March 31-April 06, 2023
Vol. 85
Issue 14 `5/-
¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁå ¨sª À Àð±Áå£ï £À«A ªÉÄmÁA zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ vÉÆ DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA fAiÉįÉÆ. vÉÆ KPï ¨Á¼ï ªÁ ¨sÀÄUÉÆð eÁ¯ÉÆ D¤ ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï d®ä¯ÉÆ. vÉÆ RÄgÁìgï ªÉįÉÆ. vÁa PÀÆqï ¤Pɦ°. vÉA WÀrvï ¥À¼É°èA eÁ¬ÄÛ A D¸Ávï. vÁPÁ ¥À¼É¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌ eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁ xÁªïß DAiÀÄè°A ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥ÀÆuï vÁaA «gÉÆâü, vÁPÁ zÀUÀÝt ¢°èA, ¥ÉƤìAiÀÄ¸ï ¦¯Ávï D¤ gÉƪÀiÁZÉ ¸À¬ÄßPï D¸Éè. RÄgÁìZÉA ªÀÄgÀuï ªÉįÁèöå eÉdÄa PÀÆqï ¸ÀªÀiÁzÉAvï zÀªÀjè D¤ ¸ÀªÀiÁzÉa ²¼Á zsÁA¦è ªÀÄíuï ¸ÀĪÁvÉðUÁgï «ªÀgï ¢vÁ. ¥ÀÆuï vÁZÉå PÀÄr£ï PÀĸÀqÁAiÀiï D¥ÁÚAªÉÑöå §zÁèPï vÉÆ fªÀAvï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ ¸ÀªÀiÁ¢ü ¸À²ð£ï DAiÀ Ä è ¯ Áå ¹Û ç A iÀ i ÁAPï ¢¶Ö ¥À q É Æ è (ªÀ i ÁPïð 16:7; dĪÁAªï 20:11-12). C±ÉA eÉ d Ä D¥É Ú A D¢A¥s À Ä qÉ A ¸ÁAUÉèA vÀ±ÉA ªÉįÉÆ ¥ÀÆuï ªÀÄgÁÚZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄ£ï ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉÆ. eÁAiÀiÁÛöåAPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆî. vÁPÁ vÁtÂA D¥Áèöå zÉƼÁåA¤ ¥À¼É¯ÉÆ. vÁZÉå xÀAAiÀiï vÁZÉÆ fêï DPÉgï eÁ¯ÉÆ £Á. ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï, zÁzÉè-¹ÛçAiÉÆ ºÁå «avïæ WÀrvÁPï ¸ÁQë eÁ°A. vÉÆ ¥ÉzÀÄæPï, ºÉgï ¨sÁªÁAPï D¤ ºÉgï eÁAiÀiÁÛöåAPï ¢¶Ö ¥ÀqÀè¯Éå «²A ¸ÁA ¥ÁªÀÅè «ªÀgï ¢vÁ (1 PÉÆjAxï 15:5-8). ºÁå ¸ÀPÀÌqï ¸ÁQëAPï jvÉÆ ¥sÉÆAqï D¤ fªÀAvï eÉdÄ ¸ÀAVA ¨sÉmï f«vÁAvï KPï G¯ÉÆ D¤ KPï D¥ÉƪÉA Ú eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. eÉA D¥ÉÚA ¥À¼Éªïß C£ÉÆâUï PɯÉèA vÁtÂA ¥ÀUÀðmÉÑA ¥ÀqÉèA. ºÉå «²A vÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ EvÉÆè WÀmï D¸ÉÆè vÉ D¥ÉÆè fÃªï ¢AªïÌ¬Ä DAiÉÄÛ D¸Éè. vÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ D¤ vÁAa ¸ÁPïì DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ¥Á¼ÁA gÉÆA§AiÀiÁÛ vÀ¸À° ªÀiÁw ªÁ ¨sÀÄAAiÀiï. eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉA ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuï Qæ¹Û
