February 03-09, 2023
Vol. 85
Issue 06 `5/-
ªÉÆUÁ£ï ¨sgÀ ¯ èÀ Áå ¨sªÀ ðÀ ±ÁåZAÉ ¥sÁAvÉA GzÉv¯À AÉ ? ¨sÁgÀvï zɱÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÀè¯Áå ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfPï 75 ªÀgÁìA D¢A d£É g ï 30ªÉ g ï ¥s Á gÁªïß f«²A ªÀiÁgÀè¯ÉÆ GUÁØ¸ï ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ ¥ÀvÁåð£ï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. gÁµÁÖçZÉÆ RgÉÆ ªÉÆÃUï D¸Àè¯Áå ¯ÉÆPÁ£ï DvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÀvÁåð£ï D¤ ¥À v Áåð£ï zÀ Ä Sï GZÁgÀè¯ÉA D¸Á. C»A¸Á D¤ ¸Àªïð ««zsÀvÉZÉÆ JPÁÛgï DmÁ¥ÁÑ ö å zÉ ± ÁZÉ A ¸À ¥ À u ï ¥ÀUÀðlÄ£ï ªÁªÀÅgÀè¯Áå vÁPÁ vÁZÁå vÀvÁéAPï «gÉÆzsï D¸Àè¯ÁåA¤ ®UÁqï PÁqÉÆè. ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁZÁå vÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DPÁAvïªÁzï DmÁ¥ÁÑöå PÀÈvÁå ¥ÁmÁèöå£ï D¸Àè¯ÉÆ ªÁAiÀiïÖ EgÁzÉÆ zÀªÀÅæ£ï ªÁªÀ Å gÀ Û ¯ ÁåAZÉ Æ ¸À A SÉ Æ DdÄ£ï ªÁqÀ è ¯ É Æ Zï C¸Á. vÁAPÁA UÁA¢üÃfZÉA aAvÀ¥ï, vÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï, vÁZÉÆ ¹àjvï £ÁPÁ. »A¸Á ¥Á¼À Û ¯ ÁåAPï C»A¸ÁªÁ¢ £ÁPÁ. PÁ¼ÀPÁAvï D¸ÀÄAPï D±ÉvÀ¯ÁåAPï GeÁéqï ¥ÀUð À lÛ¯Æ É £ÁPÁ. ¥sn À Ìgàu À ÁAvï ºÉ¼Àî¯ÁåAPï ¸ÀvïªÁ¢ £ÁPÁ! »A¸Á, zÀ Ä ¸Áä£ÁÌAiÀ i ï, eÁwªÁzï ºÁå ¸ÀPÁØPï C»A¸Á ªÁmÉ£ï ±ÉªÀmï ¥ÀAiÀiÁðAvï «gÉÆzsÀàuï zÁPÀAiÀÄè¯Áå UÁA¢üÃfPï »A¸Á ¨sÀgÀè¯ÉA ªÀÄgÀuï ªÉļÉîA vÀgï¬Ä vÁuÉA ¥À U À ð lè ° A vÀ v Áé A Deï ¸À U Áî ö å ¸À A ¸ÁgÁgï ¯É Æ ÃPï ªÀiÁAzÁÛ. »A¸Á DdÄ£ï ZÀrÛPï »A¸Á D¸Á PÀgÁÛ. fA »A¸Á DzÁgÁÛvï wA C¸ÀÌvï ªÀÄ£ÁêA, ©üAªÀÅÌjA ªÀÄ£ÁêA, ¥sÀnÌjA ªÀ Ä £Áê A . D¥É Ú A DzÁgÀ è ° C»A¸Á ¸ÁQð ªÀÄíuï zÁPÉÆAªïÌ ªÀÄ£ÁêA ¥sn À Ìgu àÀ ÁZÉÆ DzsÁgï WÉvÁvï, ¥sÀnÌgÉÆå ¸ÁQë ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï ¥ÀæZÁgÁPï ºÁqÁÛvï. C»A¸Á ¥ÀUð À lè¯Áå UÁA¢üÃfPï »A¸ÁvÀäPï ªÀÄgÀuï ¢¯ÁèöåAZÉA f«vÁ vÀvïé »A¸Á DzÁgÁÑöåAvï DmÁ¥Àè¯ÉA D¸ÉèA. ¥ÀÆuï ºÉå «²A GUÁÛöå£ï G¯É Æ AªïÌ £ÁPÁ C±É A ¢¸Àè¯ÁåA¤ UÁA¢üÃfZÁå
