgÁìA¤ PÁPÀĽÛaA ¸ÉªÉaA PÁªÀiÁA ZÀ°èA D¤ ¥À«vïæ ¸À ¨ s É A vï ¸É ª É a A PÁªÀ i ÁA ¨sÉÆªï ªÀiÁAqÁªÀ½gï ZÀ®Ä£ï D¸Ávï. ºÀgï ªÀÄ£Áê UÀeÉð SÁwgï D¸É Æ æ , D¸À à v É Æ æ , ©ü P ÁgÁåAPï ªÀ ¸ É Û WÀ g ÁA, ¥À A iÀ i ÁÚ g ÁåAPï «±É ª ÁaA WÀgÁA C±ÉA ªÉªÉUÉî ¸ÀA¸ÉÜAiÀiï G¨É eÁ¯Éè D¸Ávï. ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z É å ¸ÁªÀ i ÁfPï ²PÉ Æ ªÉ Ú a A ¸À Ä vÁæ A dvÉ ß ZÉ å ¸ÀA¸ÀÌøwPï KPï §Ä£Áåzï: ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¸ÀÄgÉégï xÁªïß D¸Àè° ¸ÉªÁ, wa ªÁqÁªÀ¼ï, vÉå ¨Á©Û£ï ²PÉƪïÚ D¤ ¸ÁQë GvÁæAvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉå ¸ÁªÀiÁfPï ²PÉƪÉÚZÉA fªÁ¼ï PÁ½eï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. » ²PÉƪïÚ dvÉßZÉA `ªÁåPÀ g À u ï' PÀ ± É A §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêA
9