¨s Á ªÁqÁÛ Z É A PÁ½eï. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉå ªÀ¼ÉjAvï ¥Á¸ÁÌ Z Áå eÁUÀ g À u Áa jÃvï ¨sÉÆªï ¥À«vïæ. ºÀ g ï DAiÀ i ÁÛ g Á ªÁ JªÀ Ì j¸ÁÛ A vï ºÉ A Zï fªÀAvÀàuï £ÀªÁå£ï D¤ £À ª Áå£ï ¸À A ¨s À æ ª À Ä Ä£ï zɪÁa ¸ÀÄÛw UÁvÁAªï. Qæ¸ÁÛZÁå fªÀAvÀàuÁ «²A zÀĨÁªÀÅAPï ¥sÁªÉÇ £Á, QvÁåPï ¸ÁA ¥ÁªÀ Å è ¸ÁAUÁÛ vÀ±ÉA dgï Qæ¸ïÛ fªÀAvï eÁ¯ÉÆè £Á vÀgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ªÀåxïð. ¸ÁAUÁvÁZï fA Qæ¸ÁÛ §gÁ§gï ªÉÄ°A wA Qæ¸ÁÛ ¸ÀAVA fªÀAvï eÁvÀ°A (1 PÉÆjAxï 15:14-19). ¥À«vïæ ¸À¨sÉa zÉÆvÉÆ£ïð C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: ¥Á¸ÁÌZÉÆ WÀÄvïð zÉÆãï PÀIJ DmÁ¥ÁÛ. ¸É Æ ªÀ i Áå£ï ªÀ Ä gÁÚ ªÀ « ðA D«ÄÑ A ¥ÁvÁÌA PÁqÀ Ä £ï GqÀ¬ÄèA. D¥Áèöå fªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÑöå f«vÁPï KPï £À« ªÁmï GVÛ PÉ° (654). zɪÁ ¨Á¥Áa ¥À¢é vÁZÁå ¥ÀÄvÁ Qæ¸ÁÛPï fªÀAvï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè (648). ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuÁAvï ¨sÁªÁqïÛ zÀªÀgÀè¯Áå ¸ÀUÁîöåAPï eÉdÄ Qæ¸ïÛ ¨sÀªÀð±ÁåZÉA ªÀÄƼï eÁ¯Á. QvÁåPï vÁuÉA D¥ÉèA f«vï ¯ÉÆPÁ ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉ v Áè A . ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï ªÀÄ£ÁêAPï D¥Áèöå f«vÁZÉ å DPÉ j Pï zÉ ª Á xÀAAiÀiï ¥ÀÄvÉð¥Àuï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. Qæ¸ÁÛ£ï DªÀiÁÌA PÁ¼ÀPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï ¥ÁªÀAiÀiÁèöåvï ªÀÄíuï ¨sÁUɪÀAvï ¥ÉzÀÄæ D¥Áèöå ¥ÀvÁæAvï ¸ÁAUÁÛ (1 ¥ÉzÀÄæ 2:9). ¥ÁvÁÌZÉgï D¤ ªÀÄgÁÚZÉgï dAiÉÄÛªÀAvï eÁ¯Áèöå eÉdÄ ªÀ«ðA ¸ÀVî gÀZÁÚ £ÀªÁå£ï d®ä° D¤ £À« eÁ° ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÁªÁqïÛ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÀzÁAZï ²PÉƪïß DAiÀiÁèöå. vÁå fªÀAvï eÉdÄZÉÆ CvÉ Æ ä ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï fAiÉÄvÁ D¤ ¸ÀUÉîAZï £ÀªÉA D¤ fªÉA PÀgÁÛ ªÀÄíuï D«Ä ¥ÁvÉåvÁAªï.