RĤUÁgÁPï ¦±Áågï PÁqÀ¯ è Æ É D¸Á. KPï ¦¸ÉÆ »AzÀÆ ªÀÄíuï ¸ÀÄgÉégïZï ¥ÀUÀðlÄ£ï eÁAªï vÁPÁ D¤ ºÉ g ï ¥ÀjªÁgÁPï D¸Àè¯ÉÆ ¨ÁAzï, vÁPÁ D¤ ºÉ g ï ©æ n µï ¸À P ÁðgÁ ¯ÁVA §AzÀ Ì uÉ xÁªïß ¥Àvïæ §gÉƪïß ªÀiÁ¦ü ªÀ i ÁUÀ è ¯ ÁåA ¸À A VA vÁPÁ D¸Àè¯ÉÆ ¨ÁAzï ºÉå «²A ZÀrÛPï aAvÀ¥ï ¢¯ÉèA £Á. UÁA¢üÃfZÉå RĤAiÉÄ vÀ¸À° PÀ j Ú zÀ Ä ¸Áä£ÁÌ A iÀ i ï D¤ »A¸Á ¨s À g À è ¯ Áå ªÁAiÀ i ïÖ ªÁvÁªÀ g À u Á²A ¨É Æ mÁA zÁPÀAiÀiÁÛ D¤ ºÁå zɱÁZÁå QvÉè±ÁåZï ¯ÉÆPÁPï ¥sÁ¸ÁAvï WÁ¯ÁÛ ªÀÄíuï £ÉºÀÄæ£ï eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¢°è vÀgï¬Ä vÉå «²A UÀĪÀÄ£ï ¢¯ÉèA ¨sÉƪïZï GuÉA. ºÉA ªÁvÁªÀgÀuï ¥sÀÄqï PÀ g À Ä APï eÁAiÀ i ï, vÁZÉ å «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeï ªÀiÁAreÉ ªÀÄí¼ÉÆî vÁZÉÆ G¯ÉÆ CgÀ u ÁåAvÉ Æ è vÁ¼É Æ PÀ ¸ É Æ GgÀ è ¯ É A DAiÉ Ä Ñ ö å ¥À j ¹ÜwPï ªÀÄÄPɯï PÁgÀuï. ¨sÁgÀvï zÉñï KPï eÁvÁåwÃvï UÀtgÁeïå eÁªïß GgÀ e É , ºÁAvÀ Ä £ï ¸À P À Ì q ï ¯ÉÆPÁPï, zsª À iÀ ïð, eÁvï, ¨sÁ¸ï C¸À¯ÉÆ ¥sÀgÀPï £Á¸ÁÛA ªÀiÁ£ï ªÉļÀeÉ. ºÀgï ªÀåQÛZï ºÁå zɱÁZÉå ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÉÚAvï ªÀÄÄPɯï D¸ÀeÉ ªÀÄíuï vÉÆ D±É¯ÉÆè. zsÀªÀiïð, eÁvï, ²PÀ¥ï C¸À¯Áå ¸ÀAVÛAPï ¯ÁUÀÄ£ï PÉÆuÉAAiÀiï ºÉgï ªÀåQÛ ¥Áæ¸ï GAaè ªÀåQÛ ªÀÄíuÉÆÑ CªÁ̸ï D¸ÉÆÑ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï UÁA¢üÃfZÉA ¸À¥Àuï D¸ÉèA. C¸À¯ÉÆ £ÀªÉÇ zÉñï D¸Á PÀgÀÄAPï eÁwªÁzï, C¸Ààç±ÀåvÁ,
C¸À¯Áå ¸ÀAVÛAZÉgï gÀhÄÄeï ªÀ i ÁAqÉ Ñ A RĨï UÀ e É ð ZÉ A eÁ¯ÉA. ºÉå C¤w£ï ¨sÀgÀè¯Éå ¨sÁAiÀiÁæªÉÚPï ¯ÁUÀÄ£ï ¸À ª À i ÁeÉ A vï D¸Á eÁ°è ªÀUÁð ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉƸÁîªïß WÁ®ÄAPï GUÁÛ ö å£ï D¤ ¥À U À ð mï G¯É Æ ¢AªÉ Ñ ö å ªÀ « ðA UÁA¢ü à f£ï PÉ ¯ É è A ¥ÀæAiÀÄvïß ¸ÀªÀiÁeÉAvÁèöå ªÀÄƼïªÁ¢APï §gÉA ¯ÁUÉèA £Á. vÁZÁå ºÁå ªÁªÁæ SÁwgï vÁZÉgï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ªÁqÉƪïß «gÉÆzsÀàuï zÁPÀAiÀÄè¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆAiÀiï xÉÆqÉÆ D¸ÉÆè. ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁAqÁªÀ½Avï JPÀémï, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ, zs À ª À i ÁðwÃvÀ à u ï ¥À ¼ É A ªïÌ ¸À P À £ Á¸À è ¯ Áå ¥À j ªÁgÁZÁå ªÀÄ£ÁêA¤ UÁA¢üÃfZÉÆ «gÉÆÃzsï PɯÉÆè D¸Á. 1948 d£Égï 30ªÉgï vÁPÁ ¥sÁgÁªïß fªÉ²A ªÀiÁgÉÑöå D¢AZï vÁPÁ ®UÁqï PÁqÀ Ä APï ¥ÁAZï ¥À æ A iÀ Ä vÁßA eÁ¯É è ö å «²A ZÀjvÁæ G¯ÉèÃSï PÀgÁÛ. §ºÀĸÀASÁåvïªÁzÁZÁå ZÁ¯ÁÛ ö å aAvÁà P ï ¸ÁPÉ ð A «gÉÆÃzsï, ªÀÄíuÉÓ UÀtgÁeïå D¤ zsÀªÀiÁðwÃvï gÁdQÃAiÀiÁZÉÆ zÉñï D¸Á eÁAªïÌ UÁA¢üÃf£ï PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß ¸ÉƸÀ£ÁvÀè¯ÁåA¤ UÁA¢ü à fPï ®UÁqï PÁrÑ ªÀiÁArÚ PÉ° D¤ D¥ÉèA ªÁAiÀiïÖ PÁªÀiï ¸ÉÆA¥ÀAiÉÄèA. D«ð¯Áå ªÀgÁìA¤
§ºÀĸÀASÁåvïªÁzÁ£ï ¨sg À ¯ èÀ Æ É zsª À iÀ ïðªÁzï, gÁµïÖ ç ª Ázï DªÉ Ä Ñ ö å ¨sÉÆA«ÛA D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï ªÉUÁ£ï «¸ÁÛgÀÄ£ïZï D¸Á. 1947 ªÀgÁì ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ £ Á ¥ÁQ¸ÁÛ £ ï zÉ Ã ±ï zsÀªÀiÁðZÉgï DzsÁgÀÄ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆè vÀgï, ¨sÁgÀvï zsÀªÀiÁðwÃvï vÀvÁéZÉgï D¸Á eÁ¯É Æ è . vÀ g ï¬Ä ¥ÁmÁè ö å PÁAAiÀiï ªÀgÁìA xÁªïß ºÉÆ zÉñï zsÁ«ÄðPï gÁµïÖçªÁzÁ vÉ«êA ®PÀÄ£ï D¸Á. ¥É¯ÁåZÉgï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ¥ÉƸÀÄ£ï ªÁqÉÆAªÉÇÑ ºÉÆ zs À ª À i ïðPÉ A ¢æ v ï GUïæ ª Ázï §ºÀ¸ÀASÁåvïªÁzï ªÀÄÄPÁgï zÀªÀÅæ£ï GuÁå¸ÀASÁåvÁAaA ºÀPÁÌA D¤ ¨sÀzÀÈw PÁqÀÄ£ï GqÉÆAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄ£ï D¸Á. E¸ÁèªÀiï, Qæ¸ÁÛAªï, ¹SïÍ, §Ä¢Ý¸ïÛ, dAiÀiïß, eÉÆgÉƹÖçAiÀÄ£ï D¤ dÄzÉªï ¥ÀAUÁØZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¨sÁgÀvÁAvï C¯ïà¸ÀASÁåvï. ºÁAZÉå ¥À¬ÄÌ ªÀÄĹèªÀiï D¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï §ºÀ Ä ¸À A SÁåvï ¯É Æ PÁZÁå xÉ Æ qÁå ¥À A UÁØ A xÁªïß zsÁ«ÄðPï »A¸Á ªÁqÀè° D¸Á vÀ g ï¬Ä zÉ ± ÁAwè DqÀ ¼ ÁÛ ö å ªÀ å ªÀ ¸ ÁÜ vÉ å «²A zÉ Æ ¼É zs Á A¥À Ä £ï D¸ÁÛ . ZÁ¯ÁÛ ö å ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁqÀè¯É ¹JJ, J£ïDgï¹ vÀ¸À¯É PÁAiÉÄÝ ¤AiÀĪÀiÁA ºÉå «²A eÁAiÉÄÛA PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï. ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ºÉå «²A D¥ÉèA «gÉÆzsÀàuï GZÁgÀè¯ÉA D¸Á. ¸ÀPÁðgÁZÉ ¹©L, Er C¸À¯É ¸ÀA¸ÉÜ ªÁ¥Àgïß eÁvÁ vÉÆ £ÁlPï ¸ÀPÁðgÁZÉA zsÉÆÃgÀuï ªÀåPïÛ PÀgÁÛ. eÉfévï AiÀ i ÁdPï ¸ÁÖ ö å£ï ¸Áé « Ä vÀ¸¯ À ÁåAPï eÁvÁvï vÁå zsÆ É ²A