fªÀ A vï eÉ d Ä ¥À « vïæ CvÁäöå ¸ÀAVA zÀ¬ÄéPï ªÀ Ä í A iÉ Ä ä A vï ¨Á¥Á ¸À A VA ¥À«vïæ wævÉéAvï JPÀélè¯ÉÆ D¸Á. vÁPÁ D«Ä ¨Á¥ÁZÉå GeÉéöå PÀIJ£ï D¸Á ªÀÄíuÁÛAªï. ºÉå ªÀÄíAiÉÄä xÁªïß eÉdÄ PÉzÁßAZï ªÉUÉÆî eÁ¯ÉÆè £Á vÀgï¬Ä vÉÆ DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ xÁªïß ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiïâ Wɪïß d®ä¯ÉÆ vÉzÁßA vÉÆ DªÉÄÑöå §jA eÁ¯ÉÆ. C±ÉA ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè vÉÆ ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvï eÁvÀZï zÀ¬ÄéPï¥ÀuÁZÁå ¥ÁAªÁØöåAvï KPï eÁ¯ÉÆ. zɪÁ£ï vÁPÁ gÀZZ ÉÚ ÉÆ zsÀ¤ PɯÁ. vÉÆ ¸ÉÆ«Ä, ¸ÀA¸ÁjA D¸ÁÑöå ¸Àªïð zsÀ£ÁåA ¥Áæ¸ï GAZÉÆè. vÉÆ JPÉÆèZï ¸À Q Û £ ï ¨s À g À è ¯ É Æ ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¨s Á ªÁqïÛ ¸À Ä jé ¯ É å ¥À « vïæ ¸À ¨ s É £ ï ¥À U À ð mÉ Æ è . ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï ¸ÁA ¥Áªïè DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÀÄgÁÚZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄ£ï wZï ªÀÄíAiÀiÁä D¥ÁÚAªÉÑA ¨sÁUï ªÉļÁÛ ªÀÄíuÁÛ. D¥Áèöå fªÀAvÀàuÁ G¥Áæ A vï ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï eÉdÄ eÁAiÀiÁÛöåAPï ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ¼É Æ î . D¥Áè ö å ²¸ÁAPï ¨s É l è ¯ Áå vÁuÉ A zɪÁZÁå gÁeÁ «²A PÀ¼ÀAiÉÄèA. G¥Áæ A vï D¥É Æ ¸À Û ¯ ÁAZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgïZï vÉÆ ¸À U Áð²A ZÀ q À Ä £ï UÉ ¯ É Æ .
zɪÁZÉå ºÁeÉæZÉÆ WÀÄvïð PÀ±A É D¸ÁÑöå ªÉÆqÁA ªÀÄzsÁèöå£ï vÉÆ CzÀȱïå eÁ¯ÉÆ. ºÁå WÀrvÁ ªÀ«ðA ±ÉªÉÄð¯Éè D¤ WÀ Ä ¸À à q À è ¯ É ²¸ï ªÀ Ä ¼Áâ ² A ¥À¼ÉªïßZï gÁªÉè. vÉzÁßA zsÀ« ªÀ Ä Ä¸ÁÛ ¬ ÄÌ £É í ¸ À è ¯ É zÉ Æ ÃUï vÁAPÁA ¢¸Éè D¤ vÉ vÁAPÁA D£ÉåPï R§gï ¢AªïÌ ¯ÁUÉè: UÁ°¯ÉAiÀiÁZÁå ¯ÉÆPÁA£ÉÆ, vÀÄ«Ä DPÁ¸ÁZÉgï ¢µïÖ zÀªÅÀ £ æ ï gÁªÁè ö åvï QvÁåPï; vÀ Ä ªÉ Ä Ñ ö å ªÀÄzsÉÆè eÉdÄ d¸ÉÆ ¸ÀVðA ZÀqÀÄ£ï UɯÉÆè vÀÄ«Ä ¥À¼É¯ÉÆ vÀ¸ÉÆZï vÉÆ ¥ÁnA AiÉÄvÀ¯ÉÆ (zsÀ.PÀÈ: 1:9-11). PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa zÉÆvÉÆ£ïð C² D¸Á: eÉ d ÄZÁå ¥À Ä £À g ïfªÀ A vÀ à u Á ªÉ½A Qæ¸ÁÛa PÀÆqï ªÀ Ä »ªÉ Ä ¨s À j vï eÁ°. vÉ å G¥ÁæAvï vÁZÉå PÀÄrPï ±Á²évï jw£ï £ÀªÉÇ D¤ ¸ÀAAiÀiÁâ ªÀvÉÆð UÀÆuï ªÉļÉÆî. ¥ÀÆuï ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuÁ G¥ÁæAvï ZÁ½¸ï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆ D¥Áèöå ²¸ÁA ¸ÁAUÁvÁ SÁvÁ D¤ ¦AiÉÄvÁ D¤ D¥Áèöå gÁeÁ «²A vÁAPÁA ²PÀ A iÀ i ÁÛ . vÉ å ªÉ ½ A vÁa ªÀÄ»ªÀiÁ ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê gÀÄ¥Á ¥ÁmÁè ö å£ï °¥À Ä £ï D¸ÁÛ . eÉdÄZÉA ¤ªÀiÁuÉA zÀ±Àð£ï §zÀÄèAPï eÁAiÀiÁßvÀè¯Éå §jA,
vÁZÉ A ªÀ Ä £Áê ¥ À u ï zÀ ¬ Äé P ï ªÀ A iÀ Ä â ª ÁPï ¥ÀæªÉñï eÁAªÉÑöå §jA PÀgÁÛ. D¤ ºÉA ¸ÀUÁðgï xÁªïß zÉAªÀÅ£ï DAiÀÄè¯Áå PÀÄ¥Á ªÀ«ðA zÁPÀ A iÀ i Áè A . xÀ A AiÀ i ï vÉ Æ GeÉ é ö å PÀ Ä ²Pï §¸ÀÄ£ï D¸Á. ¸ÀUÁð ZÀrÚ D«Ä ¸ÀA¸ÁgÁAvï JPÉå ¸ÀĪÁvÉ xÁªïß zÀĸÉæöå ¸ÀĪÁvÉgï ªÉvÁAªï vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï. ºÉå QæAiÉÄvï eÉdÄ D¦è PÀ Æ qï D¤ CvÁäöå ¸ÀªÉA ¥sÀ¯ÁuÉå jwgï zÉ ª ÁZÉ å ªÀ Ä »ªÉ Ä Avï jUÉÆè. xÀAAiÀiï vÁuÉA DªÀiÁÌA KPï ¸ÀĪÁvï D¬ÄÛ PɯÁå D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß vÉÆ ¥À v Áåð£ï DªÉ Ä Ñ ö å²A AiÉÄvÀ¯ÉÆ. zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï eÉdÄ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè vÉÆ DªÉÄÑöå SÁwgï fAiÉįÉÆ D¤ DªÉÄÑöå SÁwgï ªÉ Ä ¯É Æ . zÉ P À Ä £ï zÉ ª Á£ï vÁPÁ fªÀ A vï GlAiÉÆè D¤ D¥Áèöå GeÁéöåPï §¸ÀAiÀiÁè ªÀÄíuï D«Ä ¨sÁªÁqïÛ ¥ÀUÀðmÁÛAªï. ªÀÄ£ÁêA ºÉgï ªÀÄ£ÁêA ¸ÀªÉA ²zÁ ¸ÀA¥ÀPïð zÀªÀgÁÛvï vÀ±ÉA D«Ä eÉdÄ ¯ÁVA ¸À A ¥À P ïð PÀ g À Ä APï eÁAiÀiÁß. vÁPÁ D«Ä ²zÁ ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiÁß, D¥ÀÄØAPï eÁAiÀ i Áß, vÁZÉ å ¯ÁVA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ºÉA ¸ÀUÉîA vÉÆ ºÉå ¸ÀA¸ÁjA D¸ÉÆè, ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ, ¨sÉÆAªÁÛ¯ÉÆ vÉzÁßA eÁvÁ¯ÉA. eÉdÄZÉA ªÉUÉî¥Àuï JPÉå jwgï «AUÀqï ¸ÀgÀ¥ï¬Ä ªÀíAiÀiï. dĪÁAªÉÑöå ¸ÀĪÁvÉðAvï D¹Ñ `DzɪÁìa ²PÉƪïÚ' ²¸ÁAPï §Ädéuï D¤ eÁuÁéAiÀiï ¢vÁ. eÉdÄ£ï vÁAZÉå xÁªïß «AUÀqï ¸ÀgÉÑöå D¢A ºÉA ¸ÀUÉîA CxÁð¨sÀjvï vÀ±ÉAZï RgÉA eÁ¯ÉèA D¤ ¥ÀÄvÉðA eÁ¯ÉèA. DvÁA eÉ d Ä ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ¼À £ Á. ¥À Æ uï ¥À « vïæ ¸À¨sÁ ¥À«vïæ CvÁäöå ªÀ«ðA D¤ ¨sÁªÁqÁÛ£ï eÉdÄZÁå
11