«²A GuÉA ¸ÁAUÀè¯ÉA wvÉèA §gÉA. ®ªïfºÁzï ªÀÄí¼ÉÆî §zÁèªÀiï, zsÀªÀiÁðAvÀgï ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀmï ¥ÀæZÁgï ªÀÄÄPÁgï zÀªÀÅæ£ï vÉå ¨Á©Û£ï JPÁ G¥ÁæAvï JPÁ gÁeÁå£ï ºÁqÀè¯É PÁAiÉÄÝ eÁUÀwPï ¥ÁAªÁØöågï ¥ÀUÀðlè¯Áå D¤ ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ¨sÁ¸ÁAiÀÄè¯Áå zsÀªÀiïð ¥Á¼ÁÑöå D¤ ¥ÀUÀðmÁÑöå ºÀPÁÌAZÉgï ¸ÀªÁj PÀ±É D¸Ávï. zs À ª À i ÁðAvÀ g ï gÁªÉ Ç AªÉ Ñ A , ªÉªÉUÁîöå zsÀªÀiÁðZÁåA¤ ®UÁßAvï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªÉÑA, ««zsÀvÁ ¥Á½Ñ ºÉA ¸ÀUÉîA DvÁA ²zÁ DqÀégÀè¯ÉA eÁ¯ÁA. ºÉ ¸À U É î PÁAiÉ Ä Ý C¯ïà¸ÀASÁåvÁAPï ªÀÄÄnAvï zsÀgÀÄAPï KPï ºÁvÉgï eÁ¯Áåvï. DyðPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï C¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ ¨sÀgÀÄ£ï D¸ÁÑöå ºÁå zɱÁAvï ¸ÁzÁå D¤ zÀħð¼Áå ªÀUÁðPï ºÀeÁgÁA¤ jwA¤ C¤vï D¤ ¨sÁAiÀiÁæ«Ú ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÁÛ. PÉÆ¥ÉÆðgÉmï ¸ÀQÛ «±Éøï jwgï ¸ÀA¥ÀwÛ D¥ÁÚªïß D¸Ávï. zɱÁZÉÆ ªÉ Æ ÃUï ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¥s À n ÌgÉ Æ gÁµïÖçªÁzï zÁPÉƪïß zÉÃ±ï ®ÄmÉÑA PÁªÀiï ¨sÀgÁ£ï ZÀ®Ä£ï D¸Á vÉå «²A QvÉè±ÉZï ¥ÀÄgÁªÉ ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï. zs À ª À i ïð ªÀ Ä í ¼ É î A CªÀiÁ¯ï ªÁAlÄ£ï ¯ÉÆPÁ£ï JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAVA zÀ Ä ¸Áä£ÁÌAiÉ Ä £ï ¨s À g À ± É A , ªÁAmÉ¥sÁAmÉ eÁAiÉÄêA PÀgÉÆÑ ªÁªïæ ªÁAiÀ i ïÖ ¸À Q Û A Pï eÁAiÉÄÛA dAiÀiïÛ ¢AªïÌ ¥ÁªÁè. UÁA¢üÃfPï ®UÁqï PÁqÀè¯ÉÆå ¸ÀQÛ Deï ¨sÁgÀvÁZÉå ¥ÀeÉðPï ºÀgï jwgï ®UÁqï PÁqÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ ¥ÁAZï ªÀÄíAiÀiÁßöåZÉA D¥ÉèA ¨sÁgÀvï eÉÆÃqÉÆ ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÉÆA¥ÉÆAªÉÑöå ªÉ½A ²æãÀUg À ÁAvÁèöå ¯Á¯ï ZÉƪÁÌAvï zɱÁZÉÆ ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁgÀÄ£ï gÁºÀ Ä ¯ï UÁA¢ü £ ï ¢°è A GvÁæ A vÀ g ï¬Ä UÀ e É ð aA: ``zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ºÁgÀÛ°, ªÉÆÃUï ¸ÀzÁAZï fPÀÛ¯ÉÆ, ¨sÁgÀvÁAvï ¨sÀªÀð±ÁåZÉA £ÀªÉA ¥sÁAvÉA GzÉv¯ À A É ...'' vÁuÉA GZÁgÀ° è A wA GvÁæ A ªÉ V A RjA eÁwvï?